²Úê вزðàôØ
γñÍáõÙ ¿Ç... ¾ç 2
ºë¹³Ï³ë»Ù ³ÝÓ³Ùµí³ñã³å»ïÇÝ»õå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ýݳ˳ñ³ñÇÝ ¾ç 5
²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý íï³Ý·Á... ¾ç 5 Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ä¼ ï³ñÇ âáñ»ùß³µÃÇ, 2 سÛÇëÇ, 2018Ã. ¶ÇÝÁ` 200 ¹ñ³Ù
#82 (3560)
www.1in.am
ÆÞʲÜàôÂÚàôÜÜ
ì³ñ ã³ å» ïÇ Ýáñ Ã»Ï Ý³ Íá±õ
²Üò²ìêîìºð
§Ì³ éáõ Ï۳ݦ ¹³ ßÇÝ ùÇ Õ» ϳ í³ñ ¶³ ·ÇÏ Ì³ éáõ ÏÛ³ ÝÁ ÙÇ ³ ó»É ¿ ѳ Ù³ Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³ ÝÁ« §Ì³ éáõ Ï۳ݦ ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³Ý 29 å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ ÏáÕÙ ùí» ³ñ Ï» óÇÝ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ÃÛ³ ÝÁ: ´³ óÇ ³Û¹« Áëï ê³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÛ³Ý 149-ñ¹ Ñá¹ í³ ÍǪ í³ñ ã³ å» ïÇ ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý »ñÏ ñáñ¹ ÷áõ ÉáõÙ« áñÁ å»ïù ¿ ï» ÕÇ áõ Ý» ݳ Ù³ ÛÇ ëÇ 8-ÇÝ« Ã»Ï Ý³ Íáõ ϳ ñáÕ ¿ ³é³ ç³¹ ñ»É ÙÇ ³ÛÝ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇ Ù»Ï »ñ ñáñ ¹Á« ³Û ëÇÝùݪ 35 å³ï ·³ Ù³ íáñ: §Ì³ éáõ Ï۳ݦ ¹³ ßÇÝùÝ áõ ÝÇ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 31 å³ï ·³ Ù³ íáñ« µ³Ûó §ºÉ ùǦ »õ ÐÚ¸-Ç Ñ»ï ϳ ñáÕ »Ý ³é³ ç³¹ ñ»É Ã»Ï Ý³ Íáõ: ø³ ÝÇ áñ ÐÐÎ-Ý Ù»ñ Å»ó ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇÝ« ÙÝáõÙ ¿« áñ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÁ ѳ Ù³ Ó³ÛÝ íÇ Ì³ éáõ ÏÛ³Ý í³ñ ã³ å» ïÇ ï³ñ µ» ñ³ ÏÇÝ: î»ëª ¿ç 4:
îǽ µáÝ Ù»Ï ÝáÕ Ý» ñÁ
§Ä³ Ù³ ݳϦ-Ç ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáíª »ñ»Ï ØáëÏ í³ »Ý Ù»Ï Ý»É Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ »ñÏ ñáñ¹ »õ »ñ ñáñ¹ ݳ ˳ ·³Ñ Ý»ñ èá µ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÁ »õ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ: Üñ³Ýù èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï ùÝݳñ Ï» Éáõ »Ý г Û³ë ï³ ÝáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» óáÕ Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÁ »õ ÷áñ Ó» Éáõ »Ý Éáõ Í»É ³å³ ·³ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ñ óÁ:
ºðºì²Ü 120C 240C ØàêÎì² 140C 260C ö²ðƼ
50C 160C
Èàê ²ÜæºÈºê
550F 630F
§Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §êÏǽµ Ø»¹Ç³ λÝïñáݦ ºñ»õ³Ý 0025, ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý 1/6 лé.ª +374 55 30 50 88, +374 77 52 04 67, +374 99 57 72 11 Email` zhamanakyerevan@gmail.com
Ô» ϳ í³ ñÁ
ÐÐÎ-Ç ÷³ë ï³ óÇ Õ» ϳ í³ ñáõ ÙÁ Çñ Ó»éùÝ ¿ í»ñó ñ»É ²Ä å³ï ·³ Ù³ íáñ γ ñ»Ý γ ñ³ å» ïÛ³ ÝÁ: γ ñ³ å» ïÛ³ÝÝ ¿ Ïá áñ ¹Ç ݳó ÝáõÙ ÐÐÎ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÁ« »õ ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ Ýëï³Í Ý» ñÇó ß³ ï» ñÁ Ýϳ ï»É »Ý« û ÇÝã å»ë ¿ ݳ Ññ³ ѳݷ Ý»ñ ï³ ÉÇë ³Ý ·³Ù ²Ä ݳ ˳ ·³Ñ ²ñ³ ´³µ Éá Û³ ÝÇÝ:
ÎáÝ ë»Ý ëáõëª Ñ³ Ý³Í § ºÉù¦
²Ûë ïá Õ» ñÁ ·ñ» ÉÇë ·É˳ íáñ ѳñ óÁ û ñ»õë ³ÛÝ ¿ñ« û ÇÝã å Ç ë ÇÝ ÏÉÇ Ý Ç Éáõ ë ³ µ ³ ó Á г Û ³ë ï ³ Ý áõÙ: ²Û¹ ѳñ ó Á Ññ³ ï³å ¹³ñ Ó³í »ñ»Ï ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íáõÙ í³ñ ã³ å» ïÇ Ã»Ï Ý ³ Í áõ Ã Û³Ý ùí» ³ ñ Ï áõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá« áñÁ ÷³ë ïá ñ»Ý ï³ å ³ É »ó Ð³Ý ñ ³ å » ï³ Ï ³Ý ËÙµ³Ï ó áõ à Ûáõ Ý Áª ãùí» ³ ñ Ï » É áí ÜÇ Ï áÉ ö³ ß Ç ÝÛ³ ÝÇ û· ïÇÝ« áñÁ ÙÇ ³Ï Ã»Ï Ý³ Í áõÝ ¿ñ »õ í³ Û » É áõÙ ¿ñ ÙÛáõë »ñ Ï áõª §Ì³ é áõ Ï Û³Ý¦ ¹³ ß ÇÝù »õ ÐÚ¸ ËÙµ³Ï ó áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ç³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ: ²Û¹ ï³ å ³ É áõ Ù Á, ѳ Ù » ݳÛÝ ¹ »åë, »ñ»Ï ·Ç ß »ñ Ù»Í Ã³÷ ¿ñ ѳ Õ áñ ¹ »É Åá Õ áíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³ ÝÁ, »õ ÜÇ ÏáÉ ö³ ß Ç Ý Û³ Ý Á Ñ³Û ï ³ ñ ³ ñ »É ¿ ³Û ë ûñ ³ÝÑ Ý ³ ½ ³Ý ¹ áõ Ã Û³Ý ³Ï ó Ç ³ Ý » ñ Á ß³ ñ áõ Ý ³ Ï » É áõ« Ù»Í Ã³ ÷ áí ¹³ ë ³ ¹ áõ É Ç »õ ïñ³Ýë å áñ ï ³ Û ÇÝ »Ý à ³ Ï ³ éáõó í ³Íù Ý » ñ Á« ÙÇÝ ã »õ ³Ý ·³Ù »ñ ϳ Ãáõ ÕÇ Ý»ñÝ áõ û¹³ ݳ í ³ Ï ³ Û ³ Ý Á ßñç³ ÷ ³ Ï » É áõ Ù³ ë ÇÝ: ê³ Ýß³ Ý ³ Ï áõÙ ¿ Ï³Ã í³ Í³ ѳñ ³Ý»É ³Ù µáÕç Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, »õ ³Ûë ï»Õ ³ñ ¹»Ý ѳñó ¿« û ÇÝã ³ñ Ó ³ · ³Ýù Ïï³ Çß Ë ³ Ý áõ ÃÛáõ ÝÁ: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇóª ѳñó ¿ ÇÝù Ý ÇÝ« û áí ¿ Çß Ë ³ Ý áõ ÃÛáõ Ý Á г Û ³ë ï ³ Ý áõÙ ³ÛÅÙ: Àݹ áñáõÙª ë³ µ³ é Ç áõ Õ ÇÕ ÇÙ³ë ïáí: г Û ³ë ï ³ Ý áõÙ ÐÐÎ-Ý »ñ»Ï ÷³ë ï á ñ »Ý ùí» ³ ñ Ï »É ¿ ëïí» ñ ³ Û ÇÝ Çß Ë ³ Ý áõ Ã Û³Ý û· ïÇÝ« Áëï ¿áõ Ã۳ݪ ˳ ÕÇó ¹áõñë ѳ Ý» Éáí ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Çß Ë ³ Ý áõ à ÛáõÝ Ñ³ë Ï ³ ó áõ ÃÛáõ ÝÁ: г ϳ é ³Ï ¹»å ù áõÙ, ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ ï ³ë Ë ³ Ý ³ï í áõ à ÛáõÝ ¿
í»ñó Ý áõÙ ·áñ Í ³ ¹ Çñ Çß Ë ³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ó» õ³ íá ñ» Éáõ« áã û ãÓ» õ³ íá ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ: ²í» ÉÇݪ å³ñ½ ã¿ ³Ý · ³Ù, û áí ¿ ·É˳ í á ñ áõÙ Çß Ë áÕ ù³ Õ ³ ù³ Ï³Ý áõ ÅÁ« áñáí Ñ» ï»õ ¹ñ³ ·áñ Í áÕ Ý³ Ë ³ · ³Ñ ê»ñÅ ê³ñ· ë Û³ Ý Á Ù»Ï »ñ» õ áõÙ ¿ ÇÝã-áñ ËáñÑñ ¹ ³Ï ó áõ Ã Û³Ý Ù³ ë ÇÝ Ñ³ Õ áñ ¹ ³· ñ áõ à ÛáõÝ Ý» ñÇ ï»ë ùáí« Ù»Ï Ñ» é³ ÝáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý á õ Ã Û á õ Ý Ç ó : êÏë»É ¿ »ñ» õ³É ݳ »õ èá µ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÁ« Çѳñ Ï»ª ³é³ÛÅÙ ÙÇ ³ÛÝ Üîì-áí« ë³ Ï³ÛÝ ÇÝù ÝÇÝ Ñ³ï Ï ³Ý ß ³ Ï ³Ý ¿« áñ éáõ ë ³ Ï ³Ý ³Û¹ ³ÉÇ ù Á, ã·Ç ï»ë ÇÝ ãáõ, Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ ·Ý³ ѳ ïáõÙ ¿ Ýñ³ ³ã ù» ñáí« áã û ·áñ Í áÕ ù³ Õ ³ ù ³ Ï ³Ý ·áñ ÍÇã Ý» ñÇ: ²Û¹ å Ç ë áí« Ð³ Û ³ë ï ³ Ý áõÙ Çß Ë ³ Ý áõ à ÛáõÝÝ ³Ý ó »É ¿ ëïí»ñ« Ó» õ ³ í á ñ »É ¿ í³ Ï á õáõÙ« áñÁ ëå³é ÝáõÙ ¿ г Û³ë ï³ Ý Ç ³Ýí ï ³Ý · áõ à ۳ Ý Á: Àݹ áñáõÙª ³Û¹ í³ Ïá õáõÙÝ áõ ÝÇ Éóí» Éáõ »ñ»ù ï³ñ µ» ñ³Ïª ϳ°Ù ³ÛÝ ÉóÝáõÙ ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ« ϳ°Ù »Ã» µ³ó ¿ ÃáÕ ÝáõÙ« ³å³ ³ÛÝ å»ïù ¿ ÉóÝÇ Ñ³Ý ñáõ ÃÛáõ ÝÁ« ù³ Õ³ ù³ óÇÝ« ϳ°Ù »Ã» ÃáõÛÉ ãÇ ï³ ÉÇë« áñ Çß Ë ³ Ý áõ Ã Û³Ý í³ Ï á õ áõ Ù Á ÉóÝÇ ù³ Õ³ ù³ óÇÝ« ³å³ ³ÛÝ ÏÉóÝ»Ý ³ñ ¹»Ý »ñ ñáñ¹ áõ Å» ñÁª ³Ý Ëáõ ë³ ÷» ÉÇ á ñ»Ý: ÆëÏ ³ñ ¹Ûá±ù ¹³ 㿠ݳ »õ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ýå³ ï ³ Ï Á« ³Û ë ÇÝùݪ ³Ý ½ áñ ÉÇ Ý » É áí Ñ³Ý ñ áõ Ã Û³Ý Ñ»ï Ëá ë»É ¹»Ù ³é ¹»Ù« å³ Ñ»É Çß Ë ³ Ý áõ à Ûáõ Ý Á« ëï»ÕÍ íáõÙ ¿ í³ Ï á õ áõÙ« áñ å »ë ½ Ç ³ÛÝ Ñ»Ýó »ñ ñáñ¹ áõ Å»ñÝ ¿É ÉóÝ»Ý: Ü»ñ ëÇó »Ý ¹ñ³Ýù« û ¹ñëÇó« ³ñ ¹»Ý ¿³ Ï³Ý ¿É ã¿« ù³ ÝÇ áñ ÙÇ »õ ÝáõÛÝ ¿ª Ëáë ùÁ
í» ñ ³ µ » ñ áõÙ ¿, ÷³ë ï á ñ »Ý, å» ï áõ Ã Û³Ý ¹»Ù ·áñÍ í áÕ Ñ³Ý ó³Ý ùÇÝ: » » õ ³Ûë ï »Õ ³ñ ¹ »Ý ϳ Éñç³ · áõÛÝ ËݹÇñ ³ñ ï ³ ù ÇÝ íï³Ý ·Ç Ù³ ëáí« »ñµ ³Ûë å»ë ³ë³Í, Ñ»ï ù³ß í » É áí »õ ëï»Õ Í » É áí ϳ½ Ù ³ Ï »ñå í ³Í ù³ á ëÇ ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ« ë³¹ ñ» Éáí ³Û¹ ù³ á ëÁª ³éÝ í³½Ý ³é» ñ » õ áõÛà Ýß³Ý Ý » ñ Ç ï»ë ùáí« Çß Ë ³ Ý áõ à Ûáõ Ý Á ϳ٠å³ñ ½ ³ å »ë ÐÐÎ-Ý Ï÷áñ Ó Ç Ó»éù µ» ñ»É áõ ÅÇ É» ·Ç ïÇÙ ÏÇ ñ³é Ù ³Ý Çñ³ í áõÝù« ³Û¹ ÃíáõÙª ³ñ ï ³ ù ÇÝ ³ç³Ï ó áõ ÃÛ³Ùµ« ÇÝ ã Ç áõÕ Õ áõ à ۳ٵ ³ÏÝ Ñ³Ûï »Ý ß»ß ï³¹ ñáõÙ Ý» ñÁ »õ ï³· ݳ åÇ ß» ÷á ñÁ« û ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ í³ñ ã³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ïíï³Ý ·Ç ѳÛ-éáõ ë³ Ï ³Ý ѳ ñ ³ µ » ñ áõ à Ûáõ Ý Á: Æñ³ ϳ ÝáõÙ ¹³ ÏÉÇ ÝÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ¹»Ù ϳ ï ³ñ í áÕ ×³ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï³Ý »õ Í³Û ñ³ Ñ»Õ áïÝÓ ·áõ ÃÛáõÝ« áñÇó ãÇ ß³ ÑÇ áã áù« ÝáõÛ ÝÇëÏ Ñ»Ýó ÐÐÎ-Ý« »õ ³Ý ·³Ù èáõ ë ³ë ï ³ Ý Á ϳ٠вäÎ-Ý« áñÇ ³ç³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ ï» ë³ Ï³ Ýáõ٠ϳ ñáÕ ¿ ¹Ç Ù»É ÐÐÎ-Ý Ð³ Û³ë ï³ Ýáõ٠ǵ ñ»õ ϳñ ·áõ ϳ ÝáÝ Ñ³ë ï ³ ï » É áõ ѳ Ù ³ñ« áñÇ, ³Ûë å»ë ³ë³Í, Çñ³ í³ Ï³Ý Ù» Ë ³ Ý Ç½Ù Ý » ñ Á вäÎ ßñç³ Ý³ ÏáõÙ ë³Ñ Ù³Ý í³Í »Ý: ¸³ ·áñÍ Ý ³ Ï ³ Ý áõÙ ÏÝß³ ݳ ÏÇ« áñ г Û³ë ï³ ÝÁ å»ïù ¿ å³ñ ½³ å»ë ûÏáõ å³ó íÇ, »õ ³Ûë ï»Õ ³ñ ¹»Ý ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿« áñ ÐÐÎ-Ý ³Û¹ å»ë Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ ãÇ å³ ÑÇ Ï³Ù Ó»éù µ» ñÇ« ÇëÏ áí ù»ñ Ï÷áñ Ó»Ý û· Ý»É ³Û¹ ѳñ óáõÙ« Ç ¹»Ùë Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç Ó»éù ϵ» ñ»Ý Ãßݳ ÙÇ: à±õÙ ¿ ¹³ å»ïùª ÉÇ ÝÇ Ý»ñ ëáõÙ« û ¹ñëáõÙ:
س ÛÇ ëÇ 8-ÇÝ Ï³ Û³ ݳ ÉÇù í³ñ ã³ å» ïÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõ٠ϳ ñáÕ ¿ Ó» õ³ íáñ í»É Ýáñ ¹³ ßÇÝùª Ç ¹»Ùë §Ì³ éáõ Ï۳ݦ ¹³ ßÇÝ ùÇ »õ ÐÚ¸-Ç: ²Ûë »ñ Ïáõ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÙÇ ³ ëÇÝ áõ Ý»Ý í³ñ ã³ å» ïÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ³é³ ç³¹ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï Ù»Ï »ñ ñáñ¹: ºÃ» Ýñ³Ýù Ñ³Ý ¹»ë ·³Ý ë» ÷³ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íá õáí« ³å³ ϳ ñáÕ »Ý ëï³ Ý³É Ý³ »õ ÐÐÎ-Ç ³ç³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ: ê³ ÏÉÇ ÝÇ ÏáÝ ë»Ý ëáõëª Ñ³ Ý³Í §ºÉù¦ ¹³ ßÇÝù:
è¸-Çóª ѳ ïáõÏ Í³ é³ ÛáÕ Ý»ñ
ºñ»Ï ²Ä ï³ ñ³Í ùÇ Ñ³ ñ³ ÏÇó ÷á Õ áó Ý » ñ áõ٠ϳ ñ » É Ç ¿ñ ï»ë Ý»É éáõ ë³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ñ³ ÝÇ ß» ñ áí Ã³Ý Ï ³ñ Å »ù Ù» ù » Ý ³ Ý»ñ« áñáÝó ï» ñ» ñÁ ëɳ íá ݳ Ï³Ý ³ñ ï³ ùÇ Ýáí »õ ëåáñ ï³ ÛÇÝ Ï³½Ù í³Í ùáí ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ ¿ÇÝ: Àëï áñáß ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñ Ǫ Ýñ³Ýù éáõ ë ³ Ï ³Ý ѳ ïáõÏ Í³ é ³ Û áõ à ÛáõÝ Ý » ñ Ç ³ÛÝ ÝáõÛÝ ëïá ñ³ µ³ Å³Ý Ù³Ý Ý»ñ ϳ Û ³ ó áõ ó Çã Ý »ñÝ »Ý« áñáÝù 2014é Ù³ñ ïÇÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å» óÇÝ ÔñÇ Ù Ç Ñ³Ý ñ ³ù í »Ý Ï³Ù ³Ý»ù ëÇ ³Ý èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó: èáõ ë³ Ï³Ý Ñ³ ïáõÏ Í³ é³ Û áõ à ÛáõÝ Ý » ñ Ç Ý»ñ Ï ³ Û ³ ó áõ óÇã Ý »ñ ýÇùë í »É ¿ÇÝ Ý³ » õ 2008é Ù³ñ ï Ç Çñ³ ¹ ³ñ Ó áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³ ݳϫ »ñµ ³Û¹ å»ë ¿É Ñݳ ñ³ íáñ ã» Õ³í å³ñ ½»É« û áí ¿ñ ϳ¹ ñ» ñÇó Ù» Ïáõ٠ѳÛïÝ í³Í ·» Ý» ñ³ ɳ Ï³Ý Ñ³ Ù³½ ·»ë ïáí ³Ý ÓÁ:
âáñ»ùß³µÃÇ, 2 Ù³ÛÇëÇ, 2018
2
Êàêø âÇ ÉÇ Ý» Éáõ áã ÙÇ µ³ ËáõÙ« ãÇ ÉÇ Ý» Éáõ áã ÙÇ óÝóáõÙ:
βðÌàôؾƪвÜð²äºî²Î²ÜܺðÜ ²ìºÈÆê²öζîÜìºÜ вðò²¼ðàôÚò
§Ä³Ù³Ý³Ï¦-Ç ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ ù³Õ³ù³·»ï êáõñ»Ý ¼áÉÛ³ÝÁ£ ÜÆÎàÈö²ÞÆÜÚ²Ü §ÆÙù³ÛÉÁ¦Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ýջϳí³ñ
ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ Ùïùáí ã³Ýó ÝÇ« áñ ϳ ñáÕ »Ù ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ÇÝã-áñ ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ï³ ï³ ñ»É:
ì²Ðð²Ø´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü ²ÄÐÐÎËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ýջϳí³ñ
