Zalawad sep 2016 all pages

Page 1



¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ -©ÉÖÅ¥É> ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ©ÉÅmÉÒ+Éà ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ©ÉÖ³SÉÅq ´ÉÉàùÉ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ©É¾É»ÉÖLɱÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ »É¾LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ Ê~É«ÉֺɧÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ ùÊ»ÉH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶Éɾ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ ©É{ɾù§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶Éɾ ~ÉÒ.+Éù.+Éà (÷Ä»÷Ò ©ÉÅe³) ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> Y. NÉÉÅyÉÒ ùY. +Éà£Ò»É ¸ÉÒ {É©ÉÒ{ÉÉoÉY Wä{É A~ÉÉ¸É«É ~ÉÉ«ÉyÉÖ{ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003 ´É¾Ò´É÷Ò +Éà£Ò»É ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY ʥɱeÓNÉ, ¥ÉÒWà ©Éɳà, 175, Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É>-400 002 HÉ©ÉHÉW{ÉÉà »É©É«É : ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 11.30 oÉÒ »ÉÉÅW{ÉÉ 6.00 +Éà£Ò»É £Éà{É & 2206 7236 qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ & 2887 4633 lÉÅmÉÒ+Éà +{ÉÉà~ÉSÉÅq Hà. ¶Éɾ ©ÉÖHà¶É «ÉÖ. ¶Éɾ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉ ±ÉàLÉÉà Hà Ê´ÉSÉÉù ±ÉàLÉH{ÉÉ +ÅNÉlÉ Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅ»oÉÉ Hà lÉÅmÉÒ »É¾©ÉlÉ Uà +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {ɾÓ. ±ÉàLÉ ©ÉÉàH±É{ÉÉùà U~ÉÉ´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ ~ÉÞSUÉ Hù´ÉÒ {É¾Ó lÉà{ÉÒ LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà ´ÉÒ. HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉɾÒ{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖ Å¥É> ù¾à ¶Éà.

UÚ÷H ©ÉÖ±«É °É.3/Email : zalawadjainsangh@gmail.com Website : www.zalawadjainsangh.org

lÉÅmÉÒ »oÉÉ{ÉàoÉÒ.... ´¾É±ÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà... ~É´ÉÉÇÊ yÉùÉW ~É«ÉÖǺ ÉiÉ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà ¾WÖ ¾©ÉiÉÉÅW ~ÉÚùÉ oÉ«ÉÉ Uà. +É~ÉiÉÒ - +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÒ ´ÉºÉÉâ {ÉÒ ¡ÉiÉÉʱÉHÉ +{ÉÖ »ÉÉù ~É´ÉÉÇÊyÉùÉW{ÉÉ ©É¾É©ÉÅNɱÉHÉùÒ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ oÉ«Éà ± É lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ © ÉÉà q {ÉÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇ J ©É lÉÉ.18-9-2016{ÉÉ Êq´É»Éà - HqÉSÉ ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉà +É +ÅH +É~É{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà l«ÉÉÅ »ÉÖ y ÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÖ ù Éà oÉ> NÉ«ÉÉà ¾¶Éà . Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù +¾à ´ÉÉ±É +ÉNÉÉ©ÉÒ +Å H©ÉÉÅ +É~ÉÒ¶ÉÖÅ . +ÉWà lÉÉà ©ÉÉmÉ lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ lÉ~É{ÉÒ §ÉÚ ùÒ-§ÉÚ ùÒ +{ÉÖ ©ÉÉà q {ÉÉ HùÒ+à UÒ+à. +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ SÉ©ÉHlÉÉ lÉÉù±ÉÉ »É©ÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà {Éà +ʧÉ{ÉÅ q {É +É~ÉÒ ¶ÉÖ § ÉàSUÉ ~ÉÉc´ÉÒ+à UÒ+à . +É´ÉÉ ©É¾É©ÉÅNɱÉHÉùÒ ¡É»ÉÅ N É{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ ¡ÉàùHqÉlÉÉ+Éà ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ùÅW{É¥Éà{É ¾ºÉÇq§ÉÉ> qÒ~ÉSÉÅq ¶Éɾ - »´É.H©É³É¥Éà { É Y´ÉùÉW§ÉÉ> zÉÖ´É ~ÉÊù´ÉÉù lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÅ WÖ ±ÉÉ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiɧÉÉ> SÉÅ qÖ ±ÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà +ʧɴÉÅq{ÉÉ ~ÉÉc´ÉÒ+à UÒ+à. +É ´ÉLÉlÉà lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ © ÉÉà q {ÉÉ{ÉÉ ¡É»ÉÅNÉ{ÉÒ »ÉÉoÉÉà»ÉÉoÉ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÒ ´ÉºÉÇ 2016/17 - ´ÉºÉÇ 2017/18 lÉoÉÉ ´ÉºÉÇ 2018/ 19{ÉÉ {É´ÉÉ ´ÉùÉ«Éà ± ÉÉ ÷Ä » ÷Ò¸ÉÒ+Éà HÉ«ÉÇ´ÉɾH H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ Ê´É§ÉÉNÉ´ÉÉù SÉÚÅ÷É«Éà±ÉÉ »É§«ÉÉà - {É´ÉÉ ¥ÉÅ yÉÉùiÉ ¡É©ÉÉiÉà ~ÉùÉA~É{ÉNÉù{ÉÉ HÉ«ÉÇùlÉ ©ÉÅe³Éà, «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà wÉùÉ Ê{É«ÉÖGlÉ oÉ«Éà±É »É§«ÉÉà - HÉà.+Éà~÷ oÉ«Éà±É »É§«ÉÉà lÉoÉÉ ©ÉÖù¥¥ÉÒ »É§«ÉÉà{ÉÒ +àH ~ÉÊùSÉ«É ~ÉÖÊ»lÉHÉ{ÉÖÅ Ê´É©ÉÉàSÉ{É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É Uà . +É ~ÉÖ Ê »lÉHÉ{ÉÖ Å Ê´É©ÉÉà S É{É NÉÉàùeHÉ (¥ÉÉà÷Éq) Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É »ÉÉÅlÉÉJÖ]

ù¾à l ÉÉ ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖ L ɱÉÉ±É ©É{É»ÉÖ L ɱÉÉ±É qà»ÉÉ>{ÉÉ HùH©É±ÉÉà wÉùÉ oɶÉà. qÉlÉɸÉÒ{ÉÒ AqÉlÉ §ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÒ +{ÉÖ ©ÉÉà q {ÉÉ HùÒ+à UÒ+à. ¾´Éà oÉÉàeÒH +É~ÉiÉÒ - +©ÉÉùÒ ´ÉÉlÉ.... »É~÷à©¥Éù 2016oÉÒ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ+à »ÉÉä ÷Ä » ÷Ò+Éà {ÉÒ »É¾©ÉlÉÒ »ÉÉoÉà HÉ«ÉÇ ´ ÉɾH H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ »ÉÅ ©ÉÊlÉoÉÒ {É´ÉÉ lÉÅ m ÉÒ+Éà { ÉÒ Ê{É©ÉiÉÖH Hùà±É Uà lÉà ¥Éq±É »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É lÉÉà Wà©ÉiÉà +É lÉÅmÉÒ+Éà©ÉÉÅ +lÉÚ÷ ʴɹÉÉ»É ©ÉÚ G«ÉÉà Uà lÉà »ÉÉä{ÉÖ Å FiÉ »´ÉÒHÉù HùÒ +ÉW{ÉÉ Êq´É»Éà lÉÉà +à÷±ÉÖÅ W H¾à´ÉÖÅ Uà Hà “©ÉÚHà±ÉÉ Ê´É¹ÉÉ»É{Éà »ÉÉoÉÇH HùÒ¶ÉÖÅ” oÉÉàeÉH W°ùÒ - +ɴɶ«ÉH £àù£ÉùÉà +É~ÉiÉÒ “ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä { É q¶ÉÇ { É ” ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉÊmÉHÉ +É~ÉiÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÖÅ ©ÉÖLÉ~ÉmÉ Uà. »ÉÅPÉ{ÉÉ Ê{ÉÊlÉ Ê{É«É©ÉÉà{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ lÉà { ÉÖ ¡ÉHɶÉ{É oÉÉ«É Uà . ¥ÉÞ ¾ q©ÉÖ Å ¥ É>{É´ÉÒ©ÉÖÅ¥ É>©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ +É~ÉiÉÉ 5000 ~ÉÊù´ÉÉùÉà {Éà qù ©Éʾ{Éà ¸ÉÒ »ÉÅ PÉ{ÉÒ £ÉA{eà ¶ É{É{ÉÒ - ]ɱÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà » É £Éàù©É{ÉÒ - ~ÉùÉ A~É{ÉNÉù{ÉÉ HÉ«ÉÇùlÉ ©ÉÅe³Éà - «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà - ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³Éà wÉùÉ oÉlÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà{Éà PÉù PÉù »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉÉe´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É +É ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ oÉ> ùÂÖÅ Uà. lÉÅmÉÒ+Éà-»ÉÅ~ÉÉqHÉà »É©É«ÉÉ{ÉÖ»ÉÉù ¥Éq±ÉÉlÉÉ ù¾à Uà. LÉùàLÉù +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ »É©ÉÉW ~ÉÊù´ÉÉùÉà +{Éà »É©ÉÉW{ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà{ÉÒ ´ÉSSÉà “»ÉàlÉÖ” »É©ÉÉ{É Uà. +©ÉÉùà lÉÉà +É~É »ÉÉä{Éà +àHW ´ÉÉlÉ H¾à´ÉÒ Uà Hà +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ “»É©ÉÉSÉÉù ±ÉKÉÒ” Uà +É HÉà> “»ÉÉʾl«É”{ÉÖÅ ©ÉÉÊ»ÉH {ÉoÉÒ ©ÉÉ÷àW +É~ÉiÉà »É©ÉÉSÉÉùÉà{Éà ´ÉyÉÖ ©É¾n´É +É~ÉÒ+à UÒ+à. »É©ÉÉSÉÉùÉà{Éà - ©ÉÉäʱÉH ±ÉLÉÉiÉÉà{Éà ¡ÉÉyÉÉ{«É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ~ÉÉ{ÉÉ {ÉÅ.9

Manufacturer of : Plastic, Household, Gifts & Novelties Regd. Office :

Amar Tej Plasto Trade Pvt. Ltd.

9,Laxmi P alace,60 Feet Road, Ghatkoper (East), Mumbai - 400 077. Tel. No. 2501 6161

E-mail : vision92002@yahoo.co.in. www.visionoptics.co.in

»É~÷à©¥Éù - 2016

Parmar House, Near Synergy Court, Ramchandra Lane Extn., Kachpada, Malad (W), Mumbai - 400 064. Tel. : 28822591 / 28811299 E-mail : amarplastic2012@gmail.com Factory : Amar Plastic (I) Pvt. Ltd. Shree Bhateva Industrial Estate, Sativali, Boidapada, Vasai (E), Dist - Thane Contact : Mukesh Shah (9820042591)

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

3


Bio-Data

Bio-Data

Ê©ÉSUÉÊ©É qÖIe©Éà LÉÉ©ÉàÊ©É »É´´É Y´ÉÉ, »É´´Éà Y´ÉÉ LÉ©ÉlÉÖ ©Éà Ê©ÉÊnÉ ©Éà »É´´É §ÉÖ+à»ÉÖ, ´ÉàùÅ ©ÉV] {É HàiÉ>.

ANKIT N. SANGHAVI D.O.B. : 26-8-1986 Mobile : 9833826886 T ime/Place : 10.00 a.m. Malad Mumbai Native Place : Viramgam Height : 5’6" Weight : 64Kg Complexion : Wheatish Hobbies : Lestening Music & Travelling Cast : Jain Vishashrimali Zalawadi Sanad Viramgam Mandal-Dhol Qualification : Bachelor of Electronics Engineering (K.J.Somaiya-Sion) Profession : Working as an Service Engineer in Pharma Sector Off. Add. : Chiron Instruments (I) Pvt. Ltd., F/502 Remi Biz Court, Shah Indl. Est. Veera Desai Rd, Andheri (W). Mumbai - 400058. Tel.:022-26732010/11/13/14 Email ID : ankitsanghavi2686@gmail.com Father : Nalin Nathubhai Sanghavi M.: 9820325843 Grand Father : Nathubhai Popatlal (Paternal) Sanghavi Residence : Flat No.303, 3rd Floor, Building No.1, Parimal Co.Hsg.Soc., Daftary Road, Malad (E), Near Shah Eye Clinic, Mumbai - 400097. Tel.: 022-28809951 Mother : Anjana Nathubhai Sanghavi Grand Father : Shantilal Maganlal (Maternal) Shah (Wadhwan) Sisters : Rachana Shreyansh Mehta Married to Shreyansh Kishor Mehta (9867959511) Grand S/o. Jayantilal Sukhlal Mehta (Wakaner) : Avni Krunal Shah Married to Krunal Ajit Shah (9819916998) Grand S/o. Dungarshi Talakshi Shah (Surendranagar) Resi:Malad Uncle : Late Jitendrabhai Nathubhai Sanghavi (Bhayandar) Mob: 9321646425

4

PRIYAL PRASHANT SHAH Email:priyal.shah1208@gmail.com D.O.B. : 12th August, 1991 Birth Place/Time : 21:30at Santacruz (Mumbai) Height : 5’03" Weight : 54Kgs Cast : ShwetambarMurtipujak Jain Resi. Add.: 1/4, ShantadurgaSadan, 514/C, L.J Road, Shivaji Park, Mumbai Education : Chartered Accountant, BCom (N.M College) Occupation: Working at CRISIL Ltd (Rating Analyst) Interest : Reading Books, Listening Music, Dancing, Travelling Family Details Paternal GrandParents : Late ShirishRatilal Shah Late Kailash Shah Father : Late Prashant Shah Mother : Surekha Prashant Shah Mobile - 9892625988 Email - surekha.shah2007@gmail.com Elder Sister : Pooja Rajesh (Married) B.Sc.(IT), MBA Finance (Working in Golden Source-Senior Business Analyst) Brother-in-Law : Rajesh Ramchandran B.Sc.(IT), MBA F inance (Working in Calypso – Lead Business Analyst) Foi/Fua : Purvi Bhavin Shah & Bhavin Arun Shah Mama : Deepak Karamchand Kothari (Residing at Santacruz)

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

´¾É±ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà, Ê´ÉlÉà± ÉÉ ´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É Xi«Éà +Xi«Éà +É~É{ÉÉ Êq±É{Éà qÖ : LÉ ~ɾÉá S ÉÉe«ÉÖ ¾Éà « É lÉÉà »É´ÉÇ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{Éà +©ÉÉùÉ Ê©ÉSUÉÊ©É qÖIe©ÉÃ. -¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe W{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà - ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.£ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà - ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ lÉÅmÉÒ+Éà lÉoÉÉ »ÉÅ~ÉÉqH

