√1„√√Ó¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘± ’±Sê±ôL 5
&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ¬qfl≈¡1¬ı±1, 2 ’±·©Ü◊√, 2013
õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ’±Àg1œ‚±È¬, 1 ’±·©Ü – √1— øÊ√˘±1 ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø√¬Ûœ˘± Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√1 Œˆ¬1n∏ª±1 øÚª±¸œ 1±À˜ù´1 ŒÎ¬fl¡±1 ¬ÛPœ ¸≈ˆ¬^± ŒÎ¬fl¡± [64] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Œ˚±ª± 22 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û ’±1n∏ ¸±Ò±1̈¬±Àª ˝√√ͬ±» ;1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º øfl¡c
˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±¶ö…1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ά◊ißøÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ê√1n∏1œˆ¬±Àª &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 24 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √À˘ ¬Û1œé¬±øÚ1œé¬± fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ Ê√±¬Û±ÚœÊ√
¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸À√à √1— øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¤˝◊√ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ √1— øÊ√˘±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö…À¸ª± ¸=±˘fl¡fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛSÀ˚±À· √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ά◊Mê√ ·“±›‡Ú øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º
¸‘Ê√Ú¢∂±˜ Î◊¬iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√√ˆ”¬«Ó¬ˆ¬±Àª ¸•Ûiß ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÚÀ1·±1 fl¡±˜ Úœ1ª √˙«fl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡±Ó¬ øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±· Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÍ¬„√√±˘ ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ‰¬±˝√√ Î◊¬À√…±·œ Œ˝√√À˜fõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±Õ˘ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 |X±?ø˘
øÒ— ∆‡1±˜±1œÓ¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√Ó¬ ∆˝√√ øÒ— ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ά◊Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, øÒ—, 1 ’±·©Ü – øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ∆‡1±˜±1œ ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ’±s≈˘ ˜≈Ó¬±ø˘¬ı [40] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ≈√Ê√Ú ˝√√í˘ ˜‘Ó¬ ˜≈Ó¬±ø˘¬ı1 √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S Ù¬ø1Ê≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’±Ê√˝√±1n∏˘ ά◊øVÚ [22]º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚11 ¸ij≈‡ÀÓ¬ øÂ√ø„√√ Ôfl¡± ¤Î¬±˘ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1 ·Â√Ó¬ ¬ı±øg Ôí¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ’±s≈˘ ˜≈Ó¬±ø˘¬ı1 ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬ ¬Û≈S Ù¬ø1Ê≈√˘ ’±1n∏ ’±Ê√˝√±1n∏˘ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ øÒ— ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ά◊Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ øÒ— ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º
õ∂øÓ¬øÚøÒ, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 1 ’±·©Ü◊ – ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ Î◊¬iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡±øfl¡˘±, Ú±•§±1¬Û±1±, ‰¬±fl¡˘±, Ê√À¬Û˚˛±, ¬ı±—˘±¬Û±1±-Œ·±˘±¬Û±1±, fl¡œÓ¬«Ú¬Û±1± ˝◊Ó¬…±ø√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’øÒfl¡±—˙ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ’“±‰¬øÚ øÚ˚˛˜ ¬ıø˝√√ˆ”¬«Ó¬ˆ¬±Àª ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¸ÀN› Úœ1ª √˙«fl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À·º Î◊¬Mê ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ Ê√¬ıfl¡±Î¬« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ 100 ø√Ú1 fl¡±˜ Œ¬Û±ª± ≈√Õ11 fl¡Ô±, √˝√ ø√ÀÚ± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’À˘‡ Î◊¬√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡±—˙ ʬıfl¡±Î¬« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¸•xøÓ¬ Î◊¬Mê ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸…-¸√¸…±, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸ˆ¬±ÀÚSœ¸fl¡À˘ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ±