²ñ ó³ ËÇ ½ÇÝ í³Í áõ Å» ñÁ í» ñ³Ñë ÏáõÙ »Ý Çñ³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ë³Ñ Ù³ ÝÇÝ« ½áñ ùÁ µ»ñ í³Í ¿ µ³ñÓñ å³ï ñ³ë ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ³ë ïÇ ×³ ÝÇ:
¸²ìÆ´²´²Ú²Ü
²ñó³ËÇݳ˳·³ÑÇÙ³ÙáõÉÇËáëݳÏ
ÐÐÎ-Ç ³å³ Çß Ë³ ݳ óáõ ÙÁ ß³ï íï³Ý ·³ íáñ ¿ Ù»Ï ÷áõ Éáí Çñ³ ϳ ݳó Ý» ÉÁ:
ì²Ðº¸²ìÂÚ²Ü
¾Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïÇ ÷áñÓ³·»ï« ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇûÏݳÍáõ«¹áó»Ýï
ê³ ÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý ë³ µá ï³Å ¿ñ å» ïáõ ÃÛ³Ý áõ å» ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ¹»Ù:
вÎà´´²¸²ÈÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ýí»ñÉáõͳµ³Ý
ä»ïù ¿ ³Ýó ÝÇ Åá Õáíñ ¹Ç ³é³ç Ýáñ ¹Ç Ëáë ùÁ:
êºÚð²ÜúвÜÚ²Ü ä³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝݳËÏÇÝݳ˳ñ³ñ
- ä³ñáÝ ¼áÉ۳ݫ ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ëï»ÕÍí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ£ ö³ëïáñ»Ý, ÐÐÎ-Ý ï³å³É»ó í³ñã³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ« ë³ ³ñ¹Ûá±ù ¿É ³í»ÉÇ Ëáñ ׷ݳų٠ãÇ ³é³ç³óÝÇ£ - Æѳñ Ï», ³Û¹ å»ë ¿ ÉÇ Ý» Éáõ£ ÆÝã å»ë ×Çßï Ýϳ ï»ó ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÁª Ýñ³Ýù ³Û É»õë Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ã»Ý« Çñ»Ýó í»ñ çÇÝ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Ûë ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý ï³ å³ ÉáõÙÝ ¿ñ« »õ Ýñ³Ýù ¹³ Çñ³ ϳ ݳó ñ» óÇÝ£ ÆÝÓ ß³ï ½³ñ Ù³ó ÝáõÙ ¿« û ÇÝ ãáí ¿ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í Ýñ³Ýó ³Ûë áñá ßáõ ÙÁ« »õ û ÇÝã ÙÇ çáó Ý» ñÇ ßÝáñ ÑÇí Ñݳ ñ³ íáñ »Õ³í ϳݷ Ý»ó Ý»É ³ñ ¹»Ý ÇëÏ ëÏǽµ ³é³Í ³é Ý» ï³ í³½ ùÁ£ ºë ã¿Ç ëå³ ëáõÙ« áñ ÝÙ³Ý ³ñ ¹ÛáõÝù Ý»ñ Ï·ñ³Ýó í» ÇÝ« ϳñ ÍáõÙ ¿Çª ³í» ÉÇ ëó÷ Ï·ïÝí»Ý« ·á Ý» ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù»Ï »ñ ñáñ ¹Á£ - ²ÛëÇÝùݪ ϳñÍáõÙ ¿Çù« áñ ÐÐÎ-Çó ÇÝã-áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏáÕÙ Ïùí»³ñÏ»Ý ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ« »õ ݳ ÏÁÝïñíÇ í³ñã³å»±ï£ - ºë ѳ Ùá½ í³Í ¿Ç« áñ ³Ûá°« ÙÇ Ù³ ëÁ ÏáÕÙ Ïùí» ³ñ ÏÇ£ ÜÙ³Ý Ýß³Ý Ý»ñ ϳ ÛÇÝ« ü³ñ Ù³ ÝÛ³ ÝÇ »ÉáõÛ ÃÁ« áÙ³Ýó ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³Ï ݳñ ÏÁ£ ¸³ óáõÛó ¿ñ ï³ ÉÇë« áñ ϳ ïñá ÑáõÙ« »õ ·áñ ÍÁ å»ïù ¿ Çñ ïñ³ Ù³ µ³ ݳ Ï³Ý ³í³ñ ïÇÝ Ñ³ëó íÇ£ âÏ³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ýå³ ï³Ï Ý»ñ« »Ã» ýñ³Ï óÇ ³Ý Çñ Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ ãÇ ³é³ ç³¹ ñáõÙ« áõ ñ»ÙÝ ¹³ ³ñ³ Ó³ ݳ· ñáõÙ ¿ ³é ³ÛÝ« áñ ݳ å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛáõÝ ãÇ í»ñó ÝáõÙ ëï»ÕÍ í³Í Çñ³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ³ Ù³ñ ϳ٠ãÇ áõ ½áõÙ ÏÇ ë»É ³Û¹ å³ ï ³ë Ë ³ Ý ³ï í áõ à Ûáõ Ý Á£ ØÇ ³ÛÝ ¹»Ù ³ñ ï³ Ñ³Ûï í» Éáíª Ñ³ñó ãÉáõÍ í»ó£ àã ÙÇ Ó» õáí ãÑÝã»ó ݳ »õ í³ñ ã³ å» ïÇ Å³ Ù³ ݳ ϳ íáñ å³ß ïá ݳ ϳ ï³ñ γ ñ»Ý γ ñ³ å» ïÛ³ ÝÇ ³Ýáõ ÝÁ« ݳ ÝáõÛÝ å»ë ÐÐÎ-Ç
Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ ã¹³ñ Ó³í« »Ã» ÇÝãáñ Ó» õáí å³ï ׳ é³ µ³ Ý» ÇÝ« áñ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇÝ ¹»Ù »Ý« áñáí Ñ» ï»õ« Ç ¹»Ùë γ ñ»Ý γ ñ³ å» ïÛ³ ÝǪ ß³ï ³í» ÉÇ É³í Ã»Ï Ý³ Íáõ áõ ݻݫ ÇÝã-áñ ï»Õ ѳë ϳ ݳ ÉÇ ÏÉÇ Ý»ñ£ ´³Ûó ³Û¹ ¹»å ùáõÙ ¿É Ýñ³Ý å»ïù ¿ ³é³ ç³¹ ñ» ÇÝ£ - êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳Ïáõ٠DZÝã ëó»Ý³ñÝ»ñ »ù ϳÝ˳ï»ëáõÙ£ - ºñ Ïáõ ëó» ݳñ. ³ÛÝ ëó» ݳ ñÇë ïÁ« áñ ·ñ»É ¿ 볫 ã·Ç ï»Ùª ÇÝ ãÇ ßÝáñ ÑÇí ¿ ѳ ë»É ÝÙ³Ý áñáß Ù³ ÝÁ£ Øï³ ÍáõÙ »Ýª Ù»Ï ß³ µ³Ã ³Ýó Ýá ñÇó ³å³ñ ¹ÛáõÝ Ñ³ í³ù í»Ý« Ñ³Û ï³ ñ³ñ í»Ý Ýáñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ« ÑÇÝ ÎÀÐáí« ÑÇÝ ÀÝï ñ³ Ï³Ý ûñ»Ýë·ñ ùáí »õ Ù»Í ÷á Õ» ñáí£ Æ٠ϳñ ÍÇ ùáíª Ýñ³Ýù ã»Ý å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ« áñ ÝÙ³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ Éáõ ³Ýó ϳó ݻɣ - ÆëÏ Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³Ûë Ù»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»Ý« Ù»ÏÇÝ« áõÙ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÑÝã»É ³Ûë ÁÝóóùáõÙ£ - Üñ³Ýù ³Ûë ÁÝ Ã³ó ùáõ٠ϳ ñáÕ ¿ÇÝ ·ïÝ»É Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ« »Ã» ³é³ ç³¹ ñ» ÇÝ ³Ý Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý áñ» õ¿ Ù» ÏÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ£ ´³ ó³é íáõÙ ¿« áñ ³Û ëûñ í³ å³Ñ í³Í ùÇó Ñ» ïá ¹³ ÉÇ ÝÇ Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ý» ñÇó£ ºÃ» ÙÇ ï³ë ûñ ³é³ç Ç٠ϳñ ÍÇ ùÁ ѳñó Ý» Çùª »ë ϳ é³ ç³ñ ϻǫ áñ í³ñ ã³ å» ïÇ Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ ³Ý Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý ÉÇ Ý»ñ« »ë ϳ ñáÕ »Ù ³ÝáõÝ Ý»ñ ï³É«
Ýñ³Ýù ³Û ëûñ ·áõ ó» ëïí» ñáõÙ »Ý£ ¼áõï ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý Ù» ÏÁ« áí ÙÇ ù³ ÝÇ ³ÙÇë å»ïù ¿ íÇ ×³ ÏÁ å³ ÑÇ ÙÇÝ ã»õ ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ£ ²Û¹ ëó» ݳ ñÁ ã¿ñ µ³ ó³é íáõÙ« µ³Ûó ³Ûë ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÁ ÙÇ ³ËÙ µ» óÇÝ Ù³ñ¹ ϳÝó ݳ »õ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ ³Ý ÓÇ ßáõñç« »õ ³ÛÉ Ã»Ï Ý³ Íáõ ÑÇ Ù³ áõÕ Õ³ ÏÇ Ç Ñ³Ûï ãÇ ·³ ÉÇë« ³é³ í»É »õë ÐÐÎ-Ç ß³ñ ù» ñáõÙ£ ºÃ» ï³ë ûñ ³é³ç Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ« áñ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ÝÝ ³Ý ÷á ˳ ñÇ Ý» ÉÇ ¿« Ù»Ýù ¿É ³ñ Ó³ ݳ· ñáõÙ ¿ÇÝù« áñ ¹³ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç µÝáõ ó ·Çñ ¿« ÑÇ Ù³ ÝáõÛÝ Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÁ ÙÇ ù³ ÝÇ ³ÝáõÝ ÑÝã»ó ñ»ó« áñ å»ë Ñݳ ñ³ íáñ Ã»Ï Ý³ Íáõ£ ¸³ ³ñ ¹»Ý óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë« áñ Çñ³ íÇ ×³Ï ¿ ÷áË í»É£ ´³Ûó Ñ»Ýó ÐÐÎÇ ³é ׳ ϳï Ù³Ý ·Ý³ Éáõ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ ¹³ ³ÝÑ Ý³ñ ¿ ¹³é ÝáõÙ£ ò³Ý ϳ ó³Í Ã»Ï Ý³ Íá õÇ ³é³ ç³¹ ñáõ ÙÁ ÏÁÝ Ï³É íÇ áñ å»ë ų Ù³ ݳ ÏÇ Ó·Ó·Ù³Ý ù³ÛÉ« ³Û¹ ų Ù³ ݳ ÏÇ Ó·Ó·áõÙÝ ³ÝÇ Ù³ëï ¿£ ºÃ» é» ëáõñë áõ ÝÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ³é³ ç³¹ ñ» Éáõª ³Ûë Ù»Ï ß³ µ³Ã í³ Ù»ç å»ïù ¿ ÏáÕÙ Ýá ñáß í»ñ£ ö³ë ïá ñ»Ý ã»Ý ÏáÕÙ Ýá ñáß í»É« áã ÙÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ã»Ý ³é³ ç³¹ ñ»É£ γñ ÙÇ ý³Ý ï³ë ïÇÏ ï³ñ µ» ñ³Ïª Ýá ñÇó ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝ ³é³ ç³¹ ñ»É« ÑÇ Ù³« µ³ óÇ Ýñ³ ÝÇó« áñ ÜÇ Ïá ÉÁ íëï³ Ñ» ÉÇ ã¿« áñ» õ¿ ³ÛÉ ÷³ë ï³ñÏ »ë ãÉë» óÇ£ سñdzٶñÇ·áñÛ³Ý
ö³ßÇÝÛ³ÝÁãÁÝïñí»ó ´á Éáñ Ñ» ï»õ ³Ýù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛáõÝ Ïñ» Éáõ ¿ Çß ËáÕ Ïɳ ÝÁ:
ܲÆð²¼àÐð²´Ú²Ü ²Ä§Ì³éáõÏ۳ݦËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ýå³ï·³Ù³íáñ
ØÇÝ ã»õ »ñÏ ñáñ¹ ÷áõÉ Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ å»ïù ¿ ·ïݻɫ ³Ûë å»ë ãÇ Ï³ ñáÕ ß³ ñáõ Ý³Ï í»É:
²ðغÜèàôêî²ØÚ²Ü ²Ä¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ýջϳí³ñ
Þ³Ýë ãϳ« Ù»Ýù ÙÇ »õ ÝáõÛÝ ¿ª Ñ³Õ Ã» Éáõ »Ýù:
²ð²ð²îØÆð¼àÚ²Ü ²Ä§ºÉù¦ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ýå³ï·³Ù³íáñ
г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ Ù³ ÛÇ ëÇ 1-Ç Ñ³ ïáõÏ ÝÇë ïáõ٠ϳ Û³ ó³Í µ³ó ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÁ ãëï³ ó³í µ³ í³ ñ³ñ Ãíáí Ó³Û Ý»ñ ÐÐ í³ñ ã³ å» ïÇ å³ß ïá ÝáõÙ ÁÝïñ í» Éáõ ѳ Ù³ñ: §ºÉù¦ ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó í³ñ ã³ å» ïÇ ÙÇ ³Ï Ã»Ï Ý³ Íáõ ³é³ ç³¹ñ í³Í ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ û· ïÇÝ ÏáÕÙ ùí» ³ñ Ï»ó 46« ¹»Ùª 55« Ó»éÝ å³Ñª 0 Ó³ÛÝ: §Ì³ éáõ Ï۳ݦ ¹³ ßÇÝ ùÁ »õ Ð³Û Ñ» Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý ¹³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ ³í» ÉÇ í³Õ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ÇÝ« áñ ë³ ï³ ñ» Éáõ »Ý ÐÐ í³ñ ã³ å» ïÇ §ºÉù¦ ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ã»Ï Ý³ Íá õÇÝ: 105 å³ï ·³ Ù³ íáñ áõ Ý» óáÕ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ §ºÉù¦« §Ì³ éáõ Ï۳ݦ »õ ÐÚ¸ ËÙµ³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÙÇ ³ ëÇÝ áõ Ý»Ý 47 Ó³ÛÝ (ÐÚ¸-³Ï³Ý ²Õ í³Ý ì³ñ ¹³ ÝÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó ãùí» ³ñ Ï» Éáõ Ù³ ëÇÝ). ÁÝïñ í» Éáõ ѳ Ù³ñ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ñ Ýí³ ½³ ·áõÛ ÝÁ 53 Ó³ÛÝ: ÐÐÎ-Ý áõ ÝÇ 58 Ù³Ý ¹³ï: 58 å³ï ·³ Ù³ íáñ áõ Ý» óáÕ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ËÙµ³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ²Ä ѳ ïáõÏ ÝÇë ïÇó ³é³ç Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ñ« áñ í³ñ ã³ å» ïÇ Ã»Ï Ý³ Íá õÇÝ ë³ ï³ ñ» Éáõ í» ñ³ µ» ñÛ³É ÏÑ³Û ï³ ñ³ ñÇ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ Íñ³· ñÇÝ Í³ Ýá ó ݳ Éáõó Ñ» ïá: Îáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó íëï³ Ñ»ó ñ»É ¿ÇÝ« áñ ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³Ý µá Éáñ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ ÙÇ ³ Ó³ÛÝ »Ý áñá ßáõ٠ϳ Û³ó Ý» Éáõ: ÆëÏ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó ³é³ç Ñ³Û ï³ ñ³ñ í»ó« áñ ¹»Ù »Ý ùí» ³ñ Ï» Éáõ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ÃÛ³ ÝÁ:
Èñ³ï í³ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõÝ Çñ³ ϳ ݳó ÝáÕ §êÏǽµ Ø» ¹Ç ³ λÝï ñáݦ êäÀ, ºñ»õ ³Ý, 0025, ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý 1/6: лé.ª +374 55 30 50 88, +374 77 52 04 67, +374 99 57 72 11: Email` zhamanakyerevan@gmail.com: ä» ï³ Ï³Ý ·ñ³Ýó Ù³Ý íϳ Û³ ϳ ÝÇ Ñ³ Ù³ ñÁ` 03 ² 071893, ïñ í³Í` 07.04.06 Ã.: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ` ²ñÙ³Ý ´³µ³ç³ÝÛ³Ý: îå³ ù³ ݳÏ` 5300, ëïá ñ³·ñ í³Í ¿ ïå³· ñáõ ÃÛ³Ý` 01.05. 2018 Ã., ïå³·ñ íáõÙ ¿ §Ø»ñ ïå³ñ³ÝÁ¦ êäÀ ïå³· ñ³ ï³ ÝÁ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` PanArmenianPhoto-Ç »õ Photolure-Ç:
ö²ÎàôÔƺìȲðì²ÌÆð²ìÆֲΩ¸ºü²ÎîàÆÞʲÜàôÂÚ²ÜÊܸÆðÀ ìºðÈàô̲βÜ