»É~÷à©¥Éù - 2016


»©ÉùiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ +É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ °É.20 lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ¥Éà{É A~ÉùÉà G lÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅ e ³{ÉÉà lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö © ÉÉ{É lÉoÉÉ ~ÉÉùàLÉ lÉù£oÉÒ °É.30{ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ LÉ©ÉlÉLÉÉ©ÉiÉÉ{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É »ÉÅ´ÉlÉ 2072{ÉÉ §ÉÉqù´ÉÉ ´Éq §ÉÉ´É{ÉÉ¥Éà{É lÉù£oÉÒ ©ÉÅe³{Éà °É.200 §Éà÷ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É »ÉÉlÉ©É{Éà NÉÖ°´ÉÉù lÉÉ.22-9-2016{ÉÉ Êq´É»Éà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ Uà. +É´Éà ±É Uà. ©ÉÅe ³{ÉÉ »É§«É ¥É¾à {ÉÉà Hà Wà+Éà+ à ~É´ÉÉÇÊ yÉùÉW +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É ~É«ÉÖǺÉiÉ{ÉÉ ©É¾É©ÉÅNɱÉHÉùÒ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ U A~É´ÉÉ»É Hà lÉà{ÉÉoÉÒ ¾´Éà ~ÉUÒ{ÉÉà “X~É” {ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É »ÉÅ´ÉlÉ 2072{ÉÉ ´ÉyÉÉùà A~É´ÉÉ»ÉlÉÒ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ Hùà±É ¾¶Éà lÉà »É´Éâ{ÉÖÅ §ÉÉqù´ÉÉ ´Éq +à H ©É ¶É{ÉÒ´ÉÉù lÉÉ.17-9¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. +É ¡É»ÉÅNÉà qùàH 2016{ÉÉ Êq´É»Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {É«É{ÉÉ¥Éà { É ©ÉÖÅ¥É> lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾à{É{Éà LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ Hà lÉà+Éà ~ÉÉàlÉà +§É«É§ÉÉ> qÉà ¶ ÉÒ{ÉÉ Ê{É´ÉÉ»É »oÉÉ{Éà ©ÉÖÅ¥É> W°ùoÉÒ ¾ÉWùÒ +É~Éà. ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. qùàH ¥É¾à{É{Éà LÉÉ»É lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà lÉoÉÉ »É§«É¥É¾à{ÉÉà+à Ê´É{ÉÅlÉÒ Hà lÉà+ Éà ¥É~ÉÉàù{ÉÉ ¥Éà ´ÉÉN«ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ “+É>HÉeÇ” »ÉÉoÉà ±ÉÉ´É´ÉÖÅ W°ùÒ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ +É´ÉÒ X«É. Uà. qùà H »É§«É ¥É¾à{ É{Éà LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ »oɳ : ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {É«É{ÉÉ¥Éà{É +§É«É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà Hà lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ lÉ~É{ÉÒ 101 »ÉÒ©£Éà{ÉÒ, ~ɾà±ÉÉ ©Éɳà, §ÉÚùÒ §ÉÚùÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ Hù´ÉÉ LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÒ ùÉàe {ÉÅ. 8 lÉoÉÉ ùÉàe {ÉÅ. 12{ÉÉ WÅG¶É{É »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ A~ÉλoÉlÉ ù¾Ò +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ{ÉÉ +É A~Éù, LÉÉù (´Éà), ©ÉÖÅ¥É>-400052. HÉ«ÉÇ{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´Éà. £Éà{É : 26047795 / 9820393416 lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà+à lÉoÉÉ »É§«É ¥É¾à{ÉÉà+à ÷ÉàH{É{ÉÉ l«ÉÉù¥ÉÉq »ÉÅ´ÉlÉ 2072 §ÉÉqù´ÉÉ ´Éq 12{Éà ©ÉÅNɳ´ÉÉù °É.50 §ÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà lÉÉ.16-9-2016 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ lÉÉ.27-9-2016{ÉÉ Êq´É»Éà SÉäl«É ~ÉÊù~ÉÉ÷Ò - ±ÉÉà{ÉɴɱÉÉ ~ÉÅSÉlÉÒoÉÇ ¥É¾à{ÉÉà{Éà ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ +É ¡É»ÉÅNÉà +±~ÉɾÉù{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ùÉLÉà±É «ÉÉmÉÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ùÉLÉà±É Uà. +É ©ÉÉ÷à {ÉÉ©ÉÉà ±ÉLÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ Uà. Uà±±ÉÒ lÉÉùÒLÉ 17-9-2016 ùÉLÉà±É Uà. H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ qùàH »É§«É »É©É«É : »ÉÅ ´ ÉlÉ 2072 §ÉÉqù´ÉÉ ´Éq »ÉÉlÉ©É NÉÖ ° ´ÉÉù ¥É¾à{É{Éà {ÉHùÉ{ÉÒ ùH©É §ÉùÒ {ÉÉ©ÉÉà ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ lÉÉ.22-9-2016 ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 2 oÉÒ 5 »ÉÖyÉÒ »É§«É ©ÉÉ÷à{ÉÉà {ÉHùÉà : °É.500/»oɳ : §ÉÉÊ´ÉH ¾Éè±É, ùÉàHÊe«ÉÉ ±Éà{É, NÉÉàHÖ±É ¾Éè÷à±É{ÉÒ NɱÉÒ©ÉÉÅ, ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ÷à{ÉÉà {ÉHùÉà : °É.800/©ÉÅe~Éà¹Éù ùÉàe, ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà) ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - +ÅyÉàùÒ LÉÉ»É{ÉÉáyÉ : »É§«É ¥É¾à{ÉÉà{Éà LÉÉ»É WiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ Hà Wà ¥É¾à{ÉÉà Al»ÉÉ¾Ò A~ÉùÉàGlÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É - »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÉà »ÉÅ´ÉlÉ ¾Éà«É - HÉ©É HùÒ ¶ÉHà lÉà©É ¾Éà«É +{Éà H©ÉÒ÷Ò©ÉÉÅ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ 2072{ÉÉ §ÉÉqù´ÉÉ ´Éq 11{Éà »ÉÉà©É´ÉÉù lÉÉ.26-9-2016{ÉÉ W¶ÉÖ © ÉlÉÒ¥Éà { É{Éà £Éà { É {ÉÅ .28912935 +oÉ´ÉÉ Êq´É»Éà ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 2.30 H±ÉÉHà ùÉLÉà±É Uà. »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà{Éà »É©É«É»Éù ©ÉÉà.:9819094017 A~Éù ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ +oÉ´ÉÉ lÉÉà ~ÉyÉÉù´ÉÉ +ÉOɾ§ÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. XiÉ Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. »oɳ : ¸ÉÒ ¶ÉÅLÉà¹Éù ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ Y{ÉÉ±É«É WÖ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, §ÉÖlÉÉ »HÖ±É{ÉÒ NɱÉÒ©ÉÉÅ, ©ÉÅ e³{Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖy ÉÉ¥Éà{ É »ÉÖ ¥ÉÉà yɧÉÉ> ©É¾à lÉÉ lÉù£oÉÒ +ÅyÉàùÒ (>), ©ÉÖÅ¥É> - 400069. °É.11000/- §Éà÷ ©É³à±É Uà. ©ÉÅe³ lÉà+Éà{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. »É©É«É : »ÉÅ´ÉlÉ 2072 §ÉÉqù´ÉÉ ´Éq 11 »ÉÉà©É´ÉÉù lÉÉ.26-9-2016 ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 2.30 H±ÉÉHà. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - »ÉÉÅlÉÉJÖ] ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - ©ÉÖÅ¥É> »Éà{÷Ä±É A~ÉùÉàGlÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ »ÉÅ´ÉlÉ 2072{ÉÉ ¸ÉÉ´ÉiÉ ´Éq 2{Éà ¶É{ÉÒ´ÉÉù lÉÉ.20-8-2016{ÉÉ Êq´É»Éà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÉà A~ÉùÉàGlÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà ´ÉÉʺÉÇH Êq{É AW´ÉiÉÒ{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥É¾à{ÉÉà+à LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ HÉ«ÉÇ J©É »ÉÅ ´ ÉlÉ 2072{ÉÉ §ÉÉqù´ÉÉ ´Éq {ÉÉà © É ¶É{ÉÒ´ÉÉù A~ÉλoÉlÉ ù¾Ò »ÉÊJ«É ùÒlÉà §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. »É©ÉÚ¾©ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH lÉÉ.24-9-2016{ÉÉ Êq´É»Éà SÉà© ¥ÉÖù Y{ÉɱɫÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ±Éà´ÉeÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ¥Éà{É ~ÉÉùàLÉà ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. +É´Éà±É Uà. +É ¡É»ÉÅNÉà ~ÉÅSÉ H±«ÉÉiÉ ~ÉÚX ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH qù©«ÉÉ{É {É´ÉHÉù©ÉÅmÉ X~É - 27 A´É»ÉNNɾùÅ - ~ÉÉÅSÉ qùàH »É§«É ¥É¾à{É{Éà LÉÉ»É WiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ Hà ~ÉÚX ©ÉÉ÷à qÉÅeÒ«ÉÉ LÉÅWùÒ - ©ÉÅYùÉ lÉoÉÉ ~ÉÚX{ÉÒ SÉÉà~ÉeÒ »ÉÉoÉà ±ÉàlÉÉ +É´É´ÉÒ. ~ÉÚX »É~÷à©¥Éù - 2016

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

5


~ÉÚùÒ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq »ÉÉä ©ÉÉ÷à W©É´ÉÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ùÉLÉà±É Uà. ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«É ¥É¾à{ÉÉà{Éà +ÉOɾ§ÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ{Éà »É©É«É»Éù ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà. qùàH ¡É©ÉÖLÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +É´Éà±É {ÉÉ©ÉÉà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà - Hà÷±ÉÉ ¥É¾à{ÉÉà +É´É´ÉÉ{ÉÉ Uà lÉà{ÉÒ XiÉ ©ÉÅe³{Éà Hùà lÉà´ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ. SÉà©¥ÉÖù ©ÉÖHÉ©Éà ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ »Éù³ ~Éeà lÉà ©ÉÉ÷à +É´É{ÉÉù ¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ XiÉ ©ÉÅe³{Éà oÉÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à »ÉÉä »ÉXNÉ ù¾à. qùàH ¥É¾à{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ +É>HÉeÇ (»Éà{÷Ä±É ©ÉÖÅ¥É>{ÉÖÅ) »ÉÉoÉà ±ÉÉ´É´ÉÖÅ W°ùÒ +{Éà £ùY«ÉÉlÉ Uà. {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É ¥É¾à{ÉÉà{Éà £Éà{É ~Éù XiÉ Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ]´ÉàùÒ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÅW{É¥Éà{É »ÉÒ. HÉàcÉùÒ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> ¶Éɾ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É ùW{ÉÒHÉÅlÉ ¶Éɾ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÊlɧÉÉ¥Éà{É +à»É. ¶Éɾ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +ÅW±ÉÒ¥Éà{É §ÉùlɧÉÉ> ¶Éɾ 

-

9867656625 - 24929714 9821433821 - 23824450 9820944958 - 23879511 9833567057 - 25062708 9322288662 - 22934667 9320071319 - 22911025

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - ʴɱÉà~ÉÉù±ÉÉ A~ÉùÉà G lÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅ e ³{ÉÉà NÉlÉ ¡ÉÉà O ÉÉ©É lÉÉ.3-82016{ÉÉ Êq´É»Éà eÉè.©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É Xà{¶ÉÉ{ÉÉà +É«ÉÇÖ´Éàq lÉ©ÉÉùÉ ù»ÉÉàeÉ©ÉÉÅ +à Ê´ÉºÉ«É ~Éù ´ÉÉlÉÉDZÉÉ~É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ¡ÉÉàOÉÉ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ+à {É´ÉHÉù©ÉÅmÉ{ÉÉ »©ÉùiÉoÉÒ HùÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É Hà Wà+Éà{ÉÒ ùNÉùNÉ©ÉÉÅ +É«ÉÖÇ´Éàq ´ÉiÉÉ«Éà±É Uà lÉà©É{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É +É~«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà+Éà §ÉÉùlÉÒ«É qà¶ÉÒ +É«ÉÖÇ´ÉäÊqH ¶ÉÉ»mÉ{ÉÉ +§«ÉÉ»ÉÖ Uà. lÉà©É{ÉÒ »ÉÚ] oÉHÒ ùÉàNÉ{ÉÉ BeÉiÉ©ÉÉÅ W>{Éà ùÉàNÉ{Éà We©ÉÉÅoÉÒ HÉh´ÉÉ©ÉÉÅ lÉà+Éà ©ÉÉʾù Uà. lÉà+Éà ¥¾à{ÉÉà{Éà »É©ÉX´ÉlÉÉ H¾à Uà Hà +É«ÉÖÇ´Éàq +à÷±Éà ¶ÉÖÅ? +É«ÉÖÇ´Éàq +à÷±Éà ‘+É«ÉÖº«É{ÉÉà ´Éàq’, »ÉÉX+Éà ©ÉÉÅqÉ {É ~Éeà +{Éà ©ÉÉÅqÉ+Éà »ÉÉX oÉÉ«É. ¡ÉoÉ©É »É¾W¥É³ +É~ÉiÉ{Éà ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ lÉù£oÉÒ ´ÉÉù»ÉÉ©ÉÉÅ ©É³à Uà. ¥ÉÒWÖ ¥É³ +É~ÉiÉ{Éà +É~ÉiÉÒ ¡ÉHÞ Ê lÉ lÉù£oÉÒ ©É³à Uà . mÉÒWÖ ¥É³ ©ÉÉä » É©É +{Éà HÖ q ùlÉÒ ´É{É»~ÉÊlÉ©ÉÉÅ oÉÒ ©É³à Uà . ~ÉÅù lÉÖ +ÉWHɱɩÉÉÅ ´É{É»~ÉÊlÉ ~Éù ~Éà»÷ÒùÉ>] WÅNɱÉÒ Y´ÉÉà »ÉÉ©Éà ùKÉiÉ +~ÉÉ«É Uà. HÖqùlÉ +{Éà ©ÉÉä»É©É©ÉÉÅ £àù£Éù ~ÉÉ౫ÉÖ¶É{É {Éà HÉùiÉà ´ÉyÉÒ NÉ«ÉÉ Uà. ~ɾà±ÉÖ HÉùiÉ +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅW LÉÉà÷ Uà. HÉùiÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉW HÖqùlÉ{ÉÉ Ê´ÉùÉàyÉ{ÉÉà +ɾÉù lÉà©ÉW WÅH£Ùe ±ÉàlÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉ Uà. ¡ÉHÞÊnÉ{Éà Xi«ÉÉ ´ÉNÉù W +ÉeàyÉe £É´Éà lÉà+Éà +ɾÉù ±ÉàlÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉ UÉà. ~Éo«ÉÉ~Éo«É {É ~ÉɳÒ+à, XiÉ´ÉÉ UlÉÉÅ ~ÉùàY {ÉÉ ~ÉɳÒ+à, HÖqùlÉ{ÉÉ Ê´ÉùÉàyÉ{ÉÉ +ɾÉù ±É>+à. Y§É{ÉÉ SÉ÷HÉ ´ÉyÉÒ NÉ«ÉÉ Uà. +ÉWHɱÉ{ÉÉ UÉàHùÉ+Éà©ÉÉÅ {ÉXHlÉ {ÉoÉÒ. {ÉÉ{É~ÉiÉoÉÒW WÅH£Ùe LÉÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. SÉÉàH±Éà÷-+É>»JÒ©É, SÉÉ>{ÉÒ] £Ùe, ¤Ò]{ÉÉ ´ÉÉ»ÉÒ £Ùe LÉÉlÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉ Uà. +ÉyÉÖÊ{ÉHlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©Éà ¶ÉùÒù{ÉÉà qÉ÷ ´ÉÉ³Ò ùÂÉ Uà. ~ɾà±ÉÉ{ÉÉ W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ +É÷±ÉÉ 6

