De plaat en zien verhaal

Deur Roy Verheij Titel: Gin haos Deur: Blek Aud

’ Um de pien van de kwakkelzommer dén we op dit moment in Stökkum magge beleave wat te verzachte, schenke we dizze keer aandach aan ’n plaat dén ons duut laote wegdrome naor subtropiese temperature en naor lande waor de zon hemelshoog aan de hemel steet en waor ’t zo warm is dat ’t ow afgerao-je wöd um ow örges druk oaver te make umdat daor ’t motto is: Don’t worry be happy!! De plaat waor we ’t dit keer oaver gaon hebbe is “Gin Haos” van de groep Blek Aud. De kiem veur ’t ontstaon van dizze plaat is niet geleg, zoas zovöl andere Stökkumse nummers, in ons eige dörpke, maor in Heijen in Limburg. Daor was ‘t, dat in ’t naojaor van 1996, de Stökkumse schlagergroep Blek Aud ’n wiekendje weg was in Centerparcs ’t Heijderbos. Daor genoat de groep van ’n aantal gezellige dage en nachte, waorbi-j de zaoterdagaovend bi-j menig veurmalig Blek Aud lid nog in ’t geheuge gegrif zal staon. Nao lekker gegeate te hebbe ging de groep dén aovend naor ’t Plaza toe um gezellig met mekaar te borrelle. Umdat de organis van dienst dizze aovend regelmatig ’n pauze inlaste, vuulde Blek Aud zich niet te beroerd um dizze stiltes wat op te luustere met nummers uut eige rippetwaar. Al snel bleek dat ’n andere groep aanwezig, toevallig uut Kölle, dizze melodieje ook wel bekend in de ore klonke en die begonne dan ook spontaan met te zinge. Nao de letste ronde wed de geimproviseerde zangaovend in stijl afgesloate met ’n gezameluk “Bye bye my love” van de Bläck Fööss. Naos alle carnavalsmuziek wed dit weekend in de vakansiebungalow óók völ Reggea muziek gedraejd van o.a. UB40 en Bob Marley. Met zovöl muzikaal talent in de groep wed d’r natuurluk met dizze nummers met gejamd en nao de nödige biertjes veranderde de Engelstalige tekste al snel in Stökkums improvisatiemateriaal. Zó ontstond ’t idee um veur de kommende Pronkzitting in Jannewarie 1997 naos de carnavalsschlager ’n reggea-nummer te brenge. Eenmaol weer nuchter en trug in Stökkum, bleke de geschreve tekste en uutgezochte nummers toch niet zo geschik veur de pronkzitting en wed d’r uuteindeluk ’n teks geschreve op ’t nummer “Swing low sweet chariot” van Eric Clapton, waor ook versies van bestaon van o.a UB40 en Jonny Cash.

’t Nummer “Gin Haos” sloeg uuteindeluk op de Pronkzitting t.g.v. de prissentatie van Prins Gerard II (Gerard Hesseling) heavig aan en zelde bun de nachte tijdens de carnaval zolang geweas as in dat carnavalsjaor 1997. Elke keer as d’r gemaand wed um naor huus op aan te gaon, zonge de die-hard carnavaliste: Gin haos, doe efkes kalm, wi-j doen alles rustig aan. Weinig carnavalsprinse zulle tijdens de carnavalsdage zo weinig ’t bed hemme gezien as Prins Gerard Hesseling, want in zien tot Pop-up kroeg umgebouwde huuskamer klonk o.a. dit nummer elke carnavalsnach tot in de allerkleinste uurkes. Ook in latere jaore kwam ’t nummer regelmatig weer veur de draod op carnavalsaovende, maor ook bv. bi-j de jonges van de KWJ. Hoapeluk magge we nao de verreagende zommer, nog wel geniete van ’n mooie relaxe olde wievezommer: In kötte boks, met zonnebril op de kop en ’n koel drankje in de hand geniete van ’t zönneke en gewoon efkes rustig aan doen, oftewel: Gin Haos.

Refrein:

Gin haos, doe efkes kalm Wi-j doen alles rustig aan Gin haos, doe efkes kalm Wi-j doen alles rustig aan

Couplet 1:

Bi-j ons in Jamaica is d’r gin stress Wi-j doen alles rustig aan Komme um twee uur smiddags uut ons nes Wi-j doen alles rustig aan

Couplet 2:

Hebbe we vergad’ring, steurt ’t ons niet Wi-j doen alles rustig aan ’n Stökkums kwatierke te laat bun we altied Wi-j doen alles rustig aan

Couplet 3:

Wöd ’t net gezellig, geet de kroeg dich Wi-j doen alles rustig aan Maor veurdawwe thuus bun is ’t alweer lich Wi-j doen alles rustig aan