Euskera Zerbitzua / Servicio de Euskera Madres Irlandesas enparantza, 4 (Gazte Zentroa) ...... 946 391 396
Euskara Euskera Enkarterriko Udal Euskaltegia Telefonoa Lusa auzoa, 3 - HABE ............................................ 946 670 902
Faxa
946 670 903
• enkarterriko@euskaltel.net • www.enkarterrikoue.com • 16 urtetik gorako ikasleentzako: aurrez aurreko eskolak: ordu bi eta erdiko eskola, astean lau egunetan. 5 orduko ikastaro trinkoak (larunbatetan, uztailean eta irailean); Internet bidezko BOGA autoikaskuntza zerbitzua: www.boga.habe.org; eskolaz kanpoko ekintzak, mintzamena hobetzeko BERBALAGUN proiektua; HABEren mailen egiaztatzea (1, 2, 3 eta 4); euskaltegiko bekak eta udal diru-laguntzak; titulu ofizialak. • Para alumnos mayores de 16 años: clases presenciales, dos horas y media, cuatro días a la semana; intensivos de
cinco horas (sábados, julio y septiembre); autoaprendizaje por medio de Internet con el programa BOGA: actividades www.boga.habe.org; extraescolares; proyecto BERBALAGUN para mejorar el euskera oral; certificación de niveles de HABE (1, 2, 3 y 4); becas y subvenciones municipales; títulos oficiales
-
Zallako AEK Lusa auzoa, 3 (por el Frontón) ................................... 946 670 312
-
- AEK: zalla@aek.org / www.aek.org - Korrika: www.korrika.org / facebook: korrika Enkarterri - Berbalagun: www.berbaterri.blogspot.com / enkarterri@aek.org
La apuesta del Ayuntamiento de Zalla es permanente y seria en favor de la normalización lingüística y el uso del Euskera. Ya en 2003 la Mancomunidad de Las Encartaciones firmó el Plan Estratégico de Promoción del Uso del Euskera para los años 2004 a 2008. Nuevamente firmado en 2008, el nuevo Plan estará vigente hasta 2012. El Servicio de Euskera organiza cada año actividades en colaboración con la Mancomunidad de Las Encartaciones y con el apoyo económico de la Diputación Foral de Bizkaia para promocionar la cultura y la lengua euskaldun y hacer más visible el Euskera en la calle y en la vida diaria.
Mankomunitatea / Mancomunidad. Ver pág. 42
Juventud Izena / Nombre
Telefonoa
Faxa
E-maila
GAZTE ZENTROA infogazte@zalla.org Madres Irlandesas enp., 4, bajo .. 946 391 396 946 391 288 oij@zalla.org
• AEK tiene por objetivo la euskaldunización de Euskal Herria y para ello trabaja en los dos campos: clases de euskera y alfabetización de adultos (clases diarias en el centro o aula de autoaprendizaje) y recuperación y normalización del euskara y desarrollo de la cultura vasca. • El Euskaltegi consta de 4 aulas, siendo una de ellas de usos múltiples. Además de biblioteca y videoteca. • Módulos: perfiles lingüísticos, exámenes de nivel, EGA, autoaprendizaje: método propio de AEK y BOGA (Internet) • Actividades: salidas a AEKeguna, Korrika, ...; participar en actividades relacionadas con el euskara o la cultura vasca; impulsor del proyecto Berbalagun. • Horario: 10,00-13,30 / 16,00-21,00 h.
Gela desplazatuak / Aulas desplazadas: - Karrantza: Kontxa auzoa, 1 ................................... 946 670 312 - Balmaseda: Escuela Taller ................................... 946 670 312
Zallako Udalaren euskeraren normalkuntzaren eta erabileraren aldeko jarrera argia eta iraunkorra da. 2003an Enkarterriko Mankomunitateak Euskera Biziberritzeko Plan Estrategikoa onartu zuen 2004tik 2008ra urtetarako eta berritu du 2008an. Plan berriak 2012ra arte iraungo du. Euskera Zerbitzuak gero eta ekintza gehiago antolatzen ditu urtero, Enkarterriko Mankomunitatearekin batera eta Bizkaiko Foru Aldundiaren diru laguntzarekin. Hau guztia euskal kultura eta hizkuntza bultzatzeko asmoz eta euskera egunerokoan nabarmen egiteko.
Gazteria
Gela desplazatuak / Aulas desplazadas: - Sodupe: Antigua ikastola ..................................... 946 399 251 - Balmaseda: Escuela Taller .................................... 946 800 000
• AEKren xedea Euskal Herria euskalduntzea da. Horretarako 3 arlo hauetan lan egiten du: helduentzako euskalduntze eta alfabetatze klaseak ematen, bai ikasgelan bertan bai auto-ikaskuntza gelan, euskararen berreskurapen eta normalizazioan eta kulturgintza. • Euskaltegia 4 gelaz osaturik dago, haietariko bat balio anitzekoa izanik. Honez gain bideoteka eta liburutegia. • Jarduera: hizkuntz eskakizunak, mailak egiaztatzeko azterketak, EGA, autoikaskuntza: AEKren metodoa eta BOGA (Interneten bidez). • Ekintzak: irteerak: AEKeguna, Korrika, ...; herriko elkarte desberdinek antolatuta, euskararekin lotuta dauden ekitaldietan parte hartu, Enkarterriko Berbalagun proiektuan eragile. • Ordutegia: 10,00-13,30 / 16,00-21,00.
946 391 288
• euskera@zalla.org • ordutegia / horario: 9,00-14,00 eta 17,00-19,00
-
“Centro de Recursos” que pretende ser la referencia de todas las políticas municipales que tienen que ver con los jóvenes de Zalla. En coordinación con el resto de áreas municipales, intenta ser un servicio integral que da respuestas a cualquier duda, sugerencia, preocupación o propuesta que los jóvenes del municipio nos puedan trasladar. Dispone de una zona de autoconsulta con multitud de carteles y folletos sobre temas culturales, de ocio, cursos, estudios, idiomas, becas, empleo, vivienda, etc. También se dispone de un ordenador con acceso a Internet para que los jóvenes puedan realizar su consulta de guías de viajes que le harán más sencillo moverse por sus destinos vacacionales. En la Oficina de Información Juvenil se gestionan, entre otras cosas, los carnés de estudiante internacional, profesor internacional, carné joven internacional de viaje y alberguista en todas sus modalidades. También emitimos el Zallako Gazte Karneta, que permite a los jóvenes de Zalla de 14 a 25 años tener ventajas en cursos municipales, el Zalla zine-antzokia, el polideportivo y en multitud de comercios que se han adherido a esta iniciativa. A lo largo del año, desde estas dependencias se organizan multitud de cursos, charlas y actividades y se colabora con asociaciones locales en la organización de eventos.
GAZTE ZENTROA “ABIAN” Sabino Arana etorb. (Pilotalekua) ..
-
-
43