LÉÉ´ÉÉ{ÉÉ SÉ÷HÉ{É ¾lÉÉ. lÉàoÉÒ +É÷±ÉÉ ùÉàNÉÉà ~ÉiÉ {É ¾lÉÉ. ~Éùqà¶É©ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà qàLÉÉ´Éà XeÉ qàLÉÉ«É Uà. ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉ©ÉÉÅ Ê´ÉHÞÊlÉ ´ÉyÉÉùà ¾Éà«É Uà. +ÉWHÉ±É qùàH PÉù©ÉÉÅ »ÉÉÅyÉÉ{ÉÉ qÖLÉÉ´ÉÉ{ÉÉ qùqÒ ©É³à Uà. +É©É´ÉÉlÉ Wà lÉ©ÉÉùÉ LÉÉàùÉH©ÉÉÅoÉÒ ù»É ¥É{É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà SÉÒHÉ¶É ´ÉyÉÒ X«É, LÉÉàùÉH lÉ©Éà Hà´ÉÉà ±ÉÉà UÉà. lÉà WÖ+Éà +{Éà lÉ©ÉÉùÉà ]ÉeÉà lÉ~ÉÉ»ÉÉà ~ÉUÒ lÉ©Éà +à ¡É©ÉÉiÉà lÉ©ÉÉùÉà LÉÉàùÉH ±ÉÉà. +É~ÉiÉÉ Wä{É yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ lÉÉà qùàH ÊlÉoÉÒ{ÉÉ A~É´ÉÉ»É ¥ÉlÉÉ´Éà±É Uà. Wà +É~ÉiÉÒ eÉ«ÉWà¶É{É Ê»É»÷©É{Éà +ÉùÉ©É +É~ÉÒ «ÉÉàN«É ¥É³ +É~Éà Uà. »É©ÉlÉÉà±É ùÉLÉà Uà. WÖ{ÉÉ ©É³{Éà HÉh´ÉÉ ©ÉÉ÷à «ÉÉàN«É +ɾÉù, »É±ÉÉe, »ÉÖ~É ±ÉÉà H©É»ÉàH©É +Éc Êq´É»Éà +àH A~É´ÉÉ»É HùÉà. A~É´ÉÉ»É ~ÉiÉ ´ÉyÉÖ {É Hù´ÉÉ. ´ÉyÉÖ LÉÉ´É +{Éà {É ~ÉSÉà lÉà´ÉÖ {É HùlÉÉ, Wà÷±ÉÖ ~ÉSÉà lÉà÷±ÉÖ LÉÉ´É. »ÉÉÎl´ÉH LÉÉ´É, »ÉÉÎl´ÉH Ê´ÉSÉÉùÉà Xà »ÉÉX ù¾à´ÉÖ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉÉà]Ò÷Ò´É Ê´ÉSÉÉùÉà. WNÉlÉ{ÉÉ »É´Éâ Y´ÉÉà{Éà »ÉÖLÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ùÉLÉÉà. lÉ©ÉÉùÉ Ê´ÉSÉÉùÉà »ÉÉùÉ ¾¶Éà lÉÉà lÉ©Éà ´ÉyÉÉùà lÉÅqÖù»lÉ ¥É{ɶÉÉà. +É~ÉiÉà «ÉÉàNÉÒ {É¾Ò ¥É{ÉÒ+à lÉÉà SÉɱɶÉà ~ÉiÉ +É~ÉiÉà A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{ÉÒ+à. «ÉÉàNÉÉ-¡ÉÉiÉÉ«ÉÉ©É oÉÒ ¹ÉÉ»ÉÉà¹ÉÉ»É ¶ÉÖÎyyÉoÉÒ +ÅlÉù©ÉÉÅ +É{ÉÅq ¡ÉNÉ÷ oɶÉà +{Éà ¶ÉùÒù{Éà »ÉÖeÉà³ +{Éà »É¶ÉGlÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÒ¶ÉÖÅ. ~ɾà±ÉÉ +É~ÉiÉÉ PÉù©ÉÉÅ úÉàe Hà ©ÉáqÉà {ɾÉàlÉÉà +É´ÉlÉÉà. ©ÉáqÉá Êq´ÉɳҩÉÉÅW ´ÉÉ~ÉùlÉÉ +{Éà §ÉÉùÉà§ÉÉù PÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÉàiÉ {ÉÉLÉlÉÉ Wà ©ÉáqÉ{Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ SÉÒ÷H´ÉÉ {ÉÉ qà. ~ɾà±ÉÉ hÉàH³É ~ÉiÉ lÉà±É©ÉÉÅ ¥ÉÉà³Ò{Éà LÉÉlÉÉ ¾lÉÉ HÉùiÉHà SÉÉàLÉÉ{ÉÉà +ÉoÉÉà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ NÉà»É ~ÉàqÉ Hùà Xà lÉà±É »ÉÉoÉà ¾¶Éà lÉÉà lÉà NÉà»É{Éà ¥Éà»ÉÉeÒ qà¶Éà. ¾´Éà lÉÉà hÉàH³É ~ÉiÉ SÉ÷iÉÒ »ÉÉoÉà LÉ´ÉÉ«É Uà. Wà{ÉÉ ©ÉùSÉÉ NÉà»É »ÉÉoÉà §É³lÉÉ +à»ÉÒeÒ÷Ò ~ÉàqÉ Hùà Uà. +É~ÉiÉà lÉÉà +à{÷Ò¥ÉÉ«ÉÉà÷ÒH ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ W XiÉÒ+à UÒ+à. +É«ÉÖÇ´Éàq ¶ÉùÒù{ÉÉ ©ÉÖ³©ÉÉÅ W>{Éà lÉà{ÉÉ ±ÉKÉiÉ{Éà qÖù HùÒ{Éà »ÉÉX Hùà Uà. +à±ÉÉà~ÉàoÉÒ HÉùiÉÉà{Éà q¥ÉÉ´Éà Uà. +É«ÉÖÇ´Éàq HÉùiÉÉà oÉ´ÉÉW {ÉoÉÒ qàlÉÉ. úÉàe, úÉÉA{ÉúÉàe, ʥɻHÒ÷ Hà ¥É¾Éù{ÉÉ LÉÉLÉùÉ ©ÉáqÉ ´ÉNÉù ¥É{ÉlÉÉ W {ÉoÉÒ. lÉà{ÉÉoÉÒ qÖù ù¾Éà. ©ÉNÉ Ê»É´ÉÉ«É ¥ÉÒX HcÉà³ LÉÉ´ÉÉ {ɾÒ. ‘©ÉNÉ SɱÉÉ´Éà ~ÉNÉ’ lÉàoÉÒ ~ÉÉùiÉÉ©ÉÉÅ ©ÉNÉ Hà ©ÉNÉ{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ ´É~ÉùÉ«É Uà. ~ÉNÉ{ÉÒ lÉH±ÉÒ£©ÉÉÅ lÉÖ´Éàùqɳ Hà ¥ÉÒX HcÉà³ ´ÉÉ«ÉÖ Hùà Uà. ~ÉÖùiÉ~ÉÉà³Ò eÉ«Éà÷ ©ÉÉ÷à PÉÒ ´ÉNÉù {É¾Ò ~ÉiÉ PÉÒ ©ÉÉÅ ¥ÉÉà³Ò{Éà W LÉÉ´É lÉÉà ~ÉSÉà. ¸ÉyyÉÉ ´ÉNÉù{ÉÒ ±ÉÉLÉ °É.{ÉÒ q´ÉÉ ~ÉiÉ £³lÉÒ {ÉoÉÒ. +àùÅeÒ«ÉÖ ´ÉÉlÉÉÊùH Uà. Wà{Éà ¥É¾ÖW ~ÉNÉ qÖLÉlÉÉ ¾Éà«É lÉà{Éà 1 H~É ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ 1 SÉ©ÉSÉÒ »ÉÖÅc {Éà 1 SÉ©ÉSÉÒ NÉÉà³ {ÉÉLÉÒ AHɳÒ{Éà ùÉàW W©«ÉÉ ~ÉUÒ »ÉÉÅWà ±Éà´ÉÖÅ. ùÉmÉà ´É¾à±ÉÉ W©ÉÉà. +àH SÉ©ÉSÉÒ +àùÅeÒ«ÉÖ ±É> ±É´ÉiÉ §ÉÉ»Hù SÉÖiÉÇ ±É> «ÉÉàNÉùÉW NÉÖNɱÉ{ÉÒ NÉÉà³Ò ±Éà´ÉÒ lÉÉà NÉ©Éà lÉà´ÉÉ qÖLÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ £ùH ~Éeà W. +É lÉ©Éà ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«É »ÉÖyÉÒ SÉɱÉÖ ùÉLÉÉà ¥Éà-mÉiÉ ©ÉÉ»É »ÉÖyÉÒ lÉÉà SÉɱÉÖ ùÉLÉ´ÉÖW ~Éeà. Wà{Éà ¾É> ¥ÉÒ.~ÉÒ. ¾Éà«É lÉà{Éà ʾÅNɳɻ÷H SÉÖiÉÇ + +W©ÉÉqÒc SÉÖiÉÇ Êq´Éà±É »ÉÉoÉà ±Éà´ÉÖÅ. +É©É ´ÉÉ«ÉÖ©ÉÉÅ ©ÉɱÉÒ¶É {É Hù´ÉÖÅ. »ÉÉÅyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ¾ÓNÉ{ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{Éà AHÉ³Ò lÉà{ÉÉoÉÒ ©ÉɱÉÒ¶É HùÉà. »ÉÉÅyÉÉ{ÉÉ qÖ:LÉÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»É~÷à©¥Éù - 2016


lÉ©Éà LÉÖq ~ÉÉàlÉàW W´ÉÉ¥ÉqÉù UÉà. +{Éà lÉ©ÉÉùÉ +ÉyÉÖÊ{ÉH »ÉÉyÉ{ÉÉà (1) lÉ©Éà LÉÖù¶ÉÒ »ÉÉà£É Hà ~ɱÉÅNÉ ~Éù ¥Éà»ÉÉà UÉà. Hà©É {ÉÒSÉà ~ɱÉÉcÒ ´ÉɳÒ{Éà ¥Éà»ÉlÉÉ {ÉoÉÒ? A§ÉÉ ù»ÉÉàeÉ©ÉÉÅ 3 H±ÉÉH A§ÉÉ ù¾Éà +{Éà 1 H±ÉÉH ~ɱÉÉcÒ ´ÉɳÒ{Éà ¥Éà»ÉÉà {ɾÓ. lÉàoÉÒ hÉÅHiÉÒ{ÉÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ¥±Ée »ÉùG«ÉÖ±Éà¶É{É oÉlÉÖ {ÉoÉÒ +{Éà ~Ée«ÉÖ ~Ée«ÉÖ H÷É> X«É Uà. (2) +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ A§ÉÉ ÷Éè«É±Éà÷ oÉ> NÉ«ÉÉ Uà. lÉàoÉÒ UÖ÷oÉÒ ¡Éà¶Éù HùÒ{Éà >]Ò±ÉÒ ]ÉeÉà »ÉÉ£ +É´ÉÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ +{Éà +{ÉàH ùÉàNÉÉà{Éà +É©ÉÅmÉiÉ +É~ÉÒ+à UÒ+à. (3) ~ɾà±ÉÉ »ÉÖ´ÉÉ´Ée ~ÉiÉ »ÉÖlÉÉ {É¾Ò ¥ÉàcÉ HùlÉÉ Wà »Éù³lÉÉoÉÒ oÉlÉÒ. (4) ùÒ´ÉÉà±´ÉÓNÉ SÉàùoÉÒ {ÉÒSÉà{ÉÉ 1 oÉÒ 5 ©ÉiÉHÉ ´ÉSSÉà NÉà»É yÉÒùà yÉÒùà §ÉùÉlÉÉà X«É Uà. +ÉNɳ £Éàù´ÉeÇ ¥ÉáHÒNÉ HùÉà l«ÉÉùà ©ÉiÉHÉ LÉ»ÉlÉÉ X«É Uà. lÉà{ÉÒ +»ÉùoÉÒ »~ÉÉà{ÉeÒ±ÉÉ>] ~Éù oÉÉ«É Uà. »ÉÉ>÷ÒHÉ{ÉÒ {É»É ¥É{Éá ~ÉNÉ©ÉÉÅ X«É Uà. Wà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ Ê´ÉHÞlÉ´ÉÉ«ÉÖ{ÉÖÅ ~ÉÊùiÉÉ©É Uà. NÉà»É +{Éà H£ ¶ÉùqÒ »ÉÉoÉà oÉÉ«É +{Éà »ÉÉ>÷ÒHÉ{ÉÉà qÖLÉÉ´ÉÉà Hùà Uà. Ê´ÉHÞlÉ ´ÉÉ«ÉÖ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ oÉ´ÉÉàW {ÉÉ Xà>+à. lÉ©Éà Wà LÉÉ´É lÉà ~ÉSÉlÉÖ {ÉoÉÒ. NÉà»É oÉÉ«É +{Éà ¥É³lÉùÉ oÉÉ«É. WàoÉÒ +à»ÉÒeÒ÷Ò oÉÉ«É Uà. (5) °{ÉÉ NÉÉq±ÉÉ©ÉÉÅ Wà lÉÉHÉlÉ Uà lÉà e{ɱÉÉà~É{ÉÉ NÉÉq±ÉÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ. ~ɾà±ÉÉ NÉÉq±ÉÉ W©ÉÒ{É ~Éù {ÉÉÅLÉÒ{Éà »ÉÖlÉÉ ¾lÉÉ +à÷±Éà ©ÉiÉHÉ Hà H©©Éù{ÉÉ qÖLÉÉ´ÉÉ {ɾÉàlÉÉ oÉlÉÉ. +ÉWà Ê´É[ÉÉ{Éà PÉiÉÒW ¡ÉNÉÊlÉ HùÒ Uà. ~ÉiÉ ¶ÉùÒù{ÉÒ ~ÉÉ«É©ÉɱÉÒ HùÒ Uà.  ¾É÷Ç ©ÉÉ÷à (¾É÷Ç{ ÉÒ HÉà>~ÉiÉ lÉH±ÉÒ£©ÉÉÅ) +WÖÇ{ É Wà´ÉÖ ¥ÉÒWÖ HÉà> ¥Éà»÷ {ÉoÉÒ. +WÖÇ{ÉÉ´É÷Ò-2, V´Éɾù©ÉÉàù-2 ùÉàW ±Éà´ÉÒ +{Éà +WÖÇ{É UɱÉ{ÉÉà ~ÉÉ´Éeù ùÉàW ±Éà´ÉÉà.  HÉà±É»÷ÄÉà± É©ÉÉÅ 1 SÉ©ÉSÉÒ yÉÉiÉÉ - qÉàh SÉ©ÉSÉÒ Y°. ¥Éà SÉ~É÷Ò LÉÉ´ÉÉ{ÉÉ »ÉÉàeÉ +{Éà ±ÉÓ¥ÉÖ +àH H~É ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ {ÉÉLÉÒ{Éà ùÉàW ~ÉÒ´ÉÖ .  eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷ҶɩÉÉÅ ´É»ÉÅ l ÉHÖ » É©ÉHùù»É NÉÉà ³ Ò-1, ¥ÉÞ ¾ lÉ ÊSÉÅlÉÉ©ÉÊiÉ ù»É NÉÉà³Ò-1, »É´ÉÉù »ÉÉÅW 2 ʱɫÉÉà©ÉÒ{É NÉÉà³Ò (SÉùH){ÉÒ ±Éà´ÉÒ. +É HÒe{ÉÒ Hà ±ÉÒ´Éù{ÉÉà ùÉàNÉ Uà. +É ¥ÉÅ{Éà »ÉÉùÉ ùÉLÉÉà. ~Éà{ÉÊJ«ÉÉ] lÉÉà ~ÉUÒ +É´Éà Uà. lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉà ÷ÄàH ¥Éq±ÉÉà. Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ SÉɱÉÉà. «ÉÉàNÉÉ HùÉà.  «ÉÖùÒ{É©ÉÉ ùàe »Éà± »É Hà ~É¶É ©ÉÉ÷à SÉÅrH±ÉÉù»É-2 NÉÉàH»ÉÖùÉÊq NÉÖNɳ-2 ùÉàW ±Éà´ÉÒ.  H£ ©ÉÉ÷à 100 OÉÉ. ¾ùeà ~ÉÉ´Éeù +{Éà 50 OÉÉ©É +W©ÉÉà ©ÉÒG»É HùÒ NÉÉà³{ÉÉ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ {ÉÉLÉÒ lÉà ~ɱÉÉ³Ò ùÉLÉÒ{Éà »É´ÉÉù-»ÉÉÅW ±ÉÉà.  SÉÉ©ÉeÒ{Éà »ÉÖÅ ´ÉÉ³Ò ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ H³oÉÒ q³Ò{Éà lÉà© ÉÉÅ +W©ÉÉ {ÉÉà ~ÉÉ´Éeù +{Éà SÉiÉÉ{ÉÉà ±ÉÉà÷{ÉÒ ~Éà»÷ ¥É{ÉÉ´ÉÒ SÉÉ©ÉeÒ ~Éù ±ÉNÉÉ´ÉÒ ~ÉUÒ {ÉÉ´É. +{Éà +àH SÉ©ÉSÉÉà ©ÉÒcÖÅ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ {ÉÉLÉÒ{Éà {ÉÉ´É.  Ê»ÉÅyÉɱÉÖ ©ÉÒcÖÅ Hà ´ÉeÉNÉ° ©ÉÒcÖÅ ´ÉÉ~ÉùÉà. +³¶ÉÒ{ÉÉà ©ÉÖL É´ÉÉ»É ¾Å©Éà¶ÉÉ ±ÉÉà. +É ùÒlÉà lÉà©É{Éà Y´É{É Y´É´ÉÉ{ÉÒ LÉùÒ ùÒlÉ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ +{Éà »É~÷à©¥Éù - 2016

