ÉTÉ 2011
CLIMATISATION FIXE ZIBRO Pour un confort toute l’année
Voir au verso nos climatiseurs mobiles
Dé to cou pr us vr od no ez ui s ts
• Soufflez le chaud et le froid • Qualité et garantie Zibro
POMPE À CHALEUR ZIBRO
LA CLIMATISATION QUI Et si vous faisiez le choix d’un seul appareil pour garantir votre confort toute l’année ? Les climatiseurs muraux Zibro (ou pompes à chaleur) sont des systèmes hautement performants qui chauffent et refroidissent au juste coût. Choisissez un investissement durable signé Zibro, essentiel au confort de votre maison. Les climatiseurs muraux sont composés d’une partie placée à l’extérieur (compresseur), et d’une partie intérieure fixée sur un mur de votre pièce. Réversibles, ils vous garantissent la température de votre choix, été comme hiver. Etre bien chez soi n’a jamais été aussi simple : votre climatiseur s’occupe de tout et adapte son fonctionnement selon les conditions de température et d’humidité de votre pièce ! Chauffer et climatiser Les climatiseurs muraux sont équipés d'une pompe à chaleur très économe. La pompe à chaleur est un procédé performant permettant de produire de la chaleur à partir de l’énergie thermique naturellement présente dans l’environnement. En hiver, la pompe à chaleur prélève la chaleur de l’air extérieur et l’amène à un niveau de température plus élevé permettant de chauffer les habitations.
2
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
L’atout majeur des pompes à chaleur est leur faible consommation d’énergie électrique. Pour 1 kW d’énergie électrique consommée ce sont 3 à 4 kW d’énergie thermique restituée. Ainsi, 70% de l’énergie produite est gratuite ! En été, le sens de fonctionnement est inversé. Cette énergie (chaleur) est gratuite et inépuisable. Déshumidifier Une maison humide est inconfortable et difficile à chauffer. En déshumidifiant l’air ambiant, votre climatiseur vous apporte plus de confort tout en réchauffant plus facilement votre maison. Un air plus sec est également conseillé pour préserver vos meubles et éviter les dégradations liées aux murs humides. Filtrer Les climatiseurs muraux filtrent l’air ambiant pour vous assurer un air sain et sans odeurs. Tous nos climatiseurs sont équipés d’un filtre écran qui bloque les particules de poussières, ainsi qu’un filtre à charbon actif qui supprime les mauvaises odeurs. Puis un filtre électrostatique vient compléter ce système de filtration très performant. L’air de votre maison est sain et agréable. Les personnes allergiques respirent librement !
CHAUFFE
LA FILTRATION 3 2 1
charbon actif 3M™ HAF filtre écran
La filtration est assurée par un système de triple filtres
Filtre écran Tous nos climatiseurs sont équipés d’un filtre écran qui bloque les particules de poussières. Ce filtre est aisément accessible et un simple nettoyage à l’aspirateur suffit pour lui conserver toute son efficacité. Filtre à charbon actif Les mauvaises odeurs sont désagréables. C’est pourquoi tous les climatiseurs Zibro sont équipés d’un filtre à charbon actif qui les supprime. Zibro vous recommande de changez régulièrement ce filtre. Demandez-le à votre revendeur habituel.
AVANTAGES CLIMATISEURS MURAUX Economique : faible consommation d'énergie électrique et classe d'efficacité énergétique optimale Pratique : fonctionnement automatique Silencieux : niveau sonore extrêmement bas
Filtre 3M™ HAF Ce filtre électrostatique fonctionne comme un aimant : les très petites particules (bactéries, pollens) sont polarisées pour être stoppées avec une efficacité de plus de 80%. L’air est assaini et permet aux personnes allergiques de respirer plus librement. Pour être pleinement efficace, ce filtre doit être régulièrement remplacé. Demandez-le à votre revendeur habituel.
