За рубежом #81 июнь 2014 by Za Rubezhom

Издается Изда Из дает да ется ет ся с 1 193 1932 9 2 го 93 года да

18+

№81 № 81* (2854) (285 (2 85 54)) июнь июн и юнь юн ь 20 2014 14 4 * момента *с момент мом ентаа возобновления ент возо возо о бно бновле вления вле ния

Другой Д Др угой уг ой ввзгляд згля зг ляд ля д на м мир ир

ЛЕВИАФАН

и ДРУГИЕ ЧУДЕСА РЕПОРТАЖ С 67-ГО КАННСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ А ТАКЖЕ Украина после референдума и президентских выборов • Борнео • Черногория • Хорватия • Мальта • Норвегия • Омерзительная еда • Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse • Лана Дель Рей • Фабио Капелло

Издается с 1932 года Основан Максимом Горьким

№81* (2854) июнь 2014 *с момента возобновления

Главный редактор Илья Борисенко Исполнительный редактор Ира Филиппова Арт-директор Илья Викторов Литературный редактор Ирина Косалс Фоторедактор Ксения Е Шеф-редактор www.zarubejom.com Елена Куриленко Редактор Мария Игнаткина

В НОМЕРЕ:

Обложка: VOSTOCKPHOTO/REUTERS Фото в номере (если не обозначено особо): istockphoto.com, Newscom, FreePhotosBank, stock.xchng, Wikimedia Издатель Мери Тоганян mery@eurasia.ru Финансовый директор Анна Завгородняя Бренд-директор Маргарита Суханова msuhanova@eurasia.ru +7 968 785-83-75 Директор по развитию Рубен Захарьян ruben@eurasia.ru +7 926 820-53-91 Руководитель отдела рекламы Ирина Тишина itishina@eurasia.ru +7 917 507-70-01 Директор по работе с рекламными агентствами Светлана Никифорова ns@eurasia.ru +7 906 038-92-61 Ведущий менеджер по рекламе и спецпроектам Людмила Кумирова kumirova@eurasia.ru + 7 964 575-20-00 PR-директор Анастасия Мишина mishina@eurasia.ru +7 915 263 73 75 Менеджер по подписке Лилия Хуснутдинова info@eurasia.ru Представитель в Санкт-Петербурге Даниил Михеев info@ x-press.1gb.ru +7 965 024-14-25

4 6 8 10 12 13 14 16

Город лихачей

ТЕХНИКА

Американцы и природа

The Nod, Moto E, Forerunner 15

Лира против евро

Кредит на велосипед Быть гринго Явление Петра Луганск в свободном полете

Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ 77-14389 от 20 января 2003 г. Выдано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций

Путеводитель по омерзительной еде Тест-драйв Bugatti Veyron Grand

и другие чудеса Репортаж с 67-го Каннского кинофестиваля

25 26 30 32

Лана Дель Рей Борнео: вид сверху, вид снизу Братская Европа

44 Фотоконкурс «За рубежом»

Курс на Адриатику

Адрес редакции 125047, Москва, Оружейный переулок, д. 23, офис 6

Перепечатка материалов или их фрагментов допускается только по согласованию с редакцией в письменном виде. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Философия Севера

42 Эксклюзивная парфюмерия 43 Организация праздников

Левиафан

Председатель совета директоров Вартан Тоганян

Отпечатано в типографии ОАО «Полиграфический комплекс "Пушкинская площадь"»

Мальтийский джазовый фестиваль

Sport Vitesse

18 КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Учредитель и издатель ЗАО «ЕВРАЗИЙСКАЯ МЕДИА ГРУППА»

Тел.: (495) 720-66-08, (499) 978-27-75 E-mail: info@eurasia.ru

34 36 38 40

Фабио Капелло

40 26

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА КОСАЛС Торонто, Канада

Город лихачей ПРИЕХАВ В ТОРОНТО, Я БЫСТРО ПРИВЫКЛА ПЕРЕХОДИТЬ ДОРОГУ, НЕ ОГЛЯДЫВАЯСЬ ПО СТОРОНАМ, И СМЕЛО ГНАТЬ ПО ВЕЛОСИПЕДНОЙ ДОРОЖКЕ, НЕ ОПАСАЯСЬ, ЧТО КОМУ-ТО ИЗ ПЛОТНОГО АВТОМОБИЛЬНОГО ПОТОКА ЗАХОЧЕТСЯ ПО НЕЙ ОБЪЕХАТЬ ПРОБКУ. МЕЖДУ ТЕМ СРЕДИ САМИХ КАНАДЦЕВ ТОРОНТО СЧИТАЕТСЯ «ГОРОДОМ ЛИХАЧЕЙ» – ПО СРАВНЕНИЮ С ВАНКУВЕРОМ, НАПРИМЕР.

ОСОБЕННО МЕНЯ удивляло поведение автомобилистов на перекрестках: все они останавливались, даже если я просто проходила мимо. А еще они тормозили, если к перекрестку приближалась другая машина – вежливо постоят и лишь потом едут дальше. О том, что на знаке «Стоп» все водители (включая велосипедистов) обязаны остановиться, а не просто сбавить скорость, я узнала позже, но до сих пор человек за рулем, замерший на пустынном перекрестке, вызывает у меня глубокое уважение. Торонто – город иммигрантов, 50% его жителей родились за границей и приехали сюда из разных мест с разной культурой вождения. Тем не менее большинство «понаехавших» свои води-

телями скоростного режима, а полицейские патрули ловят нетрезвых водителей и тех, кто за рулем пользуется мобильным телефоном. Пробираясь между автомобилями, застрявшими в пробках, полицейские на велосипедах фиксируют тех, кто читает или набирает текстовое сообщение. Решил в ожидании зеленого сигнала светофора заинстаграмить селфи – и вот уже уличный попрошайка, только что бродивший от машины к машине, распахивает грязную куртку и предъявляет тебе полицейский значок. Пойманного с телефоном в руке ожидает штраф в С$280. Получив «письмо счастья», нарушитель обязан идти в суд. Оправдаться тем, что вы, не заметив знака, повернули в неположенном месте, потому что

ны МРТ, рентген легких и холтер. «Ну и пока мы не получим результаты, за руль вам садиться нельзя», – заявил доктор и на глазах изумленного пациента, которого наблюдал вот уже без малого 20 лет, отправил электронный рапорт в министерство транспорта. Оттуда вскоре пришло письмо о том, что временно аннулированные водительские права соседа должны быть отосланы по почте на адрес министерства не позднее 17:00 ближайшей субботы под страхом штрафа до C$5 тыс. Обследование показало, что мой знакомый – самый здоровый человек в мире, просто перед походом в спортзал забыл пообедать. Однако второй месяц он ходит на работу пешком: процедура возвращения прав оказалась не такой молниеносной, как их

неохотно пускают за руль своих только что получивших права детей: вписывание их в страховку существенно увеличивает ежемесячную оплату. Когда мои знакомые, впервые приехавшие в Канаду, слегка поцарапали бампер одолженного у родственников автомобиля, они не слишком переживали. Однако реакция родствен ников их очень удивила – с ними фактически перестали разговаривать. Еще страшнее, если машина попала в аварию или водитель заработал штраф. После двух незначительных происшествий на дороге страховая компания потребовала вычеркнуть из нее мою приятельницу под угрозой аннулирования страховки. Обращение в другие страховые компании показало: «испорчен-

ФОТО: ИРИНА КОСАЛС

Стаж должен быть канадский: как долго и аккуратно вы водили в другой стране, страховые компании не волнует, весь ваш безаварийный международный опыт (это если вы предъявите переведенные и заверенные в консульстве права и справку из ГИБДД) засчитывается за один год.

тельские привычки быстро меняют. (Из соображений политкорректности я не скажу, водители какого региона вызывают наибольшее количество нареканий со стороны других участников движения. Но это не Россия.) И дело тут не только в пресловутой канадской вежливости, которую так быстро перенимают другие. Канадские законы строги, и строгость эта вовсе не компенсируется необязательностью их исполнения. Вебкамеры внимательно следят за нарушиЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 014

в этот день себя плохо чувствовали, не получится: в таком случае вы вообще не имели права садиться за руль. Мой сосед-яхтсмен, ежедневно пробегающий 5 км, проводящий вечера в спортзале и давно забывший, когда в последний раз простужался, как-то во время тренировки на пару секунд потерял сознание. На следующий день он отправился к врачу. Анализы крови, ЭГК, давление, уровень кислорода – все оказалось в норме, дополнительно были назначе-

изъятие – результаты медобследования теперь рассматривает специальная комиссия. Но помимо всего этого есть в Канаде еще один механизм, заставляющий водителей быть предельно законопослушными на дорогах – страховка. Стоимость обязательной для всех страховки напрямую зависит от водительской истории. Стаж должен быть канадский: как долго и аккуратно вы водили в другой стране, страховые компании не волнует, весь ваш безаварийный международный опыт (это если вы предъявите переведенные и заверенные в консульстве права и справку из ГИБДД) засчитывается за один год. Разница в ежегодной стоимости страховки существенная. К примеру, человек, водивший автомобиль в Канаде 20 лет без единой аварии, будет платить страховку в С$100 ежемесячно, а тот, кто только что получил права – в несколько раз больше. Если машиной пользуются все члены семьи, то страховка рассчитывается исходя из личной истории каждого. Поэтому некоторые родители

ный» двумя инцидентами водительский стаж будет обходиться семейной паре в С$600 ежемесячно (вместо прежних С$130). Аварийные и штрафные баллы погашаются в течение 6 лет, с каждым годом взнос незначительно снижается. Выждать и не водить (и не платить ежемесячно сумасшедшую сумму) – не вариант, перерыв страхового стажа приводит к его обнулению. Невиновность не всегда спасает: даже если машина преспокойно стояла на парковке, и ктото другой ее задел, страховые компании делят ответственность пополам, и на следующий год ваша страховка останется без «поощрительной скидки за безаварийное вождение». Вот так и обеспечивается безопасность канадских водителей и пешеходов. А теперь сравним статистику. В 2011 году на дорогах в Канаде погибло 1834 человека, в России – 27953. На 100 тыс. населения это 7,8 и 21,9 человек соответственно. При этом в России на 1000 человек приходится примерно вдвое меньше автомобилей, чем в Канаде.

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА ЖДАНОВА Вашингтон, США

Американцы и природа ПРИРОДА ВНЕПАРТИЙНА, ВНЕКОНФЕССИОНАЛЬНА, ВНЕНАЦИОНАЛЬНА И ПОТОМУ СПОСОБНА ПОДАРИТЬ ОЩУЩЕНИЕ ЕДИНСТВА С МИРОМ. АМЕРИКАНЦЫ УМЕЮТ ЭТО ОЩУЩЕНИЕ СДЕЛАТЬ ЕЩЕ И ОБЩЕСТВЕННЫМ.

НАЧНУ С КОСМИЧЕСКОГО уровня. В России весна начинается 1 марта – бог весть почему. В США, как и в большинстве стран Северного полушария, весна начинается 20 марта, в день весеннего равноденствия (лето – 21 июня, в день летнего солнцестояния, и так далее). Начало сезона в США всегда отмечают, и особенно бурно – день летнего солнцестояния, когда американцы любят устраивать вечеринки. Каждой весной в американской столице происходит многомиллионное паломничество к северному берегу залива Приливной Бассейн – смотреть цветущие вишневые деревья. Надо отдать должное прозорливости мэра Токио Юкио Одзаки, который в 1912 году подарил Вашингтону три тысячи саженцев. Японская культурная программа – непременная составляющая двухнедельного фестиваля Цветения Вишни. Только во время Второй мировой деревья пришлось переименовать из «японских» в «восточные» – после атаки на Перл-Харбор, когда какие-то патриоты срубили четыре дерева. Китайцы пошли по тому же пути. В 1972 году, после визита президента Ричарда Никсона в Китай, они подарили Вашингтонскому зоопарку двух панд в надежде развить дружбу между народами. С тех пор панды – любимейшие существа в американской столице.

сайта зоопарка не смогли увидеть, как этот детеныш открыл глаза. До этого момента веб-камера непрерывно показывала каждое его движение, но во время октябрьского правительственного шатдауна ее выключали аж на 16 дней. В выборе имени для медвежонка в зоопарковском твиттере приняли участие 123 тыс. человек. Девочку назвали Бао-Бао (по-китайски «сокровище»). Веб-камеру, показывающую детеныша панды, этой зимой на несколько дней переплюнул по популярности твиттеровский аккаунт полярной совы – @DCSnowyOwl. Заголовок гласит: «Бывший турист округа Колумбия, быстрый летун. Ушиблен автобусом, спасен полицией округа, Национальным зоопарком и Вашингтонским реабилитационным центром дикой природы. Меня зовут Снежная. Лечусь в Университете штата Миннесота». В конце января – начале февраля сова около двух недель собирала толпы людей в даунтауне. Для этих широт полярные совы необычны, и это была редкая возможность для горожан наблюдать такую птицу на свободе. В этом году в Вашингтоне зима была на редкость морозной. Налетевшую на автобус туристку спасли, вылечили, и 19 апреля она была выпущена на волю. У этой совы-неудачницы есть один очень успешный пернатый собрат в Нью-Йорке. Это краснохвостый сарыч по кличке Pale Male («Бледный самец»). Вылупился в 1990 году, а через год должен был где-то поселиться и обзавестись семьей. Сначала надумал устроиться в Центральном парке на дереве, как порядочная птица, но был изгнан оттуда воронами. В результате поступил очень необычно – построил гнездо прямо на городской многоэтажке – в доме 927 по Пятой авеню, а в Центральный парк летал охотиться. Очень эффектно ловил голубей, хватая их с дорожек прямо на глазах у детей, кормивших птиц, чем вызвал нешуточные протесты гуманистов. В декабре 2004 года гнездо убрали, но клуб фанатов Пейл Мейла оказался столь велик, что его вскоре водрузили на прежнее место. А поскольку в новом гнезде до 2008 года не вылупилось ни одного птенца, то по рекомендации экспертов конструкцию гнезда пришлось улучшить. Больше 20 лет этот «Бледный самец» был одним из главных ньюсмейкеров Вашингтона – тысячи людей постоянно следили за его жизнью, обменивались новостями, о нем писали в газетах, сняли фильм. Самое удивительное было в его неуязвимости – множество его подруг гибли одна за другой, их сбивали машины, они травились съевшими яд голубями и крысами, а одна из них пропала 11 сентября 2001 года. Сам же Пейл Мейл оставался невредим.

Pale Male эффектно ловил голубей, хватая их с дорожек прямо на глазах у детей, кормивших птиц, чем вызвал протесты гуманистов. Это вымирающий вид, в неволе они плохо размножаются. Однако нынешняя пара, Тян-Тян и Мей Ксян, радуют поклонников потомством. Они прибыли в 2000 году по десятилетнему контракту стоимостью в $10 млн, который был продлен в 2011-м еще на пять лет. У этой четы в 2005 году родился медвежонок Тай Шан, за жизнью которого через веб-камеру следили десятки миллионов людей. Большой трагедией для них стала затем отправка четырехлетнего вашингтонского питомца в Китай – по контракту все детеныши панд должны вернуться на родину родителей. Но в августе прошлого года Мей Ксян родила еще одного жизнеспособного медвежонка. Только одна капля дегтя в медовом потоке восторгов: посетители

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 014

За 20 лет его потомство смогло отвоевать у ворон право жить в Центральном парке, и, следуя примеру своего отважного отцапервооткрывателя, все больше сарычей стало селиться в городе – на радость нью-йоркским наблюдателей за птицами. В Штатах живут индивидуалисты, это правда. Но даже такое, казалось бы, индивидуалистическое занятие как bird watching (наблюдение за птицами), тоже давно стало общественным – множество сообществ, сайтов, групп в соцсетях, организация мест для наблюдения. Тронулся лед на реке – и местные жители бегут смотреть и кричать свое «Вау!». Приятно осознавать себя частью природы и частью общества одновременно.

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА БУДЗИВУЛА Фьюджи, Италия

Лира против евро ЗНАМЕНИТЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ ЭКОНОМИСТ, НОБЕЛЕВСКИЙ ЛАУРЕАТ ДЖОЗЕФ СТИГЛИЦ СЧИТАЕТ, ЧТО ВВЕДЕНИЕ ЕВРО БЫЛО ГРАНДИОЗНОЙ ОШИБКОЙ ЕВРОПЫ. НО ДАЖЕ ОН ПРИЗНАЕТ, ЧТО ПУТИ НАЗАД НЕТ.

ВЫСТУПАЯ в переполненном зале университета LUISS (Свободный международный университет социальных исследований), куда Стиглиц приехал с лекцией на тему «Можно ли спасти евро?» по приглашению Всеобщей конфедерации итальянской промышленности Confindustria, он заявил, что введение евро было политической, а не экономической инициативой со всеми вытекающими отсюда последствиями. С появлением общей валюты в Европе должно было воцариться экономическое процветание и стабильность, но вместо этого она оказалась в тисках стагнации с прилагающимся к ней букетом социально-экономических проблем.

Впрочем, осознание того, что введение евро было ошибкой, не означает возможность возврата в прошлое: как известно, в одну и ту же реку дважды не вступают. Формула роста по Стиглицу – создание банковского союза еврозоны, еврооблигации и введение налога на крупные капиталы, промышленная политика, реструктуризация долгов. Ну а пока политики и экономисты усердствуют в поисках формулы спасения евро, рядовые граждане борются за выживание в условиях кризиса и делают свои выводы. Согласно результатам опроса, проведенного национальным институтом исследований Demòpolis для журнала l'Espresso в марте 2014 года, в правильности нынешнего экономического курса ЕС убеждены только 12% итальянцев. 55% респондентов негативно оценивают евро, но считают, что Италия должна остаться в еврозоне, лидерам которой следует радикально изменить свой жесткий экономический курс. За выход из еврозоны и возврат к старой итальянской лире выступает 33% итальянцев (в 2008-м они составляли только 12%). Исследование же, проведенное институтом Datamedia Ricerche, свидетельствует о том, что выход Италии из еврозоны поддерживают 58,1% итальянцев. Еще в 2003 году в Турине было основано политическое движение «No Euro», участники которого убеждены в том, что единая европейская валюта не стала благом для экономики Италии и ее граждан. Среди активистов крестового похода против евро – профессор экономики в университете Пескары и автор книги «Закат евро. Как и почему отказ от евро мог бы спасти демократию и благосостояние Европы» Альберто Баньяй. Хотя большинство экономистов считают, что возврат к итальянской лире усугубил бы и без того драматичную экономическую ситуацию в Италии, неутомимый профессор собирает толпы на площадях, организует семинары, дает интервью, ведет

Осознание того, что введение евро было ошибкой, не означает возможность возврата в прошлое: как известно, в одну и ту же реку дважды не вступают. Европа, считает Стиглиц, уже потеряла пять лет на раскачку с начала кризиса, негативное влияние которого может затянуться на четверть столетия, если она будет продолжать в том же духе. Нынешние политические лидеры Европы попросту не знают, как заставить работать единую валюту. Тезис финансовой дисциплины – государственный долг любой страны по отношению к ВВП не должен быть слишком большим – как средство решения проблемы явно не срабатывает, ведь у Испании и Ирландии перед началом кризиса доходная часть бюджета превышала расходную. Ключевым вопросом сегодня является структура еврозоны в целом и необходимость реформы ее институциональных соглашений, а не отдельно взятых государств. Но администраторы еврозоны упорствуют в недальновидной политике, ведущей в никуда: Европе нужен рост, а жесткая бюджетная экономия, проповедуемая Берлином и Европейским Центробанком, только усугубляет рецессию.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 014

свой блог и будоражит социальные сети, требуя, чтобы страна вернула себе свой монетарный суверенитет, «проданный» в свое время Европейскому Центробанку местными политиками и финансистами. Старую добрую лиру, к которой нет возврата, итальянцы вспоминают и сегодня: нередко можно услышать, как, желая прокомментировать дороговизну какого-то товара, они говорят: «Подумать только, это ведь столько-то лир!» Простые люди, с которыми мне удалось пообщаться, до сих пор не могут понять, почему введение евро в Италии в отличие от других стран еврозоны обернулось двукратным ростом цен; не сомневаются в том, что большие игроки заработали на этом целое состояние; с горечью признают, что простому человеку в нынешних условиях ничего другого не остается, кроме как повторить вслед за кинематографическим персонажем великого Тото: «E io pago!» – «А платить приходится мне!».