qùàH ùÉàNÉ{ÉÉ >±ÉÉW {ÉÖÅ +àH ~Éà~Éù Wà©ÉÉÅ qùàH q´ÉÉ H> ùÒlÉà ±Éà´ÉÒ lÉà qùàH ¥¾à{É{Éà +É~«ÉÖ +{Éà LÉÚ¥ÉW »Éù»É ùÒlÉà »É³ÅNÉ ¥Éà H±ÉÉH »É©ÉX´«ÉÖ Å. »É©É«É +ÉàU Éà ~Ée«ÉÉà . HÉùiÉHà ¥¾à{ ÉÉà {ÉÒ lÉH±ÉÒ£Éà PÉiÉÒ W Uà. qùàHà LÉÚ¥ÉW ù»É~ÉÚ´ÉÇH SÉÒ´É÷oÉÒ »ÉÉŧɲ«ÉÖ +{Éà »É©ÉV«ÉÖ . PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ{ÉÉ »É´ÉɱÉÉà { ÉÉ W´ÉÉ¥É ¶ÉÉÅ Ê lÉoÉÒ +É~«ÉÉ. »É©É«É{ÉÉ +§ÉÉ´Éà ¾WÖ PÉiÉÖ ¥ÉÉHÒ ù¾Ò NÉ«ÉÖ Uà. +É~ÉiÉà £ùÒ ©ÉÅ WÖ ±ÉÉ¥Éà { É{Éà SÉÉà I»É ¥ÉÉà ± ÉÉ´ÉÒ¶ÉÖ Å +{Éà »ÉÉX {Éù´ÉÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É HùÒ¶ÉÖÅ. ~ÉÉàlÉà XlÉà q´ÉÉ+Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ±ÉÉàHÉà{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ oÉÉ«É Uà. lÉà©ÉW ~Éùqà¶É ù¾àlÉÉ +É~ÉiÉÉW »ÉNÉÉ+Éà ©ÉÉ÷à eÒ±ÉÒ´ÉùÒ{ÉÉ ~ÉàH ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ©ÉÉàH±Éà Uà. eÒ±ÉÒ´ÉùÒ ~ÉàHàW lÉä«ÉÉù HùÒ{Éà +É ùÒlÉà A~É«ÉÉàNÉÒ oÉÉ«É Uà. ©ÉÅe³ ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. LÉÚ¥ÉW »ÉÖÅqù +{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ +É~ÉÒ. ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É HÉ©ÉqÉù loÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {ÉÒ°¥Éà{É ¶Éɾà H«ÉÖÈ +{Éà +ɧÉÉù ©ÉÉ{«ÉÉà ¾lÉÉà. ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É{Éà £ùÒ +É´É´ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉSÉ{É +É~«ÉÖ Uà. SÉÉàI»É £ùÒ lÉà©É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É>¶ÉÖ. {ÉÉ»lÉÉ{Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ »ÉÉä UÖ÷É ~Ée«ÉÉ ¾lÉÉ. ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ (»ÉÉ«É{É-©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ-qÉqù-´ÉeɱÉÉ-SÉÖ{ÉɧÉaÒ) »ÉÉ«É{É A~ÉɸɫÉà SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É Î»oÉlÉ {ÉùSÉÅr»ÉÉNÉùY ©É¾ÉùÉW »Éɾà¥É{ÉÉ Ê¶Éº«Éùl{É ¶ÉlÉÉ´ÉyÉÉ{ÉÒ +YlÉSÉÅr»ÉÉNÉùY ©É¾ÉùÉW »Éɾà¥É{ÉÒ Ê{ɸÉÉ©ÉÉÅ «ÉÉàXlÉÒ Ê¶É¥ÉÒù©ÉÉÅ ©ÉÅe³{ÉÉ ¥É¾à{ÉÉà LÉÚ¥ÉW BeÉà ù»É ±É> ùÂÉ Uà ©ÉÉ»ÉKÉ©ÉiÉ - Ê»ÉÎyyÉlÉ~É - »ÉÉà³ A~É´ÉÉ»É lÉoÉÉ +{«É ©ÉÉà÷Ò lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ+Éà{ÉÒ §É´«É +ÉùÉyÉ{ÉÉ+Éà SÉɱÉÒ ù¾Ò Uà. ~É´ÉÉÇÊyÉùÉW ~É«ÉÖǺÉiÉ ~ɾà±ÉÉ Uà±±ÉÒ Ê¶É¥ÉÒù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É ©ÉÉ{É´É »Éà´ÉÉ »ÉÅPÉ ¾Éà±É LÉÉlÉà lÉÉ.21-8-2016{ÉÉ Êq´É»Éà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖÅ. »ÉÉ«É{É Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ 85 ´ÉºÉÇ{ÉÒ A~Éù{ÉÒ A©Éù{ÉÉ ´ÉeÒ±ÉÉà{ÉÖÅ ¥É¾Ö ©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖÅ. +É ¡É»ÉÅNÉà oÉ«Éà±É »É´ÉÇ » ÉÉyÉÉùiÉ{ÉÒ ÷Ò~É©ÉÉÅ ]ɱÉÉ´ÉÉe ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅ e ³ lÉù£oÉÒ °É.11000{ÉÒ +àH +É{ÉÒ{ÉÉ Ê¾»ÉÉ¥Éà mÉiÉ +É{ÉÒ ±ÉLÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +´ÉÒ ¾lÉÒ. ~É´ÉÉÇÊyÉùÉW ~É«ÉÖǺÉiÉÉ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ »ÉÉä {Éà Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖ Ie©Éà ~ÉÉc´ÉÒ+à UÒ+àà . Xi«Éà +Xi«Éà +Ê´É{É«É-+Ê´É´ÉàH oÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà »ÉÉä{Éà KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ ~ÉÉc´ÉÒ+à UÒ+à.  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É {ÉÉälɩɱÉÉ±É ¶Éɾ{ÉÉà ~ÉÉämÉ - ¥É¾à{É ©É©ÉlÉÉ W«ÉqÒ~É ¶Éɾ{ÉÉà »ÉÖ~ÉÖmÉ ÊSÉ.q¶ÉÇ +É>.+É>.÷Ò. ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅoÉÒ +à{Y{ÉÒ«Éù oÉ>{Éà ¥É¾Éù +É´«ÉÉà lÉoÉÉ ´ÉyÉÖ +§«ÉÉ»É ©ÉÉ÷à +à©É.+à»É. (M.S.) »ÉÉoÉà ~ÉÒ.+àSÉ.eÒ. Hù´ÉÉ +©ÉàÊùHÉ ¥ÉÉà»÷{É NÉ«ÉÉà lÉà{ÉÒ LÉÖ¶ÉɱÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ ~ÉÚX §ÉiÉÉ´ÉÒ ©ÉÅe³{Éà °É.1000 §Éà÷ +É~«ÉÉ Uà lÉoÉÉ +É ¡É»ÉÅNÉà °É.50{ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅ e ³ lÉù£oÉÒ ÊSÉ.q¶ÉÇ { Éà LÉÚ ¥ É LÉÚ ¥ É ¶ÉÖ §Éà SUÉ ~ÉÉc´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

7


GIRISH SHAH

Bharat Vora Tel. : 2887 5089 Resi. : 2884 11 66

TM

LILY

VORA ESTATE AGENT

TEA COMPANY

WHOLESALE & RETAIL MERCHANT OF TEA, COFFEE AND MILK POWDER Lily Apartment, Parasi Agiyari Lane, Tembi Naka, Thane (W) 400 601. Phone : (O/R) 25332133 Mobile : 98202 32292 Email : girishlily@yahoo.com

• OFFICE • SHOPS • FLATS • RENTALS • INDUSTRIAL GALA Shop No. 3, Sushila Smruti, Opp. Ruby Products, Ashok Chakravarti Road, Plot A, Kandivali (E), Mumbai - 400 101. M.: 9322916069 / 9773360356

66372020

ENTERPRISES Mfg of : • Roller Pen • Ball Pen Parts • Gift Articles •

Rajesh Shah 09820518767 Nilesh Shah 09820827512 No. 13, Old Guest House Bhadran Nagar, Road No. 2, S. V. Road, Malad (West),

WATER HEATERS

Mumbai - 400 064. Tel. : 022-28070424 / Email : nilrajpen@yahoo.in

UNIVERSAL ENGINEERING CO. INTERNET STEEL INDUSTRIES PVT. LTD. Manufacturers & Engineers : Stainless Steel, High Carbon Brass, Coppers Bolts Nuts, Cold Forged & Wood Screws Fac. : Sativali Kaman Road, Vasai (East), Pin - 401 208 Off. : 155, Narayan Dhuru Street, Mumbai - 400 003. Tel. No. (O) (022) 2342 3745, 2343 5923 M. : 9321192928 / 29

(R) 2882 2343, 28821909

8

Pradeep Shah 97695 36312 99693 88114

Anmol Electricals Dealers in: All kinds of Electricals Goods & LED Lights & Panels Stockist of : Accessories of Anchor, elle, elleys’, GM Hifi Modular Range. Fancy LED Lights & LED Panels Shop No. 103, Ground Floor, Govind Nivas, 99-103, Lohar Chawl, Mumbai - 400 002.Tel : 22065215 / 39567162   TeleFax : 30037162 Email : anmolelectricals162@gmail.com

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»É~÷à©¥Éù - 2016


+{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ~ÉÉ{ÉÉ {ÉÅ. 3 A~ÉùoÉÒ...... +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ Ê¾ù±ÉÉ +{Éà Ê´Éù±ÉÉ{Éà »ÉÅSÉÉʱÉlÉ Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ Uà. lÉà+Éà+à Hùà±É HÉ«ÉÉâ{ÉÒ - HùÒ ù¾à±É HÉ«ÉÉâ{ÉÒ Wä{É »ÉNÉ~ÉiÉ ©ÉÉʾlÉÒ Hà{r oÉ{ÉÉù HÉ«ÉÉâ {ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ Hù´ÉÒ Uà . +É´ÉÉ »É©ÉÉW»Éà ´ÉÒ{Éà 115-¥ÉÒ §ÉÉ´Éà¹Éù +ÉHâe - 1±ÉÉ ©Éɳà, +à±É.¥ÉÒ.+à»É. ùÉàe, Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ lÉà+Éà{ÉÉ©ÉÉÅ ù¾à±É “NÉÖiÉÉà” {ÉÉà NÉÖiÉÉ{ÉÖ´ÉÉq Hù´ÉÉà Uà. PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400 086. £Éà{É: 5005112 +É´ÉÉ HÉ«ÉÉâ©ÉÉÅoÉÒ +ÉW{ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ~ÉàhÒ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ©Éà³´Éà lÉà´ÉÒ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³ »ÉÅSÉÉʱÉlÉ Wä{É »ÉNÉ~ÉiÉ ©ÉÉʾlÉÒ Hà{r Uà±±ÉÉ +©ÉÉùÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Uà. »ÉɾʻÉH «ÉÖ´ÉÉ +à{÷ùÊ¡É{ÉùÉà{Éà ¡ÉÉàl»ÉÉʾlÉ 15 (~ÉÅqù) ´ÉºÉÇoÉÒ »É©É»lÉ Wä{É »É©ÉÉW{ÉÉ ±ÉɧÉÉoÉâ ±ÉN{ÉÉàl»ÉÖH Hù´ÉÉ Uà . 104 ´ÉºÉÇ {ÉÖ Å +Ê»lÉl´É yÉùÉ´ÉlÉÉà +É~ÉiÉÉà »ÉÅ PÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ HÉ«ÉÇùlÉ +É~ÉiÉÒ qùàH »ÉÅ»oÉÉ{ÉÖÅ AqÃ§É´É »oÉÉ{É Uà. A©Éàq´ÉÉùÉà ©ÉÉ÷à LÉÚ¥ÉW A~É«ÉÉàNÉÒ »Éà´ÉÉ+Éà ¡ÉqÉ{É HùÒ ù¾à±É Uà. LÉùàLÉù +É~ÉiÉÉà »ÉÅPÉ »ÉÉä ©ÉÉ÷à “©ÉÉà§ÉÒ” »É©ÉÉ{É Uà. +{ÉàHlÉÉ©ÉÉÅ  HÉà<~ÉiÉ Wä{É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ [ÉÉÊlÉ-~Éà÷É[ÉÉÊlÉ{ÉÉ Hà PÉÉà³{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà +àHlÉÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÉ´ÉlÉÉà +É~ÉiÉÉà »ÉÅPÉ +É~ÉiÉÉ »ÉÉä ©ÉÉ÷à +àH ©ÉÉ÷à - HÉà> ~ÉiÉ ¶É¾àù©ÉÉÅ Hà NÉÉ©É©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ Wä{É »É©ÉÉW{ÉÉ 20 ´ÉºÉÇ Ê´É¶Éɳ ´Ée±ÉÉ »É©ÉÉà Uà. Hà lÉàoÉÒ ©ÉÉà÷Ò B©Éù{ÉÉ Ê´É´ÉɾÉàl»ÉÖH HÖÅ´ÉÉùÉ ¶É{ÉÒ ©ÉÅNɳ´ÉÉ³É - »ÉNÉ~ÉiÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ - ¥ÉÒY ÷©ÉÇ ©ÉÉ÷à »É´ÉÉÇ{ÉÖ©ÉlÉà ´ÉùÉ«Éà±É +É~ÉiÉÉ ©ÉÚHà±É - UÚ÷ÉUàeÉ ±ÉÒyÉà±É - Ê´ÉyÉ´ÉÉ, Ê´ÉyÉÖù - ¶ÉÉÊùùÒH LÉÉàeLÉÉÅ~ÉiÉ´ÉÉ³É +ÉqùiÉÒ«É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ+à mÉiÉ ´ÉºÉÇ{ÉÉ - OÉàV«ÉÖ+à÷, {ÉÉà{ÉOÉàV«ÉÖ+à÷ - +à{Y{ÉÒ«Éù - eÉèG÷»ÉÇ - SÉÉ÷eÇ +©ÉÖ±«É +{É֧ɴÉÉà - +iÉ©ÉÉà±É Ê´ÉSÉÉùÉà »ÉÉoÉà {É´ÉÉ Hq©É A~ÉÉe«ÉÉ +àHÉA{÷{÷»É - {ÉÉàHùÒ HùlÉÉ Hà yÉÅyÉÉqÉùÒ «ÉÖ´ÉH/«ÉÖ´ÉlÉÒ ©ÉÉ÷à ©ÉÉʾlÉÒ Uà l«ÉÉùà lÉà©É{Éà lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà ´ÉùÉ«Éà±ÉÉ »É´Éâ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà - ʴɧÉÉNÉÒ«É HÉ«ÉÇ´ÉɾH H©ÉÒ÷Ò »É§«ÉÉà - {É´ÉÉ Hà{r HÉ«ÉÇùlÉ Uà. ¥ÉÅ y ÉÉùiÉ ©ÉÖ W¥É ©ÉÅ e³Éà -«ÉÖ ´ ÉÉ ©ÉÅ e³Éà wÉùÉ Ê{É«ÉÖ G lÉ oÉ«Éà ± É  £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ - HÉà>~ÉiÉ ©ÉÉʾlÉÒ ©Éà³´É´ÉÉ - £É>±ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ «ÉÉàN«É HÉ«ÉÇ´ÉɾH H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ »É§«ÉÉà, ©ÉÖù¥¥ÉÒ »É§«ÉÉà lÉoÉÉ HÉà.+Éà~÷ oÉ«Éà±É ©ÉÉʾlÉÒ ©Éà³´É´ÉÉ - ©ÉàNÉà]Ò{É{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà©ÉÉÅoÉÒ - +{«É ¡ÉHɶÉ{ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ »É§«ÉÉà{Éà »É©ÉOÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW´ÉlÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉc´ÉÒ+à UÒ+à. Ê´ÉNÉlÉÉà ©Éà³´É´ÉÉ - £Éà©ÉÇ §ÉùÒ »É§«É ¥É{É´ÉÖÅ W°ùÒ Uà. °¥É° ©É³´ÉÖÅ »É©ÉÉW A~É«ÉÉàNÉÒ - »É©ÉÉW AlHºÉÇ{ÉÉ HÉ«ÉÉâ Hù´ÉÉ{Éà +É~É »ÉÉä +{ÉàùÒ »É£³lÉÉ ¡ÉÉ~lÉ HùÉà lÉà´ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ. W°ùÒ Uà. ~ÉùÉ A~É{ÉNÉù{ÉÉ ©ÉÅe³Éà - «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà lÉoÉÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³Éà{ÉÉ  »É©É«É: qù ùÊ´É´ÉÉùà ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 3 oÉÒ 5 Hà{r »oɳà ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà{Éà +à÷±ÉÒW Ê´É{ÉÅlÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ Hà +É~É{ÉÉ +¾à´ÉɱÉÉà  Hà{r{ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ A~Éù +É~Éà±É Uà. £Éà{É {ÉÅ.: 5005112 »É©É«É»Éù ©ÉÉàH±É¶ÉÉà - ©ÉÖtÉ»Éù ©ÉÉàH±É¶ÉÉà “{ÉÉ©É HùlÉÉ HÉ©É”{ÉÉà  +É ©ÉÉʾlÉÒ Hà{r©ÉÉÅ +{«É Wä{É »ÉÉ©ÉÉYH »ÉÅ»oÉÉ+Éà lÉù£oÉÒ A±±ÉàLÉ ´ÉyÉÖ Hù´ÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà Hù¶ÉÉà. +É~É{ÉÉ +¾à´ÉɱÉÉà ¾´Éà ~ÉUÒ ¥É¾Éù ~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ ~ÉÖÊ»lÉHÉ+Éà - ©ÉÉ»ÉÒHÉà - «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ “+àeÒ÷” oÉ>{Éà U~ÉɶÉà lÉà{ÉÖÅ LÉÉ»É y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ+à ~ÉÊùSÉ«É »ÉÅ©Éà±É{ÉÉà ´ÉNÉàùà{ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÉʾlÉÒ+Éà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. UÒ+à. ~ÉÊmÉHÉ »É©É«É»Éù ~ÉÉà»÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. +É~É{ÉÉ ~ÉmÉÉà{ÉÉ  A~ÉùÉàGlÉ »ÉNÉ~ÉiÉ ©ÉÉʾlÉÒ Hà{r wÉùÉ lÉÉ.20.11.2016 - lÉÅmÉÒ A~Éù{ÉÉ ~ÉmÉÉà{ÉÉ «ÉÉàN«É - W°ùÒ ¡ÉÊlÉ AnÉù +É~É´ÉÉ{ÉÉà ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà »ÉÉÅW{ÉÉ 3 oÉÒ 7 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ 8 ©ÉÅÖ (+Éc©ÉÖÅ) +©ÉÉùÉà ¡É«ÉÉ»É ù¾à¶Éà. «ÉÖ´ÉH/«ÉÖ´ÉlÉÒ ~ÉÊùSÉ«É »ÉÅ©Éà±É{É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. HÉ«É©ÉÒ »ÉÅ~ÉHÇ: {É´ÉHÉù £Ùe ~ÉÉ»ÉÇ±É ~ÉÉà>{÷ Êq~ÉH§ÉÉ> Wä{É (XàùÉ´Éù{ÉNÉù)  ´ÉyÉÖ Ê´ÉNÉlÉ ©ÉÉ÷à H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ ¡É©ÉÉàq§ÉÉ> SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ ©ÉÉà. ©ÉÉà.90999 22589 /090999 22426 £Éà{É: (02752) 222589 9833093662 A~Éù +oÉ´ÉÉ »É¾H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ Ê´ÉHà¶É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ©É֥ŠÉ> oÉÒ ¥ÉÉà÷Éq ~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ +{Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù WlÉÉ Wä{É «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à ~«ÉÉàù ¶Éɾ{ÉÉà ©ÉÉà.9323900369 A~Éù »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. Wä{É loÉÉ ©ÉÖÅ¥É>oÉÒ NÉÒù{ÉÉù WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à {É´ÉHÉù¶ÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ (SÉÉ-qÚyÉ-{ÉÉ»lÉÉà)