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ í³ñã³ å» ïÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹» ý³Ï ïá ï³ å³ É» Éáíª Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý ËÙµ³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ëï»ÕÍ í³Í Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ Ùïóñ»É ¿ ÷³ÏáõÕÇ« íï³Ý·³íáñ ÷³ÏáõÕÇ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ« ÐÐÎ-Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ-»õ ï³ñµ»ñ³ÏÇó µ»ñ»É ¿ ϳÙ-ϳÙ-Ç: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÐÐÎ-Ý ³Û É»õë Çñ ¹Çñ ù» ñÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ϳ°Ù å»ïù ¿ ѳñ í³ ÍÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ áõ å»ïáõÃÛ³ÝÁ« ϳ°Ù ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý Ñ³Õ Ã³ ݳÏÝ ³Û É»õë ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿« å³ñ½³ å»ë Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ó·áõÙª ¹³ñ ÓÛ³É Ç Ñ³ ßÇí å»ïáõÃÛ³Ý: ºñ»Ï ÐÐÎ ËÙµ³Ï ó áõ Ã Û³Ý å³Ñ í³Í ùÁ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³Ý ѳ Ù ³ñ Å » ù áõ Ã Û³Ý Ëá ë áõÝ íϳ Ûáõ ÃÛáõÝ ¿ñ: àãÇÝã ã¿ñ Ë³Ý ·³ ñáõÙ ÐÐÎ-ÇÝ ùí» ³ñ Ï»É ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ û· ïÇÝ« ÉÇó ù³ ó ÷»É Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ« ï» Õ³ ÷á Ë»É ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ ³Û É»õë »ñÏ Ëá ë áõ Ã Û³Ý áõ ù³ Õ ³ ù ³ Ï ³Ý ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇ ÷áõÉ: ¸ñ³ Ýáí ÉáõÍ íáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ³ñó« ³Û¹ ÃíáõÙª ³é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÇÝ Ý³ »õ ÐÐΠѳ Ù³ñ ë» ÷³ Ï³Ý ¹»Ù ùÁ ÷ñÏ» Éáõ »õ ÇÝã-áñ ã³ ÷áí ݳ Ëáñ¹ ï³ ñ Ç Ý » ñ ÇÝ ·áñ Í ³Í ϳ é ³ í ³ñ Ù ³Ý ëË³É Ý » ñ Á ëñµ³· ñ» Éáõ« Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ ÇÝ ¹áõÉ ·»Ý ódz ëï³ Ý³ Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ: ÐÐÎ-Ý Ï³ ñáÕ ¿ñ Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ í³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ í³ Û» ÉáÕ Ã»Ï Ý³ Íá õÇÝ ¹³ñÓ Ý»É í³ñ ã³ å»ï »õ Áëï ³Û¹Ùª ݳ »õ ·áñ Í³Ï ó»É ³Û¹ í³ñ ã³ å» ïÇ Ñ»ï áã Ûáõ ñ³ ÛÇÝ« ë³ Ï³ÛÝ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ·³ íÇ ×³ Ïáí: Æѳñ Ï », ·áñ Í ³Ï ó áõ à Ûáõ Ý Á
å»ïù ¿ áõÕÕ í³Í ÉÇ Ý»ñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ë³ ÑáõÝ ÷á ˳Ýó Ù³ ÝÁ« ë³ Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ³Ûë ï»Õ ¿ñ ݳ »õ ÐÐÎ å³ï Ù³ Ï³Ý ß³Ý ëÁ ϳ é ³ í ³ñ Ù ³Ý ·ñ» à » »ñ Ï áõ ï³ë Ý ³ Ù Û³ Ï Ç ËÇëï ³Ý³ñ ¹Ûáõ Ý ³ í »ï ÷áõ É Á, Ç í»ñ ç á, ³í³ñ ï »É Ñ³Ý ñ áõ Ã Û³Ý Ñ»ï »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ùµ »õ ÏáÝ ë»Ý ëáõ ëáíª ³Û¹ åÇ ëáí ëï³ Ý³ Éáí Ñ» ï³ · ³ Û áõ٠ϳ é ³ í ³ñ Ù ³Ý ÉÍ³Ï Ý » ñ Ç Ñ³ Ù ³ñ ù³ Õ ³ ù ³ Ï³Ý å³Û ù ³ ñ Ç Ñݳ ñ ³ í á ñ áõ ÃÛáõÝ Ï³Ù å³Ñ å³ Ý» Éáí ³Û¹ Ñݳ ñ ³ í á ñ áõ à Ûáõ Ý Á ³ñ ¹ »Ý ûñ»Ý ù Ç »õ Çñ³ í áõÝ ù Ç ßñç³ Ý³ Ï áõÙ: ê³ Ï ³ÛÝ ÐÐÎ-Ý Ý³ ËÁÝï ñ »ó ³å³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³Ý ¹Çñ ù á ñ á ß áõÙÝ áõ ùí» ³ ñ Ï áõ ÃÛáõ ÝÁª óáõÛó ï³ Éáí« áñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõÅ ã¿: Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÁ ѳë ï³ ï»ó« áñ ÝŹ» ÑÛ³Ý ó» Õ³Ï ñáÝ å³Ñ å ³ Ý á Õ ³ Ï ³Ý ·³ Õ ³ ÷ ³ ñ³ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ùá ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ Ù³Ý ñ ³ËÝ ¹ Çñ Ïá Ù »ñ ó Ç á Ý Ùá ï » ó áõÙ Ý » ñ áí ѳ Ù ³Éñ í ³Í
ÐÐÎ-ÜâÊܲںòвڲêî²ÜÀ
ϳ éáõÛó ¿« áñ ï»Õ »Ã» ù³ Õ³ ù³ Ï ³Ý µ³ Õ ³¹ ñ Çã ϳ٠ûõ ϳ« ³ÛÝ áõ ÝÇ áã û áñá ßÇã« ³ÛÉ óáõ ó ³ Ý ³ Ï ³ Û ÇÝ Ýß³ Ý ³ Ï áõ ÃÛáõÝ: àñá ß Ç ã Á Çß Ë ³ Ý ³ Ï ³Ý ß³ÑÝ ¿ñ, »õ ÐÐÎ-Ý »ñ»Ï ùí» ³ñ Ïáõ à ۳ٵ å» ï ³ Ï ³Ý ß³ Ñ Á Ñ»ñ à ³ Ï ³Ý ³Ý · ³Ù ½á Ñ ³ µ » ñ»ó ¹ñ³Ý: ַݳ ų ÙÁ Ùï»É ¿ Ëá ñÁ »õ íï³Ý · ³ í áñ ÷áõÉ: Àëï ¿áõ Ã۳ݫ г Û³ë ï³ Ýáõ٠ϳ ÑÇ٠ݳ ñ³ñ ËݹÇñª ¹» Ûáõ ñ» Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ³é ϳ ¿« ë³ Ï³ÛÝ ¹» ý³Ï ïá ·á Ûáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ« ÷á Õá óáõÙ ¿É ¹» ý³Ï ïá Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿« áñÁ ãáõ Ý Ç ¹» Ûáõ ñ » ÉÍ³Ï Ý »ñ: ²Ý Ï ³ë Ï ³Í ¿« áñ ³Û¹ å »ë »ñ Ï ³ñ ß³ ñ áõ Ý ³Ï í »É ãÇ Ï³ ñáÕ, »õ ·áõ ó» ÝáõÛ ÝÇëÏ Ûáà ûñÁ ß³ï ÉÇ ÝÇ Ð³ Û³ë ï³ÝÝ ³Û¹ åÇ ëÇ Çñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ ÃáÕ Ý» É áõ ѳ Ù ³ñ: ä³ ï ³ë Ë ³ ݳï í áõ à ÛáõÝÝ, ³Ý ß áõßï, ÏñáõÙ ¿ ÐÐÎ-Ý« ë³ Ï ³ÛÝ ÐÐÎ ·áñÍ Ý ³ Ï ³ Ý áõÙ ³Û É »õë ãϳ« ѳ Ï ³ é ³Ï ¹»å ù áõÙ ÏÉÇ Ý »ñ
Çñ³ í Ç × ³ Ï Ç ³é³ç å³ ï ³ë ˳ Ý ³ ï áõ ù³ÛÉ: ØÇÝã ¹ »é ¹» Ûáõ ñ» Çß ËáÕ Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ï³ å³ ÉáõÙ ¿ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ó» õ³ íá ñáõÙÝ áõ »ñ ÏÇ ñÁ ÃáÕ ÝáõÙ ÷³ë ï³ óÇ ù³ á ë³ ÛÇÝ íÇ ×³ ÏáõÙ« »ñµ ÷áË Ý³ ˳ ñ³ ñÁ ϳ ñáÕ ¿ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É Çñ Ññ³ Å ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ç Ù³ ë ÇÝ« ë³ Ï³ÛÝ ãϳ í» ñ ³ ¹ ³ ë Á« áñÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñ Ï ³ Û ³ó Ý »É ³Û¹ Ññ³ ų ñ³ ϳ ÝÁ: ƱÝã ïá Õ³ ï³ Ï³ ÛÇÝ Ùï³¹ ñáõ à ÛáõÝ Ý »ñ áõ Ý Ç Ð³Ý ñ ³ å » ï³ Ï³ÝÝ ³Û¹ åÇ ëÇ Çñ³ íÇ ×³Ï ëï»Õ Í » É áí« ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇóª ³Ûë ï»Õ ·áõ ó» ãϳ áã ÙÇ ïá Õ³ ï³Ï« å³ñ ½³ å»ë ¹³ Ý»ñ ϳ ÛáõÙë ³ÛÝ ¿« ÇÝ ãÇÝ ÁÝ ¹áõ Ý³Ï ¿ ÐÐÎ-Ý« ÇÝã å»ë ³ÛÝ ÃÇ Ù» ñÁ« áñáÝù Çñ»Ýù ˳ Õ³É ã·Ç ï»Ý« ã»Ý ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ Ë³Õ Ï³ é áõ ó »É, »õ ³Ù µ áÕç ËÝ¹Ç ñÁ Ùñó³Ï óÇ Ë³ ÕÁ Ë³Ý ·³ ñ»ÉÝ ¿« ù³Ý ¹» ÉÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ÐÐÎ-Ý Ý»ñ Ï ³ Û áõÙë Ë³Ý · ³ ñ áõÙ ¿ г Û ³ë ï ³ Ý Ç
Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝÁ ùí»³ñÏ»ó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃ۳ݫ ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª г Û³ë ï³ ÝáõÙ ëï»ÕÍ í³Í ù³ Õ³ ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ѳݷáõó³ÉáõÍ»Éáõ ¹»Ù: ÐÐÎ-Ý ÁÝïñ»ó ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÁª å»ïáõÃÛ³Ý ß³ÑÇ ÷á˳ñ»Ý: ê³ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿« å³ñ½³å»ë ϳñ ÑáõÛë« áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áã ëáíáñ³Ï³Ý ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ« »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõ Ùáí áã ëá íá ñ³ Ï³Ý ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÐÐÎ-Ý ¿É Ïóáõó³µ»ñÇ Çµñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdzíáñ Çñ ѳٳñ áã ëáíáñ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍ« »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ãáõݻݳÉáí ¹» Ûáõñ» ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ª Ϲñë»õáñÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ í³ ù³ Ï³Ý å³ ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: ¸³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: Àëï ¿áõ Ã۳ݫ í³ñ ã³ å» ïÇ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó ³é³ç ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÁ Ñáõ ßáõÙ ¿ÇÝ« áñ ³ñ ¹ÛáõÝ ùÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ý: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇóª å»ïù 㿠û ñ»õë ½³ñ Ù³ Ý³É »õ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý óáõ ó³ ݳ ϳ ÛÇÝ ùá ÕÇ Ý»ñ ùá, Áëï ¿áõ ÃÛ³Ý, ïÝï» ë³ Ï³Ý Ïáñ åá ñ³ óÇ ³ ÛÇ ëϽµáõÝù Ý» ñáí ³é³ç Ýáñ¹ íáÕ ÙÇ ³ íá ñÇó å»ïù ã¿ ëå³ ë»É« ³Ûë å»ë ³ë³Í« Ñ»ßï ÷áË ½Ç çáõÙ« ϳ٠³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÷áË ½Ç çáõÙ: ¸ñ³ ѳ Ù³ñ ÐÐÎ-áõÙ å»ïù ¿ Ñ³Õ Ã» ÇÝ »½³ ÏÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ýÇ ·áõñ Ý» ñÁ« µ³Ûó Ýñ³Ýù å³ñï í» óÇÝ: ä³ñï í»±ó ѳ Ù³ Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñ Åáõ ÙÁ: îíÛ³É Çñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ ³é» ñ» õáõÛà ϳñ Í»ë û ³Ûá« ë³ Ï³ÛÝ ·áñÍ Ý³ ϳ -
ÝáõÙ ¹³ Ñ³Õ Ã³ Ý³Ï ¿ñ« Áݹ áñáõÙª áã µ³ ñá Û³ ϳÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Åá Õáíñ ¹Ç Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ë ï³ï Ù³Ý Ï³Ù Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ù³ Õ³ ù³ óáõÝ í» ñ³ ¹³ñÓ Ý» Éáõ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ å³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ ï» õ³ Ï³Ý Ï³Ùù »õ ѳ Ù³ éáõ ÃÛáõÝ« µ³Ûó« ÙÇ »õ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ ݳϫ Ùï³ íáñ-ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³Ñ é» ÉÇ ³ß ˳ ï³Ýù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ³Ù»Ý ÇÝã ÁÝ Ã³ ÝáõÙ ¿ñ ϳñ Í»ë û µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ Ñ»ßï« ÇÝ ãÁ ϳ ñáÕ ¿ñ, ³Ûë å»ë ³ë³Í, ˳µ Ï³Ý ùÇ ¿ý»Ïï áõ Ý» ݳÉ: Æñ³ ϳ ÝáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ å³Û ù³ ñÁ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ µ³ñ¹ áõ µ³½ Ù³ ß»ñï å³Û ù³ñ ¿« »õ Áëï ¿áõ ÃÛ³Ý, Ý»ñ ϳ ÛÇë Çñ³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ùÝÝáõ -
ÃÛáõÝ ¿ñ ß³ñÅ Ù³Ý »õ Ýñ³ ³é³ç Ýáñ¹ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ì»ñ çÇÝ Ñ³ß íáí« ³Û¹ ùÝÝáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ »Ý ݳ »õ« áñ Ñݳ ñ³ íá ñÇÝë µÛáõ ñ» Õ³ó ÝáõÙ »Ý ß³ñ Åáõ ÙÁ »õ Ñ» Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý »ñ» õáõÛà ÉÇ Ý» ÉáõÝ ½áõ ·³ Ñ»é ëïÇ åáõÙ »Ý ¹³é Ý³É Ëá ñ³ å»ë ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý »ñ» õáõÛÃ: ÆÝã åÇ ëÇÝ ÏÉÇ Ý»Ý Ñ» ï³ ·³ ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ËÇëï ³Ýá ñáß ¿: Úáà ûñ ³Ýó å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ Ýáñ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ »õ »Ã» ãÇ ÁÝïñ íáõÙ í³ñ ã³ å»ï« ³å³ ÉÇ ÝáõÙ ¿ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ: ¸Åí³ñ ¿ å³ï Ï» ñ³ó ݻɫ áñ ³Ý ·³Ù Çñ ˳ ÕÇ Ï³ ÝáÝ Ý» ñáí ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ ÐÐÎ-Ý Ïϳ ñá Õ³ ݳ í» ñ³ñ -
3
ù³ Õ ³ ù ³ ó Ç Ý » ñ ÇÝ Ë³ Õ ³É »õ ϳ é áõ ó »É å» ï ³ Ï ³ Ý áõ Ã Û³Ý Ýáñ ÷áõÉ: ´³Ûó ¹³ »ñ ϳñ ß³ ñáõ Ý³Ï í»É ãÇ Ï³ ñáÕ« ÇÝ ãÁ, ³Ý ßáõßï, ѳë ϳ ÝáõÙ »Ý µá Éá ñÁ: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇóª µá Éá ñÇÝ ¿, µÝ³ ϳ ݳ µ³ñ, Ñáõ ½áõ٠ѳñ óÁ« û Ç í»ñ çá ÇÝã ϳ ñáÕ ¿ ÉÇ Ý»É: ²ÏÝ Ñ³Ûï ¿ ³Û É»õë« áñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³Û¹ ÇÙ³ë ïáí µ³ ó³ñ Ó³ ϳ å»ë áõ Ý³Ï ã¿ Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ ÝÁ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É ×·Ý³ ų ÙÇó ¹áõñë ·³ Éáõ ³é³ ç³ñÏ Ý»ñ »õ Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ: Æß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ ·áñÍ Ý³ ϳ ÝáõÙ ãϳ ¿É« áñ ϳ ñ á Õ ³ Ý ³ ¹³ ³Ý»É: îíÛ³É å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ï³Ë í³Í ¿ ³ÛÝ µ³ ÝÇó« û ÇÝã ¿ ϳ ñáÕ Ñ³ ë ³ ñ ³ Ï áõ à Ûáõ Ý Á: Àëï ³Û¹Ùª ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý ³ÝÑ Ý³ ½ ³Ý ¹ áõ Ã Û³Ý ³Ï ó Ç ³ Ý » ñ ÇÝ ½áõ ·³ Ñ»é« Ñ³Ý ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ý³Ë å»ïù ¿ ÙÇ »õ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ï³ ñá Õ³ ݳ ß³ñÅ Ù³Ý áõ Å» ñáí µ³ í ³ Ï ³ Ý ÇÝ Ï³ Û áõÝ å³ Ñ »É ѳ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³Ý ϳñ · Á Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë« ÙÛáõë ÏáÕ ÙÇóª ³Û¹ ËݹÇñ Ý» ñÇÝ ½áõ ·³ Ñ»é å»ïù ¿ ëÏë»É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý µá í³Ý ¹³ Ï áõ Ã Û³Ý Ó» õ ³ í á ñ áõÙÝ áõ µÛáõ ñ » Õ ³ ó áõ Ù Á« ѳ Ù ³ Ï ³ñ · Ç Ó» õ³ íáñ Ù³Ý ³Ýó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ: ²Û¹ ï» ë³Ý ÏÛáõ ÝÇó« ß³ñÅ Ù³ ÝÁ ÙÇ ³ ó³Í ϳ٠߳ñÅ Ù³Ý Ù»ç Ý»ñ· ñ³í í³Í ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÁ, Áëï ¿áõ ÃÛ³Ý, å»ïù ¿ û ñ»õë Ó»é ݳ ÙáõË ÉÇ Ý»Ý ³Û¹ ѳñ ó » ñ Ç í» ñ ³ µ » ñ Û³É ËñÑñ¹³Ï ó ³ Ï ³Ý ³ß Ë ³ ï ³Ý ùÇ »õ áñá ß ³ Ï Ç Ñ³ Ù ³ Ï ³ñ · Ç Ó» ³ í áñ Ù ³Ý: ä»ïù ¿ ëÏë»É г Û³ë ï³ ÝáõÙ Ýáñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç Ó» õ³ íá ñáõ ÙÁª ³Ý Ï³Ë ¹» Ûáõ ñ» Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ËݹñÇ Ñ³Ý ·áõ ó³ Éáõ Íáõ ÙÇó: ²Û¹ Ñ³Ý · áõ ó ³ É áõ Í áõ Ù Á ³Û É »õë Ï³Ë í ³Í ¿ ݳ » õ ³ÛÝ µ³ Ý Çó« û ß³ñÅ Ù ³Ý áõ Å » ñ Á áñ ù ³Ý ³ñ³· Ïϳ ñ á Õ ³ Ý ³Ý ϳ éáõ ó»É ¹» ý³Ï ïá Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: ²ñ³Ù²Ù³ïáõÝÇ