’“±‰¬øÚ1 ˜±øȬ1 fl¡±˜1 Œ¬ıø˘fl¡± øͬfl¡±√±11 ˆ¬±› ∆˘ ¸¬ı«õ∂ÔÀ˜ Ê√¬ıfl¡±Î¬« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±øȬ1 fl¡±˜¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı ʬıfl¡±Î¬« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ∆√øÚfl¡ fl¡±˜ ø√˚˛±1 ¸˘øÚ ¸˜¢∂ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ˜±øȬ1 fl¡±˜ø‡øÚ1 ¬ı±À¬ı øͬfl¡±øˆ¬øM√√ fl¡ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıÀ˝√√º øͬfl¡±√±11 ˆ¬±› Œ˘±ª± ¸—øù≠©Ü ˜˝√√À˘ Ú”…ÚÓ¬˜ ˜”˘…Ó¬ ˜±øȬ1 fl¡±˜ø‡øÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª ’±·ªÀϬˇ±ª±Ó¬ Ê√¬ıfl¡±Î¬« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ Œ¸˝◊ÀȬ± Úfl¡1±Ó¬ Œ¸˝◊ ¸≈À˚±·1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü ˜˝√√À˘ ˘À· ˘À· ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·± ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ÚœøÓ¬-øÚÀ√«˙Ú±fl¡ ˆ¬ø1À1 Œ˜±˝√√±ø1 ŒC"√À1À1 ˜±øȬ Î◊¬Í¬±˝◊ ˜±øȬ1 fl¡±˜ø‡øÚ Œ˙¯∏ fl¡À1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˚ ÚœøÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·± ’“±‰¬øÚ‡Ú ¬ı± ’±˝◊Ú‡Ú
˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘ Œ¸˝◊ ÚœøÓ¬Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√Àijº ‰¬1fl¡±À1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·± ’“±‰¬øÚ‡Úfl¡ ∆˘ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ Î◊¬iß˚˛Ú ‡G1 Î◊¬Mê ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸—øù≠©Ü ˜˝√√À˘ øͬfl¡±√±11 ˆ¬±› Œ˘±ª±1 ’øÒfl¡±1 ¬Û±À˘ fl¡íÓ¬∑ Ê√¬ıfl¡±Î¬« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 Î◊¬Mê ˜˝√√À˘ ¤fl¡±—˙ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛ Ê√¬ıfl¡±Î¬« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ê√¬ıfl¡±Î¬« ˆ¬±1±Ó¬ ∆˘ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ Œfl¡Ã˙À˘À1 Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ∆˘ ŒC"√11 ˜±ø˘fl¡fl¡ õ∂±¬Û…ø‡øÚ ø√ ¬ı±fl¡œ 1±ø˝√√ ÒÚø‡øÚ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ˆ¬·±˝◊ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øͬÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Ê√¬ıfl¡±Î¬« ø˝√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤˙ ø√Ú1 fl¡±˜ Œ¬Û±ª± ”√Õ1À1 fl¡Ô±, √˝√ ø√ÚÀ1± fl¡±˜ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±ø˝√√ ¬Û1±
˜√, Ê√≈ª±, Ó¬œÀ1 Â√±øÚ Òø1ÀÂ√ fl¡œÓ¬√√«Ú¬Û±1±
¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ÒÌ«±
ŒÂ√¬ı±1 fl¡˜«-fl¡±GÓ¬ Î◊¬ø¡Z¢ü ¬Û1œé¬±Ô«œ õ∂˚˛±Ó¬ ’˜˘±Úµ ¬ı1n∏ª±Õ˘ |X±?ø˘ 똑Ó≈¬…›ÀÓ¬± ¤È¬± ø˙ä, Ê√œªÚ1 fl¡øÍ¬Ú ø˙˘Ó¬ fl¡È¬± øÚÀ˘«±ˆ¬ ˆ¬±¶®˚«í ñ fl¡ø¬ı1 ¤˝◊ ø‰¬1ôLÚ Î◊¬øMê1 ˜˜« Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1 Œ˚±ª± 23 Ê√≈˘±˝◊ ˜„√√˘¬ı±À1 øά¬ıËn·∏ άˇ ‰¬˝√√11 ø˜˘Ú Ú·1 øÚª±¸œ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 |X±1 ’±1n∏ ˜1˜1 ’˜˘±Úµ ¬ı1n∏ª±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¸˜¢∂ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ø˜˘Ú Ú·1¬ı±¸œ1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’|n∏ø¸Mê |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√“±º ¬ı1n∏ª±˝◊ ¬Û=±˙1 √˙fl¡Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ø¬ı:±Ú1 ¶ß±Ó¬fl¡ ø˙鬱 ¸±— fl¡ø1 ¤˘±˝√√±¬ı±√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’—fl¡˙±¶a1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ˆ¬øÓ¬« ˝√√˚˛º 1955 ‰¬ÚÓ¬ ’±øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø‰¬øˆ¬˘ ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1— ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±1yøÌ ¬ı¯∏«1 Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±· ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ø‰¬√øˆ¬˘ ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1— ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø¬ı ˝◊ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ¸», ¸±˝√√¸œ, fl¡˜«øÚ¬Û≈Ì ’øˆ¬˚ôL± ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬Mê ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, Œ˚±1˝√√±È¬1 õ∂˚˛±Ó¬ ’±ÚÀµù´1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ¬ı1n∏ª±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1n∏ª± Â√±S Ê√œªÚ1 ¬Û1±˝◊ fl¡˘±, ¸—¶¥®øÓ¬ ’±1n∏ Œ‡˘ Ê√·Ó¬1 ˘·ÀÓ¬± ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º 1992 ‰¬ÚÓ¬ ’Òœé¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ ≈√˝◊ √˙fl¡Ê√≈ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√Ó¬ SêÀ˜ ˜≈‡… Î◊¬¬ÛÀ√©Ü±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ’øÓ¬ Î◊¬√±1, ¸±˝√√¸œ ’±1n∏∏ ¬ıø˘á¬ ¬ı…øMêQ1 ’øÒfl¡±1œ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¸˜¢∂ ø˜˘Ú Ú·1 ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬ÛÀ1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√œªÚ1 ¤˝◊ ˜˝√√±Ú ’±√˙« ’±1n∏ ’ª√±Ú¸˜”˝√ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ ∆˝√√ 1›fl¡º ’±øÊ√ 2 ’±·©Ü Ó¬±ø1‡, qfl≈¡1¬ı±À1 ’±√…|±X1 ¬Û≈Ì…é¬ÌÓ¬ ø¬ıÀ√˝√œ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ¬Û1˜±R±1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊ÀÂ√“±º ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« ’±1n∏ ø˜˘Ú Ú·1¬ı±¸œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ
¸ÀN› Úœ1ª √˙«fl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡± ∆˘ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı„√√±˝◊·“±› øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·º ’±Úø¬ÛÀÚ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬ ‰¬ø~˙ ˙Ó¬±—˙ Œ˜ÀȬø1À˚˛˘ƒÂ√1 fl¡±˜ø‡øÚ› ¸—øù≠©Ü ˜˝√√À˘ ‚øÚᬠ¬ı…øMê1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ı± øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± Î◊¬À√…±·Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ó¬±1 ¬Û1±› ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ‰¬±Ú fl¡±øϬˇ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Œ¬ı—fl¡ Œ¬ıÀ˘k ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√º õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ʬıfl¡±Î¬« ø˝√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤˝◊ ‚Ȭڱ ¸•Ûfl¡«Ó¬ øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚≈Mê1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡ ˝√√±ÀÓ¬À1 ¸—øù≠©Ü ˜˝√√˘fl¡ √˜Ú fl¡ø1 Ê√¬ıfl¡±Î¬« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬øÚÀ√«˙Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 fl¡±˜ ø√ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·± ’±˝◊Ú‡Ú ¸≈‰¬±1+1+À¬Û ¸•Û±√Ú fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº
25 ø√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« 63 ø√ÚÀÓ¬± Ú±¬Û±À˘ Î◊¬M√√1¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 Ú•§1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Œfl¡±øfl¡˘±, 1 ’±·©Ü – 1±Ê√…‡Ú1 Î◊¬2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱1 õ∂±ÌÀfl¡f¶§1+¬Û ŒÂ√¬ı±1 Ú±ˆ”¬Ó¬-Ú±|n∏Ó¬ fl¡˜«-fl¡±G, ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡±øÒfl¡ ¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±Â≈√Àª Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸—¶®±1∏˜≈‡œ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊ ŒÂ√¬ı± fl¡Ó‘¬«¬Û鬺 Î◊¬O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ˜÷Ú¬ı1œ ’=˘1 370·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± fl¡±˚«Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ1 Î◊¬M√√1¬ı˝√√œÓ¬ Ú•§11 ø¬ı¸—·øÓ¬ Ó¬Ô± fl¡˜ Ú•§1 ’˝√√±Ó¬ ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ Î◊¬M√√ 1¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ’±À¬ı√Ú1 25 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘
¬Û±¬ı ˘±À· ˚ø√› ’±øÊ√ 63 ø√ÚÀÓ¬± Ù¬˘±Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1º ŒÂ√¬ı±1 fl¡˜«-fl¡±G ¸•ÛÀfl¡« ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Àª ŒÂ√¬ı±fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1 øÚÊ√1 √±˚˛ ¸±À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±˝◊ ¤Â√˚¤'√±˜˚1˚06˚2981-2805-13 Ó¬±ø1À‡ ¤˙Ê√Ú ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±˝◊ ¤Â√˚¤'√±˜˚1˚06˚2989-03-06-13 Ó¬±ø1À‡ 270·1±fl¡œ ˜≈ͬ 370·1±fl¡œ ¬Û1œé¬±Ô«œ1 ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS¸˜”˝√ ŒÂ√¬ı±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊ ø√À˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√¬Û˚«ôL ŒÂ√¬ı±1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊º
fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ ’±1鬜-õ∂˙±¸Ú
õ∂øÓ¬øÚøÒ, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 1 ’±·©Ü – Î◊¬M√√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1À‚±˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡œÓ¬√√«Ú¬Û±1±Ó¬ ’±1鬜õ∂˙±¸Ú1 Úœ1ªÓ¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ¬ı…øMêÀ˚˛ ˜√, Ê√≈ª±-Ó¬œ11 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√± ’±1y fl¡1±Ó¬ fl¡œÓ¬√√«Ú¬Û±1± ’=˘1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ”√ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ’±1鬜1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ø˜øÓ¬1±ø˘ ¬Û±øÓ¬ 1±„√√±¬Û±Úœ ’=˘1 Ê√ÕÚfl¡ ’±ÀÚ±ª±1 Ú±˜1 ¬ı…øMê·1±fl¡œÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡œÓ¬√√«Ú¬Û±1± ’=˘Ó¬ 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Ó¬œ11 øȬfl¡Ó¬ ∆˘ ¬¢∂±˝√√fl¡Õ˘¡ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ôfl¡± ‘√˙… ¤øÓ¬˚˛± fl¡œÓ¬√√«Ú¬Û±1± ’=˘Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ¸≈˘ˆ¬º ¤˝◊ ¸≈˘ˆ¬Ó¬±Ó¬ Œ˜±˝√√ ∆· Â√±S1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø˙é¬fl¡Õ˘, øÚªÚ≈ª±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œÕ˘Àfl¡ ø˙¬Û±˝◊ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ Ó¬œ11 Œ¬ı¬Û±1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª, Ó¬œ1 Œ‡˘1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ‰¬ø˘ÀÂ√, 뉬±¬Û±-˜±Ô±í Ú±˜1 Ê√≈ª±º ¤È¬± Ȭfl¡±1 ’À˙±fl¡ ‰¬Sê1 ø√˙ÀȬ±fl¡ ë˜±Ô±í ’±1n∏ Ȭfl¡±1 ˜”˘… Ôfl¡± ø√˙ÀȬ±fl¡ 뉬±¬Û±í ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 ȬÂ√ fl¡1±1 √À1 Ȭfl¡±ÀȬ± ‚”1±˝◊ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡Ã˙À˘À1 ˝√√±ÀÓ¬À1 Ϭ±øfl¡ Òø1 뉬±¬Û±˜±Ô±í Ê√≈ª±ø¬ıÒ Œ‡ø˘ ¬ıUÊ√Ú1 ¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˘≈øȬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡±—˙
Ê√≈ª±1œÀ˚˛º fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ȭfl¡±À¬ı±1 ≈√&Ì fl¡1±1 Î◊¬»¸±˝√√ ø√ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ ˝√√±Ó¬1 Œfl¡Ã˙˘À1 1±˜Í¬·Ú ø√ Ê√≈ª±1œ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¸±•⁄±Ê√… ¬ıϬˇ±˝◊ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Úœ1ª ’±1鬜-õ∂˙±¸Úº 뉬±¬Û±-˜±Ô±í, Ó¬œ11 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Ó¬±‰¬ Œ‡˘1 Ê√≈ª±º ’±À¬ıø˘ ¬Û1Ó¬ fl¡œÓ¬√√«Ú¬Û±1± ¤˜ øˆ¬ ¶≥®˘1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ √À˘ √À˘ Ê√≈˜¬Û±øÓ¬ Ó¬±‰¬ Œ‡˘ Œ‡ø˘ Ôfl¡± ‘√˙…› fl¡œÓ¬√√«Ú¬Û±1±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ¸≈˘ˆ¬º ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ıÊ√±1·‘˝√Ó¬, ¬ı±1±G±Ó¬ Ó¬±‰¬ Œ‡˘, ‰¬±¬Û±-˜±Ô±, Ó¬œ11 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙±1¬ˆ¬±·Ó¬ ‰¬À˘ w±˜…˜±Ì ˜√1 Œ√±fl¡±Ú1 Î◊¬¬Û^ªº ≈√˝◊-¤Ê√Ú ¬ı…øMêÀ˚˛ øÚø¬ı«À‚Æ ‰≈¬˘±˝◊, ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1± ∆˘ Ù≈¬À1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àª Œ√‡±Õfl¡ Œ¸˝◊À¬ı±1 ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡À1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˚≈ªõ∂Ê√ij Œ¸˝◊ ˜√-ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ øÚÀÓ¬Ã Ú Ú ’¬Û1±Ò±˜”˘fl¡ ‚Ȭڱº ˝◊˜±ÚÀ¬ı±1 ’Õ¬ıÒ fl¡˜« ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Õ˘ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1鬜-õ∂˙±¸Úº 1±˝◊ÀÊ√, fl¡œÓ¬√√«Ú¬Û±1± ’=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ fl¡˜«À¬ı±1 fl¡Àͬ±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Î◊¬M√√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º