WWW.ZIBRO.FR
3
CLIMATISEURS FIXES ZIBRO
LE CHOIX DE LA TECH Choisir un climatiseur Zibro, c’est choisir la performance au meilleur coût. Découvrez ces technologies qui font toute la différence. Efficacité et confort toute l’année : les climatiseurs réversibles Un seul appareil pour faire du chaud et du froid, c’est ce que vous proposent tous les climatiseurs muraux Zibro. Un fonctionnement économique et basé sur le même principe : l’utilisation inépuisable des calories présentes dans l’environnement. Les climatiseurs Zibro vous simplifient la vie. Si vous demandez par exemple 20°C, vous aurez 20°C toute l’année ! Quelle que soit la température extérieure, votre climatiseur positionné en mode automatique va adapter son mode de fonctionnement : chaud, froid, ventilation, déshumidification…vous n’intervenez plus, ZIBRO s’occupe de tout ! Et à un coût très attractif.
Par exemple, un COP de 3.7 (modèle S 3032) signifie que pour 1 kW consommé, l’appareil restitue 3.7 kW de chauffage. Les 2.7 kW de différence sont prélevés dans l’environnement : les calories naturellement présentes dans l’atmosphère sont utilisées et ne coûtent rien. C’est le principe de la pompe à chaleur, et c’est pour cela que les climatiseurs muraux Zibro sont particulièrement économiques à l’usage. Cette performance en chauffage comme en climatisation est matérialisée par un A sur l’étiquette énergétique.  Technologie Inverter : confort et économies
Température programmée
Refroidissement trop fort
Tourne
Tourne
Arrête
Température intérieure
Tourne
Fluctuations minimales, peu d'énergie, confort plus haut
Température programmée Temps Tourne
Type Inverter
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Arrête
Type conventionnel
Compresseur
4
Refroidissement trop fort Temps
Compresseur
Efficacité énergétique : choisissez le A ! L’efficacité énergétique se mesure par le rapport entre l’énergie électrique consommée et la puissance restituée. Ce rapport s’appelle le COP pour le chauffage et l’EER pour la climatisation. Plus le rapport est élevé, meilleure est l’efficacité.
Grandes fluctuations, beaucoup d'énergie, confort plus bas
Température intérieure
LES PLUS ZIBRO
NOLOGIE
Découvrez les fonctionnalités qui équipent les climatiseurs fixes Zibro Un fonctionnement garanti jusqu’à -15°C Grâce à un système de dégivrage de l’unité extérieure, le fonctionnement est garanti même avec des températures très basses. Tranquillité assurée ! Un système de filtration innovant Un filtre écran pour la poussière, un filtre à charbon actif pour les odeurs, un filtre 3M™ HAF qui capture les principaux allergènes avec une efficacité de près de 80%. Tous nos climatiseurs vous procurent un air sain pour encore plus de confort. Voir aussi page 3.
La climatisation a été longtemps décriée du fait des variations de températures importantes et très inconfortables. Désormais, grâce à la technologie innovante «DC Inverter» qui équipe tous nos appareils, le compresseur diminue graduellement son niveau de fonctionnement dès que la température programmée est atteinte. Ainsi cette température est maintenue avec un minimum d’énergie, contrairement à un compresseur conventionnel, qui ne fonctionne que sur un régime et qui s’allume et s’éteint continuellement. Les DC Inverters chauffent et refroidissent beaucoup plus efficacement que des climatiseurs conventionnels fixes : vous réalisez jusqu’à 35% d’économie d’énergie. Ce mode de fonctionnement procure un grand confort, sans variations désagréables de température dans la pièce.
Programmateur Cette fonction vous permet de programmer l’heure de mise en route et/ou l’heure d’arrêt de votre appareil. Confort et économies. Fonction hors-gel En cas d'absence de votre domicile durant l'hiver, vous pouvez choisir de maintenir une température de 8°C dans votre pièce grâce à la fonction hors-gel ce qui évite les dommages occasionnés par le froid. (sauf sur modèle SM 18113) Télécommande Une télécommande avec écran LCD vous permet une utilisation de votre climatiseur simple et intuitive. Garantie 2 ans Tous nos climatiseurs fixes sont garantis 2 ans pièce et main d’œuvre. WWW.ZIBRO.FR
5
Le système Quick Connect Parker™ est un système de raccordement rapide qui assure une connexion facile et parfaitement étanche.
