calefacción climatización (des-)humidificación purificación de aire
home made climates
SIÉNTASE BIEN TODO EL VERANO Zibro aires acondicionados portátiles y split murales
ortátiles: frescor inmediato P S plit mural: una solución
permanente Un grado adecuado de humedad
ESPECIALISTA EN CLIMATIZACIÓN Su bienestar se puede ver afectado signi-
Con Zibro, usted puede crear su propio clima
ficativamente por el clima de su hogar, no
en el hogar. De esta manera, usted se sentirá
siendo éste siempre el más óptimo. Con
siempre a gusto en casa. Los productos Zibro son
el cambio en las condiciones climatológi-
fáciles de usar y usted está asegurado de una
cas, a veces el ambiente en casa es dema-
buena relación calidad/precio, un servicio fiable y
siado caluroso, demasiado frío, demasiado
dos años de garantía. Así hemos alcanzado
húmedo o demasiado seco. Gracias a los
la posición de líder en el mercado euro-
aires acondicionados, estufas y (des-)humi-
peo de los aires acondicionados portá-
dificadores Zibro se pueden combatir estas
tiles y estufas de parafina líquida. Para
situaciones rápida y fácilmente.
un clima interior agradable, basta con recordar un sólo nombre, breve y fuerte: Zibro. Puede confiar en ello, desde hace más de 25 años.
Aires acondicionados portátiles pág. 6 - 9
Aires acondicionados split murales pág. 10 - 15
Gama y especificaciones pág. 16 - 17
Deshumidificadores / humidificadores pág. 18 - 19
www.zibro.es Para más información sobre la importancia de un clima saludable en su hogar y comparar los productos, no dude en visitarnos en nuestra página web. 2
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
AMBIENTE AGRADABLE En el ser humano, tanto los sentidos como
importancia. La sociedad está tomando conscien-
el estado de ànimo se ven afectados por
cia del efecto del clima en la salud y en el bienes-
la influencia de la temperatura, humedad,
tar mental. Zibro crea posibilidades para adaptar
limpieza, olor, circulación, el contenido de
el clima según las preferencias y necesidades, no
oxígeno y otros elementos en el aire que
sólo en el hogar, sino también en un remolque o
nos rodea. El hombre se encuentra en plena
un barco. La marca Zibro representa experiencia,
forma con una temperatura entre los 18 y
fiabilidad, cuidado, durabilidad y flexibilidad.
22ºC con una humedad relativa de aproximadamente el 50%. Esto lo llamamos en Zibro “zona de confort”, en la que el cuerpo y la mente funcionan óptimamente.
40°C 35°C CALIENTE Y SECO
30°C 25°C
AMBIENTE AGRADABLE
20°C
Calidad del clima interior
15°C
Poder influir en el clima es importante para sen-
10°C
tirse bien. Zibro está convencido de que en el
5°C
futuro, la calidad del clima interior ganará en
CALIENTE Y HÚMEDO
FRÍO Y SECO
10%
20%
30%
FRÍO Y HÚMEDO
40%
50%
60%
70%
80%
90%
WWW.ZIBRO.ES
RH
3
PORTÁTILES O SPLIT MURALES
AIRES ACONDICIONA En el futuro, debido al cambio climático
exclusivo Cooldown, que aprovecha la humedad
sufriremos un incremento progresivo de
condensada para potenciar el efecto de enfriar.
las temperaturas. Estos periodos cada vez más largos de calor exigen unos consumos
Aire acondicionado split mural
de energía extremadamente altos. Vivir en
Si busca una solución permanente para una
un hogar con una temperatura elevada nos
estancia en particular, le aconsejamos un aire
hace sentir cansados y aletargados. Y todo
acondicionado split mural. Una unidad compacta
ello, además de tener más dificultades para
con una función de termostato se instala en una
conciliar el sueño. Un aire acondicionado es
pared interior, mientras que la unidad compresora
la solución.
se instala en el exterior. La bomba de calor que estos aires acondicionados utilizan para enfriar en
Un ambiente saludable en su hogar
el interior, también puede usarse para calentar
Mientras que un ventilador simplemente mueve
la estancia. El modo calefacción usa tan poca
el aire, un aire acondicionado lo enfría y recicla
energía como la función frío. Zibro ofrece aires
al tiempo que disminuye el grado de humedad,
acondicionados split murales con la innovadora
y por lo tanto, reduce la sensación de pesadez
tecnología Inverter y un multisplit.