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ - PÉÉ÷HÉà~Éù

9324305573

9322745604

(OÉÖ~É ¥ÉÖHÓNÉ ~ÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.) AHɳà±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ A~ɱɥyÉ Uà.+©ÉÉùà l«ÉÉÅ qùàH {ÉÉ»lÉÉ ¶ÉÖyyÉ - »ÉÉl´ÉÒH - ~«ÉÉàù Wä{É £Ùe ©É³¶Éà +{Éà lÉ©ÉÉùÉ +ÉàeÇù ©ÉÖW¥É NÉù©É {ÉÉ»lÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÒ¶ÉÖÅ »ÉÉäùɺ÷Ä W{ÉlÉÉ - »ÉÉäùɺ÷Ä ©Éà±É©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷ - ´ÉÉÅHÉ{Éàù - »ÉÖùà{r {ÉNÉù oÉÒ ©ÉÖÅ¥É> WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à +NÉÉA ¥ÉÖHÓNÉ HùÉ´É´ÉÉoÉÒ Wä{É §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ »ÉÖùà{r{ÉNÉù©ÉÉÅ A~ɱ¥ÉyÉ Uà.

´ÉÉà÷»Ã É+~É : ÊSÉùÉNÉ ©ÉÉà.9879277973, »ÉÖHlà ÉÖ ©ÉÉà.93746 78910 XàùÉ´Éù{ÉNÉù »÷à¶É{Éà W©É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É³¶Éà. ({ÉÉáyÉ : +©ÉÉùÉ ~ÉÚV«É Ê~ÉlÉɸÉÒ{Éà »ÉÉä «ÉÉmÉɳÖ+Éà+à LÉÚ¥É »ÉÉoÉ »É¾HÉù +É~«ÉÉà Uà. ~ɾà±ÉÉ{ÉÉ Wà´ÉÒW »Éù´ÉÒ»É +{Éà AnÉ©É G´ÉÉà±ÉÒ÷Ò{ÉÉ {ÉÉ»lÉÉ/ §ÉÉàW{É +É~ÉÒ+à UÒ+à. »É¾HÉù ¥Éq±É +ɧÉÉù)

»É~÷à©¥Éù - 2016

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

9


¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ +à{e OÉÖ~É ±ÉN{É NÉÒlÉÉà, »ÉÉÅY ©ÉɳÉ, Wä{É »lÉ´É{É, ¸ÉuÉÅW±ÉÒ, §ÉÉ´É «ÉÉmÉÉ, ùÉ»É NÉù¥ÉÉ lÉoÉÉ Ê¾{qÒ +ÉàùHà»÷ÄÉ ©ÉÉ÷à.

-: »ÉÅ~ÉHÇ & -

÷Ò.»ÉÒ. ¶Éɾ +à{e HÉÖÅ. ©Éà{«ÉÖ. & £à{SÉ ~ÉÉà±ÉÒ»É WooÉÉ¥ÉÅyÉ lÉoÉÉ UÖ÷H ´Éà~ÉÉùÒ ¾ÉeÇ´Éàù, úÉɻɴÉàù, +Éà>±É ~Éà>{÷, £à´ÉÒHÉà±É, +àù´¾É>÷, ùÒ´Éà÷, {É÷¥ÉÉà±÷, ´ÉÉ«É»Éù lÉoÉÉ PÉeÒ qù´ÉÉX{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ 453, Êq{Éà¶É §ÉÖ´É{É, ~Ébà ¥ÉÉ~ÉÖùÉ´É ©ÉÉNÉÇ, Ë»ÉyÉÒ NɱÉÒ »ÉÉ©Éà, ©ÉÖÅ¥É>-4. £Éà{É & qÖHÉ{É & 23850165 PÉù & 23881680

Bhavin Shah

Hasmukh Sheth Chetan Sheth 98208 58125 98201 44214 Telefax : 2614 8864 Tel.26125440

M. K. ENTERPRISES Distributors : EMEL Steel Thermoses Bergher Kitchenware Items Alltime Plastic Novelties Sevenseas Household Items

1, Amrat Apartment, Bajaj Road, Nr. Railway Station, Vile Parle (W), Mumbai - 400 056.

Jaymin Shah

Rohan Shah

GAUTAM STEEL INDUSTRIES Mfg. and Stockist in :-

¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù »÷à¶É{ÉùÒ ©ÉÉ÷Ç

403, +°iÉÉàq«É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, {«ÉÖ >{eÒ«ÉÉ HÉà±ÉÉà{ÉÒ{ÉÒ »ÉÉ©Éà, »ÉÒ.eÒ. ¥Éù£Ò´ÉɱÉÉ ©ÉÉNÉÇ, +ÅyÉàùÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400 058. £Éà{É & Ê{É´ÉÉ»É & 2623 3554 ©ÉÉà¥ÉÉ>±É & 98210 29096

144-46, ¥ÉÉ~ÉÖ LÉÉà÷à »÷ÄÒ÷, 1±Éà ©Éɳà, ©ÉÖÅ¥É> - 400003. £Éà{É : 23462967, 23464462

VIMALNATH

+à´ÉùOÉÒ{É HÉà~ÉÉâùà¶É{É

(INTERIOR, DECORATORS)

Evergreen Corporation

(BUILDERS & CONTRACTORS)

¾ÉeÇ´Éàù +{Éà ÷Ö±»É{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ

MANAS RESIDENCY ©ÉÉ{É»É ©ÉÅÊqù ùÉàe, W«ÉY{Éà{r ¥ÉÅNɱÉÉ ~ÉÉU³, ©ÉÉ{É»É q¶ÉÇ{É ~±ÉÉà÷ {ÉÅ.1©ÉÉÅ +àH ¥ÉÒ.+àSÉ.Hà {ÉÉ lÉä«ÉÉù £±Éà÷ ´ÉàSÉÉiÉ/§ÉÉeàoÉÒ ¶Éɾ~ÉÖù +É»É{ÉNÉÉÅ´É +ÉàÊ£»É: 135, ~ÉÅ l É{ÉNÉù, 2Wà ©Éɳà, PÉÉ÷HÉà ~ Éù (>), ©ÉÖ Å ¥ É>-75 £Éà {É : 9664834394 / 9870318398

Late Anopchand M.Kohtari M/S. KIRTI STEEL INDUSTRIES M/S. KIRTI TRADING CORPO.

24, £ÒqÉ ©Éà{»É{É, 3Wà ©Éɳà, ¥ÉÒ¥ÉÒX{É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É> 400 003. +Éà& 66339533 /23443591 PÉù & 2501 7946 E-mail : evergreen@rediffmail.com/ lalit46@google.com

Off. No. : 23446121/66595864 23410066/23112066 23112935/0250 3214798 Fax No. : 23423575 Kirti Mob. : 9821055592

S.S., M.S., Brass, High Tensils Bolt, Nut, Washer, Spring M/S. KUNAL FASTNER HOUSE Washer, C.S.K, Allen Cap, Grub, Stud, Rivet, L.L.P Manufacturers & Engineers : Coach Screw, Cotter Pin, Wing Nut, Nylone Nut, Lock Nut etc. S.S. Bolts, Nuts,S.S. Coach Screw,Wood Screw & Fastners, 131, Narayan Dhuru Street, G.Floor, Pydhonie, Mumbai - 400 003. Office : 155, Narayan Dhuru Street, Ground Floor, Mumbai-400 003 Phones : (O) 2341 5814 / 2342 4025 / 2343 4014 (R) 2885 0621 / 28017611

 Gala No. 4/7, Janki Indl. Estate, Plot No.10/B, Near K.T.Indl. Park Gorai Pada, Vasai (E), Thane - 401 208 Email : gautamsteelind2@gmail.com

Sales Office : 102, Narayan Dhuru Street, Gr., Flr., Mumbai-400 003 Sales Depo : 12, Shive Shambhu Ind. Estate, B/H. Nidhi Estate, Near Burmashell Petrol Pump, Waliv, Vasai (East),Thane-401208

LUTCF Financial Planner

Mamta Tejas Mehta

Birla Sun Life Tejas Mehta Insurance Advisor Business Mentor

10

InsuranceAdvisor

Insurance Company Limited Off. : 53, Maharishi Karve Road, Opp. Marine Lines Station, Mumbai - 400 002. Tel.: 22014085 / 86. Fax: 22014091 Website: www.birlasunlife.com Resi.: Flat No. 9, Yogeeta Co-Op. Housing Soc., Daulat Nagar, Road No. 6, Opp. Kanal Ind. Estate, Borivali (E), Mumbai-66. (M) : 9892432562/9224402941 (R): 32957035 Email:tejasbsli@gmail.com / tejasbsli@yahoo.co.in

LIFE INSURANCE CORPORATION OF INDIA

Off. : Branch No. 931, Oriental Building, 2nd Floor, M. G. Road, Fort, Mumbai-1. M. : 9892432562 Off. : 9224402941 Email : tejasbsli@gmail.com tejasbsli@yahoo.co.in

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»É~÷à©¥Éù - 2016


]ɱÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É y´ÉÉùÉ H±ÉÉHÉùÉà - H»É¥ÉÒ+Éà{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É

]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÒ AVW´É³ “+É´ÉlÉÒHɱɔ {ÉÉ q¶ÉÇ{É oÉ«ÉÉ. ]ɱÉÉ´ÉÉe{ÉÒ «ÉÖ´ÉɶÉÎGlÉ - »É©ÉÉW{ÉÖÅ «ÉÖ´ÉÉyÉ{É XNÉÞlÉ ¥É{«ÉÖ Uà. »ÉÉä{Éà ¾ä«Éà +àHW {ÉÉq Uà “]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉà +ÉoÉÔH Ê´ÉHɻɔ. +É´ÉÉ Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ HÉ«ÉÇ{Éà ´ÉàNÉ´ÉÅlÉÖ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ “]ɱÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©Éà” »É©ÉÉW{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{Éà +àHW ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~Éù ±ÉÉ´ÉÒ lÉà©É{ÉÉW ©ÉÉy«ÉoÉÒ »É©ÉÉW Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ HÉ«ÉÉâ ¾ÉoÉ yÉ«ÉÉÇ Uà . lÉÉ.7-82016 ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ “+ɧÉÚºÉiÉ” »É©ÉÒ +vlÉ{É »ÉÉyÉ{É »É©ÉOÉÒoÉÒ »ÉVW +à´ÉÒ “qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ” LÉÉlÉà ±ÉNɧÉNÉ 200 §ÉÉ>¥É¾à {ÉÉà {ÉÒ A~ÉλoÉÊlÉ©ÉÉÅ lÉÉ.24-72016{ÉÉ Êq´É»Éà «ÉÉàX«Éà±É ÷à±É{÷ ¾{÷ “lɱÉɶɔ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ PÉe´Éä«ÉÉ - H±ÉÉHÉùÉà{ÉÖÅ §É´«É »É{©ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. +É ¡É»ÉÅNÉà +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ +ÉqùiÉÒ«É ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ, £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ´ÉÉ>»É SÉàù©Éà{É lÉoÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò lÉoÉÉ ©ÉÉ{É¥ÉÉ £É>{ÉÉ{»É{ÉÉ SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶Éɾ - »ÉÅPÉ{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ - ©ÉÅmÉÒ+Éà ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ - ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ - ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ ÷Ä»÷Ò¥ÉÉàeÇ{ÉÉ PRO ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ A~ÉλoÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. ]ɱÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É{ÉÉ lÉù´ÉùÒ«ÉÉ SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ SÉàlÉ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ, ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©É{ÉҺɧÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ, «ÉÖ´ÉÉ Àq«É»ÉªÉÉ÷ +à´ÉÉ ¸ÉÒ ùɾֱɧÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ, ¸ÉÒ ©É{ÉÉàW§ÉÉ> ¶Éɾ ´ÉNÉàùà+à »ÉÉoÉà ©É³Ò “÷Ò©É´ÉHÇ” oÉÒ HÉ«ÉÇJ©É{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà. Ê´ÉÊ´ÉyÉ +É«ÉÉà W{ÉÉà ©ÉÉÅ “ lɱÉÉ¶É ” {ÉÉ »É£³ HÉ«ÉÇ J©É©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +q§ÉÚlÉ H±ÉÉoÉÒ »ÉÉä{Éà ©ÉÅmÉ©ÉÖNyÉ Hù{ÉÉù H±ÉÉHÉùÉà{ÉÖÅ ´«ÉÎGlÉNÉlÉ°~Éà lÉoÉÉ ÷Ò©É »´É°~Éà ¥É¾Ö©ÉÉ{É HùÒ >{ÉÉ©ÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. qùàH H±ÉÉHÉù{Éà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ 17 (»ÉnÉù) ¸ÉàºcÒ+Éà+à +É~Éà±É °É.1,70,000/- »ÉùLÉà §ÉÉNÉà ´É¾áSÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à »ÉÉäoÉÒ +É{ÉÅq{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à ¥É{ÉÒ Hà ±ÉNɧÉNÉ 200 ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ+Éà{ÉÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ ±ÉNɧÉNÉ 180 «ÉÖ´ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÉmÉ 20 (´ÉÒ»É) Wà ÷±ÉÉ ´ÉeÒ±ÉÉà +É HÉ«ÉÇJ©É{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ A~ÉλoÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. »ÉÅ PÉ ¡É©ÉÖL É ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ+à »É©ÉÉW{ÉÒ «ÉÖ´ÉɶÉÎGlÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> ¶Éɾ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à «ÉÖ´ÉɶÉÎGlÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉÉà »ÉÉoÉ ZBF ÷Ò©É +{Éà +à{ÉÉ ¡ÉÉiɻɩÉÉ SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ SÉàlÉ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ - ùÉ¾Ö±É »ÉÅPÉ´ÉÒ{Éà +ʧÉ{ÉÅq{É{ÉÒ +©ÉҴɺÉÉÇoÉÒ §ÉÓW´ÉÒ qÒyÉÉ ¾lÉÉ. +É ¡É»ÉÅNÉà ¸ÉÒ ©É{ÉҺɧÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ©Éà¾Ö±É§ÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ+à +ÉNÉÉ©ÉÒ ÷Äàe£àù - MEP - +à{W±É £Åe - »É§«É~Éq ´ÉNÉàùà{Éà ~ÉÉ´Éù ¡Éà]{÷ wÉùÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÉ Êq±É »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉÉe«ÉÉ ¾lÉÉ. +É ¡É»ÉÅNÉà ¸ÉÒ SÉàlÉ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É{ÉÉà§ÉÉ´É ´«ÉGlÉ HùlÉÉÅ WiÉÉ´Éà±É Hà ZBF {ÉÉ qùàH HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ »É©ÉOÉ »ÉÅPÉ - LÉÉ»É »É~÷à©¥Éù - 2016