новинок. Теплый песчаный пляж с удобными шезлонгами, прохладная озерная вода – идеальная картина загородного отдыха, доступная всем гостям отеля. M’ISTRA’L HOTEL & SPA располагает собственным оборудованным пляжем, где можно не только позагорать, но и заказать легкие закуски и холодные напитки. Ценители итальянской кухни смогут оценить обновленный дизайн и новое меню летней открытой террасы La Dolce Vita с панорамным видом на озеро. Продолжительная берегов ая линия Истринского водохранилища открывает широкие возможности для купания, хождения под парусом, гребли на каноэ и байдарках, катания на

ЛЕТО В M’ISTRA’L HOTEL & SPA 18 МАЯ ЭТОГО ГОДА ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫЙ ОТЕЛЬ M’ISTRA’L HOTEL & SPA, РАСПОЛОЖЕННЫЙ НА ЖИВОПИСНОМ БЕРЕГУ ИСТРИНСКОГО ВОДОХРАНИЛИЩА, СОБРАЛ ДРУЗЕЙ И ПАРТНЕРОВ. ОТЕЛЬ, КОТОРЫЙ ПО ПРАВУ НАЗЫВАЮТ РУССКОЙ РИВЬЕРОЙ В ПОДМОСКОВЬЕ, ПОДЕЛИЛСЯ С ГОСТЯМИ ПЛАНАМИ НА БУДУЩЕЕ, РАССКАЗАЛ О ПРЕДСТОЯЩЕМ ОТКРЫТИИ ЛЕТНЕГО СЕЗОНА И ПЛЯЖНЫХ НОВИНКАХ, ВПЕРВЫЕ ПОДРОБНО ОТВЕТИЛ НА ВОПРОСЫ ЖУРНАЛИСТОВ О МЕТОДИКЕ ЭНДОЭКОЛОГИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ ПО МЕТОДУ ПРОФЕССОРА ЛЕВИНА, НА БАЗЕ КОТОРОЙ В ОТЕЛЕ БЫЛА СОЗДАНА УНИКАЛЬНАЯ ВЕЛНЕС-КЛИНИКА LA SOURCE DE SANTE.

легантный 8-этажный отель с впечатляющим видом на лес и озеро назван в честь ветра, дующего на средиземноморском побережье Франции. Благодаря мистралю, «ветру перемен», уносящему в море облака и пыль, на Ривьере стоит необыкновенно солнечная погода. С солнцем приходит хорошее настроение, легкость и приятные ожидания – то, с чем ассоциируется M’ISTRA’L HOTEL & SPA. Вместе с тем мистраль – сильный ветер, и это отражает динамику и энергетику отеля. Качество сервиса в M’ISTRA’L HOTEL & SPA и разнообразие предлагаемых услуг ставит отель на одну ступень с известными курортами Франции, Швейцарии, Италии. M’ISTRA'L HOTEL & SPA – это комфортные номера и роскошные апартаменты, оборудованные по последнему слову техники, спа-комплекс, велнес-клиника, тренажерный зал, 25-метровый крытый бассейн, изысканные конференц-залы и переговорные комнаты, открытые банкетные площадки с видом на озеро, два ресторана с разнообразной кухней, летняя терраса, лобби-бар, сигарная комната и бильярд-бар. Превосходная ухоженная территория, стоянка для яхт и катеров, собственные набережная и пляж, площадка для пейнтбола, теннисный

корт, спортивные площадки; зимой – это каток, лыжные беговые дорожки, прокат снегоходов, квадроциклов – каждый гость отеля сможет найти развлечение по своему желанию в любое время года. К летнему сезону M’ISTRA’L HOTEL & SPA подготовил для своих гостей множество приятных сюрпризов и

лодках, катамаранах, гидроциклах и водных лыжах, прыжков на водном батуте и даже покорения айсберга. Прекрасным дополнением к пляжному отдыху в M’ISTRA’L HOTEL & SPA станет посещение спа-комплекса отеля и, конечно, забота о своем здоровье в велнес-клинике La Source de Sante.

Более того, гости отеля могут совместить отдых с уникальной методикой лечения и оздоровления организма. Исследовав ряд методик и клиник, опыт зарубежных и отечественных здравниц, занимающихся вопросами восстановления организма, специалисты M’ISTRA’L HOTEL & SPA выбрали лучшую из них: эндоэкологическую реабилитацию по методу профессора Левина (ЭРЛ). Эндоэкологическая реабилитация – результат многолетнего труда российских ученых: автора метода, одного из основоположников отечественной лимфологии, профессора Ю.М. Левина, получившего международную премию «Профессия – жизнь» в номинации «Надежда человечества», и его учеников. Технологии ЭРЛ вошли в современную медицину под терминами «Общеклиническая лимфология» (ОЛ) и «Эндоэкологическая медицина» (ЭМ). Технологии практической (общеклинической) лимфологии и эндоэкологической медицины, важным элементом которой является ЭРЛ, защищены патентами, утверждены Минздравом СССР и подтверждены Минздравом РФ, рекомендованы для массового использования РАМН, меж дународными конгрессами, крупными российскими и зарубежными учеными. Возможности ЭРЛпрограмм таковы: лечение болезней цивилизации (стресс, физическое и эмоциональное переутомление, нарушение сна, преждевременное старение организма, лишний вес тела) и заболеваний в стадии ремиссии (органов дыхания, ЛОР-органов, органов пищеварения, опорнодвигательного аппарата, кожи, нервной системы); профилактика возрастных изменений кожи (целлюлита и старения кожи – повышение тонуса, восстановление эластичности и упругости кожи); общее оздоровление и подготовка к рождению здорового ребенка. Результаты гостей после прохождения эндоэкологических программ в отеле впечатляют: повышается жизненный тонус, настроение, улучшается качество сна, происходит ускорение процесса выздоровления, улучшение результатов лечения, уменьшение количества принимаемых лекарств, омоложение и очищение организма на клеточном уровне, снижение избыточного веса и коррекция фигуры, улучшение состояния кожи – и все это, повторим, в сочетании с прекрасным отдыхом и пятизвездочным сервисом. M’ISTRA’L HOTEL & SPA – это уникальный опыт пятизвездочного отдыха в Подмосковье для каждого гостя! M'ISTRA'L HOTEL & SPA Московская область, Истринский район, Бужаровский с.о., дер. Рождествено, вл. 60. N 56° 05.194' E 36° 46.859' +7 (495) 99 44 000 +7 (495) 99 44 004 www.m-istra-l.ru

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СУБЪЕК Т ИВ

АННА ПРИЙДАК, annapriidak.ru Амстердам, Нидерланды

Кредит на велосипед ЕВРОПА УЖЕ ДАВНО ПЫТАЕТСЯ СНИЗИТЬ СОБСТВЕННУЮ ЗАВИСИМОСТЬ ОТ ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ ИЗ СТРАН С НЕСТАБИЛЬНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИЕЙ, ПО-СВОЕМУ ТРАКТУЮЩИХ ТАКИЕ ПОНЯТИЯ, КАК ДЕМОКРАТИЯ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ СВОБОДЫ. ЭТО ОБЪЯСНЯЕТСЯ КАК ЭКОНОМИКО-ПОЛИТИЧЕСКИМИ, ТАК И СЛОЖНЫМИ СОЦИАЛЬНЫМИ МОТИВАМИ. ИМЕННО НА ПОСЛЕДНИЕ СЕЙЧАС ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ОБРАЩАЮТ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ. ЭТО СТРЕМЛЕНИЕ, в сочетании с борьбой за сокращение выброса СО2, который может оказывать негативное влияние на климат, а также за радикальное уменьшение пищевых отходов (считается, что только за счет продуктов, выброшенных в Италии, можно накормить всю Эфиопию), заставляет европейских политиков и чиновников искать все новые способы воздействия на население. До последнего времени предпочтение отдавалось экономическим методам, например, повышению налогов на «вредные» автомобили, финансовой компенсации водителям, которые не выезжают на автотрассы в часы пик, беспроцентным ссудам на теплоизоляцию

определенной суммы, которая зависит от экологического класса автомобиля. Естественно, чем он чище, тем ниже эта сумма и соответственно меньше налог. Однако сколько бы ни рекламировались компактные машины с гибридными двигателями, руководители все равно продолжают закупать авто представительского класса. Когда стало ясно, что финансы – фактор ненадежный, отчаявшиеся голландские парламентарии привлекли к поискам методов мотивации ученых: социологов, нейропсихологов и специалистов по поведенческой экономике. Доклад, недавно представленный Советом по окружающей среде и инфраструктуре, наделал много шума. Выяснилось, что

датель оплачивает часть покупки, и эта сумма не облагается подоходным налогом. Однако если человек уже десять лет ездит только на машине (привычка), причем недавно приобрел новую, которая ассоциируется у него с повышением социального статуса (эмоции), и вдобавок он вообще не умеет ездить на велосипеде, то какие бы льготы ему ни предлагали, выберет он все равно четырехколесное средство передвижения. Как пересадить его на велосипед? «Если в его жизни не произойдет серьезных изменений, у него не будет стимула менять свои привычки», – говорят психологи. А вот молодая и мобильная часть населения – как раз подходящая целевая группа. Если при этом курсы езды на велосипеде организовать еще в школе (что в Нидерландах было бы актуально для детей иммигрантов), создать возможность практически в любом месте взять велик напрокат, как в Париже, распространять информацию о легких велосипедных маршрутах по городу и одновременно работать над повышением имиджа двухколесного друга – можно со временем рассчитывать на успех. Еще один рекомендуемый голландскими учеными метод воздействия – информационные кампании, нацеленные на то, чтобы представить нужный

тике зависит от того, насколько легко и доступно изменение поведения. Например, в Нидерландах пришли к выводу, что примерно в 25% находящихся на территории страны холодильников неправильно выставлена температура. Слишком высокая температура не позволяет сохранять продукты свежими, а слишком низкая повышает потребление электроэнергии. Ясно, что советовать людям внимательно читать инструкции – пустая трата времени. Помогло распространение наклеек, которые внутри холодильников меняют цвет в зависимости от температуры. Сотрудничество властей с учеными для эффективного «воспитания» граждан можно наблюдать и за пределами Нидерландов. При английском правительстве уже четыре года активно работает Behavioral Insights Team (что можно приблизительно перевести как «Группа поведенческого инсайта»), которая ищет простые способы подтолкнуть соотечественников к правильным поступкам. Ее деятельность вполне успешна. В частности, предложение бесплатного вывоза хлама с чердака увеличили количество отремонтированных крыш в четыре раза, что улучшило теплоизоляцию домов и сократило потребление электроэнергии.

Те, кто знаком с работами лауреата Нобелевской премии по экономике психолога Д. Канемана, помнят его утверждение о том, что человек эмоциональнее воспринимает потери, нежели выгоду. домов. При разработке подобных мер власти исходили из того, что человек – существо рациональное и принимает решения на основе холодного расчета. Этот так называемый «гомо экономикус» вникает в детали всех вариантов и выбирает исключительно те, что приносят ему выгоду. Однако результаты кампаний неизбежно разочаровывали. Например, в Нидерландах, если вы в свободное время ездите на машине, предоставленной работодателем, то должны платить подоходный налог с

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 014

люди в своих ежедневных поступках руководствуются вовсе калькулятором, а привычками и эмоциями, в несколько меньшей степени – собственными знаниями и навыками. Что это означает на практике? Например, государство считает, что делает все возможное для того, чтобы как можно больше людей пересело на велосипеды и забыло про автомобили. На данный момент это стимулируется финансовыми методами: голландцы получают льготные кредиты на приобретение велосипеда или работо-

тип поведения как норму, а неверный или пассивный – как невыгодное отступление от нее. Например, разъяснения о финансовых убытках при недостаточной теплоизоляции жилья действуют эффективнее, чем экономические поощрения. Те, кто знаком с работами лауреата Нобелевской премии по экономике психолога Д. Канемана, помнят его утверждение о том, что человек эмоциональнее воспринимает потери, нежели выгоду. Результативность применения всех этих приемов на прак-

Прислушиваясь к ученым, европейские политики и чиновники на практике открывают для себя простую истину: законы и законодательные акты – недостаточные инструменты для изменения поведения человека даже для собственного блага, не говоря уже об общественном. В то же время большинство людей готово действовать «правильно», если в подходящий момент им будет предложен привлекательный и простой в исполнении алгоритм.

СУБЪЕК Т ИВ

ЭВЕЛИНА ГЕССЕ Бразилиа, Бразилия

Быть гринго КОГДА МЫ ПРИШЛИ В ПОЛИЦИЮ С ЗАЯВЛЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО У НАС УКРАЛИ ПАСПОРТА, ПОЛИЦЕЙСКИЙ СОВСЕМ НЕ УДИВИЛСЯ. ОТМЕТИЛ, ЧТО КРАЖА ПАСПОРТОВ ЗДЕСЬ ДЕЛО, В ОБЩЕМ-ТО, ЖИТЕЙСКОЕ, И ДОБАВИЛ, ЧТО НА ЧЕРНОМ РЫНКЕ САМЫМИ ПОПУЛЯРНЫМИ ПОДДЕЛЬНЫМИ ПАСПОРТАМИ ЯВЛЯЮТСЯ ИМЕННО БРАЗИЛЬСКИЕ ПАСПОРТА. ПОЧЕМУ? ПОТОМУ, ЧТО ПОД БРАЗИЛЬСКИЙ ТИП ВНЕШНОСТИ ПОДОЙДЕТ АБСОЛЮТНО ЛЮБОЙ – ЕВРОПЕЕЦ, АЗИАТ, АФРИКАНЕЦ ИЛИ ЧЕЛОВЕК НЕОПРЕДЕЛЕННЫХ КОРНЕЙ. В БРАЗИЛИИ ЛЕГКО ЗАТЕРЯТЬСЯ. И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, иностранцы, или, как их здесь принято называть, гринго, не бросаются в глаза, пока не начинают себя вести явно не по-местному, ну и конечно, пока не заговаривают по-португальски. Однажды мимо моего дома проходил бродяга, который, судя по всему, жил попрошайничеством. Он начал меня расспрашивать о чем-то, но я не поняла сразу, чего ему было нужно. Потеряв терпение, он рассердился и крикнул мне: «Гринга!» Надо, впрочем, ответить, что большинство бразильцев считают слово «гринго» (м) или «гринга» (ж) не оскорбительным, а, скорее, забавным. Оно означает кого-то, кто не говорит на местном языке или не ведет себя соответственно местным культурным традициям. По словам пастора Орасио, гринго – это тот, кто не умеет двигаться, не умеет танцевать, тот, кто неуклюж. В его словах есть доля правды: у бразильцев это умение как будто в крови. Недаром мой американский знакомый, отвечая отказом на предложения сходить потанцевать популярные здесь самбу или фохо, шутливо отвечает: «Не могу, у меня – Gringo Rhythm Disorder («расстройство чувства ритма, характерное для гринго». – Э. Г.)». Предприниматель Александр, объясняя происхождения слова «гринго» ссылается на

ственных, считаются у местных экзотикой и вызывают у них что-то вроде восхищения. Так, мой коллега Луис, представив мне своего друга, чуть не приплясывая от восторга, благоговейно прошептал, что его друг мусульманин. Бразильцы не навязывают иммигрантам культуру своей страны поучительными напоминаниями о необходимости интегрироваться. И тем не менее, большинство приезжих интегрируется до ассимиляции, незаметно для самих себя становясь бразильцами, даже если в прошлой жизни они были итальянцами или ливанцами. «Совсем забыли свою культуру», – возмущались мои знакомые из Дании, рассуждая о бразильских японцах. Японцы ведь известны своей любовью к традициям, а эти, бразильские, суши делают с фасолью, едят их вилками, слушают сертанежу (местную музыку) и даже ходят в католическую церков – куда катится мир? В своей мультикультурной Европе датчане привыкли к тому, что совершить небольшое путешествие в другую культуру можно не выезжая из собственной страны: зашел в ресторан или магазин, а иногда просто перешел улицу – и вот ты уже в Марокко, Китае или Албании.

В Бразилии гринго живется относительно спокойно: бразильцы всячески вовлекают их в местную жизнь и приглашают на праздники и вечеринки. Культурные особенности, отличные от их собственных, считаются у местных экзотикой и вызывают у них что-то вроде восхищения.

американо-мексиканскую войну (1846-1848) и на песню, которую пели американские солдаты «Green grow the lilacs». Мексиканцы-де, заслышав песню, из слов которой разобрать могли только начало, стали называть всех белых англо-язычных гринго. Словари, однако, указывают на то, что слово гринго появилось в обиходе гораздо раньше мексиканской войны и вероятно происходит от слова grego, то есть грек. Греческий язык для бразильцев – как для русских китайский – то есть совершенно непонятен, соответственно человек, говорящий на непонятном языке – грек, грего, гринго. В Бразилии гринго живется относительно спокойно: бразильцы всячески вовлекают их в местную жизнь и приглашают на праздники и вечеринки. Культурные особенности, отличные от их соб-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 014

Справедливости ради надо сказать, что комфортно в Бразилии все-таки не всем гринго. Не все, приехав в эту страну за мечтой о восхитительной природе, жизнерадостных людях, свободе, нашли здесь то, что искали. Иначе не появились бы знаменитые «66 причин ненавидеть жизнь в Бразилии». Изначально это были 20 причин, изложенные в интернете отчаявшимся американцем, но идея была подхвачена, и так количество причин дошло до 66, а сам список обошел весь бразильский интернет, вызвав у местных жителей шквал возмущения. Понятие «гринго» ассоциируется прежде всего с американцами – и в их адрес зазвучало сакраментальное «Грингос гоу хоум!». Жить в этой стране можно, а вот критиковать ее, тем более в таком тоне, позволено только бразильцам. Что касается содержания списка, то это, по сути, причины, по которым можно ощущать дискомфорт в другой стране просто потому, что она другая. Многие сравнивали Бразилию с Америкой, жалуясь на качество дорог или питьевой воды и забывая, что Америка – это развитая индустриальная страна, а Бразилия – развивающаяся (пусть и быстро). Общий вывод мог бы звучать так: если вы не экстраверт, готовый без повода общаться с незнакомыми людьми денно и нощно, если вы предпочитаете одиночество и тишину, если, женившись или выйдя замуж, вы не готовы автоматически принимать у себя дома всю семью супруга или супруги в любое время суток, если вы не любите рис с фасолью и мясом, сладкий кофе со сгущенкой, лихую езду с обгонялками и подрезалками, не готовы к крайне легкому отношению к супружеской верности и к спонтанным и импульсивным решениям – в Бразилии вам, вероятнее всего, будет неуютно.

КАРТИНА МИРА Что происходит на планете

Лица ФАБИО КАПЕЛЛО тренер cборной России по футболу

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ТРЕНЕРА РОССИЙСКОЙ КОМАНДЫ Фабио Капелло вроде бы нет серьезных оснований для волнения перед стартующим 12 июня в Бразилии Чемпионатом мира по футболу. Дело в том, что за всю свою историю сборная РФ лишь дважды выходила в финальную часть ЧМ и оба раза уезжала домой после отборочного турнира. Худшее, таким образом, уже не случилось, команда Капелло как минимум повторит лучший результат предшественников. Конечно, можно не сомневаться в том, что у дона Фабио есть желание этих самых предшественников превзойти и сыграть в Бразилии больше трех матчей. Реально ли это? Надежда, кажется, есть: группа нашим футболистам досталась вполне проходимая: Бельгия, Южная Корея, Алжир. Но как здесь не вспомнить 2002 За 12 лет футбольных суперзгод, японско-корейский везд в российской сборной, увы, чемпионат, на кото- не появилось, и по большому ром в группе со сбор- счету результат зависит именной РФ оказались все но от Фабио Капелло — если он та же Бельгия, Япония сумеет настроить игроков так, и Тунис. Африканцев-то как шесть лет назад это сдероссийские футболисты лал Гус Хиддинк на европейском еще одолели, но затем чемпионате, команда, скорее проиграли и японцам всего, выйдет из группы. (озв еревшие болельщики тогда разгромили Тверскую улицу в Москве), и бельгийцам. Кстати, в текущем рейтинге ФИФА Бельгия стоит на шесть позиций выше России. Вот и получается, что Испании, Бразилии или Германии в такой группе и в самом деле можно было бы ни о чем не беспокоиться. А российской сборной придется прыгать выше головы и рвать жилы. За 12 лет футбольных суперзвезд в ней, увы, не появилось, и по большому счету результат зависит именно от Фабио Капелло — если он сумеет настроить игроков так, как шесть лет назад это сделал Гус Хиддинк на европейском чемпионате, команда, скорее всего, выйдет из группы. В этом случае на «домашнем» для россиян ЧМ-2018 от итальянского тренера можно будет ждать и чуда. И дон Фабио наверняка постарается: в конце концов, главным его достижением на уровне сборных пока остается 1/8 финала чемпионата мира с командой Англии, а тренерскую карьеру он планирует завершить как раз в 2018 году.