del ambiente. Aire acondicionado portátil
¿Quiere más información sobre los aires
Un aire acondicionado portátil Zibro es la solu-
acondicionados split murales? Vea página 10.
ción perfecta si usted desea un resultado rápido. Enchufe el aparato, saque el tubo al exterior y su aire acondicionado ya está listo para ser usado. El efecto es inmediato. Usted podrá utilizar el aparato exactamente allí donde necesite aire frío. Un aire acondicionado Zibro necesita muy poca energía para enfriar el aire. Y ello gracias al sistema 4
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
¿POR QUÉ LOS AIRES ACONDICIONADOS ZIBRO?
DOS
Aires acondicionados Zibro éstan provistos de los especificaciones siguientes (dependiendo del modelo): Sistema Cooldown Aprovecha la humedad condensada para potenciar el efecto refrigerante del aire acondicionado. Un sistema innovador extremadamente eficaz. Sin necesidad de depósito extraible. Sistema de filtros innovadores Todos los aires acondicionados Zibro están dotados de un exclusivo filtro de 2 ó 3 capas, por tanto, los aires acondicionados Zibro también purifican el ambiente de su hogar.
SELECCIONE EL AIRE ACONDICIONADO ADECUADO Para elegir el aire acondicionado óptimo, lo primero que hay que saber es el volumen (m³) de la habitación: 2,5 kW para un volumen de 85 m³ 3,0 kW para un volumen de 95 m³ 4,1 kW para un volumen de 120 m³ 5,0 kW para un volumen de 150 m³ 6,7 kW para un volumen de 185 m³ No obstante, son varios los factores a tener en cuenta, como la altura del piso, orientación, número de ventanas en la habitación… Además, el número de personas que se encuentran en la estancia o la presencia de ordenadores u otros mecanismos que desprendan calor, pueden exigir una capacidad extra.
Bajo consumo de energía Los aires acondicionados Zibro necesitan muy poca energía para enfriar el aire gracias al exclusivo sistema Cooldown (portátiles) y sistema Inverter (split murales). Sistema Inverter El compresor pasa gradualmente a una velocidad de funcionamiento inferior o superior a fin de mantener la temperatura deseada, consumiendo la menor energía posible. Protección unidad exterior Protección anti-congelación para la unidad exterior hasta -15ºC. Un revestimiento especial evita la corrosión y lo hace resistente a las influencias del clima marítimo y de las lluvias.
WWW.ZIBRO.ES
5
Los modelos Zibro de la serie P 1 y P 24 son la solución perfecta para un resultado rápido. El efecto es immediato. Y se pueden utilizar en diferentes estancias.
ZIBRO P 24 ZIBRO SERIE P 1
BAJO CONSUMO, ALTA Estos aparatos necesitan muy poca energía para enfriar el aire (clasificación energética A). Y ello gracias al exclusivo sistema Cooldown, que aprovecha la humedad condensada para potenciar el efecto refrigerante. Un sistema innovador extremadamente eficaz. El eficiente y ecológico refrigerante R410A mejora su rendimiento. Sin necesidad de depósito extraíble. Efecto inmediato Enchufe el aparato, saque el tubo al exterior y su aire acondicionado ya está listo para ser usado exactamente allí donde necesite aire frío. Los puntos positivos Zibro El modelo P 24 y la serie P 1 son sinónimo de refrigeración, deshumidificación y purificación del aire en un solo aparato. Y todo ello con las conocidas ventajas adicionales de Zibro: un compresor duradero, un avanzado filtro de tres capas para un aire saludable, un mando a distancia con display digital y un temporizador.
P 24 Capacidad Indicado para Sistema Cooldown
Temporizador 6
Refrigerante ecológico
Función sleep**
Mando a distancia
Filtro de 3 capas*
Bajo consumo de energía
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Clasificación
P 126
2400 W
2600 W
55 - 80 m³
65 - 90 m³
A
A
EER
2,61
2,61
Nivel sonoro max.
52 dB
52 dB
Especificaciones conforme EN 14511-2007 * P 24 ha 2 capas ** solo P 24
A EFICACIA
P 129 2900 W 70 - 95 m続 A 2,70 52 dB
WWW.ZIBRO.ES
7
El modelo PH 233 tiene un atractivo diseño. Pero el aparato destaca por su extras, por una mayor capacidad de refrigeración y calefacción (gracias a su bomba de calor), un mayor confort y por sus diseños innovadores.