ï³¹ñ í»É Ï³Ù å³ Ñ»É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: Àëï ³Û¹Ùª ËÝ¹Ç ñÁ û ñ»õë ³ÛÝ ¿« û ÇÝã åÇ ëÇÝ ÏÉÇ ÝÇ Ñ³ Ù³ Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý Ã³÷Ý áõ µ³ Õ³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Ûë ï» ë³Ý ÏÛáõ ÝÇó: ²ÛÝ Ïå³Ñ å³Ý íDZ« û± ÐÐÎ-Ý ÷áñÓ Ï³ ÝÇ å³Û Ù³ ݳ íáñ í»É ¹ñ³Ý ÙÇ ³ ó³Í Ëá ßáñ áõ ÅǪ §Ì³ éáõ Ï۳ݦ ¹³ ßÇÝ ùÇ Ñ»ï« Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ³Û¹ åÇ ëáí ó ÷Á çɳ ï» Éáõ ѳ Ù³ñ: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇóª ³ñ ¹Ûá±ù §Ì³ éáõ Ï۳ݦ ¹³ ßÇÝ ùÁ Ï·ïÝíÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³éáõ Ùáí ³Û¹ ù³Ý ³Ý ѳ Ù³ñ Å»ù: ²Ù» ÝÇó Ñáõ ½áÕ ËÝ¹Ç ñÁ, Çѳñ Ï», ³ÛÝ ¿« û ³ñ ¹Ûá±ù áñ» õ¿ Ù» ÏÁ ãÇ ÷áñ ÓÇ ëï»ÕÍ í³Í Çñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ û·ï í»É ³éÇ ÃÇó« ·Ý³É ë³¹ ñ³Ýù Ý» ñÇ »õ áõÕ Õ³ ÏÇ ë³¹ ñ»É áõ ų ÛÇÝ Ñ³Ý ·áõ ó³ Éáõ ÍáõÙ: ²í» Éáñ¹ ¿ »õë Ù»Ï ³Ý ·³Ù ÏñÏݻɫ áñ ¹³ ÏÉÇ ÝÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ áõÕ Õ³ ÏÇ Ïáñ ͳ ݳ ñ³ñ: Ü»ñ ϳ ÛáõÙë ³é ϳ ¿ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Éñç³ ·áõÛÝ µ³ó« ÇÝ ãÁ ËÇëï íï³Ý ·³ íáñ ¿ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ: Àëï ³Û¹Ùª å³ Ñ³Ýç íáõÙ ¿ ³ñ ¹»Ý ³é³Ý ÓÇÝ Ï³ éáõÛó Ý» ñǪ ½ÇÝ í³Í áõ Å» ñÇ »õ Çñ³ í³ å³Ñ ѳ Ù³ ϳñ ·Ç ÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý »õ Ñëï³Ï ¹Çñ ùá ñá ßáõÙ ³é ³ÛÝ« áñ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ ³å³ ϳ Ûáõ ݳó Ý» Éáõ ÷áñ Ó» ñÁ Ïϳ ë»ó í»Ý Ëëï³ ·áõÛÝë: ØÇ ³ ų Ù³ ݳÏ, ϳ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛáõÝ ³Û¹ Ù³ ëáí Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý Ñ»ï ·áñ Í³Ï ó» Éáõ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ: ¸ñ³Ýù û ñ»õë Ññ³ ï³å ù³Û É»ñ »Ý« áñ å³ Ñ³Ýç íáõÙ ¿ Ý»ñ ϳ ÛáõÙë« ³ÛÝ µ³ ÝÇó Ñ» ïá« »ñµ Çß ËáÕ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÙÇ ³ íá ñÁ áõÕ Õ³ ÏÇ ë³ µá ï³ ÅÇ »Ý óñ Ï»ó å» ïáõ ÃÛ³ ÝÁ: ²©²Ù³ïáõÝÇ
4
ÐÐÎ-²Î²ÜöðÎÆâܺðÀ.²ð¸ÚàøØàêÎì²Ü ä²îð²êîìàôؾðÎàð̲ܺÈвڲêî²ÜÀ ÐÐÎ-³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»ó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ»É г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ:
Üñ³Ýù Çñ»Ýó ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ì³Ñ ñ³Ù ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÇ ÙÇ çá óáí ÷á Ë³Ý ó» óÇÝ« û ã»Ý Ññ³ ųñ íáõÙ Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý Ñ»ï »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõ ÝÇó »õ å³ï ñ³ëï »Ý ùÝݳñ Ï»É Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý ³ÛÉ Ã»Ï Ý³ Íá õÇ ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ñó: ØÇ ³ÛÝ Ã» ³Û¹ Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ ãË³Ë ïÇ ³ÛÝ ³ß ˳ñ ѳ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý µ³ É³Ý ëÁ« áñÁ Ó» õ³ íáñ í»É ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ ßáõñç: ÐÐÎ-³Ï³Ý Ý» ñÇ ³ë³ÍÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÁ ÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ã¿ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ« »õ »Ã» Çñ»Ýù ³ç³Ï ó»Ý Ýñ³Ý« ³å³ ¹³ ϳ é³ ç³ó ÝÇ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ½³Û ñáõÛ ÃÁª ¹ñ³ ÝÇó µËáÕ Í³Ýñ áõ ³Ý ¹³é ݳ ÉÇ Ñ» ï» õ³Ýù Ý» ñáí« èáõ ë³ë ï³ ÝÁ ÏÏáñ ͳ ÝÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ: ÐÐÎ-³Ï³Ý Ý» ñÁ ·ñ» û µ³ ó³ ѳÛï ³ëáõÙ ¿ÇÝ« áñ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý ¹»å ùáõÙ èáõ ë³ë ï³ ÝÁ å³ ï» ñ³½Ù ÏÑ³Û ï³ ñ³ ñÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇݪ é³½ Ù³ Ï³Ý »õ ïÝï» ë³ Ï³Ý ÇÙ³ë ïáí: ä³ñ½ ¿ª èáõ ë³ë ï³ ÝÁ ãÇ Ñ³ñ Ó³Ï íÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ íñ³« ϳ٠102-ñ¹ é³½ Ù³ µ³ ½³Ý ãÇ ·ñ³ íÇ ¶ÛáõÙ ñÇÝ áõ ß³ñÅ íÇ ºñ» õ³ ÝÇ áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùµ« µ³Ûó éáõë Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý ²¹ñ µ» ç³ ÝÇÝ å³ ï» ñ³½Ù ëÏë» Éáõ ·áñ ÍáõÙ ³ç³Ï óáõ ÃÛáõÝ óáõ ó³ µ» ñ»É: ÐÐÎ ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ù³ñ ïáõ Õ³ñ ¶³ ·ÇÏ Ø» ÉÇ ùÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿« áñ ë³Ñ Ù³ ÝÇÝ É³ñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ Ï³: ´³Ûó ¹³ ÇÝã ϳå áõ ÝÇ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ í³ñ ã³ å»ï ÁÝïñ í» Éáõ Ñ»ï« ³ÛÝ ù³Ý ¿É å³ñ½ ãÇ: γ٠³Û¹ ÝáõÛÝ Ø» ÉÇ ùÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿© §ÆëÏ å³ï ñ³±ëï »Ýù ïÝï» ë³ Ï³Ý å³ï ų ÙÇ çáó Ý» ñÇ« Çѳñ Ï»ª å³ï ñ³ëï ã»Ýù: ²ç ·Ý³Ýùª ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿ å³ï ų ÙÇ çáó Ý»ñ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ« Ó³Ë ·Ý³Ýùª ÙÛáõë ÏáÕÙÝ ¿ å³ï ų ÙÇ çáó Ý»ñ ÏÇ ñ³ é» Éáõ¦:
à±í ¿ ÐÐÎ-³Ï³Ý Ý» ñÇÝ ëå³é ݳ ó»É å³ï ų ÙÇ çáó Ý» ñáí« ³ñ ¹Ûá±ù èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ëå³é ݳ ó»É »Ý ÐÐÎ ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ« áñ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ û· ïÇÝ ùí» ³ñ Ï» Éáõ ¹»å ùáõ٠г Û³ë ï³ ÝÁ Ï»Ý Ã³ñÏ íÇ å³ï ų ÙÇ çáó Ý» ñÇ: ÐÐÎ ÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ ²ñ Ù»Ý ²ßá ïÛ³ ÝÁ« áí ݳ »õ ²Ä ³ñ ï³ ùÇÝ Ñ³ ñ³ µ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ ·³ÑÝ ¿, г Û³ë ï³ ÝÇ í³ñ ã³ å» ïÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ ¿ ³ß ˳ñ ѳ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý µ» õ»é Ý» ñÇ µ³Ë Ù³Ý Ñ³ñ Ãáõ ÃÛáõ ÝáõÙ« »õ ÷áñ ÓáõÙ µ³ ó³ï ñ»É« áñ Çñ»Ýó ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó ¿ Ï³Ë í³Í г Û³ë ï³ ÝÇ ÉÇ Ý» ÉÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ: §²é ϳ ³ß ˳ñ ѳ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ Ù»½ ëïÇ åáõÙ »Ý ϳ ï³ ñ»É ÙÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ« áñÁ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ³Ý Ó³Ùµ г Û³ë ï³ ÝÇ ³í³ñ ïÇ ëÏǽµÝ ¿: â»Ù áõ ½áõÙ« áñ ÜÇ Ïá ÉÁ ¹³é ݳ г Û³ë ï³ ÝÇ í»ñ çÇÝ í³ñ ã³ å» ïÁ¦«- ³ëáõÙ ¿
²ßá ïÛ³ ÝÁ »õ Çñ ¹»Ù ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ùµ ÷ñÏáõ٠г Û³ë ï³ ÝÁ: г Û³ë ï³ ÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÷ñÏÇã ¿É Î³ ñ»Ý ´» ù³ ñÛ³ÝÝ ¿« áí Ý»ñ ùÇÝ »õ ³ñ ï³ ùÇÝ ×·Ý³ ų Ù» ñÇ ÙÇ ç»õ »ñ ÏÁÝï ñ³Ý ùÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ ÁÝï ñáõÙ ¿ Ý»ñ ùÇÝ ×·Ý³ ų ÙÁ© §ºñµ ѳñ óÁ ѳë ÝÇ ùí» ³ñ Ïáõ Ã۳ݫ Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÁ ϳݷ Ý» Éáõ ¿ çñµ³ ų ÝÇ ³é³çª Ý»ñ ùÇÝ ×·Ý³ ų ÙÇ åñᵠɻ٫ û ³ñ ï³ ùÇ ÝÇ ³é³ ç³ó Ù³Ý åñáµ É»Ù: âÇ Ï³Ý· Ý» Éáõ çñµ³ ų ÝÇ ³é³çª ³Ûë ³Ãá éÁ ï³Ïë ¿« û ï³Ïë ãÇ: öáñ Ó»ù ¹³ ѳë ϳ ݳÉ, ¹³ ³Ñ³ íáñ ϳ ñ» õáñ ¿: Ò»ñ å³Û ù³ ñÁ« áñÁ å»ïù ¿ ³ñ ¹ÛáõÝù ï³ ï³ë ݳ ÙÛ³Ï Ý» ñáí« ³Û ëûñ ÉñÇí ³ÛÉ íï³Ý· Ý» ñÇ ¹³ßï ¿« áõ ¹³ ³Ãáé Ý» ñÇ íï³Ý ·Á ãǦ: ´» ù³ ñÛ³ ÝÁ ¹»Ù ùí» ³ñ Ï» Éáíª Ï³Ý Ë»ó ³ñ ï³ ùÇÝ ×·Ý³ ų ÙÁ« ¹» Ý»ñ ùÇÝ ×·Ý³ ųÙÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿É ³Ý ѳݷë ï³ó ÝáÕ ã¿« г Û³ë ï³ ÝÁ ѳ í»ñÅ Ý»ñ ùÇÝ ×·Ý³ ų ÙÇ Ù»ç ¿:
ÆëÏ ³ß ˳ñ ѳ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý íï³Ý· Ý» ñÇó Ù»½ ÷ñÏ» Éáõ ·áñ ÍáõÙ Ñ³Õ Ã³ Ï³Ý Ñ³ñ í³ ÍÁ ѳëó ÝáõÙ ¿ ÐÐÎ ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ì³Ñ ñ³Ù ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÁ: §Ð³ß íÇ ³é Ý» Éáí ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ëï³ ó³Í ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ« ·Ç ï³Ï ó» Éáí ³ÛÝ Ïáñ ͳ ݳ ñ³ñ Ñ» ï» õ³Ýù Ý» ñÁ« áñáÝù ϳ ñáÕ »Ý ÉÇ Ý»É« »Ã» Ù»ñ »ñÏ ñÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ïáõñ ëÁ ß»Õ íÇ µ³½ Ù³ ÏáÕ٠ѳ í³ ë³ ñ³Ïß éáõ ÃÛ³Ý ³ÛÝ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇó« áñÇÝ Ñ³ ë»É »Ýù ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÝíÇñ í³Í »õ Ñ» ï» õá Õ³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ßÝáñ ÑÇí« Ñ³ ïáõÏ ï»ë Ý» Éáí ³ÛÝ ×³ ϳ ï³· ñ³ Ï³Ý ëË³É Ý» ñÁ« áñáÝù ³é³ ç³ Ý³ Éáõ »Ý ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ ³Ý ÓÇÝ ÁÝï ñ» Éáõ å³ ÑÇó ëÏë³Í« ÐÐÎ ËÙµ³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ Ñ» ï» õÛ³ ÉÁª Ù»Ýù ÁÝ ¹áõ Ý»É »õ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ »Ýù Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ýáñ ÷áõÉ ëÏë» Éáõ ׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ:
âáñ»ùß³µÃÇ, 2 Ù³ÛÇëÇ, 2018