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА

ЯВЛЕНИЕ ПЕТРА ПОБЕДА ПЕТРА ПОРОШЕНКО, ЕЩЕ В ФЕВРАЛЕ ИМЕВШЕГО РЕЙТИНГ 9%, НА ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ СТАЛА ВОЗМОЖНОЙ БЛАГОДАРЯ ЧЕТЫРЕМ ФАКТОРАМ: УЧАСТИЮ В СОБЫТИЯХ НА МАЙДАНЕ, УСПЕШНОЙ РАБОТЕ ПОЛИТТЕХНОЛОГОВ ПЕТРА АЛЕКСЕЕВИЧА, СУМЕВШИХ УБЕДИТЬ ЭЛЕКТОРАТ В БЕЗАЛЬТЕРНАТИВНОСТИ СТАВКИ НА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КРУПНОГО БИЗНЕСА, НЕДОВЕРИЮ ИЗБИРАТЕЛЕЙ К ГЛАВНОЙ СОПЕРНИЦЕ МИЛЛИАРДЕРА – ЮЛИИ ТИМОШЕНКО. И, РАЗУМЕЕТСЯ, ПОТРЕБНОСТИ ОБЩЕСТВА В ЛЕГИТИМНОМ ПРЕЗИДЕНТЕ, СПОСОБНОМ ПРЕТЕНДОВАТЬ НА РОЛЬ ЭФФЕКТИВНОГО КРИЗИСНОГО МЕНЕДЖЕРА. Текст: Вадим Довнар

ТРАНА, ТОЛЬКО ЧТО пережившая революцию, лишенная части своей территории (то, что в России называют воссоединением, в украинском законе трактуется как оккупация) и воюющая с сепаратистами, с радостью ухватилась за тезис о том, что, если выборы провести в один тур, то и кредиты в пустую казну придут быстрее, и армию удастся вооружить лучше и считаться с их государством будут охотнее. Уже на следующий день после выборов, стремясь избавиться от клейма «олигарха» (надо заметить, что в рядах участников событий на Майдане часто звучат фразы вроде «наши парни не за толстосумов гибли») и демонстрируя свою законопослушность, Порошенко заявил, что готовит свои бизнес-активы к продаже. Правда, о том, кто может купить шоколадную империю «Рошен», он умолчал. А «Пятый канал», принадлежащий бизнесмену, как выяснилось, «никогда не продавался и продаваться не будет». Еще в понедельник Порошенко пообещал амнистию сепаратистам, которые не совершили тяжелых преступлений и готовы сдаться. Тем же, кто оружие не сложит, по словам избранного лидера, гарантировано быстрое проведение антитеррористической операции. Подтверждением серьезности намерений в тот же день стала бомбежка донецкого аэропорта, захваченного сторонниками самопровозглашенной Донецкой народной республики.

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

а пороге школы, где проходит голосование, беседую с уже «отмучившейся» Ольгой, терапевтом по профессии. Она говорит, что впервые в Украине не наблюдался черный пиар, никто в своих агитматериалах не делил страну на Запад и Восток, не играл на их противоречиях, не было и серьезных нарушений законодательства. «Помните, как во время парламентских выборов в 2012 году толпы молодых людей в спортивных костюмах устраивали так называемые карусели, били журналистов, захватывали избиркомы, а власть объявляла заведомо лживые результаты? Сейчас этого нет и в помине», – констатирует врач. – А что, теперь президент знает английский, премьер знает английский. Уже прогресс в сравнении с «йолкой» и «кровосисями», – пошутил, заходя на уча-

всех прошлых правительств, отказавшегося от дебатов с главной соперницей в борьбе за президентский пост – а, скорее, против Владимира Путина, против его политики в отношении Украины, присоединения Крыма и Севастополя, российских граждан, возглавивших сепаратистов. Справедливости ради стоит заметить, что тем, кто симпатизирует российскому президенту и настроен на интеграцию с Российской Федерацией, в этот раз голосовать было фактически не за кого. Партия регионов аркий воскресный день в невоюющих частях выставила анекдотичного кандидата Добкина. Лидер страны напоминал, скорее, о выборах в советское Компартии Петр Симоненко и самовыдвиженец Олег время. С раннего утра до позднего вечера празднично Царев сняли свои кандидатуры. Впрочем, даже если одетые люди целыми семьями («несконбы они этого не сделали и остались в чаемым потоком», как сказали бы дикпрезидентской гонке, набрать сколькоторы Центрального телевидения СССР) Чем эти президентские выборы были похожи на все нибудь приличный процент голосов им шли на свои избирательные участки. Но предыдущие, так это тем, что украинцы снова голособыло не суждено. Тем более что вперна самих участках их ожидал неприятный вали не столько за кого-то, сколько против кого-то или вые в новейшей украинской истории в сюрприз – огромные очереди. Побывав на чего-то. выборах не принимал участие Крым и трех точках народного волеизъявления в большая часть Донбасса. В результате Киеве, свидетельствую: ожидать возможПорошенко лидировал даже в Донецкой ности заполнить бюллетени приходилось от двух до трех сток, мужчина лет 45, напоминая о низком уровне и Луганской областях (разумеется, там, где удалось с половиной часов. В столице изначально планировали владения украинским языком бывшего президента организовать голосование — вооруженные стороннизавершить голосование в 20.00. Однако из-за наплы- Виктора Януковича и экс-премьера Николая Азарова. ки отделения Донбасса от Украины сделали все, чтобы ва избирателей последние участки закрывались в час Стоит отметить, что опять-таки вопреки обычной выборы на территории самопровозглашенных респуночи. Как пояснил мне член городской избирательной украинской практике все проигравшие признали свое блик не состоялись). комиссии Сергей Горбачев, столпотворение произошло поражение, не стали оспаривать результаты выборов, Любопытно, что согласно местным социологичепо двум причинам. Во-первых, на руки выдавались аж устраивать акции протеста, а поздравили победителя. ским исследованиям, на Донбассе единство Украины четыре бюллетеня, – одновременно с президентскими А вот чем эти президентские выборы были похожи поддерживают около 70%, а за отделение выступают выборами в этот день были выборы столичного мэра на все предыдущие, так это тем, что украинцы, которых примерно 30%. Из сторонников единого государства (им стал Виталий Кличко), и в Киевсовет (по мажори- мне удалось опросить, снова голосовали не столько за на выборы отправились те, кто в прежние годы поддертарным и партийным спискам). Во-вторых, организация кого-то, сколько против кого-то или чего-то. Были про- живал оппозиционные Януковичу и Партии регионов голосования была далеко не идеальной. «Долбаная эко- тив коммунистов – отдавали свои голоса за Леонида силы. А вот у тех, кто не желает отделяться от Украины, номия. Зажали деньги на формирование комиссий. Нам Кучму. Не хотели в 2004-м Януковича – получили но при этом не поддерживает геополитическую оридля нормальной выдачи бюллетеней нужно было шесть Виктора Ющенко. Разочаровались в нем – и от против- ентацию страны на Европу, своего кандидата, как и у столов, а по факту было четыре», – едва удерживался от ного выбрали Януковича. Свергнув последнего и про- сторонников сепаратизма, в этот раз просто не было. ненормативной лексики в беседе со мной Сергей. тестуя против неэффективности временных властей, Именно с этой частью жителей Донбасса, очевидно, и Тем не менее люди, хотя и падали иногда в обмо- в большинстве сформированных из соратников Юлии придется договариваться Порошенко в самое ближайрок в этих очередях, не роптали. «Сложно, но что поде- Тимошенко, проголосовали не за Порошенко – члена шее время.

лать – это тот случай, когда гражданский долг не пустая фраза. Срочно нужно порядок в стране наводить», – сказал мне 33-летний водитель Денис, к моменту беседы уже простоявший в ожидании возможности проголосовать полтора часа. Кстати, в таких же очередях были замечены и исполняющий обязанности президента Александр Турчинов, и премьер-министр Арсений Яценюк, и лидеры партий. После Майдана демонстрация скромности в среде высокопоставленных чиновников Украины вообще стала хорошим тоном.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 014

АРОМАТНЫЕ ПОДАРКИ L’OCCITANE L’Occitane представляет новый аромат «Коллекции из Грасса» – туалетную воду «Нероли&Орхидея».

ВРУЧЕНЫ НАГРАДЫ TOPICAL STYLE AWARDS 2014 21 мая журнал MODA topical назвал имена лауреатов премии Topical Style Awards 2014.

бладателями статуэток стали: Митя Фомин – номинация «Наглый ангел», Александр Ревва – «Самый обаятельный и привлекательный», Kaya Palazzo Resort – «Отдых в стиле Luxury», Челентано Маурицио Швейцер – «Мастер перевоплощений», Стас Костюшкин – «На креативе», свадебное агентство Dolce Wedding – «Стиль в деталях» и многие другие. Не осталась без внимания и ведущая Анастасия Заворотнюк, награжденная в номинации «Грация» и получившая эксклю-

зивный подарок от ювелирного дома Diafano by Olga Karlova. Официальным партнером премии выступил Флористический салон Magique Fleur. Партнерами премии также стали: Парфюмерная мастерская Павла Ромазанова, Electra – американская компания, выпускающая прогулочные велосипеды, канадская профессиональная марка средств ухода за ногтями Luxio by Akzentz, THOMAS SABO, стильные итальянские костюмы Fabio Paoloni, стоматологическая клиника Avroraclinic.

ГОРОДСКОЙ КАЛЕЙДОСКОП 17 мая в 23:00 под флагом московской «Ночи в музее» на Крымской набережной открылась ежегодная выставка гибридного искусства Lexus Hybrid Art 2014: в парке искусств «Музеон» была представлена работа Марко Хеммерлинга Cityscope.

резентация объекта совпала с окончанием «Ночного музейного похода» – Cityscope стал финальной точкой грандиозного театрализованного шествия с участием художников, кураторов, музыкантов, директоров музеев, танцоров и случайных прохожих. «Городской калейдоскоп» напоминает гигантский кристалл. Его грани, покрытые светоотражающим материалом, создают многослойный и непрерывно меняющийся портрет пространства. Cityscope отражает движения прохожих и фрагменты архитектурного фона, разбивает солнечный свет на цвета радужного спектра. В силуэте объекта угадываются острые грани ново-

го Lexus NX – городского кроссовера с дерзким характером, ориентированного на прогрессивную аудиторию. (Его премьера пройдет в августе в рамках Московского международного автомобильного салона.) Скульптура Хеммерлинга, как узоры калейдоскопа, никогда не бывает одинаковой – ее облик зависит от времени суток, погоды и людей, которые находятся рядом. Чтобы показать как можно больше лиц города, инсталляция сначала будет размещена на Крымской набережной, а в июне переместится в другие, не менее яркие декорации. Cityscope фиксирует и трансформирует виды Москвы, призывая зрителя по-новому взглянуть на город, запечатлеть на камеру смартфона неповторимые реакции арт-объекта на рассветы и закаты каждого дня. Lexus Hybrid Art предлагает всем желающим стать соавторами городского калейдоскопа – выкладывайте фото отражений «Ситископа» в социальные сети с хеш-тегами #cityselfie, #cityscope и #lha! Остается добавить, что Cityscope – лишь первый эпизод проекта Lexus Hybrid Art, главная выставка которого откроется в ЦВЗ «Манеж» в июле.

ромат открывается аккордом свежести, состоящим из пикантных нот апельсина и мандарина. Однако за этим невинным вступлением раскрывается новая грань – аромат нероли, привносящий более игривый, пленительный цветочный оттенок. Нежность эфирного масла апельсинового цвета могла бы увлечь нас в детские воспоминания, если бы не присутствие элегантной белой орхидеи. Аромат, ограненный верхними фруктовыми нотами, раскрывается во всей своей чувственности на фоне базовых нот мускуса и ириса.

Туалетная вода «Нероли&Орхидея» дополняется гелем для душа, молочком для тела, парфюмированным мылом, ароматизированной свечой. И еще одна новинка La Collection de Grasse – крем-бустер для усиления аромата. Это первый крем для тела, который усиливает аромат духов и продлевает их действие. Средство увлажняет и смягчает кожу, обладает нежной воздушной текстурой и идеально сочетается со всеми ароматами «Коллекции из Грасса».

КАРТИНА МИРА

ЛУГАНСК В СВОБОДНОМ ПОЛЕТЕ ВООРУЖЕННЫЕ АВТОМАТАМИ ЛЮДИ В ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ, ЕЖЕДНЕВНЫЕ СООБЩЕНИЯ О ПЕРЕСТРЕЛКАХ И УБИТЫХ НА БЛОКПОСТАХ, НЕУВЕРЕННОСТЬ В ЗАВТРАШНЕМ ДНЕ. ЭТО НОВЫЙ ЛУГАНСК. Текст: А лексей Фалин

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

НАЧА ЛЕ МАЯ МНЕ пришлось хорошенько побегать по городу, чтобы снять деньги со счета. Банки-партнеры напрочь отказывались обслуживать карточку, пришлось искать отделение «своего» банка. Спросил у одной из сотрудниц: – Почему банкоматы партнеров перестали выдавать деньги? – Так они пустые – инкассации-то в городе нет. Ну что ж, логично. После ряда бандитских нападений, в том числе ограбления инкассаторской машины, из которой забрали что-то около миллиона гривен, а также случаев вандализма в отношении банкоматов финансовые учреждения значительно сократили свою активность. Крупнейшие банки даже заявляли о прекращении своей

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 014

деятельности на территории области, но, к счастью, передумали. Предс тавител и « А р м и и Ю г о Востока», сообразив, что грабежи и разбои играют на руку их оппонентам, организовали службу экстренной вооруженной помощи. Вместо милиции, которой в последнее время в Луганске словно и нет, на сообщения о драках, грабежах оперативно выезжают ополченцы с автоматами. Один такой эпи-

зод мне довелось наблюдать лично: небольшая потасовка из пяти человек (как потом оказалось, из-за мобильного телефона), внезапно прибегают четверо автоматчиков и, сделав предупредительные выстрелы в воздух, разнимают дерущихся... Переломным моментом в сознании горожан стала одесская трагедия 2 мая. Весь город ощерился лозунгами «Отомстим за Одессу!». Ждали

«Никаких президентских выборов на территория ЛНР не проводится. Наши граждане проголосовали за акт независимости республики и априори не имеют никакого отношения к Украине», – заявил Валерий Болотов. И действительно, 25 мая ни один избирательный участок в Луганске не открылся.

провокаций на День Победы, боялись стрельбы и кровопролития. К счастью, обошлось. Бюллетень состоявшегося 11 мая референдума представлял собой распечатанный на обычном принтере листок формата А5. Листок содержал всего один вопрос на русском и украинском языках: «Поддерживаете ли вы акт государственной независимости Луганской области?». И два варианта ответа: «да» и «нет». «Все наши бюллетени находились под строгой охраной, доступа к ним не было. Поэтому подделать их было невозможно, – рассказывал пресссекретарь избирательной комиссии по проведению референдума в Луганской области Василий Никитин. Впрочем, позже некоторые члены избиркомов, не особо стесняясь, признавались, что

Луганск бюллетеней на всех желающих не хватило. А потому приходилось либо «ксерить» их, либо распечатывать дополнительно на принтере. Итоги референдума, по данным из биркома, таковы: з а создание Луганской народной республики проголосовали 1 298 084 человека, или 96% тех, кто пришел на избирательные участки. Против высказались чуть больше 51 тыс. избирателей (менее 4%). Явка достигла 81%. Разговариваем с подругой. – Ты проголосовала на референдуме? – И да, и нет... Бабушка взяла мой и мамин паспорт, сходила и проголосовала. «Народный губернатор» Луганщины Валерий Болотов выступил на митинге в центре города с пламенной речью: «Жители Великой Луганщины! В полном единении мы избрали собственный путь. Путь независимости от произвола кровавого диктата киевской хунты, фашизма и национализма. Путь свободы. Путь торжества закона. Путь созидания...» Примечательно, что на митинге вместо флагов ЛНР реяли оранжевогеоргиевские знамена Юго-Востока, самоназначенный лидер которого Олег Царев призвал республику формировать собственное правительство при поддержке «уникального областного совета», объединяться с ДНР и становиться Новороссией. Возвращаясь с митинга домой, я слу-

В середине мая в Луганске попрежнему можно было увидеть картины мирной жизни...

шал в маршрутке, как какой-то парень по телефону объяснял собеседнику политический расклад. В память врезалась одна фраза: «Новороссия! Малороссия – это ругательство!». У Валерия Болотова вскоре после референдума начались серьезные неприятности: по данным прессслужбы «Армии Юго-Востока», его машина была обстреляна неизвестными, он потерял много крови, провел некоторое время в больнице, потом выехал в Россию. На обратном пути его задержали было украинские пограничники, однако сотне оперативно подтянувшихся к границе воо-

руженных сторонников ЛНР удалось отбить своего лидера... Вскоре «антитеррористическая операция» добралась и до Луганщины. Первые боестолкновения произошли в районе городов Лисичанск и Рубежное. В Луганске известие об этом вызвали панику. В магазинах за несколько часов были сметены спички, крупы, макароны, консервы. Впрочем, паниковали люди недолго: АТО в активную фазу здесь так и не перешла. 24 мая в Донецке ДНР и ЛНР подписали документ об объединении в составе «государства Новороссия».

Чуть позже, правда, сочли необходимым подчеркнуть, что это союз двух независимых республик. К выборам президента Украины Луганская область по большей части не готовилась. «Никаких президентских выборов на территория ЛНР не проводится. Наши граждане проголосовали за акт независимости республики и априори не имеют никакого отношения к Украине», – заявил Валерий Болотов. И действительно, 25 мая ни один избирательный участок в Луганске не открылся. Любопытно, что сразу после счастливого окончания истории с захватом украинскими силовиками репортеров LifeNews Марата Сайченко и Олега Сидякина похожий инцидент случился на Луганщине. 25 мая ополченцы задержали двух местных журналистов – Вячеслава Бондаренко и Максима Осовского, которые ездили на подконтрольный Киеву север области освещать ход голосования. Их обвинили в сборе информации о блокпостах и передаче ее военным. Сайченко и Сидякина, как известно, освободил Рамзан Кадыров, а вот Бондаренко и Осовского сторонники ЛНР лишь пообещали отпустить – к моменту сдачи номера в печать этого так и не произошло.

ПЕТЕРБУРГ НА ЛАДОНИ Б

есплатное приложение «Петербург на ладони» для iPhone, Android и Windows Mobile уже успело стать незаменимым помощником как для туристов, так и для жителей нашего города. На данный момент это самый популярный мобильный гид по Санкт-Петербургу, число скачиваний которого растет с каждым днем. Такой успех приложению обеспечивают его исключительная информативность, удобство использования и регулярное обновление. В одной из последних версий в приложении появилась новая уникальная функция – поиск по меню. Таким образом, стал возможен выбор ресторана по наличию в меню конкретного блюда: для этого достаточно ввести в строку поиска название блюда и ознакомиться со всеми подходящими ресторанами и их расценками. Каждый найдет в приложении «Петербург на ладони» полезную для себя информацию. Например, теперь места, оборудованные для людей с ограниченными возможностями, обозначены специальной отметкой «Без барьеров». В Санкт-Петербурге, как настоящем европейском городе, становится все больше таких объектов, которые формируют так называемую «доступную среду», где каждый может активно участвовать в общественной жизни.

Команда разработчиков мобильного гида «Петербург на ладони» стремится и дальше совершенствовать свой продукт и уже готовит очередное обновление, которое, как всегда, порадует нас расширением информационной базы, новыми удобными функциями и актуальными новостями о городских событиях.

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

67-Й КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, ВЕРОЯТНО, ВОЙДЕТ В ИСТОРИЮ КАК ОДИН ИЗ САМЫХ ОРДИНАРНЫХ. ФИЛЬМОВ, КОТОРЫЕ ПЕРЕВЕРНУЛИ БЫ ПРИВЫЧНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О КИНО, НА НЕМ, ПОЖАЛУЙ, НЕ ПОЯВИЛОСЬ. И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ В КАННЕ, КАК ВСЕГДА, БЫЛО НА ЧТО И НА КОГО ПОСМОТРЕТЬ. ТЕКСТ: СВЕТЛАНА ХОХРЯКОВА ФОТО : VOSTOCKPHOTO / REUTERS, FESTIVAL -CANNES.FR

главном конкурсе представили 18 картин, снятых в основном мэтрами. Из молодых в него просочились 33-летняя Аличе Рорвахер из Италии с картиной «Чудеса», 38-летний аргентинец Дамиан Шифрон с «Дикими историями», продьюсером которых выступил великий Педро Альмодовар, и 25-летний канадец Ксавье Долан, набирающий бешеную популярность в синефильской среде. Каннский фестиваль загнал себя в тиски, стал заложником проверенных имен. Они и наполняют ежегодно его программу. Так что удивить новизной почти не удается. Из диковин – картина «Тимбукту» (город на севере Мали), снятая уроженцем Мавритании Абдерахманом Сиссако – между прочим, выпускником нашего ВГИКа. Жюри возглавляла режиссер из Новой Зеландии Джейн Кэмпион – единственная женщина, ставшая обладательницей «Золотой пальмовой ветви» благодаря фильму «Пианино» в 1993 году. Теперь уже она сама отдала главную награду Канна «Зимней спячке» турецкого режиссера Нури Бильге Джейлана. В титрах этого фильма указан Чехов, а вот Достоевского в них нет. Но дух последнего витает над самой длинной конкурсной картиной. Чеховские интеллигенты, перенесенные на турецкую землю, одержимы страстями Достоевского. Здесь сжигают деньги, как в «Идиоте», но Настасьи Филипповны нет. Джейлан – любимец Каннского фестиваля, не раз получавший там призы. Он воспитан на русской литературе и почитает Андрея Тарковского не только на словах, но внедряет в свои картины все то, что полюбил в нашей культуре. «Зимняя спячка» идет больше трех часов. Простой зритель вряд ли выдержит ее размах и бесконеч-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 014

Турецкий режиссер Нури Бильге Джейлан («Зимняя спячка») с главной наградой Каннского фестиваля.

ное, лишенное логики решение, хотя некоторые ценные картины все же не пропустили. Британская лента «Мистер Тернер» Майка Ли, занимавшая первые строки в рейтингах критиков с первого фестивального дня, принесла ожидаемую награду исполнителю главной роли Тимоти Споллу. Он сыграл знаменитого живописца и весьма странного человека Уильяма Тернера. Да и сам оказался не только уникальным и непосредственным артистом, но таким же человеком. Во время своей несуразной речи Сполл не отрывался от экрана мобильного телефона, тыкал в него пальцем, все пытался ответить то ли Майку Ли, то ли кому-то еще.