ZIBRO PH 233
DISEÑO ATRACTIVO C El aparato regula la temperatura, obtiene un aire más limpio y sano gracias a sus filtros e integra una función deshumidificación. En modo “Auto”, el aparato escoge la opción más adecuada según las condiciones ambientes: deshumidificación, entre 18°C y 25°C, climatización a partir de 25°C y calentamiento si hace menos de 18°C. La velocidad de ventilación se adapta automáticamente. Además, los modelos reencuentran un equilibrio iónico perfecto que le asegurará bienestar y comodidad. Climatización más efectiva Gracias a EVS, el aire climatizado es constantemente enfriado y no reemplazado por el aire caliente exterior. El resultado es un rendimiento óptimo. Además, el aparato dispone de bomba de calor, un compresor duradero, un avanzado filtro de tres capas para un aire saludable, función de iones “Sterionizer” que genera una mezcla de iones positiva y negativa en el hogar que le permite neutralizar los virus, las bacterias, moho y ácaros. Zibro PH 233 está equipado con lamas regulables que permiten dirigir el flujo de aire refrigerado.
Sistema Cooldown
Refrigerante ecológico
Función calefacción
Mando a distancia
PH 233 Capacidad Indicado para
80 - 105 m³
Clasificación
B¹ / C²
EER
2,50
COP
2,61
Nivel sonoro max. Filtro de 3 capas 8
Temporizador
Sterionizer™
Sistema EVS
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
3300 W¹ / 3150 W²
Especificaciones conforme EN 14511-2007 1 = refrigeración 2 = calefacción
37 - 49 dB
ON MUCHA POTENCIA
WWW.ZIBRO.ES
9
SPLIT MURALES
FRESCOR Y CALOR Los aires acondicionados split murales de
causan más problemas en ambientes húmedos.
Zibro son una forma óptima para controlar
Un ambiente menos húmedo le hará sentir más
la temperatura. En el interior se coloca una
confort en su hogar.
unidad de diseño compacto y neutro con termostato. El compresor se instala, una
Purificación
solución discreta y silenciosa para regular
Usted puede utilizar los modelos split murales
la temperatura, la humedad y para filtrar
también para filtrar el aire. La calidad del aire en
el aire.
su vivienda mejora gracias a un sistema de múltiples filtros. Cada aire acondicionado Zibro esta
Climatización y calefacción
dotado de un filtro pantalla para las partículas
La bomba de calor que estos aires acondiciona-
más grandes y un filtro de carbono activo para
dos utilizan para enfriar en el interior, también
los malos olores. Esta manera eficaz de purifi-
puede usarse para calentar la estancia. El modo
cación del aire aumenta el bienestar de forma
calefacción usa tan poca energía como la función
importante.
frío. Incluso podrá apagar su sistema de calefacción habitual y ahorrar en su factura, sobre todo
Instalación profesional y económica
en primavera y otoño. Esto convierte a los aires
La instalación de las unidades interior y exterior
acondicionados split murales Zibro en la solución
ha de hacerse por un instalador cualificado. A
ideal para su salón o habitación, así como para
estos efectos Zibro, a través de sus canales de
su oficina si así lo desea.
distribución, dispone de una red de instaladores. No dude en ponerse en contacto con su distri-
Deshumidificación
buidor si quiere hacer uso de este servicio de
La humedad sobrante del aire es extraída por los
instaladores. Él tendrá en cuenta sus necesidades
aires acondicionados split murales Zibro. Tener
específicas, y le aconsejará sobre el mejor empla-
un nivel adecuado de humedad (40 - 60%) es
zamiento para las unidades interior y exterior.
