SVALKANDE FÖR ALLA Zibro portabla och väggfasta klimatanläggningar
Spara
hundratals kronor på installationen Energibesparande Inverters Allt för rätt luftfuktighet
SPECIALIST PÅ KLIMATKONTROLL Hur du känner dig beror i hög grad på klima-
Zibro har under 25 år specialiserat sig på inom-
tet i huset. Det är inte alltid optimalt. Ofta blir
husklimatkontroll. I synnerhet också eftersom
det för varmt, för kallt, för fuktigt eller för torrt
vi villkorslöst väljer varaktiga lösningar av hög
inomhus, beroende på hur vädret är. Också luft-
kvalitet. Dessutom är våra produkter lätta att
föroreningar inomhus medför i stigande grad
använda och Zibro garanterar alltid ett förmån-
problem. Därför ser Zibro till att du året runt kan
ligt förhållande mellan pris och kvalitet och
skapa ditt eget klimat genom att påverka luften
vi erbjuder pålitlig service och två till
omkring dig så att du mår bra hemma.
fyra års garanti. För att få ett behagligt inomhusklimat behöver du bara komma ihåg ett namn, nämligen Zibro. Det kan du lita på – även under de kommande 25 åren.
Portabla klimatanläggningar side 6 - 9
Splitanläggningar side 10 - 15
Sortiment och detaljer klimatanläggningar side 16 - 17
Avfuktare och befuktare side 18 - 19
Luftrenare side 20
www.zibro.se Mer information om våre produkter på vår hemsida.
2
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
KOMFORTZONEN I HUSET Människan mår i regel som bäst vid en tem-
De senaste åren har det varit mycket prat om
peratur på 18-22°C och en relativ luftfuktig-
klimatförändringarna på nyheterna. Fenome-
het kring 50%. Om det är mycket varmare i
nets exakta omfattning är man inte enig om än,
huset mår man snart mindre bra och känner
men det är tydligt att uppvärmningen av jorden
sig mindre i form.
fortsätter. En av de viktigaste konsekvenserna kommer att vara att vädret blir mer extremt. Pro-
En för hög eller för låg luftfuktighet kan också
blemet är naturligtvis att våra hus oftast inte är
orsaka hälsoproblem, precis som rök, pollen eller
byggda för detta. Men lyckligtvis kan du lätt rusta
andra delar i luften. God ventilation kan före-
dig mot det föränderliga klimatet med en Zibro.
bygga många problem. Men där det inte fungerar
40°C
kan Zibro ta dig in i ’komfortzonen’. Det vill säga under de omständigheter då både kropp och själ fungerar optimalt.
35°C
VARM OCH TORR
VARM OCH FUKTIGT
30°C 25°C
PERFEKT LUFTKVALITET
20°C 15°C
KALLT OCH TORR
10°C
KALLT OCH FUKTIGT
5°C
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
WWW.ZIBRO.SE
RH
3
PORTABLA OCH VÄGGFASTA
ZIBRO KLIMATANLÄG I framtiden kommer klimatförändringarna
annat på vårt unika Cooldown-system.
att innebära fler värmeböljor och de långa perioderna med värme är otroligt energikrä-
Tvådelade anläggningar
vande. Man blir trött och dåsig av att bo i ett
Tvådelade anläggningar är en tystast inomhuslös-
växthus och situationen blir inte bättre av att
ningen. Avkylning, avfukning och värme i ett. Den
det är svårt att sova. Då är en klimatanlägg-
energibesparande värmefunktionen kan användas
ning den perfekta lösningen.
för att få in värme i huset på ett fördelaktigt sätt. Framför allt på våren och hösten kan du sänka
Medan en fläkt bara sätter varm luft i rörelse,
energiräkningen, speciellt om du använder avfukt-
kyler en klimatanläggning ned den varma luften
ningsfunktionen.
samtidigt som den sänker luftfuktigheten och gör att det känns mindre instängt. Om temperaturen
Inomhus hänger en kompakt enhet med termo-
och/eller fuktigheten ökas radikalt påverkar det
statfunktion, medankompressorenheten monteras
omedelbart ditt välbefinnande negativt. För att få
på utsidan. Tack vare den konstruktionen utnyttjas
ett hälsosamt inomhusklimat är det också viktigt
det stängda kylkretsloppet också optimalt (speci-
att rena luften.
ellt Inverter). Med unik snabbkoppling (SC-serie) kan en behändig gör-det-självare snabbt spare
Portabla klimatanläggningar
hundratals kronor på installationskostnader.
