PIDÄ ASUMISKUSTANNUKSET MATALANA ja mukavuus korkealla Zibro - tuotteiden avulla
• SRE 346: Energiaa säästävän anturin kehittäminen • Energiaa säästävä lämpöpumput • Aina sopiva ilmankosteus
www.zibro.fi
SNU KATALOGEN FOR NORSK VERSJON
ILMANVAIHDON ASIANTUNTIJA Hyvä ilmanvaihto on tärkeää hyvinvointisi
Tuotteemme ovat kestäviä, laadukkaita ja niiden
kannalta. Usein sisäilma on liian lämmintä,
käyttö on helppoa, ja Zibro takaa aina hyvän
kosteaa tai kuivaa. Ilman epäpuhtaudet
hinta/laatusuhteen, luotettavan palvelun ja
talon sisällä lisäävät ongelmia. Sen vuoksi
kahden vuoden takuun. Näin meistä on
Zibro on lähes 25 vuoden ajan kehittänyt
tullut siirrettävien ilmastointija sekä lämpö-
tuotteita joilla voit parantaa sisäilman laa-
laitteiden johtava toimittaja
tua.
Euroopan markkinoilla. Saadaksesi miellyttävän ilman sisätiloihin sinun tarvitsee muistaa vain yksi nimi. Lyhyesti sanottuna: Zibro Voit luottaa siihen – myös seuraavat 25 vuotta.
1983
1986
2000
Sisältö Zibro lämmittää haluamassasi paikassa sivut 4 - 5 Kerosiinilämmittimet sivut 6 - 15 Zibro polttoaine sivu 14 Ominaisuustaulukko Zibro lämmittimet sivut 14 - 15
2
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
2005
2008
Kaasulämmittimet + sähkölämmittimet sivut 16 - 19 Lämpöpumput sivut 20 - 21 Ilmankostuttimet / kosteudenpoistajat sivut 22 – 23 Ilmanpuhdistin sivu 24 Tutustu kotisivuihimme saadaksesi lisätietoja ratkaisustamme ja hyvän sisäilman merkityksestä: www.zibro.fi
HYVINVOINTIA TALOOSI Optimaalinen sisäilman lämpötila on
nousee kasvihuoneilmiön vuoksi. Erityisesti vii-
18-22°C ja ilman suhteellinen kosteus on
meisten 20 vuoden aikana lämpötila on noussut
noin 50 %. Korkeampi sisälämpötila ei ole
voimakkaasti. Toinen ajankohtainen ongelma on
tarpeen.
ilman saastuminen. Sen vuoksi Zibro on kehittänyt kehittyneitä ilmanpuhdistimia, ja kuten
Myös ilman liian suuri tai pieni kosteus voi aihe-
muidenkin tuotteidemme kohdalla me olemme
uttaa terveysongelmia sekä rakennevaurioita,
erittäin tarkkoja suodatinjärjestelmiemme laa-
samoin savu, siitepöly tai ilman muut hiukka-
dusta.
set. Riittävällä ilmanvaihdolla voidaan torjua jo monia ongelmia, mutta mikäli se ei riitä, Zibrotuotteiden avulla voi luoda mukavuusvyöhyk-
40°C
keen = huoneilman, jonka kosteus ja lämpötila
35°C
ovat optimaaliset.
30°C 25°C 20°C
Enää ei keskustella siitä, että ilmasto muuttuu.
15°C
Luvut osoittavat selvästi, että vuosittainen kes-
10°C
kilämpötila
5°C 10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
WWW.ZIBRO.FI
90%
3
ZIBRO LÄMMITTÄÄ HA PAIKASSA Siirrettävät Zibro-lämmittimet ovat ihanteellinen ratkaisu, kun lämmityskaudella tarvitaan täydentäviä lämmönlähteitä. Ne voidaan ottaa käyttöön ilman asennustöitä tai hormia. Koska Zibro-lämmittimiä voidaan käyttää helposti ja kohdennetusti, ne soveltuvat ihanteellisesti olohuoneen, keittiön, monitoimitilan tai kesämökin lämmittimiksi - itse asiassa kaikkialle, missä tarvitaan lämpöä. Silloin keskuslämmitystä voidaan vähentää, ja keväällä ja syksyllä se voidaan jopa lopettaa kokonaan. Mukava ja energiaa säästävä Helppokäyttöiset Zibro-lämmittimet lämmittävät juuri niitä tiloja, joissa kaipaat miellyttävää lämpöä. Lisäksi ne muuntavat lähes kaiken polttoaineen lämmöksi, jolloin ne eivät tuhlaa kallisarvoista energiaa. Miellyttävä kiertolämpö lisää sisätilojen viihtyisyyttä ja alentaa samalla lämmityskustannuksia. Turvallisuus ennen kaikkea Kaikki Zibro-lämmittimet ovat hyväksyttyjen tarkastuslai-tosten testaamia ja CE-merkittyjä. Niissä on hätäpysäytin, kaatumissuoja, ja ne myös kytkeytyvät automaattisesti toiminnasta, kun ilmanvaihto on liian vähäinen. Lisäksi Zibro-tuotteet ovat erittäin laadukkaita, joten ne kestävät käytössä useita vuosia. Saat lämmityslaitteisiimme aina 2 vuoden takuun. Joissain tutteissa takuu on jopa 4 vuotta! Mutta kokemus on osoittanut, että Zibro-tuotteiden käyttöikä on jopa 4
