Katalog upominków Zepter

Page 1

Ekskluzywne upominki

firmy Zepter


w w w . z e p t e r . p l


SPIS TREŚCI

Wstęp.......................................... 02 Kolekcja Masterpiece ................... 05 Kolekcja Premium......................... 09 Kolekcja Master Chef ................... 17 Kolekcja Elite................................ 29 Kolekcja Orange............................ 33 Kolekcja Grey ............................... 39 Kolekcja Essential......................... 43 Kolekcja VacSy.............................. 51

Upominek musi być wyjątkowy 1


„Dobrodziejstwem nie jest sam dar,

Znajdź idealny prezent... Zepter International z dumą przedstawia wyjątkową kolekcję upominków. Stanowi ona symbol nowej ery firmy Zepter i jest głęboko zakorzeniona w samym sercu kultury, filozofii i wiedzy fachowej firmy. Od momentu powstania, firma Zepter International ustanawiała bardzo wysokie standardy jakości i wzbogacała życie milionów ludzi, dostarczając im produkty wysokiej jakości i o najwyższym poziomie estetyki.

TA KOLEKCJA UPOMINKÓW NIE JEST WYJĄTKIEM.

2


lecz intencja dającego.“ LUCJUSZ ANNEUSZ SENEKA, RZYMSKI FILOZOF

Poświęcamy nasz czas i wysiłek, aby dokonać starannego wyboru funkcjonalnych, wysokiej jakości upominków, które zaspokoją a nawet przekroczą najwyższe oczekiwania. Przedstawiamy kolekcję, która odzwierciedla wartości firmy Zepter w odniesieniu do jakości i podkreśla dwa stale obecne aspekty filozofii firmy: spotkanie niczym nieograniczonej kreatywności, wyrafinowania i piękna z najwyższym poziomem jakości i funkcjonalności. Przedstawiana kolekcja upominków uzewnętrznia istotę estetyki firmy Zepter: niekończące się dążenie do elegancji, subtelności i piękna oraz zamiłowanie do innowacji. W firmie Zepter International wierzymy, że samo wręczenie upominku to proces emocjonalny i głęboko osobisty, a towarzyszące mu emocje znacznie przewyższają wartość materialną prezentu. Zapraszamy do odkrycia wszechstronności oferty upominków, które zamieściliśmy w tym katalogu. Jesteśmy przekonani, że ich wybór obudzi pozytywne emocje zarówno w obdarowanym, jak i w osobie ofiarującej prezent.

Rozpocznij twórczą podróż przez bogactwo i różnorodność prezentowanej kolekcji!

TO NASZ SPOSÓB, BY POWIEDZIEĆ

Dziękujemy za lata niezmiennej lojalności.

3


w w w w w .. zz ee pp tt ee rr .. pc lo m w

4


Kolekcja Masterpiece

5


Z-QB19 / Z-QB23S / Z-QB23D

Miska Quadra

Zaprezentuj swoje poczucie stylu! Sałatki, pasty, zupy i desery staną się kulinarnymi dziełami sztuki, kiedy zostaną zaserwowane w stylowych miskach Quadra. Dodatkowo, oprócz stylowego podania potraw, można je zastosować do przechowania żywności, kiedy przykryte są pokrywą Quadra o pasujących wymiarach, jak również w celu zwiększenia pojemności naczyń Quadra. Wykonane z niezrównanego metalu 316L firmy Zepter. Wymiary: indeks Z-QB19: 19,3 x 19,3 cm - wys. 7,3 cm - 2,2 l indeks Z-QB23S: 23 x 23 cm - wys. 5,4 cm - 2,3 l indeks Z-QB23D: 23 x 23 cm - wys. 8,2 cm - 3,06 l

Z-CB16 / Z-CB20 / Z-CB24

Miska Combi Powiększ swoją kolekcję naczyń Masterpiece o miski Combi firmy Zepter. Są doskonałe podczas mycia i krojenia, do serwowania i przechowywania żywności. Dostarczane są wraz z perfekcyjnie pasującą plastikową pokrywą da wygodnego, poręcznego przechowywania. Mogą być stosowane do utworzenia kolejnego poziomu podczas gotowania, jako część systemu Smart Multisystem (system piramidy), jak również zwiększenia pojemności naczyń o odpowiedniej, dopasowanej średnicy. Wykonane z niezrównanego metalu 316L firmy Zepter.

6

Wymiary: indeks Z-CB16: Ø 16 cm - wys. 7 cm - 1,0 l indeks Z-CB20: Ø 20 cm - wys. 8 cm - 2,0 l indeks Z-CB24: Ø 24 cm - wys. 8,8 cm - 3,3 l


Z-SB16D / Z-SB20D / Z-SB24D

Miska do serwowania - Technologia URA (Głęboka)

Doskonały dodatek do Twojej kolekcji naczyń Masterpiece! Idealna do serwowania ulubionych potraw, jak również do podgrzewania lub bezpiecznego przechowywania żywności, kiedy przykryjesz ją pokrywą Zepter o odpowiedniej, pasującej średnicy. Może być stosowana do utworzenia kolejnego poziomu podczas gotowania w systemie piramidy, jako część Smart Multisystem. Absolutnie i całkowicie odporna na zarysowania dzięki unikatowej technologii URA, wykonana z niezrównanego metalu 316L firmy Zepter. Wymiary: i ndeks Z-SB16D: Ø 16 cm - wys. 3,3 cm - 0,6 l indeks Z-SB20D: Ø 20 cm - wys. 4,1 cm - 1,0 l indeks Z-SB24D: Ø 24 cm - wys. 4,9 cm - 1,8 l