En portabel klimatanläggning från Zibro är en utmärkt lösning om du vill märka resultatet ome-
Våra väggmodeller har justerbara lameller, ett filter
delbart. Stoppa kontakten i vägguttaget och dra ut
och en fjärrkontroll som du kan använda för att
den medföljande avloppsslangen, så kan du börja
reglera inomhusklimatet precis som du vill ha det.
använda din luftkonditionering. Effekten märks
Avkylningen märks i hela rummet.
omedelbart. Speciellt eftersom du kan använda apparaten just där du behöver svalka. Zibro por-
Mer information om vare split anläggningar
tabla klimatanläggningar förbrukar mycket lite
på sidan 10.
energi för att få värme från luften. Det beror bland 4
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
GNINGAR
ZIBRO INNOVATIONER De her angive produktfordele afhænger af model. Cooldown-system Fungerar så att den kondenserande fukten används för att förstärka luftkonditioneringens kyleffekt. En mycket energibesparande upptäckt. Förädlat filtersystem Alla våra luftkonditioneringar är utrustade med ett 2- och 3-skiktsfilter. Alla filter har en egen funktion. Ett skärmfilter tar hand om de större partiklarna i luften och ett aktivt kolfilter tar hand om obehagliga lukter. Energimärkning A Klimatanläggningar Zibro förbrukar mycket lite energi för att fa värme från luften. Det beror bland annat på vårt unika Cooldownsystem (portabel) och Inverter-teknologi (split).
SÅ HÄR VÄLJER DU RÄTT LUFTKONDITIONERINGSAPPARAT 1
Beräkna kubikvolymen i rummet som ska kylas: längd x bredd x höjd = ... m³.
2
Har rummet ett platt tak, en glasutbyggnad, stora fönster som vetter mot byggnadens solsida på vinden? Välj då en typ med 15 – 25% extra kapacitet.
3
Bestäm hur mycket extra komfort, design eller energibesparingar är värda för dig.
4
Titta in på www.zibro.se, kontakta försäljaren och läsa sidan 16 - 17 på mer information.
Inverter-teknologi Kompressorn växlar gradvis till en lägre arbetsnivå, när den inställda temperaturen är uppnådd, för att med så låg energiförbrukning som möjligt upprätthålla den temperaturen. Fördelar: upp till 35% mindre ström, mer komfort och lägre ljudnivå. Parker™ snabbkoppling Spara hundratals kronor på installationen med den lädkagefri, industriellt utprovad snabbkoppling. De flexibla slangarna är redan förmonterade på inomhusenheten och klimatanläggningarna är utrustade med en läckagefri, industriellt utprovad snabbkoppling.
WWW.ZIBRO.SE
5
Dessa portabla luftkonditioneringar en utmärkt lösning om du vill märka resultatet omedelbart. Just där du behöver svalka.
ZIBRO P 24 ZIBRO P 1-SERIEN
LÅG FÖRBRUKNING, Stoppa kontakten i vägguttaget och dra ut den medföljande avloppsslangen, så kan du börja använda din luftkonditionering. Effekten märks omedelbart. Speciellt eftersom du kan använda apparaten just där du behöver svalka. Modellerna från vår P 1-serie och P 24 förbrukar mycket lite energi för att få värme från luften (energiklass A). Det beror bland annat på vårt unika Cooldown-system. Det fungerar så att den kondenserande fukten används för att förstärka luftkonditioneringens kyleffekt. En mycket energibesparande upptäckt. De fasta pluspunkterna med Zibro Dessa luftkonditioneringar erbjuder avkylning, avfuktning och luftrening. Till detta tillkommer Zibros kända egenskaper: ett förädlat 2- och 3-skiktsfilter för hälsosam luft, en fjärrkontroll och timerfunktion. Klimatanläggningarna drivs med det effektiva och miljövänliga kylmedlet R410A. De är utrustade med justerbara lameller som du kan reglera luftströmmen med.
P 24 Kapacitet Rum upp till Cooldown system
Timer 6
Miljövänligt kylmedel
Insomningstimer**
Fjärrkontroll
3-skiktsfilter*
Mycket lite energiforbruk
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Energiklasse
P 126
2400 W
2600 W
55 - 80 m³
65 - 90 m³
A
A
EER
2,61
2,61
Ljudnivå max.