’¸˜‡Úfl¡ ¬Û≈Ú1 ‡G-ø¬ı‡G Œ˝√√±ª± øÚø¬ı‰¬±À1 ˝◊Î◊¬ øά ¤ÀÙ¬ &ª±˝√√±È¬œ, 1 ’±·©Ü – ë’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 fl¡±1ÀÌ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘ ¬ı± ‰¬1fl¡±À1˝◊ √±˚˛œºí ñ¤˝◊ ˜ôL¬ı… ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰¬«±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ [õ∂˙±–] Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ ¬ıøÂ√1 ’±˝√√À˜√ fl¡±øÂ√˜œ1º ¤fl¡ ¬ı±Ó¬«±Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø˝√√—¸±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1˝◊ √±˚˛œ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ’±1n∏ ’øÒfl¡±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¸˜‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ¸˜ø¬ıfl¡±˙ ¬ı± ¸˜ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± ˝√√íÀ˘ ¤˝◊Ò1Ì1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Ú≈øͬ˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¤˝◊Ò1Ì1 ø¬ıø2Â√ißÓ¬±¬ı±√œ ¬ı± ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√œ øfl¡Â≈√˜±Ú ˙øMê Î◊¬√˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øÚø‰¬Ú± ’ÕÚfl¡…1
˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡… ¤‡Ú Œ√˙1 fl¡±1ÀÌ ’Ó¬…ôL ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡±øÂ√˜œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ Ò˜«œ˚˛, ˆ¬±ø¯∏fl¡ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œÀ¬ı±11 ø˚ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸˜‘√ø©Ü ø√¬ı ˘±À·, ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸˜ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘±À·º øfl¡c Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ’=˘ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ fl¡±1ÌÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏∏ ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û √±˚˛œº ’±ø˜ ’¸˜1 ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¬Ûé¬Ó¬ Ú±øÂ√À˘“± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±› Ú±˝◊º ’¸˜fl¡ ’±1n∏ ‡G-ø¬ı‡G fl¡1±1 ¬Ûé¬Ó¬ ’±ø˜ Ú±˝◊º ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôLÀ1À˝√√ ø¬ıfl¡±˙ ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı“± ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ¸˜ø¬ıfl¡±˙, ¸˜’øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√“± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡±øÂ√˜œÀ˚˛ ¬ı…Mê fl¡À1º
fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ’±˙—fl¡±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1
ø¬ıøȬø‰¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ô¶t õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı1˜±, 1 ’±·©Ü – ¬ı±'± øÊ√˘± ø˙é¬fl¡ fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı±'± øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ 1999 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì Ó¬Ô± ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 √±¬ıœÓ¬ 24 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± ¬ı±'± øÊ√˘± ‰¬1fl¡±1œ 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ Ó¬˘±¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ 9 ø√Ú Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊Mê√ ø˙é¬fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ¬ı±'± øÊ√˘±1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±
Œ‡±˘±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú±˝◊√º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¬ı±'± øÊ√˘± ø˙é¬fl¡ fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 1±ˆ¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ’±Ú øÊ√˘±1 √À1 ¬ı±'± øÊ√˘±ÀÓ¬± 1999 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ú… øÊ√˘±Ó¬ 1999 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 ˚ø√ øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬ı±'± øÊ√˘±1 1999 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øfl¡˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±
fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ‰¬ø~˙Ȭ±Õfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¸ÀN› ¶ö±Úœ˚˛ ˝◊√ ¤˜ Ó¬Ô± ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ø¬ıøȬø‰¬1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ√1˝√√±Â√±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 Ù¬˘õ∂¸” ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ¸À¬Û±Ú1 ˜Àά˘ ø¬ıøȬø‰¬ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øfl¡˜±Ú ”√1 ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º
2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬Û¬Û≈À˘‰¬Ú Ù¬±©Ü«1 ë√… ˘±ˆ¬˘œ Œ˜øά˚˛± ¤G ¤Î¬ˆ¬±1Ȭ±˝◊√øÊ√— ¤ª±Î«¬Â√í1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú-¬ÛS1 ’±˝3√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 1 ’±·©Ü√ – ˜≈•§±˝◊√ ø¶öÓ¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ë¬Û¬Û≈À˘‰¬Ú Ù¬±©Ü«í-¤ ¶§±¶ö…, Ê√Ú¸—‡…± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√Ó¬ ø˘—· ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…1 ’“±11 ’±À¸“±ª±˝√√¸˜”˝√ ”√1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬Û¬Û≈À˘‰¬Ú Ù¬±À©Ü« ¬Û=˜ ë√… ˘±ˆ¬˘œ
Œ˜øά˚˛± ¤G ¤Î¬ˆ¬±1Ȭ±˝◊√ øÊ√— ¤ª±Î«¬Â√í1 2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬Û”¬ı ˜G˘1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜¸˜”˝√ 1 ¬Û1± ’±À¬ı√Ú¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ˝◊√ ά◊ ¤Ú ¤Ù¬ ø¬Û ¤ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı Â√¬Û± ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬, ¸•x‰¬±ø1Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1, øÚ¬ıg, ¸•Û±√fl¡œ˚˛, ˜≈fl¡ø˘ ˜=1 Œ˘‡±, ’Ú≈¸g±Ú˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú, ˜±Úªœ˚˛Ó¬± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 ¬ı± Œ˘‡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ¤ÀÊ√kœ1 ¡Z±1± Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜¢∂œ
Œ¸ª± ’±1n∏ 1±Ê√Uª± Œ¸ª±1 Œ‚±¯∏̱ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ı:±¬ÛÚ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸±—¬ı±ø√fl¡-¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜¸˜”À˝√√ ¤fl¡ ¬ı± ¤fl¡±øÒfl¡ ˙±‡±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬ı“Ȭ±1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± Œ˘‡± ¬ı± ¬ı±Ó¬ø1¸˜”˝√ 2012 ¬ı¯∏«1 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± 2013 ¬ı¯∏«1 30 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı± ¸•x‰¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û”¬ı ˜G˘1 ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı
’¸˜, ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙, ˜ø̬Û≈1, Ú±·±À˘G, ά◊ø1¯∏…±, øÂ√øfl¡˜, øS¬Û≈1±, ø¬ı˝√√±1, Á¡±1‡G, Œ˜‚±˘˚˛, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¸±—¬ı±ø√fl¡, ˜≈Mê√ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ø¬ı:±¬ÛÚ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’±ø√À˚˛ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛±1 ’øôL˜ ø√Ú 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2013º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı www.laadli.org, www.populationfirst.org Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ ≈√Ȭ± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº
fl¡˘±˝◊·“±ªÓ¬ ¬ÛPœfl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…± ¶§±˜œ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ›√±˘&ø1, 1 ’±·©Ü – ¬ıg, ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±˝◊ ¸˜¢∂ 1±Ê√… fl¡“¬Û±˝◊ ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 fl¡˘±˝◊·“±ªÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± øÚÊ√ ¶§±˜œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ÛPœ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸•Ûfl¡«Ó¬ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 fl¡˘±˝◊·“±› ’±1鬜Աڱ1 ’ôL·«Ó¬ ·Ìfl¡¬Û±1± ·“±ª1 ¬Ûø(˜‰¬≈√¬ı±1 Œfl¡µ≈Ó¬˘1 Úªø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ¬ÛPœ ≈√˘≈˜øÌ √±¸fl¡ ¶§±˜œÀ˚˛ ˜”1Ó¬ Œfl¡±À1À1 Œfl¡±¬ı±˝◊ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ÛÔ±11 ¬Û1± ’±ø˝√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¶§±˜œ ˝◊føÊ√» √±À¸ ¸1n∏ ˆ¬±Ó‘¬ 1?Ú √±¸ ¬ÛÔ±1Õ˘ ŒÚ±À˚√±ª±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ¤fl¡ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± Œ˝√√±ª± ˝◊føÊ√» √±¸fl¡ ¬ÛPœ ≈√˘≈˜øÌ √±À¸ ˝√√fl¡±¬ı±Ò± fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊ ¶§±˜œÀ˚˛ ¬ÛPœfl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±1‡ÀÚÀ1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œfl¡±1‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˝◊føÊ√» ¬Û˘±˝◊ ˚±˚˛º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ˝◊ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘… ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘› ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¶§±˜œ ˝◊føÊ√» √±¸ Ô±Ú±Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ’±1鬜 Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¶§±˜œ ˝◊føÊ√» √±¸ ’±1n∏ ¬ÛPœ ≈√˘≈˜øÌ √±¸1 Œ˚±ª± 1 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√fl¡±˚« ¸•Ûiß ∆˝√√øÂ√˘º ¸•Û”Ì« ¤˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±˜œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì ø√¬ı ˘·± ˝√√í˘ Úªø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬ÛPœ ≈√˘≈˜øÌ √±À¸º
øÒ— ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊1 ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª± 5 ø√Ú Òø1 ø¬ıfl¡˘ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ≈¬ø·ÀÂ√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¢∂±˝√√Àfl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, øÒ—, 1 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡, øÒ— ˙±‡±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡˜«fl¡±G1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ Ú1fl¡ ˚La̱ ˆ≈¬ø·¬ı˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊Ê√º Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ—, ¬ıȬ^ª±, Œˆ¬±À˜±1±&ø1, 1±˝◊√—·œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ∆˜1±¬ı±1œ, ˘±˝√1œ‚±È¬ ’±ø√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ ¸±„≈√ø1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ øÒ— Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±ÀȬ±º øfl¡c øÒ— Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±ÀȬ±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√˜±ø˝√√ ’±1n∏ ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ¬ıUø√Ú Òø1 ¢∂±˝√fl¡ 1±˝◊ÀÊ√ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ≈¬ø·¬ı˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª±Ó¬ ¸‚Ú fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ√≈øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˆ¬œ¯∏Ì ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊Ê√º ˝◊Ù¬±À˘ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ø√Ú Òø1 øÒ— Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±ÀȬ±1 ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª± ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊ÀÊ√ ¬ı±1n∏Õfl¡ Ê√˘±-fl¡˘± ‡±¬ı˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊ÀÊ√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ˆ≈¬ø· ’˝√√± ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±˝◊ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øͬÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ÷√1 õ∂±flƒ¡ ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘º Œ¸À˚˛ 1±˝◊Ê√1 ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’øÓ¬˙œÀ‚Ë øÒ„√√1 ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª± fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º