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
15-20 vuotta. Valikoimaan kuuluu tyyliltään, kapasiteetiltaan ja poltinjärjestelmältään erilaisia malleja. Kiinteästi asennettavat lämmittimet Kun haluat pys y vän ratkaisun tiettyyn huoneeseen, voit valita Laser FF 55 kiinteästi asennettavan Laser-lämmittimen. Tämä malli ei kuitenkaan edellytä ulosvientiä tai hormia. Vain pieni ulkoseinän läpi kulkeva putki riittää. Lämmittimen mukana toimitetaan pieni ilmanpoistoputki, joka on johdettava ulkoseinän läpi. Tämä nerokas putki-putkessa-järjestelmä johtaa kaikki jäännöskaasut ulos ja vetää uutta ilmaa palamiseen, jolloin lämmönhukkaa ei synny. Tämä Laser FF 55 -lämmitin on myös täysin ha ju to n. L i s ä kapasiteettinsa ansiosta se sopii erityisesti suuriin huoneisiin. * Ei koske mallia Zibro FF 55
HALUAMASSASI ZIBRON OMINAISUUKSIA Nämä tuotteiden edut ovat riippuvaisia mallista. Save-toiminnon SAVE-toiminnolla voit rajoittaa lämpötilaa. Kun tämä toiminto on otettu käyttöön, lämmitin sammuu automaattisesti, kun huonelämpötila ylittää asetetun lämpötilan 3 °C:lla. Kun huonelämpötila laskee taas asetettuun lämpötilaan, lämmitin käynnistyy automaattisesti uudelleen. E-Guard Jos ilma ei vaihdu huoneessa tarpeeksi, varoituslamppu syttyy ja kuulet varoitusäänen. Lisäksi lämmittimen polttotaso sopeutuu tilanteeseen, joten saat hieman lisäaikaa toimia. Jos et lisää ilmanvaihtoa 5-10 minuutin kuluessa, lämmitin kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Fuzzy logic Laser-lämmittimet toimivat sumealla logiikalla eli älykkäällä elektronisella ohjausjärjestelmällä. Ajastinta käytettäessä Laser-lämmitin laskee itse, milloin sen on alettava toimia, jotta huone on oikean lämpöinen ajastettuna aikana. Se valitsee myös järkevimmän polttotason automaattisesti. (Ilmaisella)
Liiketunnistimen käyttö Lämmitin on varustettu liiketunnistimella. Liiketunnistimen tunnistuskulma on 80° vaakasuunnassa ja 20° pystysuunnassa. Tunnistin havaitsee liikkeen jopa 7 metrin etäisyydeltä. Jos tunnistin ei havaitse liikettä 10 minuutin aikana, lämmitin kytkeytyy automaattisesti pienemmälle palotasolle. Se vähentää polttoaineen kulutusta. Jos tunnistin havaitsee liikettä, lämmitin kytkeytyy automaattisesti takaisin aiempaan lämpötila-asetukseen. Viikkoajastin Yhdelle päivälle voidaan asettaa korkeintaan 3 ohjelmaa. Jokainen viikonpäivä voidaan ohjelmoida erikseen. Asetukset tallennetaan muistiin ja ne säilyvät vaikka virta katkaistaan. 7
Ajastin Paina TIMER-painiketta, jos haluat sammuttaa lämmittimen ja sytyttää sen seuraavalla kerralla ajastimella. 1
Lisälämpö Tämä toiminto antaa 10 % enemmän lämmitystehoa 5 minuutissa sekä korkeimman mahdollisen lämmitystehon kylmäkäynnistyksen yhteydessä (huonelämpötila alle 10 ºC ja säädetty lämpötila yli 15 ºC).
WWW.ZIBRO.FI
5
Siirrettävä Zibro-lämmitin saavuttaa salamannopeasti oikean käyttölämpötilan. Zibro hehkuu miellyttävästi ja luovuttaa ihanaa lämpöä juuri siellä, missä sitä tarvitaan.
