Blijven Reizen 2012 by Karolien Swalens

Belgie

Blijven Reizen

P.B. B/4915

2012

Sint-Michielsbond Vakantieaanbod Ziekenzorg CM voor langdurig zieke mensen en personen met een handicap

Verklaring symbolen Toegankelijkheid hotel:

* ** ***

olstoelgebruikers kunnen zich met hulp van een medewerker R verplaatsen in het hotel. Rolstoelgebruikers kunnen zich vlot verplaatsen in het hotel. Het hotel is volledig aangepast aan rolstoelgebruikers.

Toegankelijkheid sanitair:

* ** ***

et sanitair is niet aangepast aan rolstoelgebruikers. H Mits hulp van begeleiders kan je je verzorgen. Er zijn enkele aanpassingen aan het sanitair gebeurd. Rolstoelgebruikers kunnen er zelfstandig gebruik van maken. Het sanitair is volledig aangepast aan rolstoelgebruikers.

Toegankelijkheid lift:

* ** ***

et hotel beschikt niet over een rolstoeltoegankelijke lift. H Het hotel beschikt over een toegankelijke, maar eerder kleine lift. De lift in het hotel is ruim en toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

Dieetmogelijkheden:

* ** ***

Colofon Dit is een uitgave van Ziekenzorg CM Haachtsesteenweg 597 PB 40 1031 Brussel www.ziekenzorg.be

Verantwoordelijke uitgever: Johan Tourné Meirstraat 13 2890 Sint-Amands

r is een buffet zodat men zelf rekening kan houden met E zijn of haar dieet. Diëten zijn beperkt mogelijk. Alle diëten zijn mogelijk.

Aantal deelnemers: 40: Aantal deelnemers aan de reis. Zowel vakantiegangers, persoonlijke begeleiders als vrijwillige medewerkers

De vermelde prijzen omvatten, tenzij anders vermeld, het vervoer vanaf de gemeenschappelijke vertrekplaats, verblijf, maaltijden in volpension, begeleiding en verzorging, animatie en een ongevallenverzekering. Eigen consumpties zijn niet in de prijs inbegrepen. Basisprijs: prijs die niet CM-leden betalen. CM-ledenprijs: prijs die CM-leden betalen vanaf de tweede vakantie of bedevaart waaraan ze deelnemen in 2012 Sterprijs: Voor de eerste vakantie of bedevaart waaraan je als CM-lid deelneemt in 2012, betaal je de sterprijs. Afhankelijk van je situatie zijn er drie sterprijzen mogelijk. Voor meer uitleg hierover, lees de algemene voorwaarden p. xx.

Voorwoord Beste vakantieganger, Droom jij ook al van een vakantie zonder zorgen? Dan helpen we je graag verder met het nieuwe vakantieaanbod van Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond. Want in 2012 willen we ook jou een deugddoende vakantie op maat bieden. Laat ons samen â&#x20AC;&#x2DC;Blijven Reizenâ&#x20AC;&#x2122;! We besteden ieder jaar veel aandacht aan toegankelijke hotels en vakantiehuizen in binnen- en buitenland. Ook hechten we veel belang aan een zorgzame begeleiding met medische ondersteuning en een goede sfeer met een gevarieerd programma. Wij kunnen dit realiseren dankzij de enorme inzet van vele enthousiaste vrijwillige medewerkers. Zo hopen wij ook jou een onvergetelijke vakantie te laten beleven. In 2012 zit er heel wat nieuws in ons aanbod. We gaan op zoek naar een flinke portie cultuur in de oudste en meest gastvrije stad van Duitsland, Trier. Daarnaast is er een vakantie naar de Costa Dorada: de toeristische trekpleister waar zonnekloppers zich naar hartenlust zullen amuseren. In eigen land bieden we chronisch zieke mensen die nood hebben aan een actieve vakantie, de Vlaamse Kust. Amusement is ook verzekerd voor de deelnemers van de Jovovakantie. Zij zijn te gast in Duin en Zee: de ideale uitvalsbasis voor strandplezier en waterpret. De plusvakantie en de Ariadne-midweek zullen het zeker naar hun zin hebben in Maasmechelen. Ook de mantelzorgers en hun zorgbehoevende partner kunnen in dit prachtig domein tot rust komen en samen zorgeloos genieten. Je merkt het. We hebben weer heel wat leuke vakantiebestemmingen voor jou in petto. Daarnaast trekken wij natuurlijk ook naar de leuke en mooie plekjes die we al kennen. Waar het goed toeven is, keren we immers graag terug. Heb je al zin om de koffers te pakken? Neem dan eerst even de tijd om met vrienden en familie te overleggen, de toegankelijkheid van de bestemming uit te pluizen en onze algemene reisvoorwaarden goed te lezen. Vergeet ook niet om voldoende aandacht te schenken aan de specifieke beschrijving bij elke vakantie uit de brochure. Zo kan je voor jezelf de meest geschikte bestemming en periode kiezen. We kijken samen met jou uit naar een aantal onvergetelijke vakantie-ervaringen. Het Blijven Reizen-team van Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond.

Inhoudstafel Verbondsvakanties

gewestvakanties

Bedevaarten

Nationale vakanties

individuele vakanties

Themavakanties Ter Duinen, Nieuwpoort, BE Ter Duinen, Nieuwpoort, BE Vakantiecentrum Ter Helme, BE

p 5 p 6 p 7

Toeristische vakanties Hotel BelvedĂ¨re, Costa Dorada, ES Stadtwaldhotel Gillenbach, Trier, DE

p 8 p 9

Doelgroepvakanties Het Mechels Bos, Maasmechelen, BE Vakantiecentrum Fabiola, Maasmechelen, BE Duin en Zee, Oostende, BE Vakantiehuis Fabiola, Maasmechelen, BE

p 13 p 14 p 15 p 16

Ter Duinen, Nieuwpoort, BE Domaine de NivezĂŠ, Spa, BE Domein Hooidonk, Zandhoven, BE

p 10 p 11 p 12

Lourdes, FR Lourdes Anders, FR

p 17 p 18

Themavakanties Domein Hooidonk, Zandhoven, BE - verwenweken Domein Hooidonk, Zandhoven, BE - eindejaarsvakanties Ter Duinen, Nieuwpoort, BE - eindejaarsvakanties Domein Hooidonk, Zandhoven, BE - inspiratieweken Domein Hooidonk, Zandhoven, BE - eutoniemidweek 60+

p 19 p 20 p 20 p 21 p 22

Doelgroepvakanties Domein Hooidonk, Zandhoven, BE - eutoniemidweek mantelzorgers Hotel Henkelhof, Willingen, DE - mensen met een psychische ziekte Hotel de Pen Bron, La Turballe, FR - mensen met een psychische ziekte Hotel St. Hubertus, Lofer, AT - sneeuwvakantie Duinse Polders, Blankenberge, BE - gezinsvakantie Hotel Sandeshoved, Nieuwpoort, BE - mensen met kanker Stadtwaldhotel Gillenbach, Trier, DE - blinden en slechtzienden

p 23 p 24 p 25 p 26 p 27 p 28 p 29

Toeristische vakanties Hotel John & George, Tolo-Argolis, GR Hotel Cerkno, Cerkno, SI Stadtwaldhotel Gillenbach, Trier, DE

p 30 p 31 p 32

Kurhotel Mar Y Sol, Tenerife, ES Hotel Obelisco, Palma de Mallorca, ES Hotel Pyr, Marbella/Mallaga, ES C&A Appartments, Polis, CY Villaverhuur Faro, Algarve, PT Stadtwaldhotel Gillenbach, Trier, DE Hotel de Rijper Eilanden, De Rijp, NL Hotel Royal Astrid, Oostende, BE

p 33 p 34 p 34 p 35 p 35 p 36 p 36 p 37

Lente- en herfstvakantie Ter Duinen Nieuwpoort

*** *** *** *** 72

genieten van de heerlijke zeelucht Ter Duinen is een ruim en modern vakantiecentrum dat rust en gezelligheid uitstraalt. Het vakantiecentrum, gelegen op de helling van het duinengebied, is omgeven door een 9 hectare groot parkdomein met slotgracht en diverse aanplantingen. Je kan er volop genieten van de zeelucht. De wandelafstand tot aan de zeedijk is 20 minuten. Vanuit het domein rijdt er dagelijks een toegankelijk treintje naar zee. Zowel het huis als het park zijn volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Alle kamers beschikken over douche, toilet, wastafel, radio, tv en oproepsysteem. De maaltijden zijn gevarieerd met speciale aandacht voor dieetmaaltijden. Kinesitherapie is hier mogelijk. Ter Duinen beschikt als extra troeven over een kapsalon, pedicure, grote bar, sfeervolle zithoekjes en een winkeltje waar je terecht kan voor kranten, postkaarten, souvenirs, … Wie als eerste wil genieten van een heerlijke wandeling in de zachte lentezon of het vakantieseizoen graag in schoonheid afsluit met een herfstig zeebriesje, zit met deze vakantiebestemming zeker goed. Zalig kuieren op de dijk of in de winkelstraten hoort er zeker ook bij. Onze vrijwillige medewerkers hebben beslist weer heel wat leuke activiteiten voor jou in petto. Je hoort het, aan de kust kan je altijd terecht voor een onvergetelijke vakantie. Deze vakanties zijn ook geschikt voor mensen die veel of bijzondere zorgen nodig hebben. Inschrijven vóór

lentevakantie 25-01-2012 herfstvakantie 15-08-2012 lentevakantie 30-01-2013

Locatie Ter Duinen Louisweg 46 8620 Nieuwpoort T. 058 22 33 11 F. 058 22 33 00 ter.duinen@cm.be www.ter-duinen.be Organisatie Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond Voor

personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap Vervoer autocar met lift

Periode 16-03 tot 23-03-2012 16-11 tot 23-11-2012 15-03 tot 22-03-2013

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 505 € 505 € 520

€ 355 € 355 € 365

€ 305 € 305 € 315

€ 280 € 280 € 290

Singletoeslag 94 euro per week

€ 255 € 255 € 265

verbondsvakantie > themavakantie

België

Activovakantie w u e i N

Ter Duinen Nieuwpoort

*** *** *** *** 76

genieten van de zee en actief de omgeving verkennen Ter Duinen is een ruim en modern vakantiecentrum dat rust en gezelligheid uitstraalt. Het vakantiecentrum, gelegen op de helling van het duinengebied, is omgeven door een 9 hectare groot parkdomein met slotgracht en diverse aanplantingen. Je kan er volop genieten van de zeelucht. De wandelafstand tot aan de zeedijk is 20 minuten. Vanuit het domein rijdt er dagelijks een toegankelijk treintje naar zee.

Locatie Ter Duinen Louisweg 46 8620 Nieuwpoort T. 058 22 33 11 F. 058 22 33 00 ter.duinen@cm.be www.ter-duinen.be

Organisatie Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap die kiezen voor een actieve vakantie

Wie zin heeft in een actieve vakantie, kan dit jaar opnieuw genieten van een vroege zomervakantie aan zee. Kuieren op het terras, een interessant bezoek in de omgeving of een avondwandeling op het strand, behoren tot de mogelijkheden. Wie zowel wil genieten van de prachtige kust als van een streepje cultuur, is hier dus aan het juiste adres. Opgelet: voor deze vakantie geven we voorrang aan mensen die, ondanks hun aandoening, beschikken over een goede mobiliteit. Ook mensen die zich met behulp van hulpmiddelen autonoom kunnen verplaatsen vallen onder deze doelgroep. Om een kwaliteitsvolle begeleiding te kunnen garanderen, zijn er in deze vakantie maar een beperkt aantal plaatsen voor mensen met een verstandelijke handicap. Inschrijven vóór 22-02-2012

Vervoer autocar met lift Singletoeslag 94 euro per week

Periode 18-05 tot 25-05-2012

België

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 650

€ 455

verbondsvakantie > themavakantie

€ 405

€ 380

€ 355

Zeevakantie N ie u w

Vakantiecentrum Ter Helme Oostduinkerke

** ** ** ** 50

De Vlaamse Kust verrast telkens weer! Het vakantiecentrum Ter Helme ligt vlak naast de Karthuizerduin. Het dagverblijf met receptie, bar, ontspanningsruimtes en gezellig restaurant zijn gescheiden van de hotelkamers en appartementen. Dit komt de rust van de vakantiegangers ten goede. Op de tweede verdieping zijn er 8 toegankelijke appartementen voor rolstoelgebruikers, bereikbaar met een grote lift. Op de benedenverdieping zijn er meerdere toegankelijke en comfortabele kamers met toegankelijke douchecellen. Hellende vlakken verzekeren een gemakkelijke bereikbaarheid van alle ruimtes in dit vakantiecentrum. Alle maaltijden worden aangeboden in buffetvorm en diëten zijn steeds mogelijk. Dat een vakantie aan onze Noordzee telkens opnieuw garant staat voor een geslaagde vakantie, hoeven we de liefhebbers niet meer te vertellen. Ook Oostduinkerke heeft veel verrassende plekjes om te ontdekken en van te genieten. Wie houdt van de rust, wandelingen aan zee en kuieren langs de dijk of in de winkelstraten, mag deze bestemming in het voorjaar zeker niet missen! Inschrijven vóór 08-02-2012

Locatie Vakantiecentrum Ter Helme Kinderlaan 49-51 8670 Oostduinkerke T. 058 23 45 02 F. 058 23 26 54 terhelme@terhelme.be www.terhelme.be Organisatie Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond Voor

personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap Vervoer autocar met lift

Periode 04-05 tot 11-05-2012

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 780

€ 575

€ 525

€ 500

Singletoeslag 84 euro per week

€ 475

verbondsvakantie > themavakantie

België

Vliegvakantie w u e i N

Hotel Belvedère Costa Dorada

** * ** * 35

genieten van zuiderse zon, zee en cultuur

Locatie Hotel Belvedère Calle Terrer 7 43840 Salou Costa Dorada Spanje/ T. 0034 977 352 015 F. 0034 977 384 071 www.h-belvedere.com Organisatie Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond

Hotel Belvedère is een modern driesterrenhotel, even buiten het stadscentrum gelegen, op 1.000 m van het mooie zandstrand. Alle kamers zijn voorzien van badkamer (bad en toilet), airconditioning, telefoon en balkon. Tegen betaling kan je tv kijken en gebruik maken van een safe. Er zijn vijf aangepaste kamers voor rolstoelgebruikers. De maaltijden worden aangeboden in buffetvorm. Speciale dieetmaaltijden worden niet voorzien. De verplaatsingen ter plaatse gebeuren meestal met een gewone autocar. Autocars met lift zijn in Spanje zeldzaam. Je verblijft in volpension, dranken bij de maaltijden zijn niet inbegrepen. Het zwembad nodigt ons alvast uit voor een frisse duik, maar op het programma staan nog tal van andere activiteiten. Alle uitstappen, ver of vlakbij, zijn op maat van de vakantiegangers en inbegrepen in de prijs. Waar mogelijk maken we gebruik van een kleine autocar met lift, die ter beschikking wordt gesteld van onze groep. Tot de mogelijkheden behoren een uitstap naar Barcelona, een boottocht naar Cambrils, een bezoek aan de markt van Salou of shoppen in de gezellig drukke winkelstraatjes in de buurt van de zee. Deze vakantiebestemming ziet er alvast veelbelovend uit. Onze medewerkers maken er graag samen met jou een onvergetelijke vakantieweek van! Inschrijven vóór 01-02-2012

Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap Vervoer voor deze vakantie staan deelnemers zelf in voor het vervoer van en naar de luchthaven Singletoeslag 91 euro per week