Z-SB16S / Z-SB20S / Z-SB24S

Miska do serwowania - Technologia URA (Płytka) Perfekcyjny dodatek do Twojej kolekcji naczyń Masterpice! Idealna do serwowania Twoich ulubionych dań, jak również do odgrzewania. Można ją również wykorzystać jako dodatkowy poziom podczas gotowania w systemie piramidy, tj. jako część Smart Multisystem. Całkowicie odporna na zarysowania dzięki wyjątkowej i jedynej technologii URA, wykonana z niezrównanego metalu 316L firmy Zepter. Wymiary: indeks Z-SB16S: Ø 16 cm - wys. 1,7 cm - 0,3 l indeks Z-SB20S: Ø 20 cm - wys. 1,7 cm - 0,5 l indeks Z-SB24S: Ø 24 cm - wys. 1,9 cm - 0,7 l

7


w w w w w .. zz ee pp tt ee rr .. pc lo m w

8


Kolekcja Premium

9


LX-020-Z

Szczypce do korka od szampana Te wygodne szczypce do korka umożliwią Ci otwarcie butelki szampana w prosty, a przy tym elegancki sposób. Twoi goście na pewno będą oczarowani!

ć ś o now

LX-033

Podstawka pod talerz Ten elegancki element zastawy będzie idealnym dopełnieniem Twego stołu! Gdy Ty zabawiasz gości, to prawdziwe dzieło sztuki będzie doskonałym towarzyszem porcelany, jednocześnie ochroni obrus i doda odrobinę olśniewającego stylu do wystroju stołu. Ze względu na duże rozmiary podstawka może być również stosowana jako taca w chwilach prostych przyjemności, takich jak herbata czy kawa dla dwojga. Wykonana z wysokiej jakości stali szlachetnej AISI304 (1.4301 - X5CrNi18-10) firmy Zepter.

10

Wymiary: Ø 32,4 cm – wys. 1,5 cm


LX-060

Korek do szampana Błyszczące, chromowane zwieńczenie butelki Twojego ulubionego szampana. Dzięki temu korkowi szampan lub wino musujące zachowa swój bąbelkowy charakter oraz świeżość na dłużej.

Wymiary: 4,5 x 7 cm

LX-138

Półmisek na przystawki Dodaj swoim przekąskom odrobinę stylu z tym ciekawie zaprojektowanym i wielofunkcyjnym półmiskiem do serwowania przystawek. Doskonały na oliwki, orzeszki ziemne, pistacje lub inne ulubione przekąski.

Wymiary: 17,5 x 9,5 cm

11


LX-251 / LX-252

Pojemnik do przechowywania Nowoczesny i praktyczny pojemnik kuchenny idealnie nadaje się do przechowywania kawy, herbaty, cukru, ryżu lub innych produktów suchych lub sypkich, przy czym dodatkowo stanowi prawdziwą ozdobę Twojej kuchni. Bardzo elegancki, z ozdobnym brzegiem pokrytym złotem, wykonany ze stali szlachetnej AISI304 (1.4301 X5CrNi18-10) firmy Zepter. Dostępny w dwóch rozmiarach Wymiary: k od LX-251: Ø 9 cm, wys. 15,3 cm kod LX-252: Ø 9 cm, wys. 10,7 cm

LX-254-N

Solniczka i pieprzniczka W zestawie z solniczką i pieprzniczką zostały skontrastowane dwa szlachetne materiały: drewno mahoniowe i błyszcząca stal nierdzewna AISI304 (1.4301 - X5CrNi18-10) firmy Zepter, co czyni go prawdziwą ozdobą Twojego stołu.

12

Wymiary: Pieprzniczka: 6,8 x 9,5 x 16 cm Solniczka: 6,8 x 9,5 x 11,5 cm


LX-258 / LX-259

Pojemnik do posypywania Doskonale przechowa najdrobniejsze produkty w proszku – kakao, cukier puder, cynamon i wiele innych. Praktyczna konstrukcja pozwala na łatwą obsługę i dozowanie proszków. Dostępny w dwóch rozmiarach.

Wymiary: kod LX-258: Poj. 220 ml, Ø 6,8 cm, wys. 8 cm kod LX-259: Poj. 350 ml, Ø 6,8 cm, wys. 10,5 cm

LX-261-N

Wiaderko i szczypce do lodu Koneserzy wiedzą, że kilka kostek lodu może mieć ogromne znaczenie. Podawaj lód z tego eleganckiego, oryginalnego wiaderka, za pomocą naszych łatwych w użyciu szczypiec. Wiaderko utrzyma kostki lodu w odpowiednio niskiej temperaturze przez długi czas. Zestaw wykonany z wysokiej jakości stali szlachetnej AISI304 (1.4301 - X5CrNi18-10) firmy Zepter. Wymiary: Wiaderko: Poj. 1000 ml, Ø 11,8 cm, wys. 11,8 cm Szczypce: 18 x 1,8 cm

13


LX-262

Shaker Zorganizuj doskonałą imprezę i zabaw gości prezentując swoje umiejętności w przyrządzaniu koktajli. Łatwy w użyciu, praktyczny i stylowy shaker został wykonany ze stali szlachetnej AISI304 (1.4301 - X5CrNi18-10) firmy Zepter.

Wymiary: Ø 9 cm, wys. 21 cm

LX-276

Ekspres do kawy Z tym eleganckim i praktycznym ekspresem do kawy można delektować się wyśmienitym smakiem świeżej kawy w zaledwie kilka sekund. Ekspres ma pojemność odpowiadającą dwóm filiżankom kawy. Szybki i bardzo łatwy w użyciu, wykonany z wysokiej jakości stali szlachetnej AISI304 (1.4301 - X5CrNi18-10) firmy Zepter.

