Zibro Brochure Winter 2009 CH-DE by Zibro

Herbst / Winter 200 9 – 2 0 1 0

HEIZEN MIT ZIBRO Nach Ihren individuellen Bedürfnisse

NEU

• Pelletöfen / Heizöfen • Gasöfen

Zibro Innovationen 1983 Toyoset RSA 10-G, der erste fahrbare Petroleumheizofen

1983 Einführung des Zibro-Doppelreinigungssystems (Turbo)

1986 Zibro bringt neue Serie von Heizöfen mit Lasersystem auf den Markt

SEIT 25 JAHREN IHR SPEZIALIST FÜR KLIMATISIERUNG Zibro richtet sich seit über 25 Jahren auf die

scheiden sich bei der Marke Zibro für die

Klimatisierung im Hause. Als Spezialist bie-

Sicherheit eines günstigen Preis-Leistungs-

ten wir Ihnen ein vollständiges Sortiment

Verhältnisses, zuverlässigen Kundendienst

und arbeiten ständig an Innovationen

und eine 2-jährige Garantie. So wurden

auf dem Gebiet von Technik und Design.

wir zum europäischen Marktführer auf

So haben wir im Laufe der Jahre wert-

dem Gebiet mobiler Klimageräte und

volle Kenntnisse und einen guten Namen

mobiler Heizgeräte. Für ein angenehmes

aufgebaut, vor allem auch durch unsere

Raumklima brauchen Sie sich also nur

uneingeschränkte Entscheidung für nach-

einen einzigen Namen zu merken. Kurz

haltige, qualitativ hochwertige Lösungen.

und klar: Zibro. Darauf können Sie sich

Überdies

seit über 25 Jahren verlassen.

lassen unsere Produkte sich einfach

2000 Eine neue Erfindung von Zibro: eine (Wochen-) Schaltuhr für Laserheizöfen

bedienen und Sie ent-

2003 Neue Produktlinie: ZibroKlimageräte mit Wärmepumpe

2005 Einführung des CO2-Sensors

2008 Entwicklung eines Energiesparsensors

INHALT Heizgeräte

(Turbo) Control

Mobile Laser-Heizgeräte

Brennstoff

Pelletöfen und Holzöfen

Gasöfen

Elektrische Heizgeräte

Technische Daten

2009 Einführung Pelletöfen und Holzöfen

16 - 17

Luftent- und –befeuchter

Luftreiniger

Willkommen in der ‘Komfortzone’ Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass

Ihnen ein einzigartiges Sortiment an preiswerten und be-

sich der Mensch im Allgemeinen bei einer Temperatur von

dienerfreundlichen Produkten an. Auch arbeiten wir stän-

18-22ºC und einer relativen Luftfeuchtigkeit von ca. 40-

dig an Technik- und Designinnovationen. Darüber hinaus

55% am wohlsten fühlt. Wenn die Luft dabei auch noch

wählen Sie mit der Marke Zibro eine dauerhafte Klimalö-

sauber ist, wird dieses als die „Komfortzone“ bezeichnet;

sung mit zwei Jahren Funktionsgarantie. Für ein angeneh-

dann herrschen Bedingungen, unter denen Körper und

mes Raumklima müssen Sie sich nur noch einen Namen

Geist die beste Leistung erbringen. Wenn es in Ihren Räum-

merken, kurz und einfach: Zibro, auf diese Marke können

lichkeiten kälter oder wärmer ist, fühlen Sie sich gleich we-

Sie vertrauen.

niger wohl und fit. Eine zu hohe oder zu niedrige Luftfeuch-

40°C

tigkeit kann im Extremfall sogar Gesundheitsschäden

35°C

verursachen. Das gilt auch für Rauch, Pollen und andere

30°C

Schwebestoffe in der Luft. Da ständiges Ventilieren nicht

25°C

immer eine gute Lösung ist, bringt Zibro Ihnen die „Kom-

20°C

fortzone“ ins Haus.