В титрах «Зимней спячки» указан Чехов, а вот Достоевского в них нет. Но дух последнего витает над самой длинной конкурсной картиной. ные разговоры героев, задающих в Каппадокии проклятые русские вопросы. Но открывающиеся взору пейзажи так великолепны, что, честное слово, фильм может привлечь туристов в эти благословенные края. Джейлан неторопливо исследует состояние души, как под микроскопом рассматривает рефлексии и метания человека. Сегодня, когда люди привыкли к необременительным зрелищам, мало кто готов снимать такое кино. Зато оно нравится кинокритикам: помимо «Золотой пальмовой ветви» «Зимняя спячка» получи-

ла приз ФИПРЕССИ (Международной федерации кинопрессы). Что же касается жюри главного конкурса, то оно наполовину состояло из актеров: от американца Уиллема Дефо до мексиканца Гаэля Гарсиа Берналя и француженки Кароль Буке. Пусть актеры не обижаются, но их засилье в судейской коллегии – плохой знак. В итоге они приняли спонтан-

Актриса Моника Белуччи и режиссер Аличе Рорвакер («Чудеса», Гран-при).

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М К АННСКИЙ КИНОФЕСТИВА ЛЬ 2014

Режиссер Андрей Звягинцев («Левиафан», приз за лучший сценарий).

Вопреки ожиданиям награду за лучшую женскую роль получила не французская актриса Марион Котийяр, сыгравшая в картине братьев Дарденн «Два дня, одна ночь» молодую женщину, которой грозит увольнение с работы, а американка Джулианна Мур. В «Звездной карте» канадского режиссера Дэвида Кроненберга она виртуозно перевоплотилась в представительницу Голливуда на грани нервного срыва. Сам Кроненберг говорил в Каннах, что об атаке на Голливуд не помышлял, а подобные истории могли произойти на Уолл-стрит и где угодно. Тем не менее его киновысказывание оценили как фатальное развенчание голливудских нравов, где ради денег и славы пускаются во все тяжкие и превращаются в нравственных уродов. На заключительную церемонию, впрочем, Джулианна Мур не приехала. Братья Дарденн, уже имеющие две «Золотые пальмовые ветви», на этот раз вообще ничего не получили. «Два дня, одна ночь» – кино о сюрпризах, которые несет с собой для каждого из нас экономический кризис, навалившийся на Европу. Критики эту простую, скромную картину возносили до небес, а вот жюри ее проигнорировало.

Награду за лучшую женскую роль получила не французская актриса Марион Котийяр, снявшаяся в картине братьев Дарденн «Два дня, одна ночь», а американка Джулианна Мур. Единственное смелое решение жюри – это вручение Гран-при (второго по значимости приза фестиваля) итальянской картине «Чудеса» Аличе Рорвакер. Итальянцы, в последние годы не получавшие ничего, кроме недоумения и насмешек, наконец-то оказались в центре внимания. «Чудеса» – второй фильм Аличе. Это рассказ о жизни пасечника и его семейства в глуши, сделанный настолько свежо и честно, что ты сам погружаешься в этот грубый быт, где на пасеке трудятся дети, ощущаешь вместе с ними запахи меда и цветов, томишься ощущением далекой и яркой жизни. Картина отчасти автобиографическая: отец режиссера и ее сестры Альбы Рорвакер, которая сыграла роль матери многочисленного семейства, – тоже пасечник. По мнению Аличе разговоры о чистоте удаленных уголков – это всего лишь разговоры, и июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Актриса Анна Дорваль и режиссер Ксавье Долан («Мамочка», приз жюри).

«Левиафан» отмечен премией за лучший сценарий, созданный в соавторстве с Олегом Негиным. Иностранного зрителя поразила сама история, беспробудное пьянство русских, дикие нравы, спайка власти на местах с церковью. Представить нечто подобное в реальной жизни людям, живущим в цивилизованном мире, сложно. Они и восприняли «Левиафана» как фантастический сюжет. Похоже, Андрей Звягинцев ждал большего и слегка расстроился. Напрасно: награда Канна за сценарий – это же прекрасно. А «Золотой пальмы» нет и у Годара. На пресс-конференции Звягинцев рассказывал о своей встрече с министром культуры Мединским, с которым впервые увиделся с глазу на глаз. Министру «Левиафан» не понравился, он так и сказал. А иностранные журналисты недоумевали, как этот фильм вообще у нас выпустили. То, о чем мы говорим ежедневно, им видится отчаянно смелым высказыванием, ниспровержением общественных основ в нашей страшной стране. В основном жюри меж ду тем разыгрались свои драмы. Поведение иранской актрисы Лейлы Хатами, звезды оскароносного фильма «Развод Надира и Симин», вызвало недовольлюди, по сути, добровольно запирают там себя как в тюрьму. Неброская и жесткая картина «Охотник на лис» о буднях спортсменов, давно забывших, что такое жизнь, отдающих всю ее без остатка на заклание рекордам и тренировкам, как и о том, насколько криминален спортивный мир, принесла американскому режиссеру Беннету Миллеру награду за лучшую режиссуру. Сам он рассказывал: «Это не политический фильм, а попытка понять определенную динамику общества, динамику заката. Мир можно понять, рассмотрев его в телескоп, но микроскоп иногда бывает тоже необходим». Решение разделить приз жюри между «Мамочкой» молодого да раннего Ксавье Долана и «Прощание с языком» 83-летнего гуру Жан-Люка Годара, который на фестиваль не приезжал, а следил за ним из Швейцарии, – казус, по которому будут отличать нынешний Канн от всех остальных. На одну доску поставили несопоставимые величины. А ведь наверняка хотели как лучше – устроить некую спайку поколений. Конечно, Годар стар, силы уже не те, но он продолжает снимать, да еще в 3D. Причем привносит что-то экспериментальное в чуждые ему технологии. Одним глазом видишь одно изображение, другим – что-то еще. В общем, классик дал жару. Да еще поучаство-

Актриса Лейла Хатами (член жюри 67-го Каннского кинофестиваля).

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 014

вал со своей новеллой в альманахе «Сараево», где отметились режиссеры со всего мира, включая бывшего нашего соотечественника Сергея Лозницу, живущего в Берлине. Годар пребывает в своем мире, состоящем из букв, собак, музыки Бетховена и почти ничего не говорящих людей. Андрей Звягинцев из Канна и на этот раз без наград не уехал. Когда-то Константина Лавроненко отметили наградой за лучшую мужскую роль в «Изгнании», потом «Елена» получила приз жюри «Особого взгляда». Теперь

Вначале пришло сообщение о том, что правительство Ирана недоумевает по поводу того, как Хатами осмелилась поцеловать в щеку 83-летнего президента Каннского фестиваля Жиля Жакоба. Затем студенты одного из иранских университетов потребовали наказать актрису. ство на родине. Вначале пришло сообщение о том, что правительство Ирана недоумевает по поводу того, как Хатами осмелилась поцеловать в щеку 83-летнего президента Каннского фестиваля Жиля Жакоба. Затем студенты одного из иранских университетов потребовали наказать актрису. Надо сказать, что с Жакобом целуются на звездной дорожке все члены жюри и авторы конкурсных лент. Такова традиция. Теперь Лейле Хатами на родине грозит 50 ударов плетью: религиозные взгляды ее соотечественников не позволяют женщине касаться мужчины, не являющегося членом ее семьи. На церемонии закрытия она выглядела растерянно. Повышенный интерес на фестивале вызвал фильм Мишеля Хазанавичуса «Поиск». Только благодаря успеху предыдущего фильма «Артист» и полученному «Оскару» французский

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М К АННСКИЙ КИНОФЕСТИВА ЛЬ 2014

Актриса Леа Сейду («Сен-Лоран»).

режиссер с литовскими корнями смог найти деньги на свой новый проект, посвященный второй чеченской войне. Главную роль исполнил трогательный и очень талантливый 10-летний чеченский мальчик Абдул-Халим Маматцуев, а съемки проходили в Грузии. Авторы тщательно изучили материал, перечитали множество книг, написанных русскими журналистами (в том числе Анной Политковской), а сам Хазанавичус был одержим идеей – рассказать о геноциде чеченского народа и полном равнодушии европейской общественности к тому, что происходит в Чечне. Люди старались, это был для них не рядовой проект, но, несмотря на то что отдельные сцены картины по-настоящему драматичны, в целом фильм получился шаблонным и надуманным. Жюри «Поиск» не оценило, как не оценило и прекрасную японскую ленту Наоми Каваси «Успокой воду» – кино о природе, определяющей сознание человека, о предчувствии смерти и связи с ней, давно утраченной нами на ментальном уровне. Никто не думает о том, что ему тоже предстоит уйти в мир иной. Японцы на этом фильме плакали. Еще одну картину о смерти сняла ав с трийский режиссер Джессика

матурга Генриха фон Клейста. Он страдал «черной меланхолией» и покончил жизнь самоубийством. Кажется, что такое возможно только в театре, но Клейст воплотил свой страшный сценарий в жизнь. События происходят в 1811 году. Молодой поэт предлагает своей жене уйти вместе с ним на тот свет. Он призывает в «попутчики» и других, но никто не готов к такому исходу. Однако больная раком Генриетта Фогель, замужняя музыкантша и мать, с которой поэт состоял в переписке, откликнулась на его отчаянную просьбу. Поэт убил вначале несчастную женщину, а потом покончил с собой. Сцена, надо сказать, получилась комичной и дикой. Реальный 34-летний Клейст написал в своем дневнике перед уходом: «Истина в том, что мне ничего не подходит на этой

Эгояну явно изменило чувство меры. Кто-то даже подумал, что он попросту насмехается над тем, что происходит на экране: нельзя же всерьез снимать такую вампуку. Хаузнер, на показ которой пришел даже режиссер легендарного фильма «Мужчина и женщина» Клод Лелуш. Ее «Сумасшедшую любовь» представили в

программе «Особый взгляд». Названная романтической комедией, она основана на реальных событиях странной и глупой смерти немецкого поэта и дра-

Земле». На экране он кажется совсем молодым, и это как-то примиряет с его поступком, по крайней мере, многое объясняет в его раннем уходе.

Для детей в отеле имеются детский центр «Империя знаний», детская площадка, батуты и детское меню, а для истинных футбольных болельщиков проходит трансляция всех матчей Чемпионата Мира по футболу 2014! В течение всех дней пребывания для вас – рыбалка на прудах, боулинг, тир, бильярд, segway, велосипеды и веломобили, игровые виды спорта и многое другое. «Империал Парк Отель & SPA» – это фешенебельный отель, расположенный в сосновом бору в 24 км к юго-западу от Москвы. Высокий уровень сервиса и комфорта, элегантность дворцовых интерьеров, разнообразие услуг и развлечений сделали отель популярным местом для отдыха и релаксации. Здесь есть все для приятного времяпрепровождения с семьей или друзьями: комфортабельные номера, изысканная кухня, великолепная природа, уникальные спа-процедуры и, конечно, море развлечений. Кстати, о развлечениях: в отеле с 21:00 до 6:00 работает «Караоке Арт-клуб Империал».

Высококлассное световое и звуковое оборудование, более 40000 песен на любой вкус, профессиональный бэквокал, неповторимый дизайн и атмосфера в сочетании с отличной кухней и напитками – все это и многое другое ждет истинных ценителей музыки. Добавим, что «Империал Парк Отель & SPA» предлагает великолепные решения для проведения конференций, семинаров, банкетов, праздников, свадеб и других мероприятий. Залы оборудованы самой современной аудиовизуальной техникой, а высококвалифицированный персонал прилагает все усилия для того, чтобы мероприятия проходили идеально.

Империя отдыха

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

лагодаря предстоящему жаркому столичному лету многие москвичи пересмотрели свои отпускные планы и предпочли остаться в Подмосковье. Чтобы поддержать этот настрой, «Империал Парк Отель & SPA» подготовил специальное летнее предложение – тариф для долгосрочного проживания от 6 суток. Специальные предложения от SPAклуба «Аквамарин» – для еще более комфортного и оздоровительного отдыха и новое меню от ресторана «Пивная Ассамблея».

ИМПЕРИАЛ ПАРК ОТЕЛЬ & SPA

Москва, поселение Первомайское, д. Рогозинино (24 км от МКАД по Киевскому шоссе). Телефон: +7 (495) 428 5885 reservation@imperialhotel.ru www.imperialhotel.ru

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М К АННСКИЙ КИНОФЕСТИВА ЛЬ 2014

Слева направо: режиссер Оливье Даан, актеры Тим Рот и Николь Кидман («Принцесса Монако»).

DOMINA CORAL BAY ELISIR 5*:

СОВЕРШЕНСТВО КОМФОРТА НА КРАСНОМ МОРЕ уроператор TUI приглашает окунуться в чарующую восточную атмосферу, посетив пятизвездочный отель Domina Coral Bay Elisir в Шарм-эль-Шейхе, где элегантность и изысканность сливаются с совершенным комфортом. Каждый из 92 уютных номеров в восточном стиле по самым современным стандартам оснащен всем необходимым для отличного отдыха, включая балкон или террасу, кондиционер, интерактивное спутниковое телевидение, сейф, телефон, Wi-Fi, бесплатно пополняемый мини-бар и многое другое. К услугам гостей несколько роскошных пляжей, расположенных на территории комплекса Domina Coral Bay. Благодаря близости к дайвинг-центру «Шейх-Кост» отель идеально подходит для любителей подводного плавания. Кроме того, плавучий понтон отеля располагает двумя бассейнами с морской водой и подвесным дном.

Domina Coral Bay Elisir – оазис вашего спокойствия в ярких лучах египетского солнца. Расслабьтесь в одном из семи бассейнов, достигните гармонии в SPA-центре, попробуйте изысканные блюда, предложенные в ресторанах отеля. Кроме главного ресторана, который работает по системе шведского стола, сочетающего лучшие блюда разных кухонь мира, Domina Coral Bay Elisir располагает шестью ресторанами A la Carte. Среди них: средиземноморский, стейк-хауз, итальянский, рыбный, мексиканский и ресторан органической еды. Отдых по формуле «Все включено» гарантирует гостям максимальный комфорт и возможность насладиться всем разнообразием услуг Domina Coral Bay Elisir. Посетите Domina Coral Bay Elisir 5* с туроператором TUI www.tui.ru

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 014

Если кто и расстроил, то это канадский режиссер армянского происхождения Атом Эгоян. В своем новом фильме «Пленница» он рассказал историю педофила и его жертв. Странный человек, на лбу которого прямо-таки написано, кто он есть, похитил 11-летнюю Кассандру из автомобиля, где ее легкомысленно оставил на несколько минут отец. Больше восьми лет девочка провела в заточении. А потом стала не интересна своему похитителю, поскольку выросла. Но у педофила безотходное производство – и вот уже Кассандра завязывает в сети знакомства с потенциальными жертвами негодяя. Эгояну явно изменило чувство меры. Кто-то даже подумал, что он попросту насмехается над тем, что происходит на экране: нельзя же всерьез снимать такую вампуку. Чего стоит одно только красное платье, в котором

Актриса Сальма Хайек с плакатом «Верните наших девочек» в поддержку похищенных террористами нигерийских школьниц.

ходит з анимающейся расследованием преступлений красотка, словно сошедшая с подиума. Зимние пейзажи, безусловно, сняты потрясающе, но разобраться в событиях фильма можно с трудом. Хитом фестиваля, собравшим сотни зевак со всех окрестностей, стала премьера фильма Бертрана Бонелло «Сен-Лоран», посвященного легендарному французскому кутюрье. По звездной дорожке в тот день прошли звезда фильма «Жизнь Адель» Леа Сейду, сыгравшая музу Сен-Лорана, Фрида Пинто, прославившаяся после «Миллионера из трущоб», американская актриса и модель Ева Лонгория из сериала «Отчаянные домохозяйки», ветеран Мишель Пикколи и Мишель Хазанавичус. Актриса Сальма Хайек прибыла в Канны из Америки продвигать собственный кинопроект и поучаствовать в акции поддержки 300 похищенных нигерийских школьниц. Тем не менее на громкую премьеру весьма скромного по художественным достижениям фильма она пришла. Происходящее напоминало шикарный светский раут, и наряды звезд в тот день оказались как никогда хороши – Ив Сен-Лоран, вероятно, был бы доволен. А фильм довольно скучно рассказывал о буднях этого труженика моды и его запретной любви. Картина породила досужие разговоры о сексуальной ориентации исполнителей главных ролей. Хотя всем известно, что едва ли не главный любовник французского кино Луи Гаррель, сыгравший в фильме возлюбленного Сен-Лорана, давно носит титул официального друга актрисы и режиссера Валери Бруни-Тедески, старшей сестры Карлы Бруни. Известен целым отрядом пассий и исполнитель роли Сен Лорана Гаспар Ульель – в его послужном любовном списке значится даже принцесса Монако. Самое время вспомнить о фильме открытия фестиваля – «Принцессе Монако» Оливье Даана. Роль голливудской актрисы Грейс Келли, а потом и княгини Монако сыграла Николь Кидман, увы, слишком уж не соответствующая своей героине по возрасту. Режиссер сосредоточился на том периоде жизни Келли, когда она обдумывала предложение

«Левиафан» (реж. Андрей Звягинцев)

«Звездная карта» (реж. Дэвид Кроненберг).

«Чудеса» (реж. Аличе Рорвакер).

«Поиск» (реж. Мишель Хазанавичус).

Альфреда Хичкока сняться в его новой картине. То есть решала для себя – быть ей актрисой или образцовой женой и княгиней Монако. В реальной жизни Грейс Келли побывала на Каннском фестивале в 1955 году, где была удостоена награды за роль в фильме «Деревенская девушка» Джорджа Ситона. Тогда-то она и познакомилась с будущим мужем – князем Монако Ренье III, сыграл которого Тим Рот. Пара, конечно, специфическая – высоченная Кидман и невысокий, едва достающий ей до плеча Рот. Вот уж было раздолье для фотографов. Вся эта затея не понравилась детям Грейс Келли еще на стадии сценария. Но дальше уже никто не интересовался мнением семьи. Единственное, что она могла сделать, так это не приехать на каннскую премьеру и тем самым только подогреть интерес к картине. Николь Кидман говорила в Канне о том, что ничего плохого создатели фильма и актеры не сделали и память главной героини никак не оскорбили. Тому, кто и как выглядел на звездной дорожке, ежедневно уделяли внимания светские сплетники и эксперты. Фотографии актрис в более или менее удачных туалетах ежедневно публиковались и разби-

«Зимняя спячка» (реж. Нури Бильге Джейлан).

рались по косточкам. Изрядно доставалось председательнице жюри Джейн Кэмпион – то за распущенные волосы, которые вроде бы неуместны в определенном возрасте, то за кобальтовый брючный костюм. Софию Копполу за простые и маловыразительные платья темных цветов сравнивали с гимназисткой. Похвалы удостаивалась разве что красавица Кароль Буке, основательно подготовившаяся к фестивалю: она заказала у лучших кутюрье 11 платьев на каждый день. И поскольку в свое время Буке стала «лицом» марки «Шанель», она не забыла продемонстрировать изыски этого модного дома. Совсем другой жизнью жили участники параллельных конкурсов, где гламуру не было места. И фильмы там представлялись все больше социальные, лишенные блеска. «Золотую камеру» за лучший дебют жюри конкурса, возглавляемое французским режиссером и актрисой Николь Гарсия, вручило картине «Тусовщица» («Party girl»). Весь фокус в том, что исполнительница главной роли Анжелика сыграла саму себя – немолодую особу, по роду своей деятельности дни и ночи проводившую в ночном клубе, а потом вышедшую замуж за одного из завсегдатаев заведения. Члены ее

Софию Копполу за простые и маловыразительные платья темных цветов сравнивали с гимназисткой. Похвалы удостаивалась разве что красавица Кароль Буке, основательно подготовившаяся к фестивалю: она заказала у лучших кутюрье 11 платьев на каждый день. июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Актеры, сыгравшие в фильме «Неудержимые-3», приехали на набережную Круазетт на бронетранспортере.