14

Wymiary: 11,4 x 13,2 cm


LX-277 / LX-278

Dzbanek na olej Zachowaj naturalne właściwości i świeżość oleju na dłużej oraz podawaj go w dobrym stylu z tym praktycznym pojemnikiem! Łatwy w obsłudze dzięki wygodnemu kształtowi, posiada wbudowany dziobek zapobiegający kapaniu. Pojemnik jest dostępny w dwóch rozmiarach, może również służyć do przechowywania i dozowania octu. Wykonany z wysokiej jakości stali szlachetnej AISI304 (1.4301 - X5CrNi18-10) firmy Zepter, gwarantującej długotrwałą użyteczność. Wymiary: kod LX-277 Poj. 1 000 ml - Ø 10 cm, wys.18 cm kod LX-278 Poj. 500 ml - Ø 8 cm, wys.14,7 cm

LX-402-N

Szczypce do lodu Poręczne szczypce do lodu są praktycznym narzędziem do podawania lodu w eleganckim stylu. Odporne i wytrzymałe, a przy tym stylowe, wykonane ze stali szlachetnej AISI304 (X5CrNi18-10) firmy Zepter.

Wymiary: 18,1 x 1,8 cm

15


LX-442-N

Maselniczka z pokrywą Ta nowoczesna maselniczka jest doskonała zarówno do przechowywania, jak i podawania masła, a przy tym stanowi idealne uzupełnienie elegancko zastawionego stołu. Wykonana z trwałej stali szlachetnej AISI304 (1.4301 - X5CrNi18-10) firmy Zepter. Dostępna z pokrywą, dzięki której masło dłużej zachowa świeżość.

16


Kolekcja Master Chef

17


LX-132

Szczypce do serwowania Dodaj szczyptę elegancji dzięki trendowym i wyrafinowanym szczypcom! Wykonane z błyszczącej i nierdzewnej stali szlachetnej AISI304 (X5CrNi18-10) firmy Zepter. Szczypce są praktyczne i wygodne w użyciu podczas serwowania różnych dań.

Wymiary: 21 x 8,2 x 5,2 cm

LX-133

Szczypce do pieczywa i ciast Pozwól sobie na lekkie urozmaicenie codzienności z tymi stylowymi szczypcami ze stali szlachetnej, oferującymi bardziej wyrafinowany sposób serwowania chleba i wypieków. Idealnie nadają się do nakładania pieczywa, kawałków ciasta lub ciastek. Wykonane z wysokiej jakości stali szlachetnej AISI304 (X5CrNi18-10) firmy Zepter.

18

Wymiary: 21 x 8,2 x 5,2 cm


LX-134

Szczypce do spaghetti Dzięki swoim antypoślizgowym właściwościom szczypce te umożliwiają łatwe i sprawne nakładanie spaghetti oraz innych rodzajów makaronu. Wykonane z wysokiej jakości stali szlachetnej AISI304 (X5CrNi18-10) firmy Zepter, trwałe i niezniszczalne.

Wymiary: 21 x 8,2 x 5,2 cm

LX-135

Szczypce do szparagów Przyrząd kuchenny o ekskluzywnym designie, zaprojektowany specjalnie do serwowania szparagów. Wykonane z niezwykle trwałej i niezniszczalnej stali szlachetnej AISI304 (X5CrNi18-10) firmy Zepter.

Wymiary: 22 x 9,6 x 6 cm

19


LX-257

Otwieracz do butelek i puszek Wielozadaniowe narzędzie o ergonomicznym kształcie, otwiera butelki i puszki różnej wielkości, a także pojemniki z olejem oraz słoiki próżniowe. Odkryj wiele zastosowań tego wszechstronnego narzędzia! Wykonane z trwałej stali szlachetnej AISI304 (X5CrNi18-10) firmy Zepter. Wymiary: 8,5 x 7,4 x 0,8 cm

LX-260

Uniwersalna tarka Nasza uniwersalna tarka to niezbędny element w każdej kuchni. Posiada dwa wymienne ostrza do tarcia i krojenia sera, warzyw i owoców. Najwyższą jakość tego zestawu zapewniają właściwości niezniszczalnej stali szlachetnej AISI304 (X5CrNi18-10) firmy Zepter.

20

Wymiary: 25 x 10,4 x 1,6 cm


ć ś o now

LX-332

Forma do pieczenia (głęboka) Wygodna i praktyczna, to forma idealna do pieczenia ciast i placków! Dzięki głębokości równej 6,8 cm, może być również stosowana do pieczenia kurczaka, mięs lub przyrządzania zapiekanek. Odporna na korozję i niezniszczalna, wykonana ze stali szlachetnej AISI304 (X5CrNi18-10) firmy Zepter, forma ta stanie się niezbędnym dodatkiem w Twojej kuchni! Wymiary: Ø 24 cm, głębokość 6,8 cm

LX-333 / LX-334

Forma do pieczenia

ć ś o now

Wygodna i praktyczna, to forma idealna do pieczenia ciast i placków. Odporna na korozję i niezniszczalna, wykonana ze stali szlachetnej AISI304 (X5CrNi18-10) firmy Zepter, forma ta stanie się niezbędnym dodatkiem w Twojej kuchni! Dostępna w dwóch rozmiarach.

Wymiary: L X-333: Ø 24 cm, głębokość 4 cm LX-334: Ø 28 cm, głębokość 4 cm

21


LX-335 / LX-336

Forma do pizzy

ć ś o now

Upiecz najlepszą pizzę z pomocą naszej wygodnej i praktycznej formy. Wskazówka: może być również używana do pieczenia płaskich placków, tart lub ciasteczek. Odporna na korozję i niezniszczalna, wykonana ze stali szlachetnej AISI304 (X5CrNi18-10) firmy Zepter. Dostępna w dwóch rozmiarach.