Periode 06-06 tot 13-06-2012

Spanje

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 960

€ 710

verbondsvakantie > toeristische vakantie

€ 660

€ 635

€ 610

Toeristische Vakantie N ie u w

Stadtwaldhotel Gillenbach - Trier

*** *** *** *** 40

een prachtige oude, gastvrije stad met culturele troeven Het Stadtwaldhotel Gillenbach ligt rustig en idyllisch in het groen op amper 1 km van het oude stadscentrum. Trier, gelegen op de rechteroever van de Moezel en op ca. 265 km van Brussel, is de oudste stad van Duitsland. De nog steeds zichtbare sporen van de Romeinen, de prachtige natuur met de wijngaarden van de bekende moezelwijnen, de rivieren de Moezel en de Saar, ontelbare gezellige en aantrekkelijke stadjes en dorpjes maken van deze streek een toeristische topper. Het hotel beschikt over 27 moderne en comfortabel ingerichte kamers, voorzien van telefoon, douche en toilet. De kamers zijn volledig aangepast aan rolstoelgebruikers met hooglaagbedden en een rolstoeltoegankelijke badkamer. Het hotel beschikt over een intern oproepsysteem. Er is een ruime lift en de benedenverdieping is volledig drempelvrij. Elke verdieping is probleemloos te bereiken, ook voor gebruikers van elektrische Locatie rolstoelen. De keuken is gevarieerd en dieetmaaltijden zijn mogelijk. Als extra troeven heeft dit Stadtwaldhotel Gillenbach hotel een gezellig zonneterras met ligstoelen, een binnenhof, een barbecueruimte en is het een Am Gillenbach 12 vertrekplaats van talrijke wandelen fietspaden. Voor wie veel zorg nodig heeft en van cultuur 54293 Trier houdt, is dit de vakantie bij uitstek. Duitsland T. 0049 651 840 840 In de omgeving zijn heel wat mogelijkheden voor toeristische uitstapjes. F. 0049 651 840 841 We voorzien diverse daguitstappen op maat van de vakantiegangers. We kunnen voor het info@stadtwaldhotel.de vervoer ter plaatse gebruik maken van een autocar met lift die de hele week ter plaatse blijft. www.stadtwaldhotel.de Inschrijven vóór 04-04-2012 Organisatie Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap Vervoer autocar met lift

Periode 07-07 tot 14-07-2012

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 875

€ 645

€ 595

€ 570

Singletoeslag 70 euro per week

€ 545

verbondsvakantie > toeristische vakantie

Duitsland

Gewestvakanties Ter Duinen Nieuwpoort

*** *** *** *** 72

148

Kustvakantie op wandelafstand van zee en strand: dat wordt plezant! Ter Duinen is een ruim en modern vakantiecentrum dat rust en gezelligheid uitstraalt. Het vakantiecentrum, gelegen op de helling van het duinengebied, is omgeven door een 9 hectare groot parkdomein met slotgracht en diverse aanplantingen. Je kan er volop genieten van de zeelucht. De wandelafstand tot aan de zeedijk is 20 minuten. Vanuit het domein rijdt er dagelijks een toegankelijk treintje naar zee.

Locatie Ter Duinen Louisweg 46 8620 Nieuwpoort T. 058 22 33 11 F. 058 22 33 00 ter.duinen@cm.be www.ter-duinen.be Organisatie

Zowel het huis als het park zijn volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Alle kamers beschikken over douche, toilet, wastafel, radio, tv en oproepsysteem. De maaltijden zijn gevarieerd met speciale aandacht voor dieetmaaltijden. Kinesitherapie is hier mogelijk. Ter Duinen beschikt als extra troeven over een kapsalon, pedicure, grote bar, sfeervolle zithoekjes en een winkeltje waar je terecht kan voor kranten, postkaarten, souvenirs, … Wandelen op de zeedijk, genieten van de zeelucht, winkelen in de gezellige winkelstraten van Nieuwpoort. Je kunt het allemaal beleven tijdens deze vakantie. Onze enthousiaste vakantievrijwilligers zorgen er ongetwijfeld weer voor dat het programma net dat tikkeltje meer te bieden heeft om er ook voor jou weer een onvergetelijke vakantie van te maken. Tel daarbij nog de unieke groepssfeer en je begrijpt dat je deze vakantie niet mag missen!

Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond

Inschrijven vóór

Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap Vervoer autocar met lift Singletoeslag 94 euro per week

België

04-02-2012 Gewest Vilvoorde en Londerzeel 14-03-2012 Gewest Asse en Dilbeek 20-06-2012 Gewest Halle en Beersel

Periode

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF Gewest Vilvoorde en Londerzeel 20-04 tot 27-04-2012 € 650 € 455 € 405 € 380 € 355 Gewest Asse en Dilbeek 15-06 tot 22-06-2012 € 650 € 455 € 405 € 380 € 355 Gewest Halle en Beersel 21-09 tot 28-09-2012 € 650 € 455 € 405 € 380 € 355 gewestvakantie

Gewestvakanties Domaine de Nivezé Spa

*** *** *** *** 85

gezelligheid troef in de groene Ardennen Domaine de Nivezé ligt aan de rand van de Hoge Venen in een 8 hectare groot natuurpark, op ongeveer 3 km van het centrum van Spa. In het mooie wandelpark met vijver zijn verschillende verharde wandelpaden aangelegd, zodat ook rolstoelgebruikers van het mooie en bosrijke domein kunnen genieten. Het vakantiecentrum straalt landelijke charme uit en is volledig aangepast aan de noden van rolstoelgebruikers ondanks het heuvelachtig parcours. Alle kamers beschikken over douche, toilet, wastafel, eigen oproepsysteem en tv. De maaltijden zijn verzorgd en gevarieerd met speciale aandacht voor dieetmaaltijden. Kinesitherapie is hier mogelijk. Domaine de Nivezé heeft verschillende troeven: het typisch koetshuis met open haard en terras, een kapsalon en een winkeltje waar je souvenirs kan kopen. Genieten van de gezonde lucht en de prachtige natuur, een spelletje petanque of minigolf meepikken, op verkenning gaan in de bosrijke omgeving. Je kunt het allemaal beleven tijdens deze vakantie. Onze enthousiaste vakantievrijwilligers zorgen er ongetwijfeld weer voor dat het programma net dat tikkeltje meer te bieden heeft om er ook voor jou weer een onvergetelijke vakantie van te maken. Tel daarbij nog de unieke groepssfeer en je begrijpt dat je deze vakantie mag niet mag missen! Inschrijven vóór 08-02-2012 Gewest Tervuren 06-06-2012 Gewest Londerzeel en Vilvoorde

Locatie Domaine de Nivezé Route du Tonnelet 76 4900 Spa T. 087 79 00 00 F. 087 79 03 00 vacinfo@niveze.be www.niveze.be Organisatie Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond Voor

personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap Vervoer

Periode

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

Gewest Tervuren 04-05 tot 11-05-2012 € 685 Gewest Londerzeel en Vilvoorde 07-09 tot 14-09-2012 € 685

€ 480

€ 430

€ 405

€ 380

€ 480

€ 430

€ 405

€ 380

gewestvakantie

autocar met lift Singletoeslag geen

België

Gewestvakanties Domein Hooidonk Zandhoven

*** *** *** *** 90

Sfeervol genieten in hartje Kempen Het vakantiecentrum ligt in het hartje van de Antwerpse Kempen in een 12 hectare groot natuur- en dierenpark voorzien van verharde wandelwegen, minigolf en petanquebanen. De omgeving biedt een echte oase van rust en gezelligheid. Zowel het huis als het park zijn volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Alle kamers beschikken over douche, toilet, wastafel, eigen oproepsysteem en tv.

Locatie Domein Hooidonk Langestraat 170 2240 Zandhoven T. 03 320 28 11 F. 03 320 28 10 info@hooidonk.be www.hooidonk.be

De maaltijden zijn verzorgd en gevarieerd met speciale aandacht voor dieetmaaltijden. Voor het middagmaal wordt er een keuzemogelijkheid aangeboden. Vier dagen per week is kinesitherapie mogelijk en is er een dokter aanwezig. Eenmaal per week komt er een kapper, een pedicure en een schoonheidsspecialiste bij wie je een afspraak kan reserveren. Een wandeling maken in het prachtig aangelegd domein, genieten van de Kempense buitenlucht, een spelletje petanque, een uitstap maken in de bosrijke omgeving. Je kunt het allemaal beleven tijdens deze vakantie. Onze enthousiaste vakantievrijwilligers zorgen er ongetwijfeld weer voor dat het programma net dat tikkeltje meer te bieden heeft om er ook voor jou weer een onvergetelijke vakantie van te maken. Tel daarbij nog de unieke groepssfeer en je begrijpt dat je deze vakantie niet mag missen!

Organisatie Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond

Inschrijven vóór

15-02-2012 Gewest Zaventem 14-03-2012 Gewest Halle en Beersel 06-06-2012 Gewest Asse en

Dilbeek

Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap Vervoer autocar met lift Singletoeslag 94 euro per week

België

Periode

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

Gewest Zaventem 18-05 tot 25-05-2012 € 650 Gewest Halle en Beersel 15-06 tot 22-06-2012 € 650 Gewest Asse en Dilbeek 07-09 tot 14-09-2012 € 650 gewestvakantie

€ 455

€ 405

€ 380

€ 355

€ 455

€ 405

€ 380

€ 355

€ 455

€ 405

€ 380

€ 355

Vakantie voor mantelzorgers Het Mechels Bos Maasmechelen

*** *** ** *** 30

Voor mantelzorgers en hun zorgbehoevende partner Het Mechels Bos is in 2009 geopend en bestaat uit een tiental aangepaste ‘zorgflats’ en enkele gemeenschappelijke ruimten. De flats zijn gelijkvloers volledig toegankelijk en ondermeer voorzien van een ruime douchekamer en een slaapkamer met 2 hooglaagbedden. In een aparte verzorgingsruimte zijn bijkomende hulpmiddelen aanwezig voor (para-) medische zorgen. Op het domein van Vakantiehuis Fabiola, waarvan het Mechels Bos deel uitmaakt, zijn meerdere ontspanningsmogelijkheden aanwezig. Zo beschikt het vakantiehuis over een uitgebreid fietspark met meerdere aangepaste fietsen (tandems, driewielers, au-pairfietsen, rolstoelfietsen, ..). Het domein sluit rechtstreeks aan op het fietsroutenetwerk Kempen en Maasland. Deze vakantie biedt jou als mantelzorger de mogelijkheid om samen met je partner, familielid of vriend(in) op vakantie te gaan. Onze medewerkers staan paraat om de zorgen volledig of gedeeltelijk over te nemen, uiteraard enkel wanneer jij dit wenst. Er is een ruim aanbod aan gezamenlijke activiteiten. Maar je kunt er ook af en toe eens alleen op uit trekken. Zo kunnen zowel jij als je partner van een echte vakantie genieten. We proeven van natuur, cultuur, culinaire lekkernijen en amusement. Gezamenlijke uitstapjes zijn in de prijs inbegrepen. Deze vakantie richt zich onder andere ook naar personen met geheugenproblemen (verwardheid, dementie, vergeetachtigheid) en hun mantelzorger. Dankzij de kleinschalige accommodatie en de huiselijke sfeer wordt dit ook voor hen een geslaagde vakantie. Ziekenzorg CM Leuven biedt een vergelijkbare vakantie aan in de Putse Hoeve te Bergeijk in Nederland van 11 tot 18 mei 2012, waarvoor je je ook kan inschrijven.

Locatie Het Mechels Bos Weldoenerslaan 5 3630 Maasmechelen T. 089 77 41 50 F. 089 77 41 52 info@mechelsbos.be www.mechelsbos.be Organisatie Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond in samenwerking met Ziekenzorg CM Leuven Voor mantelzorgers en hun zorgbehoevende of dementerende partner Vervoer autocar met lift

Periode 05-10 tot 12-10-2012

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 675

€ 500

€ 450

€ 425

Singletoeslag niet van toepassing

€ 400

verbondsvakantie > doelgroepvakantie

België

Ariadnemidweek Vakantiehuis Fabiola Maasmechelen

*** ** *** *** 18

een actieve vakantie voor wie jonger is dan 65 jaar Vakantiehuis Fabiola is een eigentijds vakantiecentrum met meerdere moderne en aangepaste verblijfsaccommodaties. De kamers, voor meerdere personen, zijn divers uitgerust met douche, toilet en wastafels. Het huis beschikt over een eetzaal met geïntegreerde livingruimte en een activiteitenveranda.

Locatie Vakantiehuis Fabiola Weldoenerslaan 5 3630 Maasmechelen T. 089 77 41 50 F. 089 77 41 52 info@kfh.be www.kfh.be

Verder is er een groot aanbod aan recreatieve voorzieningen voor mensen met een beperking: een subtropisch zwembad, een snoezelruimte, een sporthal, aangepaste fietsen en gocarts en 10 hectare bos. Kortom, voor een jong publiek is hier een ruim aanbod met voor elk wat wils. Ook de omgeving heeft heel wat te bieden. Gelegen aan de rand van het Nationaal Park Hoge Kempen en vlakbij Genk, Maastricht en Tongeren, vormt het vakantiehuis dé uitvalsbasis voor toeristische attracties in de omgeving. Alle uitstappen en activiteiten zijn aangepast aan mensen met een chronische ziekte en/of fysieke handicap en zijn in de prijs inbegrepen. We maken er een ongedwongen samenzijn van waar plaats is voor gezelligheid en persoonlijk contact. Heb je zin om andere mensen te leren kennen? Heb je zin in een vakantie met een kleine groep van mensen, met enthousiaste vrijwilligers en een boeiend programma op maat van jonge mensen? Dan is deze midweek beslist iets voor jou!

Organisatie Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond

Inschrijven vóór 13-06-2012

Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap tot 65 jaar Vervoer autocar met lift Singletoeslag niet van toepassing

Periode 17-09 tot 21-09-2012

België

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 390

€ 290

verbondsvakantie > doelgroepvakantie

€ 240

€ 215

€ 190

Jovovakantie Duin en Zee Oostende

** ** niet van toepassing

** 35

Actieve vakantie voor jongvolwassenen met een licht verstandelijke handicap Verborgen in de duinen, vlakbij ‘Earth Explorer’, ligt het prachtige jeugdverblijfcentrum Duin en Zee. Elke slaapkamer heeft een apart toilet, een badkamer met douche en een wastafel. Alle tweepersoonskamers zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Een houten (rolstoel)pad brengt jou door de duinen naar de dijk en het strand. Tijdens de zomermaanden is hier ook een bewaakte zwemzone. De Belgische kust heeft heel wat in petto. Met de zee en de duinen in onze achtertuin kan je genieten van strand, water, zon en frisse zeelucht. We plannen heel wat leuke (strand)spelen en enkele boeiende uitstapjes. Een ploeg van enthousiaste, jeugdige vrijwilligers zorgt voor een afwisselend programma met vertrouwde, creatieve en ontspannende jovo-activiteiten. Dit wordt beslist een vakantiekamp om nooit te vergeten! Wil jij er ook graag bij zijn? Schrijf je dan snel in!

Locatie Duin en Zee Fortstraat 128 8400 Oostende T. 059 26 75 30 F. 059 26 75 32 jvduinenzeevzw@scarlet.be www.jeugdverblijfcentrum duinenzee.be Organisatie

Inschrijven vóór 11-04-2012

Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond Voor jongvolwassenen van 18 tot en met 40 jaar met een licht verstandelijke handicap Vervoer autocar

Periode 14-07 tot 21-07-2012

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 520

€ 385

€ 335

€ 310

Singletoeslag geen

€ 285

verbondsvakantie > doelgroepvakantie

België

Plusvakantie Vakantiehuis Fabiola Maasmechelen

*** ** *** *** 30

een actieve vakantie voor jongvolwassenen met een matig tot diep verstandelijke handicap Vakantiehuis Fabiola is een eigentijds vakantiecentrum met meerdere moderne en aangepaste verblijfsaccommodaties. De kamers, voor meerdere personen, zijn divers uitgerust met douche, toilet en wastafels. Het huis beschikt over een eetzaal met geïntegreerde livingruimte en een activiteitenveranda. Locatie Vakantiehuis Fabiola Weldoenerslaan 5 3630 Maasmechelen T. 089 77 41 50 F. 089 77 41 52 info@kfh.be www.kfh.be

Verder is er een groot aanbod aan recreatieve voorzieningen voor mensen met een beperking: een subtropisch zwembad, een snoezelruimte, een sporthal, aangepaste fietsen en gocarts en 10 hectare bos. Kortom, voor een jong publiek is hier een ruim aanbod met voor elk wat wils. Ook de omgeving heeft heel wat te bieden. Gelegen aan de rand van het Nationaal Park Hoge Kempen en vlakbij Genk, Maastricht en Tongeren, vormt het vakantiehuis dé uitvalsbasis voor toeristische attracties in de omgeving. Alle excursies en extra sportactiviteiten zijn in de prijs inbegrepen. Onze medewerkers zorgen beslist weer voor een afwisselend programma op maat van jongvolwassenen met een matig tot diep verstandelijke handicap. Natuurlijk staan ze ook in voor de goede zorgen. Het wordt ongetwijfeld een onvergetelijke vakantie. Jij gaat toch ook mee?