ZIBRO R 24 C ZIBRO R 421 E
HYVINVOINNIN LÄHD Koska Zibro-lämmittimet ovat kevyitä, niitä on helppo siirtää. Lisäksi ne ovat helppokäyttöisiä. Lämmitin sytytetään käynnistyspainiketta painamalla. Pistorasiaa ei tarvita. Yksinkertaisuuden voima Zibro Control-lämmittimessä R 24 C on pienikokoinen, yksivaiheinen polttojärjestelmä. Tämä lämmitin on erinomainen ratkaisu työpajoihin, harrastustiloihin ja muihin paikkoihin, joihin riittää yksinkertainen lämmönlähde. Ainutlaatuinen Turbo-polttojärjestelmä Zibro on markkinoiden ainoa siirrettävä lämmitin, johon saa myös kaksoispolttojärjestelmän. Tämä patentoitu Turbo-polttojärjestelmä polttaa polttoaineen lähes hajuttomasti ja hyödyntää sen lähes 100-prosenttisesti. Kun ensimmäinen polttovaihe 800 °C:n lämpötilassa on ohi, polttojärjestelmä optimoi palamisen seuraavassa polttovaiheessa, 1.200 °C:n lämpötilassa syöttämällä yläpolttokammioon lisää happea. Palaminen on optimaalista varsinkin puhtaita Zibro-polttoaineita käytettäessä. R 24 C
R 421 E
2200
2160 - 2700
35 - 80
45 - 95
0,229
0,225 - 0,281
Teho W Turbopolttojärjestelmä1
Turvakytkin
Viileä päällys1
E-Guard¹
Lämpösensori
Kaatumissuoja
Tilasuositus m³ Polttoaineen kulutus l/h Säiliön tilavuus l
6
Clean Grip korkki2
Irrotettava polttoainesäiliö
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Väri 1 R 421 E 2 R 24 C
4,0
4,0
Musta
Hopea
HDE
WWW.ZIBRO.FI
7
Zibro Laser-lämmittimissä on edistyksellinen, elektronisesti ohjattu poltinjärjestelmä. Haluttu lämpötila voidaan säätää täysin tarkasti.
ZIBRO SRE 25 TC ZIBRO SRE 153 TC ZIBRO SRE 228 TC
LASER: TÄYNNÄ JÄRK Kaksi liekkianturia takaavat puhtaan, turvallisen ja oikean palamisen. Itse poltinjärjestelmä on itsestään puhdistuva, minkä vuoksi se ei vaadi juuri lainkaan huoltoa. Lisäksi Laser-lämmitin parantaa mukavuutta ja lämmitystehoa. Lisäkäyttömukavuutta Kaikki Zibro Laser-lämmittimet on varustettu ajastimella ja sisäänrakennetulla tuulettimella, jonka ansiosta lämpö leviää nopeasti ja tasaisesti koko huoneeseen. Lämmittimen kotelo ei lämpene. Tavanomaisten Zibro-turvalaitteiden lisäksi siinä on myös lapsisuoja. Lisäksi kaikissa Laser-lämmittimissä on jäätymisenestoasetus. Joissakin malleissa on myös säästötoiminto ja hyvin kylmiin olosuhteisiin tarkoitettu, tehostettu käynnistys, joka antaa lisätehoa käynnistysvaiheessa. Laser-lämmittimet toimivat sumealla logiikalla eli älykkäällä elektronisella ohjausjärjestelmällä. Ajastinta käytettäessä Laser-lämmitin laskee itse, milloin sen on alettava toimia, jotta huone on oikean lämpöinen ajastettuna aikana. Se valitsee myös järkevimmän polttotason automaattisesti. Teho W Kaatumissuoja
Lapsilukko
Lämpösensori
Fuzzy Logic
Tilasuositus m³ Polttoaineen kulutus l/h
1 Energiansäästötoiminto 8
24 h ajastin
Säiliön tilavuus l Boosterstart
Pakkasvahti
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Väri
SRE 25 TC
SRE 153 TC
830 - 2700
800 - 3000
40 - 105
40 - 120
0,086 - 0,281
0,083 - 0,313
4,0
4,0
Hopea
Hopea
KEVÄÄ TEKNIIKKAA
SRE 228 TC 800 - 3100 40 - 120 0,083 - 0,323 5,4 Harmaa WWW.ZIBRO.FI
9
Lämmität vain haluamasi alueen – Zibron siirrettävien lämmityslaitteiden suuri etu. Lisäksi ilman hankalia asennuksia, Zibrolaite on heti käyttövalmis.