Wymiary: LX-335: Ø 24 cm LX-336: Ø 28 cm

LX-443

Naczynie do pieczenia lasagne To wygodne i praktyczne naczynie jest doskonałe do pieczenia lasagne, jak również do przygotowywania indyka, kurczaka i innych dań przyrządzanych w piekarniku. Bardzo atrakcyjny design naczynia umożliwia serwowanie posiłków bezpośrednio w nim, bez konieczności używania półmiska. Odporne na korozję i niezniszczalne, dzięki zastosowaniu stali szlachetnej AISI304 (X5CrNi18-10) firmy Zepter.

22

Wymiary: 39 x 22 x 5 cm


LX-445

Solniczka i pieprzniczka Dodaj swojemu stołowi odrobinę nowoczesnego stylu z tym zestawem składającym się z błyszczącej i wygodnej w użyciu solniczki i pieprzniczki. Najwyższą jakość tego zestawu zapewnia stal szlachetna AISI304 (1.4301 - X5CrNi18-10) firmy Zepter.

Wymiary: Poj. 100 ml, Ø 4,3 cm, wys. 6,3 cm

LZ-103-KW.

Zestaw do grilla Widelec do grilla oraz nóż są niezastąpione podczas grillowania mięsa. Wyposażony w ergonomiczne uchwyty dla wygody użytkowania, zestaw ten może również posłużyć do mięsa, kurczaka lub indyka przyrządzanego w piekarniku.

23


TZ-002

Łopatka z otworami Niezwykle przydatna w każdej kuchni łopatka ze stali szlachetnej, ergonomicznie wyprofilowana dla doskonałej równowagi i kontroli. Otwory umożliwiają idealne odcedzanie, a krawędzie są wystarczająco ostre, aby można było łatwo wsunąć łopatkę pod delikatne dania, takie jak omlety czy naleśniki.

TZ-005

Otwieracz do butelek Piękny design i wytrzymały materiał sprawią, że otwieracz będzie służył przez wiele lat, a Ty będziesz mógł/mogła go mieć zawsze pod ręką.

24


TZ-102

Otwieracz do puszek Niezbędny w każdej kuchni! Mocny i trwały, otworzysz puszki szybko i bez wysiłku. Będzie Ci służył w kuchni przez wiele długich lat.

TZ-202

Druciana trzepaczka Druciana trzepaczka w rozmiarze dłoni będzie niezbędną pomocą podczas przyrządzania potraw. Wykaż się kreatywnością i zmieszaj odpowiednie składniki.

25


TZ-204

Sitko do herbaty Koneserzy herbaty rozumieją znaczenie jakości naczyń, jeśli chodzi o parzenie doskonałej herbaty. To wytrzymałe sitko do herbaty docenią nawet najbardziej wymagający miłośnicy herbaty!

TZ-505

Nóż do pizzy Pokrój pizzę z pomocą nowocześnie zaprojektowanego noża do pizzy ze stali szlachetnej – to szybkie i proste!

26


Kolekcja Elite

27


LZ-831

Latarka – brelok na klucze Dyskretna i zawsze pod ręką, pomoże znaleźć dziurkę od klucza nawet w całkowitych ciemnościach. Może być stosowana wszędzie i zawsze, kiedy potrzebujesz więcej światła. Cechuje ją stylowy i nowoczesny design, praktyczność i funkcjonalność. Wymiary: 5 cm - Ø 0.9 cm

LZ-832

Latarka LED Nowoczesny design, poręczny kształt i praktyczny rozmiar to główne cechy naszej latarki LED. Bezproblemowo zmieści się w kieszeni, torebce, portmonetce, schowku na rękawiczki, gotowa do użycia, gdy tylko zajdzie taka potrzeba. Wierny towarzysz w każdej sytuacji.

28

Wymiary: 9,5 cm - Ø 2,7 cm


LZ-833

Wielofunkcyjny scyzoryk multi-tool Wielofunkcyjny scyzoryk typu multi-tool to niezawodny towarzysz, w pełni funkcjonalny i sprawny zarówno w pracy, jak i w czasie wolnym. Wszystkie narzędzia po złożeniu tworzą bezpieczną w obsłudze, przenośną całość, a do tego dostarczane są w stabilnym etui, które można łatwo wsunąć do kieszeni lub przymocować do paska. Scyzoryk wykonany jest z najlepszego gatunku stali szlachetnej, a zawiera w sobie: • długie szczypce z nożycami do cięcia drutu, • ostrza w 2 rozmiarach, • ostro zakończoną piłkę, • otwieracz do puszek, • śrubokręty w 2 rozmiarach, • metalowy pilnik, • śrubokręt krzyżakowy z funkcją ściągania izolacji • linijkę, • otwieracz do butelek.

Wymiary: 10,5 x 4 x 2 cm

29


PK-007

Składany nóż uniwersalny ForAll

ć ś o now

Wyposażony w najwyższej jakości ostrze ze stali szlachetnej, posiada ergonomiczny uchwyt oraz zaczep bezpieczeństwa na ostrze. Składany, dostarczany w praktycznym etui.

Wymiary: 20,1 cm całkowicie rozłożony

30


Kolekcja Orange

31


VOW-0045

Zestaw do wyciskania cytrusów Mały i praktyczny, ten poręczny zestaw pozwoli Ci wycisnąć sok ze świeżych owoców bezpośrednio do szklanki. Przydatny nie tylko jako narzędzie kuchenne dbające o zdrowie Twoje i Twoich bliskich, zwiększające dzienne spożycie soku z owoców, ale również podczas gotowania, gdy w znalezionym przepisie nagle potrzebny jest świeży sok. Może być używany do wszystkich owoców cytrusowych, takich jak cytryny, pomarańcze czy grejpfruty. Wystarczy włożyć go w owoc, lekko nacisnąć i przekręcić. Sok zacznie natychmiast wydobywać się z owocu. Zestaw zawiera 2 wyciskacze.