Каннский кинофестиваль – это не только фильмы, но и сопутствующие им акции. Ветераны Голливуда – Антонио Бандерас, Арнольд Шварценеггер, Харрисон Форд и компания во главе с Сильвестром Сталлоне наделали шума на набережной Круазетт, проехав по ней на двух бронетранспортерах российского образца, специально доставленных на Лазурный Берег из Великобритании. Так они отрекламировали «Неудержимых-3». На Круазетт постоянно кто-то эпатирует толпу или бастует. Получается эффектно именно в дни фестиваля: эти события описывают пять тысяч аккредитованных журналистов со всего мира. Чего еще желать? Французские профсоюзы умеют достичь своей цели. Расплачиваются за это другие. Во второй день фестиваля авиакомпании объявили забастовку – 80 рейсов в Ниццу было отменено. Из аэропорта Ниццы в Канн не ходили автобусы. Бастовали таксисты. Кому-то из пассажиров и

На Круазетт постоянно кто-то эпатирует толпу или бастует. Получается эффектно именно в дни фестиваля: эти события описывают пять тысяч аккредитованных журналистов со всего мира. семьи тоже сыграли самих себя. Одним из трех режиссеров стал сын 60-летней Анжелики Самуэль Тейс. Компанию ему составили дебютантки Мари Амашукели и Клер Берже. Жюри «Особого взгляда» во главе с аргентинским режиссером Пабло Траперо, вручив несколько наград, не оставило без внимания одну из самых значительных картин нынешнего Канна – «Соль земли» Вима Вендерса. Классик отчасти утратил интерес к игровому кино и все чаще работает на другого рода проектах. Его захватывают урбанистические пейзажи и дикая природа, встречу с которой на сей раз подарил ему уникальный фотографпутешественник Себастьян Сальгадо. Вместе с его сыном Вендерс и сделал свой изумительный фильм. Другая документальная картина, «Красная Армия», снята американским режиссером с украинскими корнями Гейбом Польски. Представлять «Красную Армию» приехал и Вячеслав Фетисов, ставший главным героем этого фильма. Еще в детстве будущий режиссер познакомился с тренером, обучив-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 014

шим его приемам советского хоккея. Гейб основательно поработал в российских архивах, заинтересовался влиянием советской идеологии на стиль игры ЦСКА, и снял свой фильм о хоккеистах СССР. Смех в зрительном зале вызвало появление на экране тогдашнего министра обороны (и будущего путчиста) Язова, увешанного орденами. В фильме использованы уникальные кадры, на которых тренер Анатолий Тарасов внедряет в хоккейную игру элементы балета после посещения Большого театра. Бывший сотрудник КГБ вспоминает, как ездил с нашей сборной по миру и следил за тем, чтобы спортсмены не позарились на сладкую заграничную жизнь. Кое-что в спортивной истории еще сохраняется под грифом секретно. Участники событий не хотят вспоминать о некоторых фактах прошлого. Время не пришло. Вся правда, говорят они, будет во второй серии. Некоторые до нее уже не дожили. Слева направо: продюсер Лоуренс Бендер, режиссер Квентин Тарантино, актеры Ума Турман и Джон Траволта.

участников фестиваля вызывали скорую помощь. Невольным жертвам забастовки этот день запомнится надолго. Посетил фестиваль и наш соотечественник Жерар Депардье, представивший в программе «Кино на пляже» швейцарский фильм «Лига мечты» Фредерика Обюртена. Выдающийся итальянский актер Марчелло Мастроянни стал символом нынешнего Канна. Постеры с его изображением украшали город. А специальным гостем программы «Каннская классика» стала его партнерша Софи Лорен. Она привезла картину своего сына Эдуардо Понти, в которой сама же и снялась, а также дала мастер-класс. Закрывал фестиваль отреставрированный шедевр Серджио Леоне «За пригоршню долларов» с Клином Иствудом в главной роли – так Канн отметил 50-летие спагет ти-в ес тернов. Представлял фильм страстный поклонник Леоне Квентин Тарантино, незадолго до показа ставший самым колоритным персонажем звездной дорожки, по которой зажигательно прошел с Умой Турман. Чуть позже таблоиды сообщили, что у Квентина и Умы наконец-то завязался роман.

БРАТСКАЯ ЕВРОПА Чем заняться в Черногории

КУРС НА АДРИАТИКУ Выбор курорта в Хорватии

ДЖАЗ В ВЕЛИКОЙ ГАВАНИ Праздник музыки на Мальте

ФИЛОСОФИЯ СЕВЕРА «За рубежом» побывал в Северной Норвегии

КУЛИНАРНЫЙ ЭКСТРИМ Краткий путеводитель по отвратительной еде разных стран

ТЕХНИКА The Nod, Moto E, Forerunner 15

ОБГОНЯЯ САМОЛЕТЫ Тест-драйв Bugatti Veyron Grand Vitesse

«НАШИ АРОМАТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ КРАСИВЫМИ» Рассказ основателя бренда Eau d'Italie

РАБОТА КАК ПРАЗДНИК Правила организации свадеб и корпоративов

ЗДЕСЬ БЫЛИ МЫ Фотоконкурс «За рубежом»

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

июня американская певица Лана Дель Рей выпускает новый альбом – «Ultraviolence». Первый сингл с него, «West Coast», был выложен в YouTube в начале мая, и надо сказать, что визуальная составляющая в данном случае, пожалуй, превзошла музыкальную. Поклонники своеобразного вокала Ланы смогут услышать живое исполнение этого и других треков нового альбома на летних фестивалях в Дании, Швеции, Испании и Франции.

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Путешествия и отдых Борнео

БОРНЕО: ВИД СНИЗУ, ВИД СВЕРХУ

«Кальмары, морские гады, тропические рыбы! Рыбы-ежи, рыбы-попугаи, молодые акулята! Осьминоги – всего два ринггита за штуку! Подходи, добрый человек, налетай-покупай! Дешевле только бесплатно!» Я не говорю на малазийской бахасе, но суть понимаю прекрасно: здесь, на рыбном рынке в городе Кота-Кинабалу, что на острове Борнео, каждый продавец старается приманить покупателя именно к своему прилавку. И, как на любом рынке подобного рода, торговцы расхваливают свой товар до хрипоты. Текст и фото: Варвара Мошарова

орнео, также известный под именем Калимантан, – остров к востоку от континентальной Малайзии. Север принадлежит Малайзии, юг – Индонезии, а на западе маленькой точкой расположилось микроскопическое, но гордое и баснословно богатое государство – султанат Бруней. На Борнео можно найти не тронутые цивилизацией тропические дождевые леса, увидеть носатых обезьян, которых нет больше нигде в мире, забраться на гору Кинабалу – четыре с лишним километра в высоту, полюбоваться, если повезет, на самый большой (и самый вонючий) цветок в мире – раффлезию, посетить центр

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2014

реабилитации диких орангутанов… Словом, неплохо провести время. А небольшой провинциальный городок Кота-Кинабалу, связанный воздушным сообщением со столицей КуалаЛумпуром – въездные ворота в малазийский штат Сабах, где можно найти все вышеперечисленное. Здесь я и приземлилась и, отыскав ночлег в самом дешевом, но довольно приличном на вид хостеле, отправилась поужинать на ночной рыбный рынок.

КОШМАР ДАЙВЕРА Сам рынок называется «Филиппиномаркет» – контроль на морской границе между северным Борнео и южными Филиппинами практически отсутствует, и небогатые филиппинцы на лодках легко перебираются в обеспеченную Малайзию. Местное правительство относится к потоку нелегалов вполне дружелюбно, и филиппинцы легко находят себе работу в Кота-Кинабалу – например, рыбача и торгуя уловом на рыбном рынке.

КРАСИВЫЕ ТРОПИЧЕСКИЕ РЫБЫ ЯРЧАЙШИХ ЦВЕТОВ И НЕВЕРОЯТНЫХ ФОРМ ПРОДАЮТСЯ НА РЫНКЕ ПО СМЕШНЫМ ЦЕНАМ.

Сам Филиппино-маркет – длинная вытянутая широкая бетонная площадка между одним из самых дорогих отелей в Кота-Кинабалу и морем. Не знаю, как относятся обитатели отеля к такому соседству: рынок открывается к вечеру, и до глубокой ночи там царит шум и рыбный смрад. Впрочем, к смраду быстро привыкаешь и перестаешь его замечать. На площадке под тентами от дождя стоят сотни разнокалиберных столиков с невиданными рыбами и морскими гадами. Те, что побольше, плавают в больших бадьях, косясь на посетителей блеклыми выпуклыми глазами; другие, помельче, просто вывалены на прилавки огромными кучами. Чуть подальше от отеля ассортимент меняется: вместо рыбы на прилавках можно увидеть овощи, зелень, приправы или довольно жирные общипанные куриные туши. В рыбных кучах можно копаться, выбирая рыбешку или морского гада посочнее. Это кошмар дайвера: красивые тропические рыбы ярчайших цветов и невероятных форм продаются по воистину смешным ценам. Небольшой осьминог – два ринггита (около 20 рублей), рыба-еж – десять, а огромный кальмар размером с половину человеческой ноги – чуть меньше сотни. Можно купить и приготовить дома, а можно сделать рыбное барбекю прямо на месте: около многих столиков есть небольшая жаровня с решеткой, и там, как на костре инквизиции, поджариваются рыбы-попугаи, осьминоги, скаты и филе акулы. Я решила купить осьминога – они вкусные, а их щупальца аппетитно хрустят на зубах. Покопалась в куче морских гадов, выбрала осьминога, веселый продавец-филиппинец вывалял его в специях и швырнул на жаровню. Пять минут – и ужин готов! Осьминог, надо признать, оказался немного пережаренным, но все же неописуемо вкусным.

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х БОРНЕО

РЕАБИЛИТАЦИЯ ОРАНГУТАНОВ После пары дней в Кота-Кинабалу я направилась в Сепилок – маленькую деревушку в центре штата Сабах, в шести часах езды от города. В Сепилоке находится центр реабилитации орангутанов. Борнео и северная Суматра – единственные оставшиеся ареалы обитания этих огромных приматов, и работа реабилитационного центра направлена на то, чтобы, вылечив больных или изъятых у браконьеров орангутанов, отпустить их обратно в джунгли. Туристов пускают в реабилитационный центр дважды

в день, на время кормежки приматов. По специальным деревянным настилам почтенная публика может пройти к платформам, куда сотрудники центра приносят еду для орангутанов. Иногда на кормежку приходит десять животных, а иногда – два-три: это зависит от настроения живущих в центре обезьян. На входе всех предупреждают, что молодые приматы могут забавы ради отобрать камеру или сумку и наблюдать за реакцией взбешенных посетителей. В целом реабилитационный центр скорее напоминает зоопарк, только зелени

больше и клеток нет. В паре десятков километров находится другой реабилитационный центр – здесь помогают носатым обезьянам-пробоскусам. Это место гораздо интереснее: во-первых, совсем мало посетителей, а во-вторых, обезьяны подпускают к себе людей гораздо ближе и не стремятся отобрать личные вещи. Пробоскусы – эндемичный вид: они живут исключительно на Борнео. Нос у самцов похож на большой обвисший огурец, и чем он больше – тем привлекательнее его обладатель для самок. У самок же есть одна интересная черта: при готовности к спариванию они выпячивают губы, подавая таким образом призывные сигналы самцу – давай, мол, не тормози, вот она я! Мне сразу вспомнились гламурные девицы, которые фотографируются с такими же выпяченными губами на свои смартфоны. В дикой природе пробоскусы живут в тропических лесах и мангровых зарослях около водоемов – они отличные пловцы. Проблема в том, что на Борнео большая часть тропических лесов просто-напросто вырублена, а на их месте посажены плантации сливочных пальм. (С экономической точки зрения это вполне объяснимо: пальмовое масло – востребованный на мировом рынке продукт.) И тем не менее штат Сабах – лучшее

место для наблюдения за дикой природой на всем Борнео, если не во всей ЮгоВосточной Азии. Пальмовых плантаций довольно много, но все же они не доминируют, как в остальных регионах острова. Самым лучшим местом для наблюдения за дикой природой считается район около реки Кинабатаньян на востоке Сабаха. Веками сюда отправлялись браконьеры, охотящиеся за клювами птиц-носорогов, живыми орангутанами, слоновой костью или экзотическими птицами, но сейчас Кинабатаньян находится под особой охраной, и браконьерам в случае чего может не поздоровиться. После Сепилока я направилась как раз сюда, а точнее – в деревушку Сукау на берегу реки Кинабатаньян. Деревушка настолько маленькая, что дома в ней различаются не по номерам, а по цвету. В конце единственной главной улицы – несколько маленьких домишек для туристов, где можно остановиться, оранжевый домик – интернет-кафе (все-таки Малайзия – развитая страна), а зеленый дом – местное сельпо. Около входа в сельпо сидел старец, который сразу заговорил со мной на непонятном языке. Это была не малазийская бахаса – после нескольких недель пребывания в стране я уже научилась воспринимать этот язык на слух. Я попыталась начать разговор на английском, но старец сначала непонимающе мотал головой, а потом попытался схватить меня за мягкое место. Тут же из сельпо выбежала девушка:

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

НУЖНО ЗНАТЬ В

изу Малайзии можно получить по прилету, для граждан России она выдается на тридцать дней. До малазийской части острова Борнео можно добраться только одним путем – на самолете из Куала-Лумпура. Перелет занимает два с половиной часа и стоит около четырехсот ринггит туда-обратно. Цены в ринггитах легко перевести в рубли: один ринггит – приблизительно десять рублей. Время в Малайзии на четыре часа опережает московское.

– Вы уж его, старого черта, простите – давно на покой пора, а он все жалуется, что хочет молодую! И старик, и девушка оказались из местной народности кадазан. Девушка рассказала, что у ее брата есть лодка, и он может за сотню ринггит повозить меня по реке, причем три раза: один раз – днем, когда лучше всего наблюдать за обезьянами, другой раз – ночью, когда можно увидеть крокодилов и сов, а третий раз – на рассвете, когда наиболее активны птицы. Лодка оказалась плоскодонкой с мотором – впрочем, довольно крепкой. Все три заплыва увенчались успехом: днем в мангровых зарослях резвились пробоскусы, ночью на берега Кинабатаньяна вылезло несколько тощих крокодилов, а на рассвете удалось увидеть множество птиц-носорогов, сидевших на деревьях по берегам реки. Когда мы уже возвращались на лодке обратно в Сукау после утреннего наблюдения, нас нагнала лодка с еще одним местным жителем. Он оживленно жестикулировал и громко кричал: «Слоны! Слоны!». Оказалось, что в паре километров вниз по течению на водопой пришло целое стадо диких слонов. Редкая удача! Мы поспешили туда. Стадо оказалось довольно большим – я насчитала как минимум пятнадцать слонов, которые ходили туда-сюда из прибрежного леса к реке и обратно. Некоторые из них с удовольствием валялись в грязи на берегу, другие плавали неподалеку. Когда один любопытный молодой слон стал приближаться к лодке, водитель поспешил уехать: дикие, мол, опасные, еще поднимут волну – лодку потопят!

МОНОПОЛИЗИРОВАННАЯ ГОРА Из Сукау я отправилась обратно в сторону Кота-Кинабалу, а точнее – в национальный парк в нескольких часов езды от самого города. Парк носит название Кинабалу и располагается вокруг горы, которая – сюрприз! – тоже именуется Кинабалу. Гора – самая высокая вершина Борнео, наивысшая точка, пик Лоу, находится на высоте 4095 метров. Подъем к

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2014

пику Лоу проходит через настоящие тропические джунгли, которые постепенно сменяются голыми скальными пейзажами. Я планировала провести в окрестностях национального парка несколько дней, поэтому в первую очередь нужно было подыскать жилье. И прямо на этом этапе мне пришлось столкнуться с жадностью, царящей в национальном парке. Так, комната в туристическом доме на территории парка, недалеко от въездных ворот, стоила 150 ринггит в сутки, а комната с такими же условиями проживания, но за пределами заповедника – сорок. Расстояние между этими двумя гостиницами – максимум метров триста. Кроме того, я выяснила, как можно подняться на пик Лоу: оказалось, что здесь хозяева парка тоже приложили руку. Во-первых, обязательным условием было нанять гида-проводника, хотя дорога до вершины всего лишь одна, и затеряться по пути практически невозможно. Во-вторых, перед подъемом на Кинабалу нужно было обязательно платить немалый взнос за, собственно, подъем. Это не считая взноса за вход в сам парк. А в-третьих – чтобы нормально, по-человечески подняться на вершину, нужно провести ночь на перевалочной

базе Лабан Рата на высоте 3300 метров. Минимальная стоимость такой ночевки – около ста евро (350-400 ринггит). При том что база предлагает даже не отдельную комнату, а своего рода общежитие на 8-10 человек. В два часа ночи базу следовало покинуть и продолжить восхождение, чтобы встретить рассвет на пике Лоу. Поскольку я не миллионер, мне такой вариант показался довольно безумным, и я выбрала вторую опцию, предлагаемую национальным парком. В этом случае восхождение можно совершить без ночевки, но придется преодолеть весь путь марш-броском за один день. Точнее, за утро. По словам служащих

парка, забраться на вершину нужно до 12 часов дня, когда на небе мало облаков и хорошая видимость. После полудня в этой местности частенько начинается тропический ливень стеной: неожиданно набегает туча – и начинает лить в буквальном смысле как из ведра, льет и льет что есть силы, не переставая, а потом в одно мгновение раз – и ливень неожиданно заканчивается. В дождь с вершины горы ничего не видно, а спускаться вниз очень опасно: скользко, мокро и грязно. Поскользнуться на камнях и сломать ногу не входило в мои планы. Но если быть на вершине необходимо до полудня, то начинать подъем надо в шесть утра (ночные подъемы запрещены руководством парка) и буквально бегом. Деньги сэкономлены, вызов – принят! Около шести часов утра я уже была в главном офисе нацпарка. Мне предоставили гида – коренастого мужичка из местных, практически не говорившего по-английски. Гиду была дана инструкция начать спуск вниз не позже полудня. Дорога туда и обратно занимала чуть больше двадцати километров, никаких специфических альпинистских навыков не требовалось, и я была убеждена, что уж десять-то километров вверх за шесть часов я точно осилю. Такая самоуверенность была большой ошибкой. Сначала подъем не представлял ничего трудного – тропинка, идущая вверх. Но после первых пары километров начались ступени, выдолбленные в скале. Вскоре эти ступени стали такими большими, что каждый шаг вверх становился труднее предыдущего. Километру к пятому

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х БОРНЕО

СОБРАЛИСЬ ПЛОТНЫЕ ВЛАЖНЫЕ ОБЛАКА, И Я ВНЕЗАПНО ОКАЗАЛАСЬ В ДЖУНГЛЯХ ЮРСКОГО ПЕРИОДА. СЛЕВА И СПРАВА СТЕНОЙ СТОЯЛ ТРОПИЧЕСКИЙ ДОЖДЕВОЙ ЛЕС. это превратилось в настоящую пытку: бесконечные огромные каменные ступени, конца-края им не видно, а скорость сбавлять нельзя, потому что необходимо успеть подняться на вершину до двенадцати. Где-то к половине одиннадцатого я добралась до перевалочной базы ЛабанРата; тропинка становилась все круче и круче, ступени – выше и выше, а время шло и шло, я скакала, как горный козел, но явно не успевала на вершину к полудню. И тут ступени закончились – оказалось, что последний километр нужно было преодолеть, забираясь по скале по веревке. Я поняла, что больше не могу. Ноги подгибались, пить хотелось ужасно (всю воду в прихваченной с собой двухлитровой бутылке я жадно вылакала по дороге) – к тому же время было уже двенадцать, и вокруг потихоньку начали собираться тучи. Я сдалась и решила спускаться вниз. Спуск был гораздо более спокойным, чем марш-бросок наверх. Теперь у меня было время осмотреть тропические леса, поднимающиеся от подножья к голым скалам у вершины. Собрались плотные влажные облака, и я внезапно оказалась в джунглях юрского периода. Слева и справа стеной стоял тропический дождевой лес.

Огромные папоротники в два человеческих роста. Гигантские цветымухоловки. Мшистые лианы, змеями спускающиеся с веток громадных деревьев. Бражник с размахом крыльев как у крупного воробья; узор на крыльях – вылитые совиные глаза. Глаза сели на тропинку и осуждающе уставились на

меня… Где-то здесь должна быть раффлезия – самый большой в мире цветок (до метра в диаметре), источающий запах гнилого мяса. Он довольно редок, и увидеть его – большая удача. Увы, в тот день удача была не на моей стороне. Когда я спустилась вниз, уже начинало темнеть. Ноги тряслись, на каждой ступне было по нескольку кровавых мозолей. И тут я внезапно увидела доску почета. Оказывается, каждой осенью здесь проходит международный забег на пик Лоу. Мировой рекорд подъема и спуска – 2 часа 44 минуты. Как?!..