importante para tener un ambiente limpio y saludable en el hogar. Los ácaros, moho y bacterias 10
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
LA PURIFICACIÓN ZIBRO Los aires acondicionades Zibro refrigeran, calentan y deshumidifican el aire. Pero usted puede utilizar los modelos también para extraer las partículas nocivas y los malos olores del aire. Filtro de pantalla Elimina las partículas más grandes del aire (todos los aires acondicionados Zibro). Filtro de carbono activo Todos los aires acondicionados Zibro absorben los malos olores. 3M™ HAF filtro Elimina partículas más pequeñas del aire tales como polen, caspa animal y polvo, que son causa frecuente de reacciones alérgicas. Mantenimiento Para mantener la gran eficacia, los filtros se deben cambiar por lo menos una vez por temporada. LAS VENTAJAS DE AIRES ACONDICIONADOS SPLIT MURALES Alta capacidad en climatización Bajo consumo de energía en calefacción (COP)
3
Deshumidificación y purificación
2
Silencio 1
carbono activo 3M™ HAF filtro pantalla
ADVERTENCIA La instalación deberá realizarse por personal autorizado
Filtro antialergias de 3 capas
WWW.ZIBRO.ES
11
El S 1332 permite crear un clima agradable en el interior durante todas las estaciones del año. El aparato regula la temperatura y la humedad en casa. Además, obtiene un aire más sano gracias a sus diferentes filtros.
ZIBRO S 1332
UNA SOLUCIÓN PERM El circuito de aire cerrado y su comunicación con una unidad exterior optimizan la capacidad de enfriamiento de nuestros aires acondicionados split murales. Eligiendo la capacidad adecuada, usted notará el frescor o calor en toda la estancia. Naturalmente, nuestros aires acondicionados split murales también deshumidifican y purifican el aire al tiempo que lo enfrían. Disponen de un filtro que extrae las partículas nocivas y los malos olores del aire. Bomba de calor El aire split Zibro mural dispone de una bomba de calor para calentar la estancia. Ahorrar energía y proteger el medio ambiente es, hoy en día, vital. Por eso, la bomba de calor es una solución para aliviar su factura de electricidad y contribuir al desarrollo sostenible utilizando un recurso renovable: el aire. Nuestros modelos split murales disponen de
ON-OFF
lamas ajustables para dirigir el flujo del aire. Además, usted puede elegir la temperatura que desea para su hogar simplemente con el mando
S 1332 Capacidad
Protección extra de congelación
Función calefacción
Regrigerante ecológico
Temporizador / Función sleep
Indicado para
80 - 100 m³
Clasificación
A1 / A2
EER COP Filtro de 3 capas 12
Mando a distancia
Turbo función
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
3200 W1 / 3200 W²
Nivel sonoro max. Especificaciones conforme EN 14511-2007 1 = refrigeración 2 = calefacción
3,23 3,67 35 - 41 dB
MANENTE
WWW.ZIBRO.ES
13
Los modelos Inverter están equipados con un compresor de velocidad variable, que reduce a un mínimo las oscilaciones de temperatura. El resultado es más confort, y menos ruido.
MODELOS INVERTER
BAJO CONSUMO ENE Con la innovadora tecnología Inverter, las variaciones de temperatura son reducidas considerablemente. En cuanto se haya alcanzado la temperatura programada, el compresor pasa gradualmente a una velocidad de funcionamiento inferior a fin de mantener la temperatura deseada, consumiendo la menor energía posible. Además, los Inverter son más silenciosos. El alto grado de eficiencia Gracias a la tecnología Inverter, el consumo eléctrico de los modelos Inverter se han reducido en un 35% en comparación con modelos onoff. Los modelos Inverter utilizan el refrigerante R410A. Este gas es más respetuoso con el medio ambiente que los refrigerantes convencionales y contribuye a un mejor rendimiento. La capacidad de refrigeración y de calefacción de nuestros aparatos de aire acondicionado Inverter es mayor que la de los modelos murales conven-
INVERTER
INVERTER
cionales. Usted puede utilizar nuestros modelos murales Inverter para refrigerar, para calentar, pero también para deshumidificar el aire.
S 3025
S 3032
2500 W1 / 2700 W²
3200 W¹ / 3600 W²
Indicado para
60 - 85 m³
80 - 100 m³
Clasificación
A1 / A2
A¹ / A²
EER
3,24
3,23
COP
3,61
3,70
28 - 34 dB
31 - 40 dB
Capacidad Sistema Inverter
Temporizador / función sleep 14
Protección extra de congelación
Filtro de 3 capas
Función calefacción
Refrigerante ecológico
Mando a distancia
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Nivel sonoro max.