SPLIT INVERTER QUICK CONNECT
INSTALLER N’A JAMAIS Ce système permet une installation plus économique, plus rapide et plus simple de l’appareil. Les tuyaux flexibles de 4 m sont déjà pré assemblés sur l’unité intérieure et l’appareil est équipé d’un connecteur rapide, sans fuite, testé en usine. Par souci écologique, les tuyaux doivent être exclusivement assemblés par un installateur agréé. Zibro fournit toutes les pièces et tous les accessoires nécessaires, pour une installation professionnelle. Ce système de grande qualité Parker™, type Spanner, a largement fait ses preuves dans de nombreux domaines et son efficacité est confirmée par des tests en laboratoire. Des climatiseurs « all inclusive » En plus de s’installer facilement, les climatiseurs Quick Connect sont équipés de nombreuses options : programmation de la mise en route et de l’arrêt, télécommande, fonction veille pour un arrêt progressif du chauffage ou de la climatisation, fonction hors-gel pour maintenir votre intérieur à une température d’environ 8°C, système de filtration perfectionné, fonctionnement garanti jusqu’à -15°C… Un concentré de technologie !
SC 3025
SC 3032
2500 W¹ / 2600 W²
3200 W¹ / 3600 W²
60 - 85 m³
80 - 100 m³
A¹ / A²
A¹ / A²
EER
3,24
3,23
COP
3,61
3,70
29 - 40 dB
32 - 41 dB
moins de 749 €*
moins de 849 €*
SC 3025
Puissance Volume pièce Classe
Raccord rapide Système Inverter Parker™
Protection anti-gel
Pompe à chaleur
Niveau sonore Prix de vente en € Fluide Mode Veille / frigorigène HFC programmateur 6
3 couches de filtre
Télécommande
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
SC 3032
* Prix de vente TTC maximal indicatif avec éco-participation 1 = En mode climatisation / 2 = En mode chauffage
AVANTAGES DU
SC 3050
SC 3050
QUICK CONNECT Économisez sur les frais d’installation : voir modalités de mise en service en magasin Qualité de l'étanchéité garantie 4 mètres de raccords flexibles inclus
5000 W¹ / 5000 W² 125 - 150 m³ A¹ / B² 3,21 3,41 40 - 46 dB moins de 999 €*
WWW.ZIBRO.FR
7
Parker is a trademark of Parker Hannifin Corp. All rights reserved.
ÉTÉ SI FACILE
CLIMATISEURS MURAUX
ZIBRO : L’INSTALLATIO La loi du 4 juillet 2009 impose que toute installation contenant un liquide réfrigérant soit effectuée par un installateur ayant toutes les compétences et le matériel nécessaire pour le manipuler en toute sécurité pour l'environnement. Zibro propose en collaboration avec votre revendeur un réseau d'installateurs agréés. Contactez votre revendeur qui vous indiquera la marche à suivre. L’installation en 3 étapes 1. Votre vendeur-conseil vous aide à choisir le climatiseur adapté à vos besoins et détermine avec vous la formule de pose adaptée : forfait 1 ou 2. 2. Vous réglez l’appareil et le forfait de pose dans votre magasin. 3. Vous êtes rapidement contacté par un installateur pour fixer la date d’installation. L’installation par Zibro : que des avantages ! Simple comme Zibro : tout est réglé lors de l’achat en magasin. V ous bénéficiez du professionnalisme du réseau Zibro et de la garantie de 2 ans sur tout défaut de fabrication. Le SAV est assuré par nos installateurs agréés Zibro.
8
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
FORFAIT 1 : L’installation d’une unité extérieure posée au sol. Pour 569€** TTC, je confie l’installation de mon climatiseur Zibro monosplit à un professionnel.
FORFAIT 2 : L’installation d’une unité extérieure fixée au mur. Pour 679€** TTC, je m’offre les services d’un professionnel pour la pose de mon climatiseur Zibro monosplit. ** Voir détails et conditions en magasin
PROFITEZ DE L’OPÉRATION ZIBRO DU 23 AVRIL AU 15 MAI 2011 En choisissant Zibro, vous choisissez un climatiseur de qualité. Une installation réussie est indispensable pour profiter de votre appareil. C’est pour cela que nous vous conseillons de faire appel à un installateur agréé Zibro qui est le professionnel idéal.