52 dB
52 dB
Specifikationer i enlighet med EN 14511-2007 * P 24 2-skiktsfilter ** P 24
BRA KAPACITET
P 129 2900 W 70 - 95 m続 A 2,70 52 dB
WWW.ZIBRO.SE
7
P 229 är komplett och utrustad med ett antal nya smarta Zibro-egenskaper. I det automatiska läget väljer apparaten själv den funktion som krävs (kyla, avfukta och rena luften). Även ventilationshastigheten anpassas därefter.
ZIBRO P 229
UNIK DESIGN MED NYA Behaglig och effektiv avkylning P 229 är framför allt det effektiva ventilationssystemet (EVS). EVS ser till att den avkylda luften kyls av mer och mer och inte ersätts med varm luft utifrån, vilket är fallet om man har en enkel kanal. EVS som aktiveras automatiskt vid installation av en andra luftslang. Andra snygga detaljer är de ergonomiskt placerade handtagen, den diskreta manöverpanelen och sättet som den infraröda fjärrkontrollen är integrerad i formgivningen, timer plus Zibros unika cooldown-system. Med en enkel knapptryckning kan du sänka ljudnivån. Frisk luft Sterionizer™ hjälper till att återskapa den naturliga jonbalansen, så att luften blir friskare och du mår bättre i ditt hem. Tillsammans skapar de gruppjoner, som med hjälp av en naturlig kemisk reaktion oskadliggör virus, bakterier, mögel och damm. I kombination med vårt förbättrade antibakteriella 3M™-HAF-filter får du alltså alltid in frisk och hälsosam luft i huset. P 229 Kapacitet Cooldown system
Miljövänligt kylmedel
Fjärrkontroll
3-skiktsfilter
Rum upp till Energiklasse EER
Timer 8
Sterionizer™
EVS-system
Mycket lite energiforbruk
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Ljudnivå max. Specifikationer i enlighet med EN 14511-2007
2900 W 70 - 95 m³ A 2,70 37 - 52 dB
YA EGENSKAPER
WWW.ZIBRO.SE
9
SPLITT- KLIMATANLÄGGNINGAR
PERMANENT LÖSNING Hur du känner dig beror i hög grad på kli-
50%) skapar du ett hygieniskt och sunt inom-
matet i huset. En splitanläggning är fortfa-
husklimat. Bättre för din hälsa och dina ägodelar.
rande den bästa formen av klimatreglering: avkylning, avfuktning och värme i ett. Sam-
Luftkvalitet
tidigt förbättras luftkvaliteten i ditt hus
Ett annat aktuellt problem är luftföroreningarna.
tack vare ett förädlat filtersystem.
Luftkvaliteten i Europa är inte bra. Föroreningar i luften är ohälsosamt för alla, men särskilt för
Avkylning och värme
personer med astma och kärlsjukdomar. Därför
Dessa tvådelade anläggningar är en tystaste
Zibro är mycket noggranna med kvaliteten i våra
inomhuslösningen. Inomhus hänger en kompakt
filtersystem för alla våra apparater.
enhet med termostatfunktion, medan kompressorenheten monteras på utsidan. Tack vare den konstruktionen utnyttjas det stängda kylkretslop-
BEHÖRIG INSTALLATION
pet också optimalt. Den energibesparande vär-
Split klimatanläggningen ska installeras av aukto-
mefunktionen kan användas för att få in värme
riserad kylmontör. Zibro har upprättat ett lands-
i huset på ett fördelaktigt sätt. Framför allt på
täckande nätverk för detta. Du kan använda dig
våren och hösten kan du sänka energiräkningen,
av den här installationsservicen via din återför-
speciellt om du använder avfuktningsfunktionen.
säljare, som håller ordning på just dina önskemål
Detta gör en väggmodell från Zibro till den per-
och beslutar i samråd med dig hur inomhus- och
fekta lösningen for ditt vardagsrum, sovrum,
utomhusenheterna ska placeras. Alla delar och
relaxrum eller kontor.
tillbehör som krävs för en behörig installation kan Zibro leverera från eget lager.