Ø»Ýù ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ »Ýù« áñ Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñ Åáõ ÙÁ ϳ ñáÕ ¿ ë³ ï³ ñ»É í³ñ ã³ å» ïÇ áñ» õ¿ Ã»Ï Ý³ Íá õÇ, »õ Ù»Ýù ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇó Ñ» ïá ÙÇßï å³ï ñ³ëï ÏÉÇ Ý»Ýù ÙÇ ³ë ݳ µ³ñ ùí» ³ñ Ï» Éáõ ³Û¹ Ã»Ï Ý³ Íá õÇ û· ïÇݦ: ì³Ñ ñ³Ù ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÇ ³ë³ÍÝ ³ÛÝ ¿« áñ Çñ»Ýù ¹»Ù ã»Ý ùí» ³ñ Ï»É Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý Ã»Ï Ý³ Íá õÇ û· ïÇÝ« µ³Ûó ³Û¹ Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ ÙÇ Ù³ñ¹« áñÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇ Ë³Ë ïÇ §µ³½ Ù³ ÏáÕ٠ѳ í³ ë³ ñ³Ïß éáõ ÃÛáõ ÝÁ¦« ³Û ëÇÝùݪ ÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ÏÉÇ ÝÇ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ: à±õÙ ¿ ³Ï ݳñ ÏáõÙ ì³Ñ ñ³Ù ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÁ« á±í ϳ ñáÕ ¿ ÉÇ Ý»É Ñ³ Ù³ Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³Ý ³ÛÝ Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ« áõÙ Ïë³ ï³ ñÇ ÐÐÎ-Ý: ÊáëùÝ, ³Ù» ݳÛÝ Ñ³ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùµ, §Ì³ éáõ Ï۳ݦ ¹³ ßÇÝ ùÇ Õ» ϳ í³ñ ¶³ ·ÇÏ Ì³ éáõ ÏÛ³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ ¿: ̳ éáõ ÏÛ³ ÝÁ ÙÇ ³ ó»É ¿ ѳ Ù³ Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ß³ñÅ Ù³ ÝÁ« §Ì³ éáõ Ï۳ݦ ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³Ý 29 å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ ÏáÕÙ ùí» ³ñ Ï» óÇÝ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ÃÛ³ ÝÁ: ´³ óÇ ³Û¹, Áëï ê³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÛ³Ý 149-ñ¹ Ñá¹ í³ ÍǪ í³ñ ã³ å» ïÇ ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý »ñÏ ñáñ¹ ÷áõ ÉáõÙ, áñÁ å»ïù ¿ ï» ÕÇ áõ Ý» ݳ Ù³ ÛÇ ëÇ 8-ÇÝ« Ã»Ï Ý³ Íáõ ϳ ñáÕ ¿ ³é³ ç³¹ ñ»É ÙÇ ³ÛÝ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇ Ù»Ï »ñ ñáñ ¹Á« ³Û ëÇÝùݪ 35 å³ï ·³ Ù³ íáñ: §Ì³ éáõ Ï۳ݦ ¹³ ßÇÝ ùÁ áõ ÝÇ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 31 å³ï ·³ Ù³ íáñ« µ³Ûó §ºÉ ùǦ »õ ÐÚ¸-Ç Ñ»ï ϳ ñáÕ »Ý ³é³ ç³¹ ñ»É Ã»Ï Ý³ Íáõ: ø³ ÝÇ áñ ÐÐÎ-Ý Ù»ñ Å»ó ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇÝ« ÙÝáõÙ ¿« áñ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÁ ѳ Ù³ Ó³ÛÝ íÇ Ì³ éáõ ÏÛ³Ý í³ñ ã³ å» ïÇ ï³ñ µ» ñ³ ÏÇÝ: âݳ Û³Í ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ« áñ ϳ°Ù ÇÝ ùÁ Ϲ³é ݳ í³ñ ã³ å»ï« ϳ°Ù г Û³ë ï³ ÝÁ ãÇ áõ Ý» ݳ í³ñ ã³ å»ï Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë« Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿« áñ ³Ûë ѳñ óáõ٠ݳ Ñ³Ï í³Í ã¿ áñ» õ¿ ÷áË ½Çç Ù³Ý: ²í»ïÇë´³µ³ç³ÝÛ³Ý
ÐÐÎ-Ýö³ßÇÝÛ³ÝÇóÇß˳ÝáõÃÛáõÝ¿ñËݹñáõÙ.ûÉÇ·³ñËdzÝí³Ë»ñáõÝÇ §²ÛÝ Ù³ñ¹Á« áí ÑÇÙ³ ϳñáÕ ¿ ³ë»É« áñ ³ÛÝ« ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²Ä-áõÙ« ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ« Ïå³ñͻݳ Çñ ϳÝ˳ï»ë»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ¦«- §Ä³Ù³Ý³Ï¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó ù³Õ³ù³·»ï ²Ýáõß ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ` ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí í³ñã³å»ïÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ »õ Ýñ³Ý« û ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ« ù³ÝÇ áñ ݳËÝ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ÇÝ£ îÇ ÏÇÝ ê»¹ ñ³ ÏÛ³ ÝÇ Ëáë ùáíª ³Ù»Ý ¹»å ùáõÙ ëï»ÕÍ í³Í Çñ³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ³Ý ·áõ ó³ Éáõ Íáõ ÙÁ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» ݳ Éáõ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ£ Ðñ³ å³ ñ³ ÏÁ áñ ù³Ý ³ñ ÃáõÝ Ùݳ« Ñé» ïá ñ³ µ³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ³ÛÝ ù³Ý Ïû ų ݳ« »õ ÐÐÎ-Ý ÏÏáñó ÝÇ Çñ ÉÍ³Ï Ý» ñÁ£ ø³Õ ï»Ë Ýá Éᷠγ ñ»Ý øá ã³ ñÛ³ ÝÁ »õë »ñ»Ï ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ ó»É« áñ ÐÐÎ-Ý áñá ᯐ ¿ ·Ý³É ³ÛÉ ëó» ݳ ñáíª ùí» ³ñ Ï»É ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ û· ïÇÝ« µ³Ûó áñá ßáõ ÙÁ ÷áË í»ó« ù³ ÝÇ áñ ÐÐÎ-áõÙ í³ Ë»ñ ϳݣ ì³ Ë»ñ Ï³Ý ûÉÇ ·³ñ ËÇ ³ ÛÇ Ùáï« áñÇÝ« ³Ý Ï³Ë ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ Ñ³ í³ë ïÇ ³ óáõÙ Ý» ñÇ« áñ í»Ý ¹» ï³ ãÇ ÉÇ Ý» Éáõ«
»ñ³ß ËÇù Ý» ñÁ ã»Ý µ³ í³ Ï³ ݳó ÝáõÙ£ Üñ³Ýù éÇëÏ »Ý ï»ë ÝáõÙ« áñ Ýáñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý ·Ý³É ïÝï» ë³ Ï³Ý í» ñ³ µ³ß ËáõÙ Ý» ñÇ« áñÇó ûÉÇ ·³ñ ËÇ ³Ý ½·áõ ß³ ó³í£ §úÉÇ ·³ñ ËÇ ³Ý ѳë ϳ ó³í« áñ ϳ ñáÕ ¿ ß³ï µ³Ý Ïáñó ݻɫ áñÇó ¿É ½·áõ ß³ ݳ Éáíª Ñ»ï ϳݷ Ý»ó Ý³Ë Ý³ Ï³Ý áñá ßáõ ÙÇó¦«- ³ë³ó øá ã³ ñÛ³ ÝÁ£ ø³ Õ³ ù³ ·»ï È» õáÝ Ø³ñ ·³ ñÛ³ ÝÇ Ëáë ùáí ¿Éª ³å ñÇ ÉÇÝ Ù»Ï Ý³ñ Ï³Í åñá ó» ëÇ ³Ù» ݳ Ñ»ßï
÷áõÉÝ ³Ý ó»É »Ýù »õ ÑÇ Ù³ ÙÇ ³Ý í»ñç Ãí³ óáÕ ßñç³å ïáõÛ ïÇ Ù»ç »Ýù£ §Ø»Ï ³Ý ÓÇ ¹»Ù å³Û ù³ñÝ ³í³ñï í»É ¿« »õ ÑÇ Ù³ ß³ñ Åáõ ÙÁ µ³Ë íáõÙ ¿ ѳ Ù³ ϳñ ·ÇÝ« áñÁ ÝáõÛÝ å»ë ÙÇ ù³ ÝÇ ÷áõ É» ñáí ¿ ÉÇ Ý» Éáõ£ г Ù³ ϳñ ·Á ¹» é»õë ¹Ç Ù³¹ ñáõÙ ¿£ Æß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ùï³Û Ýáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»ñ« û Ù»Ï ³Ý ÓÇ Ññ³ ų ñ³ ϳ Ýáí ϳ ñáÕ ¿ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ Ãá ó ÷»É« µ³Ûó ¹³« å³ñ½ í»ó« ã³ß ˳ ï»ó£ ºñ Ïáõ ÏáÕÙÝ ¿É Çñ»Ýó Ùï³Û Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Ñáõ ë³ Ë³µ »Ý »Õ»É£ ÐÐÎ-
³Ï³Ý Ý» ñÁ ÑÇ Ù³ ³Ý ·³Ù ï³ñ ñ³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³ñ ų ݳ å³ï íáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñ³Í« ÷áñ ÓáõÙ »Ý ¹Ç Ù³¹ ñ»É£ Üñ³Ýù ³Ûë »ñ Ïáõ ûñ í³ Ù»ç óáõÛó ïí» óÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã« óáõÛó ïí» óÇÝ« áñ ï»Õ »Ý ëË³É í»É« ÇÝã ù³Ý í³ï »Ý ϳ é³ í³ ñ»É¦«- ³ë³ó È» õáÝ Ø³ñ ·³ ñÛ³ ÝÁ£ Üñ³ Ëáë ùáíª ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ³Ûë »ñ Ïáõ ûñ» ñÇ ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇó« »ÉáõÛà ݻ ñÇó ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ñ« áñ Ýñ³Ýù ËݹñáõÙ »Ý ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇó Çñ»Ýó Ý»ñ· ñ³í í»É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç£ ö³ ßÇ ÝÛ³ÝÝ ¿É« Áëï ¿áõ Ã۳ݫ ï³ ÉÇë ¿ñ »ñ³ß ËÇù Ý»ñ« µ³Ûó ÐÐÎ-³Ï³Ý Ý»ñÝ ³ÛÝ ù³Ý ϳé ã³Í »Ý Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó« Çñ³ íÇ ×³ÏÝ ³ÛÝ ù³Ý ³Ý ëá íáñ ¿ñ Çñ»Ýó ѳ Ù³ñ« áñ í»ñ çÇÝ å³ ÑÇÝ Ñ»ï ϳݷ Ý» óÇÝ éÇë ÏÇ ·Ý³ Éáõó£ ÐÐÎ-³Ï³Ý Ý» ñÁ ²Ä-áõÙ µ» Ù³¹ ñ» óÇÝ ³Ý ·³Ù ïñ³ ·Ç Ïá Ù» ¹ÇÏ Çñ³ íÇ ×³Ïª ÷áñ Ó» Éáí óáõÛó ï³É« áñ ÙÇ ³ÛÝ Çñ»Ýù ϳ ñáÕ »Ý Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ùݳɫ áñ å»ë ½Ç ²ñ ó³ ËÇÝ áõ г Û³ë ï³ ÝÇÝ íï³Ý· ãëå³é ݳ£ γ ñ»Ý øá ã³ ñÛ³ ÝÇ ¹Ç ï³ñÏ Ù³Ùµ ¿É« »Ã» ÐÐÎ-Ý ÉÇ Ý»ñ ´ÐÎ-Ç Ï³Ù ÐÚ¸-Ç Ï³ñ ·³ íÇ ×³ ÏáõÙ« »õ Ù³ñ ¹ÇÏ ÑáõÛë áõ Ý» ݳ ÛÇÝ« áñ ϳ -
ñáÕ »Ý Ùݳɫ ·áõ ó» ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ï³ ñ³ ϳñ Íáõ ÃÛáõÝ ÉÇ Ý»ñ« ÐÐÎ-Ý çɳï í»ñ« µ³Ûó ÐÐÎ-Ý ÙÇßï Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ¿ »Õ»É« »õ ³Ûë ûñ» ñÇÝ ¿É ÑÝã³Í ϳñ ÍÇù Ý» ñÁ« áñ Çñ»Ýù ϳ ñáÕ »Ý Ïáñó Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã« ÏáÝ ëá ÉÇ ¹³ó ñ»ó ÐÐÎ ËÙµ³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ£ §ºí »ë ϳñ ÍáõÙ »Ù« áñ »Ã» ³é³ çÇ Ï³ ß³ µ³Ã í³ Ù»ç ãÉÇ Ý»Ý« Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå ÏáÝ ëá ÉÇ ¹³ó í³Í ¿ Ùݳ Éáõ£ ºñ³ß ËÇù Ý» ñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ÉÇ Ý»Ý¦«- Áݹ· Í»ó ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ï»Ë Ýá Éá ·Á£ Ø»ñ ½ñáõ ó³ ÏÇó ù³ Õ³ ù³ ·»ï Ý» ñÁ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó³Ý Ý³ »õ èá µ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÇ Ñ³Ý Ï³ñ ͳ ÏÇ Ñ³ÛïÝ í» ÉáõÝ£ Üñ³Ýó Ëáë ùáíª øá ã³ ñÛ³ ÝÇ Ñ³ÛïÝ í» ÉÁ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿« áñ ѳ Ù³ ϳñ ·Á Ýá ñÇó Ïáñó ñ»É ¿ ³¹»Ï í³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ« »õ ³Û¹ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ Ëá ë»É ëå³é ݳ ÉÇ ùÇ É»½ íáí« ³ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ¿£ » ÇÝã å»ë ÏÑ³Ý ·áõ ó³ ÉáõÍ íÇ ³Ûë ¹ñ³ Ù³ ïÇÏ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ« Ù»ñ ½ñáõ ó³ ÏÇó Ý» ñÇó áã áù ãϳ ñá Õ³ ó³í Ñëï³Ï å³ ï³ë ˳ ݻɫ ù³ ÝÇ áñ Çñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñÁ ½³ñ ·³ ÝáõÙ »Ý ų٠³é ų٫ ùÝݳñÏ íáõÙ »Ý µá Éáñ ëó» ݳñ Ý» ñÁ »ñ Ïáõ ÏáÕ ÙÇó ¿É£
5
ºê¸²Î²êºØ ²ÜҲشì²ðâ²äºîÆÜ ºìä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðÆÜ
²¸ð´ºæ²ÜÆÎàÔØÆò 貼زβÜвðÒ²ÎزÜìî²Ü¶À غ̲Üàôؾ
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñ« ÐÐ äÜ ·É˳íáñ ßï³µÇ Ý³ËÏÇÝ å»ï (19921995Ãé)« 1993é å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáݳϳï³ñ« ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï Üáñ³ï î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝóÁ ×Çßï ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÝóáõÙÁ ϳé³í³ñÙ³Ý ÏÇë³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݪ ³ë»Éáí« áñ г۳ëï³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï« »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ §Ï³é³í³ñ»É å³ï»ñ³½ÙÁ¦: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ý³ ³ç³ÏóáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Áݹí½áõÙÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõ Ý»ñϳÛÇë ÇßËáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¹»Ù »õ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ« áñÁ ϳñáÕ³ó³í ɳí ϳ½Ù³Ï»ñå»É óáõÛó»ñÁ áõ ÃáõÛÉ ãï³É ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³Ýí³ÝÇ ·»Ý»ñ³ÉÁ ãó³Ýϳó³í µ³ó»É ÷³Ï³·Í»ñÁ »õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ëáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û ÇÝã ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Ïï³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁª µ³Ý³ÏÇ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ù³ëáí: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Üáñ³ï î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝóÇ å³ï³ë˳ÝÁ §Ä³Ù³Ý³Ï¦-Ç Ñ³ñóÇÝ: - ä³ ñáÝ î»ñ-¶ñÇ ·á ñÛ³Ýó« Áëï ³Ù» Ý³Û ÝÇ, г Û³ë ï³ ÝÁ Ïáõ Ý» ݳ Ýáñª ųٳݳϳíáñ Ï³é³ í³ ñáõ ÃÛáõݪ ÜÇ ÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ƱÝã Ëáñ Ñáõñ¹ Ý»ñ ϳñáÕ »ù Ýñ³Ý ï³É г۳ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓ ñ³ó ٳݫ »ñÏ ñÇ å³ßï å³ Ýáõ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹ Ù³Ý ³éÝ ãáõ ÃÛ³Ùµ: - ºë ã·Ç ï»Ùª Ïá é»±Ïï ¿ ³ñ ¹Ûáù Ýáñ í³ñ ã³ å» ïÇÝ Ñáõ ß» ÉÁ ϳ٠Ëáñ Ñáõñ¹ Ý»ñ ï³ ÉÁ: ºë ã·Ç ï»Ùª áí ÏÉÇ ÝÇ Ýáñ í³ñ ã³ å» ïÁ: ¸³ Ïá ñá ß Ç ËáñÑñ ¹ ³ ñ ³ Ý Á: ÆÙ ÏáÕ ÙÇó ¹³ Ïá é»Ïï ãÇ ÉÇ ÝÇ: ºë ã»Ù áõ ½» ݳ ÇÙ Ùïù» ñÁ Ñ³Û ï ³ ñ ³ ñ »É Ç Éáõñ ³ß ˳ñ Ñ Ç« áñáí Ñ » ï »õ ÇÙ ³é³ ç³ñÏ Ý» ñÁ ß³ï ѽáñ »Ý« å»ï ù³ Ï³Ý »õ íï³Ý ·³ íáñ ѳ ϳ é³ Ïáñ ¹Ç ѳ Ù³ñ: ºë ¹³ ϳ ë »Ù ³Ý Ó³Ùµ Çñ»Ý »õ ³Ý Ó ³Ùµ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñ ÇÝ« »ñµ ݳ Ϲ³é Ý ³ í³ñ ã³ å»ï« áñáí Ñ» ï»õ »ë ÝÙ³Ý µ³ Ý» ñÁ ³ë»É »Ù ³Ý Ó³Ùµ ݳ ˳ ·³ ÑÇݪ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝ: ÜÙ³Ý µ³ Ý»ñ »ë ³ë»É »Ù ²ñ ó³ ËÇ Ý³ ˳ · ³ Ñ ÇÝ »õ ëå³ Ý » ñ ÇÝ« »ñµ ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ Ù³ ÛÇ ëÇÝ »ÉáõÛà ¿Ç áõ Ý» ÝáõÙ Þáõ ßÇ áõÙ: ØÇ ³Ý ·³Ù ÇÝÓ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ ѳñó ñ»ó« û ÇÝã ϳñ ÍÇù áõ ݻ٠³ÛÝ Ù³ ëÇÝ« áñ г Û³ë ï³ ÝÁ ݳ ˳ · ³ Ñ ³ Ï ³Ý ѳ Ù ³ Ï ³ñ ·Çó ³Ýó ÝáõÙ ¿ ËáñÑñ ¹³ ñ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ç: ºë å³ ï ³ë ˳ Ý» óÇ« áñ Ñ³Û Åá Õá íáõñ ¹Á áñá ß »É ¿ ³Û¹ ѳñ ó Á« µ³Ûó Ç٠ϳñ ÍÇ ùáí« é³½ Ù³ Ï³Ý ï» ë³Ý ÏÛáõ ÝÇóª ݳ ˳ · ³ Ñ ³ Ï ³ Ý Çó ËáñÑñ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³Ý Ñ³Ý ñ ³ å » ïáõ ÃÛ³Ý ³Ýó Ý» ÉÁ Ïá åÇï ëË³É ¿ñ« áñáí Ñ» ï»õ г Û³ë ï³ ÝÁ »õ ²ñ ó³ ËÁ å³ ï» ñ³½ ÙÇ Ù»ç »Ý Ñ³ ñ» õ³Ý å» ï áõ Ã Û³Ý Ñ»ï: г Û ³ë ï³ Ý Á µÉá Ï ³ ¹ ³ Û Ç Ù»ç ¿« ÇëÏ µÉá ϳ ¹³Ý é³½ Ù³ Ï³Ý ï»ñ ÙÇ Ý³ µ³ Ýáõ ÃÛ³Ùµ ѳ ñ» õ³Ý å» ïáõ ÃÛ³Ý ½ÇÝ í³Í áõ Å» ñÇ ÏáÕ ÙÇó г Û³ë ï³ ÝÇ ï³ ñ ³Í ù Á »õ Åá Õ áíñ ¹ÇÝ ßñç³ ÷ ³Ï Ù ³Ý Ù»ç å³ Ñ»ÉÝ ¿: ÆëÏ ¹³ å³ ï» ñ³½Ù í³ ñ» Éáõ ÙÇ çáó Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿« ¹³ å³ ï » ñ ³½ Ù Ç íÇ ×³ÏÝ ¿: ²Ûë Çñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ å» ï áõ à Ûáõ Ý Á Õ» Ï ³ í³ ñáõÙ ¿ ·» ñ³ ·áõÛÝ Ññ³ Ù³ ݳ ï³ ñÁª »ñÏ ñÇ Ý³ ˳ -