HùÒ{Éà ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ lÉoÉÉ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> ¶Éɾ Wà »ÉÉoÉ »É¾HÉù +É~Éà Uà lÉà{ÉÉ HÉùiÉàW ZBF ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÉ ~ÉÅoÉà +ÉNɳ ´ÉyÉÒ ù¾à±É Uà . +É ¡É»ÉÅNÉà ¸ÉÒ SÉà lÉ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ “ lɱÉɻɔ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ »É£³lÉÉ{ÉÉ »ÉÉSÉÉ “¾HqÉù” ¸ÉÒ ùÉ¾Ö±É »ÉÅPÉ´ÉÒ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉà±ÉlÉÉ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ +÷HÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ ~ÉùÅlÉÖ lÉà©É{ÉÒ H¾à´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉä HÉà> »É©ÉY NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. LÉùàLÉù ¸ÉÒ ùÉ¾Ö±É »ÉÅPÉ´ÉÒ +É~ÉiÉÉ ©ÉÉ÷à “»÷Éù +É࣠]ɱÉÉ´ÉÉe” ¥É{ÉÒ ùÂÉ Uà. lÉ{É-©É{É-yÉ{ÉoÉÒ HÉ«ÉÇ HùÒ ù¾à±É ¸ÉÒ ùÉ¾Ö±É »ÉÅPÉ´ÉÒ ©ÉÉ÷à Wà÷±ÉÖ H¾Ò+à lÉà÷±ÉÖ +ÉàUÖ Uà. ~ÉÉàlÉà ¾Å©Éà¶É H¾à Uà Hà “+É ¥ÉyÉÖ HÉ©É +©ÉÉùÒ ÷Ò©É{ÉÖÅ Uà. »É£³lÉÉ{ÉÉ »ÉÉä »ÉùLÉÉ Ê¾»»ÉàqÉù UÒ+à” +É ¡É»ÉÅNÉ{ÉÉà +¾à´ÉÉ±É +à÷±Éà +É ¡É»ÉÅNÉà ¶ÉÖ ¥É{«ÉÖ lÉà{ÉÒ XiÉ »ÉÅXàNÉÉà´É»ÉÉlÉ ¾ÉWù {É ù¾Ò ¶ÉH{ÉÉù{Éà Hù´ÉÒ. +©ÉÉà+à +É +´É»Éù{Éà {ÉWùÉà {ÉWù Ê{ɾɲ«ÉÉà Uà. »ÉÉä{ÉÉ ¾ä«Éà ZBF{ÉÖÅ oÉÒ©É NÉÒlÉ ´É»ÉÒ NÉ«ÉÖ Å Uà . ¡É»ÉÅ N É ¾lÉÉà H±ÉÉHÉùÉà { ÉÒ H±ÉÉ{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ{ÉÉà - ¡É»ÉÅNÉ ¾lÉÉà «ÉÖ´ÉɶÉÎGlÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ~ÉùÅlÉÖ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ +àHlÉÉ{ÉÉ - “¾©É »ÉÉoÉ »ÉÉoÉ ¾ä” {ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÉ Wà q¶ÉÇ{É oÉ«ÉÉ lÉà +q§ÉÚlÉ ¾lÉÉ - +´ÉiÉÇ{ÉÒ«É ¾lÉÉ. +É~ÉiÉÖ ]ɱÉÉ´ÉÉe »É©ÉÞyyÉ Uà. ¶ÉÎGlÉ©ÉÉ{É Uà +{Éà »É´ÉÇNÉÖiÉ »ÉÅ~É}É Uà lÉà{ÉÒ ¡ÉÊlÉÊlÉ oÉ>. +É ¥ÉyÉÖ +à÷±Éà oÉ«ÉÖ Hà +É~ÉiÉà »ÉÉä+à »ÉÉoÉà ©É³Ò ZBF{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ HùÒ Uà. «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{Éà “©ÉÅSÉ” ~ÉÚ° ~ÉÉe¬Ö Uà - «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{ÉÉ oÉ{ÉNÉ{ÉÉ÷{Éà ´ÉyÉÉ´ÉÒ ±ÉÒyÉÉà Uà. SÉɱÉÉà Ê©ÉmÉÉà, +É~ÉiÉà »ÉÉä »ÉÉoÉà ©É³Ò +É «ÉÖ´ÉɶÉÎGlÉ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »É©ÉÉW{ÉÉà +ÉoÉÔH - »ÉÉ©ÉÉÊWH Ê´ÉHÉ»É HùÒ+à. - +{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶Éɾ

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

11


Bio-Data

Bio-Data

PAYAL JAVAHAR SHAH (MANIAR) Date of Birth : 3rd October, 1985 Time / Place : 3.11 a.m. / (IST) Mumbai Height

: 5’ 5”-165 cm. tall with a pleasant personility

Education

MIHIR BIPIN SHAH

: Masters in Graphic Design,

Birth Time/Place : 1:22 p.m., Mumbai

Masters in Branding Newyork

Complexion Religion

: Zalawadi Swetamber Murtipujak Visha Shrimali Jain

Native Place

: Wadhwan

Education

: S.S.C.

Occupation

: Business - Dealers of Car Accessries Shop No.8, Shreebhay Appt., Ambadi Road, Vasai Road (W), Thane 401202.

: Current - Brand Strategy &

Previous - Brand Research Director,

German

based

company Mumbai based cultured & highly educated Gujarati Sthanakwasi

Family Details Father

: Bipin Shantilal Shah 9969744718 / 8879377724

their daughter. She has 2

Mother

: Late Jayshree Bipin Shah

masters degree and has worked

Elder Sister

: Purvi Mehul Mashkariya (Married)

in India and abroad extensively.

Residence

: 2/14, Limani Bhuvan, Sainath Nagar, L.B.S. Marg, Ghatkopar (W), Mumbai - 400086.

Email Id

: shahbipin92@gmail.com

Looking for a highly educated,

Grand Father

: Late Shantilal Vardhman Shah

open spirited, cultured, partner.

Grand Mother : Subhadraben Shantilal Shah

Interested parents kindly

Uncle

: Pankaj Shantilal Shah - 9867591303 Uma Pankaj Shah - 9892736853

Mosal

: Late Jayantilal Mohanlal Sheth (Wadhwan City)

Mama

: Late Vinodrai Jayantilal Sheth (Sanjay - 9821438289) Kiritibhai Jayantilal Sheth (07802066739)

Janmakshar

: Light Mangal

Jain family invites proposal for

With family values and a modern outlook.

contact with biodata & recent photographs on Email

: jvshah42@gmail.com Pshah0861@gmail.com

Mobile

: +91 98692 14866 +91 99695 71580

12

: Wheatish

Height/Weight : 5’ 8” / 90 kg.

Communication consultant

: 14th February, 1987

MIT, Pune

(U.S.A.) Profession

Date of Birth

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»É~÷à©¥Éù - 2016


q»É©ÉÒ ~ÉÚi«ÉÊlÉÊoÉ+à ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ

"©ÉÉàʱÉHlÉÉ' {Éà ´ÉyÉÖ ©É¾n´É...

+É~ɸÉÒ +ÊlÉ Ê©É±É{É»ÉÉù, yÉÒù,

+É~ÉiÉÉà ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW Wà©É +{ÉàHÊ´ÉyÉ ÷à±É{÷ÉàoÉÒ §Éù~ÉÚù Uà lÉà{ÉÒ ¡ÉÊlÉÊlÉ +É~ÉiÉ{Éà ]àe.¥ÉÒ.+à£. +É«ÉÉàYlÉ ÷à±É{÷ ¾{÷ "lɱÉÉ»É' {ÉÒ »É£³lÉÉoÉÒ oÉ> lÉàW ùÒlÉà +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ ¥ÉÉäÊuH Ê´ÉSÉÉùHÉà - Ê´ÉÊ´ÉyÉ +ÉÊoÉÇH - »ÉÉ©ÉÉYH ʴɺɫÉÉà{ÉÉ lÉW[ÉÉà ~ÉiÉ ©ÉÉà÷É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ Uà. +É´ÉÉ ±ÉàLÉHÉà +{«É »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉHÉà©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉäʱÉH ±ÉLÉÉiÉÉà +´ÉÉù{É´ÉÉù ¡ÉHÉʶÉlÉ HùÒ ùÂÉ Uà. +É~ÉiÉà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ LÉÚ¥ÉW A~É«ÉÉàNÉÒ - ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH ´ÉÉÅSÉ{É ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »É©ÉÉW »É©ÉKÉ ©ÉÚHÒ+à UÒ+à +{Éà +É´ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH Êq¶ÉÉ»ÉÚSÉH ±ÉLÉÉiÉÉà »É©ÉÉW{ÉÉ PÉù PÉù »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉÉeÒ+à UÒ+à. +©ÉÉà+à +É ©ÉÉ÷à +àH {É´ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ ¶É° Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ Uà. +É~ÉiÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ lÉW[ÉÉà - Ê´ÉSÉÉùHÉà - ´ÉÉlÉÉÇHÉùÉà - »ÉÉʾl«ÉHÉùÉà - ±ÉàLÉHÉà - HÊ´É+Éà{ÉÉ ©ÉÉäʱÉH ±ÉLÉÉiÉÉà ¡ÉHÉʶÉlÉ Hù´ÉÉ Uà. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«É©ÉÉÅ - »É©É«É{Éà +{ÉÖ°~É - «ÉÖ´ÉÉyÉ{É{Éà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH - »ÉÉ©ÉÉYH HÉ«ÉÇ HùlÉÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ »ÉÉʾl«É ~ÉÒù»É´ÉÉ{ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ Uà. +É~ÉiÉà ©ÉÉmÉ "~ÉÉ{ÉÉ' §Éù´ÉÉ ±ÉLÉÉiÉÉà {ÉoÉÒ UÉ~É´ÉÉ, +É~ÉiÉà A~É«ÉÉàNÉÒ »É©ÉÉSÉÉùÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà AlHºÉÇ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ qÉLÉ´ÉlÉÉ ±ÉLÉÉiÉÉà UÉ~ÉÒ +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ{ÉÖÅ NÉÉäù´É ´ÉyÉÉù´ÉÖÅ Uà. ~ÉÊmÉHÉ{ÉÖÅ »lÉù A~Éù ±ÉÉ´É´ÉÖÅ Uà. ~ÉÊmÉHÉ{Éà ±ÉÉàH§ÉÉàN«É ¥É{ÉÉ´É´ÉÒ Uà. +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ 5000oÉÒ ´ÉyÉÖ PÉùÉà »ÉÖyÉÒ X«É Uà. ±ÉNɧÉNÉ 15000 oÉÒ 20000 ´ÉÉSÉHÉà »ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉÉà »ÉÅqà¶ÉÉà ~ɾÉáSÉà Uà. ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ úÉÉ{e{Éà PÉù PÉù »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉÉeÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à. +É~É{ÉÒ X¾àù LÉ¥Éù ©ÉÉ÷à +Éà£Ò»É{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà £Éà{É 22067236 - 28874633. +É´ÉÉ ±ÉàLÉHÉà - Ê´ÉSÉÉùHÉà{Éà X¾àù +É©ÉÅmÉiÉ +É~ÉiÉÉà ]ɱÉÉ´ÉÉe »ÉÅPÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{Éà +É©ÉÅmÉiÉ ~ÉÉc´Éà Uà Hà +É~É +É~É{ÉÉ "©ÉÉäʱÉH' ±ÉLÉÉiÉÉà +©É{Éà ©ÉÉàH±ÉÒ +É~ÉÉà. «ÉÉàN«É »oÉÉ{É +É~ÉÒ¶ÉÖÅ. eÉèG÷ùÉà ÷àKÉ H{»É±÷{÷Éà - ´Éà~ÉÉùÒ lÉW[ÉÉà{Éà +©ÉÉùÒ {ÉªÉ ~ÉùÅlÉÖ +ÉOɾ§ÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà +É~É +É~É{ÉÉ "©ÉÉäʱÉH' ±ÉLÉÉiÉÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{Éà W°ùoÉÒ ©ÉÉàH±É¶ÉÉà. +É~É{ÉÉ ±ÉLÉÉiÉÉà{Éà ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ ©ÉÉy«É©É wÉùÉ PÉù-PÉù »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉÉeÒ¶ÉÖÅ. - lÉÅmÉÒ+Éà

NÉŧÉÒù, Ê´É{ÉªÉ +{Éà Ê{ÉLÉɱɻÉ

+ɧÉÉù lÉ©ÉÉùÉà. ..+ʧÉ{ÉÅq{É...¶ÉÖ§ÉàS UÉ lÉ©ÉÉùÉ AlHºÉÇ ©ÉÉ÷à

»´É. V«ÉÅÊlɱÉÉ±É §ÉÒLÉɱÉÉ±É HÉàcÉùÒ ©ÉÚ³ ´ÉlÉ{É : »ÉÖùà{r{ÉNÉù ¾É±É : {É´ÉY´É{É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, ©ÉÖÅ¥É> - 400 008 W{©É : 02/8/1928 +Êù¾ÅlÉ ¶ÉùiÉ : 17/09/2006

¾lÉÉ. lÉ©ÉÉà+ à »É©É»lÉ HÖ÷ ÖÅ ¥ É{Éà »Éqà N ÉÖ i ÉÉà o ÉÒ ©É¾à H lÉÖ Å H«ÉÖ Ç Uà . ~Éù©ÉHÞ~ÉÉ³Ö ~Éù©ÉÉl©ÉÉ +É~É{ÉÉ Êq´«É +Él©ÉÉ{Éà ~Éù©É ¶ÉÉÅÊlÉ +É~Éà. $ ¶ÉÉÅÊlÉ, ¶ÉÉÅÊlÉ, ¶ÉÉÅÊlÉ +àW »É©ÉOÉ HÉàcÉùÒ +{Éà ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù {ÉÒ ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ. -: yÉ©ÉÇ ~Él{ÉÒ : -

ù©ÉÉ¥Éà{É V«ÉÅÊlɱÉÉ±É HÉàcÉùÒ lÉoÉÉ »´É. ©ÉÖNÉ÷±ÉÉ±É WNÉY´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù »É~÷à©¥Éù - 2016

~Éù©É »{Éà¾Ò ¸ÉÒ A~Éà{r§ÉÉ>, lÉ©ÉÉà+à ±ÉNɧÉNÉ Uà±±ÉÉ ¥Éà oÉÒ +hÒ ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ{Éà ©ÉÉ{«É ùÉLÉÒ “]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É” ~ÉÊmÉHÉ{ÉÒ Wà ©ÉÉ´ÉWlÉ HùÒ - Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ùÒlÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉʴɧÉÉNÉÉà A©ÉàùÒ HÉ«ÉÇ H«ÉÖÇ lÉà ¥Éq±É ¸ÉÒ »ÉÅPÉ lÉ©ÉÉà{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ʧÉ{ÉÅq{É ~ÉÉc´Éà Uà. lÉ©Éà Wà ±ÉÉNÉiÉÒoÉÒ ~ÉÊmÉHÉ{ÉÖÅ WlÉ{É H«ÉÖÇ lÉà{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ +©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà ¶É¥qÉà {ÉoÉÒ. lÉ©ÉÉ° “+LÉ¥ÉÉùÉà ¡ÉHɶÉÒlÉ” Hù´ÉÉ{ÉÖ [ÉÉ{É - lÉ©ÉÉùÉà +{ÉÖ§É´É LÉùàLÉù ~ÉÊmÉHÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà LÉÚ¥ÉW A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{Éà±É Uà. lÉ©ÉÉà lÉÉà ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÖÅ +àH +ÅNÉ UÉà. +©ÉÉà{Éà +É{ÉÅq +à ´ÉÉlÉ{ÉÉà Uà Hà +àH ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ lÉùÒHà lÉ©ÉÉà+à ~ÉÊmÉHÉ{Éà +àH SÉÉàI»É BSÉÉ> »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉÉe¬ÖÅ Uà. »É©É«É{ÉÒ ¡ÉÊlÉHÚ³lÉÉ - »É©É«É{ÉÉà +§ÉÉ´É - ´«É»lÉ Y´É{É{Éà HÉùiÉà lÉ©ÉÉà+à ~ÉÊmÉHÉ{ÉÖÅ »ÉÖHÉ{É UÉàe¬Ö ~ÉùÅlÉÖ lÉ©ÉÉùÉà “~ÉmÉHÉù” +Él©ÉÉ »ÉqÉ«Éà +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ ©ÉÖLÉ~ÉmÉ »ÉÉoÉà XàeÉ«Éà±ÉÉà ù¾à´ÉÉ{ÉÉà Uà. oÉÉàeÒH´ÉÉù lÉÉà ±ÉÉN«ÉÖÅ Hà “PÉù{ÉÉ{ÉÉà +ɧÉÉù {É ¾Éà«É” ~ÉùÅlÉÖ +©ÉÉà lÉÉà lÉ©ÉÉ° {Éʾ lÉ©ÉÉùÒ »Éà´ÉÉ{ÉÖ »É{©ÉÉ{É HùÒ FiÉ »´ÉÒHÉùÒ+à UÒ+à. +É~É{ÉÖÅ Y´É{É Ê{ÉùÉ©É«ÉÒ ¥É{ÉÒ ù¾à - Y´É{É Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ +{ÉàH »ÉÉà~ÉÉ{ÉÉà »Éù HùlÉÉ ù¾Éà lÉà´ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉc´ÉÒ+à UÒ+à. Y´É{É{ÉÉ qùàH ~ÉNÉoÉÒ+à +{ÉàùÉà Ê´ÉHÉ»É oÉlÉÉà ù¾à lÉà´ÉÒ +©ÉÉùÒ »ÉÉä{ÉÒ ¶É֧ɧÉÉ´É{ÉÉ lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉàW Uà +{Éà ù¾à¶Éà. lÉ©ÉÉùÉ ´Éà~ÉÉùÒ »ÉÉ©ÉÉYH - ~ÉÉÊù´ÉÉÊùH Y´É{É{ÉÒ ´«É»lÉlÉÉ{Éà HÉùiÉà lÉ©ÉÉà{Éà Ê´ÉqÉ«É +É~ÉÒ+à UÒ+à +ʧÉ{ÉÅq{É ~ÉÉc´ÉÒ+à UÒ+à - ~ÉùÅlÉÖ £ùÒ G«ÉÉùàH HÉà> “©ÉÉàe” ~Éù W°ùoÉÒ ©É³lÉÉ ù¾Ò¶ÉÖÅ lÉà´ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ »ÉÉoÉà Ê´Éù©ÉÒ+à UÒ+àà. - +{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶Éɾ  ©ÉÖHà¶É ¶Éɾ - lÉÅmÉÒ+Éà ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