15°C 10°C

Eine dauerhafte Lösung

5°C

Als Spezialist auf dem Gebiet des Raumklimas bieten wir

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

Turbo und Control: behagliche und praktische Wärme

Preis in CHF

369,-

549,-

R 15 C

R 421 E

kW 2,7 m³ 75 - 95

kW 2,16 – 2,70 m³ 45 - 95

Einzelbrenner

Doppelbrenner

Brennstoffverbrauch in Liter / Stunde

max. 0,281

min. 0,225 – max. 0,281

Tankinhalt in Liter 4,0

Abmessungen in mm (B x T x H)

428 x 295 x 513

Gewicht in kg 9,0

Garantie 4 Jahre

1347

123457

Eigenschaften

1 Kippsicherung

Preis in CHF

669,-

1200°C 800°C

2 Einzigartiges Doppelbrennersystem (Turbo)

3 Herausnehmbarer Brennstofftank

4 Geringere Temperatur der Deckplatte (Safe top)

R 617 E kW 2,52 - 3,00 m³ 55 - 110 Doppelbrenner

5 Überwachungssystem für Luftqualität (E-Guard)

Brennstoffverbrauch in Liter / Stunde min. 0,263 – max. 0,313 Tankinhalt in Liter 5,5 Abmessungen in mm (B x T x H) 562 x 279 x 502 Gewicht in kg 11,5

6 Tank mit Auslauf-Stop

Garanti 4 Jahre

1234567

7 4 Jahre Garantie

Eigenschaften

Mobile Laser-Heizgeräte: Eine neue Generation

1 Kippsicherung

2 Bewegungsmelder

Preis in CHF

1.049,-

1.199,-

3 Überwachungssystem für Luftqualität (E-Guard)

4 Tank mit Auslauf-Stop

5 Week-timer

6 Boosterstart

SRE 235 E

SRE 240 E

kW 1,05 – 3,50 m³ 50 - 130

kW 1,05 – 4,00 m³ 65 - 170

Brennstoffverbrauch in Liter / Stunde

min. 0,105 - max. 0,365

min. 0,109 – max. 0,417

Tankinhalt in Liter 7,6

Abmessungen in mm (B x T x H)

435 x 315 x 437

550 x 328 x 445

Gewicht in kg 11,5

Gewicht in kg 12,0

Garantie 4 Jahre

1234567

7 4 Jahre Garantie

Preis in CHF

1.399,-

1.699,-

SRE 246 E

SRE 270 TC

kW 1,45 – 4,65 m³ 75 - 190

kW 2,55 - 6,10 m³ 95 - 255

Brennstoffverbrauch in Liter / Stunde

min. 0,151 – max. 0,484

min. 0,266 – max. 0,635

Tankinhalt in Liter 7,6

Tankinhalt in Liter 7,1

Abmessungen in mm (B x T x H)

550 x 328 x 445

704 x 355 x 560

Gewicht in kg 13,5

Gewicht in kg 21,0

Garantie 4 Jahre

1234567

1457

Zibro mobile Heizgeräte Sortiment und Spezifikationen

R 15 C

R 421 E

R 617 E

2,70

2,16 - 2,70

2,52 - 3,00

75 - 95 (30 - 38)

45 - 95 (18 - 38)

55 - 110 (22 - 44)

0,225

0,263

0,281

0,313

4,0

5,5

428

562

295

279

513

502

9,0

11,5

369,-

549,-

669,-

R 15 C

R 421 E

R 617 E

Wärmekapazität in kW Geeignete Raumgröße in m³ (m²) Brennstoffverbrauch in Liter / Stunde

min. max.

Tankinhalt in Liter

Abmessungen in mm

Gewicht in kg Preis in CHF (inkl. vRG) Sicherheit E-Guard Kippsicherung

Tank mit Auslauf-Stop

Sicherheitsabschaltautomatik

Überhitzungsschutz

Safe top

R 15 C

R 421 E

R 617 E

Kindersicherung

Extra Komfort Pufferbatterie für Datenspeicherung (10 Min.) Spartaste Bewegungsmelder 24 Stunden Timer Selbstreinigender Brenner Clean-Grip-Deckel Ventilator Frostschutz-Funktion Fuzzy Logic Booster-Start Komforttaste Weektimer-Anschluss

Zibro Brennstoff

SRE 235 E

SRE 240 E

SRE 246 E

SRE 270 TC

1,05 - 3,50

1,05 - 4,00

1,45 - 4,65

2,55 - 6,10

50 - 130 (20 - 52)

65 - 170 (22 - 70)

75 - 190 (30 - 76)

95 - 255 (38 - 102)

0,105

0,109

0,151

0,266

0,365

0,417

0,484

0,635

7,6

7,1

435

550

704

315

328

355

437

445

560

11,5

12,0

13,5

21,0

1.049,-

1.199,-

1.399,-

1.699,-

SRE 235 E

SRE 240 E

SRE 246 E

SRE 270 TC

ü ü

SRE 235 E

SRE 240 E

SRE 246 E

SRE 270 TC

Um Störungen zu vermeiden, ist es wichtig, dass Sie die richtige Brennstoffqualität verwenden. Zibro bietet Ihnen die Wahl: Zibro Extra ist ein geruchsarmer Brennstoff der 400 mal weniger Schwefel enthält als herkömmliches Petroleum. Zibro Kristal ist ein hochwertiger Brennstoff, der man sogar als geruchlos bezeichnen kann.