ZIBRO SRE 158 E ZIBRO SRE 230 E
TURVALLISUUS JA MU Zibro Laser on teknisesti erittäin kehittynyt lämmitin. Nämä modernit lämmittimet täyttävät jokaisen toiveet. Tavallisten turvatoimenpiteiden lisäksi lämmittimessä on myös lapsisuoja, jonka ansiosta lapset eivät pysty käynnistämään tai ohjelmoimaan lämmitintä. Lämmittimen kotelo ei myöskään koskaan lämpene vaarallisen kuumaksi. Lisäksi lämmittimessä on jäätymisenestoasetus, säästötoiminto sekä varmistusjärjestelmä, joka tallentaa lämmittimen asetukset kymmeneksi minuutiksi virtakatkon jälkeen. Erittäin kätevä, jos lämmitintä siirretään paikasta toiseen. Mutta Laser tarjoaa vieläkin enemmän… Se on samalla mainio tapa säästää rahaa ja energiaa. Zibro Laser SRE 158 E ja SRE 230 E -lämmittimet on ns niin kutsuttu ilmanvaihtoa valvova E-Guard. Jos ilma ei vaihdu huoneessa tarpeeksi, varoituslamppu syttyy ja kuulet varoitusäänen. Lisäksi lämmittimen polttotaso sopeutuu tilanteeseen, joten saat hieman lisäaikaa toimia. Jos et lisää ilmanvaihtoa 5-10 minuutin kuluessa, lämmitin kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Teho W E-Guard
Lapsilukko
Lämpösensori
Fuzzy Logic
Tilasuositus m³ Polttoaineen kulutus l/h
1 Energiansäästötoiminto
24 h ajastin
Säiliön tilavuus l Boosterstart1
Pakkasvahti
Väri
SRE 158 E
SRE 230 E
800 - 3000
800 - 3000
40 - 120
40 - 120
0,083 - 0,313
0,083 - 0,313
5,4
5,4
Hopea
Hopea
1 SRE 230 E 10
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
UKAVUUS
WWW.ZIBRO.FI
11
Jos lämmität Zibrolla järkevästi, energiankulutuksesi on erittäin taloudellista. Määrätietoisen innovaation ansiosta voit uusimmilla Laser-lämmittimillä vähentää polttoaineen kulutusta vieläkin enemmän.
ZIBRO SRE 179 E ZIBRO SRE 234 E ZIBRO SRE 346 E
SÄÄSTÄÄ VIELÄKIN EN SRE 346 E: Liikesensorin kanssa Zibron uusin keksintö on liiketunnistin, joka varmistaa, että lämmittimesi ei turhaan lämmitä korkealla teholla, jos huoneessa ei ole ketään. Jos tämä älykäs tunnistin ei rekisteröi liikettä 10 minuutin aikana, lämmitin siirtyy automaattisesti vähemmälle lämmitystasolle, minkä ansiosta polttoaineen kulutus on huomattavasti alhaisempi. Jos haluat esilämmittää tyhjän huoneen, sinun on vain suljettava liiketunnistin. Parannettu säästötoiminto Zibron toinen uusi energiansäästötapa on parannettu säästötoiminto. Se ylläpitää säädetyn lämpötilan tarkalleen. Kun säästötoiminto on aktivoitu, lämmitin siirtyy automaattisesti asetetulle lämmitystasolle, jos lämpötila eroaa säädetystä lämpötilasta. Siten lämmitintä ei tarvitse jatkuvasti käynnistää ja sammuttaa. Ero näkyy myönteisesti myös lämmityskuluissa. Uuden liikesensorin kanssa voit säästää lisäenergiaa jopa 19 %.
Liiketunnistimen käyttö1
E-Guard
Fuzzy Logic
Energiansäästötoiminto
12
Viikkoajastin1
Tilasuositus m³ Polttoaineen kulutus l/h
7 Pakkasvahti
Teho W
Boosterstart2
Pidennys-painiketta
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Säiliön tilavuus l Väri
SRE 179 E
SRE 234 E
1050 - 3900
1050 - 3500
65 - 170
50 - 130
0,109 - 0,406
0,105 - 0,365
7,6
7,6
Hopea
Hopea
1 SRE 346 E 2 Ei SRE 346 E
ENEMMÄN ENERGIAA
SRE 346 E 1450 - 4650 75 - 190 0,151 - 0,484 7,6 Hopea WWW.ZIBRO.FI
13
ZIBRO POLTTOAINE
ZIBRO LÄMMITTIMET Mallisto ja tekniset ominaisuudet
Käyttöhäiriöiden välttämiseksi on tärkeää käyttää oikeanlaista polttoainetta. Zibropolttoainevalikoimassa on kaksi vaihtoehtoa:.
Teho W (min-max) Suositeltu käyttöympäristö m³ (m²)
Zibro Extra on vähätuoksuinen polttoaine, joka sisältää 80 % vähemmän rikkiä kuin tavallinen petroli. Zibro Kristal on täyssynteettinen isoparafiini, joka
Polttoaineen kulutus l/h
Mitat mm
Oman terveytesi ja ympäristön säästämiseksi kankehitetty erityisesti lämmittimiä varten. Huolehdi aina riittävästä ilmanvaihdosta. Raitis ilma on välttämätöntä itsellesi ja hyvän palamisen saavuttamiseksi.
Paino kg Taaku (vuosi)
Turvallisuus
R 421 E
2200
2160 - 2700
35 - 80 (14 - 32)
45 - 95 (18 - 38)
0,229
0,225
max.