Especificaciones conforme EN 14511-2007 1 = refrigeración 2 = calefacción
RGÉTICO
VENTAJAS DE LA SISTEMA INVERTER Más confort, menos ruido Consumo eléctrico se ha reducido en un 35% Calentar y refrigar con bajo consumo Muchas variaciones, alto consumo de energía, menos confort.
temperatura habitación
temperatura programada
refrigeración excesiva
refrigeración excesiva tiempo
compresor
INVERTER
INVERTER
S 3050
S 3067 6700 W¹ / 7300 W²
125 - 150 m³
165 - 185m³
A¹ / A²
A¹ / A²
3,21
3,21
3,61
3,61
37 - 45 dB
43 - 48 dB
Stop
rotación
rotación
Stop
Modelo convencional (se enciende y apaga continuamente)
temperatura habitación
5000 W¹ / 5000 W²
rotación
Pocas variaciones, bajo consumo de energía, más confort.
temperatura programada tiempo compresor
rotación
Modelo Inverter (trabaja continua y gradualmente)
WWW.ZIBRO.ES
15
BENEFICIOS ZIBRO Refrigerante ecológico espetuoso con el medio ambiente y R contribuye a un mejor rendimiento.
AIRES ACONDICIONADOS Gama y especificaciones
Sistema Cooldown otencia el efecto refrigerante para P aprovechar la humedad condensada. Sin necesidad de depósito extraíble.  Filtros innovadores Elimina las partículas en el aire.  Temporizador L e permite programar previamente la hora de encendido o apagado del aire acondicionado.  Sterionizer™ Genera iones negativos que ayudan a mejorar la calidad del aire.
P 24 Capacidad de refrigeración en W1 Capacidad de calefacción en W1 Indicado para m³
50-80
EER / COP W/W1
2,61
Clasificación energética
A
Capacidad de deshumidifación en L/día2
24
Consumo de energía en kW1
 Función calefacción Gracias a la bomba de calor el aparato utiliza tan poca energía para calentar como la función frío.  Sistema Inverter El compresor ajusta continuamente la capacidad de refrigeración y calefacción según la temperatura deseada de la habitación, consumiendo la menor energía posible.
0,92
Consumo de energía (calefacción) en kW Caudal máximo de aire frío en m³/hora
 Sistema EVS Para acoplar el segundo tubo flexible puede influir positivamente en el balance energético.
2400
Dimensiones unidad interior en mm
355 AN
305
L
384
AL
752
AN Dimensiones unidad exterior en mm
L AL
Peso unidad interior en kg
22
Peso unidad exterior en kg Nivel sonoro unidad interior en dB(A)
52
Nivel sonoro unidad exterior en dB(A)
Extra confort Mando a distancia
P 24 ✓
Calefacción Sistema Cooldown
✓
Sistema Inverter
Protección anti-congelación rograma automático estándar de P anticongelación para mantener la unidad exterior libre de hielo. Puede calentar el aire hasta -15ºC. Función sleep L a temperatura subirá o bajará auto máticamente. De este modo se mantiene una temperatura confortable y a la vez se ahorra energía.
Filtro de pantalla
Filtro de carbono activo
✓
Temporizador
✓
Función sleep
✓
Sterionizer™ Salida de aire vertical Protección extra de congelación hasta -15ºC Función anticongelación Sistema EVS
16
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
✓
Filtro 3M™ HAF
1- Conforme EN 14511-2007 2- A 32°C y HR 80% (indicativo) 3- Especificaciones sin sistema EVS
Aires acondicionados portátiles
Aire acondicionado mural on-off
Aires acondicionados split murales Inverter
P 126
P 129
PH 2333
S 1332
S 3025
S 3032
S 3050
S 3067
2600
2900
3300
3200
2500
3200
5000
6700
3150
3200
2700
3600
5000
7300
65-90
70-95
80-105
80-100
60-85
80-100
125-150
165-185
2,61
2,70
2,50 / 2,61
3,23 / 3,67
3,24 / 3,61
3,23 / 3,70
3,21 / 3,61
3,21 / 3,61
A
A
B/C
A/A
A/A
A/A
A/A
A/A
30
35
40
26
24
28
41
60
1,00
1,08
1,32
0,99
0,77
0,99
1,55
2,10
1,20
0,90
0,75
0,97
1,38
2,03
275
300
280
580
470
580
880
1120
435
435
440
790
710
790
940
1030
420
420
390
190
190
190
198
221
760
760
745
275
250
275
275
313
780
660
660
760
845
250
250
250
285
335
540
540
540
590
695
9
7
9
11
16
26
28
30
41
50
28-34
31-40
37-45
43-48
29
29
33
52
52
37-49
35-41 54
52
54
56
56
P 126
P129
PH 2333
S 1332
S 3025
S 3032
S 3050
S 3067
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
WWW.ZIBRO.ES
17
Un nivel adecuado de humedad es importante para conseguir un ambiente limpio y saludable en su hogar. Además de deshumidificadores, Zibro dispone también de humidificadores para crear el ambiente adecuado.