Pelletöfen und Holzöfen: Kräftig und behaglich

AIDA

TOSCA

Pelletofen kW 2,60 - 6,60 m³ 190

Pelletofen kW 3,70 - 6,10 m³ 180

Art der Pellets (mm) Ø 6 – L 30

Betriebsdauer Tank in Stunden 9 – 20

Betriebsdauer Tank in Stunden 10 – 15

Tankinhalt in kg 15,0

Abmessungen in mm (B x T x H)

485 x 470 x 930

650 x 405 x 870

Gewicht in kg 100

Gewicht in kg 80

Garantie 2 Jahre

1234

Eigenschaften

1 Exklusives Design

2 Silikonenschicht f端r eine ausgezeichnete Dichtheit

NORMA Holzofen kW 9,00 m続 270

3 Aschekasten in Inox

Abmessungen in mm (B x T x H) 540 x 475 x 1025 Gewicht in kg 115 Garantie 2 Jahre

1235 4 Doppelter Anschluss des Rauchgaskanals (Oberseite oder Hinterseite)

5 Schublade f端r Holz

Eigenschaften

Gasöfen: ökonomisch und zweckmäSSig

Preis in CHF

299,-

249,-

1 Schnelle piezoelektrische Zündung

2 Wärme sofort nach dem Einschalten

ODS 3 Sicherheitssystem für Sauerstoffverarmung (ODS)

4 Inkl. elektrischem Ventilator

5 Kippsicherung

GH 1042 R

GH 1062 RF

kW 1,40 - 4,20 m³ 85

Betriebsdauer in Stunden

50 – 107

Inhalt Gasbehälter in kg

15,0

Abmessungen in mm

(B x T x H)

415 x 370 x 710

Gewicht in kg 9,2

Gewicht in kg 13,4

Garantie 2 Jahre

12356

123456

6 Überall aufstellbar

Preis in CHF

319,-

349,-

GH 2028 C

GH 3042 B

kW 2,80 m³ 85

kW 4,20 m³ 85

Betriebsdauer in Stunden

67 – 107

42 – 76

Inhalt Gasbehälter in kg

15,0

Abmessungen in mm (B x T x H)

415 x 315 x 710

410 x 350 x 710

Gewicht in kg 9,2

Garantie 2 Jahre

12356

Elektrische Heizgeräte: Ideal für Wärme von kurzer Dauer

Preis in CHF

129,-

Preis in CHF

169,-

79,-

EOR 1200

EOR 1500 LCD

EFH 1800

kW 1,2 m³ 45

kW 1,5 m³ 56

kW 1,8 m³ 67

Abmessungen in mm

(B x T x H)

340 x 170 x 350

400 x 145 x 590

155 x 185 x 290

Gewicht in kg

7,2

11,4

1,6

Garantie 2 Jahre

123

124

Eigenschaften

Preis in CHF

129,-

Preis in CHF

59,-

1 Wärme sofort nach dem Einschalten

EFH 2000

EFH 2000 LCD

kW 2,0 m³ 74

Abmessungen in mm

(B x T x H)

230 x 260 x 115

402 x 377 x 520

Gewicht in kg

1,1

3,2

Garantie 2 Jahre

1234

2 Verstellbarer Thermostat

3 Digitaler Thermostat mit Schaltuhr

4 Swing-Funktion

Zibro Ofen und elektrische Heizgeräte Sortiment und Spezifikationen

AIDA

TOSCA

NORMA

GH 1042 R

GH 1062 RF

2,60 - 6,60

3,70 - 6,10

9,00

4,20

190

180

270

9 - 20

10 - 15

50 - 107

15,0

485

650

540

415

470

405

475

370

930

870

1025

710

100,0

80,0

115,0

9,2

13,8

249,-

299,-

NORMA

GH 1042 R

GH 1062 RF

Überhitzungsschutz

Sicherheitssystem für Sauerstoffverarmung (ODS)

GH 1042 R

GH 1062 RF

Wärmekapazität in kW Geeignete Raumgröße in m³ Betriebsdauer in Stunden Tankinhalt in kg

Abmessungen in mm

Gewicht in kg Preis in CHF (inkl. vRG) Sicherheit

AIDA

TOSCA

Kippsicherung

Extra Komfort

AIDA

TOSCA

NORMA

Anzahl Wärmeeinstellungen Pufferbatterie für Datenspeicherung (10 Min)