Avfuktning I kylningsläge avfuyktar luftkonditioneringsapparaten även luften. Genom att hålla den relativa luftfuktigheten på en behaglig nivå (omkring
10
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
NG
ZIBRO S 1326 ZIBRO S 1332 En splitanläggning är fortfarande den bästa formen av klimatreglering: avkylning, avfuktning och värme i ett. Vår S 13-serie har ännu fler tilltalande fördelar: ett 3-skiktsfilter för partiklar och lukt och det miljövänliga och effektiva kylmedlet R410A. Dessa modeller är dessutom utrustade med en timerfunktion och en fjärrkontroll med digital display. Alla Zibros väggmodeller är som standard utrustade med en avfrostningsfunktion. Dessutom har S 13-serien ett extra frostskydd till utomhusenheten. ON-OFF
ON-OFF
FÖRDELAR VEGGMONTERADE KLIMATANLÄGGNINGAR Högeffektiv Energibesparande värmepumpfunktionen Avfuktning och luftrening Energimerking A Arbetar mycket tystare i jämförelser mobilt luftkonditionering
S 1326
S 1332
2600 W¹ / 2800 W²
3200 W¹ / 3200 W²
Rum upp till
65 - 90 m³
80 - 100 m³
Energiklasse
A¹ / A²
A¹ / A²
EER
3,22
3,23
COP
3,63
3,60
34 - 40 dB
35 - 51 dB
Kapacitet
Ljudnivå max.
OBS
Specifikationer i enlighet med EN 14511-2007 1 Vid kylning / 2 Vid uppvärmning
Kontakta alltid en auktoriserad kylmontör för installation av klimatanläggningen. Tänk på att utomhusenheten avger ljud när den används. Detta kan strida mot lokala
Extra frostskydd till -15ºC
Varme
Filterpaket
Fjärrkontroll med LCD-skärm
Miljövänligt kylmedel
(Insomnings) timer
bestämmelser. Det är användarens ansvar att kontrollera och säkerställa att utrustningen efterlever alla lokala bestämmelser.
WWW.ZIBRO.SE
11
Dessa väggmonterade modeller är utrustade med en varvtalsstyrd kompressor, som begränsar temperatursvängningar till ett minimum.
INVERTERS FRÅN ZIBRO
ENERGIBESPARAND O Tack vare vår förnyade Inverter-teknologi växlar kompressorn gradvis till en lägre arbetsnivå, när den inställda temperaturen är uppnådd, för att med så låg energiförbrukning som möjligt upprätthålla den temperaturen. Så fungerar inte en konventionell kompressor, som bara kan köra på ett varvtal och därför hela tiden startar och stängs av. Fördelen är också att vår Inverter arbetar mycket tystare. Effektivare än andra Eftersom en Inverter förbrukar energi på ett så genomtänkt sätt belastas ditt elnät mindre och du förbrukar upp till 35% mindre ström. Den drivs också av det miljövänliga kylmedlet R410A, som dessutom ger större effekt. En Inverter har alltså större kylförmåga än konventionella väggmodeller med liknande energiförbrukning. Den här skillnaden märker du också vid uppvärmningen av ett rum: för 1 kW ström får du till 3,7 kW värme.
INVERTER
INVERTER
Förutom är SC 30-serien utrustade med ParkerTM snabbkoppling (sidan 14 - 15). Kapacitet Inverter system
Miljövänligt kylmedel 12
Extra frostskydd ParkerTM till -15ºC snabbkoppling*
(Insomnings) timer
Filterpaket
Varme
Fjärrkontroll med LCD-skärm
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
S 3025 SC 3025
S 3032 SC 3032
2500 W¹ / 2700 W²
3200 W¹ / 3600 W²
Rum upp till
60 - 85 m³
80 - 100 m³
Energiklasse
A¹ / A²
A¹ / A²
EER
3,24
3,23
COP
3,61
3,70
28 - 34 dB
31 - 40 dB
Ljudnivå max.
Specifikationer i enlighet med EN 14511-2007 * SC 30-serien 1 Vid kylning / 2 Vid uppvärmning
OCH LÄGRE LJUDNIVÅ
FÖRDELAR INVERTER-TEKNOLOGI Begränser temperatursvängningar Förbrukar upp till 35% mindre ström Högeffektiv Arbetar mycket tystare Mer komfort Hög förbrukning mindre komfort. Stora forändringar.