Säiliön tilavuus l
on lähes hajutonta.
nattaa käyttää näitä puhtaita polttoaineita, jotka on
min.
R 24 C
0,281 4,0
4,0
L
422
428
S
281
295
K
446
513
7,5
9,0
4
4
R 24 C
R 421 E
✓
E-Guard Kaksi liekkianturia Kaatumissuoja
✓
✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
R 24 C
R 421 E
Säiliössä vuodonestojärjestelmä Turvakytkin Lapsilukko Lämpösensori Viileä päällys
Lisäöominaisuudet Varajärjestelmä (10 min.) Energiansäästötoiminto
Liiketunnistimen käyttö 24 h ajastin Automaattinen puhdistustoiminto Clean Grip korkilla Tuuletin Pakkasvahti (6 ºC + save) Fuzzy Logic Boosterstart Pidennys-painiketta
Sisäänrakennettu viikkoajastin
14
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
✓
SRE 25 TC
SRE 153 TC
SRE 158 E
SRE 179 E
SRE 228 TC
SRE 230 E
SRE 234 E
SRE 346 E
Laser FF 55
830 - 2700
800 - 3000
800 - 3000
1050 - 3900
800 - 3100
800 - 3000
1050 - 3500
1450 - 4650
1480 - 5500
40 - 105 (16 - 42)
40 - 120 (16 - 48)
40 - 120 (16 - 48)
65 - 170 (22 - 70)
40 - 120 (16 - 48)
40 - 120 (16 - 48)
50 - 130 (20 - 52)
75 - 190 (30 - 76)
82 - 230 (32 - 92)
0,086
0,083
0,083
0,109
0,083
0,083
0,105
0,151
0,180
0,281
0,313
0,313
0,406
0,323
0,313
0,365
0,484
0,623
4,0
4,0
5,4
7,6
5,4
5,4
7,6
7,6
7,6
334
374
405
550
376
404
435
550
496
300
280
295
328
296
295
315
328
418
415
430
435
445
428
435
437
445
600
9,0
9,5
10,0
12,0
8,0
10,0
11,5
13,5
20,0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
SRE 25 TC
SRE 153 TC
SRE 158 E
SRE 179 E
SRE 228 TC
SRE 230 E
SRE 234 E
SRE 346 E
Laser FF 55
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
SRE 25 TC
SRE 153 TC
SRE 158 E
SRE 179 E
SRE 228 TC
SRE 230 E
SRE 234 E
SRE 346 E
✓
✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓
✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓ ✓ ✓ Laser FF 55
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ WWW.ZIBRO.FI
15
KAASULÄMMITTIMET JA SÄHKÖLÄMMITTIMET
LÄMMITYKSEN MAH Vuodesta 1983 lähtien Zibron valikoimissa on ollut siirrettäviä kerosiinilämmittimiä, jotka lämmittävät juuri haluamaasi huonetta. Tällä kaudella lämmityslähteiden tuotevalikoi-mamme kasvaa useilla uusilla lämmitysjärjestelmillä, joilla kullakin on omat ominaisuutensa ja etunsa. Kaasulämmittimet – taloudellista lämpöä heti Uudet Zibro-kaasulämmittimet ovat erittäin tehokkaita, ja niissä on kolme lämmitysasetusta. Lisäksi ne ovat monipuolisia, helposti liikuteltavissa ja helppokäyttöisiä: ne tuottavat miellyttävää lämpöä yhdellä nupin väännöllä. Kaikissa kaasulämmittimissä on turvakatkaisujärjestelmä sekä hapenkatkaisujärjestelmä, joka katkaisee kaasunsyötön, kun ilman hiilidioksidipitoisuus nousee yli sallitun turvarajan. Zibro GH 1062 RF:ssä on sähköinen lämpöpuhallin, joka mahdollistaa ylimääräisen lämpimän ilmavirran (2000 W) käytön. Ilmavirta kulkee nopeasti ja ulottuu kauaksi ja takaa näin miellyttävän lämpötilan. Tasaisemman ympäristön lämpötilan ja välittömän lämmöntunteen saavuttamiseksi suosittelemme kaasulämmitintä, jossa on katalyyttinen poltin, kuten GH 3042B:tä tai hapettavalla liekillä varustettua. Nämä lämmittimet tuottavat sekä konvektiolämpöä että lämpösäteilyä. Hapettavalla liekillä varustettujen ja katalyyttilämmittimien lämpövirta lämmittää koko huoneen tehokkaasti kuumentamatta liekin edessä
16
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
olevaa aluetta kuitenkaan liikaa. Hapettavalla liekillä varustetuissa lämmittimissä liekki on näkyvillä; katalyyttilämmittimissä liekkiä ei näy. Sähkölämmittimet – edullinen vaihtoehto Jos etsit edullista vaihtoehtoa välittömään lisälämmitykseen, Zibron sähkölämmittimet ovat sinulle omiaan. Zibrolla on laaja valikoima, johon kuuluu niin lämpöpuhaltimia kuin öljytäytteisiä lämmittimiäkin. Ne soveltuvat erinomaisesti vaikkapa työhuoneeseen tai paikkaan, jossa ne estävät vesiputkien jäätymisen. Seuraavan sivun teknisistä tiedoista näet, mikä malli sopii sinun tarpeisiisi. Öljylämmittimet Kytke pistoke pistorasiaan. Käynnistä lämmitin painamalla virtakytkintä. Kierrä termostaatti suurimmalle teholle noin 30 minuutin ajaksi tai kunnes huoneen lämpötila on sopiva, ja kierrä sen jälkeen termostaatti takaisin. Nyt lämmittimen lämpötila on sopiva ja termostaatti säätää lämpöä automaattisesti, jotta huoneen lämpötila pysyy samalla tasolla. Lämmittimessä on automaattinen ylikuumenemissuoja. Se käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun sähkövirta on katkaistu.