·³ ÑÁ« µ³Ûó áã ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÁ: ¸³ »ñ» õ³ó ѳï ϳ å»ë ÑÇ Ù ³« »ñµ å³ ñ áÝ ö³ ß Ç Ý Û³ Ý Á ϳ½ Ù ³ Ï »ñ å»ó Åá Õáíñ ¹ÇÝ Çß Ë³ ݳ Ï³Ý Ï³ é áõÛó Ý » ñ Ç ¹»Ù: ¸áõù Ýϳ ï» óDZù« áñ ÝáõÛ ÝÇëÏ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ ßáõÝ ãÁ ã½·³ó í »ó ³Û¹ óáõÛ ó » ñ Ç Å³ Ù³ ݳÏ: ¸áõù ï» ë»±É »ù áñ» õ¿ å³ï ·³ Ù³ íá ñÇ« áñ ݳ ÏáÕ٠ϳ٠¹»Ù ÉÇ Ý Ç« Ù³ë Ý ³Ï ó Ç ·áñ Í ÁÝ Ã ³ ó ÇÝ Ï³Ù ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÝÇ: àõ ñ»ÙÝ å³ ï» ñ³½ ÙÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÁ áñ» õ¿ µ³Ý ãÇ ³Ý» Éáõ« áñáí Ñ» ï»õ å³ ï » ñ ³½ Ù Á ãÇ Ï³ é ³ í³ñ íáõÙ Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó: ê³ ·É˳ íáñ ë˳ÉÝ ¿: ²ÛÅÙ í³ñ ã³ å»ïÝ ¿ ¹³é ÝáõÙ å» ïáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ ñÁ« ÇëÏ Ý³ ˳ ·³ ÑÁ Ïá åÇï ³ë³Íª ÝÙ³Ý ¿ ³Ý· ÉÇ ³ Ï³Ý Ã³ ·áõ ÑáõÝ: àñ ù³Ý »ë ѳë ϳ ó ³ª ê»ñÅ ê³ñ· ë Û³ÝÝ ³Ûë ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ³ñ»É ¿ñ ѳ ïáõÏ Çñ ѳ Ù³ñ« áñ å»ë ½Ç ß³ ñáõ ݳ ÏÇ Õ» ϳ í³ ñ»É »ñ ÏÇ ñÁ« »õ ß³ï Ïá åÇï ëË³É ³ñ»ó: ²Û¹ å³ï × ³ é áí ³Ý Ï ³ é ³ í ³ ñ» ÉÇ íÇ ×³Ï ¿ ëï»ÕÍ í»É: ²Û Ýá õ ³ Ù » Ý ³Û Ý Çí« ÇÝ㠻ջɪ »Õ»É ¿: ºë« ûñÇ Ý³Ï« ³ç³Ï óáõÙ »Ù Ù»ñ Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç ·áñ Í á Õ áõ à ÛáõÝ Ý » ñ ÇÝ« áñÝ ³ñ ¹ »Ý ½½í»É ¿ñ »ñÏ ñ Ç ³å³ß Ý áñÑ Õ» Ï ³ í ³ ñ áõ ÃÛáõ ÝÇó: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿« û ÇÝã ÙÇ ç áó Ý »ñ »Ý ÁÝïñ í áõÙ ·áñ Í á Õ áõ à ÛáõÝ Ý » ñ Ç Ñ³ Ù³ñ: ²Ù» ݳ·É ˳ íá ñÁª »ë áõ ñ³Ë »Ù« áñ Ù»½ Ùáï ï» ÕÇ ãáõ Ý» ó³í §Ù³Û ¹³Ý¦ª ÇÝã å»ë àõÏ ñ ³ Ç Ý ³ Û áõÙ: Ð³Û Åá Õ á í áõñ ¹ Á ß³ï Ë» É ³ ó Ç í³ñ í»ó« »õ å»ïù ¿ ³ñ ų ÝÇÝ Ù³ ï áõ ó »É ö³ ß Ç Ý Û³ ÝÇÝ: ܳ ϳ ñá Õ³ ó³í ɳí ϳ½ Ù ³ Ï »ñ å »É ³Ù»Ý ÇÝ㫠û »õ ݳ ϳ ñáÕ ¿ñ µá Éáñ ³Û¹ ѳñ ó» ñÁ µ³ñÓ ñ³ó Ý»É ËáñÑñ ¹ ³ ñ ³ Ý áõÙª áñ å »ë å³ï ·³ Ù³ íáñ: È³í ¿« áñ Ýñ³Ýù ÃáõÛÉ ãïí» óÇÝ §Ù³Û -
¹³Ý¦« ³ñÛáõ ݳ Ñ» Õáõ ÃÛáõÝ: ºí å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ ³ ñ Á ß³ï Ë» É ³ Ù Çï í³ñ í»ó: ܳ ÃáõÛÉ ãïí»ó« áñ å»ë ½Ç µ³ ݳ ÏÁ ÙÇ ç³Ù ïÇ« áñáí Ñ » ï »õ »Ã» ݳ ³Ý»ñ ¹³« ³å³ ½ÇÝ íá ñÁ ëïÇå í ³Í ÏÉÇ Ý »ñ Ïñ³ Ï »É Çñ Ùáñ »õ »Õ µáñ íñ³: ¸³ Ïá åÇï ëË³É ÏÉÇ Ý»ñ« áñáí Ñ» ï»õ µ³ ݳ ÏÁ ݳ ˳ ï»ë í³Í ¿ ³ñ ï³ ùÇÝ ³· ñ» ëÇ ³Ý Ñ»ï ÙÕ» Éáõ »õ »ñ ÏÇ ñÁ å³ßï å³ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ: ÆÝã í» ñ ³ µ » ñ áõÙ ¿ ÇÙ ³é³ ç³ñÏ Ý» ñÇÝ å³ ñáÝ©©© »ë ã·Ç ï»Ùª ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÁ ÏÉÇ ÝÇ« û Ù»Ï áõ ñÇ ßÁ©©© áõÙ áñ ÏÁÝï ñ»Ý©©© µ³Ûó »ë ϳ é³ ç³ñ ϻǫ áñ ß³ï Éáõñç í» ñ³ µ »ñ í »Ý Ð³ Û ³ë ï ³ Ý Ç ½ÇÝ í³Í áõ Å» ñÇ Ï³ é³ í³ñ Ù³ Ý Á »õ ³Ù µ áÕ ç áõ à ۳ٵ å³ñ ½ »Ý ³ÛÝ Ã» ñ áõ à ÛáõÝ Ý»ñÝ áõ µ³ó à á Õ áõÙ Ý » ñ Á« áñáÝù Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý 2016é ³å ñ Ç É Û³Ý Çñ³ ¹ ³ñ Ó áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³ ݳϫ »ñµ ²¹ñ µ» ç³ ÝÇ ³· ñ» ëÇí ½ÇÝ í³Í áõ Å » ñ Á« Ë³Ë ï » É áí µá Éáñ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ å³Û Ù³ ݳ· ñ» ñÁ »õ زÎ-Ç µ³ ݳ Ó» õ» ñÁ« ѳñ Ó³Ï í» óÇÝ ²ñ ó³ ËÇ íñ³: ä»ïù ¿ å³ñ ½»É ³Û¹ û ñ áõ à ÛáõÝ Ý » ñ Á: » »õ Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ·³ ÑÁª ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ« ³ß ˳ ï³Ý ùÇó ³½³ ï»ó ÙÇ ù³ ÝÇ Ñá · áõ« µ³Ûó Ýß³ Ý ³ Ï »ó Ù³ñ¹ Ï ³Ýó« áí ù »ñ áõ Ý »Ý Ù» Õ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ³Ûë ·áñ ÍáõÙ: ä»ïù ¿ Éáõñç ³ß Ë³ ï³Ýù Çñ³ Ï ³ Ý ³ó Ý »É ³Ûë áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùµ: ºñÏ ñ áñ ¹ Áª å»ïù ¿ ѳ ïáõÏ áõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ¹³ñÓ Ý»É ³ß Ë ³ ï ³ ï » Õ » ñ Ç ëï»ÕÍ Ù³Ý« »ñÏ ñÇ ïÝï» ëáõ à ۳ݫ ³ñ ï ³¹ ñ áõ Ã Û³Ý íñ³: ä»ïù ¿ ëï»Õ Í»É ³ß ˳ ï ³ ï » Õ »ñª ѳ Ù ³ · áñ Í³Ï ó » É áí èáõ ë ³ë ï ³ Ý Ç Ñ»ï: ¸³ ÇÙ ³ÝÓ Ý ³ Ï ³Ý ϳñ ÍÇùÝ ¿: ²ñ³Ùê³ñ·ëÛ³Ý
§Ä³Ù³Ý³Ï¦-Ç ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý« ù³Õ³ù³·»ï èÇã³ñ¹ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ: - ä³ ñáÝ ÎÇ ñ³ Ïá ë۳ݫ DZÝã Ï÷áË íÇ Õ³ ñ³ µ³ ÕÛ³Ý Ñ³ñ óáõ٠г Û³ë ï³ ÝÇ ¹Ç í³ Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý é³½ Ù³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç« »Ã» í³ñ ã³ å»ï ¹³é ݳ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÁ: - ºë ϳ ë»Çª ³ÛÝ ³ñ ¹»Ý ÷áË í»É ¿: Ð³ß íÇ ³é Ý» Éáí ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³Ûë ׷ݳ ų ÙÇ µÝáõÛ ÃÁ« ³Ý Ï³Ë Ýñ³ ÝÇó« û áí Ϲ³é ݳ ѳ çáñ¹ í³ñ ã³ å» ïÁ« ¹Ç í³ Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý é³½ Ù³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ ÷áË í»É ¿: ²ÛÉ Ëáë ù áíª ù³ Õ ³ ù ³ Ï ³Ý Çñ³ í Ç × ³ Ï Ç å³ï × ³ é áí Ô³ ñ ³ µ³ Õ Ç Ñ³ñ ó áõÙ ÷áË ½ Ç ç áõÙ Ý »ñ ³Ý»ÉÝ ³í» ÉÇ ¹Åí³ñ ÏÉÇ ÝÇ Ñ³ çáñ¹ ϳ é ³ í ³ ñ áõ Ã Û³Ý Ñ³ Ù ³ñª ³í» É Ç Ëݹñ³ ѳ ñáõÛó ¹³ñÓ Ý» Éáí ˳ Õ³ Õáõ ÃÛ³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ: - ºÃ» ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ »ñ ϳñ ï» õÇ« ϳñ ÍáõÙ »ùª ³¹ñ µ» ç³ Ý³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ ·³Û Ã³Ï Õáõ ÃÛáõÝ Ïáõ Ý» ݳ± û·ï í» Éáõ ³Ûë Çñ³ íÇ ×³ ÏÇó« û± ¹³ ã³ ÷Çó ³í» ÉÇ éÇë ϳ ÛÇÝ ¿ ²¹ñ µ» ç³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ: - à°ã« áñáí Ñ » ï »õ ²¹ñ µ » ç ³ Ý Ç ÏáÕ Ù Çó é³½ Ù ³ Ï ³Ý ѳñ Ó ³Ï Ù ³Ý íï³Ý·Ý ³ÛÅÙ Ù» ͳ ÝáõÙ ¿« áã û å³ Ï ³ ë áõÙ: ܳ Ë » õ ³ é ³ç« ¹³ µÝ³ Ï³Ý ¿ é³½ Ù³ Ï³Ý Ñ³ß í³ñ ÏÇ ³éáõ Ù áí: Âßݳ Ù ³ Ï ³Ý »ñÏ ñ áõÙ ³Ý Ï ³ Û áõ Ý áõ Ã Û³Ý »õ Ãáõ É áõ Ã Û³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï µÝ³ Ï³Ý ¿« áñ ²¹ñ µ» ç³ ÝÇ ·³Û Ã³Ï Õáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù» ͳ ÝáõÙ ¿: ºñÏ ñáñ¹ª µ³ í³ Ï³Ý »ñ ϳñ ų Ù³ Ý³Ï ¿ ³Ý ó»É 2016é ³å ñÇ ÉÇó« »ñµ ²¹ñ µ » ç ³ Ý Á ϳ ñ á Õ ³ ó ³í é³½ Ù³ Ï³Ý Ñ³ çá Õáõ ÃÛ³Ý Ñ³ë ݻɫ »õ Ýñ³Ýó ÑÇ Ù ³ å»ïù ¿ »õë ÙÇ é³½ Ù ³ Ï ³Ý ѳ ç á Õ áõ à ÛáõÝ« ù³ Ý Ç áñ »ñÏ ñáõÙ ëå³ ë» ÉÇù Ý» ñÁ Ù»Í »Ý« »õ ¹³ ѳñ Ù³ñ Ó»õ ¿ Ù³ñ¹ ϳÝó áõ ß³¹ ñ áõ à Ûáõ Ý Á »ñÏ ñ Ç Ý»ñ ù ÇÝ ËݹÇñ Ý» ñÇó ß» Õ» Éáõ ѳ Ù³ñ: л ï» õ ³ µ ³ñ« é³½ Ù ³ Ï ³Ý íï³Ý · Á Ù» ͳ ó»É ¿: - àõ ñ»ÙÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ·áñ ÍáÕ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ å»ïù ¿ ѳë ϳ Ý³Ý ³Ûë Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ« áñ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ áñ ù³Ý Ñݳ ñ³ íáñ ¿ ßáõï Ñ³Ý ·áõ ó³ Éáõ Í»É Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÁ: - ²Ûá »õ áã: ØÇ ÏáÕ ÙÇó« µ³ ñ» µ³Ë ï³ µ³ñ« µá ÉáñÝ ¿É ѳë ϳ ÝáõÙ »Ý« áñ г Û ³ë ï ³ Ý Ç é³½ Ù ³ Ï ³Ý å³ßï å ³ Ý áõ à Ûáõ Ý Á ³é³ç Ý ³ Ñ »ñ Ãáõ ÃÛáõÝ ¿: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇó« Åá Õáíñ ¹³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ëá ñ³ óáõ ÙÁ« µ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÁ »õ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ г Û³ë ï³ ÝÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ÙÇ ³ÛÝ Ï³Ù ñ³åÝ ¹»Ý г Û³ë ï³ ÝÇ ³½ ·³ ÛÇÝ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ »õ È»é Ý ³ Û ÇÝ Ô³ ñ ³ µ ³ Õ Ç å³ßï å ³ Ý áõ à Ûáõ Ý Á: ÆëÏ ù³ Õ ³ ù³ Ï ³Ý ³éáõ Ù áí ϳ ³í» É Ç Ù»Í ËݹÇñª ׷ݳ Å ³ Ù Ç ÁÝ Ã ³ó ù áõÙ Ù³ñ ï³Ñ ñ³ í» ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ÛÝ ¿« áñ γ ñ »Ý γ ñ ³ å » ï Û³ Ý ÇÝ »õ Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ Ñ» é³ó Ý»ÉÝ ³í» ÉÇ Ñ»ßï ¿« ù³Ý Ýñ³Ýó ÷á Ë ³ ñ Ç Ý » É Á« áñáí Ñ » ï »õ Áݹ ¹ Ç Ù áõ à Ûáõ Ý Á ãáõ Ý Ç ³Û¹ ù ³Ý Ù³ñ¹ Ï ³ Û ÇÝ é» ë áõñë Ý »ñ: Àݹ ¹ Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝáõÙ Ï³Ý ß³ï ùÇã Ù³ñ ¹ÇÏ« áí ù»ñ å³ï ñ³ëï »Ý« áñ³ ϳ íáñ í³Í »Ý »õ ϳ ñáÕ »Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ³Ýó Ý»É Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý áÉáñï Ý» ñáõÙ: - î» ÕÇ áõ Ý» ó³Í Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁª §Ã³í ßÛ³ Ñ» Õ³ ÷á Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ¦« ϵ³ñÓ ñ³ó Ý»±Ý г Û³ë ï³ ÝÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ:
- ²ñ ¹ »Ý ÇëÏ µ³ñÓ ñ ³ó ñ »É »Ý« µ³Ûó áã ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ ç ³½ · ³ Û ÇÝ Ù³ ϳñ ¹³ Ïáí« ³Û É»õ Ñ»ï ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï³ ñ ³Í ù áõÙ: ÔñÕ½ëï³ Ý áõÙ« áñ ï»Õ ÝáõÛÝ Å³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ï í ³ ÍáõÙ ï» ÕÇ ¿ñ áõ Ý» Ýáõ٠ϳ é³ í³ ñáõ Ã Û³Ý ÷á ÷ á Ë áõ à ÛáõÝ« Ýñ³Ýù ݳ Û áõÙ ¿ÇÝ Ð³ Û ³ë ï ³ Ý ÇÝ: ÜáõÛ ÝÇëÏ ØáëÏ í ³ Û áõÙ« èáõ ë ³ë ï ³ Ý Ç Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ »õ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ Ý áõÙ Ù³ñ ¹ ÇÏ á·»ßÝã í ³Í »Ý г Û ³ë ï ³ Ý Ç Çñ³ ¹ ³ñ Ó áõ à ÛáõÝ Ý » ñÇó »õ áã µéÝÇ ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý ³ÝÑ Ý ³ ½ ³Ý ¹ áõ Ã Û³Ý »½³ Ï Ç Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÇó »õ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõ à Ûáõ Ý Çó: ´³Ûó ÙÇ » õ Ý áõÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, ³Ûë Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ùï³ í³ Ëáõ ÃÛáõÝ »Ý ³é³ ç³ó ÝáõÙ ³í ïá ñÇ ï³ñ »ñÏñ Ý» ñÇ Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÇ Ùáï: ²Û¹ å³ï ׳ éáí ¿« áñ ²¹ñ µ » ç ³ Ý Ç Ý³ Ë ³ · ³Ñ ²ÉÇ » õ Á« Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÁ ¾ñ ¹á Õ³ ÝÁ Ëá ñ ³ å »ë ³Ý Ñ ³Ý·ë ï ³ ó ³Í »Ý« û ë³ ÇÝã ¿ Ýß³ ݳ Ïáõ٠ϳ٠ÇÝã å»ë ϳ ñ áÕ »Ý ³Ûë Çñ³ ¹ ³ñ Ó áõ ÃÛáõÝ Ý » ñ Á á·»ßÝ ã »É ÷á ÷ á Ë áõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Çñ»Ýó »ñÏñ Ý» ñáõÙ: - г Û³ë ï³ÝÝ ÇÝã å»±ë ϳ ñáÕ ¿ û· ï³ ·áñ Í»É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³Ûë ϳ åÇ ï³ ÉÁ ¹Ç í³ Ý³ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç« ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ: - ܳ Ë» õ³ é³ç« ë³ óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë« áñ г Û³ë ï³ ÝÇ é³½ Ù³ í³ ñ³ Ï³Ý Ýß³ Ý ³ Ï áõ à Ûáõ Ý Á Ù» Í ³ Ý áõÙ ¿: ÖÇßï ÝáõÛÝ Ó» õáí ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ Ýá Û »Ù µ » ñ ÇÝ ºí ñ ³ Ù Ç á õ Ã