QUICK CONNECT
ON AGRÉÉE
Pour l’achat d’un climatiseur et de la souscription d’un forfait pose, Zibro vous offre un remboursement compris entre 75€ et 250€ selon le modèle Zibro choisi.
ou le raccordement simplifié
Pour une installation standard, rapide et économique, optez pour les climatiseurs “Quick Connect ”. Tous les éléments nécessaires à la pose sont inclus : flexibles, raccords, accessoires de pose. La gamme Quick Connect Zibro SC 3025, SC 3032 et SC 3050 est une gamme exclusive qui permet une installation en toute simplicité. En plus des unités intérieure et extérieure, les flexibles de raccordement sont en effet fournis et pré assemblés. Avec leurs 4 mètres de longueur, ils sont conçus pour s’adapter à de nombreuses possibilités d’installation. Après avoir positionné et installé les unités à l’aide des accessoires prévus, il suffit de procéder au branchement électrique ainsi qu’au raccordement. Equipés du système Parker, la connexion s’effectue à l’aide d’une simple manette qui assure une liaison parfaitement étanche entre l’unité intérieure et l’unité extérieure. Avec ce système, les manipulations sont simples et rapides : autant d’économies sur la facture d’installation !
Voir détails et conditions dans les magasins participants. Modalités, liste des produits et des magasins participants disponibles sur le site www.zibro.fr.
WWW.ZIBRO.FR
9
Votre logement ne se prête pas à une installation classique avec un raccordement standard de 4 mètres ? Découvrez alors notre gamme de climatiseurs qui s’adaptent à toutes les exigences de votre habitation.
CLIMATISEURS MURAUX INVERTER
LA CLIMATISATION FAC La gamme S30 est une gamme conçue pour répondre à de nombreuses configurations. Il est en effet possible d’éloigner l’unité extérieure jusqu’à 20 ou 25 m (selon modèle) avec un dénivelé de 8 à 10 m (selon modèle). Renseignezvous en magasin ou auprès de l’installateur agréé proche de chez vous. Cette gamme est bien sûr équipée des plus signés Zibro. Réversible, équipé de la technologie Inverter, votre climatiseur S 3025, S 3032 ou S 3050 vous assure un confort incomparable et une consommation électrique réduite, et ce en toutes saisons. Equipés d’un système de filtration perfectionné, ces climatiseurs vous garantissent un air purifié dans votre intérieur. Une fonction antigel de l’unité extérieure vous permet une utilisation en toute tranquillité jusqu’à -15ºC. En cas d'absence de votre domicile durant l'hiver, vous pouvez également assurer une température de 8-10°C dans votre pièce grâce à la fonction hors-gel. Finis les dégâts occasionnés par le froid !
S 3025 Puissance Volume pièce Classe
Système Inverter
Excellent rendement
Protection anti-gel
Pompe à chaleur
10
Télécommande
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
2500 W¹ / 2700 W²
3200 W¹ / 3600 W²
60 - 85 m³
80 - 100 m³
A¹ / A²
A¹ / A²
3,24
3,23
COP
3,61
3,70
28 - 34 dB
31 - 40 dB
moins de 549 €*
moins de 599 €*
Prix de vente en € 3 couches de filtre
S 3032
EER
Niveau sonore Fluide Mode Veille / frigorigène HFC programmateur
S 3032
S 3025
* Prix de vente TTC maximal indicatif avec éco-participation 1 = En mode climatisation / 2 = En mode chauffage
ACILE A VIVRE
S 3050
S 3050
5000 W¹ / 5000 W² 125 - 150 m³ A¹ / A² 3,21 3,61 37 - 45 dB moins de 799 €*
WWW.ZIBRO.FR
11
CLIMATISEURS MURAUX SPLIT Caractéristiques techniques Climatiseurs muraux split Inverter