Organisatie Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond

Inschrijven vóór 18-04-2012

Voor jongvolwassenen van 18 tot en met 40 jaar met een matig tot diepe verstandelijke handicap Vervoer autocar met lift Singletoeslag niet van toepassing

Periode 20-07 tot 27-07-2012

België

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 565

€ 420

verbondsvakantie > doelgroepvakantie

€ 370

€ 345

€ 320

Bedevaart naar Lourdes Frankrijk ** ** ** *** Stad van hoop en geloof Een bedevaart naar Lourdes blijft een unieke ervaring. De reis, het verblijf, het programma en de begeleiding zijn aangepast aan de noden van chronisch zieke personen of personen met een handicap. Het verblijf is voorzien in een toegankelijk hotel met het nodige basiscomfort van een toilet, bad of douche. Het logement is op basis van volpension in eerder kleine tweepersoonskamers. Eenpersoonskamers zijn in beperkte mate beschikbaar mits een toeslag. Lourdes is een plaats van gebed en hoop. Bedevaart is samen op weg gaan, op zoek gaan naar zin en geborgenheid. Lourdes is hiervoor de ideale plaats. Tijdens deze bedevaart staat het religieuze aspect centraal: eucharistieviering, boeteviering, kaarsjesprocessie, en tegelijkertijd is er voldoende tijd voor ontspanning. Naar Lourdes met de trein of met het vliegtuig. Vanuit Zaventem is het minder dan twee uur vliegen en je landt in Tarbes nabij Lourdes. Let wel: personen met een zware zorgbehoefte (zuurstof, nierdialyse, …) dienen dit vooraf duidelijk duidelijk te maken aan de dienst Ziekenzorg CM, zodat we je reis goed kunnen plannen. Kies je voor de treinbedevaart, reis dan reis je met een HST vanuit Tourcoing en duurt de reis ongeveer 8 uur.

Vliegtuigbedevaart de reis kan niet liggend gebeuren elektrische rolstoelen of scooters zijn niet mogelijk Treinbedevaart elektrische rolstoelen of scooters zijn niet mogelijk autocarvervoer naar Tourcoing Nationale gezinsbedevaart deze treinbedevaart richt zich speciaal tot gezinnen met een ziek familielid, andere chronisch zieken blijven welkom autocarvervoer naar Tourcoing

Periode

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

Vliegtuigbedevaart 30-05 tot 03-06-2012 € 740 Treinbedevaart 17-08 tot 22-08-2012 € 660 Nationale gezinsbedevaart 18-07 tot 23-07-2012 € 660

€ 595

€ 545

€ 520

€ 495

€ 535

€ 485

€ 460

€ 435

€ 535

€ 485

€ 460

€ 435

bedevaart > Lourdes

Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap Singletoeslag eenpersoonskamers zijn erg beperkt beschikbaar 21 euro per nacht

Frankrijk

‘Lourdes Anders’ Frankrijk Hôtel Le Vieux Logis lestelle Betharram

** ** ** *** 30

een combinatie van cultuur en zingeving te lourdes We verblijven in het sfeervolle familiehotel Le Vieux Logis dat gelegen is in een prachtige omgeving op ongeveer 15 km van Lourdes. Het hotel staat bekend om zijn uitstekende keuken en beschikt over een buitenzwembad en gezellige bar. Voor jongere zieke mensen die graag vertoeven in een rustigere omgeving om op een alternatieve manier te kijken naar de zin van hun leven, maar toch ook van de traditionele Lourdessfeer willen proeven, is ‘Lourdes Anders’ een must!

Locatie Hôtel Le Vieux Logis Route des Grottes 64800 Lestelle Betharram France T. +33 (0)5 59 71 94 87 F. +33 (0)5 59 71 96 75 contact@hotel-levieuxlogis.com www.hotel-levieuxlogis.com

Vaak krijgt zingeving een belangrijke plaats in je leven als je een moeilijke periode doormaakt, ook al ben je nog jong. Tijdens de ‘Lourdes Anders’ bedevaart staat ‘zingeving’ in de ruime zin van het woord centraal. Praten over wat ziek zijn voor jou betekent, samen zoeken naar zin, op adem komen, filosoferen, je gedachten en gevoelens neerpennen in een dagboek, wandelen in de natuur, genieten van elkaars gezelschap, een terrasje doen … daar maken we graag tijd voor. Ook een halve daguitstap (mogelijk naar Lac d’ Estaing) en een daguitstap naar de stad Lourdes, met een bezoek aan de grot, een viering en een bezoek aan de stad staan op het programma. Voor meer informatie kan je terecht bij Ziekenzorg CM Leuven - T. 016 35 96 91 Inschrijvingen stuur je eveneens naar Ziekenzorg CM Leuven, Platte Lostraat 541, 3010 Kessel-Lo.

Organisatie Ziekenzorg CM Leuven, medewerkers verbond Leuven Voor personen met een chronische ziekte of lichamelijke handicap tussen 18 en 65 jaar Vervoer vliegtuig + bus (kort) Singletoeslag 21 euro per nacht

Frankrijk

Periode

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

26-05 tot 30-05-2012

bedevaart > Lourdes

€ 790

€ 630

€ 580

€ 555

€ 530

Nationale verwenweken Verwenmidweek - Verwenweek - glühweinweek Domein Hooidonk Zandhoven

*** *** *** *** 70

Verwennerij van de inwendige en de uitwendige mens Het vakantiecentrum ligt in het hartje van de Antwerpse Kempen in een 12 hectare groot natuur- en dierenpark voorzien van verharde vernieuwde wandelwegen, minigolf en petanquebaan. De omgeving biedt een echte oase van rust en gezelligheid. Zowel het huis als het park zijn volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Alle kamers beschikken over douche, toilet, wastafel, eigen oproepsysteem en tv. De maaltijden zijn verzorgd en gevarieerd met speciale aandacht voor dieetmaaltijden. Voor het middagmaal wordt er een keuzemogelijkheid aangeboden. 5 dagen per week is kinesitherapie mogelijk en is er een dokter aanwezig. Tijdens de verwenmidweek in het voorjaar en de verwenweek in het najaar, staat het ontdekken van de zintuigen centraal. We voelen de relaxatie van ondermeer handen voetmassage, hot stone massage, schoonheidszorgen, yoga,… We luisteren naar rustgevende muziek, we proeven de lekkere keuken, ruiken de aromatherapie en geven de ogen de kost tijdens verschillende evenementen. De glühweinweek verwent de innerlijke mens. Genieten van Glühwein, een wijndegustatie en heerlijke maaltijden zijn belangrijke elementen van deze vakantie waarin plezier en vertier nooit veraf zijn. Een uitstap zal evenmin ontbreken. Kortom, tijdens deze drie vakanties beoefenen we de kunst van het genieten van het leven! Inschrijving via het verbondelijk Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 15-02-2012 (verwenmidweek) of 15-08-2012 (verwenweek en glühweinweek).

Locatie Domein Hooidonk Langestraat 170 2240 Zandhoven T. 03 320 28 11 F. 03 320 28 10 info@hooidonk.be www.hooidonk.be Organisatie Ziekenzorg CM Nationaal Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap vanaf 18 jaar Vervoer

Periode verwenmidweek 09-04 tot 13-04-2012 glühweinweek 16-11 tot 23-11-2012 verwenweek 23-11 tot 30-11-2012

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 265

€ 185

€ 135

€ 110

€ 85

€ 465

€ 325

€ 275

€ 250

€ 225

€ 465

€ 325

€ 275

€ 250

€ 225

nationale vakantie > themavakantie

eigen vervoer Singletoeslag 94 euro per week 54 euro per midweek

België

Nationale eindejaarsvakanties Kerstweek - nieuwjaarsweken Domein Hooidonk en Ter Duinen

*** *** *** *** 96

148*

90**

gezelligheid troef!

Locatie Domein Hooidonk Langestraat 170 2240 Zandhoven T. 03 320 28 11 F. 03 320 28 10 info@hooidonk.be www.hooidonk.be Ter Duinen Louisweg 46 8620 Nieuwpoort T. 058 22 33 11 F. 058 22 33 00 ter.duinen@cm.be www.ter-duinen.be

Domein Hooidonk ligt in het hartje van de Antwerpse Kempen in een 12 hectare groot natuur- en dierenpark voorzien van verharde vernieuwde wandelwegen, minigolf en petanquebaan. De omgeving biedt een echte oase van rust en gezelligheid. Zowel het huis als het park zijn volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Alle kamers beschikken over douche, toilet, wastafel, eigen oproepsysteem en tv. De maaltijden zijn verzorgd en gevarieerd met speciale aandacht voor dieetmaaltijden. Voor het middagmaal wordt er een keuzemogelijkheid aangeboden. 5 dagen per week is kinesitherapie mogelijk en is er een dokter aanwezig. Ter Duinen is een ruim en modern vakantiecentrum dat rust en gezelligheid uitstraalt. Het vakantiecentrum, gelegen op de helling van het duinengebied, is omgeven door een 9 hectare groot parkdomein met slotgracht en diverse aanplantingen. Je kan er volop genieten van de zeelucht. De wandelafstand tot aan de zeedijk is 20 minuten. Vanuit het domein rijdt er dagelijks een toegankelijk treintje naar zee. Zowel het huis als het park zijn volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Alle kamers beschikken over douche, toilet, wastafel, radio, tv en oproepsysteem. De maaltijden zijn verzorgd en gevarieerd met speciale aandacht voor dieetmaaltijden. Kinesitherapie is hier mogelijk. Ter Duinen beschikt als extra troeven over een kapsalon, pedicure, grote bar, sfeervolle zithoekjes en een winkeltje waar je terecht kan voor kranten, postkaarten, souvenirs, …

Organisatie Ziekenzorg CM Nationaal Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap vanaf 18 jaar Vervoer eigen vervoer Singletoeslag 94 euro per week

België

Tijdens de kerstweek staat winterse gezelligheid centraal. Samen met anderen bereiden we ons voor op Kerstmis en vieren we dit feest in een sfeer van vriendschap en geborgenheid. Sterke troeven van de nieuwjaarsweek zijn: genieten van de wintersfeer, wandelingen maken, een optreden bijwonen, … Oudjaar vieren met vrienden en met hen de eerste stappen zetten in het nieuwe jaar, zijn vaste elementen. Tijdens de beide weken vormt het feestelijk programma een aangename troef. Inschrijving via het verbondelijke Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 15-08-2012

Periode

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

kerstweek Ter Duinen 21-12 tot 28-12-2012 € 595 € 420 € 370 nieuwjaarsweek Ter Duinen* en Domein Hooidonk** 28-12-’12 tot 04-01-’13 € 595 € 420 € 370 nationale vakantie > themavakantie

€ 345

€ 320

€ 345

€ 320

Nationale inspiratieweken

Vern ieu wd a

a n b o d!

Domein Hooidonk Zandhoven

*** *** *** *** 90

Ziekenzorg CM organiseert twee inspirerende weken Het vakantiecentrum ligt in het hartje van de Antwerpse Kempen in een 12 hectare groot natuur- en dierenpark voorzien van verharde vernieuwde wandelwegen, minigolf en petanquebaan. De omgeving biedt een echte oase van rust en gezelligheid. Zowel het huis als het park zijn volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Alle kamers beschikken over douche, toilet, wastafel, eigen oproepsysteem en tv. De maaltijden zijn verzorgd en gevarieerd met speciale aandacht voor dieetmaaltijden. Voor het middagmaal wordt er een keuzemogelijkheid aangeboden. 5 dagen per week is kinesitherapie mogelijk en is er een dokter aanwezig. In het voorjaar, tijdens de paasweek, laten we ons meevoeren door het ontwaken van de natuur en het leven. Genieten van de eerste zonnestralen, een verrassend optreden, leuke gezelschapsspelen,… het zijn slechts enkele van de mogelijke activiteiten. Op het einde van het jaar, tijdens de adventsweek, halen we een frisse neus tijdens de wandelingen, profi teren we van het gezellig samenzijn bij het haardvuur, luisteren we naar muziek, en zoveel meer. De beide vakanties bieden de chronisch zieken vooral de mogelijkheid om te genieten en tot rust te komen. Vanaf de tweede helft van de week staat het uitkijken naar Pasen of Kerstmis centraal, ondermeer via bezinning, herbronning en verdieping. Inschrijving via het verbondelijk Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 15-02-2012 (paasweek) of 15-08-2012 (adventsweek).

Periode paasweek 02-04 tot 09-04-2012 adventsweek 14-12 tot 21-12-2012

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 465

€ 325

€ 275

€ 250

€ 225

€ 465

€ 325

€ 275

€ 250

€ 225

nationale vakantie > themavakantie

Vervoer eigen vervoer Singletoeslag 94 euro per week

België

Nationale eutoniemidweek eutonie voor 60+ Domein Hooidonk Zandhoven

*** *** *** *** 25

Vind rust in je eigen lichaam Het vakantiecentrum ligt in het hartje van de Antwerpse Kempen in een 12 hectare groot natuur- en dierenpark voorzien van verharde vernieuwde wandelwegen, minigolf en petanquebaan. De omgeving biedt een echte oase van rust en gezelligheid. Zowel het huis als het park zijn volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Alle kamers beschikken over douche, toilet, wastafel, eigen oproepsysteem en tv. De maaltijden zijn verzorgd en gevarieerd met speciale aandacht voor dieetmaaltijden. Voor het middagmaal wordt er een keuzemogelijkheid aangeboden. 5 dagen per week is kinesitherapie mogelijk en is er een dokter aanwezig. Locatie Domein Hooidonk Langestraat 170 2240 Zandhoven T. 03 320 28 11 F. 03 320 28 10 info@hooidonk.be www.hooidonk.be Organisatie Ziekenzorg CM Nationaal Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap vanaf 60 jaar

‘Eutonie’ betekent letterlijk ‘in de juiste harmonische spanning komen’. Eutonieoefeningen ondersteunen het genezend vermogen van je eigen lichaam. Er wordt met lichaamsoefeningen gewerkt waarbij je aandachtig waarneemt wat er binnenin je ‘beweegt’. Je observeert je eigen functioneren en je krijgt hierdoor ook een verfi jnde waarneming van je omgeving. De bedoeling van eutonie is niet om iets te kunnen of om te presteren. Met eutonie willen we je vooral gevoeliger maken voor je eigen lichaamsprocessen. In het Ariadneaanbod kunnen chronisch zieke mensen jonger dan 65 jaar een eutoniecursus volgen. Deze vierdaagse cursus eutonie richt zich tot chronisch zieken ouder dan 60 jaar. De vakantie is bedoeld voor een kleine groep. De nadruk ligt op de eutonie. Er wordt geen animatie apart voorzien. De begeleiding gebeurt door Monique Wittevrouw en Claire Wildiers, allebei eutoniepedagoge. Er zijn enkele vrijwilligers aanwezig voor de ondersteuning van de deelnemers. Inschrijving via het verbondelijke Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 15-08-2012

Vervoer eigen vervoer Singletoeslag 40 euro per midweek

Periode 10-12 tot 13-12-2012

België

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 240

€ 170

nationale vakantie > themavakantie

€ 120

€ 95

€ 70

Nationale eutoniemidweek voor mantelzorgers Domein Hooidonk Zandhoven

*** *** *** *** 45

Cursus eutonie voor mantelzorgers Zorgen voor iemand die je graag ziet, het lijkt zo vanzelfsprekend. De zorg voor je ouder, je kind met een handicap, een zieke partner, … kan soms zwaar doorwegen. Ziekenzorg CM biedt mantelzorgers een adempauze aan. Tijdens deze eutoniemidweek leer je hoe je je bewust kan worden van spanningen en hoe je hier op een andere manier mee kunt omgaan. De meeste oefeningen zijn eenvoudig en bovendien gemakkelijk toe te passen in het dagelijks leven. De persoon voor wie je als mantelzorger zorgt, kan de mantelzorger vergezellen. Terwijl de mantelzorgers cursus volgen, nemen vrijwilligers de zorg over. Het vakantiecentrum ligt in het hartje van de Antwerpse Kempen in een 12 hectare groot natuur- en dierenpark voorzien van verharde vernieuwde wandelwegen, minigolf en petanquebaan. De omgeving biedt een echte oase van rust en gezelligheid. Zowel het huis als het park zijn volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Alle kamers beschikken over douche, toilet, wastafel, eigen oproepsysteem en tv. De maaltijden zijn verzorgd en gevarieerd met speciale aandacht voor dieetmaaltijden. Voor het middagmaal wordt er een keuzemogelijkheid aangeboden. 5 dagen per week is kinesitherapie mogelijk en is er een dokter aanwezig.