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Несмотря на все трудности становления нового государства, поиски «места под солнцем» среди других средиземноморских стран Европы, борющихся за туристов, Черногория, кажется, нашла свою нишу. Природа щедро наградила республику: на небольшой компактной территории сосредоточено все, что может заинтересовать потенциального туриста, будь он просто любителем пляжного отдыха или завзятым экстремалом. Даже простая поездка на экскурсионном автобусе по горным дорогам Черногории стала для нас незабываемой – мастерство местных водителей вызывает желание обязательно пожать им руку и обнять после благополучного спуска по серпантину из 25 крутых поворотов на пути из национального

Путешествия и отдых Черногория

БРАТСКАЯ ЕВРОПА Аэропорт Подгорицы – столицы Черногории – расположен в долине, обрамленной грядами действительно темных, почти черных гор. При подлете к республике взору открывается величественная картина – примерно такой, вероятно, увидел эту страну и Байрон в XIX веке, когда воспел ее в одном из стихотворений. Другой поэт – Владимир Высоцкий – тоже был впечатлен Черногорией (тогда частью Югославии) и даже посвятил ей строки своей песни: «жаль, Черногория не стала второю родиной моей». Благодарные черногорцы не забыли этого и в 2004 году установили в Подгорице памятник великому русскому барду. Текст и фото: Елена Куриленко

ообще жители Черногории всячески подчеркивают особую связь республики с Россией и ментальную общность между нашими народами. Большой бизнес тоже выступает в роли «скреп» – Россия обеспечивает примерно четверть прямых иностранных инвестиций в Черногорию, россияне охотно покупают в стране недвижимость и любят отдыхать на черногорских берегах Адриатического моря, тем более что получать визу для этого не требуется. В 2013 году республику посетили около 300 тыс. туристов из РФ. В чем же секрет популярности Черногории? Главный черногорский курорт – Будва – в конце апреля замер в ожидании наплыва туристов, прежде всего россиян

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2014

и других жителей стран постсоветского пространства: в городе спешно достраивают к сезону новые отели и комплексы апартаментов, облагораживают набережную, кругом вывески «Продается» и «Сдается», преимущественно на русском языке. Официанты в прибрежных кафе и ресторанах сдержанно интересуются: приедет ли так же много туристов из России, как и раньше, ведь в этом году геополитическая обстановка изменилась. Драго, владелец небольшой моторной лодки, который всегда готов прокатить вас вдоль побережья Будванской ривьеры, на остров Святого Николая или к самому известному черногорскому островку – Святому Стефану, настроен оптимистично. Черногорцам,

надо сказать, вообще свойственна стойкость: характер этого небольшого народа формировался под постоянным гнетом разных завоевателей. Здесь не будут расплываться в льстивой улыбке: настоящий черногорский мужчина немногословен, патриархален и готов отстаивать свои убеждения. Вместе с тем Черногория с момента обретения независимости в 2006 году сделала ставку на развитие туристической индустрии, и черногорцы усиленно подтягивают сервис на своих курортах до уровня соседей по Адриатике – Хорватии и Италии. Крупнейшее на Балканах Скадарское озеро Черногория делит с Албанией.

парка Ловчен к Бока-Которскому заливу. Риск стоил того: на перевале открывается один из самых захватывающих видов – панорама Бока-Которской бухты, в свою очередь состоящей из нескольких заливов. И таких «захватывающих» мест в Монтенегро предостаточно: несколько национальных парков с дикой, нетронутой природой, каньон горной реки Тара, считающийся вторым по глубине в мире после американского Большого каньона, самое большое на Балканах Скадарское озеро, которое Черногория делит с соседней Албанией. Пляжный отдых на одной

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ЧЕРНОГОРИЯ

из черногорских ривьер – Будванской, Герцегновской, Барской или Ульцинской – позволяет совмещать расслабление на берегу моря с недолгими выездами по окрестным достопримечательностям. Если вас отпугивает вождение по узким горным серпантинам, стоит обратить внимание на организованные туроператорами экскурсии: они привлекают специально подготовленных водителей, что в местных условиях имеет определяющее значение в плане безопасности. Кстати, нам рассказали, что на некоторых серпантинах туристы на арендованных машинах часто не могут разъехаться со встречными автобусами, и тогда опытному водителю приходится выходить, садиться за руль их авто и осторожно сдавать назад до первого «кармана». Если не считать «экстрима» черногорских дорог, в остальном отдых в этой балканской стране вполне комфортен. На побережье Адриатического моря на курортах Будва, Бечичи, Рафаиловичи, в Петроваце, Баре, Ульцине и Герцег-

Петровац знаменит своим целебным воздухом.

Курорт Свети Стефан – апофеоз эксклюзива.

Бар – отстроенный заново главный морской порт страны. Старый Бар – музей под открытым небом.

Гавань Порто Монтенегро напоминает СенТропе.

КРАСОТА ОСТРОВА СВЕТИ СТЕФАН И ВОЗМОЖНОСТЬ УЕДИНЕНИЯ НА НЕМ ВДАЛИ ОТ ЛЮБОПЫТСТВУЮЩИХ ГРАЖДАН И ПАПАРАЦЦИ СДЕЛАЛИ ЕГО ПОПУЛЯРНЫМ У СУПЕРЗВЕЗД.

отеле на Свети Стефане, придется выложить весьма круглую сумму. Кстати, для богатых людей, путешествующих по Средиземноморью на яхтах, в Черногории создан порт класса люкс – Порто Монтенегро. Это дорогостоящий инвест-проект канадского бизнесмена, главы крупнейшей золотодобывающей корпорации Barrick Gold Питера Мунка. Мунк с партнерами, среди которых представители семейства Ротшильд, глава LVMH Бернар Арно и крупный венгерский бизнесмен Шандор Демьян, вложили более $1 млрд в создание на побережье Которского залива, в Тивате, современной гавани на 620-630 мест, причем 150 из них отведено для суперъяхт – длиной более 150 м. Мы побывали в Порто Монтенегро, который принимает яхты для стоянки и обслуживания уже с 2010 года, однако создание развитой инфраструктуры в порту для яхтсменов еще продолжается. При проектировании Порто Монтенегро инвесторы ориентировались на знаменитые средиземноморские марины Франции и Италии, так что гавань уже сейчас, даже до приобретения окончательного лоска, напоминает Сен-Тропе. На каком бы из курортов Черногории вы ни остановились, непременно стоит посетить Бока-Которскую бухту и Котор, Старый город которого внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Котор в свое время входил в состав Римской и Византийской империй, был под владычеством Сербии, но определяющее влияние на его архитектурный облик оказали почти четыре столетия под протекторатом Венецианской республики. Кроме Котора в Бока-Которской бухте расположено еще несколько интересных городков поменьше – Пераст и Рисан, остров Богородицы на рифе (Госпа од Шкрпела) и остров Святого Георгия, куда можно попасть за несколько минут, воспользовавшись моторной лодкой. Очень колоритен город Бар на юге Черногории, населенный разными диаспорами и хорошо сохранивший следы разных культурных влияний.

Нови можно найти жилье на любой вкус и бюджет: от недорогих частных апартаментов, где вам за небольшую доплату будет готовить завтрак сам хозяин, до пятизвездочных гостиниц и даже совершенного эксклюзива – вилл класса люкс на закрытом от простых смертных курорте Свети Стефан. Свети Стефан – это главный туристический символ Черногории. Фотографии этого маленького живописного острова, соединенного с сушей перешейком, видели, пожалуй, даже люди, никогда не помышлявшие об отдыхе в республике.

Свети Стефан был обычной рыбацкой деревушкой, а когда в середине прошлого века стал приходить в упадок, власти Югославии решили превратить его в элитный курорт. Красота острова и возможность уединения на нем вдали от любопытствующих граждан и папарацци сделали его популярным у суперзвезд: в разное время здесь отдыхали Софи Лорен и Карло Понти, Сильвестр Сталлоне, Клаудиа Шиффер и многие другие знаменитости. Известно, что сейчас остров арендует некая сингапурская компания, и чтобы остановиться в

Здесь переплелись традиции Византии, мусульманского Востока и католического мира. В отличие от венецианского Котора, на облике Бара сильнее всего сказался период под властью Османской империи. Ульцинь, расположенный еще южнее, практически на границе с Албанией, привлекает своими длинными песчаными пляжами, среди которых и известный в Черногории нудистский пляж Ада Бояна. Другой знаменитый черногорский пляж – километровый Яз неподалеку от Будвы, на котором давали концерты такие звезды как Мадонна и «Роллинг Стоунз», а этим летом будет выcтупать Jamiroquai. Многочисленные православные монастыри и церкви Черногории привлекают паломников и туристов из разных стран, но отдельного упоминания заслуживает город Цетине – историческая и культурная столица республики, резиденция королевской династии Петровичей (Негошей). Цетине и Цетинский монастырь расположены в горной долине, и именно в таких местах можно почувствовать размеренный ритм бытия черногорцев, живущих сельским хозяйством. Кстати, считается, что именно в этих краях, в деревне Негуши, изготавливают самый вкусный пршут в Черногории. Черногория готова к курортному сезону. Работники туристической сферы и харизматичный капитан «моторки» Драго из Будвы с нетерпением ждут горячих деньков, когда набережные местных курортов наполнятся пестрой толпой туристов из разных стран, в Старых городах будут до утра работать кафе и рестораны, а Адриатическое море будут бороздить многочисленные яхтсмены. Мы заверили Драго, что в этом сезоне россияне не изменят Черногории. Даже несмотря на то, что у них теперь есть Крым.

Редакция благодарит за организацию поездки компанию TUI (www.tui.ru)

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

пышные леса национального парка Бриуны и другие достопримечательности привлекают сюда множество туристов. Следующая курортная область Хорватии, если двигаться по побережью в сторону Северной Далмации – регион залива Кварнер. Здесь, в отличие от Истрии, уже можно найти песчаные или мелкогалечные пляжи. Они расположены в основном на островах Крк, Паг и Раб. Курорты залива Кварнер – небольшие и камерные, острова соединены между собой в основном паромным сообщением, а некоторые из них с материком – мостами. Острова можно порекомендовать любителям более уединенного и тихого отдыха. В Среднюю Далмацию (главный город – Сплит) туристов привлекает динамичность ее курортов, яркие фестивали в течение летнего сезона, масса хорошо сохранившихся римских сооружений (самый грандиозный из них – Дворец императора Диоклетиана в Сплите), памятники Средневековья и более позднего периода.

Южная Далмация, главные города которой – Цавтат и Дубровник – это вечный праздник, оживленная курортная жизнь ночью и днем, отличные возможности для занятия водными видами спорта и яхтингом. На каком бы из курортов Хорватии вы ни остановили свой выбор, обязательно съездите в необычайно красивое место

ОБИЛИЕ КУРОРТНЫХ ГОРОДОВ В ХОРВАТИИ ПОНАЧАЛУ ВЫЗЫВАЕТ ОТОРОПЬ – ТРУДНО РЕШИТЬ, НА КАКОМ ИЗ НИХ СОСРЕДОТОЧИТЬ ВНИМАНИЕ.

Путешествия и отдых Хорватия

КУРС НА АДРИАТИКУ Перед началом высокого сезона у многих туристов возникает проблема выбора – куда и когда отправиться на море. На Адриатике среди других не менее достойных конкурентов за право стать местом отдыха россиян весьма привлекательно выглядит Хорватия.

ротяженность Адриатического побережья небольшой, на первый взгляд, Хорватии более 1700 километров (это не считая огромного числа островов – протяженность береговой линии хорватских островов составляет еще 4000 километров). В стране тысячи разнообразных пляжей, причем некоторые из них постоянно попадают в рейтинги самых лучших пляжей мира. Еще один плюс Хорватии – ее климат: воздух здесь довольно сухой, наполненный ароматами хвойных деревьев, что позволяет неплохо переносить средиземноморскую жару даже не вполне здоровым людям. Если на здоровье вы пожаловаться не можете и намерены помимо лежания на пляже поездить по стране в поисках живописных мест и интересных достопримечательностей – пожалуйста, в Хорватии эта составляющая хорошего путешествия тоже традиционно сильна. Здесь мно-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2014

жество хорошо сохранившихся античных памятников, храмов, крепостей и дворцов, свидетельствующих о бурной истории этого балканского государства, на землях которого постоянно сталкивались интересы империй. Обилие курортных городов в Хорватии поначалу вызывает оторопь – трудно решить, на каком из них сосредоточить внимание. Главные туристические приморские области Хорватии – Южная и Средняя Далмация, а также полуостров Истрия. На Истрии, расположенной на севере страны и граничащей со Словенией и Италией, в основном преобладают скалистые и галечные пляжи в живописных бухтах. Основные курорты Истрии – Опатия, Пула, Умаг, Ровинь, Пореч. Венецианский архитектурный след в этой области Хорватии, маленькие аккуратные городки (среди которых самый маленький город в мире Хум),

этой страны – национальный парк Плитвицкие озера, который был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Более двух десятков озер в природных углублениях на разной высоте составляют живописные каскады, кроме того, национальный парк изобилует водопадами и пещерами. Феномен Плитвицких озер в том, что они постепенно меняют свою форму и расположение в силу того, что вода размывает мягкие известковые породы этой местности.

«ПОРТАВЕНТУРА» ЗОВЕТ В ЗНАМЕНИТОМ КАТАЛОНСКОМ ПАРКЕ РАЗВЛЕЧЕНИЙ «ПОРТАВЕНТУРА» (RU.PORTAVENTURA.COM) ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ УНИКАЛЬНЫЙ АТТРАКЦИОН – «АНГКОР: ПРИКЛЮЧЕНИЕ В ЗАТЕРЯННОМ КОРОЛЕВСТВЕ». ЗА ДЕСЯТЬ МИНУТ ГОСТЯМ ПАРКА ПРЕДСТОИТ СОВЕРШИТЬ ПОЛНОЕ ТРУДНОСТЕЙ И ОПАСНОСТЕЙ ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПЛОТУ ПО РЕКЕ В КАМБОДЖИЙСКИХ ДЖУНГЛЯХ.

огласно уже сложившейся традиции, каждый новый аттракцион «ПортАвентура» становится европейским эталоном. «Ангкор» не исключение: это самый протяженный (целых 300 метров) аттракцион в стиле морской битвы. Впечатляют и богатые декорации, которые позволяют посетителям погрузиться в настоящую экзотику. Кстати, в этом году всех, кто выберет местом отдыха (или хотя бы экскурсии) парк «ПортАвентура», ждет еще один сюрприз. С 11 июля по 30 августа на территории парка будет выступать Cirque du Soleil с сумасшедшим шоу KOOZA. Ну а если заглядывать в перспективу более отдаленную, то в 2016 году в «ПортАвентура» планируют открыть новую тематическую зону Ferrari Land с захватывающими аттракционами (в числе которых самый быстрый вертикальный ускоритель в Европе и обширные зоны с симуляторами гоночных автомобилей), отелем премиум-класса, пятизвездочным сервисом, ресторанами, магазинами. Безусловно, это позволит курорту «ПортАвентура» закрепить свои лидерские позиции среди туристических комплексов Европы. «ПортАвентура» – это не только знаменитый парк развлечений, поделенный на шесть тематических зон: умиротворенное

Средиземноморье, зеленая Полинезия, экзотический Китай, оживленная Мексика, суровый Дикий Запад и зона для самых маленьких – «СезамАвентура», но и четыре комфортабельных отеля, аквапарк «Коста Карибе», конгрессцентр и поля для игры в гольф. Парк предлагает посетителям 39 аттракционов на любой вкус и возраст и более 100 ежедневных представлений. Помимо спокойных семейных развлечений на всей территории парка, каждая тематическая зона славится тем или иным рекордным аттракционом (или сразу несколькими). Так, абсолютным чемпионом является зона Китая, где есть не только знаменитая горка «Драгон Хан» с 8 мертвыми петлями, но и американская горка «Шамбала» высо-

той с 25-этажное здание (европейский рекорд). А любителям быстрой езды никак нельзя пропустить горизонтальную горку «Свирепый Бахус» в зоне Средиземноморья. Отдых на курорте «ПортАвентура» – это яркое солнце, теплые воды Средиземного моря и изумительная испанская кухня. А после того как вы вдоволь накатаетесь и наплаваетесь, рекомендуем совершить культурную вылазку в родной город Антонио Гауди Реус или средиземноморскую столицу Римской империи Таррагону. И, разумеется, стоит выделить время для свидания с Барселоной, одним из самых привлекательных и колоритных городов европейского континента, расположенном всего в часе езды от «ПортАвентура».

«Баклажан»: восточные кулинарные сказки в самом сердце города СРЕДИ ШУМА И СУЕТЫ, В ОКРУЖЕНИИ МАГАЗИНОВ И БУТИКОВ НА ЧЕТВЕРТОМ ЭТАЖЕ ТРК «ГАЛЕРЕЯ» РАЗМЕСТИЛСЯ НАСТОЯЩИЙ ОАЗИС ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КАВКАЗКОЙ И УЗБЕКСКОЙ КУХНИ.

есторан «Баклажан» приглашает гостей в мир восточных блюд, пропитанный ароматами трав и специй. Удобные диваны, много зелени, уютный, разнообразный, но не перегруженный деталями интерьер ресторана «Баклажан» поможет вам по-настоящему расслабиться после бурного шопинга и насладиться изумительными блюдами кавказской и узбекской кухни, легкими овощными закусками и баклажанами во всех видах. Лучшие повара приготовят для вас сочные шашлыки на мангале и выпекут в тандыре румяные чебуреки и кутабы. Барная карта порадует своим разнообразием: абхазские и греческие, армянские и традиционные европейские вина дополнят вкус выбранного вами блюда. Для ценителей дижестивов мы приготовили необычные домашние настойки, а тем, кто предпочитает безалкогольные напитки, несомненно, придется по душе натуральный «Тархун». Просторный зал, сквозь окна которого открывается вид на вечно бурлящий и всегда нарядный исторический центр, рассчитан на 270 посадочных мест. А любителей коктейлей мы рады пригласить в наш контакт-бар, где лучшие бармены создадут для вас яркие миксы, соответствующие любому настроению. Загляните в «Баклажан» и насладитесь атмосферой истинно восточного гостеприимства! БАКЛАЖАН

Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 30, лит. А, ТК «Галерея», 4-й этаж +7 (812) 677-73-72 Доставка: +7 (812) 997-40-49 www.baklazhan.net

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Том Харрелл

К ул ь т у р а М а л ь т а

ДЖАЗ В ВЕЛИКОЙ ГАВАНИ Джаз – это обязательно солнце, сладкий вкус на губах и размеренный ход жизни. Неслучайно все главные джазовые фестивали проходят именно летом и по возможности там, где тепло. Например, на острове Мальта.

альтийский джазовый фестиваль (www.maltajazzfestival. org) проводится каждое лето, начиная с 1990 года, и собирает лучших исполнителей со всего мира. Место проведения музыкального праздника – легендарная Великая гавань, или Гранд-Харбор. Место это действительно великое, с богатой историей и особой энергией. Удобные естественные гавани всегда привлекали внимание путешественников, открывающих новые земли, и устройство города рядом с надежной

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2014

гаванью почти всегда означало процветание и комфорт. С другой стороны, хорошая гавань и богатый портовый город Валлетта, расположившийся в ее укрытии, привлекали внимание желающих поживиться, поэтому Гранд-Харбор много чего повидала на своем веку.

Сначала здесь располагался Орден Госпитальеров, или мальтийских рыцарей. Затем гавань заняли британцы (с тех пор на Мальте говорят по-английски, и сейчас остров превратился в своеобразную школу английского языка для иностранцев). В 16 веке по Гранд-Харбор пронесся мощнейший смерч, который уничтожил все корабли и привел к гибели 600 человек. Во время Второй мировой войны гавань бомбили, и только во второй половине 20 века здесь наконец-то стало тихо: главный мальтийский порт переме-

стился в другое место, и историческую гавань оставили в покое. Впрочем, ненадолго: в 1990-м сюда пришел знаменитый Джазовый фестиваль, и с тех пор каждый июль гавань на три дня оживает и наполняется музыкой, толпами слушателей и исполнителей из разных стран. Главная улица фестиваля – ведущая к морю Ta' Liesse, где каменные стены древних построек создают уникальную акустику и атмосферу. Тем, кому уже довелось побывать на мальтийском джазовом фестивале, особенно запомнилось удивительное ощущение от смешения современной музыки и глубокой истории, которая так отчетливо чувствуется здесь, у подножия старинной крепости. Однако в этом году на фестивале можно будет стать свидетелем еще одного удивительного союза: организаторы планируют смешать джаз с другими музыкальными направлениями. Например, группа Mehliana (один из «гвоздей» фестиваля) играет джаз, скрещенный с электроникой, а француз Лоран Кок и его коллектив Laurent Coq Dialogue Trio сочетают фортепианный джаз с карибскокреольскими музыкальными традициями. Интересно, что Мальтийский фестиваль уже экспериментировал со

К УЛ ЬТ У РА МА ЛЬТИЙСКИЙ Д Ж АЗОВЫЙ ФЕСТИВА ЛЬ

Брэд Мелдау и Марк Джулиана

Рэнди Брекер

Kneebody

екты, которые могут просуществовать всего три дня, пока идет фестиваль, а могут и перерасти во что-нибудь большое. В рамках фестиваля также пройдет Мальтийский Джазовый конкурс и будет работать Мальтийский Джазовый Летний лагерь. В лагере ведущие джазовые музыканты Европы будут давать уроки игры на фортепиано, гитаре, ударных и саксофоне, рассказывать об аранжировке, импровизации, гармонии. Конкурс же состоится в заключительный день фестиваля, но принять участие в нем, к сожалению, смогут одни только мальтийцы – причем лишь те, кому еще не исполнилось 36 лет. На пресс-конференции, посвященной подготовке к фестивалю, выступил министр культуры Мальты доктор Оуэн Бонничи, который пообещал послушать всех без исключения местных джазовых музыкантов, потому что, по его словам, именно в этом году он

вдруг осознал, насколько важны мальтийские джазмены для культуры его страны – возможно, не меньше, чем легендарные рыцари. Билеты на Мальтийский Джазовый фестиваль с местом для сидения стоят 30 евро за один день или 75 евро за три дня. Билеты без места (сесть можно куда угодно – на землю или на коврик) – 20 и 40 евро соответственно.

Мальтийский джазовый фестиваль пройдет с 17 по 19 июля этого года. Организатор фестиваля – Мальтийский Совет по Культуре и искусству при поддержке Fondazzjoni Ċelebrazzjonijiet Nazzjonali, Мальтийского управления по туризму, компаний MSV Life, Switch, Cyberpass, Phoenicia Hotel и Фонда Valletta 2018.