Rums temperatur
Programmerad temperatur
För stark kylning
För stark kylning Tid
INVERTER
6,7 kW INVERTER
Vridning
Kompressor
Avbryt
Vridning
konventionell typ (slår på och av) Rums temperatur
S 3050 SC 3050
S 3067
5000 W¹ / 5000 W²
6700 W¹ / 7300 W²
125 - 150 m³
165 - 185 m³
A¹ / A²
A¹ / A²
3,21
3,21
3,61
3,61
37 - 45 dB
43 - 48 dB
Avbryt
Vridning
Låg förbrukning mer komfort. Små forändringar.
Programmerad temperatur Tid Kompressor
Vridning
Inverter typ (kontinuerligt arbetande/modulerande)
WWW.ZIBRO.SE
13
Med Zibros SC-serie gör vi splitanläggningar tillgänglig för alla. Med hjälp av en tydlig installationsbruksanvisning kan en behändig gör-det-självare snabbt spara hundratals kronor på installationskostnader.
MED PARKER™ SNABBKOPPLING
SPARA PÅ INSTALLATI De flexibla slangarna (4 m) är redan förmonterade på inomhusenheten och klimatanläggningarna är utrustade med en läckagefri, industriellt utprovad snabbkoppling. Med tanke på miljön ska slutliga installationen göras av auktoriserad kyl firma. Parker™ snabbkoppling bäst I test Zibro väljer medvetet den lite dyrare snabbkopplingen med spännen från Parker™ som det ansedda CEIS-laboratoriet i Madrid hävdar är den mest lämpliga. I klimatanläggningar används kylgastyper som p.g.a. växthuseffekten inte får komma ut i miljön. Därför ställs med rätta höga krav på kylsystemets täthet. Vår SC-serie har ännu fler tilltalande fördelar: ett filterpaket för partiklar och lukt och det miljövänliga kylmedlet R410A. Dessa modeller är dessutom utrustade med en timerfunktion och en fjärrkontroll med digital display. Alla Zibros
ON-OFF
ON-OFF
väggmodeller är som standard utrustade med en avfrostningsfunktion. Dessutom har SC-serien ett extra frostskydd till utomhusenheten.
SC 1326
SC 1332
2600 W¹ / 2800 W²
3200 W¹ / 3200 W²
Rum upp till
65 - 90 m³
80 - 100 m³
Energiklasse
A¹ / A²
A¹ / A²
EER
3,22
3,23
COP
3,63
3,60
34 - 40 dB
35 - 51 dB
Kapacitet ParkerTM snabb- Inverter system* Extra frostskydd till -15ºC koppling
Miljövänligt kylmedel 14
(Insomnings) timer
Filterpaket
Varme
Fjärrkontroll med LCD-skärm
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Ljudnivå
Specifikationer i enlighet med EN 14511-2007 / * SC 30-serien 1 Vid kylning / 2 Vid uppvärmning
FÖRDELAR PARKER™ SNABBKOPPLING Spara på installationskostnader 100% läckagefri Flexibla slangarna (4 m) inkluderade
INVERTER
INVERTER
INVERTER
SC 3025
SC 3032
SC 3050
2500 W¹ / 2600 W²
3200 W¹ / 3600 W²
5000 W¹ / 5000 W²
60 - 85 m³
80 - 100 m³
125 - 150 m³
A¹ / A²
A¹ / A²
A¹ / B²
3,24
3,23
3,21
3,61
3,70
3,41
29 - 40 dB
32 - 41 dB
40 - 46 dB WWW.ZIBRO.SE
15
Parker is a trademark of Parker Hannifin Corp. All rights reserved.
ONSKOSTNADER
ZIBRO PLUSPUNKTERNA PORTABLA OCH VÄGGMONTER Cooldown-system Fungerar så att den kondenserande fukten används för att förstärka kyleffekt. En mycket energibesparande upptäckt. Enkel att flytta Du kan använda apparaten just där du behöver svalka. Fjärrkontroll Användning med fjärrkontroll (max. 7 m) och med knappen framtill på enheten. Lodräta luftströmmen Den svala luften blåses ut uppåt så att den gradvis ’dansar’ genom rummet. Det gör att man slipper drag och ger behaglig svalka i rummet. Timer Med hjälp av timerfunktionen kan du förhandsinställa när luftkonditioneringsapparaten ska sättas på/stängas av. Sterionizer™ Hjälper till att återupprätta jonbalansen i huset, så att luftkvaliteten förbättras. EVS-system Ser till att den avkylda luften kyls av mer och mer och inte erstätts med varm luft utifrån. Parker™ snabbkoppling En behändig gör-et-det-självare kan snabbt spara hundratals kronor på installationskostnader.