VOW-0053

Krajalnica do warzyw „Slicesy-Slice” Krajalnica wykonana z nietoksycznego polipropylenu przeznaczonego do kontaktu z żywnością. Posiada niezwykle ostre, hartowane ostrze ze stali szlachetnej i jest idealna do krojenia owoców, warzyw czy serów.

32

Wymiary: 6,5 x 12,2 x 1,3 cm


VOW-0048

Wózek na zakupy Rób zakupy łatwo i wygodnie z wygodnym wózkiem na zakupy. Składany i wyposażony w dwa koła, można go zabrać ze sobą niemal wszędzie. Bardzo pojemny i wytrzymały, nadaje się do codziennych zakupów lub do przewożenia cięższych ładunków o wadze do 15 kg.

Wymiary: (rozłożony): 33 x 21 x 72 cm (złożony): 34 x 22 cm

VOW-0056

Łyżka do spaghetti Łyżka do odcedzania i nakładania spaghetti i makaronów w jednym. Dzięki specjalnie zaprojektowanym krawędziom łyżki spaghetti lub inne rodzaje makaronu nie sklejają się. Wykonana z nietoksycznego polipropylenu przeznaczonego do kontaktu z żywnością, doskonale odsącza nie tylko makaron, ale również jajka na twardo, gotowane ziemniaki i inne warzywa wyciągane bezpośrednio z naczynia.

33


VOW-0060

Siekacz obrotowy Kompaktowy, aczkolwiek wydajny, ten obrotowy siekacz posiada ergonomiczny uchwyt, a przy tym łatwo mieści się w dłoni. Z potężnymi, obrotowymi ostrzami ze stali szlachetnej, dokładnie miele i sieka wszelkiego rodzaju warzywa oraz zioła, takie jak cebula, ziemniaki, pietruszka i czosnek, szybko redukując je do drobnego rozmiaru niezbędnego na potrzeby gotowania lub stosowania jako przyprawy. Może również służyć do krojenia owoców, gotowanego mięsa albo ryb. Wystarczy przetoczyć siekacz tam i z powrotem po desce do krojenia, stosując lekki nacisk. Wykonany z nietoksycznego polipropylenu przeznaczonego do kontaktu z żywnością, zawiera hartowane ostrza ze stali szlachetnej.

VOWC-0046

Uniwersalna obieraczka ceramiczna Ta łatwa w użyciu i wytrzymała uniwersalna obieraczka z ostrzem ceramicznym umożliwi Ci bezproblemowe obranie ziemniaków, marchwi oraz innych warzyw i owoców. Wyposażona w ergonomiczny uchwyt, jest łatwa w czyszczeniu i utrzymaniu, usuwa nawet najtwardszą skórkę warzyw i owoców przy minimalnym wysiłku.

34


Kolekcja Grey

35


VGW-0043

Uniwersalna krajalnica z funkcją mielenia Wielofunkcyjne narzędzie kuchenne, umożliwiające łatwe i sprawne ucieranie, siekanie, krojenie lub mielenie warzyw, owoców lub serów. Bardzo łatwa w użyciu i czyszczeniu, z wytrzymałą obudową wykonaną z tworzywa sztucznego przeznaczonego do kontaktu z żywnością oraz rozkładanymi nóżkami z antypoślizgowym zabezpieczeniem. Zawiera dwie solidne, dwustronne tarcze ze stali szlachetnej (z 4 funkcjami: ucierania, siekania, krojenia i mielenia).

VGW-0064

Cedzak Nowoczesny i innowacyjny składany cedzak ma maksymalną objętość 2,5 l, jednak składa się zaledwie do 2,5 cm, czyli do grubości talerza obiadowego, dzięki czemu jest łatwy w przechowywaniu i kompaktowy.

36


VGW-0065

Wirówka do sałaty Wirówka do sałaty to obowiązkowy element wyposażenia kuchni. Urządzenie uczyni proces przygotowywania świeżych, chrupiących sałatek jeszcze przyjemniejszym. Wystarczy umieścić warzywa lub owoce w środku, umyć je bezpośrednio w koszu wirówki, a następnie uruchomić obroty, aby osuszyć warzywa i owoce z nadmiaru wody. Wirówka posiada ergonomiczny uchwyt, przycisk zwalniający i wyjmowany kosz dla łatwiejszego czyszczenia.

Wymiary: Poj. 4,5 l, Ø 25 cm

VGW-020

Pojemnik na oliwę i ocet Praktyczny dwukomorowy pojemnik utrzymuje oliwę i ocet w tej samej buteleczce, lecz w odrębnych komorach, zapewniając oszczędność miejsca na ladzie czy stole. Idealny również do wszelkich innych przypraw. Bardzo praktyczny podczas gotowania, jak i w trakcie posiłku, z niekapiącym dozownikiem umożliwiającym zachowanie czystego i schludnego wyglądu pojemnika. Wymiary: Poj. 200 ml w każdej komorze

37


w w w w w .. zz ee pp tt ee rr .. pc lo m w

38


Kolekcja Essential

39


BPM-001-12-LM

Lupa podświetlana Poręczne, kieszonkowe szkło powiększające z podświetleniem do czytania drobnego druku lub wykonywania precyzyjnych prac w każdym otoczeniu.

BPM-003-12-USB

Pamięć USB Miej ważne pliki i zdjęcia zawsze pod ręką, by móc je łatwo udostępniać, tworzyć kopie zapasowe lub bezpiecznie przechowywać. Mały, lecz potężny, ten model pamięci USB spokojnie zmieści się w kieszeni lub torebce. Pojemność: 4 GB

40


LG-8142 / LG-8146

Parasolka Duża, o mocnej budowie, odporna na wiatr parasolka z logotypem Zepter w czarnym kolorze na szarym lub jasnym szarym tle. Nie daj się deszczowej pogodzie.

