Alejandro Olmedo Editor y corrector
Palimpsestos: del libro tradicional al e-book1
Un palimpsesto es un texto —tramposamente agrego aquí: un libro— que ha sido borrado en parte para escribir sobre él un nuevo texto (un nuevo libro). Se puede ver, debajo del texto nuevo, perfectamente alineado, uno previo que no se borró del todo. De ahí que yo eligiera el título “Palimpsestos: del libro tradicional al e-book” para esta conferencia, pues he querido dejar en claro desde el principio que el e-book o libro electrónico es, en esencia —si hablamos de este en relación con un libro impreso—, un palimpsesto. Visto desde mi diccionario personal es —y perdón que lo haga extensivo—, si se piensa en el formato digital, un texto escrito que las nuevas tecnologías presentan sin haber acabado de borrar el anterior. Así, en el libro electrónico nuevos formatos, e incluso recursos de otros medios, se montan sobre aquellos, reconocibles y tímidos, del libro impreso. Quiero resaltar aquí que ambos perviven, y convivirán, ni duda cabe, durante muchos años. (Con arbitrariedad similar a la mía, Jean-Jacques Annaud dice, al comienzo de su película El nombre de la rosa, que es un palimpsesto de la novela El nombre de la rosa, de Umberto Eco.)
¿Qué es un palimpsesto?
Palimpsesto es un texto escrito que las nuevas tecnologías presentan sin haber acabado de borrar el anterior.
Conferencia leída el 3 de octubre de 2015, en Xalapa, en el Primer Congreso Nacional de Investigación Educativa: Docencia, Inclusión e Intercambio de Experiencias Profesionales, organizado por la Universidad Pedagógica Nacional-Xalapa 301. 1
www.solareditores.com • Quehacer Editorial 20
QUEHACER EDITORIAL 20.indd 63
63
08/04/2021 04:27:51 p.m.