Sortiment och detaljer
Detaljer
P 24
P 126
P 129
Kylningskapacitet i W¹
2400
2600
2900
50-80
65-90
70-95
2,61
2,61
2,70
Uppvärmningskapacitet i W¹ For rum på upp till m³ (indikering) EER / COP W/W¹ Energieffektivitetsmärkning
A
A
A
Avfuktningskapacitet i l/24 timmar²
24
30
35
Energiförbrukning vid kylning i kW¹
0,92
1,00
1,08
Energiförbrukning vid üppvärmning i kW¹ Maximalt luftflöde i m³/timme
Mått i mm inomhusenhet
355
275
300
B
305
435
435
D
384
420
420
H
752
760
760
22
29
29
52
52
52
P 24
P 126
P 129
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
B Mått i mm utomshusenhet
D H
Vikt i kg inomhusenhet Vikt i kg utomshusenhet Ljudnivå i dB(A) inomhusenhet Ljudnivå i dB(A) utomhusenhet
Extra komfort Fjärrkontroll Uppvärmningsfunktion
Inverter-teknologi Kompressorn växlar gradvis till en lägre arbetsnivå, nar den inställda temperaturen är uppnådd. Du förbruker upp till 35% mindre ström.
Cooldown-system
Extra frostskydd till -15ºC Extra frostskydd i utomhusenheten till -15ºC.
3MTM HAF filter Aktivt kolfilter
✓
✓
✓
Värmefunktion Energibesparande kompletterande värmekälla.
Timer
✓
✓
✓
Insomningstimer
✓
Insomningstimer Luftkonditioneringsapparaten ökar automatiskt (kylning) eller minskar (uppvärmning) temperaturen per timme.
ParkerTM snabbkoppling Inverter-system Nätfilter
SterionizerTM Automatiskt diagnosesystem Vertikal luftventil Extra frostskydd till -15ºC Avfrostningsfunktion EVS-system
16
Mobile klimaanlegg
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
1- I enlighet med EN 14511-2007 2- Vid 32°C, 80% RH, indikering 3- Användning av en luftkanal
ADE KLIMATANLÄGGNINGAR Delade enheter on-off
Delade enheter on-off med snabbkoppling
Delade enheter med Inveter
Delade enheter med Inverter och snabbkoppling
P 229³
S 1326
S 1332
SC 1326
SC 1332
S 3025
S 3032
S 3050
S 3067
SC 3025
SC 3032
SC 3050
2900
2600
3200
2600
3200
2500
3200
5000
6700
2500
3200
5000
2800
3200
2800
3200
2700
3600
5000
7300
2600
3600
5000
70-95
65-90
80-100
65-90
80-100
60-85
80-100
125-150
165-185
60-85
80-100
125-150
2,70
3,22 / 3,63
3,23 / 3,67
3,22 / 3,63
3,23 / 3,60
3,24 / 3,61
3,23 / 3,70
3,21 / 3,61
3,21 / 3,61
3,24 / 3,61
3,23 / 3,70
3,21 / 3,41 A/B
A
A/A
A/A
A/A
A/A
A/A
A/A
A/A
A/A
A/A
A/A
35
24
26
24
26
24
28
41
60
24
28
41
1,07
0,81
0,99
0,81
0,99
0,77
0,99
1,55
2,10
0,77
0,99
1,55
0,77
0,90
0,77
0,89
0,75
0,97
1,38
2,03
0,73
0,97
1,46
300
405
580
405
580
470
580
880
1120
450
580
840
440
790
790
790
790
710
790
940
1030
790
790
940
390
190
190
190
190
190
190
198
221
190
190
198
745
275
275
275
275
250
275
275
313
275
275
275
700
780
700
780
660
660
760
845
700
780
845
235
250
235
250
250
250
285
335
235
250
335
535
540
535
540
540
540
590
695
535
540
695
13
9
13
14
7
9
11
16
14
14
15
25
26
25
26
28
30
41
50
30
35
53
37-52
34-40
35-41
34-40
35-41
28-34
31-40
37-45
43-48
29-40
32-41
40-46
53
54
53
54
52
54
56
56
52
54
59
P 229³
S 1326
S 1332
SC 1326
SC 1332
S 3025
S 3032
S 3050
S 3067
SC 3025
SC 3032
SC 3050
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
29
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓ ✓
✓
WWW.ZIBRO.SE
17
Både en för hög och för låg luftfuktighet kan ge problem i ditt hem. Genom att hålla den relativa luftfuktigheten på en behaglig nivå (omkring 50%) skapar du ett hygieniskt och sunt inomhusklimat.