Û³Ý Ñ»ï ëïá ñ ³·ñ í ³Í Ñ³ Ù ³ Ó ³Û Ý ³ · Ç ñ Á óáõÛó ïí»ó« áñ г Û³ë ï³ ÝÁ ß³ï ϳ ñ » õ áñ »ñ Ï Çñ ¿ »õ û ñ ³· Ý ³ ѳï í »É ¿: ²ÛÉ Ëáë ù áíª ãݳ Û ³Í Ý»ñ ùÇÝ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, г Û³ë ï³ÝÝ ³í» ÉÇ Ï³ ñ» õáñ é³½ Ù³ í³ ñ³ Ï³Ý Ë³ Õ³ óáÕ ¿ ¹³é ÝáõÙ: - ²ñ ó³ ËÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ´³ Ïá ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ ºñ» õ³ ÝáõÙ Ñ³Ý ¹Ç å»ó Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý »õ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇ« г Û³ë ï³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ·³Ñ Ý» ñÇ Ñ»ï: ƱÝã ϳ ñáÕ »ù ³ë»É ³Ûë Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: - ´³ Ïá ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ »Ï»É ¿ñ ºñ» õ³Ýª Ù³ë Ý ³Ï ó » É áõ Ø»Í ºÕ»é Ý Ç ï³ ñ » É Ç ó ÇÝ ÝíÇñ í ³Í ÙÇ ç á ó ³ éáõÙ Ý» ñÇÝ« µ³Ûó ݳ ³ÛÝ ù³Ý Ë» ɳ óÇ ¿ñ« áñ ϳ ñá Õ³ ó³í û·ï í»É ³éÇ Ã Çó »õ ÙÇ ß³ñù ËáñÑñ ¹ ³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý»É å³ß ïá ÝÛ³ Ý» ñÇ Ñ»ï: ê³ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ »ñ Ïáõ ·áñ Íá Ýáí: ²é³ çÇݪ 2016é ³å ñ Ç É Çó Ç í»ñ г Û ³ë ï³ÝÝ áõ È»é Ý ³ Û ÇÝ Ô³ ñ ³ µ ³ Õ Á ³Û¹ ù³Ý Ñ» é³ ó³Í ã»Ý »Õ»É Çñ³ ñÇó é³½ Ù³ í³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³éáõ Ùáí: ºñÏ ñáñ¹ª ë³ É³í Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ݳ ˳ ·³Ñ ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÇ« ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ س ëÇë س ÛÇ ÉÛ³ Ý Ç« ²ßáï Ôáõ É Û³ Ý Ç Ñ³ Ù ³ñª ³í» É Ç ß³ï ݳ Ë ³ Ó »é Ý áõ à ÛáõÝ í»ñó Ý » É áõ È»é Ý ³ Û ÇÝ Ô³ ñ ³ µ ³ Õ Ç Ñ³ñ óÇ é³½ Ù³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý »õ ù³ Õ³ ù ³ Ï ³ Ý áõ Ã Û³Ý Ù»çª Ý» ñ ³ é Û³É ¹Ç í ³ Ý ³ · Ç ï áõ à Ûáõ Ý Á µ³ Ý ³Ï ó ³ ÛÇÝ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óáõÙ« »õ å³ñ ï³ ¹Çñ ã¿« áñ ëå³ ë»Ý г Û³ë ï³ ÝÇÝ: ².ê³ñ·ëÛ³Ý
6
вê²ð²ÎàôÂÚàôÜÀàâºâÆÀܸàôÜàôØ« ²ÚȲîàôؾҺ¼ вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ
§ºë ÙÇ ³Ý·³Ù ·ñ³éáõÙ ¿Ç ³ñ»É« áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í ¿£ ÆëÏ ÑÇÙ³ ÷³ëïáõÙ »Ù« áñ ¹³ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ã¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ« Çñ ÏáÕÙÇó ջϳí³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í »Ý¦«- §Ä³Ù³Ý³Ï¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»ó ù³Õ³ù³·»ï ¶³·ÇÏ Ð³Ùµ³ñÛ³ÝÁ£ г٠µ³ ñÛ³ ÝÁ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿© §²í» ÉÇ ³Ý Ëá ѻ٫ ³í» ÉÇ ³Ýï ñ³ Ù³ µ³ ݳ Ï³Ý »õ ³í» ÉÇ íï³Ý ·³ íáñ áñá ßáõÙ ÐÐÎ ýñ³Ï óÇ ³Ý ã¿ñ ϳ ñáÕ ÁÝ ¹áõ ݻɣ ê³ »õë Ù»Ï ³Ý ·³Ù ³å³ óáõ óáõÙ ¿« áñ ³Û¹ ³Ý ÓÇÝù Çñ»Ýó ï» ÕáõÙ ã»Ý£ ²Û ëûñ í³ ùÝݳñ ÏáõÙ Ý»ñÝ ³å³ óáõ ó» óÇÝ« áñ ÐÐÎÇ 95 ïá ÏáëÝ ³é ѳ ë³ ñ³Ï Çñ³ íÇ ×³ ÏÇÝ ãÇ ïÇ ñ³ å» ïáõÙª Ù³Ý Ï³ ÙÇï« åñÇ ÙÇ ïÇí« ³Ý· ñ³ ·»ï »õ ß³ï ¹»å ù» ñáõ٠ϳ ñÇ » ñÇëï ³ÝÓ Ý³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó µ³Õ Ï³ ó³Í ýñ³Ï óÇ ³Ý Ãù³Í áõ ÝÇ Åá Õáíñ ¹Ç ϳñ ÍÇ ùÇ íñ³¦£ Üñ³ ϳñ ÍÇ ùáíª »Ã» ÙÇÝã ³Ûë ÐÐÎ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ ϳ ñáÕ ¿ÇÝ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ³ÛÉ ýáñ Ù³ ïáí Ù³ë Ý³Ï ó»É áñ» õ¿ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ« ÑÇ Ù³ ¹³ ¹³ñ Ó³í ³ÝÑ Ý³ñ£ §Æñ å³ Ë³ ñ³Ï í³Í µñ»Ý ¹áí« ÐÐÎ-Ý« ³Ûë å»ë û ³ÛÝ å»ë« ã¿ñ ϳ ñáÕ« ÇëÏ ÑÇ Ù³ ³Û¹ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý í»ñ ç³ ó³Í ѳ Ù³ ñ»É Çñ»Ýó ϳ ñÇ » ñ³Ý ³é ѳ ë³ ñ³Ïª ÝáõÛ ÝÇëÏ ÐÐÎ-Çó ¹áõñë£ Üñ³Ýù ³å³ ·³ ÛáõÙ
ϳñ ų ݳ Ý³Ý Åá Õáíñ ¹Ç ¹³ ï³ë ï³ ÝÇÝ£ ²Ù»Ý ÇÝã áõ ÝÇ ã³÷ª Çñ»Ýó »ÉáõÛà ݻ ñáõÙ Ýñ³Ýù ·áõ ó» ÙÇ ³Ù ïá ñ»Ý ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ ¿ÇÝ« áñ Åá Õáíñ ¹Ç Ù»Í Ù³ ëÁ ¹»Ù ¿ Çñ»Ýó£ ¸³ Éë» óÇ Ø³ñ ·³ ñÇï ºë³ Û³ ÝÇ »ÉáõÛ ÃáõÙ£ ²Û¹ ¹»å ùáõÙ ¹áõù Ï»ÕÍ í³Í ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí áõ ½áõñ å³ó ñ³Í Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÇÝ ãá±õ »ù áõ ½áõÙ ÙÇÝ ã»õ í»ñç å³ Ñ»É£ ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñ ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ¿ñ áñáß ÐÐÎ-³Ï³Ý Ý» ñÇ ÉÏïÇ å³Ñ í³Í ùÁ« áñ µ³ ó³ ѳÛï ß³Ý ï³ ÅÇ ¿ÇÝ ¹Ç ÙáõÙª ǵñ ²¹ñ µ» ç³ ÝÁ ù³Û É»ñ ¿ Ó»é ݳñ ÏáõÙ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ëª Îá ñÛáõÝ Ü³ ѳ å» ïÛ³ ÝÇ ³ë³Í Ý» ñÁ£ ºë ÇÝùë ³Ù µáÕç ûñÁ ݳ -
Û»É »Ù ³¹ñ µ» ç³ Ý³ Ï³Ý Ù³ Ùáõ ÉÁª ³Û¹ åÇ ëÇ µ³Ý ·á Ûáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ£ î³ñ ñ³ Ï³Ý ³å³ ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛáõÝ« ÇÝ ãÇ Ù³ ëÇÝ Ëá ë»ó ݳ »õ ê³ ëáõÝ ØÇ ù³ Û» ÉÛ³ ÝÁ¦«Ýϳ ï»ó ¶³ ·ÇÏ Ð³Ù µ³ ñÛ³ ÝÁ£ ø³ Õ³ ù³ ·» ïÁ ѳ í» ÉáõÙ ¿. §ê³ñ ë³ ÷» ÉÇ ¿« áñ Çß ËáÕ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ ÅÁ Çñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ Ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ ¹Ç ÙáõÙ ¿ ë³¹ ñ³Ýù Ý» ñÇ áõ ½ñå³ñ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ« áñ ϳå í³Í ¿ Ù»ñ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý Ñ»ï£ î³ë ï³ ñÇ ß³Ý ï³ Åáí Ùݳ ó»É »ù« ³Ùá°Ã ¿£ г ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ áã û ãÇ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ« ³ÛÉ ³ïáõÙ ¿ Ó»½£ ¶á Ý» ݳ Ùáõë« ³µáõé áõ Ý» ó»ù áõ Ñ» é³ ó»ù£ ƱÝã ¿ Ýß³ -
âáñ»ùß³µÃÇ, 2 Ù³ÛÇëÇ, 2018
ݳ ÏáõÙ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÁ Õ» ϳ í³ ñ» Éáõ ÷áñÓ ãáõ ÝÇ, ÇÝã ¿ª Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ùáñ ³ñ ·³Ý¹ Ý» ñÇó å³ï ·³ Ù³ íáñ áõ ݳ ˳ ·³±Ñ »Ý ÍÝí»É£ Üáñ Ù³É »ñ ÏÇñ ÉÇ Ý» Éáõ ¹»å ùáõÙ ÐÐÎ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇ 99 ïá Ïá ëÁ ÝáõÛ ÝÇëÏ ²Ä Ùáõï ùÇ µéݳ ÏÇÝ ãå»ïù ¿ Ó»éù ï³ñ¦£ ÆÝã í» ñ³ µ» ñáõÙ ¿ ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ü» ÉÇùë òá ɳ ÏÛ³ ÝÇ ÏáÕÙ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ« Ù»ñ ½ñáõ ó³ ÏÇ óÁ Ýß»óª áõ ñ³Ë ¿« áñ Ñ»Ýó ÞÇ ñ³ ÏÇ Ù³ñ ½Á Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáÕ å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ ÝÙ³Ý ù³Û ÉÇ ¹Ç Ù»ó£ §Æñ Ù»ç ³ñà ݳ ó»É ¿ ËÇÕ ×Á« »ë ß³ï áõ ñ³Ë »Ù£ ºñ» õÇ ¹³ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ ³ÛÝ Ëáõ ÉÇ ·³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí« áñ ݳ ï» ë³í ÞäÐ ¹³ ë³ Ëáë Ý» ñÇó£ ÈÇ Ý» Éáí ÞäÐ Ñá ·³ µ³ñ Óáõ Ý» ñÇ ËáñÑñ ¹Ç ݳ ˳ ·³Ñ« ݳ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ ³Ï ïÇí Ù³ë Ý³Ï óáõÙ ¿ñ Ù»ñ ËݹÇñ Ý» ñÇ ùÝݳñÏ Ù³ ÝÁ£ ä³ ñáÝ òá ɳ ÏÛ³ ÝÁ »õ È» õáÝ ØÏñïãÛ³ ÝÁ µ³ ó³ ѳÛï ³ë»É »Ýª Ù»ñ ³½³ ïáõ ÙÁ µáõ ÑÇó å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ ´³Õ ñ³ ÙÛ³Ý 26-Ç ¹Çñ ùá ñáß Ù³Ý Ñ»ï£ ²Û¹ Ù³ ëÇÝ µ³ ó³ ѳÛï ³ë»É ¿ ݳ »õ ÞÐä ó É³Ý ãÇ é»Ï ïáñ ê³ Ñ³Ï ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ£ ºñ» õÇ Ã» ï»ë Ý» Éáí Ù»ñ Ñ»ï ϳå í³Í ³Ýû ñÇ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁª ü» ÉÇùë òá ɳ ÏÛ³ ÝÇ Ùáï ËÇÕ× ³ñà ݳ ó³í£ àõ ñ³Ë »Ù« áñ ݳ ³ÛÝ »½³ ÏÇ ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñÝ ¿ñ« áí ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇÝ ÏáÕÙ ùí» ³ñ Ï»ó£ ÐáõÛë áõ ݻ٫ áñ å³ ñáÝ òá ɳ ÏÛ³ ÝÁ ݳ »õ ϳݹ ñ³ ¹³é ݳ Ù»ñ ѳñ óÇÝ£ ºÃ» ËÇÕ×Ý ³ñà ݳ ó»É ¿« ËÕ×áí å»ïù ¿ í» ñ³ µ»ñ íÇ Ý³ »õ Ù»ñ ѳñ óÇݦ«- »½ ñ³ ÷³ Ï»ó ݳ£ سñdzٶñÇ·áñÛ³Ý
²Ûëå³ÑÇÝÐÐÎ-Çé»ÅÇëáñÁê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÝáõèáµ»ñïøáã³ñÛ³Ýݻݫ áíù»ñé»õ³Ýßáí÷áñÓáõٻݷݳɳñï³Ñ»ñÃÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ÐÐÎ-Ý Çñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ óáõÛó ïí»ó« áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ã¿« »õ ³ÛÝï»Õ ѳí³ùí³Í »Ý Ù³ñ¹ÇÏ Áëï ߳ѻñÇ« Ù³ñ¹ÇÏ »Ý« áíù»ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Í ÉͳÏÇ ï³Ï »Ý£ ¸³ ÙÇ É׳óí³Í« ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿« áñï»Õ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É áñ»õ¿ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõݦ«- §Ä³Ù³Ý³Ï¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï« ù³Õ³ù³·»ï ÐáíѳÝÝ»ë Æ·ÇÃÛ³ÝÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²Ä-áõÙ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ£ ø³ Õ³ ù³ ·» ïÁ ѳ Ù³ ϳñ ÍÇù ¿ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇ Ñ»ï« áñ ³Ûë ï»Õ ÙÇ ³Ý ÓÇ CV-Ç ùÝݳñ Ïáõ٠㿪 å³ï ñ³ëï ¿ ³Û¹ ³Ý ÓÁ« û å³ï ñ³ëï ã¿« ѳñóÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û ëûñ г Û³ë ï³ ÝáõÙ Åá Õá íáõñ¹Ý ³Ù µáÕ çáõ ÃÛ³Ùµ« ÝáõÛ ÝÇëÏ ³ÛÝ ³Ý ÓÇÝù« áí ù»ñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ÷áÕ »Ý í»ñó ñ»É »õ ÐÐÎ-ÇÝ »Ý ùí» ³ñ ϻɫ ³Û ëûñ ϳݷ Ý³Í ³ëáõÙ »Ýª ÜÇ ÏáÉ« í³ñ ã³ å»ï£ §²ÛÝ É» ·»Ý ¹Á« û ǵñ ÐÐÎ-Ý 800 ѳ ½³ñ Ó³ÛÝ ¿ñ ëï³ ó»É« å³Û Ã»ó£ ²Û¹ ÷áõ ãÇ ÏÁ å³Û ûó ³ÛÝ å»ë« ÇÝã å»ë ÐÐÎ-³Ï³Ý γ ñ»Ý ²í³ ·Û³ ÝÇ íï³Ý ·³ íáñ ·³ ½áí Éóí³Í ÷áõ ãÇÏ Ý» ñÁ¦«- Áݹ· Í»ó Æ·Ç ÃÛ³ ÝÁ£ Ø»ñ ¹Ç ï³ñÏ Ù³ ÝÁ« û ÇÝã ËݹÇñ ¿ Éáõ ÍáõÙ ÐÐÎ-ݪ ¹»Ù ùí» ³ñ Ï» Éáí ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇÝ« ³ñ ¹Ûáù ÑáõÛë áõ Ý»Ý ³ñ ï³ Ñ»ñà ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Ýá ñÇó Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ í»ñó ݻɫ ù³ Õ³ ù³ ·» ïÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó© §ºë ã»Ù ϳñ ÍáõÙ« áñ ÐÐÎ-Ç ³Û¹ 58 Ñá ·áõ Ù»ç áñ» õ¿ Ù» ÏÁ ϳ« áñ Çñ Ë»É ùáí ¿ ³é³ç Ýáñ¹ íáõÙ »õ áõ Ý³Ï ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý Ùï³ Í» Éáõ£ Üñ³Ýó Õ» ϳ í³ ñáõÙ ¿ Ù» ÏÁ« áñÁ å³ï ·³ Ù³ íáñ ã¿£ âݳ Û³Í ãÇ µ³ ó³é íáõÙ« áñ Õ» ϳ í³ñ -