ć ś o now

Indeks: LG-8142: jasny szary Indeks: LG-8146: szary

LX-410

Okrągły zegar ścienny Idealny dodatek do każdego wnętrza. Ten minimalistyczny, a przy tym elegancki zegar ścienny ze stali szlachetnej doskonale pasuje do dowolnego wystroju domu lub biura.

Wymiary: Ø 29 cm

41


LZ-819

Stacja Meteo Elegancka i praktyczna, ta stacja meteorologiczna pozwala na monitorowanie najmniejszych zmian temperatury lub wilgotności, zarówno wewnątrz pomieszczenia, jak i na zewnątrz, oraz umożliwia bycie na bieżąco z warunkami panującymi w otoczeniu. • Pomiar temperatury

• Czas

• Pomiar wilgotności

• Alarm

• Prognoza pogody

• Lampka nocna

• Kalendarz

Wymiary: 14 x 8 x 1,7 cm

LZ-821

Brelok na klucze Blinky Wyposażony w żółtą lampkę LED, umożliwi łatwe i szybkie znalezienie dziurki od klucza nawet w całkowitych ciemnościach. Wystarczy ścisnąć mysz na końcu breloka, a jej oczy zaświecą. Klucze można nawlec na gumowy ogonek myszy Blinky.

42

Wymiary: 9,6 x 2,7 x 1,3 cm


LZ-834 / LZ-835 / LZ-837 / LZ-838

Nastrojowe oświetlenie Nastrojowe oświetlenie dające delikatne światło w barwach tęczy, stale zmieniające kolor. Zachwyci zarówno dzieci, jak i dorosłych.

LZ-834 – Motyl LZ-837 – Grzybek LZ-838 – Piramida

43


PMB-002-12-RTP

Nadmuchiwana poduszka podróżna Miękka, nadmuchiwana poduszka, niezbędna dla komfortu i relaksu podczas podróży lub w domu. Posiada ergonomiczny design, jest elastyczna i regulowana, umożliwiając uzyskanie odpowiedniej twardości. Wymiary: 43 x 28 cm materiał: W arstwa zewnętrzna z aksamitu, wewnętrzna z PVC

VW-0062

Ściereczka Magic Cloth W wyniku szczegółowych badań naukowych, nasza ściereczka z mikrofibry okazała się najbardziej skutecznym sposobem na ścieranie kurzu i czyszczenie, zapewniając doskonałe rezultaty nawet bez użycia detergentów. Zapewnia wchłanianie całych cząsteczek, dzięki czemu absorbuje 4 razy więcej brudu, niż sama waży. Nadaje się do wszystkich powierzchni. Można ją stosować do wycierania kurzu na sucho lub czyszczenia na mokro bez pozostawiania smug. Zestaw 2 ściereczek Magic Cloth (1 zielona, 1 różowa)

44

Wymiary: 32 x 32 cm, materiał: 80% poliester, 20% poliamid


ć ś o now

PM-3345

Podkładka Dodaj efektu, wręcz wyjątkowości i niepowtarzalności do swojego stołu obiadowego, dzięki pięknej podkładce. Udekoruj nakrycie stołu, chroniąc i zabezpieczając tym samym górną powierzchnię stołu, redukując hałas pochodzący od talerzy i sztućców, jednocześnie ułatwiając sprzątnięcie stołu.

Wymiary: 48 x 33 cm, materiał PVC

45


w w w . z e p t e r . p l

46


Kolekcja VacSy

47


VS-011-15 / VS-011-19 / VS-011-22

Szklany pojemnik

Powiększ swoją kolekcję pojemników próżniowych VacSy o dodatkowe szklane pojemniki o wszechstronnym zastosowaniu! • Wykonane z wysokiej jakości szkła, dostępne w różnych praktycznych kształtach, łatwe w użyciu, umożliwiają bezproblemowe przechowywanie żywności. • Doskonałe na świeżą żywność: mięso, ryby, warzywa, owoce, jak również wszelkie dania gotowe. Wymiary: indeks VS-011-15: 15 x 15 cm, wys. 8,5 cm, 1,1 l indeks VS-011-19: 19 x 19 cm, wys. 9,5 cm, 2,2 l indeks VS-011-20: 22 x 22 cm, wys. 10,5 cm, 3,06 l

VS-011-20 / VS-011-26

Szklany pojemnik Powiększ swoją kolekcję pojemników próżniowych VacSy o dodatkowe szklane pojemniki o wszechstronnym zastosowaniu! • Wykonane z wysokiej jakości szkła, dostępne w różnych praktycznych kształtach, łatwe w użyciu, umożliwiają bezproblemowe przechowywanie żywności • Doskonałe na świeżą żywność: mięso, ryby, warzywa, owoce, jak również wszelkie dania gotowe.

