Писать для детей - это и легко и трудно, но главное - радостно!

Page 1

/к 75 – летию со дня рождения Ермека Утетлеуова/




Творчество Ермека Утетлеуова целиком посвящено детям. Сначала он переводил простые, забавные стихи и небольшие рассказы для детей русских поэтов. Потом попробовал писать сам. Первым было стихотворение о хвастливом слоне, который мог поднять на себе сразу всех домашних животных. Именно у этого стихотворения была счастливая судьба, и в 1965 году оно вышло отдельной книжкойкартинкой «Великан из великанов» в издательстве «Жалын», а затем было опубликовано на русском языке в журнале «Костер» и на украинском - в «Барвинке». С тех пор увидели свет более десятка поэтических и прозаических книг писателя: «Пустое ведро» (1968), «Звездочка» (1972), «Флажок» (1975), «Дети высотного дома» (1976), «Алакай» (сборник стихов, 1980), «Забавная азбука», «Малышок» и другие.



Вот уже много лет сочиняет он для них стихи и рассказы, сказки и скороговорки, считалки и загадки. Главные его читатели - дошкольники и школьники младших классов. Учился он в русской школе, но родного языка никогда не забывал - ведь дома говорили всегда по-казахски. И оба языка стали ему одинаково родными. Многие рассказы и стихи Е.Утетлеуова переведены на русский,английский, украинский, узбекский и другие языки.



Книги Ермека Утетлеуова знают и любят юные читатели республики. Обращаясь к ним, он говорит: «В душе каждого из нас есть незримые весы Добра и Зла. Давайте будем такими, чтобы чаша Добра всегда перевешивала. Давайте каждый вечер прислушиваться к себе: так ли мы прожили день, в какую сторону склоняются наши весы? Попробуйте - это не очень трудно». Этому учат все его произведения.


Презентацию составила: Амренова А.Ж. методист по работе с детьми ГУ «Железинская ЦБС»


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.