Einstellbarer Thermostat

24 Stunden Timer

Weektimer-Anschluss

Anschluss des Rauchgaskanals

Swing-Funktion Ventilator

Frostschutz-Funktion

GH 2028 C

GH 3042 B

EOR 1200

EOR 1500 LCD

EFH 1800

EFH 2000

EFH 2000 LCD

2,80

4,20

1,20

1,50

1,80

2,00

67 - 107

42 - 76

15,0

415

410

340

400

155

230

402

315

350

170

145

185

260

377

710

350

590

290

115

520

9,2

1,5

3,2

319,-

349,-

129,-

169,-

69,-

49,-

129,-

GH 2028 C

GH 3042 B

EOR 1200

EOR 1500 LCD

EFH 1800

EFH 2000

EFH 2000 LCD

GH 2028 C 1

GH 3042 B

EOR 1200

EOR 1500 LCD

EFH 1800

EFH 2000

EFH 2000 LCD

ü ü

Luftentfeuchter: Schluss mit Feuchtigkeitsproblemen

Preis in CHF

399,-

499,-

DD 108

D 116

m³ 50 - 75

m³ 70 - 105

Entfeuchtungsleistung in Liter / 24 Stunden

16**

Energieverbrauch in kW 0,60

Energieverbrauch in kW 0,35

Inhalt Wasserbehälter in Liter 3,5

Abmessungen in mm (B x T x H)

300 x 195 x 500

345 x 240 x 560

Gewicht in kg 6,5

Gewicht in kg 16

Garantie 2 Jahre

356

1346

Eigenschaften

3 2 1

3M™ HAF charbon actif carboni attivi écran/garza

1 Verfeinertes Filtersystem

Preis in CHF

599,-

mit heizfunktion

2 Mit Heizfunktion

3 Großer, herausnehmbarer Wasserbehälter

DX 118 m³ 80 - 120 Entfeuchtungsleistung in Liter / 24 Stunden 18**

4 Mit Timer und Hygrometer

Energieverbrauch Heizen in W 600 – 950 Energieverbrauch in kW 0,35

water removal (liter/day) DD 108 Refrigerant type dehumidifiers

Inhalt Wasserbehälter in Liter 3,5

Abmessungen in mm (B x T x H) 5

345 x 240 x 560

10 20 room temperature (°C)

5 Sehr effektiv bei niedrigen Temperaturen (10 °C – 20 °C)

Gewicht in kg 16,5 Garantie 2 Jahre

12346 6 Externe Wasserablaßleitung möglich

* bei 20ºC, 80% RH, indikativ ** bei 32ºC, 80% RH, indikativ

Luftbefeuchter: machen Sie der trockenen Luft den garaus

Eigenschaften

Preis in CHF

169,-

heating

349,-

ultrasonic

1 Hybrid-Technologie

2 Herausnehmbarer Wasserbehälter

3 Timer und Drucktasten

H 208

H 610

m³ 35

m³ 45

Befeuchtungsleistung in Liter /

24 Stunden

Energieverbrauch in kW 0,045

Energieverbrauch in kW 0,100

Inhalt Wasserbehälter in Liter 4,5

Inhalt Wasserbehälter in Liter 3,0

Abmessungen in mm (B x T x H)

300 x 160 x 307

331 x 185 x 296

Gewicht in kg 2,5

Gewicht in kg 3,5

Garantie 2 Jahre

123

1234

4 Spezieller Aromabehälter

Luftbe- und –entfeuchter Sortiment und Spezifikationen luftentfeuchter

Entfeuchtungsleistung in L/24 Std.

luftBEfeuchter

DD 108

D 116

DX 118

16**

18**

Heizleistung in W

Befeuchtungssystem 0,60

0,35

50-75

70-105

80-120

Maximaler Luftstrom in m³/Std.

150

Inhalt Wasserbehälter in L

3,5

R134A

Kühlmittel Erzeugte negative Ionen

Ultrasonic (cool mist)

0,04

0,10

4,5

3,0

1000/cc

1/ cc

0,95

Energieverbrauch Heizenin kW Für Räume bis zu m³

H 610

600-950

Befeuchtungskapazität in L/24 Std.