48

Wymiary: indeks VS-011-20: 20 x 13 cm, wys. 8,5 cm, 1,5 l indeks VS-011-26: 26 x 20 cm, wys. 9,5 cm, 3,8 l


VS-012-18 / VS-012-23

Szklany pojemnik Powiększ swoją kolekcję pojemników próżniowych VacSy o dodatkowe okrągłe, szklane pojemniki! • Wykonane z wysokiej jakości szkła, dostępne w różnych praktycznych kształtach, łatwe w użyciu, umożliwiają bezproblemowe przechowywanie żywności. • Doskonałe na świeżą żywność: mięso, ryby, warzywa, owoce, jak również wszelkie dania gotowe. • Bardzo przydatne podczas podgrzewania potraw w kuchence mikrofalowej oraz serwowania przyrządzonych posiłków. Wymiary: indeks VS-012-18: Ø 18 cm, wys. 9,5 cm, 1,58 l indeks VS-012-23: Ø 23 cm, wys. 10,5 cm, 3,3 l

VS-013-05 / VS-013-10 VS-013-15 / VS-013-20

Pojemnik poliwęglanowy Nigdy nie jest za późno, aby powiększyć swoją kolekcję pojemników próżniowych VacSy o dodatkowe pojemniki poliwęglanowe! • Piękny i funkcjonalny design. • Idealne do przechowywania suchych produktów spożywczych, takich jak makaron, ryż i inne zboża, ciastka, płatki kukurydziane, kawa, herbata czy przyprawy. • Dostępne w 4 rozmiarach. Wymiary: i ndeks VS-013-05: Ø 10 cm, wys. 13 cm, 0,65 l indeks VS-013-10: Ø 10 cm, wys. 19,5 cm, 1,15 l indeks VS-013-15: Ø 10 cm, wys. 26,5 cm, 1,6 l indeks VS-013-20: Ø 10 cm, wys. 33,5 cm, 2,05 l

49


VS-015-19 / VS-015-28

Pojemnik na ser Powiększ swoją kolekcję pojemników próżniowych VacSy o pojemniki na ser, doskonałe również do innych zastosowań! • Piękny i funkcjonalny design. • Doskonałe do przechowywania różnych świeżych i przyrządzonych produktów: serów, przekąsek, deserów i wielu innych. • Idealne do efektownego serwowania serów, deserów, przekąsek lub ciast. • Świetnie sprawdzają się przy zachowywaniu świeżości ciasta.

Wymiary: indeks VS-015-19: Ø 19 cm, wys. 11 cm, 1,6 l indeks VS-015-28: Ø 28 cm, wys. 14 cm, 4,3 l

VS-015-22

Pojemnik na ser Powiększ swoją kolekcję pojemników próżniowych VacSy o pojemniki na ser, doskonałe również do innych zastosowań! • Piękny i funkcjonalny design. • Doskonałe do przechowywania różnych świeżych i przyrządzonych produktów: serów, przekąsek, deserów i wielu innych. • Idealne do efektownego serwowania serów, deserów, przekąsek lub ciast.

50

Wymiary: 22 x 22 cm, wys. 13 cm, 3,4 l


VS-015-30

Pojemnik na ser Powiększ swoją kolekcję pojemników próżniowych VacSy o pojemniki na ser, doskonałe również do innych zastosowań! • Piękny i funkcjonalny design. • Doskonałe do przechowywania różnych świeżych i przyrządzonych produktów: serów, przekąsek, deserów i wielu innych. • Idealne do efektownego serwowania serów, deserów, przekąsek lub ciast.

Wymiary: 30 x 22 cm, wys. 15 cm, 5,2 l

VS-021-1

Słoik

Powiększ swoją kolekcję pojemników próżniowych VacSy o dodatkowe słoiki! • I dealne do przechowywania orzechów, ciastek, suchych przekąsek, jak również makaronu, ryżu i innych zbóż, płatków kukurydzianych, kawy, herbaty czy przypraw. • Na pokrywce znajduje się praktyczny kalendarz, umożliwiający zaznaczenie daty umieszczenia produktu w słoiku próżniowym, a przy tym łatwą kontrolę nad jakością przechowywanej żywności. Rozmiar: poj. 2,5 l

51


VS-013-02

Pojemnik na przyprawy Ten praktyczny pojemnik na przyprawy będzie idealnym dodatkiem do kolekcji pojemników próżniowych VacSy! • Wygodny i poręczny. • Idealny do przechowywania różnych przypraw, ziół, herbaty i innych produktów spożywczych – zachowuje ich smak i aromat o wiele dłużej niż w przypadku przechowywania tych produktów w sposób tradycyjny. Wymiary: 8 x 8 cm, wys. 12 cm, 0,45 l

VS-013-12S / VS-013-12L

Pojemnik uniwersalny

Nigdy nie jest za późno, aby powiększyć swoją kolekcję pojemników próżniowych VacSy o dodatkowe uniwersalne pojemniki! • Piękny i funkcjonalny design. • Idealne do przechowywania suchych produktów spożywczych, takich jak makaron, ryż i inne zboża, ciastka, płatki kukurydziane, kawa, herbata czy przyprawy.

52

Wymiary: kod VS-013-12S: Ø 13,5 cm, wys. 12.5 cm, 1,5 l kod VS-013-12L: Ø 13,5 cm, wys. 19.5 cm, 0,75 l


w w w . z e p t e r . p l

53


54


Profil spółki Zepter International to wielomarkowa i międzynarodowa firma, która produkuje, sprzedaje i dystrybuuje ekskluzywne towary wysokiej jakości na całym świecie, głównie poprzez własną sieć sprzedaży oraz wyselekcjonowane sklepy. Wraz z Zepter Finance Holding AG, spółką zajmującą się finansami, bankowością oraz ubezpieczeniami, stanowi część Grupy Zepter. Od samego początku swojego istnienia, spółka Zepter International ustanowiała bardzo wysokie standardy jakości i stała się istotnym elementem życia milionów ludzi w niemal każdym zakątku świata. Na całym świecie co 10 sekund rozpoczyna się nowa prezentacja produktów firmy Zepter, obecnej na 5 kontynentach w ponad 60 krajach. Zepter International posiada 8 fabryk w Szwajcarii, Niemczech, we Włoszech i ponad 320 000 m2 powierzchni biurowych w najbardziej kluczowych lokalizacjach na świecie. W ciągu ostatnich 28 lat spółka odniosła znaczący sukces, jako że ponad 80 000 000 osób dołączyło do grona zadowolonych użytkowników produktów firmy Zepter. Do sukcesu firmy Zepter przyczynia się nasza wizja, innowacyjne produkty najwyższej jakości oraz wyjątkowy system sprzedaży za pośrednictwem ponad 100 000 pracowników i Doradców na całym świecie. Spółka Zepter jest dumna ze swoich znakomicie wyszkolonych, zmotywowanych i pełnych inspiracji menedżerów sprzedaży oraz Doradców Zdrowego Stylu Życia, z misją zapewnienia światu zdrowia i urody:

Jedz zdrowo. Żyj lepiej. Żyj dłużej.