Spécifications
Climatiseurs m
S 3025
S 3032
S 3050
SC 3025
Puissance mode climatisation en W¹
2500
3200
5000
2500
Puissance mode chauffage en W¹
2700
3600
5000
2600
3,24 / 3,61
3,23 / 3,70
3,21 / 3,61
3,24 / 3,61
EER / COP W/W¹ Classe d’efficacité énergétique
A/A
A/A
A/A
A/A
Capacité de déshumidification en L²
24
28
41
24
Consommation climatisation en kW¹
0,77
0,99
1,55
0,77
Consommation chauffage en kW
0,75
0,97
1,38
0,73
60-85
80-100
125-150
60-85
470
580
880
450
L
710
790
940
790
P
190
190
198
190
H
250
275
275
275
L
660
660
760
700
P
250
250
285
235
H
Volume de la pièce en m³ Débit d’air maximal en m³/h
Dimensions unité intérieure en mm
Dimensions unité extérieure en mm
540
540
590
535
Poids unité intérieure en kg
7
9
11
14
Poids unité extérieure en kg
28
30
41
30
Niveau sonore de l’unité intérieure en dB(A)
28-34
31-40
37-45
29-40
Niveau sonore de l’unité extérieure en dB(A)
52
54
56
52
Confort extra
S 3025
S 3032
S 3050
SC 3025
Télécommande avec affichage LCD
✓
✓
✓
✓
Fonction chauffage
✓
✓
✓
✓
Système Inverter
✓
✓
✓
✓
Filtre écran
✓
✓
✓
✓
Filtre 3MTM HAF
✓
✓
✓
✓
Filtre à charbon actif
✓
✓
✓
✓
Programmateur
✓
✓
✓
✓
Mode veille
✓
✓
✓
✓
Fonctionne jusqu’à -15°C
✓
✓
✓
✓
Raccord rapide Parker
TM
✓
Fonction hors-gel
✓
✓
✓
✓
Prix de vente en €3
moins de 549 €
moins de 599 €
moins de 799 €
moins de 749 €
12
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
muraux split Inverter à raccord rapide
Multisplit Inverter
ZIBRO SM 18 113
Vous souhaitez équiper toutes les pièces de votre maison? Découvrez le multi-bandeau ZIBRO. Une seule unité extérieure reliée à un, deux, trois ou quatre bandeaux intérieurs, pour s’adapter à toutes les configurations.
SC 3032
SC 3050
SM 18 113
3200
5000
11300
3600
5000
11600
3,23 / 3,70
3,21 / 3,41
3,24 / 3,62
A/A
A/B
A/A
28
41
20 / 30
0,99
1,55
nom. 2,47
0,97
1,46
nom. 2,48
80-100
125-150
65-90 / 85-110
580
840
570 / 675
790
940
750 / 815
190
198
205 / 215
275
275
250 / 280
780
845
895
250
335
330
540
695
860
14
15
8,5 / 10
35
53
80
32-41
40-46
29-40 / 30-41
54
59
57-61
SC 3032
SC 3050
SM 18 113
✓
✓
✓
Volume de la pièce
90 (2600 W) - 110 (3500 W) m3
✓
✓
✓
Classe d’efficacité énergétique
A/A
✓
✓
✓
✓
✓
Prix de vente
✓
✓
✓
✓
✓
1 = En mode climatisation, 2 = En mode chauffage * P rix de vente indicatif avec éco-participation, variable selon la configuration choisie
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
moins de 849 €
moins de 999 €
Deux puissances de bandeaux sont proposées : 2600 W et 3500 W. En utilisant de un à trois bandeaux, toutes les combinaisons de puissance sont possibles. En version quatre bandeaux, deux possibilités existent : soit quatre bandeaux identiques de 2600 W, soit trois bandeaux de 2600 W et un de 3500 W.
Plus d'info sur www.zibro.fr SM 18 113 Puissance
max. 11300 W¹ / 11600 W²
EER / COP W/W¹
à partir de 3624 €*
1- Conforme EN 14511-2007 2- Relevée à 32°C, 80% HR (à titre indicatif) 3- Prix de vente TTC indicatif avec éco-participation
3,24 / 3,62 à partir de 3624 €*
Programmateur Télécommande Pompe à chaleur
Fluide Système Inverter frigorigène HFC
2 Couches de filtre
Mode Veille
Protection anti-gel
WWW.ZIBRO.FR
13
Spécialiste du climat intérieur, toujours à la recherche d’une technologie de pointe au service du confort, Zibro vous propose un produit novateur, qui allie écologie, technologie et économie : le poêle à granulés de bois.
