firmes avaient des montagnes de vaccins à épuiser. Un débat homérique s'est tenu en plénière au Parlement européen au sujet d'une codécision sur les priorités du programme-cadre de recherche. Les religieux déposèrent des centaines d’amendements interdisant toute recherche dans les domaines de la recherche moléculaire sur la transmutation des cellules. Posselt, député bavarois du PPE, se référa à l’enseignement de Benoît XVI et à la nécessaire protection des valeurs religieuses et éthiques qui sont à la base des valeurs européennes : « Vous verrez, M. CohnBendit, comme écrit l’Apocalypse, un jour les hommes chercheront la mort, et ils ne la trouveront pas ; ils désireront mourir et la mort fuira loin d’eux ! »
25