Locatie Domein Hooidonk Langestraat 170 2240 Zandhoven T. 03 320 28 11 F. 03 320 28 10 info@hooidonk.be www.hooidonk.be Organisatie

Inschrijving via het verbondelijke Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 01-03-2012

Ziekenzorg CM Nationaal Voor mantelzorgers en - indien gewenst - de persoon voor wie ze zorgen Vervoer eigen vervoer

Periode 25-06 tot 29-06-2012

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 355

€ 250

€ 200

€ 175

Singletoeslag 54 euro per midweek

€ 150

nationale vakantie > doelgroepvakantie

België

Nationale vakantie w u e i N

voor mensen met een psychische ziekte en hun familie Henkenhof Willingen

** ** ** ** 40

genieten in het hochsauerland Dit is 1 van de 2 nieuwe vakantiebestemmingen in 2012! Tijdens deze vakantie staat ontspanning in een rustige omgeving centraal, er is ruimte voor wandelingen en toeristische uitstappen. Een autocar zal vertrekken vanuit 2 à 3 opstapplaatsen en blijft ter plaatse om uitstappen te doen. De vakantie wordt begeleid door een team van vrijwilligers (waaronder psychiatrisch verpleegkundigen).

Locatie Hotel Henkenhof Hochsauerlandstraße 23 34508 Willingen – usseln T: (0 56 32) 1817 Fax (0 56 32) 77 48 info@landhotel-henkenhof.de www.landhotel-henkenhof.de

In dit landelijk gelegen familiehotel geniet je als gast van de uitstekende faciliteiten. Rookvrije kamers, lift, bar/café, wasserij/stomerij, restaurant, roomservice, privékluisjes, ... Enkele volledig aangepaste kamers en een balzaal maken deel uit van dit gezellige hotel. Voor gasten die graag willen genieten is er een zwembad (binnen) en een sauna aanwezig. Door de aangename entourage en de uitstekende service van het personeel voelt iedereen zich hier meteen thuis. Willingen is 1 van de meest idyllische plaatsjes van het Hochsauerland. In het levendige dorpje is veel te zien en te beleven. In 2009 werd dit dorp nog uitgeroepen tot de wandelhoofdstad van Duitsland. Prachtige panorama’s en menige zitbanken nodigen uit voor een pauze. Geniet vooral van de adembenemende uitzichten.

Organisatie Ziekenzorg CM Nationaal Voor personen met een psychische ziekte en hun familie vanaf 18 jaar

Vanuit deze schitterende uitvalsbasis ontdekken we de ganse streek met de autocar, die ter plaatse aanwezig blijft. In dit landelijk gelegen familiehotel geniet je als gast van uitstekende faciliteiten. Inschrijving via het verbondelijk Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 01-03-2012.

Vervoer autocar, men dient zelf naar 1 van de opstapplaatsen te komen Singletoeslag 70 euro per week

Periode 04-05 tot 11-05-2012

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 720

€ 535

prijs medewerkers: € 125

Duitsland

nationale vakantie > doelgroepvakantie

€ 485

€ 460

€ 435

Nationale vakantie voor mensen met een psychische ziekte en hun familie Hôtel De Pen Bron la Turballe

N ie u w

*** *** *** *** 40

genieten van het leven aan de Atlantische Oceaan Dit is de 2e nieuwe vakantiebestemming in 2012! Tijdens deze vakantie staat ontspanning in een rustige omgeving centraal, er is ruimte voor wandelingen en toeristische uitstappen. Een autocar zal vertrekken vanuit 2 à 3 opstapplaatsen en blijft ter plaatse om uitstappen te doen. De vakantie wordt begeleid door een team van vrijwilligers (waaronder psychiatrisch verpleegkundigen). Wie van mooie kusten, rustieke vissersdorpjes en panoramische vergezichten houdt, kan niet om Bretagne heen. Het is één van de meest karakteristieke streken van Frankrijk, door zijn lange geschiedenis en culturele ligging aan de Atlantische kust. Hôtel De Pen Bron is een driesterrenhotel gelegen in een privépark met naaldbomen direct aan zee op het uiterste puntje van een landtong. De kamers zijn allemaal ruime tweepersoonskamers, voorzien van een elektrisch bediend hooglaagbed, telefoon, tv en oproepsysteem. Het hotel beschikt over een restaurant met zeezicht en een terras. De maaltijden zijn verzorgd en gevarieerd. De reis is een actieve vakantie voor mensen met interesse in de cultuur van een streek. Inschrijving via het verbondelijk Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 01-04-2012.

Locatie Hôtel De Pen Bron 44420 La Turballe Frankrijk T. 0033 228 567 799 F. 0033 228 567 777 hotelpenbron@wanadoo.fr www.hotels-aptitudes.com Organisatie Ziekenzorg CM Nationaal Voor

personen met een psychische ziekte en hun familie vanaf 18 jaar Vervoer autocar, men dient zelf naar 1 van de opstapplaatsen te komen

Periode 02-09 tot 08-09-2012

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 1.095

€ 815

€ 765

€ 740

Singletoeslag 120 euro per week

€ 715

prijs medewerkers: € 180 nationale vakantie > doelgroepvakantie

Frankrijk

Nationale sneeuwvakantie Oostenrijk Hotel St. Hubertus lofer

** ** ** ** 40

een actieve vakantie in een prachtige omgeving

Locatie Hotel St. Hubertus 5090 Lofer nr. 180 Oostenrijk T. 0043 (0)6588 82660 F. 0043 (0)6588 7465 hotel@hubertus-lofer.net www.hubertus-lofer.net

Lofer ligt in het Saalachtal in Salzburgerland. Het is een gezellig dorp met een eigen familiaal skigebied. Hotel St. Hubertus is een viersterren familiehotel en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het centrum. Het hotel is toegankelijk maar de aangepastheid in de kamers is eerder beperkt. De lift in het hotel is klein. Voetsteunen dienen afgenomen te worden en rolstoelen met afmetingen die afwijken van de standaardmaten kunnen er niet in. In het hotel kan je genieten van het overdekte en verwarmde zwembad en relaxen in de sauna. Een belangrijke troef van het hotel is de keuken. ’s Morgens is er een uitgebreid ontbijtbuffet en ’s avonds word je culinair verwend met een viergangenmenu. Tijdens deze actieve sneeuwvakantie wordt er een programma aangeboden op en rond de skipistes. Allereerst is er het ski-aanbod. Afhankelijk van jouw ski-ervaring wordt er een aangepaste formule gezocht. Ervaren ski-instructeurs en Ziekenzorg CM-vrijwilligers begeleiden dit wintersportaanbod. Zowel zitski, snowbike en skislee behoren tot de mogelijkheden. Voor de niet-skiërs wordt er een toeristisch programma aangeboden met uitstappen in de omgeving.

Organisatie Ziekenzorg CM Nationaal Voor

Het hotelverblijf wordt aangeboden in halfpensionformule. Het middagmaal en de drank bij het avondmaal zijn niet in de deelnameprijs inbegrepen. Ook de huur van skimateriaal en de skipas zijn niet in de prijs inbegrepen.

personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap tussen 18 en 65 jaar

Inschrijving via het verbondelijke Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 01-02-2012

Vervoer autocar met lift, men dient zelf naar 1 van de opstapplaatsen te komen Singletoeslag 56 euro per week

Periode 17-03 tot 24-03-2012

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 635

€ 470

prijs medewerkers: € 150

Oostenrijk

nationale vakantie > doelgroepvakantie

€ 420

€ 395

€ 370

Nationale gezinsvakantie Duinse Polders Blankenberge

*** *** *** *** 100

Met het gezin er even tussenuit Het vakantiecentrum Duinse Polders ligt even buiten het stadscentrum en op 250 meter van de zee. Strand en duinen vormen een uitstekend vertrekpunt voor een bezoek aan de vele natuurlijke, culturele en historische rijkdommen langs de kust en in het achterland. Het vakantiecentrum is volledig toegankelijk voor rolstoelen. Alle kamers beschikken over een tv en telefoon en zijn uitgerust met een mooie badkamer. Op het gelijkvloers zijn er vijf toegankelijke en aangepaste kamers. Dieetmaaltijden zijn mogelijk. Op het domein van Duinse Polders is er de mogelijkheid tot tafeltennis, biljart, tennis en minigolf en kan je fi etsen huren. Dit is een zeevakantie voor gezinnen met kinderen waarvan 1 van de gezinsleden ziek is of een handicap heeft. Ook grootouders met kleinkinderen kunnen deelnemen. Troef van deze vakantie is de groep monitoren die gedurende enkele uren in voor- en namiddag toffe activiteiten organiseren voor de kinderen en de jongeren, zodat de ouders vrij kunnen genieten van hun vakantietijd. Buiten de uren van deze activiteiten blijven de kinderen en jongeren onder toezicht van hun (groot-)ouders. Naast het programma voor de kinderen en jongeren, worden ook een aantal groepsactiviteiten voorzien. Inschrijving via het verbondelijke Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 01-04-2012

Locatie Vakantiecentrum De Duinse Polders Ruzettenlaan 195 8370 Blankenberge T. 050 43 24 00 F. 050 52 96 31 info@duinsepolders.be www.duinsepolders.be Organisatie Ziekenzorg CM Nationaal Voor

ouder(s) met kind(eren) of grootouder(s) met kleinkind(eren) waarvan 1 of meerdere gezinsleden een chronische ziekte of handicap heeft Vervoer

Periode Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs 28-07 tot 04-08-2012 prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF Volwassenen € 650 € 480 € 430 € 405 € 380 6 - 14 jaar € 480 € 355 € 305 € 280 € 255 2 - 5 jaar € 360 € 270 € 220 € 195 € 170 - 2 jaar gratis nationale vakantie > doelgroepvakantie

eigen vervoer Singletoeslag geen

België

Nationale vakanties aan zee w u e i N

voor mensen met kanker (i.s.m. VlK) Hotel Sandeshoved Nieuwpoort

* * * ** 40

Als op vakantie gaan niet vanzelfsprekend is Hotel Sandeshoved is een modern familiehotel, gelegen op de verkeersvrije zeedijk van Nieuwpoort-bad en direct aan de winkelstraat. Alle kamers zijn voorzien van badkamer en tv, maar zijn eerder klein. Er zijn studio’s en appartementen met badkamer, keukentje en tv. Enkele troeven van dit hotel zijn de prima keuken met keuzebuffet en de gezellige bar met zicht op zee. Diëten zijn mogelijk. Locatie Hotel Sandeshoved Goethalsstraat 1 (hoek Zeedijk) 8620 Nieuwpoort T. 058 22 23 60 F. 058 23 95 23 info@sandeshoved.be www.sandeshoved.be

Eens volledig ontspannen in een andere omgeving, een paar dagen niets hoeven te doen en alle zorgen even kunnen vergeten. Dit kan tijdens de vakantiemidweken die Ziekenzorg CM - in samenwerking met de Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK) - organiseert. Deze vakantieweken bieden een gevarieerd programma met ontspannende, creatieve en sportieve activiteiten. Maar alles mag, niets hoeft. Er is ook gelegenheid om te praten over de ziekte. Dit is een vakantie voor alle kankerpatiënten, zeker voor deze mensen die niet op het traditionele vakantieaanbod kunnen of durven ingaan. Elke patiënt mag een begeleider (vriend, vriendin, partner, familielid, …) meebrengen. Er wordt gratis vervoer voorzien vanuit enkele centrale opstapplaatsen. Voor mensen met een bestaansonzeker inkomen bestaat de mogelijkheid van een extra tegemoetkoming vanuit de VLK. Contacteer hiervoor de VLK.

Organisatie Ziekenzorg CM Nationaal i.s.m. Vlaamse Liga tegen Kanker Voor

Inschrijving via het verbondelijk Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 15-02 (16-20-04) vóór 01-03 (11-15-06) vóór 01-04 (17-21-09)

mensen met kanker en hun begeleider Vervoer autocar, men dient zelf naar 1 van de opstapplaatsen te komen Singletoeslag 54 euro per midweek

i.s.m.

Periode 16-04 tot 20-04-2012 11-06 tot 15-06-2012 17-09 tot 21-09-2012

België

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 265 € 265 € 265

€ 185 € 185 € 185

nationale vakantie > doelgroepvakantie

€ 135 € 135 € 135

€ 110 € 110 € 110

€ 85 € 85 € 85

Nationale vakantie voor blinden en slechtzienden (i.s.m. VeBeS licht en liefde) Stadtwaldhotel Gillenbach - Trier

N ie u w

*** *** *** *** 40

Dichtbijvakantie in Trier Het Stadtwaldhotel Gillenbach ligt rustig en idyllisch in het groen op amper 1 km van het oude stadscentrum. Trier, gelegen op de rechteroever van de Moezel en op ca. 265 km van Brussel, is de oudste stad van Duitsland. De nog steeds zichtbare sporen van de Romeinen, de prachtige natuur met de wijngaarden van de bekende moezelwijnen, de rivieren de Moezel en de Saar, ontelbare gezellige en aantrekkelijke stadjes en dorpjes maken van deze streek een toeristische topper. Het hotel beschikt over 27 moderne en comfortabel ingerichte kamers, voorzien van telefoon, douche en toilet. Het hotel beschikt over een intern oproepsysteem. Er is een ruime lift en de benedenverdieping is Locatie volledig drempelvrij. De keuken is gevarieerd en dieetmaaltijden zijn mogelijk. Als extra troeven heeft Stadtwaldhotel Gillenbach dit hotel een gezellig zonneterras met ligstoelen, een binnenhof, een barbecueruimte en is het een Am Gillenbach 12 vertrekplaats van talrijke wandelen fi etspaden. Voor wie veel zorg nodig heeft en van cultuur houdt, 54293 Trier is dit de vakantie bij uitstek. Duitsland T. 0049 651 840 840 VeBeS, Vereniging voor Blinden en Slechtzienden Licht en Liefde, en Ziekenzorg CM F. 0049 651 840 841 sloegen voor deze reis de handen in elkaar. Wij zullen de streek via de weg, het water en onze info@stadtwaldhotel.de smaakpapillen leren kennen. www.stadtwaldhotel.de Inbegrepen in de prijs: heen- en terugreis met luxeautocar, verblijf in volpension, minstens 3 dagen excursies, administratiekosten en verzekering BA. Je kan een persoonlijke begeleider van VeBeS Licht en Liefde vragen, maar betaalt dan een derde van diens deelnameprijs. Indien je geen lid bent van VeBeS Licht en Liefde, betaal je een toeslag van 60 euro. Inschrijving via het verbondelijk Ziekenzorg CM-secretariaat

Organisatie Ziekenzorg CM Nationaal i.s.m. VeBes Licht en Liefde Voor personen vanaf 18 jaar die slechtziend of blind zijn Vervoer autocar, men dient zelf naar 1 van de opstapplaatsen te komen

Periode

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

14-07 tot 21-07-2012

€ 699

€ 519

€ 469

€ 444

Singletoeslag 70 euro per week

€ 419

prijs begeleider: € 466 nationale vakantie > doelgroepvakantie

Duitsland

w u e i N

Nationale toeristische vakantie Tolo-Argolis - griekenland Hotel John & George Tolo-Argolis

** *** *** ** 20

herbeleef de griekse mythes! Logeren bij Yiannis en zijn familie is al uniek op zich. Het uitzicht op de prachtige baai met vissersbootjes en de omliggende heuvels is allesomvattend onvergetelijk! De maaltijden worden geserveerd in buffetvorm, speciale diëten op aanvraag zijn ook mogelijk. Het hotel beschikt over een aantal aangepaste kamers. Huur van medisch materiaal ter plaatse is een optie. De vlucht Brussel-Athena duurt 3u30, waarna het nog ongeveer 2 uur rijden is van Athene tot Tolo.