POÊLES À GRANULÉS DE BOIS
PRÉPAREZ-VOUS UN H L’automne sera bientôt là, et les premières flambées également. Quoi de plus chaleureux et convivial que de se retrouver autour d’un feu ? Mais connaissezvous le poêle à granulés de bois, cet ingénieux mode de chauffage qui concilie technologie et écologie ? Ce produit novateur utilise des granulés de bois 100% naturels comme combustible. Le poêle est géré électroniquement. Programmation de la température, programmation des plages de fonctionnement de l’appareil, efficacité thermique élevée (jusqu’à 91%), sécurités multiples, le poêle à granulés allie parfaitement l’authenticité du feu de bois avec une régulation de pointe. Confort sans faille et de réelles économies à la clef ! Zibro vous conseille de ne pas attendre les premiers froids pour vous équiper. Prenez conseil auprès de votre revendeur : notre réseau national d’installateurs vous attend pour déterminer avec vous l’appareil le mieux approprié à votre demande, et l’installation qui vous convient. Crédit d’impôt : les énergies renouvelables encouragées par l’état. Bénéficiez d’un crédit d’impôt allant de 22 à 36% du prix TTC de votre appareil en 2011*. Retrouvez tous nos modèles en magasins ou
LE SAVIEZ-VOUS ? L e granulé de bois est fabriqué par séchage et compre s si on, à partir de sciures et de copeaux de rabotage issus de l’industrie du bois. C’est un produit 100% naturel, sans additif, qui possède un pouvoir calorifique important. Zibro vous propose des sacs de 15 kg en plastique biodégradable et répondant à la norme NF.
sur notre site www.zibro.fr 14
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
* Voir modalités en magasin ou auprès de l’administration fiscale.
HIVER CHALEUREUX
WWW.ZIBRO.FR
15
ZIBRO : AU SERVICE DE VOTRE CONFORT Marque leader sur le marché du poêle à c o m b u s t i b l e l i q u i d e , Z i b r o s ’e s t naturellement imposé depuis 1983 comme le spécialiste du climat intérieur. Zibro vous propose toute une gamme de produits qui répondent aux exigences du confort domestique : chauffage à combustible
liquide bien sûr, mais aussi chauffage aux granulés de bois, climatisation mobile et murale, déshumidification et bientôt production d’eau chaude sanitaire thermodynamique à découvrir en magasin dès juin 2011. Il y a toujours une solution Zibro pour répondre à votre besoin !
Astuce : séchez rapidement votre linge grâce au déshumidificateur !
Accédez à la technologie écologique grâce au poêle à granulés de bois
Dormez en toute tranquillité avec les climatiseurs Zibro. Mural ou mobile, à vous de choisir !
Stop à l’humidité dans la salle de bain grâce au déshumidificateur
Régulation de la température et filtration de l’air avec les climatiseurs fixes
Produisez votre eau sanitaire à prix Zibro avec le ballon thermodynamique
16
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
CONFORT : UNE QUESTION D’ÉQUILIBRE
température
Pour se sentir bien chez soi, il est nécessaire de se rapprocher d’un juste équilibre entre le taux d’humidité et la température. Un excès de l’un et ou de l’autre procure une atmosphère désagréable ! Zibro vous propose différents
systèmes de chauffage, déshumidification et climatisation pour vous permettre de vivre dans cette zone de confort, qui est le parfait équilibre entre ces paramètres.
40°C 35°C CHAUD ET SEC
30°C
CHAUD ET HUMIDE
25°C CONFORT ET BIEN-ÊTRE
20°C 15°C FROID ET SEC
10°C
FROID ET HUMIDE
5°C 10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
RH
taux d’humidité
PVG France SARL • 4, rue Jean Sibélius • BP 185 • 76410 Sotteville-sous-le-Val • www.zibro.fr Document non contractuel ©2011 WWW.ZIBRO.FR
17