стилями: начиная с 2006 года в течение трех лет он пытался существовать в рамках более современного, джазрокового формата, но играли на нем в основном рок-звезды прошлых лет, так что о «модернизации» программы можно было говорить с большой натяжкой. Эксперимент 2006-2008 годов едва не убил фестиваль, но, к счастью, организаторы вовремя спохватились. Начиная с 2009-го праздник снова стал именно джазовым, и все эксперименты, которые ждут нас в этом году, все равно основываются именно на настоящем джазе – вибрирующем, живом и мощном направлении – под стать самой Великой гавани. Будут в этом году на фестивале и восходящие звезды – например, вибрафонист Уоррен Уолф и группа Kneebody, которые легко смешивают самые разные жанры. Мальтийских джазменов на фестивале тоже будет предостаточно. И, разумеется, на основной сцене Валлетты выступят ключевые фигуры современной джазовой сцены, такие как Colors of a Dream Тома Харрелла или The Heavy Metal Bebop Tour братьев Брекер. «В этом году состав участников фестиваля разнообразен как никогда, – рассказывает художественный директор фестиваля Сандро Зерафа. – Наша задача – привлечь к этому событию внимание как можно более широкого круга зрителей, но в то же время сохранить высокий уровень и сделать так, чтобы участникам удалось сообща создать ощущение некоей единой концепции. Могу добавить, что в этом июле наших гостей ждут удивительные сюрпризы и нечто такое, чего прежде они не видели и не слышали». В программу фестиваля входит и так называемый Fringe – альтернативное дополнение к основной программе, в рамках которого в Виллетте пройдут мастер-классы и небольшие выступления под открытым небом, и у музыкантов из разных стран будет возможность перезнакомиться друг с другом и придумать какие-нибудь совместные проиюнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Путешествия и отдых Норвегия

ФИЛОСОФИЯ СЕВЕРА

Красота севера Норвегии привлекает туристов, которые хотят на время забыть о городской суете. Здесь можно заняться каякингом и бодирафтингом, порыбачить, поесть fiskesuppe – рыбного супа, приготовленного в чугунном котелке на костре, побывать на краю света и подумать о вечном, глядя на изумительную природу этой сказочной земли. Текст: Анна Антонова Фото: Владимир Золотухин

середине лета в Северной Норвегии (кстати, название страны происходит от древнескандинав ского слова Norðrvegr, что означает «путь на Север») стоят белые ночи. Первое ночное солнце мы встретили на острове Сенья – втором по величине острове Норвегии, который известен своим национальным парком, традиционными рыбачьими артелями, а также домом самого большого в мире тролля – Сеньинского (Senja Trollet ).

Мы остановились в «Хамн-и-Сенья» (Hamn & Senja), суперсовременной рыболовной базе, фактически представляющей собой апарт-отель. Двух-, трехместные двухкомнатные апартаменты (гостиная-кухня, спальня, лоджия, кухня), из которых открывается изумительный вид на марину и горы, комплекс саун и горячих ванн под открытым небом, отдельный пляж, лодочная база, аренда лодок и профессионального снаряжения для рыбал-

Пейзажи севера Норвегии запоминаются надолго.

Из апартаментов «Хамн-и-Сенья» открываются замечательные виды на марину и горы.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

Капитан корабля везет нас на Bird Safari.

июнь 2014

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х НОРВЕГИЯ

КАК ДОБРАТЬСЯ Авиаперелет: Осло–Трумсе (около 1 ч 40 мин), далее трансфер на автомобиле – порядка 3 ч (210 км); или Осло–Бардуфосс (1 ч 40 мин), далее трансфер на автомобиле – порядка 1 ч. 30 мин. От города Финнснес до «Хамн-и-Сенья» – около 45 мин на автомобиле.

ки – все это «Хамн-и-Сенья». Кстати, изначально база была предназначена для проведения корпоративных мероприятий и отдыха, поэтому там есть все необходимое оборудование и конференц-залы, способные вместить до 180 человек. Гости «Хамн-и-Сенья» могут рыбачить не только в открытом море, но и на горных озерах. Лицензию на пресноводную рыбалку (а заодно и карту озер) можно купить в отеле на стойке ресепшен, морская же рыбалка лицензии не требует. Места, где водится рыба – банки и свалы, – начинаются в 15-20 минутах езды на моторной лодке от базы и продолжаются далеко в море. Помимо рыбалки комплекс «Хамни-Сенья» предлагает и другие форматы отдыха: круизы по фьорду, аренда каноэ и каяков, и самый смешной – купание в море в нетонущих теплых костюмах, похожих по форме на костюмы аквалангистов и черепашек-ниндзя. Особенность этих костюмов в том, что внутри у них имеются воздушные пузыри, благодаря которым тело держится на воде, как в спасательном круге. А

наличие теплоизоляции позволяет сохранять комфортную температуру внутри костюма во время купания. Эта забава называется бодирафтинг (от англ. body – тело, rafting – сплав по рекам). Надо заметить, что перед занятием бодирафтингом неплохо бы пройти специальную подготовку, чтобы уметь правильно оценивать глубину и течение, умело преодолевать пороги и быстро и эффективно маневрировать в воде. По секрету скажу, что самое смешное начинается тогда, когда неповоротливые бодирафтеры лезут из воды обратно в лодку. Побывать в Северной Норвегии и не взглянуть хоть одним глазком на мыс Нордкап –

самую северную точку Европы – я не могла: это был своего рода моральный долг перед моей школьной учительницей географии. Впрочем, само понятие «самая северная точка Европы» требует уточнения. Во-первых, мыс этот находится на острове Магерёйа, а самой северной точкой континентальной Европы вообще-то является расположенный на 6 км южнее Нордкапа мыс Нордкин, на котором мы тоже побывали. К мысу Нордкин ведет пешеходная тропа длиной 24 км, а у читывая, что погода в этом регионе очень переменчивая, даже летом по дороге к нему можно оказаться сразу в четырех временах

года – загореть под ярким солнцем, попасть под лютый (пусть и короткий) ливень и даже увидеть снег в горах. В о - в т о р ы х , д а же н а о с т р о в е Магерёйа Нордкап - вовсе не самая северная точка: мыс с труднопроизносимым названием Кнившелльодден (Knivskjelodden) уходит на север на полтора километра дальше Нордкапа. Но как бы то ни было, Нордкап – это все же самый настоящий край света, и осознание этого факта неизбежно настраивает путника на философский лад. У Норвегии вообще есть удивительное свойство настраивать внутренний мир человека. Такая уж страна.

Среди каменистых берегов встречаются пляжи с мелким белым песком – «норвежские Багамы».

Птичьи колонии на прибрежных скалах.

Наскальные рисунки в Альте, включенные ЮНЕСКО в Список объектов Всемирного культурного наследия.

Огромный глобус – всемирно известный символ мыса Нордкап.

К бодирафтингу готовы!

Ледяной бар в Трумсе, в котором можно хорошенько согреться.

Красоту в Норвегии находишь буквально под ногами.

Редакция благодарит VisitNorway (www. visitnorway.com/ru) и лично Елену Параничеву за организацию поездки. июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MOYA-PLANETA.RU

КЛУБ

Путешествия и отдых

КУЛИНАРНЫЙ ЭКСТРИМ КАЗАХСТАН ГОЛОВА БАРАНА Почетного гостя казахи угощают блюдом кой-бас: отварная голова барана. Съедается все, включая глаза, мозг, язык, уши, кожу, мышцы.

Путешественники всегда знакомятся с национальной кухней страны, в которую приезжают. Но существуют деликатесы и напитки, которые вы вряд ли решитесь попробовать. «Моя Планета» не рекомендует читать этот материал за едой, в присутствии детей и беременных женщин: некоторые фотографии и рецепты могут вызывать рвотный рефлекс. Текст: Евгения Шмелева

АЗИЯ

тараканы, скорпионы — излюбленные лакомства для азиатов.

КИТАЙСКОЕ МЕНЮ СУП ИЗ ГНЕЗД, ВИНО ИЗ МЫШАТ Что только не употребляют в пищу всеядные китайцы: суп из плаценты оленя, прогнившие яйца, суп из птичьих гнезд, сделанных из слюны саланганов, вино из молодых мышат. В закрытых ресторанах Китая все еще подают запрещенные блюда, такие как мозг живой обезьяны. А по весне варят яйца в моче маленьких мальчиков: деликатес пользуется огромной популярностью.

АФРОДИЗИАКИ В Азии мужчины поедают блюда из половых органов зверей, которые считаются афродизиаками. В китайской сети ресторанов «Го ли Чжуан» (Guolizhuang) подают ассорти из пенисов коней, быков, ослов, собак, оленей, козлов, баранов и других животных.

ФИЛИППИНЫ УТКА-СЮРПРИЗ Национальное мужское блюдо на Филиппинах — балут: сваренное утиное яйцо с зародышем утенка внутри.

ПЕРУ ЛЯГУШАЧИЙ СОК Перуанцы пьют экстракт или сок из лягушки. Его готовят прямо на улице: вы выбираете лягушку, ее убивают, отваривают и измельчают в блендере со специями, добавляя меда, сырое алоэ вера и мак.

ром, служившим на Украине в XVII веке, у татар из армии Речи Посполитой: воины вырезали куски сырого лошадиного филе, солили и клали под седло своего коня, кровь в походе выдавливалась — получался стейк. В европейской кухне блюдо готовится чаще из говядины, чем из конины.

кое зеленоватое варево из потрохов коровы и содержимого ее желудка и кишечника. В суп также идет кровь, сердце, печень, почки, легкие.

КИТАЙ И ЮГОВОСТОЧНАЯ АЗИЯ ЗМЕИ В Китае и Вьетнаме продается рисовое вино со змеями внутри. Весьма популярные в Юго-Восточной Азии блюда из змей считаются источником здоровья.

ЯПОНИЯ РЫБИЙ ГЛАЗ И ПЕЧЕНЬЕ С ОСАМИ Японские гурманы едят сырые глаза тунца. Еще одно японское лакомство — печенье с осами: ос отваривают, сушат и смешивают с тестом.

ВЬЕТНАМ ОКЕАНИЯ, В АЗИЯ И АФРИКА СУП ИЗ ЛЕТУЧЕЙ МЫШИ В странах Океании, в Азии и Африки популярен суп из летучей мыши. Мышь подается а-ля натюрель: целиком, с кишками и шерстью.

КОРЕЯ

КРОВЯНОЙ СУП Вьетнамцы любят завтракать супом из крови уток. Из свежеубитой птицы выдавливается кровь, добавляется рыбный соус, бульон, мясо утки, арахис, кориандр и мята. Если не успевают съесть суп сразу, замораживают на потом.

ЖИВОЙ ОСЬМИНОГ АЗИЯ И АФРИКА КОШАТИНА И СОБАЧАТИНА Мясо собак и кошек считается деликатесом во многих странах Азии и Африки. Защитники животных негодуют.

ЕВРОПА

РОССИЯ ТАИЛАНД, ВЬЕТНАМ И КИТАЙ

СЫРОЕ МЯСО В Европе можно попробовать блюдо из сырого мяса с сырым яйцом: татарский бифштекс или стейк тартар. Рецепт был подсмотрен французским офице-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

Корейское блюдо — Sannakji: сырой, порезанный на кусочки осьминог, продолжает извиваться на тарелке. Жевать нужно быстро, иначе он может присосаться изнутри и вызвать удушье.

июнь 2 014

КОРОВЬИ ПОТРОХА Nậm Pịa — традиционное блюдо в Таиланде, Вьетнаме и Китае. Это жид-

АЗИЯ НАСЕКОМЫЕ Жареные, запеченные, сушеные жуки, кузнечики, личинки, гусеницы,

КРОВЬ С МОЛОКОМ Традиционный напиток оленеводов хантов, ненцев, эвенков: кровь убитого оленя, смешанная с парным оленьим молоком.

ТЕХНИК А НОВИНКИ

Текст: Станислав Духанов

ЗВЕЗДЫ ДАЛЕКО

ПОРА БЕЖАТЬ

ВСПОМНИМ: НЕКОГДА респектабельную и роскошную Motorola Mobility сначала купили за много денег (Google за $12 млрд), затем натурально «раздели» (опять же Google, высосавший из компании все ценное, включая патенты) и снова продали по остаточной стоимости (за $3 млрд) китайцам из Lenovo. Бюджетный смартфон Moto E – еще один куплет этой грустной баллады о некогда великой технологической компании. Технически Moto E звезд с неба не хватает: дисплей всего 4,3” с разрешением 960 на 540 точек, процессор с частотой 1,2 ГГц, гигабайт оперативной памяти, 4 Гб встроенной памяти, поддержка двух SIM-карт, камера на 5 Мпикс… В общем, довольно скромные по современным меркам характеристики. С другой стороны, стоит аппарат всего $129, при этом его экран защищен особо прочным стеклом Gorilla Glass 3, а корпус выполнен из прорезиненного материала, защищающего электронику от водяных брызг. Иными словами, Motorola, некогда слывшая законодательницей мобильной моды, в том числе в премиальном сегменте, сделала предельно практичный и недорогой смартфон из серии «главное, чтоб все было и работало». Основными рынками сбыта устройства компания видит развивающиеся страны Южной и Центральной Америки.

ВО ВРЕМЕНА, КОГДА словосочетание «умные часы» доносится со всех сторон и маркетинговая атака заставляет людей все чаще задумываться о покупке подобного устройства, нет ничего проще, чем взять часы, взять GPS-приемник, соединить все это и вскочить на уносящийся поезд «умных» носимых устройств. Что и делает компания Garmin, которая уже не может выживать только за счет карт и навигаторов. Forerunner 15, с одной стороны, это просто часы с GPS-приемником, который помогает собрать данные о пробежках владельца и потом – с помощью специального ПО – превратить их в цифры пройденных километров и сожженных калорий. Часы, как намекает название, созданы, прежде всего, для любителей бега. Фирменное ПО Garmin позволяет собирать информацию о различных параметрах тренировки своего владельца, включая «лучшую милю», самую длинную дистанцию и т. д. Специально для тренировок в часах предусмотрен режим Virtual Pacer, позволяющий задать параметры предстоящей тренировки и затем сравнивать реальные достижения с задуманными. Часы продаются в двух версиях: с маленьким и большим дисплеем, а просят за них от $170.

НА ПАЛЬЦАХ ВСЕВОЗМОЖНЫХ СИСТЕМ управления электроникой с помощью жестов (телевизорами, игровыми консолями и т. п.) за последние несколько лет было представлено немало, а некоторые из таких систем (к примеру, игровые контроллеры Wii mote и Kinect) даже произвели своего рода революцию. Но, к сожалению, пока веселые, но не всегда практичные такие системы управления не сумели пойти дальше игровой индустрии. Меж тем вокруг все больше устройств, управлять которыми традиционными методами (кнопками, касаниями и т. д.) неудобно. Взять хотя бы очки-компьютеры Google Glass. Сенсорного экрана у них нет, а голосовую команду не всегда подашь. Да и интернет нужен. И вот тут на сцену выходит The Nod – инновационная разработка бывших сотрудников Apple, Google, Jawbone, Samsung и других крупных технологических компаний, позволяющая управлять цифровыми устройствами с помощью пальцев. Это кольцо, внутри которого установлены датчики с чувствительностью около 32 тыс. точек на дюйм, что во много раз больше, чем чувствительность, к примеру, самых навороченных игровых мышей. The Nod, впрочем, может пригодиться не только для игр. Удобное управление теми же Google Glass на ходу, телевизором, компьютером и другой потребительской электроникой – и все это с помощью нескольких простых, почти незаметных движений пальцем. Самое удивительное, что волшебный гаджет оценили всего в $149.

ГОТОВИТЬ ЛЕГКО! Moulinex представляет инновационную мультиварку-скороварку СЕ503, с которой вы сможете гордиться вкусом каждого приготовленного блюда. ультиварка СЕ503 работает под давлением, позволяя в два раза сократить время приготовления в сравнении с обычной мультиваркой. При этом сохраняются все полезные свойства блюд. Два температурных сенсора, один из которых расположен в нижней части мультиварки, а другой – на внутренней поверхности крышки, обеспечат сверхточный контроль температуры. СЕ503 имеет 33 автоматических и 25 ручных

режимов, а также опцию «Мультишеф», позволяющую вручную выставлять температуру и время приготовления. Смело создавайте вкусные и полезные блюда с подарочной Книгой рецептов, разработанной российскими шеф-поварами специально для этой модели. К вашим услугам 60 вариантов повседневного меню: экспериментируйте, фантазируйте, добавляйте новые ингредиенты – и у вас все получится!

ERSTE: ЭКСПЕРИМЕНТ+КАЧЕСТВО Коллекция стальной посуды Erste от Röndell – для тех, кто любит экспериментировать, но при этом остается верным качеству. коллекции представлены три кастрюли с крышкой различного диаметра (18 см, 20 см, 24 см) и ковш (16 см). Отличительной особенностью посуды Erste является уникальная возможность вертикально ставить крышку при добавлении ингредиентов, а также хранить ложки на крышке при приготовлении ваших любимых блюд. Для удобства слива жидкости без дуршлага и прихваток

в кастрюле предусмотрена специальная конструкция ручек, надежно фиксирующая крышку при сливе жидкости. Кроме того, кастрюля оснащена специальными носиками на корпусе и ободком с отверстиями разных размеров на крышке. Нержавеющая хирургическая сталь 18/10, из которой изготовлена коллекция Erste, на долгие годы гарантирует безупречный внешний вид посуды, ее практичность и долговечность.

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Авто Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse

ОБГОНЯЯ САМОЛЕТЫ

Что такое 1200 лошадиных сил под капотом автомобиля? «За рубежом» получил уникальный шанс почувствовать это на себе. Тестируем Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse на городских дорогах Южной Франции и на треке. Текст: Стефан Гублер Фото: © 2014 Bugatti Automobiles S.A.S

Творчество как идеология Начну с того, что Bugatti не производит машины – она создает произведения искусства на колесах. Эта идеология сформировалась сразу, с момента основания компании в 1909 году. Дело в том, что основоположник, главный конструктор и идейный вдохновитель бренда Этторе Бугатти был выходцем из творческой семьи. Судите сами: отец – ювелир и краснодеревщик, брат – известный скульптор, дядя – художник,

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2014

дед – архитектор. Этторе и сам окончил Академию изящных искусств в Милане, но его страстью с юных лет были автомобили, и свое «изящное» образование он совместил с увлечением, в результате чего родился неповторимый и легко узнаваемый бренд. Однако красота – это только побочный (пусть и положительный) эффект мощности автомобилей Bugatti. Даже самые первые модели компании были настоящим чудом технической мысли и достойными рейскарами своего време-

ни. На счету бренда – бессчетное количество побед в самых престижных гонках, «Бугатти» становились победителями самых первых Гран-при Монако, гонок на выносливость «24-часового Ле-Мана» – все это свидетельствует о сильных «гоночных» генах бренда.

Veyron в городе… Однако хватит истории, давайте перенесемся в настоящее. Место действия – коммуна Ле-Кастелле на юге Франции, между Марселем и Тулоном. Антураж –

солнечное французское утро. Звезда проекта – последнее произведение искусства Bugatti, новенький Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse. Действующие лица – ваш покорный слуга и телохранитель этого чуда техники, инструктор по вождению и профессиональный гонщик Оливье Тевенин. Телохранитель такому болиду действительно необходим: стоимость автомобиля 2 млн евро. Оливье прекрасно знает, как приручать непокорные спорткары – ему удалось обуздать крутой нрав Ferrari F40 Le

А В ТО BUGATTI VEYRON GRAND SPORT VITESSE

Mans. Он же покажет мне, как справляться с табуном из 1200 лошадей. «Да что может быть проще!» – отмахивается он с улыбкой и садится за руль. Он катает меня по округе минут десять, показывая, на что способен Veyron, управляемый опытным пилотом. Затем приходит время поменяться местами. Признаюсь честно, меня слегка потряхивало от мысли, что в моих руках сейчас окажется целое состояние – машина стоит больше, чем дом в самом дорогом городе моей родной Швейцарии. Небольшую передышку мне дали окружившие машину зеваки, включая французского жандарма – пока все они не сделали селфи для Инстаграма, нам не удалось двинуться с места. Потом я включил передачу и тронулся медленнее, чем на своем первом уроке вождения. Однако уже через несколько минут я почувствовал себя абсолютно расслабленным. Движение с разрешенной скоростью по городским

УСКОРЕНИЕ НАСТОЛЬКО МОЩНОЕ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ БУДТО НА ЦЕНТРИФУГЕ, У МЕНЯ ДАЖЕ ЛИЦО ДЕФОРМИРУЕТСЯ. ВСЕ ЭТО СОПРОВОЖДАЕТСЯ БАСОМ 16-ЦИЛИНДРОВОГО ДВИЖКА – ОН НЕ РЕВЕТ, НЕ РЕЖЕТ УШИ ДЕЦИБЕЛАМИ, А ЛИШЬ ПРИЯТНО РОКОЧЕТ. дорогам демонстрирует феноменальную управляемость автомобиля, он ведет себя как послушная овечка, а не как рвущийся в бой дикий зверь, чего можно было бы ожидать от такой комплектации. Семиступенчатая коробка передач с двойным сцеплением переключает скорости мягко и точно. Передо мной длинная прямая, и я решаюсь втопить педаль газа в пол. Veyron мгновенно ускоряется и преодолевает дистанцию прежде, чем я успеваю подумать, что я вообще делаю. Это гораздо быстрее, чем обычные рейскары (под «обычными» я подразумеваю Ferrari, Porsche и Lamborghini). 1200 лошадиных сил и 1500 ньютон-метров крутящего момента превращают Veyron в ракету. Ускорение настолько мощное, что я чувствую себя будто на центрифуге, у меня даже лицо деформируется. Все это сопровождается

басом 16-цилиндрового движка – он не ревет, не режет уши децибелами, а лишь приятно рокочет. При открывании заслонки дросселя у меня возникает ощущение, что позади меня сидит огнедышащий дракон. Выводящие отверстия четырех турбокомпрессоров с шипением извергают потоки неиспользованного воздуха. Так послушная овечка превращается в огнедышащего монстра. Зверь выпущен из клетки, обкатывать его я отправляюсь на автодром «Поль Рикар».