Locatie Hotel John & George Tolo 21056 Nafplio Greece T. 003027520 59097 F. 003027520 59679 jg@j-g.gr www.j-g.gr

Een verblijf in deze streek laat je moeiteloos terugkeren naar de periode voor Christus. Bezoekjes aan Mycene en het Epidaurus-theater zorgen ervoor dat Hercules en Agamemnon oude bekenden worden. Het programma voorziet echter genoeg afwisseling. Flaneren in de gezellige steegjes van Nafplio en genieten van de rust in Tolo behoren tot de vaste waarden. Indien de vluchturen het toelaten, zullen wij zeker de kans niet laten liggen om de reis af te sluiten met een bezoekje aan de Acropolis te Athene. In de prijs zijn minimum 3 excursies inbegrepen, een eventuele extra facultatieve uitstap en persoonlijke uitgaven zijn niet inbegrepen. Het programma kan variëren omwille van weersomstandigheden en vluchturen. Inschrijving via het verbondelijk Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 01-03-2012

Organisatie Ziekenzorg CM Nationaal Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap vanaf 18 jaar Vervoer vliegtuig, autocar (met lift) Singletoeslag 80 euro per week

Periode

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

14-05 tot 20-05-2012 € 1320 20-05 tot 26-05-2012 € 1320 prijs medewerkers: € 215

griekenland

€ 975 € 975

nationale vakantie > toeristische vakantie

€ 925 € 925

€ 900 € 900

€ 875 € 875

Nationale toeristische vakantie Slovenië Hotel Cerkno Cerkno

** ** ** *** 40

Op ontdekking naar de Sloveense cultuur De regio van Cerkno biedt een rijk cultureel erfgoed waarin zowel ongerepte natuur als cultuur hun plaats hebben. Je kan er genieten van de eindeloze groene valleien, de steile bergwanden en de weidse uitzichten, maar ook een bezoek aan de hoofdstad Ljubljana, de grotten van Postojna, het kasteel van Idrija of de fokkerij van de Lipizaner paarden behoren tot de mogelijkheden. Het hotel Cerkno bevindt zich in het betoverende Karst landschap en biedt twee restaurants waar zowel internationale als locale maaltijden worden geserveerd. Ook dieetmaaltijden zijn mogelijk. Alle kamers zijn recent vernieuwd en beschikken over douche, minibar, haardroger, directe telefoonlijn en tv. De meeste kamers beschikken over airconditioning. Er zijn slechts enkele kamers volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Dit is een reis voor langdurig zieke mensen die houden van een actieve vakantie en interesse hebben in de cultuur van een streek. Door het programma-aanbod is deze reis niet geschikt voor personen die hinder ondervinden met oriëntering op vlak van tijd en ruimte. Zowel de heen- als de terugreis gebeurt in 2 dagen met een overnachting in hotel Gasthof zum Storch in Schlüsselfeld, dat slechts beperkt aangepast is voor rolstoelgebruikers. Je verblijft in een volpensionformule en de uitstappen zijn inbegrepen in de prijs. Drank bij de maaltijden is niet in de deelnameprijs inbegrepen.

Locatie Hotel Cerkno Sedejev trg 8 5282 Cerkno Slovenië T. 00386 53 74 34 00 F. 00386 53 74 34 33 info@hotel-cerkno.si www.hotel-cerkno.si Organisatie Ziekenzorg CM Nationaal Voor

Inschrijving via het verbondelijke Ziekenzorg CM-secretariaat vóór 01-03-2012

personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap vanaf 18 jaar Vervoer autocar met lift, men dient zelf naar 1 van de opstapplaatsen te komen

Periode

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

15-06 tot 23-06-2012 € 850 prijs medewerkers: € 145

€ 630

€ 580

€ 555

Singletoeslag 71 euro per week

€ 530

nationale vakantie > toeristische vakantie

Slovenië

Nationale toeristische vakantie Kerstshopweek - Duitsland Stadtwaldhotel Gillenbach - Trier

*** *** *** *** 40

genieten van de kerstsfeer Het Stadtwaldhotel Gillenbach ligt rustig en idyllisch in het groen op amper 1 kilometer van het oude stadscentrum. Trier, gelegen op de rechteroever van de Moezel en op ca. 265 km van Brussel, is de oudste stad van Duitsland. De nog steeds zichtbare sporen van de Romeinen, de prachtige natuur met de wijngaarden van de bekende moezelwijnen, de rivieren de Moezel en de Saar, ontelbare gezellige en aantrekkelijke stadjes en dorpjes maken van deze streek een toeristische topper. Het hotel beschikt over 27 moderne en comfortabel ingerichte kamers, voorzien van telefoon, douche en toilet. De kamers zijn volledig aangepast aan rolstoelgebruikers met hooglaagbedden en een rolstoeltoegankelijke badkamer. Het hotel beschikt over een intern oproepsysteem. Er is een ruime lift en de benedenverdieping is Locatie volledig drempelvrij. Elke verdieping is probleemloos te bereiken, ook voor gebruikers van elektrische Stadtwaldhotel Gillenbach rolstoelen. De keuken is gevarieerd en dieetmaaltijden zijn mogelijk. Als extra troeven heeft dit Am Gillenbach 12 hotel een gezellig zonneterras met ligstoelen, een binnenhof, een barbecueruimte en is het een 54293 Trier vertrekplaats van talrijke wandelen fi etspaden. Voor wie veel zorg nodig heeft en van cultuur houdt, Duitsland is dit de vakantie bij uitstek. T. 0049 651 840 840 F. 0049 651 840 841 Door haar rijk verleden en vanwege haar mooie ligging in het Moezeldal is Trier een veelbezochte info@stadtwaldhotel.de toeristische plaats geworden. In de maand december wordt Trier ondergedompeld in een www.stadtwaldhotel.de ongelofelijke kerstsfeer. Tijdens deze vakantie gaat er dan ook speciale aandacht uit naar de alombekende kerstmarkten. Organisatie Gezellig kuieren en genieten van een warm wijntje in een sfeer zoals ze die alleen in Duitsland Ziekenzorg CM Nationaal kunnen creëren. Voor personen met een chronische ziekte of een lichamelijke handicap vanaf 18 jaar Vervoer

Inschrijving via het verbondelijke Ziekenzorg CMsecretariaat vóór 15-08-2012

autocar met lift, men dient zelf naar 1 van de opstapplaatsen te komen Singletoeslag 60 euro per week

Periode 01-12 tot 07-12-2012

Duitsland

Basisprijs CM-leden Sterprijs Sterprijs Sterprijs prijs CM-leden VT of ZF VT en ZF

€ 665

€ 490

nationale vakantie > toeristische vakantie

€ 440

€ 415

€ 390

Individuele vakanties

stel zelf je eigen vakantie samen!

Wil je zelfstandig, met familie of vrienden op vakantie gaan maar wel de zekerheid hebben van een goede ondersteuning, toegankelijke accommodatie, kortom een vakantie op maat? Wij regelen je hotel, eventuele hulpmiddelen en de gewenste verpleegkundige ondersteuning en verzorging ter plaatse. Samen bekijken we welke mogelijkheden deze vakantiebestemmingen bieden en of ze kunnen voldoen aan jouw specifi eke vakantiewensen. Indien nodig zorgen wij, mits betaling, ook voor een vrijwilliger die je ondersteunt tijdens je vakantie.

Bijkomende informatie over de accommodaties en omgeving kan aangevraagd worden op het nummer 02 246 57 11.

Kurhotel Mar Y Sol - Tenerife (ES) Het Kurhotel Mar Y Sol in het Zuidwesten van Tenerife in de toeristische zone Los Cristianos, bevindt zich op ongeveer 300 meter van de 8 kilometer lange zeepromenade. Het centrale punt van Los Cristianos is de haven, waar vissers nog elke dag met verse vis binnenvaren. Ook de veerboten naar de andere Canarische eilanden vertrekken hier. Alle in Spaanse stijl gebouwde appartementsblokken beschikken over een eigen lift. De weinige trappen kunnen steeds omzeild worden door loophellingen. Het zwembad bestaat uit 2 grote zwembaden en een kleiner therapiebad. Dit therapiebad is voorzien van een handrail en een loopschool. Rondom de zwembaden bevinden zich o.a. hoge ligstoelen speciaal ontworpen voor rolstoelgebruikers. De appartementen zijn volledig aangepast aan rolstoelgebruikers en beschikken over een balkon of een terras.

*** *** *** ***

Nederlands onthaal ter plaatse. Medisch: huur van medisch materiaal mogelijk. Verzorging op je bestemming mogelijk door een erkende plaatselijke verpleegkundige, afrekening ter plaatse. Vervoer: vliegtuigtickets niet inbegrepen maar Ziekenzorg CM kan deze voor je boeken. Prijzen zijn afhankelijk van de reisperiode, moment van de aanvraag en onderhevig aan toeslagen buiten de wil van Ziekenzorg CM om. Luchthaventransfer te Tenerife niet inbegrepen. Deze transfer kan door ons worden vastgelegd aan het geldende tarief. Zwaar zorgbehoevende mensen raden wij aan om met een begeleider te reizen.

prijs per appartement / per nacht op basis van halfpension voor 2 pers. periode

standaard appartement

01-04 tot 31-05

€ 99

01-06 tot 31-08

€ 83

01-09 tot 15-10

€ 110

16-10 tot 30-11

€ 135

Toeslag volpension / persoon / nacht luchthaventransfer (Tenerife heen en terug) Toeslag extra bagage

€9 € 60 €8

Andere periodes op aanvraag en volgens beschikbaarheid. Niet-CM-leden betalen 35% extra kosten. CM-leden ontvangen een tussenkomst. raadpleeg de algemene voorwaarden.

nationale vakanties > individuele vliegvakantie

Locatie Kurhotel Mar y Sol Avda Amsterdam 8 38650 Los Cristianos Tenerife T. +34 922 750 540 Spanje Organisatie Ziekenzorg CM nationaal Voor personen met een chronische ziekte of lichamelijke handicap

Tenerife

Hotel Obelisco - Palma de Mallorca (ES) Hotel Obelisco bevindt zich op 200 meter van het strand te Playa de Palma, met in directe omgeving leuke terrasjes, restaurants en winkels. Iedere kamer bevat airconditioning, privékluis op kamer, televisie, balkon/terras, satelliet/ kabel tv. Ook te vinden in het hotel zijn bar/café, wasserij/stomerij, restaurant, fi etsenverhuur, WiFi. Voor gasten die graag willen sporten of recreëren, zijn massage, zwembad (binnen), sauna en tennisbanen aanwezig. Alles wat het hotel doet, richt zich op de beleving van de gast, waarbij comfort en ontspanning gewaarborgd zijn. Dit 4-sterren hotel beschikt over een paar aangepaste kamers, die wij op aanvraag en volgens beschikbaarheid voor jou kunnen boeken. De maaltijden worden in buffetvorm geserveerd. Volpension wordt in dit hotel niet aangeboden.

*** *** *** ***

Locatie

Voor

Hotel Obelisco 07181 Palma de Nova Palma de Mallorca Spanje

personen met een chronische ziekte of lichamelijke handicap

Organisatie

Ziekenzorg CM nationaal

prijs per persoon / per nacht op basis van halfpension periode

1-persoonskamer

2-persoonskamer

maart, april en 15-09 tot 31-10

€ 66

€ 49

mei

€ 74

€ 57

Andere periodes op aanvraag en volgens beschikbaarheid. Niet-CM-leden betalen 35% extra kosten. CM-leden ontvangen een tussenkomst. raadpleeg de algemene voorwaarden.

Hotel Pyr - Marbella/Malaga (ES) Dit Appartement-Hotel ligt op 100 meter van het strand en de boulevard. De pittoreske marina met zijn vele winkels, bars en restaurants zal je zonder twijfel weten te verleiden. Het hotel beschikt over 5 nieuwe studio’s met aangepaste badkamer, kitchenette, terras en airconditioning, satelliet-tv, een slaapgedeelte met twee eenpersoonsbedden en een sofabed. Dagelijkse schoonmaak (exclusief kitchenette). Tweemaal per week worden de lakens verwisseld. Hotelfaciliteiten: 24 uur receptie, 2 zwembaden, tennisbanen, cafetaria en bar, bagage-opslag en WiFi

Locatie

* *** ** *

Hotel Pyr Avenida Rotary Internacional s/n Puerto Banus 29660 Marbella, Costa del Sol Spanje T. 0034 95 281 73 53 F. 0034 95 281 79 07 www.hotelpyr.com

23-02 tot 25-4 (excl Pasen) en oktober

Organisatie

02-01 tot 22-02 en 01-11 tot 21-12

€ 70

ontbijt / per persoon / per nacht lunch / per persoon / per nacht diner wordt niet aangeboden luchthaventransfert Malaga - heen en terug

€8 € 10 / € 130

Ziekenzorg CM nationaal Voor personen met een chronische ziekte of lichamelijke handicap

prijs per nacht / per aangepaste studio voor max 3 personen periode

standaard appartement € 90

Pasen: 04-04 tot 07-04

€ 180

26-04 tot 30-06 en 16-09 tot 30-09 22-12 tot 01-01-2013

€ 130

Andere periodes op aanvraag en volgens beschikbaarheid. Niet-CM-leden betalen 35% extra kosten. CM-leden ontvangen een tussenkomst. raadpleeg de algemene voorwaarden.

Spanje

nationale vakanties > individuele vliegvakantie

N ie u w

C&A Appartments - Polis (CY) Op 1 uurtje rijden van de luchthaven van Paphos verwelkomen Eva, Andreas, Chris, Nitza,…jou met een hartverwarmende gastvrijheid eigen aan de Cypriotische bevolking. Hier word je meegezogen in het ongedwongen zuiderse ritme. De inzet en het enthousiasme van de hele familie maken van dit verblijf moeiteloos een unieke belevenis. Het strand is op 20 minuten wandelafstand. Vanaf dit punt kun je via een heraangelegde en rolstoelvriendelijke promenade de haven bereiken. Het aangepast busje van het hotel kan jou echter ook (mits een kleine vergoeding) tot op de bestemming brengen. Verwacht hier geen uitbundige luxe. Toch logeer je er in ruime, nette appartementen met kitchenette, aangepaste badkamer en terras. Daar zoon Chris zelf rolstoelgebruiker is, werden de appartementen volgens zijn persoonlijke beleving gebouwd en aangepast. Voor mensen die zelf wensen te koken, is er een grote supermarkt op 200 m (lichte helling). Het zwembad is uitgerust met een lift en de strandstoelen met matrassen in verschillende hoogtes. Moeder en dochter verzorgen de buffetten…pure en (h)eerlijke Mediterraanse keuken op zijn best! Excursies vallen onder het vakmanschap van vader Andreas en kunnen ter plaatse de dag ervoor vastgelegd worden.