HDOLLISUUKSIA Virtauslämmittimet / Lämpöpuhaltimet Lämpötila voidaan suoraan säätää termostaatin avulla. Kierrä termostaattia myötäpäivään niin paljon kuin mahdollista. Anna termostaatin olla siinä asennossa, kunnes lämpötila on sopiva ja kierrä sen jälkeen termostaattia vastapäivään, kunnes laite sammuu. Tämä on termostaatin oikea asetus. Laite käynnistyy automaattisesti, kun lämpötila laskee alle säädetyn tason ja sulkee automaattisesti, kun lämpötila on saavutettu. Aktivoi sisään rakennetun puhaltimen, jotta lämpö jakaantuu tasaisemmin (mallista riippuen).
Lämpöpumput Lämpöpumput toimivat sähköllä ja niiden hyötykerroin on hyvä: ne tuottavat yhden kilowattitunnin kulutuksella 3,5 kilowattitun-ninn edestä lämpöä. Lisätietoja Zibron lämpöpumpuista on www.zibro.fi. Verkkosivu Zibro kehittää ja parantaa tuotteitaan jatkuvasti. Lisätietoja siirrettävistä ja seinään kiinnitettävistä lämpöjärjestelmistämme on verkkosivuillamme osoitteessa www.zibro.com.
Sähköllä toimivat lämpöpaneelit Paikalleen asennetut lämmönlähteemme ovat osa huonetta: se asennetaan seinälle ja on siten käyttövarma. Se ei vie paljon tilaa ja tekee huoneen sisutuksesta helpon. Kaiken lisäksi niitä on mukava katsella. Se on sekä tyylikäs että yksinkertainen. Lämpötila voidaan suoraan säätää termostaatin avulla. Kiinnikkeet sisältyvät toimitukseen. Lisätietoja löytyy sivuilta 18–19.
WWW.ZIBRO.FI
17
ZIBRO LÄMMITTIMET Mallisto ja tekniset ominaisuudet
Teho W (min-max) Suositeltu käyttöympäristö m³
GH 1042 R
GH 1062 RF
GH 2028 C
GH 3042 B
EOR 1200
EOR 1500 LCD
EOR 1010
EOR 1015
EOR 1124 Turbo
1400 4200
1400 - 4200 (kaasu) 2000 (sähko)
2800
4200
1200
1500
1000
1500
2400
80
80
85
85
45
60
40
60
95
1,20
1,50
1,00
1,50
2,40
0,139 0,300
0,139 0,300 kaasu / sähko
0,140 0,224
0,197 0,355
kaasu
kaasu
sähko
sähko
sähko
sähko
sähko
Nimellisvirta (kW) Kulutus (kg/h) Polttoaine
kaasu
Kaasupullo (kg)
15,0
15,0
15,0
15,0
50 - 107
50 - 107
67 - 107
42 - 76
L
415
415
415
410
250
400
300
340
400
S
370
370
315
350
170
250
250
250
250
K
710
710
710
710
340
630
630
630
630
9,2
13,8
9,2
9,2
7,2
12,0
6,5
8,5
12,0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
GH 1042 R
GH 1062 RF
GH 2028 C
GH 3042 B
EOR 1200
EOR 1500 LCD
EOR 1010
EOR 1015
EOR 1124 Turbo
3
4
1
1
3
3
3
3
3
Säädettävä lämmönsäädin
✓
✓
✓
✓
✓
Digitaalinen termostaatti ja ajastin
✓
✓
✓
✓
✓
Palamisaika aika yhdellä säiliöl-
Mitat mm
Paino (kg) Taakuu (vuosi)
Lisäöominaisuudet Lämmitysasetusten lukumäärä Kääntötoiminto
LCD-näyttö
✓
Kaukosäädin Ylikuumenemissuoja
✓
Automaattinen uudelleenkäynnistys Jäätymissuoja Yhdysrakenteinen puhallin (Turbo)
✓
Happikadon estävä turvajärjestelmä
✓
✓
✓
✓
Pietsosähköinen sytytin
✓
✓
✓
✓
Kaatumissuoja
✓
✓
✓
✓
Lämpöpuhallin tuottaa lisälämp 18
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
✓
ECH 3015
ECH 3020
1500
2000
1800
2000
2000
2000
2000
3000
650
750
1200
1800
60
80
70
80
80
80
75
110
24
28
45
67
1,50
2,00
1,80
2,00
2,00
2,00
2,00
3,00
0,65
0,75
1,20
1,80
sähko
sähko
sähko
sähko
sähko
sähko
sähko
sähko
sähko
sähko
sähko
sähko
485
510
180
225
205
240
198
292
450
750
660
870
180
200
150
255
235
115
213
303
70
70
70
70
333
380
285
110
560
245
315
410
440
200
400
400
2,0
3,0
2,0
1,5
3,5
1,5
4,5
5,5
3,0
3,0
4,5
5,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ECH 3015
ECH 3020
3
3
✓
✓
EFH 1800 EFH 2000