(DES) HUMIDIFICADORES
UN GRADO ADECUADO Deshumidificador Cada día, el deshumidificador Zibro extrae litros de humedad sobrante del aire. El agua se recoge en un depósito extraíble, provisto de un sistema antiescarcha y antidesbordamiento. Además, es posible adaptar un tubo de desagüe permanente. Los modelos D 116 y DX 118 además de pantalla LCD y temporizador disponen de un exclusivo filtro de 3 capas y un higrómetro para medir el grado de humedad relativa.
Sistema no-frost Desagüe continuo posible
Filtro de 3 capas1
Temporizador
Higrómetro
Función calefacción²
Humidificación ultrasónica El humidificador Zibro utiliza un sistema ultrasónico que mediante vibraciones de alta frecuencia produce un chorro de vapor fresco (’cool mist’) que al entrar en contacto con el aire seco de la habitación desaparece inmediatamente. Otra ventaja es que este proceso genera iones nega-
Capacidad en L/día Consumo de energía en kW Indicado para m³ Caudal maximo de aire frío en m³/hora Capacidad depósito de agua en litros
tivos, lo que es beneficioso para la vitalidad del
Higrostato
aire. Para prevenir la reproducción de bacterias,
Temporizador
se recomienda cambiar el agua regularmente.
Desagüe continuo posible Filtro de pantalla y filtro de carbono activo Filtro 3M™ HAF
Vapor fresco
Temporizador
Higrómetro
Función de iones
Función calefacción Función de iones Sin compresor (gel de sílice)
18
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
¹ exclusivo DD 108 / ² DX 118 * A 20ºC y HR 80% / ** A 32ºC y HR 80%
DO DE HUMEDAD
Deshumidificadores
Humidificador
DD 108
D 116
DX 118
8*
16**
18**
H 208 8
0,37 - 0,60
0,32
0,32
0,045
50 - 75
70 - 105
80 - 120
35
150
130
120
3,50
3,50
3,50
4,50
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓ WWW.ZIBRO.ES
19
Purificadores de aire portátiles
AMBIENTE SALUDABLE Un purificador de aire portátil Zibro sólo necesita un enchufe. Produce resultados inmediatos exactamente allí donde se requiera un aire limpio y puro. El aire de la estancia atraviesa un sistema de filtros Zibro extremadamente sofisticado unas tres veces por hora. Los aparatos reestablecen el balance natural de iones en el aire aumentando, por lo tanto, su pureza y haciéndole sentir mejor. A 20
A 40
60 - 120
60 - 300
Indicado para m³
40
100
Consumo de energía en W
30
80
Número de filtros
3
4
Velocidades del ventilador
2
4
Caudal máximo de aire frío en m³/hora
El clima en el hogar determina en gran medida
Zibro Home Made Climates
cómo nos sentimos, no siendo siempre el más
Con Zibro, usted puede crear un ambiente
óptimo. Factores tales como el tiempo, hacen
agradable en su hogar durante todo el año: aire
que el ambiente en el hogar a veces sea dema-
acondicionado, estufas, purificación, des/-humi-
siado caliente, demasiado frío, demasiado
dificación… Todos nuestros productos tienen
húmedo o demasiado seco. Igualmente, la
una gran durabilidad, están desarrollados cuida-
contaminación del aire del hogar se está con-
dosamente y fabricados para el uso diario. Para
virtiendo en un problema creciente. Por
más información sobre la importancia de
todo ello, Zibro le asegura que
un clima saludable en su hogar,
usted puede crear su propio
no dude en visitarnos en www.zibro.es
clima durante todo el año, y, de esta manera, sentirse a gusto en su propio hogar.
home made climates
Zibro es una marca de PVG España S.A. P.I. San José de Valderas II, Comunidad “La Alameda”• c/Aurora Boreal, 19 • 28918 Leganés (Madrid) Tel. 916113113 • Fax 916127304 • E-mail: pvgspain@pvg.eu • www.zibro.es
Salvo cambios técnicos y/o errores de imprenta. ©2011
TODO PARA UN AMBIENTE AGRADABLE