13


14

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»É~÷à©¥Éù - 2016














©É¾É{É qà¶É§ÉGlÉ Wä{É Ê´É§ÉÚÊlÉ »´É{ÉÉ©ÉyÉ{«É ¸ÉÒ ´ÉÒùSÉÅq ùÉPÉ´ÉY NÉÉÅyÉÒ{ÉÒ 152©ÉÒ W{©É W«ÉÅlÉÒ - 25 +ÉàNÉ»÷ 2016 +É~ÉiÉÉà qà¶É +É]Éq oÉ«ÉÉà, lÉà{ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ qÉ«ÉHÉ ~ɾà±ÉÉ, +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ Ê¶ÉHÉNÉÉà ¶É¾àù©ÉÉÅ “´É±eÇ HÉà±ÉÅʥɫÉ{É +àH»~ÉÉàÊ]¶É{É” {ÉÉ©É{ÉÉ +àH §É´«É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É oÉ«Éà±É - Wà©ÉÉÅ 15©ÉÒ ©Éà 1893 oÉÒ 28©ÉÒ +ÉàG÷Éà¥Éù 1893 qùÊ©É«ÉÉ{É ©ÉÉ{É´É Y´É{É lÉoÉÉ qà¶ÉÉà{Éà ±ÉNÉlÉÒ 20 HÉáOÉà»É-HÉà{É£ù{»ÉÉà §ÉùÉ«Éà±É. +É +É«ÉÉà W {É{ÉÉÅ +à H §ÉÉNÉ°~Éà ʴɹÉ{ÉÒ Ê§É}É Ê§É}É Ê´ÉSÉÉùyÉÉùÉ+Éà{Éà, LÉÉ»É HùÒ{Éà ʴɹÉ{ÉÉÅ ©ÉÖL«É yÉ©ÉÉâ{Éà ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉl´É +É~É´ÉÉ ©ÉÉ÷à “´É±eÇ ~ÉɱÉÔ«ÉÉ©Éà{÷ +É࣠ÊùʱÉÊW«É{»É” ¡ÉoÉ©É Ê´É¹É yÉ©ÉÇ ~ÉÊùºÉq{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É, Wà »ÉnÉù Êq´É»É »ÉÖyÉÒ SÉɱÉà±É. ʴɹɧÉù©ÉÉÅoÉÒ +É yÉ©ÉÇ ~ÉÊùºÉq©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±Éà´ÉÉ Ê´É¹É{ÉÉÅ ©ÉÖ L «É q»É yÉ©ÉÉâ { ÉÉÅ 3000 Wà ÷ ±ÉÉ yÉ©ÉÇ N ÉÖ ° +Éà lÉoÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ+Éà+à ¾ÉWùÒ +É~Éà±É ¾lÉÒ. Wà©ÉÉÅ Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉÅ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ lÉùÒHà ¸ÉÒ ´ÉÒùSÉÅq ùÉPÉ´ÉY NÉÉÅyÉÒ A~ÉλoÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. 29 ´ÉºÉÇ{ÉÉÅ «ÉÖ´ÉÉ{É Ê´ÉùSÉÅqà »ÉnÉù Êq´É»É SÉɱÉà±ÉÒ +É ~ÉÊùºÉq©ÉÉÅ Ê´Éqà¶ÉÒ+Éà »É©ÉY ¶ÉHà lÉà´ÉÒ »Éù³§ÉɺÉÉ©ÉÉÅ Wä{É yÉ©ÉÇ +{Éà lÉà{ÉÉÅ Nɾ{É Ê»ÉyyÉÉÅlÉÉàoÉÒ +{«É yÉ©ÉÔ+Éà{Éà ~ÉÊùÊSÉlÉ HùÉ´«ÉÉ +à÷±ÉÖÅW {É¾Ó ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê´Éy´ÉlÉÉ +{Éà ´ÉÉNyÉÉùÉoÉÒ »É¾Ö{Éà »lÉ¥yÉ HùÒ qÒyÉÉ. »ÉnÉù Êq´É»É©ÉÉÅ §ÉÉùlÉÒ«É >ÊlɾɻÉ, »É©ÉÉW +{Éà +{«É q¶ÉÇ{ÉÉà lÉoÉÉ ©ÉÖ¶Hà±É yÉÉÊ©ÉÇH Ê»ÉyyÉÉÅlÉÉà{Éà Ê´Éqà¶ÉÒ+Éà ~ÉiÉ »É©ÉY ¶ÉHà lÉà´ÉÒ »Éù³ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ HֶɳlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH U U ´ÉLÉlÉ ùWÚ HùÒ{Éà ¾ÉWù ù¾à±ÉÉ mÉiÉ ¾Xù ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ+Éà{Éà ©ÉÅmÉ-©ÉÖNyÉ HùÒ qÒyÉÉ ¾lÉÉÅ. §ÉÉùlÉ{ÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ{ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ qÉ«ÉHÉ ~ɾà±ÉÉ, +É ÊqPÉÇ-rº÷É Ê´Éy´ÉÉ{Éà §ÉÉùlÉ »´ÉlÉÅmÉ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà +{Éà ~ÉUÒ qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉÅ qà¶ÉÉà »ÉÉoÉà lÉà{ÉÉà ¥ÉÅyÉÖl´É~ÉÚiÉÇ ´«É´É¾Éù ù¾à¶Éà - +à »ÉÅ¥ÉÅyÉà ~ÉÊùºÉq©ÉÉÅ §ÉɺÉiÉ +É~ÉlÉÉ HÂÖ ¾lÉÖ Hà “©ÉÉùÉ §ÉÉ>+Éà lÉoÉÉ ¥É¾à{ÉÉà, +É~É XiÉÉà UÉà Hà +ÉWà +©Éà »´ÉlÉÅmÉ qà¶É {ÉoÉÒ. +ÉWà +©Éà ¾ù OÉà»ÉÒ«É»É ©ÉàWà»÷Ò G´ÉÒ{É Ê´ÉG÷ÉàùÒ«ÉÉ Hà Wà ‘Defender of Faith’ Uà, lÉà{ÉÒ ¡ÉX UÒ+à. ~ÉùÅlÉÖ +©Éà »´ÉlÉÅmÉlÉÉ ¡ÉÉ~lÉ Hù¶ÉÖ. +{Éà V«ÉÉùà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ ¡ÉÉ~lÉ Hù¶ÉÖÅ - V«ÉÉùà +©ÉÉùÉ qà¶É©ÉÉÅ +©ÉÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉùHÉù ¾¶Éà, +©ÉÉùÉ ùÉV«ÉHlÉÉÇ+Éà ¾¶Éà, +©ÉÉùÉ HÉ«ÉqÉ ¾¶Éà, +©ÉÉùÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà{ÉÉà ´Éʾ´É÷ +©Éà »´ÉlÉÅmÉlÉÉoÉÒ HùlÉÉÅ ¾¶ÉÖÅ, l«ÉÉùà ʴɹÉ{ÉÉÅ qà¶ÉÉà »ÉÉoÉà »É¾HÉù{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ »ÉÉoÉà ¶ÉÉÅÊlÉ~ÉÚ´ÉÇH{ÉÉÅ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ùÉLɶÉÖÅ +{Éà HÉà>~ÉiÉ qà¶É A~Éù ¾Ö©É±ÉÉà+ÉJ©ÉiÉ {É¾Ó HùÒ+à” ~ÉÊùºÉq{ÉÉÅ ~ÉÅqù©ÉÉÅ Êq´É»Éà lÉÉ.25 »É~÷á¥Éù{ÉÉÅ ùÉàW lÉà©É{ÉÖÅ ©ÉÖL«É ´ÉHlÉ´«É ¾lÉÖÅ. Wä{ÉyÉ©ÉÇ{ÉÉÅ lÉl´É[ÉÉ{É{Éà »Éù³ ùÒlÉà »É©ÉX´«ÉÖÅ. Wä{ÉyÉ©ÉÇ{ÉÉÅ ¥Éà ©ÉÖL«É ʴɧÉÉNÉ - (1) Wä{É Ê£±É»ÉÖ£Ò (2) Y´É{É »É~÷à©¥Éù - 2016

Y´É´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ Way of Life. Wä{É {ÉÒÊlÉ +{Éà Wä{É lÉl´É[ÉÉ{É »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ »É©ÉX´ÉlÉÉÅ - ¸ÉÖlÉyÉ©ÉÇ{Éà ±ÉNÉlÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà Wà©É Hà {É´ÉlÉl´É, U ¡ÉHÉù{ÉÉ Y´ÉÉà, ʴɹÉ{ÉÉÅ +ÉÊq-+ÅlÉ Ê´ÉºÉà +{«É yÉ©ÉÉâ{ÉÉÅ ©ÉÅlÉ´«ÉÉà »ÉÉoÉà lÉÖ±É{ÉÉ, r´«ÉÉoÉÔH lÉà©ÉW ~É«ÉÉÇ«ÉÊoÉÇH {É«É »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ Wä{É q¶ÉÇ{É{ÉÒ »ÉÖK©ÉÉÊlÉ»ÉÖK©É Ê´ÉSÉÉù»ÉùiÉÒ ù»É§ÉùÒ ùÒlÉà ùWÖ HùÒ. lÉà © ÉiÉà »«ÉÉq´ÉÉq{ÉÒ ùWÚ+ ÉlÉ Wà ùÒlÉà HùÒ, lÉà {ÉÉÅoÉÒ ¥ÉyÉÉ +ÉýÉ«ÉÇSÉÊHlÉ ù¾Ò NÉ«ÉÉ ¾lÉÉÅ. lÉà©ÉiÉà Wä{ÉÉSÉÉù{ÉÉÅ Ê{É«É©ÉÉà lÉoÉÉ Wä{É Y´É{É¡ÉiÉɱÉÒ +ÅNÉà »ÉÖÅqù ùÒlÉà »É©ÉX´«ÉÖÅ. lÉà©ÉiÉà Wä{É +´ÉHÉ¶É ¶ÉÉ»mÉ{Éà ¥ÉÖÎyyÉ]©É lÉà©ÉW +{«É yÉ©ÉÉàÇ{ÉÉÅ »ÉÅq§ÉÇ©ÉÉÅ »É©ÉX´«ÉÖÅ. Wä{É yÉ©ÉÇ ¥ÉÉäyyÉyÉ©ÉÇ HùlÉÉÅ ¡ÉÉÊSÉ{É Uà lÉà lÉà©ÉiÉà ¡ÉÊlÉ~ÉÉÊqlÉ H«ÉÖÈ. lÉà©É{ÉÒ lÉHǶÉÒ±É - »ÉSÉÉà÷ - »~ɺ÷ ùWÚ+ÉlÉoÉÒ lÉà©ÉiÉà yÉ©ÉǻɧÉÉ{Éà lÉoÉÉ +©ÉàÊùH{ÉÉà{Éà Wä{É yÉ©ÉÇ +àH ¡É©ÉÉÊiÉlÉ (authentic) yÉ©ÉÇ Uà lÉà »´ÉÒHÉùÉ´«ÉÖÅ, lÉoÉÉ lÉà{ÉÉ Ê{É«É©ÉÉà ¡ÉoÉÉ+Éà ùà¶É{É±É Uà +à´ÉÖÅ ¡ÉÊlÉ»oÉÉÊ~ÉlÉ H«ÉÖÈ. +ÉLÉÒ yÉ©ÉǻɧÉÉ, +É«ÉÉàWHÉà, ~ÉmÉHÉùÉà +{Éà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ~ÉmÉÉà lÉà©É{ÉÉÅ ´ÉHlÉ´«É lÉoÉÉ Wä{ÉyÉ©ÉÇ{ÉÒ BeÉiÉ~ÉÚ´ÉÇH{ÉÒ UlÉÉÅ ©ÉI©É +{Éà »Éù³ ùWÖ+ÉlÉoÉÒ +l«ÉÅlÉ ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ oÉ«ÉÉ. ~ÉÊùºÉq©ÉÉÅ ¾ÉWù ù¾à±ÉÉ Ê´Éy´ÉÉ{ÉÉà©ÉÉÅ Ê´ÉùSÉÅq§ÉÉ>{ÉÖÅ Hà´ÉÖÅ »oÉÉ{É ¾lÉÖÅ, +à lÉÉà +à ´ÉLÉlÉ{ÉÉ +©ÉàÊùHÉ{ÉÉÅ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É~ÉmÉÉà{ÉÉà +ʧɡÉÉ«É XàlÉÉ W L«ÉÉ±É +É´Éà. “~ÉÊùºÉq©ÉÉÅ WÚqÉ lÉùÒ +É´Éà +à´ÉÉ PÉiÉÉ«É Ê¾ÅqÖ Ê´ÉwÉ{ÉÉà, lÉl´É[ÉÉ{ÉÒ+Éà +{Éà yÉ©ÉÉâ~Éqà¶ÉHÉà+à ¾ÉWùÒ +É~ÉÒ +{Éà ¡É´ÉSÉ{ÉÉà +É~«ÉÉ; lÉà ~ÉäHÒ Hà÷±ÉÉH lÉÉà +à´ÉÉ ¾lÉÉÅ Hà Wà©É{ÉÒ Ê´Éy´ÉlÉÉ, ´ÉHÞl´É¶ÉÎGlÉ +{Éà yÉ©ÉǶÉÎGlÉ HÉà>~ÉiÉ ¡ÉX{ÉÒ ASSÉ©ÉÉÅ ASSÉ ´«ÉÎGlÉ+Éà »ÉÉoÉà »É©ÉÉ{É ~Éq A~Éù ©ÉÖHÒ ¶ÉHÉ«É. ~ÉùÅlÉÖ +à÷±ÉÖÅ lÉÉà Ê{ɧÉÇ«ÉlÉÉoÉÒ H¾Ò ¶ÉHÉ«É Hà ~ÉÉä´ÉÉÇl«É ~ÉÅÊelÉÉà©ÉÉÅoÉÒ Wä{É »É©ÉÉW{ÉÉÅ «ÉÖ´ÉHà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ yÉ©ÉÇ{ÉÒ {ÉÒÊlÉ +{Éà lÉl´É[ÉÉ{É »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ +É~Éà±É §ÉɺÉiÉ ¸ÉÉàlÉÉ+Éà+à Wà ù»ÉoÉÒ »ÉÉŧɲ«ÉÖÅ lÉà HùlÉÉÅ ´ÉyÉÉùà ù»ÉoÉÒ HÉà>~ÉiÉ ~ÉÉä´ÉÉÇl«É ~ÉÅÊelÉ{ÉÖÅ lÉà©ÉiÉà »ÉÉŧɲ«ÉÖÅ {É ¾lÉÖÅ.” ~ÉÊùºÉq{ÉÉÅ 14©ÉÉÅ Êq´É»Éà, 24 »É~÷á¥Éù{ÉÉÅ ùÉàW, ±ÉÅe{É{ÉÉ +àH ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ ùà´Éù{e eÉà.V«ÉÉàWÇ ~Éà{÷ÉHÉà»÷à ʾÅqÖ yÉ©ÉÇ{ÉÒ +ÉHùÒ ÷ÒHÉ HùlÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖ Å Hà “ qÊKÉiÉ{ÉÉ Hà÷±ÉÉH ©ÉÅÊqùÉà ©ÉÉÅ qà´ÉqÉ»ÉÒ{ÉÒ Wà ¡ÉoÉÉ Uà - lÉà+Éà {ÉÉSÉ´ÉÉ´ÉÉ³Ò lÉoÉÉ ´ÉණÉÉ+Éà ¾lÉÒ +{Éà +à÷±ÉÉ ©ÉÉ÷àW lÉà©É{Éà ~ÉÖXùÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà ~ÉÖXùÒ ¥É{«ÉÉ ¥ÉÉq ~ÉiÉ lÉà+Éà{ÉÒ ´ÉණÉÉ lÉùÒHà{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà SÉɱÉÖ ù¾à Uà.” ~ÉÊùºÉq©ÉÉÅ ¾ÉWù ù¾à±ÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ+Éà©ÉÉÅoÉÒ ¸ÉÒ ´ÉÒùSÉÅq§ÉÉ>{ÉÖÅ ±ÉÉà¾Ò AH³Ò Ac¬ÖÅ +{Éà +à{ÉÉà ¡Él«ÉÖnÉù +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ «ÉÉàN«É ©ÉÉ{«ÉÖÅ. +mÉà +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ +NÉl«É{ÉÖÅ Uà Hà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅoÉÒ ¾ÉWù ù¾à±ÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ+Éà ~ÉäHÒ ¸ÉÒ ´ÉÒùSÉÅq§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+àW ʾ{qÖ yÉ©ÉÇ A~Éù oÉ«Éà±ÉÉ ¡É¾ÉùÉà{ÉÉà NÉÉäù´É~ÉÚiÉÇ ¡Él«ÉÖnÉù +É~ÉÒ{Éà Ê÷HÉHÉù{ÉÒ Ê÷HÉ{ÉÖÅ LÉÅe{É H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ~ÉÊùºÉq{ÉÉÅ 15©ÉÉÅ Êq´É»Éà, 25 »É~÷á¥Éù{ÉÉÅ