EFH 1800 EFH 2000 2
2
✓ ✓
EFH 2000 EPH 650 EPH 750 EPH 1200 EPH 1800 EFH 2010 EFH 5020 EFH 5030 LCD LCD LCD LCD LCD
EFH 2000 EPH 650 EPH 750 EPH 1200 EPH 1800 EFH 2010 EFH 5020 EFH 5030 LCD LCD LCD LCD LCD 2
2
3
3
1
1
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
WWW.ZIBRO.FI
19
Lämpöpumppu sopii sekä viilentämiseen että lämmittämiseen. Lisäksi ilmastointilaitteet on varustettu ilmankuivaimella ja suodatinjärjestelmällä, minkä ansiosta sitä voidaan käyttää ympäri vuoden.
ZIBRO LÄMPÖPUMPUT
JÄÄHDYTYS JA LÄM Lämpöpumppu pitää sisäilman miellyttävänä kesäisin. Rakenteensa ansiosta suljetusta jäähdytyspiiristä saadaan kaikki hyöty. Energiaa säästävä lämpöpumppujärjestelmä lämmittää kustannustehokkaasti. Kylminä vuodenaikoina voit säästää lämmitystannuksissa. Ilmankuivain Ilmastointilaite poistaa kosteutta ilmasta Ilman suhteellisen kosteuden ollessa 50 % luot puhtaan ja terveen sisäilman. Erityisen miellyttävää allergikoille ja astmaa ja reumatismia sairastavien henkilöiden vaivoja voidaan helpottaa. Pöly, sieni ja bakteerit viihtyvät nimittäin parhaiten kosteassa ympäristössä, mikä voi aiheuttaa kosteusvaurioita talossa. Ilman saastuminen on ajankohtainen ongelma. Ilman haitallista on kaikille epäterveellistä, mutta erityisesti astmasta ja verenkierto-ongelmista kärsiville. Sen vuoksi kaikki ilmastointilaitteet poistavat suodatinjärjestelmillään haitallisia hiukkasia hiukkaset ilmasta.
S 1233 Kosteudenpoisto Ympäristöystävällinen jäähdytysaine
Ajastin
20
Parker™ quick connector -pikaliitin
Kaukosäädin LCD-näytöllä
Invertertteriteknologia
Kehittynyt suodatinjärjestelmä
Talvivarustus
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
S(C) 1332
Jäähdytyskapasiteetti W
3700
3200
Lämmityskapasiteetti i W
3300
3200
Tilasuositus m³
105
100
Energialuokka
A1 / A2
A1 / A2
998/999
1 89/902
Energiankulutus kW SC-sarja Ei S(C)13-sarja
1 jäähdytyksen 2 lämmityksen yhteydessä
MMITYS YHDESSÄ LÄMPÖPUMPUN EDUT Korkea jäähdytysteho Tehokas ja edullinen lämmitys Kosteudenpoisto ja ilman puhdistus) Huomattavasti äänettömämpi kuin siirrettävä ilmastointilaite HUOMIO Ulkoyksikön asennukseen voi olla paikallisia rajoituksia. Lämpöpumpun saa asentaa vain TUKES: in hyväksymä asentaja. Suuri vaihtelu, korkea kulutus, vähemmän mukava huoneenlämpötila säädetty lämpötila aika kompressori
pyörii
pyörii
Pysäytys
Pysäytys
pyörii
On/Off-malli Pieni vaihtelu, alhaisempi kulutus, mukavampi
S(C) 3032
SP 2035
3600
3870
3200
2930
100
110
A1 / A2
A1 / A2
1 19/972
661/772
huoneenlämpötila säädetty lämpötila aika kompressori
pyörii
Invertteri WWW.ZIBRO.FI
21
Monet tekijät vaikuttavat talon ilmankosteuteen. Sisäilman suhteellinen kosteus pitäisi olla n. 50%
ILMANKOSTUTTIMET JA KOSTEUDENPOISTAJAT
KAIKKI OIKEAA ILMA Kosteudenpoistajat Kosteudenpoistajamme poistavat päivittäin litroittain ylimääräistä kosteutta ilmasta. Vesi kerätään tilavaan irrotettavaan säiliöön, joka on varustettu pakkas- ja ylivuotosuojalla. Vesi voidaan ohjata myös lattiakaivoon. Kaikkiin malleihin kuuluu hygrostaatti, joka säätelee ilmankosteutta. DD 108 toimii absorptioteknologian avulla. Laitteen roottorissa on silica-kerros, joka huolehtii siitä, että kosteudenpoistoteho pysyy samana ympäristön lämpötilavaihteluista huolimatta. Uuden teknologian ansiosta Zibro DD 108 toimii erityisen hyvin alhaisissa lämpötiloissa.