*** *** *** *

Voertaal op deze bestemming is Engels. Munteenheid: Euro Medisch: Huur medisch materiaal is mogelijk. Engelstalige verzorging is mogelijk (€ 26/verzorging) Nederlandstalige verpleegkundige op aanvraag en volgens beschikbaarheid.

arrangement appartement voor 2 personen 7 nachten / 8 dagen (7 x ontbijt en 4 x avondmaal)

€ 800

9 nachten / 10 dagen (9 x ontbijt en 9 x avondmaal

€ 1075

Locatie

14 nachten / 15 dagen (14 x ontbijt en 8 x avondmaal

€ 1555

C & A Tourist Apartments P.O. Box 66258 Polis 8831 Cyprus T. 00357 26321881 F. 00357 26322856

bij boeking

ter plaatste

avondmaal / per persoon

kostprijs extra's

€ 13

€ 16

bbq / per persoon

€ 14

€ 18

Inbegrepen: luchthaventransferts Niet inbegrepen: vluchten (kunnen vastgelegd worden door Ziekenzorg CM), excursies en drank bij de maaltijden Aangepaste formules op basis van enkel logies, kamer en ontbijt, verblijf in een studio,…zijn mogelijk. Prijzen op aanvraag. Niet-CM-leden betalen 35% extra kosten. CM-leden ontvangen een tussenkomst. raadpleeg de algemene voorwaarden.

Organisatie Ziekenzorg CM nationaal Voor personen met een chronische ziekte of lichamelijke handicap

Villaverhuur te Faro - Algarve (PT) De aangeboden villa’s zijn geschikt voor een verblijf van 4 à 10 personen. Prijzen op basis van een verblijf van 7 nachten variëren tussen € 350 en € 1750 afhankelijk van het aantal personen, de beschikbare villa en de periode. Alle eigenaars zijn rolstoelgebruikers waardoor deze villa’s perfect aangepast zijn. De ligging is steeds een paar kilometer van een dorpscentrum gelegen waardoor een (aangepaste) huurwagen geen overbodige luxe is. Prijs van een huurwagen vanaf € 120 tot € 400 per week afhankelijk van het seizoen. (Aangepast) vervoer van en naar de luchthaven op aanvraag.

Voor meer informatie rond de verhuur van deze villa’s contacteer je Nathalie De Vits via nathalie.devits@cm.be of op 02 246 57 11.

nationale vakanties > individuele vliegvakantie

Cyprus • Portugal

Stadtwaldhotel Gillenbach - Trier (DE) Stadtwaldhotel Gillenbach, rustig en idyllisch gelegen in het groen, is een sfeervol en volledig aangepast hotel. Alle dieetmaaltijden kunnen verzorgd worden. Dit hotel weet een echte vakantiesfeer met “gemütlichkeit” te creëren en is bovendien voorzien van alle nodige aanpassingen. Trier is gelegen op ongeveer 265 km van Brussel. Door haar rijke verleden en vanwege haar mooie ligging in het Moezeldal is Trier een veelbezochte toeristische plaats geworden. Op basis van beschikbaarheid kunnen we je een aangepast appartement of een aangepaste hotelkamer aanbieden.

*** *** *** ***

Locatie

Organisatie

Stadtwaldhotel Gillenbach Am Gillenbach 12 54293 Trier Duitsland T. 0049 651 840 840 F. 0049 651 840 841 info@stadtwaldhotel.de www.stadtwaldhotel.de

Ziekenzorg CM nationaal Voor personen met een chronische ziekte of lichamelijke handicap

van 1 mei tot en met 31 oktober 2011 prijs per persoon / per nacht 1-persoonskamer 2-persoonskamer € 48 € 34,5

logies + ontbijt/nacht halfpension/persoon/nacht

€ 14

Volpension/persoon/nacht

€ 19

Andere periodes op aanvraag en volgens beschikbaarheid. Niet-CM-leden betalen 35% extra kosten. CM-leden ontvangen een tussenkomst. raadpleeg de algemene voorwaarden.

N ie u w

Hotel de Rijper Eilanden - De Rijp (NL) *** *** *** ***

Hotel De Rijper Eilanden is gelegen in het westen van Nederland, een dertigtal km boven Amsterdam en ongeveer 500 m van het centrum van De Rijp. De zeer ruime kamers zijn voorzien van douche, toilet en telefoon. Alle verdiepingen zijn drempelvrij. Alle kamers zijn perfect toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Er is een gezellige eetruimte en een erg ruime bar. Dieetmaaltijden zijn mogelijk. De Rijp staat bekend als het mooiste dorp van Nederland. Als je er eenmaal bent geweest, zal je dat kunnen beamen! De Buurtjes (het oudste gedeelte van De Rijp), het Raadhuis en de Amsterdams aandoende grachtenpanden maken van De Rijp een gezellig, knus dorp. Wandelen door het centrum van De Rijp brengt je eeuwen terug in de tijd. In de buurt liggen tevens heel wat aantrekkelijke dorpjes en steden te wachten op een bezoekje.

Locatie Hotel de Rijper Eilanden Zuiddijk 2 a 1483 MA De Rijp Nederland T. 0031 299 675 656 F. 0031 299 685 753 informatie@derijpereilanden.nl www.derijpereilanden.nl

prijs per nacht / per persoon voor kamer en ontbijt periode 30-03 tot 15-10 16-10 tot 30-03

Toeslag halfpension / per persoon / per nacht Toeslag volpension / per persoon / per nacht

Organisatie

periode

personen met een chronische ziekte of lichamelijke handicap

2-persoonskamer € 44 € 35 € 17 € 27

arrangement 3 nachten (3 nachten - 4 dagen) op basis van volpension/per persoon

Ziekenzorg CM nationaal Voor

1-persoonskamer € 68 € 55

30-03 tot 15-10 16-10 tot 30-03

1-persoonskamer € 260 € 220

2-persoonskamer € 192 € 168

Andere periodes op aanvraag en volgens beschikbaarheid. Niet-CM-leden betalen 35% extra kosten. CM-leden ontvangen een tussenkomst. raadpleeg de algemene voorwaarden.

Duitsland • Nederland

nationale vakanties > individuele autovakantie

Hotel Royal Astrid - Oostende Ziekenzorg CM biedt ook in het binnenland de mogelijkheid om individueel op vakantie te gaan. Als koningin der badsteden is Oostende daarvoor een uitstekende locatie. Hotel Royal Astrid is een comfortabel driesterrenhotel. Het vroegere revalidatiecentrum werd volledig omgebouwd. Het hotel ligt zeer centraal op anderhalve kilometer van het treinstation, op 100 meter van de zeedijk, aan de koninklijke villa, de Wellingtonrenbaan en op wandelafstand van het winkelcentrum. Alle kamers zijn voorzien van een badkamer, toilet, safe, telefoon en tv. Een aantal kamers is aangepast aan rolstoelgebruikers, met een volledig aangepaste badkamer. Als extra troef is er de mogelijkheid om te zwemmen en gebruik te maken van de fi tnesstoestellen, de sauna en het solarium. Medisch: Huur van medisch materiaal mogelijk. Verzorging op je bestemming mogelijk door een erkende plaatselijke verpleegkundige, afrekening ter plaatse.

arrangement midweek* (4 nachten - ma t.e.m. vr) op basis van halfpension / per persoon periode

1-persoonskamer

2-persoonskamer

winter (02-01 tot 30-03 en 05-11 tot 21-12

€ 203

€ 167

lente (02-04 tot 29-06)

€ 230

€ 183

zomer (02-07 tot 31-08)

€ 302

€ 226

herfst (03-09 tot 02-11)

€ 220

€ 179 Locatie

arrangement week* (7 nachten) op basis van halfpension / per persoon periode vanaf 04-05-2012

1-persoonskamer

2-persoonskamer

€ 448

€ 349

Hotel Royal Astrid Wellingtonstraat 1 8400 Oostende T. 059 33 96 96 F. 059 51 51 56 info@royalastrid.com www.royalastrid.com

boekingen buiten de aangeboden arrangementen op basis van halfpension / per persoon / per nacht 1-persoonskamer

2-persoonskamer

02-01 tot 03-05

periode

€ 59

€ 46

04-05 tot 31-05 29-09 tot 01-11 01-06 tot 28-06 31-08 tot 27-09

€ 71

€ 56

€ 73

€ 54

29-06 tot 30-08

€ 85

€ 61

Toeslag volpension

€ 8,5 / per persoon / per nacht

* Boeking van bijkomende nachten mogelijk. Aangepaste prijzen tijdens de feestdagen Andere periodes op aanvraag en volgens beschikbaarheid. Niet-CM-leden betalen 35% extra kosten. CM-leden ontvangen een tussenkomst. raadpleeg de algemene voorwaarden.

** ** *** **

Organisatie Ziekenzorg CM nationaal Voor personen met een chronische ziekte of lichamelijke handicap

Annulatieregeling individuele vakanties. De annulatieregeling van individuele vakanties wordt onderverdeeld in 2 segmenten.

1. Annulatiekosten logies 1.1 Annulatie om medische reden Bij annulatie omwille van medische reden of overlijden van een bloed- of aanverwant tot de tweede graad, bezorg je ons een doktersbriefje of een kopie van een overlijdensakte. Na goedkeuring door de adviserend geneesheer wordt je volgende annulatiekost aangerekend: • Bij annulatie meer dan 14 dagen voor vertrek: € 25/dossier. • Bij annulatie minder dan 14 dagen voor vertrek: € 100/dossier. 1.2 Annulatie zonder medische reden Bij annulatie zonder medische reden wordt volgende regeling toegepast: • Annulatie meer dan 30 dagen voor vertrek > Annulatiekost: € 25 • Annulatie tussen 30 dagen en 14 dagen voor vertrek > Annulatiekost: 25% van de totale logiesprijs • Annulatie tussen 13 dagen en 1 dag voor vertrek > Annulatiekost: 50% van de totale logiesprijs • Annulatie op de dag van vertrek > Annulatiekost: 100% van de totale logiesprijs

2. Annulatiekosten vervoer Bij de individuele vakanties gelden voor de terugbetaling van vervoersonkosten (bv. vliegtuigtickets) de algemene voorwaarden van de reisorganisatoren met wie Ziekenzorg CM voor die vakantie samenwerkt. Extra annulatieregeling Tenerife: Bij annulatie van aangevraagde diensten en hulpmiddelen wordt 20% in rekening gebracht. nationale vakanties > individuele autovakantie

Algemene reisvoorwaarden We vragen je met aandrang om onderstaande voorwaarden aandachtig te lezen voor je inschrijft voor een vakantie of bedevaart.

Wie kan deelnemen? Het aanbod Blijven Reizen in deze brochure geldt voor langdurig zieke mensen en/of personen met een lichamelijke handicap. De doorsnee Ziekenzorg CM-vakantie en -bedevaart is niet op maat van personen met oriënteringsproblemen in tijd, ruimte of situatie. Mensen met een verstandelijke handicap die jonger zijn dan 40 jaar, kunnen aansluiten bij de Plus- of de Jovovakantie. Dementerende personen kunnen deelnemen aan de verwenvakantie voor mantelzorgers en hun zorgbehoevende partner. Voor deze vakanties worden voldoende medewerkers ingeschakeld om permanent toezicht te waarborgen. Elke zorgbehoevende vakantieganger kan zich laten vergezellen door een gezonde begeleider. We verwachten dat deze begeleider enkele taken op zich neemt, zoals het duwen van de rolwagen of helpen bij het eten. Indien de begeleider zelf zorgbehoevend is, vragen wij met aandrang dat hij/zij zich ook inschrijft als vakantieganger. Lidmaatschap bij de Christelijke Mutualiteit is niet verplicht voor een deelname aan deze vakanties en bedevaarten. CM-leden krijgen echter steeds voorrang op niet-CM-leden en zij genieten de CM-ledenprijs.

Hoe inschrijven? Inschrijven kan enkel schriftelijk via het aanvraagformulier dat je middenin de vakantiebrochure vindt. Vul je aanvraag tot inschrijving steeds volledig en correct in. Bezorg dit formulier ondertekend aan de dienst Ziekenzorg CM, Haachtsesteenweg 1805, 1130 Brussel. Voor extra aanvraagformulieren kan je terecht op het telefoonnummer 02 240 85 27. Onze vakanties zijn snel volgeboekt, je maakt de meeste kans als je het aanvraagformulier verstuurt voor de specifieke datum die naast de desbetreffende vakantie is vermeld. Inschrijvingsprocedure vakanties Inschrijven voor een vakantie kan vanaf het verschijnen van de vakantiebrochure. Enkel de inschrijvingen die op het daartoe voorziene formulier toegestuurd zijn aan het Ziekenzorg CM-secretariaat worden weerhouden. Als je mee kan op vakantie, ontvang je ruim voor vertrek een schriftelijke bevestiging van je inschrijving, samen met de vraag om de deelnameprijs te betalen. De betaling dient binnen de 3 weken te gebeuren. Je inschrijving wordt pas definitief op het ogenblik dat de volledige deelnameprijs betaald is én de ingevulde medische getuigschriften werden terugbezorgd. Wanneer je deelname definitief is, ontvang je 2 à 3 weken vóór vertrek van de vakantie de laatste vakantierichtlijnen (zie verder). Inschrijvingsprocedure bedevaarten Bij inschrijving voor een bedevaart ontvang je ongeveer 2 maanden voor vertrek bericht van de dienst Ziekenzorg CM. Je ontvangt de medische getuigschriften en de vraag om binnen de 2 weken de volledige deelnameprijs te betalen. Verder is de inschrijvingsprocedure voor de bedevaarten hetzelfde als de standaardprocedure zoals hierboven beschreven.

Bevestiging of wachtlijst? Soms ontvangen wij meer aanvragen dan er beschikbare plaatsen zijn. In dat geval moet een selectie gemaakt worden. Aan onderstaande afspraken wordt niet geraakt: - CM-leden met een zware zorgbehoefte krijgen voorrang - CM-leden die voor de eerste maal willen deelnemen, krijgen voorrang - voor gewestvakanties hebben CM-leden van het organiserende gewest voorrang op leden van een ander gewest - leden van CM Sint-Michielsbond krijgen steeds voorrang - CM-leden (ook van een ander CM-ziekenfonds) krijgen voorrang op niet-CM-leden. Er wordt geen rekening gehouden met het tijdstip van inschrijving. Toch dienen de inschrijvingsformulieren tijdig in ons bezit te zijn, ten laatste op de datum die vermeld staat naast elke vakantie.

Wie niet geselecteerd wordt, komt terecht op een wachtlijst. Hiervan word je schriftelijk verwittigd. Op een wachtlijst staan, heeft geen financiële gevolgen en verplicht niet tot deelname wanneer er plaatsen zouden vrijkomen. Reservekandidaten worden telefonisch verwittigd van zodra voor de betreffende vakantie plaatsen vrijkomen. De wachtlijstbrief vermeldt ook andere vakanties waar nog plaatsen vrij zijn.