55


w w w . z e p t e r . p l

56


ZEPTER NA ŚWIECIE ZEPTER ALBANIA, Tirana

ZEPTER FRANCJA, Paryż

ZEPTER KSIĘSTWO MONAKO, Monte Carlo

ZEPTER AUSTRALIA, Sydney

ZEPTER NIEMCY, Mönchengladbach

ZEPTER RUMUNIA, Bukareszt

ZEPTER AUSTRIA, Wiedeń

ZEPTER WĘGRY, Budapeszt

ZEPTER ROSJA, Moskwa

ZEPTER AZERBEJDŻAN, Baku

ZEPTER INDIE, Bangalore

ZEPTER SERBIA, Belgrad

ZEPTER BELARUS, Minsk

ZEPTER WŁOCHY, Milan

ZEPTER SŁOWACJA, Bratysława

ZEPTER Bośnia i Hercegowina,

ZEPTER JORDANIA, Amman

ZEPTER SŁOWENIA, Slovenj Gradec

Sarajewo, Banja Luka

ZEPTER KAZACHSTAN, Almaty

ZEPTER KOREA POŁUDNIOWA, Seul

ZEPTER BRAZYLIA, São Paulo

ZEPTER Łotwa, Ryga

ZEPTER HISZPANIA, Madryt

ZEPTER BUŁGARIA, Sofia

ZEPTER LITWA, Wilno

ZEPTER SZWAJCARIA, Wollerau

ZEPTER KANADA, Toronto

ZEPTER MACEDONIA, Skopje

ZEPTER WIELKA BRYTANIA, Londyn

ZEPTER CHORWACJA, Zagrzeb

ZEPTER MOŁDAWIA, Kiszyniów

ZEPTER UKRAINA, Kijów

ZEPTER CZECHY, Praga

ZEPTER CZARNOGÓRA, Podgorica

ZEPTER STANY ZJEDNOCZONE, North Bergen

ZEPTER EGIPT, Kair

ZEPTER NOWA ZELANDIA, Auckland

ZEPTER ESTONIA, Tallinn

ZEPTER POLSKA, Warszawa

WYŁĄCZNI DYSTRYBUTORZY ZEPTER ARMENIA, Moosmann Pharmaceuticals LLC CYPR, Life’s Quality Ltd GRUZJA, Moosmann Pharmaceuticals LLC HONG KONG, Wessen INDONEZJA, P.T. Tri Srikandi Jayya Ind. IRAK, United Pharma International

IZRAEL, A.L.N. Israel Japonia, Aglex Inc. MEKSYK, THI of Switzerland SA DE CV ARABIA SAUDYJSKA, United Pharma International KOREA POŁUDNIOWA, Angel Korea Ltd.

TADŻYKISTAN, Moosmann Pharmaceuticals LLC ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE, Amerat AL-Sham Trading UZBEKISTAN, Moosmann Pharmaceuticals LLC

NIEZALEŻNI DYSTRYBUTORZY ZEPTER ANGOLA, Nebojsa CC ARMENIA, Travelon Ltd., ArKaEd LLC, Praha Ltd. BELGIA, Haromed BVBA, Trendy Cook DANIA, Govinda Consult APS FINLANDIA, Iiri Heinilä KY GRUZJA, King Style NIEMCY, Sefeld MZV Deutschland GmbH, Mack GmbH, Miletic Mladen GRECJA, Life’s Quality Ltd HOLANDIA, Trendy Cook, Haromed BVBA HONG KONG, Gold Beauty Ltd., Solutions Health Care, Colourmix Cosmetics Co. Ltd. KOSOWO, Home Style KUWEJT, Royal Beauty Group Co. W.L.L.

LIBAN, Maalouf Bros Trading Co. SAL LUKSEMBURG, Bijelic Mustafa, Lomoschitz Tibor MAKAU, Wessen MALEZJA, Sun Health Care (M) Sdn Bhd MONGOLIA, Zofir Co. Ltd., Namir LLC NAMIBIA, Nebojsa CC NORWEGIA, Malkord AS FILIPINY, BCP Dermatological Corp. PORTUGALIA, Lar Puro Lda CHIŃSKA REPUBLIKA LUDOWA, Glorious Union Medtech Corporation (GUMT) SINGAPUR, Zen’Yu Pacific Pte Ltd. REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI, Nebojsa CC KOREA POŁUDNIOWA, Woongjin ThinkBig Co. Ltd.

SZWECJA, Interscandicom, Galo Medical AB SZWAJCARIA, Z-Elite GmbH, Life Resonance AG, Bamix SA, Physiotherapie 011, PWS International AG, Multi Nationaler Vertrieb GMBH SYRIA, Lady World Trading Co. TAJWAN, Glorious Union Medtech Corporation (GUMT) TURCJA, Zepter Koleksiyonlari Paz. Org. Dan.ve Dis Tic. Lted. Sti. UZBEKISTAN, Comfort Ltd. JV ZIMBABWE, Nebojsa CC


© COPYRIGHT HOME ART & SALES SERVICES AG - ZEPTER GROUP - Code PMD-GE71-14 - PL - Art work: BRID MARKETING - ITALY


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.