Jatkuva vedenpoisto
Lämpö*
Pakkassuoja
Ajastin
Kosteudenpoistajat Hygrometri**
D 112 black
Suodatinjärjestelmä**
DD 108
Kapasiteetti l / 24 h
12*
8**
Energiankulutus, kW
0,26
0,37 - 0,60
Zibron ilmankostuttimien toiminta perustuu ultra-
Käyttöympäristö m³
50 - 75
50 - 75
äänielementtiin, joka tuottaa ilmaan pieniä ilma-
Ilmanvirtaus (max), m³/h
150
150
hiukkasia korkeataajuusvärähtelyn avulla. Tämän
Vesisäiliön koko litraa
3,50
3,50
prosessin lisäetuna ovat prosessissa syntyvät
Hygrostaatti
negatiiviset ionit, jotka parantavat ilmanlaatua.
Jatkuva vedenpoisto
✓
✓
Ilmasuodatin ja aktiivihiilisuodatin
✓
3M™ HAF -suodatin
✓
Ilmankostuttimet
Ultraääni
22
Ajastin
Hygrometri
Ionisaattori
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Ionisaattori
✓
* DX 118 / ** ei koske mallia DD 108 1- Suhteellinen ilmankosteus 32 ºC, 80 % / 2- Suhteellinen ilmankosteus 20 ºC, 80 %
NKOSTEUTTA VARTEN
Ilmankostuttimet
D 116
DX 118
H 208
H 509
16*
18*
8
9
0,32
0,32
0,045
0,045
70 - 105
80 - 120
35
40
150
150
3,50
3,50
4,50
6,00
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
WWW.ZIBRO.FI
23
Zibro ilmanpuhdistin A 40
PUHDISTAA ILMAN HAITALLISET ELEMENTIT Siirrettävä Zibro-ilmanpuhdistin tarvitsee vain pistorasian. Se puhdistaa ilman välittömästi haluamissasi tiloissa, ilman puhtaus on tärkeää. Ilma kulkee erittäin kehittyneen Zibro-suodattimen läpi kolme kertaa tunnissa. Ilmanpuhdistimemme auttavat luonnollisen ionitasapainon palauttamisessa, minkä ansiosta huoneilman laatu paranee ja tunnet olosi paremmaksi sisätiloissa. ZIBRO A 20 Ilmankierto 60 - 120 m³ / h Huoneen koko: 40 m³ Energiankulutus 30 W / h Ilmasuodatin, HEPA-suodatin, aktiivihiilisuodatin ZIBRO A 40 Ilmankierto 60 - 300 m³ / h Huoneen koko: 100 m³ Energiankulutus 80 W / h Ilmasuodatin, HEPA-suodatin, aktiivihiilisuodatin, entsyymiaktiivinen suodatin
Zibro ”home made climates” avulla voit luoda
Tuotteemme ovat hinnoiltaan edullisia ja help-
haluamasi sisäilman ympäri vuoden, jotta tuntisit
pokäyttöisiä. Valitessasi Zibron saat kestävän
olosi hyväksi. Tässä esitteessä esiteltyjen siirret-
ratkaisun, luotettavan palvelun ja kahden vuo-
täviä lämmittimiä, ilmankuivaimien ja ilmankos-
den takuun. Tutustu sivustoomme www.zibro.
tuttimien lisäksi meillä on valikoimassamme myös
fi saadaksesi lisätietoja ratkaisustamme ja tietoa
ilmastointilaitteiden.
sisätilojen hyvän ilmastoinnin merkityksestä.
home made climates Feiyue Group Europe APS
•
Sundsholmen 14
•
9220 Aalborg
•
Tel: + 45 9677 9728
•
Fax: + 45 9831 1668
•
www.zibro.fi
Angivelserne i tabellen skal bruges som indikation. ©2010
ZIBROLTA KAIKKI HYVÄÄN SISÄILMAAN