AVFUKTARE OCH BEFUKTARE
ALLT FÖR RÄTT LUFTFU Avfuktare Våra avfuktare kan dagligen dra ut litervis med överskottsfukt från luften. Vattnet samlas upp i en avtagbar vattenbehållare som är utrustad med frost- och översvämningsskydd. Du kan enkelt ansluta en slang för permanent vattenavrinning. Alla modeller är utrustade med ett hygrostat och ventilator som reglerar luftfuktigheten. DD 108 avände sorptions teknologi. Rotorn i apparaten har en silica beläggning som ser till att apparatens fuktabsorberande egenskaper blir konstanta oavsett vad det är för omgivningstemperatur. Tack vare denne nya teknologi fungerar Zibro DD 108 optimals även vid låga temperaturer.
Permanent avløp mulig
Varme*
Frostsikring
Timer
Avfuktare Hygrometer**
D 112
Filterpakke**
DD 108
Kapacitet l / 24 tim
12¹
8²
Befuktare
Energiförbrukning i kW
0,26
0,37 - 0,60
Fungerar med hjälp av ett ultraljuds element som
För rum upp till m³
50 - 75
50 - 75
använder sig av högfrekvens svängningar. En för-
Maximal luftcirkulation i m³ / timme
120
150
del med detta är att den tillför luften negative
Vattenbehållare i liter
3,50
3,50
joner vilket gagnar luftkvaliteten. Zibro befuktare
Hygrostat Permanent avrinning möjlig
✓
✓
Luftfilter och aktivt kolfilter
✓
3M™ HAF filter
✓
är ljudlöst och enkla att handha.
Ultralyd 18
Timer
Hygrometer
Ionisator
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Jonisator
✓
* DX 118 / ** dette gäller inte DD 108 1- Vid 32ºC, 80% relativ luftfuktighet / 2- Vid 20ºC, 80% relativ luftfuktighet
UKTIGHET
Befuktare
D 116
DX 118
H 208
16¹
18¹
8
H 509 9
0,32
0,32
0,045
0,045
70 - 105
80 - 120
35
40
130
120
3,50
3,50
4,50
6,00
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
WWW.ZIBRO.SE
19
Zibro luftrenare
FRISK OCH HÄLSOSAM LUFT I HUSET En mobil Zibro luftrenare behöver bara ett vägguttag. Den renar luften snabbt och effektiv där du tycker det är viktigt med bra luft. Alla våra luftrenare är utrustade med ett filter, som luften i rummet passerar minst tre gånger i timmen. Zibro luftrenare hjälper till att återupprätta jonbalansen i huset, så att luftkvaliteten förbättras och att du mår bättre inomhus.
A 20
A 40
60 - 120
60 - 300
För rum upp till m³
40
100
Energiförbrukning i W / timme
30
80
Antal filter
3
4
Fläkthastigheter
2
4
Luftcirkulation i m³ / timme
Hur du känner dig beror i hög grad på klimatet i
Våra klimatanläggningar, avfuktare och befuk-
huset. Det är inte alltid optimalt. Ofta blir det för
tare beskrivs utförligt i denna katalog. Vi har
varmt, för kallt, för fuktigt eller för torrt inom-
dessutom olika flyttbara kaminer. Med Zibros
hus, beroende på hur vädret är. Också luftförore-
’hemmagjorda klimat’ kan du skapa ditt eget
ningar inomhus medför i stigande grad problem.
inomhusklimat året runt, genom att påverka luf-
Därför ser Zibro till att du året runt kan skapa ditt
ten omkring dig så att du mår bra i huset. Våra
eget klimat genom att påverka luften omkring
produkter är prisvärda och enkla att använda.
dig så att du mår bra hemma.
Och väljer du Zibro får du en bestående lösning, pålitlig service och två till fyra års garanti.
home made climates Feiyue Group Europe Hulda Mellgrensgata 3, 3TR • 421 32 Västra Frölunda, Sweden Tel: + 45 9677 9728 • Fax: + 45 9831 1668 • www.zibro.se
Med förbehåll för prisändringar och tryckfel. ©2011
ALLT FÖR ETT BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT