- Udal liburutegia / Biblioteca municipal ........................................ 946 390 837
Kultura
• liburutegia@zalla.org
Cultura KULTURA SAILA / ÁREA DE CULTURA ........................................... 946 670 950 • kultura@zalla.org F 946 671 215 Kultur jardueren antolakuntza; kultur elkarteekiko koordinazioa eta Udal Aretoko erakusketa, hitzaldi eta bestelako ekitaldien programazioa.
Organización de actividades culturales, coordinación con asociaciones culturales, programación de la Sala de Exposiciones, charlas y actividades varias.
GAZTE ZERBITZUA / SERVICIO DE JUVENTUD. Ver pág. 43 EUSKARA ZERBITZUA / SERVICIO DE EUSKERA. Ver pág. 43 KULTUR ETXEA / CASA DE CULTURA ......Euskadi enparantza, 9 ... 946 390 837 - Erakusketa gela / Sala de exposiciones Erakusketa pertsonalak, kolektiboak eta instituzionalak. • Ordutegia: 18etatik 21etara. Larunbatetan eta igandeetan 12etatik 14etara.
Exposiciones personales, colectivas e institucionales. • Horario: 18,00 a 21,00 h. Sábados y domingos de 12,00 a 14,00 h.
Ohiko kultura jarduerak / Actividades ordinarias Urtarrilla / Enero Martxo / Marzo - Parque Infantil de Navidad - Semana de la Mujer Otsaila / Febrero - Fiestas de Carnaval
Maiatza / Mayo - Zallako Txakolineroen eguna - Bertso Jaialdia
Iraila-Urria Septiembre-Octubre - Fiestas Patronales - Concurso Agrícola - Exposición Ganado Local
• Erabiltzekoak: kontsulta eta mailegu automatizatuen zerbitzua; erreprografia zerbitzua; interneterako konexiodun ordenadoreak jendeak erabiltzeko, Euskadiko bibliotekaren nazio-sisteman integratuta dauden liburutegietako katalogoa: www.liburutegiak. euskadi.net/ katalogobateratua. Wifi gunea. Ikasgela. Irakurmena bultzatzeko ekitaldiak (ipuinen kontaketak, erakusketak, irakumen eta idazmen lehiaketak, e.a.). • Ordutegia. O9,30etatik 13,30etara eta 16,30etatik 20,15etara. Larunbatak, 10,00etatik 13,30etara. Uztaila eta irailean goizez bakarrik. Larunbatak itxita. Abuztuan, galdetu.
• Dispone de: servicio de consulta y préstamo automatizado. Fotocopias. Ordenadores con conexión a internet. Consulta del catálogo de bibliotecas integradas en el sistema nacional de bibliotecas de Euskadi: www.liburutegiak.euskadi.net/katalogobateratua. Zona Wifi. Sala de estudio. Actividades de promoción de la lectura para público infantil y juvenil (narraciones de cuentos, exposiciones, concurso de lectura y escritura, etc.). • Horario. 9,30 a 13,30 h. y 16,30 a 20,15 h. Sábados 10,00 a 13,30 h. Julio y septiembre horario matinal exclusivamente. Sábados cerrado. Agosto consultar.
- Erabilpen anitzeko aretoa / Salón de usos múltiples • Hitzaldiak, konferentziak, kultur bilerak,... Aretoa eskatzeko, Kultur Bulegora deitu. • Erabiltzekoak: megafonia, bideo proiektorea, gardenkiak, diapositibak,...
Azaroa / Noviembre - Semana Musical - Enkarzine Abendua / Diciembre - Concurso de Cuentos - Concierto de Navidad - Olentzero
• Charlas, conferencias, reuniones culturales, etc. Para solicitar sala, contactar con la Oficina Cultural. • Dispone de: megafonía, proyector de video, transparencias, diapositivas.
Beste batzuk Otras actividades - Cursos Artísticos - Conferencias, Charlas - Exposiciones - Excursiones
Taldeek eta Kultura Sailak elkarlanean jarduerak En colaboración con Grupos: - Fiestas y Excursiones - Jornadas Teatro Locales - Actividades Infantiles de Tiempo Libre,...
51