Energieverbrauch in kW

H 208

2000/cc 300

345

300

331

195

240

160

185

500

560

307

296

Gewicht in kg

6,5

16,5

2,5

3,5

Schallpegel in dB

<30

CE-Zeichen

399,-

499,-

599,-

169,-

349,-

DD 108

D 116

DX 118

H 208

H 610

Herausnehmbarer Wasserbehälter

Feste Wasserabfuhr möglich

3 3

Maße in mm

Preis in CHF (inkl. vRG)

Zusätzlicher Komfort

Einstellbare Befeuchtung Frostschutzsystem

Timer

Schirmfilter

3M™ HAF Filter

Aktivkohle-filter

Antibakterieller Filter

Wassersterilisierungsfunktion

Hygrometer

Elektronische Bedienung (LCD) Anzeige „Wasserbehälter füllen / entleeren”

* bei 20ºC, 80% RH, indikativ ** bei 32ºC, 80% RH, indikativ

Eigenschaften

Luftreiniger: für ein gesundes Raumklima

Preis in CHF

229,-

599,-

ANTI-ALLERGY

1 Gegen Allergene

2 Spezielles Programm für Pollen und Rauch

4 3 2 1

active carbon HEPA enzyme active screen

3 Verfeinertes Filtersystem: bis zu 99,97 % effektiver Wirkungsgrad

A 20

A 40

m³ 40

m³ 100

Maximaler Luftstrom in m³/Stunde

60 - 120

60 - 300

Energieverbrauch in kW

0,03

0,08

Abmessungen in mm (B x T x H)

430 x 131 x 366

402 x 215 x 592

Gewicht in kg 4,0

Gewicht in kg 7,0

Garantie 2 Jahre

1234

4 Stellt das natürliche Gleichgewicht der Ionen wieder her

Luftreiniger Sortiment und Spezifikationen A 20

A 40

100

60-120

60-300

30.000-50.000/cc

430

402

131

215

366

592

24-38

Schirmfilter

✓

HEPA-Filter

✓

Aktivkohle-Filter

✓

Für Räume bis zu m³ (Richtwert) Luftstrom in m³/Stunde Ventilatorstufen Erzeugte negative Ionen Energieverbrauch in W

Maße in mm

Gewicht in kg Schallpegel in dB

Enzym-Aktiv-Filter

✓

CE-Zeichen

✓

Preis in CHF (inkl. vRG)

229,-

599,-

Zusätzlicher Komfort

A 20

A 40

Programm für Pollen und Rauch

✓

Staub- und Geruchs-Sensoren

✓

Timer

✓

Fernbedienung

✓

Automatische Füllanzeige für die Filter

✓

ALLES FÜR EIN ANGENEHMES RAUMKLIMA Ihr Wohlbefinden wird in hohem Maße durch das Klima in

Ferner bieten wir die verschiedensten Lösungen im Bereich

Ihrem Haus beeinflusst, welches in vielen Fällen nicht opti-

der Klimageräte. Von zahlreichen mobilen Varianten bis zu

mal ist. Wechselnde Witterungsumstände sorgen unter an-

sehr energiesparenden Wandmodellen, mit denen Sie Ihr

derem dafür, dass es manchmal zu heiß, zu kalt, zu feucht

Raumklima ganz nach Ihren persönlichen Vorzüge einstel-

oder gerade zu trocken ist. Auch die Verschmutzung der

len können. Die ideale Lösung für Ihr Wohn-, Schlafzimmer,

Innenluft verursacht immer öfters Probleme. Daher können

den Praxisraum oder das Büro im Haus. Sie können diese

Sie mit Zibro das ganze Jahr durch die Luft und das Raum-

auch jetzt sofort schon genießen, weil diese ebenfalls zum

klima in Ihrer Umgebung selbst beeinflussen, um innerhalb

kostengünstiges und effizientes Heizen eingesetzt werden

der Komfortzone zu bleiben. Auf diese Weise schaffen Sie

können.

Ihr eigenes ideales Raumklima, damit Sie sich zu Hause jederzeit wohl fühlen können.

Weitere Informationen über unsere Produkte, Verkaufsstellen und die hohe Bedeutung eines guten Raumklimas

Wärme und Kühlung in einem

vernehmen Sie auf www.zibro.com.

In diesem Winterkatalog werden unsere (mobilen) Heiz geräte, Luftreiniger, Entfeuchter und Befeuchter ausführlich

PH 227

P 729

SC 1832

Ihr Zibro Händler

home made climates Zibro ist eine Markre von PVG Schweiz AG, Salinenstrasse 63, 4133 Pratteln, Tel. 061 - 337 26 51, Fax. 061 - 337 26 78. www.zibro.com

Prospekt und Preise gültig bis 30.04.2010. Unkartellierte, unverbindlich empfohlene Richtpreise. Technische und farbliche Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

beschrieben.