…И на треке К счастью, круг длиной 5,8 км мне уже знаком – как-то приходилось тестировать на нем другие рейскары. Переход от городских улиц к гоночному треку не требует изменений настроек. Никаких регуляторов подвески или контроля тяги не найти на абсолютно

чистой и сдержанной панели управления. Кнопок – минимум, и мне это нравится. Даже карбоновые сиденья регулируются вручную. Навешивание дополнительных регуляторов приводит к увеличению веса, чего инженеры Bugatti как раз хотели избежать. Первые два круга я прохожу очень осторожно, но тут мне приходит в голову мысль, что это, возможно, мой единственный шанс в жизни погонять на треке на Bugatti, и я вжимаю педаль в пол. Мой инструктор советует мне работать газом и не трогать подрулевые переключатели – автоматическая коробка сама переключает скорости в наиболее подходящий для этого момент. А я и рад не отвлекаться на переключение передач, мне приходится очень внимательно следить за дорогой. Передо мной прямая длиной 1,8 км. Выглядит как взлетная полоса – моя

четырехколесная ракета с легкостью обогнала бы любой разгоняющийся самолет. В конце прямой я успеваю бросить взгляд на спидометр: 328 км/ч. Но наслаждаться собственным рекордом скорости мне некогда: впереди поворот, для безопасного прохождения которого мне приходится притормозить до 170 км/ч. Мощные карбонокерамические тормоза с легкостью замедляют двухтонный Veyron. Преодолев два раза по три круга, я возвращаюсь на питстоп. Не скрою, мне не хочется останавливаться. Veyron удивил меня. Я-то ожидал, что мне придется управлять избыточно мощным чудом немецкой инженерной мысли (Bugatti с 1998 года входит в Volkswagen Group), а в результате мне довелось опробовать самый продвинутый рейскар из всех когда-либо созданных на этой планете, который к тому же можно легально использовать на городских улицах. Не знаю, сможет ли какой-то другой автомобиль в ближайшее время сбросить Veyron Grand Sport Vitesse с верхней строчки моего личного рейтинга.

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Стиль Эксклюзивная парфюмерия

«НАШИ АРОМАТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ КРАСИВЫМИ»

Совладелец нишевого парфюмерного бренда Eau d’Italie Себастьян Альварес Мурена – о своем первом аромате, творчестве, свободе и любви.

уществует масса вещей, которые помогают мне поддерживать собственное ощущение свободы, и одна из них – это моя профессия. Работа для меня – это страсть и каждодневное желание создавать нечто прекрасное. Ощущение творческого полета и есть настоящая свобода! Все шаги на пути к созданию ароматов, будь то разработка упаковки для флаконов или поиск названия парфюма, все эти составляющие являются проявлением творчества и свободы мысли. Мне очень повезло, что моим партнером стал самый близкий человек – моя жена Марина (Марина Серсале, совладелица бренда Eau d’Italie и отеля Le Sirenuse. – «За рубежом»). У нас с ней одна цель – наши ароматы должны быть красивыми и только самого высокого качества.

Знаете, что самое удивительное? Мы стали парфюмерами совершенно случайно. В октябре 2001 года мы планировали устроить большую вечеринку по случаю 50-летия отеля Le Sirenuse в Позитано, но из-за печальных событий 11 сентября вынуждены были все отменить. Спустя несколько месяцев мы все-таки решили отметить юбилей отеля. Вот тогда-то нам и пришла идея создания первого аромата – сочного и яркого Eau d’Italie. Он с та л олицетв орением летних дней солнечного Позитано, приятным воспоминанием пребывания в Le Sirenuse. Затем один мой друг познакомил нас со знаменитым парфюмером Бертраном Дюшафуром, и мы сразу поняли, что находимся с ним на одной волне. Именно он помог нам воплотить в жизнь нашу идею. Успех

дение, потому что тайное имя Рима в момент его основания было на самом деле Любовь. Именно поэтому в новой парфюмиров анной в оде Graine де Joie («Зерно счастья») от Eau d’Italie мы решили воспеть любовь и создать аромат, который вызывает в воображении непреодолимое ощущение нежности, легкости, головокружительной влюбленности. Очаровательный и изящный, этот аромат моментально наполняет мир вокруг радостью, создавая атмосферу яркого летнего дня. Красные ягоды, яблоки, гранат, малина – фруктовый ураган уносит вас в невероятную страну наслаждения…

В НОВОЙ ПАРФЮМИРОВАННОЙ ВОДЕ GRAINE ДЕ JOIE («ЗЕРНО СЧАСТЬЯ») ОТ EAU D`ITALIE МЫ РЕШИЛИ ВОСПЕТЬ ЛЮБОВЬ И СОЗДАТЬ АРОМАТ, КОТОРЫЙ ВЫЗЫВАЕТ В ВООБРАЖЕНИИ НЕПРЕОДОЛИМОЕ ОЩУЩЕНИЕ НЕЖНОСТИ, ЛЕГКОСТИ, ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНОЙ ВЛЮБЛЕННОСТИ. не заставил себя ждать. Слава об аромате разлетелась по всему миру. Мы с Мариной поняли, что у Eau d’Italie есть огромный потенциал, чтобы вырасти в полноценный парфюмерный дом, поэтому решили оставить наши предыдущие карьеры и посвятить себя исключительно созданию ароматов. Кстати, еще одно проявление свободы для меня – это любовь! Это волшебное чувство окрыляет и вселяет надежду в безграничность наших возможностей. Оно золотой нитью проходит через всю историю Италии. Любовь к красоте, любовь ра ди любви – и мы знаем, что это не совпа-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2014

EAU D’ITALIE Гостиная-бутик «Майская Ярмарка» БЦ «Омега Плаза», ул. Ленинская Слобода, 19 + 7 (495) 225 92 71 www.mayfair.ru

Бизнес Организация мероприятий

РАБОТА КАК ПРАЗДНИК

Как у вас возникло желание устраивать праздники другим людям? Я где-то читала, что нужно постараться сделать делом жизни свое хобби. Я постаралась именно так и поступить. У меня высшее юридическое образование, и сначала я пять лет работала по специальности. Но после института я побывала на большом количестве свадеб своих друзей (а у нас учились ребята из разных стран и разных национальностей) и активно помогала им все организовывать. И поняла, что это мне нравится гораздо больше, чем моя специальность. Тем более что юриспруденция как база – это большой плюс в любой работе, а в моей – особенно.

Вы ведь устраиваете не только русские свадьбы? Я – армянка, родилась в Грузии и уже 20 лет живу в России. Поэтому многие традиции я знаю не понаслышке. В некоторых случаях мы, конечно, пользуемся и помощью консультантов, и книгами для проведения национальных свадеб (еврейских, мусульманских). Потому что сделать что-нибудь не так, как того требует традиция, – непростительно. Наша компания проводит свадьбы и венчания по всей Европе – в католических храмах, в синагогах, на исторических землях. Многие едут венчаться в Армению, на священную территорию Эчмиадзин. Еще мы устраивали венчание в Грузии, в храме, построенном в VI веке, там необыкновенно красиво. Правда, гражданам России перед венчанием нужно зарегистрировать брак в своей стране: во-первых, это намного проще, а во-вторых, не всегда браки, зарегистрированные за рубежом, признаются действительными в РФ.

Вы ведь устраиваете за рубежом не только свадьбы? Конечно. Мы организуем юбилеи для взрослых и детские дни рождения – например, отправляем детей в Диснейленд: они живут в отеле в номе-

ФОТО: МАЙК КАЙР

Представьте себе, что для вас каждый день – это праздник. Не всегда в вашу честь, но все же: шары, музыка, цветы, застолье, радостные улыбки гостей – это то, чем вы живете. Именно так обстоит дело в жизни основательницы компании Royal Event (r-event.ru) Жанны Яраловой, занимающейся организацией высококлассных праздников в любой точке Земли.

рах с мебелью как у сказочных героев, горничная у них – Белоснежка или Спящая красавица, за прилавком буфета стоит Гуффи. И к тому же для тех, кто остановился в местном отеле, парк открывается на несколько часов раньше, чем для остальных посетителей, и дети могут накататься на аттракционах без очередей. А еще большой популярностью пользуются зарубежные корпоративы, выезды на тимбилдинг.

А что такого особенного можно придумать для взрослых серьезных людей, которые выезжают за границу на тимбилдинг? Наша задача – сделать так, чтобы на выездном мероприятии люди, занимающие разные должности в компании, были на равных. Обычно это масштабный выезд человек на 300-500. У нас есть потрясающая программа, которая называется «Оскар». Мы снимаем полностью отель, пансионат, замок или дворец – в

на которую все приходят нарядные и выбирают лучшего режиссера, лучшего оператора и так далее. Если бюджет не очень большой, можно обойтись без приглашенных операторов и режиссеров: кто-нибудь захватит с собой камеру, кто-то – фотоаппарат. Получится капустник, и это не менее интересно, просто немного другой формат.

Заграничные свадьбы, наверное, тоже бывают разного уровня? То, что устраиваем мы, – это в любом случае категория luxury. Мы можем организовать и на 15-20 человек то, что организуем на 200-300. Но организационные и эмоциональные затраты от этого не меняются.

В каких странах вам уже довелось поработать? Мы работали в Черногории, Израиле, Италии, Франции, Испании, Чехии, Турции, Греции – это из зарубежных. Из

ЗА РУБЕЖОМ ПОРАЖАЕТ ГОТОВНОСТЬ ЛЮДЕЙ К ЛЮБОМУ МЕРОПРИЯТИЮ. ЗДЕСЬ Я ПРОДУМЫВАЮ БУКВАЛЬНО ВСЕ, ВПЛОТЬ ДО ГОСТЕВЫХ КАРТОЧЕК. А ТАМ МНЕ ВЫДЕЛЯЮТ БАНКЕТНОГО МЕНЕДЖЕРА, КОТОРЫЙ НА ВСЕ МОИ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЕТ: «КОНЕЧНО!» зависимости от бюджета. Все сотрудники разбиваются на команды, и каждая команда с помощью профессиональных фотографов, операторов, режиссеров, гримеров, художников по костюмам за полтора дня снимает фильм. На другой день проходит конкурс: в течение дня показывают все фильмы, а вечером устраивается церемония «Оскара»,

бывших стран СНГ – в Армении, Грузии, Украине. Особенно приятно собирать команду профессионалов из разных стран. Мы знакомимся с местными звездами эстрады и телевидения, которых в дальнейшем приглашаем на свадьбы и корпоративы в Россию. Мы стараемся расширять свои границы, и не только географические.

Русские люди на заграничном празднике не скучают по чемунибудь родному, привычному? Однажды мы проводили свадьбу в одном из самых красивых замков Франции, который славится еще и высокой кухней, и там наши гости остались голодными. Еды в русском понимании, когда на столе постоянно есть хоть какая-то закуска, практически не было. Хорошо, что мы подготовились к такому повороту событий и заранее договорились о выездном обслуживании – кейтеринге.

Где вам, как организатору, работается комфортнее – в России или за рубежом? За рубежом поражает готовность людей к любому мероприятию. Здесь я продумываю буквально все, вплоть до гостевых карточек. А там мне выделяют банкетного менеджера, который на все мои вопросы отвечает: «Конечно!» У них все есть, все готово! Понятно, что все это – годы опыта и практики, но все равно приятно работать с профессионалами и «заражаться» этим. Мы тоже стараемся отвечать на все запросы наших заказчиков: «Конечно!», тем более что с каждым годом это становится все проще.

Кто в основном пользуется вашими услугами? В первую очередь – очень занятые люди, ну и, в основном, обеспеченные. Мой рабочий день начинается тогда, когда у многих он заканчивается. Заказчики не всегда имеют возможность приехать к нам в офис, и мы поступаем как в рекламе порошка: «Тогда мы идем к вам!».

Какая зарубежная показалась вам дружелюбной?

страна самой

Мне очень понравилось, как принимают гостей в Италии. Там все постоянно заботятся о том, чтобы никто не остался голодным. Мне, как человеку с Кавказа, это очень близко.

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СПОНСОР РУБРИКИ

ФОТОКОНКУРС ЖУРНАЛА «ЗА РУБЕЖОМ»

отоконкурс «Здесь были мы», о проведении которого было объявлено в «За рубежом» №74, продол-

жается. Мы публикуем наиболее интересные фотографии из тех, что были присланы нам за прошедший месяц, и напоминаем, что участниками конкурса могут стать все желающие. Присылайте свои фото по адресу fkzarub@gmail.com. В письме не забудьте указать ФИО, адрес, где, когда и каким именно фотоаппаратом был сделан ваш кадр, а также любитель вы или профессионал. Лучшие из присланных снимков будут демонстрироваться в специальном разделе нашего сайта – foto.zarubejom. ru и публиковаться на страницах журнала «За рубежом». Фотоконкурс проводится с 1 октября 2013 года по 1 декабря 2014 года. В декабре 2014 года представители редакции, независимое жюри во главе с известным фотографом Евгением Шведом и читатели определят лучшие снимки конкурса для вручения призов, среди которых – турпоездка (естественно, за рубеж). Итоги конкурса будут подведены в январско-февральском номере журнала за 2015 год.

ВНИМАНИЕ!

опартнером июньского этапа конкурса «Здесь были мы» стала компания SIMTRAVEL (www.sim-travel.ru) – самый крупный на сегодняшний день в России оператор недорогой международной сотовой связи для путешественников. Автор лучшей из фотографий, присланных по адресу fkzarub@gmail.com до 21 июня 2014 года, получит SIMкарту для мобильной связи за границей от компании SIMTRAVEL с «красивым» номером и балансом $100 на счету. Имя победителя будет опубликовано в июльско-августовском номере журнала «За рубежом». Взгляд (Индия). Мария МАССУХ

ЖДЕМ ВАШИХ ФОТОГРАФИЙ! Полностью правила конкурса и технические требования к снимкам опубликованы на foto.zarubejom.ru.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2014

Двое (остров Лангкави, Малайзия). Марина ЗАИЧЕНКО

15 лет: исполнение желаний (Куба). Сергей УСТИНОВИЧ

СПОНСОР РУБРИКИ

SMART-КАМЕРА SAMSUNG NX3000: ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЭЛЕГАНТНОМ РЕТРО-ДИЗАЙНЕ Человеческий муравейник (Прага, Чехия). Ольга ЛЕГКОВА

овая

компактная

системная

камера

Samsung NX3000, выполненная в изысканном

ретро-дизайне, прекрасно подойдет фотографам, которым важен как стильный внешний вид техники, так и возможность делать четкие, яркие и детализированные снимки.

Удивительное открытие (Крым). Ирина СЕМИНА

Струи Арагвы и Куры (Грузия). Андрей САМСОНОВ

Благодаря 20.3MP APS-C CMOS матрице, выдержке 1/4000 сек и функции непрерывной съемки Continuous Shooting со скоростью 5 кадров в секунду можно получить фотографии высочайшего качества в любых условиях. 3-дюймовый поворотный дисплей и новая функция Wink Shot помогут очень быстро и просто сделать автопортрет. Достаточно выбрать удачный ракурс, затем моргнуть, глядя в объектив, – и камера мгновенно сделает снимок. Как и все новые smart-камеры Samsung 2014 года, Samsung NX3000 оснащается функцией Tag & Go, которая позволяет передать фото на любой смартфон или планшет через NFC и Wi-Fi. Также в числе преимуществ – Photo Beam, MobileLink, AutoShare и Remote Viewfinder Pro. Функция Photo Beam обеспечивает передачу фото или видео на смартфон или планшет. Для этого достаточно просто поднести камеру к устройству. MobileLink позв оляет отправить сразу несколько снимков на smart-устройства, например смартфоны (до 4 одновременно). Б л а г од а р я фу н к ц и и AutoShare каждый снимок автоматически попадает на смартфон или планшет пользователя, а удаленный видоискатель Remote Viewfinder Pro дает возможность использовать мобильное устройство для управления камерой. Такие показатели, как выдержка и диафрагма, могут выставляться вручную дистанционно. NX3000 – первая на рынке камера с возможностью прямой отправки снимков в Dropbox. Кроме того, для ряда стран доступна прямая отправка фотографий в высоком разрешении на сервис Flickr и в социальные сети: «ВКонтакте», «Одноклассники» и Facebook. Samsung NX3000 будет доступна в корпусе белого, черного или коричневого цвета. Она поступит в продажу с легким и компактным зум-объективом 20-50mm F3.5-5.6. Регулировать его настройки можно также со своего мобильного устройства с помощью приложения «Удаленный видоискатель».

июнь 2 014

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

БЕЗ ОСАДКА Amway Home™ SA8™ Концентрированное жидкое средство для стирки мягкого действия предназначено специально для деликатной стирки шелковых, шерстяных, хлопчатобумажных и синтетических изделий. Мягкая формула этого средства эффективно удаляет пятна и сохраняет нежную структуру ткани и ее цвет. Средство прекрасно выполаскивается, не оставляя осадка, раздражающего чувствительную кожу. Кроме того, продукт содержит уникальный комплекс «BIOQUEST формула», сертифицированный как безопасный и экологичный.

В РЕЖИМЕ «ОТПУСК» Х

олодильники VESTFROST VF566ESBL и VESTFROST VF566MSLV , оборудованные стеклянными дверями, помимо эксклюзивного внешнего вида отличаются большой вместительностью (ширина 70 см и объем 508 л) и функциональным внутренним дизайном: прочные стеклянные полки, держатель для вина, который позволит хранить ваши напитки в необходимом наклонном положении, подставка для яиц, вместительное морозильное отделение. В холодильниках предусмотрены самые последние разработки: система NO FROST, многопоточное охлаждение Multi-flow, фреш-зона, позволяющая под держив ать постоянный уровень влажности для оптимального хранения свежих овощей и фруктов. В режиме «Отпуск» холодильное отделение переключается в режим поддержания температуры, а морозильное отделение работает в стандартном режиме. Режим ECO и удобный экран позволят еще больше снизить энергопотребление, а система защиты от доступа детей не даст изменить настрой-

ки случайным нажатием кнопок. Режим SUPERFREEZE подходит для замораживания приготовленных продуктов или быстрого замораживания большого количества продуктов, а специальный режим для напитков дает возможность регулировать время их охлаждения (от 5 минут). В холодильниках также предусмотрена мягкая LED-подсветка и специализированный сенсор, благодаря которому свет внутри холодильной камеры будет авто-

РЕЖИМ ECO И УДОБНЫЙ ЭКРАН ПОЗВОЛЯТ ЕЩЕ БОЛЬШЕ СНИЗИТЬ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ, А СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ ДОСТУПА ДЕТЕЙ НЕ ДАСТ ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ СЛУЧАЙНЫМ НАЖАТИЕМ КНОПОК. матически выключаться, если в помещении достаточно светло, и включаться, если света недостаточно, что позволит оптимизировать энергопотребление. Звуковые датчики, которыми оснащены модели, оповестят хозяев, если дверь устройства открыта слишком долго.

: КЛИМАТИЧЕСКИЙ КОМФОРТ

КОМПАНИЯ KÖRTING ПОПОЛНИЛА АССОРТИМЕНТ КОНДИЦИОНЕРОВ НОВЫМИ МОДЕЛЯМИ СПЛИТ-СИСТЕМ, РАЗРАБОТАННЫМИ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ СОЗДАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО КЛИМАТИЧЕСКОГО КОМФОРТА.

лагодаря наличию инверторного компрессора новые сплит-системы KACI112HGI-W и KACI109HGI-W потребляют на 25-30% меньше электроэнергии, чем их предшественники. Модели работают без режимов «включения и выключения», что позволяет им снизить нагрузку при запуске, а следовательно, увеличить ресурс работы. Такие системы имеют низкий уровень шума и предотвращают риск «переохлаждения» пользователей благодаря точному поддержанию заданной температуры. Все модели сплит-систем K rting предоставляют широкий выбор функций для поддержания нужной температуры и уровня влажности воздуха в помещении. Для различных условий предусмотрены встроенные режимы — «Холод», «Осушение» или «Тепло», — которые помогут быстро создать

комфортную обстановку в зависимости от температуры в помещении и времени суток. Наличие автоматического режима работы SMART позволяет прибору самостоятельно подбирать температуру, необходимую для комфортного нахождения в помещении. Кроме того, новинки оснащены функциями защиты от замерзания и перегрева. Новые модели настенных сплит-системы Körting традиционно отличает элегантный и лаконичный дизайн с минимальным количеством внешних деталей.