Wat kost het? De vermelde prijzen omvatten, tenzij anders vermeld, het vervoer vanaf de gemeenschappelijke vertrekplaats, verblijf, maaltijden in volpension, begeleiding en verzorging, animatie en een ongevallenverzekering. Eigen consumpties zijn niet in de prijs inbegrepen. Basisprijs: prijs die niet-CM-leden betalen CM-ledenprijs: prijs die CM-leden betalen vanaf de tweede vakantie of bedevaart waaraan ze deelnemen in 2012 Sterprijs: Voor de eerste vakantie of bedevaart waaraan je als CM-lid deelneemt in 2012, betaal je de sterprijs. Afhankelijk van je situatie zijn er drie sterprijzen mogelijk: 1. Sterprijs verhoogde tegemoetkoming (VT) en zorgforfait (ZF) (korting 100 euro): - mensen die zowel het VT- of Omnio-statuut toegekend kregen als het zorgforfait voor chronisch zieke personen - mensen die een minimum invaliditeitsuitkering genieten als alleenstaande of als gezinshoofd 2. Sterprijs VT of ZF (korting 75 euro): mensen die ofwel het VT- of Omnio-statuut ofwel het zorgforfait voor chronisch zieke personen toegekend kregen 3. Sterprijs CM-leden (korting 50 euro): CM-leden die niet behoren tot bovenvermelde groepen Singletoeslag: meerprijs voor een eenpersoonskamer; Opgelet: in de meeste vakantiehuizen is het aantal beschikbare eenpersoonskamers beperkt. Daarom geven wij in de bezetting van de eenpersoonskamers voorrang aan mensen waarvan de ziekte of aandoening het alleen slapen vereist. Indien je geen CM-lid bent, kun je toch deelnemen aan de Ziekenzorg CM-vakanties. Je betaalt dan wel de volledige prijs. Indien je aansluit bij de CM, kan je onmiddellijk van het voordeeltarief genieten. Wens je aan te sluiten? Geef ons een seintje. Wij bezorgen je de nodige uitleg en de vereiste formulieren. Een wijziging van ziekenfonds is kwartaalgebonden, met andere woorden de wijziging kan enkel uitgevoerd worden op 1 januari, 1 april, 1 juli of 1 oktober. De aanvraag tot wijziging moet echter meer dan een maand voor het begin van het kwartaal opgestuurd worden. Mensen die aangesloten zijn bij het ziekenfonds van de NMBS kunnen bij CM aansluiten voor het aanvullend dienstenpakket, waardoor zij ook voor de vakanties van de voordeelprijs kunnen genieten. Als je de vakantie later vervoegt of vroeger verlaat, krijg je geen reductie op de deelnameprijs. Ook niet als dit om medische redenen gebeurt. De eventuele extra vervoerskosten moet je zelf dragen. Indien je niet kan deelnemen aan 1 of meerdere vast geplande activiteiten uit het programma, kan je geen aanspraak maken op een gedeeltelijke terugbetaling. De prijs kan niet worden herzien door Ziekenzorg CM, tenzij wisselkoersen of vervoerskosten (bv. fueltoeslagen) drastisch wijzigen buiten de wil van Ziekenzorg CM om. Deze verhoging moet minimaal 1% van de totaalprijs bedragen. In dergelijke, uitzonderlijke omstandigheden heeft de deelnemer het recht om binnen 14 dagen na ontvangst van de berichtgeving vanwege Ziekenzorg CM kosteloos te annuleren indien de verhoging meer dan 10% van de totaalprijs bedraagt.

Medische informatie

Samen met de vraag tot betaling van de deelnameprijs krijg je ruim vóór vertrek een blanco geneeskundig getuigschrift en verzorgingsattest toegestuurd. Wij vragen je behandelende arts voor elke vakantie deze documenten nauwkeurig en volledig in te vullen. Ten laatste 5 weken vóór vertrek verwachten wij deze documenten op het secretariaat terug. Indien zich na het bezorgen van de medische getuigschriften nog wijzigingen in de medische situatie voordoen, dringen wij erop aan dit onmiddellijk te melden. Ziekenzorg CM kan niet verantwoordelijk worden gesteld indien bepaalde medisch noodzakelijke gegevens niet op het getuigschrift werden vermeld. Ben je arbeidsongeschikt en ontvang je daarvoor een ziekte-uitkering, dan moet je bij deelname aan een vakantie de administratie van de adviserend geneesheer verwittigen van de periode van je afwezigheid, zodat je niet opgeroepen wordt ter controle tijdens de vakantieperiode en je ook wettelijk in orde bent. Belangrijk aandachtspunt bij het medisch getuigschrift is het rolstoelgebruik. In functie van het vervoer weten wij graag hoeveel vaste rolstoelgebruikers er mee gaan. Wij vragen dan ook dit te melden op het inschrijvingsformulier. Vaste rolstoelgebruikers brengen steeds hun eigen rolwagen mee. Wie een rolstoel nodig heeft voor wandelingen, moet de medische reden laten vermelden die aanleiding geeft tot dit gebruik. Indien op de vakantie blijkt dat er meer rolstoelen zijn aangevraagd dan voorradig, gebeurt de toewijzing op basis van de medische noodzaak en bij beurtrol. De begeleiding en verzorging gebeuren door vrijwillige medewerkers. Elke vakantieganger krijgt op basis van zijn zorgbehoeften een vaste medewerker toegewezen voor de verzorging. Voor andere activiteiten (wandelingen, uitstappen,…) wordt er regelmatig afgewisseld. Natuurlijk staat elke vakantie een verpleegkundige klaar voor deelnemers die verpleegkundige zorg nodig hebben.

Zorg er ook voor dat je bij binnenlandse vakanties steeds je SIS-kaart en enkele ziekenfondsklevertjes bij je hebt. Bij buitenlandse vakanties is het raadzaam je Mutas Card (vroeger: World Assistance Card) mee te nemen. Vanzelfsprekend brengt elke vakantieganger zijn/haar eigen medicatie en persoonlijk verzorgingsmateriaal (insulinespuiten, incontinentiemateriaal, urinaal, …) mee. Wanneer je verpleegkundige zorgen of kinesitherapie wenst op je vakantiebestemming, dien je dit vooraf te vermelden op de medische getuigschriften zodat dit tijdig kan aangevraagd en gereserveerd worden. Houd er ook rekening mee dat op buitenlandse bestemmingen kinesitherapie niet steeds mogelijk is. Let op: voor alle verpleegkundige zorg (toilet, wondverzorging, inspuiting, …) en voor kinesitherapie is een afzonderlijk voorschrift van je behandelende arts vereist. Denk eraan dat een voorschrift voor kinesitherapie maximaal 2 maanden geldig is. Eventueel kan je ook vragen om de specifieke vakantieperiode te vermelden op het voorschrift, zodat het gedurende jouw vakantie geldig is. Bezorg deze voorschriften vooraf aan de dienst Ziekenzorg CM samen met de medische getuigschriften of zorg dat je ze zelf steeds bij hebt bij je aankomst ter plaatse. Houd er ook rekening mee dat in Domein Hooidonk alle vooraf gereserveerde kinesitherapeutische sessies steeds worden aangerekend.

Laatste richtlijnen Voor zover het deelnamegeld en de medische getuigschriften werden ontvangen, krijgt elke deelnemer 2 à 3 weken vóór vertrek de laatste richtlijnen toegezonden. Hierin staan de praktische afspraken vermeld: het uur en de plaats van vertrek en aankomst, nuttige inlichtingen betreffende het verblijf, het programma, ...

Vervoer Voor de meeste vakanties en bedevaarten wordt gemeenschappelijk autocarvervoer voorzien. Dit vervoer is in de prijs begrepen. Er worden voor elke vakantie of bedevaart meerdere opstapplaatsen voorzien voor de autocar met lift. De deelnemers moeten zelf instaan voor het vervoer van en naar de opstapplaats. Reis je toch met eigen vervoer naar het vakantieoord, dan krijg je hiervoor geen reductie. Voor vervoer met een ambulance is een medisch getuigschrift vereist. Ambulances worden enkel ingezet voor liggend vervoer.

Eén- of tweepersoonskamer? We logeren steeds met 2 personen op 1 kamer. In sommige vakantiehuizen is een eenpersoonskamer mogelijk. Deze zijn echter beperkt in aantal! Mensen die om medische redenen alleen moeten slapen, krijgen voorrang. Voor een eenpersoonskamer dien je een supplement te betalen, tenzij anders vermeld in de brochure. Indien je een eenpersoonskamer aanvraagt, wordt het supplement onmiddellijk in de deelnameprijs verrekend. Als je tijdens de vakantie of bedevaart toch niet alleen kunt slapen, betalen wij het supplement nadien terug. Wie ondanks zijn wens vooraf geen eenpersoonskamer kreeg toegewezen, maar ter plaatse toch de mogelijkheid krijgt alleen te slapen, wordt na de vakantie gevraagd om het supplement te betalen.

Annulatieregeling Wanneer je niet kan deelnemen, moet je dit onmiddellijk meedelen aan de dienst Ziekenzorg CM. Dit kan zonder bijkomende kosten tot een week nadat je de bevestigingsbrief van de dienst Ziekenzorg CM hebt ontvangen. Na deze periode is kosteloos annuleren enkel mogelijk met een geldig medisch getuigschrift. Het niet betalen van de deelnameprijs of het niet terugsturen van de medische getuigschriften volstaat niet als annulatie! Wie niet deelneemt aan een vakantie zonder te verwittigen, krijgt zijn/haar deelnamegeld niet terug. Bij annulatie zal de dienst Ziekenzorg CM zelf initiatief nemen om een derde in te schrijven die voldoet aan alle voorwaarden van het contract. Indien de annulatie niet gewettigd is met een medisch attest worden altijd annulatiekosten aangerekend ook al werd de plaats door iemand anders ingevuld. Bij annulatie wordt per persoon 25 euro (voor een binnenlandse vakantie) of 50 euro (voor een buitenlandse vakantie of bedevaart) aangerekend als deelname in de organisatorische kosten die een annulatie met zich meebrengt. Wie annuleert omwille van een geldige, medisch verantwoorde reden (opname in het ziekenhuis, ongeval of plotse ziekte), wordt vrijgesteld van deze vergoeding. Dit moet gestaafd worden met een medisch getuigschrift dat aangeeft dat de persoon een voldoende ernstige reden heeft om te annuleren. Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond doet voor buitenlandse vakanties regelmatig beroep op een externe reisorganisator. Wie inschrijft voor een dergelijke vakantie en annuleert, zal de annulatiekosten die de externe reisorganisator aanrekent aan Ziekenzorg CM, zelf moeten betalen. Ziekenzorg CM behoudt zich het recht voor om een geplande vakantie te annuleren die 1 maand vóór vertrek het minimum aantal inschrijvingen niet heeft bereikt. Ingeschrevenen krijgen hun deelnamegeld integraal teruggestort en kunnen desgewenst overschakelen naar een andere periode waar nog plaatsen vrij zijn. Indien gewisseld wordt naar een duurdere vakantie zal het prijsverschil bijbetaald worden door de deelnemer. Bij overschakeling naar een goedkopere vakantie zal het prijsverschil aan de deelnemer terugbetaald worden.

Nationale vakanties Inschrijving: Alle aanvragen die we ontvangen tot de vermelde uiterste inschrijvingsdatum, worden gelijk behandeld. Per vakantie staat vermeld wat de uiterste inschrijvingsdatum is. Voor bepaalde vakanties worden mogelijk bijkomende inlichtingen opgevraagd. Selectie: Indien we meer inschrijvingen ontvangen dan er plaatsen zijn, behouden we het recht om een selectie door te voeren. Hierbij wordt er rekening gehouden met enkele objectieve criteria (CM-lidmaatschap, leeftijd, eerste deelname aan nationale vakantie in dit kalenderjaar, â&#x20AC;Ś) en een aantal organisatorische aspecten (voldoende beschikbare vrijwilligers, beschikbaarheid van toegankelijke kamers, beperkt aantal elektrische en/of vaste rolstoelen op de autocar). Bevestiging/wachtlijst: Chronisch zieke en zorgbehoevende personen die zich hebben ingeschreven voor een nationale vakantie, krijgen ten laatste anderhalve maand voor vertrekdatum bericht of ze al dan niet kunnen deelnemen aan de vakantie. Voor de vakantie in maart bedraagt deze termijn 1 maand. Wie mee kan, ontvangt een bevestigingsbrief met een overschrijving en 2 medische attesten: een verzorgingsfiche en een geneeskundig getuigschrift. Voor sommige vakanties wordt de overschrijving later vanuit het verbondelijk Ziekenzorg CM-secretariaat verstuurd. Je stuurt deze attesten voor de vermelde datum ingevuld terug aan het nationaal secretariaat van Ziekenzorg CM. Ziekenzorg CM behoudt het recht de reis eenzijdig te annuleren indien deze documenten niet tijdig teruggestuurd zijn. Annulatie: Indien je niet kan deelnemen aan een vakantie, meld je dit onmiddellijk aan het nationaal secretariaat op het nummer 02 246 47 83. Het verschuldigde bedrag niet betalen of de medische attesten niet terug sturen, volstaat niet. Het niet betalen van annuleringskosten staat de deelname aan een latere Ziekenzorg CM-vakantie in de weg. Een vakantie annuleren is kosteloos voor een annulering binnen de week na het versturen van de bevestigingsbrief vanwege het nationaal secretariaat van Ziekenzorg CM. Voor annulering na deze periode wordt per persoon 25% van de deelnameprijs, met een maximum van 125 euro, aangerekend. Bij annulering omwille van medische redenen of overlijden van een bloed- of aanverwante tot de tweede graad, bezorg je ons een doktersbriefje of een kopie van de overlijdensakte. Na goedkeuring door de adviserend geneesheer wordt je slechts een annuleringskost van 25 euro per persoon aangerekend. Wie zich heeft ingeschreven voor een vakantie en niet aanwezig is zonder verwittigen, krijgt zijn deelnamegeld niet terug. Bij annulering wordt gezocht naar een kandidaat uit de wachtlijst met een gelijkaardig profiel. Zorgbehoefte, sociale situatie, eerste deelname, beschikbaarheid kamers en medewerkers, zijn bepalende elementen om iemand al dan niet te contacteren. Vervoer: Voor verschillende reizen is er gemeenschappelijk vervoer voorzien. Wel moet je zelf voor vervoer van en naar de opstapplaatsen zorgen. De opstapplaatsen zijn, onder voorbehoud van de inschrijvingen: Berchem, Brugge, Gentbrugge, Hasselt, Izegem, Leuven, Roeselare of aan de busmaatschappij zelf. In deze brochure vermelden we per vakantie hoe het vervoer is geregeld. Kinesitherapie: Voor de vakanties in Domein Hooidonk en Ter Duinen kunnen we kinesitherapie garanderen. Voor de andere bestemmingen doen we navraag naar de mogelijkheden en bespreken we die individueel met betrokkenen.

Portretrecht Elk jaar zoeken we nieuwe fotoâ&#x20AC;&#x2122;s om onze vakanties te promoten. Wij gaan ervan uit dat wie zich inschrijft, ermee akkoord gaat dat een foto waar hij/zij eventueel opstaat, gepubliceerd wordt. Indien je toch bezwaar hebt, dien je dit schriftelijk te melden aan de dienst Ziekenzorg CM.

Verzekeringen Voor ongevallen overkomen vanaf de gemeenschappelijke vertrekplaats tot bij terugkeer op de gemeenschappelijke aankomstplaats (voor degenen die met eigen vervoer naar de vakantieplaats komen, geldt de verzekering vanaf de aankomst en tot vertrek aan de vakantiebestemming) gelden volgende regelingen:

1) Schade aan, verlies of diefstal van persoonlijk materiaal zijn door Ziekenzorg CM niet verzekerd. 2) Schade door een deelnemer toegebracht aan derden (= burgerlijke aansprakelijkheid): Opzettelijke schade, door één van de deelnemers toegebracht, zal worden verhaald op die deelnemer. Accidenteel toegebrachte schade: - een waarborg van 1.500.000 euro bij lichamelijke schade - een waarborg van 300.000 euro bij stoffelijke schade Voor schadegevallen onderworpen aan de wet van 3 juli 2005 op rechten van de vrijwilligers: de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers zoals gewijzigd door de wetten van 27 december 2005 en 19 juli 2006. - lichamelijke schade: 12.500.000 euro - stoffelijke schade: 625.000 euro - franchise bij stoffelijke schade: 125 euro Opgelet: verwanten en gezinsleden worden voor de waarborg burgerrechtelijke aansprakelijkheid onderling nooit als derden beschouwd d.w.z. dat schade toegebracht aan verwanten of gezinsleden steeds uitgesloten is. De verzekering burgerrechtelijke aansprakelijkheid is een aanvulling op de eigen familiale verzekering.

3) Rechtsbijstand - waarborg Verweer en Verhaal: - waarborg onvermogen: - waarborg strafrechtelijke borgstelling:

50.000 euro (met een minimumdrempel voor de waarborg verhaal ten bedrage van 250 euro) 15.000 euro 12.500 euro

4) Lichamelijke ongevallen - Behandelingskosten verzekerd ten bedrage van 3.000 euro Schade aan elektrische rolstoelen ten gevolge van een verzekerd lichamelijk letsel is verzekerd ten bedrage van 3000 euro met een franchise van 300 euro. Meld steeds aan het ziekenfonds dat het om een ongeval ging tijdens de vakantie georganiseerd door Ziekenzorg CM. Recuperatie en oplegkosten zijn beperkt verzekerd tot de wettelijke tarieven vastgelegd in de ziekteverzekering. Extra supplementen blijven ten laste van de patiënt. Opgelet: men is nooit verzekerd voor een ongeval dat te wijten is aan de ziektetoestand. Aangiften van ongevallen gebeuren door de vakantieverantwoordelijken onmiddellijk na het gebeuren. Indien de beschreven verzekeringsvoorwaarden onvoldoende worden geacht, kan je een bijkomende verzekering nemen bij je persoonlijke verzekeraar.