Ú˘¬ı±1œ ¢∂±À˜±iß˚˛ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1
’±øÊ√Õ˘ ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ Ú¬Ûø1˘ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Ú˘¬ı±1œ, 1 ’±·©Ü◊ – ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ˜≈ͬ ¸±Ó¬È¬± Î◊¬iß˚˛Ú ‡G1 ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±øÊ√Õ˘ ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ Ú¬Û1±Ó¬ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ˚ø√ ¬Û˘±˝◊ ¸±ø1ÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ1˝√√±˝◊ ¬Û±˝◊ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı1Àé¬Sœ Î◊¬iß˚˛Ú ‡G1 ‡G Î◊¬iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ≈√·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Úˆ≈¬Mê Œ˝√√±ª±1 fl≈¡ø1 ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û˘±˝◊ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ Î◊¬iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 ø¬ı øά ’í ’±s≈˘ fl¡ø1˜ ’±1n∏ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ’±s≈˘ 1ø˝√√˜1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±ª± 17 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Œ‡±√ õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ˜±˜≈√ ˝√√±Â√±ÀÚ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’øˆ¬À˚±· ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ¤Ú ’±1 ¤˘ ¤˜ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ≈√˝◊ ø¬ı¯∏˚˛±1 21 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ·±Î¬ˇœ‡Ú ˆ¬±1±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸1fl¡±˝◊ øÚøÂ√˘ ’±˙œ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±º ·±Î¬ˇœ Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ 25 ˝√√±Ê√±1, ‰¬±˘fl¡1 Œ¬ıÓ¬Ú 10√ ¬˝√√±Ê√±1,∏ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ 2 ˘±‡, ¢∂±˜… ¬Û˚«±˚˛1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±¬ı√ 2 ˘±‡, Œ¬ıÚ±1 ‡1‰¬ 25 ˝√√±Ê√±1, fl¡±·Ê√-fl¡˘˜ ’±1n∏ Œ©Ü‰¬Ú±1œ 29,195 Ȭfl¡±, ŒÈ¬∞Ȭ ˝√√±Î◊¬Â√ 50 ¬˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ ©Üœ˘ Ù¬ÀȬ± øõ∂ø∞Ȭ„√√1 Ú±˜Ó¬ 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1
1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ’±1 ¤˘ ¤˜ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √˘1 ›‰¬1Ó¬ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √˘ÀȬ±1 øÚÀ√«˙Ó¬ õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ 203˚13 Ú— ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ ’√…±ø¬Û ≈√˝◊ ’øˆ¬˚≈Mê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º Œ¸˝◊√À1 Ú˘¬ı±1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ Î◊¬iß˚˛Ú ‡G1 ’Ҝڶö¬ 9Ú— ˜Ò… ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 9.50 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«ÀÓ¬± Ú˘¬ı±1œ Ô±Ú±Ó¬ 593˚13 Ú— ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú ∆˝√√øÂ√˘º Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√ Ó¬ ˜Ò… ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Ó¬√±ÚœôLÚ ¸ø‰¬¬ı ˜√Ú ŒÎ¬fl¡±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’Ú… ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¸±ø1 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øͬÀÂ√º ˝◊Ù¬±À˘ Ò˜«¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ Î◊¬iß˚˛Ú ‡GÓ¬ 2013 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±Úœ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ õ∂±˚˛ ’±Í¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊øÓ¬¬Û”À¬ı« Ú˘¬ı±1œ õ∂Ò±Ú Î¬±fl¡‚11 ’øÓ¬ø1Mê Œ¬Û±©Ü˜±©Ü±1 1ø˝√√˜≈øVÚfl¡ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ó¬√±ÚœôLÚ ·±ÌøÚfl¡ ø·1œf fl≈¡˜±1 ¬ı˜«ÚÀfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÀȬ±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬Í¬± ¬Û±Úœ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¬ı1Ú√œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ≈√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰¬«± ‰¬ø˘ÀÂ√º