Ý»ñÝ ³ñ ¹»Ý »ñ ÏáõëÝ »Ý£ Êáë ùÁ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ »õ èá µ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ ¿£ Üñ³Ýù »Ý ÑÇ Ù³ áñá ßáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ£ ´³Ûó ÐÐÎÝ Ïáñó ñ»É ¿ µ³ ݳ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ« áñ å»ë ½Ç ѳë ϳ ݳ« û ÑÇ Ù³ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ÇÝã ¿ ¹ñí³Í ½á ѳ ë» Õ³ ÝÇÝ£ ºë »Ý ó¹ ñáõÙ »Ù« áñ ÐÐÎÇ é» ÅÇ ëáñ Ý» ñÁ Çñ»Ýó Ó» õ» ñáí Ùï³ ÍáõÙ »Ý« áñ é» õ³Ý ßÇ Ó» õáí ų Ù³ Ý³Ï Ó·»Ý« áñ ²Ä-Ý Éáõ ͳñ íÇ »õ »ñ ϳ ñ³ ï»õ Ù³ ñ³ Ãá ÝÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Ï³ ñá Õ³ Ý³Ý Çñ»Ýó é» ëáõñ ëÁ û· ï³ ·áñ Í» Éáí Ýá ñÇó ·³É ËáñÑñ ¹³ ñ³Ý¦«- ³ë³ó Æ·Ç ÃÛ³ ÝÁª Áݹ· Í» Éáí« áñ ³Û¹ ëó» ݳ ñÁ ѳë ï³ï ãÇ ³ß ˳ ï» Éáõ£ Äá Õá íáõñ ¹Á ¹³ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Éáõ áã ÙÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ« å³ñ ½³ å»ë ó³ í³ ÉÇ ¿« áñ г Û³ë ï³ ÝÁ Ïáñó ñ»ó Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Ù µáÕç ³ß Ë³ñ ÑÇÝ óáõÛó ï³ Éáõ ³Ûë åñá ó» ëÇ ³ñ ¹³ ñ³ óÇ Ñ³Ý ·áõ ó³ ÉáõÍ Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ£ §²Ûë 58 å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ Ë³Û ï³ é³ Ï» óÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ« ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ñ ó ÏáõÙ ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ëï»Õ Í» Éáí« áñ Ñ³Û Åá Õá íáõñ ¹Á ³Ûë ¹Åí³ ñÇÝ å³ ÑÇÝ ãÇ Ï³ ñáÕ µ³ ݳ Ï³Ý áñá ßáõÙ Ý»ñ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ£ ÖÇßï ¿« ¹³ ³Û¹ å»ë ã¿« µ³Ûó ¹ñëáõÙ ¹³ ³Û¹ å»ë ¿ ÁÝ Ï³É í» Éáõ ³Û¹ 58 Ñá ·áõ å³ï ׳ éáí£ ¸ñëáõÙ ³ñ Ó³ ݳ· ñ» Éáõ »Ý« áñ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÁÝï ñ»ó Åá Õáíñ ¹Ç Ã»Ï Ý³ Íá õÇÝ£ ò³ í³ ÉÇ ¿« µ³Ûó ¹³ ³Û¹ å»ë ¿ ÁÝ Ï³É íáõÙ¦«- »½ ñ³ ÷³ Ï»ó Æ·Ç ÃÛ³ ÝÁ£ Üß»Ýù« áñ ³Û ëûñ ²Ä-áõÙ í³ñ ã³ å» ïÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÁ ëï³ ó³í 45 ÏáÕÙ »õ 55 ¹»Ù Ó³ÛÝ£ ÐÐÎ-Ç 58 Ñá ·³ Ýáó ËÙµ³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó ÜÇ ÏáÉ ö³ ßÇ ÝÛ³ ÝÇÝ ÏáÕÙ ¿ñ ùí» ³ñ Ï»É ÙÇ ³ÛÝ ü» ÉÇùë òá ɳ ÏÛ³ ÝÁ£ êáݳгñáõÃÛáõÝÛ³Ý
7
ØÊƲðÚ²Ü-ê²Üâºê© вÚîÜÆîºÔ²öàÊàôÂÚ²Üкîºì²ÜøÜ àô²ðÒ²¶²ÜøÀ... ÒÙ» é³ ÛÇÝ ïñ³Ýë ý» ñ³ ÛÇÝ å³ïáõѳÝÇ Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ §Ø³Ý ã»ë ûñ Úáõ Ý³Û Ã» ¹Ç¦ »õ §²ñë»Ý³ÉǦ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõ Ý» ó³Í Ð»Ý ñÇË ØËÇ Ã³ ñÛ³ ÝÇ »õ ãÇ ÉÇ ³ óÇ ²É»ù ëÇë ê³Ý ã» ëÇ ÷á ˳ ݳ Ïáõ ÙÁ: ØÇÝã ûñë »ñÏñ å³ ·áõ Ý» ñÇ ßñç³ÝáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý É³ÛÝ ³é³ñ ϳ »Ý ¹³ñ Ó»É ï» ÕÇ áõÝ»ó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: سë Ý ³ í á ñ ³ å »ëª ß³ï ¿ Ëáë íáõÙ ÏáÕ Ù» ñÇó Ù» ÏÇ ß³ Ñ» Éáõ »õ ÙÛáõ ëÇ Ó³ ËáÕ í» Éáõ Ù³ ëÇÝ: ØÇÝ ã»õ ³Ûë Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ ê³Ý ã» ëÁ §Úáõ Ý³Û Ã» ¹Ç¦ ϳ½ ÙáõÙ ³Ýó ϳó ñ»É ¿ñ 10 Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ« ¹³ñ Ó»É 3 ·á ÉÇ »õ 5 ·á ɳ ÛÇÝ ÷á Ë ³Ýó Ù ³Ý Ñ» Õ Ç Ý ³Ï: Ð»Ý ñÇË ØËÇ Ã³ ñÛ³ÝÝ ¿É §²ñ ë» Ý ³ É Ç¦ ϳ½ Ù áõÙ 7 ˳ Õ áõÙ ¹³ñ Ó»É ¿ñ 2 ·á ÉÇ »õ 5 ·á ɳ ÛÇÝ ÷á ˳Ýó Ù³Ý Ñ» ÕÇ Ý³Ï: ÐÇ ß»ó Ý»Ýù« áñ ºí ñá å³ ÉÇ ·³ ÛÇ Ë³ Õ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý ÏÇ ë³ »½ ñ³ ÷ ³Ï ã Ç ³é³ ç ÇÝ Ë³ Õ áõÙ ëï³ Ý ³ É áí ÍÝϳ Ñ á ¹ Ç íݳë í³Íùª Ñ³Û ýáõï µá ÉÇë ïÁ 4 ß³ µ³Ã ãϳ ñ á Õ ³ ó ³í û· Ý »É Çñ ÃÇ ÙÇÝ£ ºñ Ïáõ ûñ ³é³ç ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í §Ø³Ý ã»ë ûñ Úáõ Ý³Û Ã»¹¦-§²ñ ë» Ý³É¦ Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ Ûáõ ñ ³ ï » ë ³Ï Ùñó³Ï ó áõ à ÛáõÝ ¿ñ ݳ »õ ê³Ý ã» ëÇ »õ ØËÇ Ã³ ñÛ³ ÝÇ ÙÇ ç»õ« áñÝ ³ÏÝ Ñ³Û ïá ñ»Ý ³í³ñï í »ó Ù»ñ ÏÇ ë ³ å³ßï å ³ Ý Ç Ñ³Õ Ã ³ Ý ³ Ï áí: ØËÇ Ã³ ñÛ³ ÝÁ áã ÙÇ ³ÛÝ ·ñ³ í»ó Çñ Ý³Ë ÏÇÝ ÃÇ ÙÇ ¹³ñ å³ ëÁ« ³Û É»õ whoscored å³ñ µ» ñ³ Ï ³ Ý Ç í³ñ Ï ³ Í áíª ×³ Ý ³ã í»ó Ñ³Ý ¹ Çå Ù ³Ý ɳ í ³ · áõÛÝ ýáõï µ á É Çëï: ØËÇ Ã ³ ñ Û³ Ý Á ëï³ ó»É ¿ñ 7©9 ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý« ÙÇÝã ¹»é ê³Ý ã» ëÁ ³ñ ų ݳ ó»É ¿ñ 7 µ³ ÉÇ: ²Ûë Ñ³Ý ¹ Ç å áõ Ù Çó Ñ» ï á §Ø³Ý ã »ë à »ñ Úáõ Ý ³Û à » ¹ Ǧ »ñÏñ å ³ · áõ Ý » ñ Á ëáõñ ùÝݳ ¹³ ïáõ ÃÛ³Ý »Ý »Ý óñ Ï»É Ã»° ê³Ý ã» ëÇÝ »õ û° Øá áõ ñÇ ÝÛá ÛÇÝ:
§Øá áõ ñÇ ÝÛáÝ å»ïù ¿ Ñ» é³ Ý³: Ø»Ýù í»ñç Ý ³ Ï ³ Ý ³ å »ë ѳ Ùá½ í» óÇÝù« áñ Ýñ³ ù³Û É»ñÝ áõ ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³¹»Ï í³ï ã»Ý¦«- ÃíÇ Ã » ñ Û³Ý Çñ ¿çáõÙ ·ñ»É ¿ §Úáõ Ý³Û Ã» ¹Ç¦ ý³ ݳï Ý» ñ Çó @Cortecy-Á: Ø»Ï ³ÛÉ »ñÏñ å ³ · áõª @Diamno86-Á« ϳñ Í áõÙ ¿« áñ Øá á õ ñ Ç Ý ÛáÝ Ëáñ ï³ Ï»É ¿ §Ø³Ý ã»ë ûñ Úáõ Ý³Û Ã » ¹ Á¦ª Ð»Ý ñ ÇË ØËÇ Ã ³ ñÛ³ Ý ÇÝ ÷á Ë ³ Ý ³ Ï » É áí ²É»ù ëÇë ê³Ý ã» ëÇ Ñ»ï: §Øá á õ ñ Ç Ý ÛáÝ ÍÝÏÇ ¿ µ» ñ »É §Úáõ Ý³Û Ã» ¹Á¦ª ØËÇ Ã³ ñÛ³ ÝÇÝ ÷á Ë ³ Ý ³ Ï » É áí ϳñÍ ñ ³ ó ³Í ãÇ ÉÇ ³ óáõ Ñ»ï: ²ÏÝ Ñ³Ûï ¿« áñ Ù»Ýù ãáõ Ý »Ýù ÷É»Û Ù »Û ù »ñ: ê³Ý ã » ë Á ÙÇ ³ ÛÝ ³ÝÇ Ù ³ëï í³½í ½áõÙ ¿ª áã ÙÇ û·áõï ãï³ Éáí ÃÇ ÙÇÝ: ÐÇ ß»Ýù â»Ù åÇ áÝ Ý» ñÇ ÉÇ ·³ ÛÇ §ê» õÇ ÉÇ ³ ÛǦ Ñ»ï Ñ³Ý ¹ Ç å áõ Ù Á« áñÝ áõÕ Õ ³ Ï Ç Ë³Û ï ³ é ³ Ï áõ à ÛáõÝ ¿ñ: Øá á õ ñÇ ÝÛáÝ å»ïù ¿ å³ ï³ë Ë³Ý ï³ Ï³ ï ³ñ í ³ Í Ç Ñ³ Ù ³ñ¦«-
²ñÃáõñ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ»õسùëÇ٠سÝáõÏÛ³ÝÁ¹áõñë»Ï³Ýºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃ۳ݻ½ñ³÷³ÏÇã
·ñ»É ¿ @Diamno86-Á: ÐÇ ß»ó Ý»Ýù« áñ â»Ù åÇ áÝ Ý» ñÇ ÉÇ ·³ ÛÇ Ë³ Õ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý 1/8-ñ¹ »½ ñ³ ÷³Ï ãÇ ³é³ çÇÝ Ë³ ÕáõÙ §ê» õ Ç É Ç ³ Û Ç¦ Ñ»ï Æë å ³ Ý Ç ³ ÛáõÙ áã-áùǪ 0:0 ˳ Õ³ Éáõó Ñ» ïá §Ø³Ý ã»ë ûñ Úáõ Ý³Û Ã» ¹Á¦ §úɹ îñ³ ý áñ¹¦ Ù³ñ ½ ³ ¹ ³ß ïáõÙ 1:2 Ñ³ß í áí å³ñ ï áõ ÃÛáõÝ ¿ñ Ïñ»É »õ ¹áõñë Ùݳ ó»É Ñ» ï³ ·³ å³Û ù³ ñÇó: ²Ûë Ó³ Ëá Õ áõ Ù Çó Ñ» ï á §Ø³Ý ã »ë à »ñ Úáõ Ý³Û Ã» ¹Ç¦ ßáõñç ɳñ í³ Íáõ ÃÛáõ Ý Á Ù» Í ³ ó »É ¿: ºñÏñ å ³ ·áõ Ý» ñÁ ϳñ ÍáõÙ »Ý« áñ áõ Ý» ݳ Éáí ÝÙ³Ý ÙÇ çáó Ý»ñª §Úáõ Ý³Û Ã» ¹Á¦ å³ñ ï³ íáñ ¿ñ Ñ³Õ Ã»É Ï³°Ù â»Ù åÇ áÝ Ý» ñÇ ÉÇ ·³ ÛÇ Ë³ Õ³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ« ϳ°Ù äñ» ÙÇ »ñ ÉÇ ·³ ÛáõÙ: ÐÇ ß»ó Ý»Ýù« áñ äñ» ÙÇ »ñ ÉÇ ·³ Û áõÙ §Ø³Ý ã »ë à »ñ Úáõ Ý ³Û û¹Ý¦ ³ÛÅÙ å³Û ù³ñ ¿ ÙÕáõÙ ÙÇ ³ÛÝ »ñÏ ñáñ¹ Ñá ñÇ ½á ݳ ϳ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ: ²Ý· ÉÇ ³ ÛÇ ÷áË ã»Ù åÇ áÝ ¹³é ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ Øá áõ -
ñÇ ÝÛá ÛÇ ÃÇ ÙÇÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ í»ñ ç ÇÝ »ñ»ù Ñ³Ý ¹ Ç å áõÙ Ý » ñáõÙ í³ë ï³ Ï»É ãáñë ÙÇ ³ íáñ: öáñ Ó ³ · »ï Ý » ñ Ç Ï³ñ Í Ç ù áíª ÝáõÛ Ý ÇëÏ ²Ý· É Ç ³ Û Ç äñ» Ù Ç » ñ ÉÇ ·³ ÛáõÙ »ñÏ ñáñ¹ Ñá ñÇ ½á ݳ ϳ ÝÁ ½µ³ Õ»ó Ý» ÉÁ ãÇ ÷ñÏÇ Øá áõ ñ Ç Ý Ûá Û ÇÝ »ñÏñ å ³ · áõ Ý » ñ Ç ×Ýßáõ Ù Çó: ܳ Ë áñ¹ Ùñó³ßñ ç³ ÝáõÙ §Úáõ Ý³Û Ã» ¹Á¦ áõÕ Õ³ ÏÇ Ó³ ËáÕ í»É ¿ñ äñ» ÙÇ »ñ ÉÇ ·³ ÛáõÙ« ë³ Ï³ÛÝ ºí ñá å³ ÉÇ ·³ ÛÇ Ë³ Õ³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ï³ ñ³Í Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÁ áñá ß³ ÏÇ á ñ»Ý Çñ³ íÇ ×³Ï ÷á Ë»ó: ÂÇ ÙÇ ³é³ç ËݹÇñ ¿ñ ¹ñí»É ¿É ³í» ÉÇ Ýß³ ݳ ϳ ÉÇ ïÇï Õáë Ýí³ ×»É« µ³Ûó® ²Ûá« §Ø³Ý ã»ë ûñ Úáõ Ý³Û Ã» ¹Á¦ ²Ý· ÉÇ ³ ÛÇ äñ» ÙÇ »ñ ÉÇ ·³ Ûáõ٠ϳñ ų ݳ ݳ Ù» ¹³É Ý» ñ Ç« ·³ É Çù Ùñó³ßñ ç ³ Ý áõÙ »õë Ñ³Ý ¹»ë Ï·³ â»Ù åÇ áÝ Ý» ñÇ ÉÇ ·³ ÛÇ Ë³ Õ³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ« µ³Ûó® ºñÏñ å ³ · áõ Ý » ñ ÇÝ Ñ³ï Ï ³ å»ë Ùï³ Ñá ·áõÙ ¿« áñ §Ø³Ý -
§¶³ÝÓ³ë³ñ-γå³ÝÁ¦ç³Ëç³Ë»ó §²ñ³ñ³ïÇݦ
Ðáõ Ý³Ñ éá Ù» ³ Ï³Ý á×Ç ÁÙ µÇß« ³ß ˳ñ ÑÇ« ºí ñá å³ ÛÇ »õ úÉÇÙ åÇ ³ Ï³Ý Ë³ Õ» ñÇ ã»Ù åÇ áÝ ²ñ Ãáõñ ²É»ù ë³ ÝÛ³ ÝÁ ¹áõñë »Ï³í ºí ñá å³ ÛÇ ³é³ç Ýáõ ÃÛ³Ý »½ ñ³ ÷³ ÏÇã: èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Î³ë åÇëÏ ù³ Õ³ ùáõÙ ÁÝ Ã³ óáÕ ºí ñá å³ ÛÇ ³é³ç Ýáõ ÃÛ³Ý 97 Ï· ù³ ß³ ÛÇÝ Ï³ñ ·Ç ÏÇ ë³ »½ ñ³ ÷³Ï ãáõÙ ²ñ Ãáõñ ²É»ù ë³ ÝÛ³ ÝÁ ³é³Ýó ¹Åí³ ñáõ ÃÛ³Ý 9:0 Ñ³ß íáí Ñ³Õ Ã»ó üÇÝ É³Ý ¹Ç ³ ÛÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ø³ï ¾ÉÇ ³ë Îáõ ë³ Ù³ Ý» ÇÝ »õ ¹áõñë »Ï³í »½ ñ³ ÷³ ÏÇã:
²ß ˳ñ ÑÇ ã»Ù åÇ áÝ Ø³ù ëÇ٠س Ýáõ ÏÛ³ ÝÁ 82 Ï· ù³ ß³ ÛÇÝ Ï³ñ ·Ç ÏÇ ë³ »½ ñ³ ÷³Ï ãáõÙ Ñ³Õ Ã»ó ÑáõÝ ·³ñ ȳë Éá ê½³ µá ÛÇÝ: ܳ »õë ¹áõñë »Ï³í »½ ñ³ ÷³ ÏÇã: º½ ñ³ ÷³ ÏÇã Ý» ñÁ Ïϳ Û³ Ý³Ý Ù³ ÛÇ ëÇ 2-ÇÝ:
üáõï µá ÉÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ µ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ËÙµÇ 26-ñ¹ ïáõ ñÁ Ù»Ï Ý³ñ Ï»ó §²ñ³ ñ³ï¦-§¶³Ý Ó³ ë³ñ-γ å³Ý¦ ˳ Õáí: §¶³Ý Ó³ ë³ñ-γ å³Ý¦-Á ÑÛáõ ñÁÝ Ï³É í» Éáí §²ñ³ ñ³ï¦-Çݪ 6 ·Ý¹³Ï áõ Õ³ñ Ï»ó Ùñó³Ï óÇ ¹³ñ å³ ëÁ, ë» ÷³ ϳÝÝ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáí ÙÇ ³ÛÝ Ù» ÏÁ: §¶³Ý Ó³ ë³ñ-γ å³Ý¦-Ç Ï³½ ÙáõÙ 4 ³Ý ·³Ù Ùñó³Ï óÇ ¹³ñ å³ ëÁ ·ñ³ í»ó ¶» ճ٠г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ« Ù» ϳ Ï³Ý ³Ý ·³Ù ¿É ³ã ùÇ ÁÝ Ï³Ý Ð³ ñáõÝ ì» ÉÇ ãÁ »õ سñ ïÇÝ ¶ñÇ ·á ñÛ³ ÝÁ: §²ñ³ ñ³ï¦-Çó ÙÇ ³Ï ·Ý¹³ ÏÁ Ë÷»ó ¶³ ñ» ·ÇÝ ÎÇ ñ³ Ïá ëÛ³ ÝÁ: г Û³ë ï³ ÝÇ µ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ËÙµÇ ïáõ ñÇ ÙÛáõë »ñ Ïáõ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÁ Ïϳ Û³ Ý³Ý Ù³ ÛÇ ëÇ 2-ÇÝ: §²É³ß Ï»ñï¦-Á Ï˳ Õ³ §ÞÇ ñ³Ï¦-Ç, §öÛáõ ÝÇϦ-Á` §´³ ݳÝó¦Ç Ñ»ï:
ã»ë ûñ Úáõ Ý³Û Ã» ¹Ç¦ ˳ ÕÁ ßá ß³ ÷» ÉÇ ³é³ çÁÝ Ã³ó ãÇ ³å ñáõÙ: §Ø³Ý ã»ë ûñ Úáõ Ý³Û Ã» ¹áõÙ¦ ãÏ³Ý Çñ³ Ï³Ý ³é³ ç³ ï³ñ Ý»ñ« áñáÝù Çñ»Ýó »ï» õÇó Ïï³ Ý »Ý ÃÇ Ù ÇÝ: ÜáõÛ Ý ÇëÏ äá· µ ³ Û Ç å»ë ýáõï µ á É ÇëïÝ ³ñ ¹»Ý »ñ Ïáõ ï³ ñÇ ãÇ Ï³ ñá Õ³ Ý áõ٠ѳñ Ù ³ñ í »É Øá á õ ñ Ç ÝÛá Û Ç Ù³ñ ï ³ í ³ ñ áõ à ۳ Ý Á: ¸Åí³ñ ¿ Ù³ï Ý³Ý ß»É ·»Ã Ù»Ï ýáõï µ á É Çë ï Ç« áñÁ §Ø³Ý ã »ë ûñ Úáõ Ý ³Û à » ¹ áõÙ¦ Øá á õ ñ Ç ÝÛá Û Ç ·É˳ í á ñ áõ à ۳ٵ ³é³ çÁÝ Ã³ó ¿ áõ Ý» ó»É: Ð»Ý ñ ÇË ØËÇ Ã ³ ñ Û³ Ý Á« Ñ» é³ Ý ³ É áí §Úáõ Ý ³Û à » ¹ Çó¦« 29 ï³ ñ » Ï ³ Ý áõÙ áñ³ Ï ³ Ï ³Ý Ýϳ ï» ÉÇ ³× ·ñ³Ý ó»ó: §²ñ ë» Ý³ ÉáõÙ¦ ØËÇ Ã³ ñÛ³ ÝÁ ˳ ÕáõÙ ¿ µá Éá ñá íÇÝ ³ÛÉ ýáõï µáÉ: ØËÇ Ã³ ñ Û³ Ý Ç Ùáï ÑÇ Ù ³ ³í» É Ç í³é »Ý ³ñ ï³ Ñ³Ûï í³Í ³é³ ç³ ï ³ ñ Ç Ñ³ï Ï ³ Ý Çß Ý » ñ Á: г ϳ é³Ï åñá ó»ëÝ ¿ ï» ÕÇ áõ Ý» ÝáõÙ ²É»ù ëÇë ê³Ý ã» ëÇ Ùáï: ºÃ» ãÇ É Ç ³ ó Ç ýáõï µ á É Çë ï Á §²ñ ë» Ý³ ÉáõÙ¦ ³é³ ç³ ï³ñ Ý» ñÇ ß³ñ ù áõÙ ¿ñ« ³å³ ÑÇ Ù ³ Ýñ³ óáõÛó ïí³Í ýáõï µ á É Á« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ãÇ ·á ѳó ÝáõÙ: л ï» õ³ µ³ñ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ ØËÇ Ã ³ ñ Û³Ý-ê³Ý ã »ë Ûáõ ñ ³ ï» ë ³Ï Ùñó³ í ³½ ù áõÙ Ù»Í ¿ ݳ » õ Ù³ñ ½ Çã Ý » ñ Ç ¹» ñ ³ Ï ³ ï³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ: âÇ µ³ ó³é íáõÙ« áñ »Ã» ³Ûë ÷á ÷ á Ë áõ à Ûáõ Ý Á ï» ÕÇ ãáõ Ý» ݳñ« Ñݳ ñ³ íáñ ¿ µá Éá ñá íÇÝ ³ÛÉ å³ï Ï»ñ áõ Ý» ݳ ÛÇÝù: ²í» ÉÇ ëïáõÛ·ª ¹Åí³ñ û ØËÇ Ã³ ñÛ³ ÝÁ §Úáõ Ý³Û Ã» ¹áõÙ¦ ÝáõÛÝ ³é³ ç ÁÝ Ã ³ ó Á ·ñ³Ý ó»ñ: ÐÇ ß»ó Ý»Ýù« áñ ØËÇ Ã³ ñÛ³ ÝÁ »ñ Ïáõ ³ÙÇë ³ÝÁݹ Ù»ç ׳ ݳã í»É ¿ §²ñ ë » ݳ ÉǦ ɳ í ³ · áõÛÝ ýáõï µ á É Çëï: »° íÇ × ³ Ï ³· ñ³ Ï³Ý »õ û° ˳ Õ³ ÛÇÝ ï» ë³Ý Ï Ûáõ Ý Çó ³ÏÝ Ñ ³Ûï ¿« áñ ³Ûë ï» Õ ³ ÷ á Ë áõ Ã Û³Ý ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ³í» ÉÇ ß³ï ß³ Ñ»É »Ý ØËÇ Ã³ ñÛ³ ÝÁ »õ §²ñ ë» Ý³ ÉÁ¦: ¸³íÇÃæ³É³ÉÛ³Ý
²ñáÝÛ³ÝÁÙdzÛÝ12-ñ¹Ý¿ ¶ñáë Ù³Ûë ï»ñ È» õáÝ ²ñá ÝÛ³ ÝÁ å³Ñ å³ Ý»É ¿ ¹Çñ ùÁ üÆ ¸º-Ç í³ñ ϳ ÝÇ ß³ ÛÇÝ ³ÕÛáõ ë³ ÏáõÙ: Ø»ñ ·ñáë Ù³Ûë ï»ñÝ ³Ûë å³ ÑÇÝ ÙÇ ³ÛÝ 12-ñ¹ ï» ÕáõÙ ¿: ²é³ ç³ ï³ñÝ ³ß ˳ñ ÑÇ ·áñ ÍáÕ ã»Ù åÇ áÝ Ø³· Ýáõë γñÉ ë»ÝÝ ¿: ȳ í³ ·áõÛÝ 10-ÝÛ³ ÏáõÙ Áݹ·ñÏ í»É »Ý ݳ »õ ü³ µÇ ³ Ýáõ γ ñá õ³ ݳݫ Þ³Ñ ñÇ Û³ñ س Ù» ¹Û³ ñá íÁ« ìɳ ¹Ç ÙÇñ Îñ³Ù ÝÇ ÏÁ« ¸ÇÝ ÈÇ Å» ÝÁ« سù ëÇÙ ì³ ßǻȳ· ñ³ íÁ« ÐÇ Ï³ ñáõ ܳ ϳ Ùáõ ñ³Ý« àõ»ë ÉÇ êáÝ« ê»ñ ·»Û γ ñÛ³ ÏÇ ÝÁ« ²ÝÇß ¶Ç ñÇÝ: г Û³ë ï³ ÝÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇó 100 ß³Ë Ù³ ïÇëï Ý» ñÇ Ù»ç »Ý Ùï»É ݳ »õ ¶³µ ñÇ »É ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ (58-ñ¹ ï»Õ)« Ðñ³Ýï Ø»É ùáõ ÙÛ³ ÝÁ (85-ñ¹ ï»Õ) »õ ìɳ ¹Ç ÙÇñ г Ïá µÛ³ ÝÁ (98-ñ¹ ï»Õ):
8
âáñ»ùß³µÃÇ, 2 Ù³ÛÇëÇ, 2018