5) Enkel voor vrijwilligers Bij lichamelijke schade dekt de verzekering: - bij overlijden: 25.000 euro - bij blijvende invaliditeit: 30.000 euro - bij tijdelijke invaliditeit: 17,50 euro per kalenderdag Verzekering van stoffelijke schade: Wanneer de vrijwilliger ten gevolge van een verzekerd ongeval een lichamelijk letsel oploopt, vergoedt DVV-verzekeringen eveneens stoffelijke schade geleden door de verzekerde tot beloop van 3.000 euro per verzekerde met een franchise van 300 euro. De schade aan motorrijtuigen en aan al wat eraan gekoppeld is, is niet in de waarborg inbegrepen. Toevertrouwde goederen: De verzekering geldt eveneens voor de schade die veroorzaakt wordt: - aan roerende goederen waarvoor de verzekeringsnemer als huurder, gebruiker, houder of bewaarnemer aansprakelijk is - aan gebouwen en hun inhoud, die bij gelegenheid door de verzekeringsnemer gehuurd of gebruikt worden - aan roerende goederen die aan de vrijwilligers zijn toevertrouwd in het kader van de verzekerde activiteiten.

Deze waarborg wordt niet verleend voor: - de aansprakelijkheid in geval van diefstal of verlies - indirecte schade zoals gebruiks- en genotsderving - schade aan toevertrouwde motorrijtuigen met uitzondering van gemotoriseerde rolstoelen. Het bedrag van de vergoeding is beperkt tot 25.000 euro per schadegeval. Ook hier geldt de franchise van 125 euro voor materiële schade.

6) Algemeen Omschrijving van het risico: binnen- en buitenlandse reizen georganiseerd door Ziekenzorg CM De deelnemers aan de verzekerde reizen worden eveneens beschouwd als verzekerden voor burgerlijke aansprakelijkheid, rechtsbijstand en behandelingskosten. De verzekering geldt in alle landen van Europa. De waarborg lichamelijke ongevallen is de waarborg overlijden verworven aan de verzekerden ouder dan 15 jaar.

Mutas Voor buitenlandse vakanties en Lourdesbedevaarten zijn CM-leden via Mutas verzekerd voor dringende medische hulp in het buitenland. Neem steeds je persoonlijke Mutaskaart (= vroegere World Assistance Card) mee met gele klever, die je kan bekomen in je gemeentelijk CM-kantoor. Het is een handig geheugensteuntje om de alarmcentrale Mutas te contacteren bij een ongeval. Niet-CM-leden kunnen best eens informeren bij hun ziekenfonds of ze een bijkomende verzekering moeten afsluiten. Bij ambulante verzorging in het buitenland (kinesitherapie, hemodialyse, …) bewaar je alle originele betaalbewijzen, voorschriften en geneesmiddelenvignetten. Bezorg ze na thuiskomst aan de consulent van CM. Hij/zij zal de tegemoetkoming dan overschrijven op je rekening. Voor de terugbetaling van onkosten voor medicatie in Frankrijk is het noodzakelijk dat je de klevers op de verpakking bezorgt.

Solvabiliteitsverzekering en beroepsaansprakelijkheid reisorganisator Teneinde de reiziger de grootst mogelijke zekerheid te bieden heeft Ziekenzorg CM overeenkomstig art.36 van de wet van 1 april 1994 en het betreffende uitvoeringsbesluit van 25 april 1997 een verzekeringscontract afgesloten bij DVV-verzekeringen. De solvabiliteitsverzekering komt tussen indien de uitvoering of verderzetting van de reis in het gedrang komt door het financieel onvermogen van de reisorganisator of reisbemiddelaar. De voorwaarden van deze verzekering kun je steeds opvragen bij Ziekenzorg CM. Indien het financieel onvermogen zich voordoet: - voor het begin van de reis kan je telefonisch 02 286 62 46, per fax 02 286 70 50 of schriftelijk contact opnemen met DVV-verzekeringen, Galileelaan 5, 1210 Brussel. - tijdens de reis kan je telefonisch contact opnemen met DVV bijstand solvabiliteitsverzekering op het nummer 02 272 08 29 Ziekenzorg CM vzw is een socio-culturele vereniging, met zetel te 1031 Schaarbeek, Haachtsesteenweg 579. Hierdoor valt Ziekenzorg CM vzw onder toepassing van het decreet van 4 april 2003 betreffende het sociaal-cultureel volwassenenwerk (zie www.csjm.be rubriek: sociaalcultureelwerk/volwassenenwerk). Ingevolge deze erkenning geniet Ziekenzorg CM vzw van de toepassing van artikel 3 § 2 3° van het decreet van 2 maart 2007 houdende het statuut van de reisbureaus. Dit artikel bepaalt dat degenen die de reisbureau-activiteit uitsluitend uitoefenen met niet-commerciële doeleinden en binnen het kader van hun onderwijzende taak of van hun jeugd-, sport-, cultuur-, welzijns-, gezondheids- of volwassenenwerk, vrijgesteld zijn van de verplichting tot het hebben van een reisbureauvergunning (zie www.toerismevlaanderen.be, rubriek reisbureaus)

Enkele opmerkingen Al de in deze brochure vermelde gegevens zijn – behoudens over het hoofd geziene drukfouten – correct. Eventuele wijzigingen worden steeds schriftelijk en voor het vertrek aan de deelnemers meegedeeld. Inschrijven voor een vakantie of bedevaart uit deze brochure betekent ook dat je kennis hebt genomen van de algemene voorwaarden en dat je hiermee instemt.

Nog vragen? Zit je nog ergens mee, is er iets niet duidelijk of heb je nog bijkomende vragen? Aarzel niet om ons te contacteren: Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond Haachtsesteenweg 1805 - 1130 Brussel - T. 02 240 85 27 - ziekenzorg.sintmichielsbond@cm.be - www.ziekenzorg.be

V.U. : Bert Peirsegaele, Haachtsesteenweg 579, PB 40, 1031 Brussel

CM. Thuis in zorg

Met het CM-Thuiszorgplan wordt zorg een heel pak lichter. www.cm.be/thuiszorg

geholpen worden maakt gelukkig. helpen ook. Wij zoeken extra vrijwilligers Dankzij de hulp van vrijwilligers nemen chronisch zieke of zorgbehoevende mensen opnieuw deel aan het sociale leven. Wil jij ook zorgbehoevende mensen een helpende hand reiken? Of een bondgenoot zijn voor chronisch zieke mensen? Fantastisch! We zoeken extra vrijwilligers en hebben je heel wat te bieden. Samen vinden we zeker een taak die je ligt en die aansluit bij je interesses.

Bel ons op 02 240 85 27.

www.ziekenzorg.be

Ziekenzorg CM is erkend als vereniging voor mantelzorgers. Mantelzorger ben je, als je zorgt voor een chronisch zieke of zorgbehoevende persoon uit je directe omgeving. Je partner, (één van) je ouders, je kind, je buur… Als mantelzorgvereniging heeft Ziekenzorg CM vier doelstellingen. - informeren - waarderen en erkennen - belangenbehartiging - kansen bieden om op adem te komen. We werken hiervoor publicaties uit, organiseren samenkomsten, activiteiten, vakanties. Jaarlijks zetten we de mantelzorger in de bloemetjes op de Dag van de Mantelzorg. Elke weekdag van 14u tot 18u zit een vrijwilliger klaar aan de Mantelzorgtelefoon om naar het verhaal van mantelzorgers te luisteren: T. 078 15 50 20.

De Vlaamse Pijnliga is een initiatief van Ziekenzorg CM en een aantal patiëntengroepen die het opnemen voor mensen met chronische pijn. Ze heeft een aantal doelstellingen: - informeren - lotgenotencontact stimuleren - de samenleving sensibiliseren rond leven met chronische pijn - belangenbehartiging. Lid worden van de Vlaamse Pijnliga kan door betaling van 10 euro. Alle leden ontvangen het infotijdschrift Prikkel. Prikkel verschijnt 10 maal per jaar en wordt samen met Maczima, het tijdschrift van Ziekenzorg CM, verstuurd. Leden kunnen deelnemen aan alle activiteiten georganiseerd door de aangesloten patiëntenorganisaties of door de Vlaamse Pijnliga. Daarnaast zijn er in de maanden maart en oktober provinciale themadagen van de Vlaamse Pijnliga. Deze kan je gratis bijwonen. Meer informatie vind je op de website www.vlaamsepijnliga.be De Pijnlijn is bereikbaar op T. 078 159 160 en biedt een luisterend oor en de kans om op verhaal te komen. Maandag van 18 tot 20 uur en vrijdag van 9 tot 11 uur, behalve op feestdagen.

Ariadne richt zich naar chronisch zieke mensen, jonger dan 65 jaar. Met dit aanbod erkennen we het groeiproces dat je als chronisch zieke persoon doormaakt. We willen de weerbaarheid verhogen via een persoons- en groepsgerichte aanpak. Als je als chronisch zieke persoon weerbaarder bent, zal je toestand meer kans hebben om te stabiliseren of te verbeteren. Het aanbod bestaat uit vier pijlers: cursussen, informatie- sessies, lotgenotencontact en belangenbehartiging. Ons aanbod is steeds aangepast aan de noden van chronischzieke mensen. Het contact met lotgenoten biedt een grote meerwaarde. Naam en voornaam: ................................................................................................................................................................................................. Adres: ................................................................................................................................................................................................................................. Ja! Ik maak graag kennis met Ziekenzorg CM. Ik ontvang graag: ❑ de voorstellingsfolder van Ziekenzorg CM ❑ de brochure Ariadne 2012 ❑ een proefabonnement op het tijdschrift Maczima ❑ meer informatie rond de Vlaamse Pijnliga Terugsturen naar: Ziekenzorg CM, PB 40, 1031 Brussel of ziekenzorg@cm.be

Ziekenzorg CM

waar mensen het voor elkaar opnemen

Ziekenzorg CM is een vereniging van en voor langdurig zieken en gezonden. Samen met duizenden vrijwilligers biedt Ziekenzorg CM een waaier van activiteiten aan om het sociaal isolement van langdurig zieken te doorbreken en hen te steunen in hun leven met een chronische ziekte.



Bezoek ons op het internet:

www.ziekenzorg.be

Plaatselijk aanbod Vlaanderen telt zo’n 1.250 plaatselijke Ziekenzorg CM-afdelingen. Deze organiseren heel wat activiteiten voor chronisch zieke of zorgbehoevende personen. Ontmoeting, crea, uitstappen, vorming… Contact en uitwisseling met lotgenoten en wederzijdse ondersteuning in het leven met een chronische ziekte staan hierbij centraal. Ondanks alle goede voorzieningen dreigen sommige langdurig zieke mensen die thuis verblijven te vereenzamen. Daarom bieden de afdelingen huisbezoek aan, op vraag van de zieke persoon. Het streefdoel is steeds een kwaliteitsvol bezoek, zowel voor de vrijwilliger als voor de chronisch zieke of zorgbehoevende persoon en zijn omgeving. Vrijwilligers bieden steeds de noodzakelijke ondersteuning. Een overzicht van de afdelingen vind je op de website van Ziekenzorg CM.

Maczima Dit tijdschrift van Ziekenzorg CM biedt informatie over de brede leefwereld van zieke personen en mantelzorgers. Je krijgt nieuws over de regelgeving voor chronisch zieke mensen en mantelzorgers en maakt kennis met het ruime aanbod van Ziekenzorg CM. Tal van tips en hulpmiddelen worden aangereikt om je te helpen omgaan met je ziek-zijn. Bekende en minder bekende mensen komen aan het woord. Aangepaste vrijetijdsbesteding, toerisme, mode, gezonde voeding… komen ruim aan bod. Jaarlijks verschijnen er 10 nummers.

OVerZiChT VAN VAKANTieS eN BeDeVAArTeN 2012 Datum

Accommodatie

Bestemming

Pag.

Ter Duinen Ter Duinen - gewesten Vilvoorde en londerzeel Vakantiecentrum Ter helme Domaine de Nivezé - gewest Tervuren De Putse hoeve Ter Duinen Domein hooidonk - gewest Zaventem hotel le Vieux logis meerdere hotels hotel Belvedère Ter Duinen - gewesten Asse en Dilbeek Domein hooidonk - gewesten halle en Beersel Stadtwaldhotel gillenbach Duin en Zee Vakantiehuis Fabiola meerdere hotels Domaine de Nivezé - gewesten londerzeel en Vilvoorde Domein hooidonk - Asse en Dilbeek Vakantiehuis Fabiola Ter Duinen - gewesten halle en Beersel het Mechels Bos Ter Duinen Ter Duinen

Nieuwpoort - België Nieuwpoort - België Oostduinkerke - België Spa - België Bergeijk - Nederland Nieuwpoort - België Zandhoven - België lestelle Betharram - Frankrijk lourdes - Frankrijk Salou - Spanje Nieuwpoort - België Zandhoven - België Trier - Duitsland Oostende - België Maasmechelen - België lourdes - Frankrijk

5 10 7 11 13 6 12 18 17 8 10 12 9 15 16 17

Spa - België

Zandhoven - België Maasmechelen - België Nieuwpoort - België Maasmechelen - België Nieuwpoort - België Nieuwpoort - België

12 14 10 13 5 5

hotel Sint-hubertus Domein hooidonk Domein hooidonk hotel Sandeshoved hotel henkelhof John en george hotel John en george hotel hotel Sandeshoved hotel Cerkno Domein hooidonk Stadtwaldhotel gillenbach meerdere hotels Duinse Polders hôtel de Pen Bron hotel Sandeshoved Domein hooidonk Domein hooidonk Stadtwaldhotel gillenbach Domein hooidonk Domein hooidonk Ter Duinen Domein hooidonk Ter Duinen

lofer - Oostenrijk Zandhoven - België Zandhoven - België Nieuwpoort - België Willingen - Duitsland Tolo - griekenland Tolo - griekenland Nieuwpoort - België Cerkno - Slovenië Zandhoven - België Trier - Duitsland lourdes - Frankrijk Blankenberge - België la Turballe - Frankrijk Nieuwpoort - België Zandhoven - België Zandhoven - België Trier - Duitsland Zandhoven - België Zandhoven - België Nieuwpoort - België Zandhoven - België Nieuwpoort - België

26 21 19 28 24 30 30 28 31 23 29 17 27 25 28 19 19 32 22 21 20 20 20

Verbondelijke vakanties 16-03 tot 23-03 20-04 tot 27-04 04-05 tot 11-05 04-05 tot 11-05 11-05 tot 18-05 18-05 tot 25-05 18-05 tot 25-05 26-05 tot 30-05 30-05 tot 03-06 06-06 tot 13-06 15-06 tot 22-06 15-06 tot 22-06 07-07 tot 14-07 14-07 tot 21-07 20-07 tot 27-07 17-08 tot 22-08 07-09 tot 14-09

Retouradres: Ziekenzorg CM Sint-Michielsbond - Haachtsesteenweg 1805 - 1130 Brussel

07-09 tot 14-09 17-09 tot 21-09 21-09 tot 28-09 05-10 tot 12-10 16-11 tot 23-11 15-03 tot 22-03-2013 Nationale vakanties 17-03 tot 24-03 02-04 tot 09-04 09-04 tot 13-04 16-04 tot 20-04 04-05 tot 11-05 14-05 tot 20-05 20-05 tot 26-05 11-06 tot 15-06 15-06 tot 23-06 25-06 tot 29-06 14-07 tot 21-07 18-07 tot 23-07 28-07 tot 04-08 02-09 tot 08-09 17-09 tot 21-09 16-11 tot 23-11 23-11 tot 30-11 01-12 tot 07-12 10-12 tot 13-12 14-12 tot 21-12 21-12 tot 28-12 28-12 tot 04-01-2013 28-12 tot 04-01-2013