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

27


ùÉà W ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉÅ Wä { É yÉ©ÉÇ A~Éù{ÉÉÅ ¡É´ÉSÉ{É{ÉÒ »ÉÉoÉà ¸ÉÒ ´ÉÒùSÉÅq §ÉÉ>+à »ÉÉäW{«É~ÉÚi ÉÇ ùÒlÉà UlÉÉÅ ©ÉI©ÉlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH +É +PÉÊ÷lÉ Ê÷HÉ{ÉÖÅ LÉÅe{É HùlÉÉÅ HÂÖÅ ¾lÉÖÅ Hà “¾ÖÅ ¡É»É}É UÖÅ Hà HÉà>+à ©ÉÉùÉ yÉ©ÉÇ A~Éù +ÉJ©ÉiÉ {ÉoÉÒ H«ÉÖÈ +{Éà +à´ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ ~ÉiÉ {É Xà>+à. qùàH Ê÷HÉ+Éà »É©ÉÉW©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ qÖºÉiÉÉà »ÉÉoÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ yÉùÉ´Éà Uà. ¾ÖÅ Wà ´ÉÉùÅ´ÉÉù H¾àlÉÉà +É´«ÉÉà UÖÅ lÉà £ùÒoÉÒ H¾ÖÅ UÖÅ Hà »É©ÉÉW©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ KÉÊlÉ+Éà yÉ©ÉÇ{Éà HÉùiÉà {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ Wà©É ¥ÉÒX ¥ÉyÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ¥É{ÉlÉÖÅ +É´«ÉÖÅ Uà +à ¡É©ÉÉiÉà yÉ©ÉÇ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÉàWÖq Uà.” “Wà+Éà §ÉÉùlÉ{ÉÒ §É´«ÉlÉÉ{Éà Ê{ÉÅqà Uà lÉà+Éà ©ÉÉ÷à ¾ÖÅ LÉÚ¥É LÉÚ¥É Êq±ÉNÉÒù UÖÅ. ~ÉùÅlÉÖ ©É{Éà +àHW +ɹÉÉ»É{É Uà Hà +à©É{Éà ©É³lÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ ¥ÉÒX mÉÒX+Éà{ÉÒ ©ÉÉù£lÉ ©É³à Uà, Wà ´É¾à©ÉÉà +{Éà ©ÉÉ{«ÉlÉÉ+ÉàoÉÒ §Éù~ÉÚù ¾Éà«É Uà. ÊW»É»É{ÉÉÅ SÉÉÊùmÉ{ÉÒ ÷ÒHÉ HùlÉÉŠʾ{qÖ+Éà{ÉÉà >{HÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ, Wà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ yÉ©ÉÇ{ÉÒ ¨Éº÷lÉÉ »É©ÉWà Uà +{Éà Wà©ÉÉÅ ¾HÒHlÉà yÉ©ÉÉÈyÉlÉÉ +{Éà LÉÅe{ÉÉl©ÉH rʺ÷W ¾Éà«É Uà, lÉà©É{Éà ¾ÖÅ >»É~É{ÉÒ WÚ{ÉÒ HoÉÉ «ÉÉq Hù´ÉÉ H¾à´ÉÉ ±É±ÉSÉÉB UÖÅ.” ¾ÖÅ lÉ©É{Éà {É©É»HÉù HùlÉÉà {ÉoÉÒ ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉU³ ù¾à±ÉÒ ¶ÉÖ§É §ÉÉ´É{ÉÉ{Éà ´ÉÅqÖ UÅÖ. +mÉà +à {ÉÉáyÉ´ÉÖ ù»É¡Éq oɶÉà Hà ùà´Éù{e eÉè.V«ÉÉàWÇ +à£. ~Éà{÷ÉHÉà»÷à Hùà±ÉÒ +PÉÊ÷lÉ ÷ÒHÉ{Éà +©ÉàÊùHÉ{ÉÉÅ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ~ÉmÉÉà+à +àHÒ +´ÉÉWà ~ÉɱÉÉÇ©Éà{÷{ÉÉÅ qùVX{Éà ¾ÉÊ{ÉHÉùH NÉiÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ +{Éà ¸ÉÒ ´ÉÒùSÉÅq§ÉÉ>{ÉÉ +ÉäqÉ«ÉÇ +{Éà NÉÉäù´É~ÉÚiÉÇ ¡Él«ÉÖnÉù{ÉÒ ©ÉÉmÉ {ÉÉáyÉ {É ±ÉàlÉÉÅ - »ÉÉùÉ«Éà ¡É´ÉSÉ{É{ÉÒ +KÉù»É AlÉÉùÉ »ÉÉoÉà ùWÚ+ÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ. +É©É Ê´É¹ÉyÉ©ÉÇ ~ÉÊùºÉq©ÉÉÅ ´ÉÒùSÉÅq NÉÉÅyÉÒ{ÉÉÅ ¡É´ÉSÉ{ÉÉà+à Wä{Éq¶ÉÇ{É +{Éà §ÉÉùlÉÒ«É Ê´ÉvÉ, §ÉÉùlÉÒ«É q¶ÉÇ{ÉÉà, §ÉÉùlÉÒ«É »ÉÅ»HÞlÉÒ +ÅNÉà +àH {É´ÉÒ ±É¾àù WNÉÉ´ÉÒ. +©ÉàÊùHÉ{ÉÉÅ +LÉ¥ÉÉùÉà+à +à©É{ÉÒ [ÉÉ{É©É«É ¡ÉÊlɧÉÉ ~Éù ¡É¶ÉÅ»ÉÉ{ÉÉÅ ~ÉÖº~ÉÉà ´Éà«ÉÉÇ. ¾ÊHHlÉ©ÉÉÅ lÉà+Éà ~ÉÊùºÉq©ÉÉÅ U´ÉÉ> NÉ«ÉÉ. ʴɹÉyÉ©ÉÇ ~ÉÊùºÉq{ÉÉÅ +É«ÉÉàWHÉà+à ¸ÉÒ ´ÉÒùSÉÅq NÉÉÅyÉÒ{Éà +àH ©ÉÉmÉ ~ÉÉä´ÉÉÇl«É Ê´ÉwÉ{É{Éà, +à©É{ÉÒ «É¶É»´ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ ©ÉÉ÷à ùÉä~«É SÉÅrH +~ÉÇiÉ HùÒ »É{©ÉÉÊ{ÉlÉ H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. lÉà+Éà Wä{É »É©ÉÉW{ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É »{ÉÉlÉH lÉoÉÉ ¥ÉàÊù»÷ù oÉ«ÉÉ ¾lÉÉÅ. SÉÉäq SÉÉäq §ÉɺÉÉ A~Éù lÉà©É{ÉÖÅ ¡É§ÉÖl´É ¾lÉÖÅ, lÉà©ÉW Wä{É q¶ÉÇ{É Wä{É lÉl´É[ÉÉ{É A~ÉùÉÅlÉ +{«É q¶ÉÇ{ÉÉà - yÉ©ÉÉâ - >»ÉÉ>, >»±ÉÉ©É, ´ÉäÊqH - ʾÅqÖ lÉà©ÉW ¥ÉÉäyyÉ yÉ©ÉÇ{ÉÉÅ ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉÅ lÉà+Éà BeÉ +§«ÉÉ»ÉÖ ¾lÉÉ. Ê´Éqà¶É{ÉÉÅ +à©É{ÉÉÅ ¡É«ÉÉ»ÉÉà qùÊ©É«ÉÉ{É §ÉÉùlÉÒ«É »ÉÅ»HÞÊlÉ{Éà ¶ÉÉà§Éà +à ùÒlÉà +à©ÉiÉà ¥ÉÉ ÷ÒHÉ+ÉàoÉÒ ùKÉiÉ H«ÉÖÇ +{Éà lÉà{ÉÉà ¡ÉSÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +àH Ê{ÉLÉÉ±É»É +{Éà ʴɶÉɳ Àq«ÉÒ Ê´ÉwÉ{É{Éà ¶ÉÉà§Éà +à ùÒlÉà +à©É{ÉÒ SÉSÉÉÇ +{Éà ÷ÒHÉ+Éà©ÉÉÅ »ÉÉä©«É +{Éà ASSÉ yÉÉàùiÉ X³´ÉÒ{Éà HÉä¶É±«É qÉLÉ´ÉÒ §ÉÉùlÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É ùÉà¶É{É H«ÉÖÈ. +à©É{Éà ©É³à±ÉÉ +É©ÉÅmÉiÉÉà{ÉÉÅ HÉùiÉà +à©ÉiÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà 28

A~Éù Ê´Éqà¶ÉÉà©ÉÉÅ 534 ¡É´ÉSÉ{ÉÉà +É~«ÉÉ. WÖqÉ WÖqÉ ¶É¾àùÉà©ÉÉÅ, H±É¥ÉÉà, Ê´Éy´ÉÉ{ÉÉà{ÉÉÅ ©ÉÅe³Éà, SÉSÉÉâ, »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò+Éà, oÉÒ«ÉÉà»ÉÉàÊ£H±É ¶ÉɳÉ+Éà +{Éà +Éy«ÉÎl©ÉH ~ÉÊùºÉqÉà, ~ÉÉqùÒ+Éà »É©ÉKÉ Wä{É q¶ÉÇ{É, »ÉÉÅL«É, «ÉÉàNÉ, {«ÉÉ«É, Ê©ÉÅ©ÉÉÅ»ÉÉ, §ÉÉùlÉÒ«É lÉl´É[ÉÉ{É, +{«É q¶ÉÇ{ÉÉà, ʾ{qÖ Wä{É +{Éà ¥ÉÉäyyÉ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ©ÉÖL«É lÉl´É[ÉÉ{É, ‘yÉÒ ±ÉÉà +É࣠+àÊoÉH±É HÉà]à¶É{É +à »ÉÉ౫ÉÖ¶É{É +É࣠±ÉÉ>£,’ ùÉWHÒ«É §ÉÉùlÉ-ʾ{qÖ-©ÉÖ»±ÉÒ©É +{Éà +ÅOÉàW, ʾ{qÖ+Éà{ÉÖÅ ¡ÉÉNÉäÊlɾÉÊ»ÉH Y´É{É, §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ±ÉN{É{ÉÉà qùVXà, §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ »mÉÒ+Éà{ÉÒ Î»oÉÊlÉ, §ÉÉùlÉÒ«É ¡ÉX{ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÉÊWH ùÒlÉÊù´ÉÉXà, §ÉÉùlÉ{ÉÒ ùÉW{ÉäÊlÉH ~ÉÊùλoÉÊlÉ, lÉqÃ-A~ÉùÉÅlÉ - NÉÖh Ê´ÉvÉ (+ÉàH±÷ ~ÉÉ´Éù), «ÉÉàNÉ ¡ÉiÉɱÉÒ, ʾ~{ÉÉà÷Ò]©É, ¹ÉÉ»É{ÉÖÅ Ê´É[ÉÉ{É, +ɾÉù{É Ê´É[ÉÉ{É, ©ÉÉÅ»ÉɾÉù{ÉÉÅ §É«É»oÉÉ{ÉÉà, +ɧÉÉ©ÉÅe³, NÉÉ«É{É Ê´ÉvÉ, »É©ÉÉSÉÉù ~ÉmÉÉà +{Éà ùÅNɧÉÚÊ©É{ÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ, §ÉÉùlÉ{ÉÉà +©ÉàÊùHÉ{Éà »ÉÅqà¶É, §ÉÉùlÉ{ÉÒ +©ÉàÊùHÉ{Éà §Éà÷, +©ÉàÊùH{É ùÉW{ÉÒÊlÉ ~Éù ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »ÉÉ©ÉÉÊWH HÉ«ÉqÉ{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É Ê´É. Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà A~Éù ¡É´ÉSÉ{ÉÉà +É~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¡ÉÊlɧÉÉ lÉoÉÉ §ÉÉùlÉÒ«É Ê´Éy´ÉlÉÉ{ÉÉà Ê´Éqà¶É lÉoÉÉ +©ÉàÊùHÉ{Éà ~ÉÊùSÉ«É HùÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà©É{ÉÒ qà¶É§ÉÎGlÉ{ÉÖÅ AqɾùiÉ V«ÉÉùà 1896-97©ÉÉÅ qà¶É©ÉÉÅ HÉù©ÉÉà qÖºHɳ ~Éeà±É l«ÉÉùà lÉà+Éà lÉà©É{ÉÒ ¥ÉÒY +©ÉàÊùH{É «ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. l«ÉÉÅ lÉà©ÉiÉà qÖºHɳ ùɾlÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ HùÒ. +à W©ÉÉ{ÉÉ{ÉÒ LÉÚ¥ÉW ©ÉÉà÷Ò ùH©É °É.40,000/- ùÉàHeÉ lÉoÉÉ +àH W¾ÉW §ÉùÒ{Éà »ÉÉ©ÉÉ{É §ÉÉùlÉ lÉù£ ©ÉÉàH±Éà±É. HÉà>~ÉiÉ +{«É §ÉÉùlÉÒ«Éà +É÷±ÉÖÅ ©É¾É{É HÉ«ÉÇ-qà¶É§ÉÎGlÉ{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ H«ÉÉÇ{ÉÖÅ XiÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ. lÉà©ÉiÉà ùɺ÷ÄÊ~ÉlÉÉ ©É¾Él©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ »ÉÉoÉà LÉÉàùÉH{ÉÉÅ ¡É«ÉÉàNÉÉà H«ÉÉÇ ¾lÉÉÅ lÉoÉÉ Hà÷±ÉÉàH »É©É«É ¥É}Éà NÉÉÅyÉÒ »ÉÉoÉà ùÂÉ ¾lÉÉÅ. +à ´ÉLÉlÉà ¸ÉÒ ´ÉÒùSÉÅq§ÉÉ> +àH »É£³ +OÉiÉÒ HÉ{ÉÚ{É-Ê{ɺiÉÉÅlÉ NÉiÉÉlÉÉ ¾lÉÉ - H±ÉHnÉÉ ¾É>HÉà÷Ç{ÉÉà ¡ÉL«ÉÉlÉ ~ÉÒNÉùÒ £à>»É Wä{ÉÉà{ÉÉÅ ©É¾É{É lÉÒoÉÇ - »É©©ÉàlÉʶÉLÉù{ÉÉà Ê´ÉH÷ ©ÉÖHq©ÉÉà Yl«ÉÉ ¾lÉÉÅ , V«ÉÉùà NÉÉÅ y ÉÒY {É´ÉÉ ¥Éà Ê ù»÷ù ¾lÉÉÅ - lÉà © É{Éà ¸ÉÒ ´ÉÒùSÉÅq§ÉÉ>+à qà¶É{ÉÉÅ HÉ{ÉÚ{É +ÅNÉà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ~ÉiÉ +É~Éà±É. 1899©ÉÉÅ ±ÉÅe{É©ÉÉÅ ‘>{÷ù{Éà¶É{É±É HÉà{£ù{»É +É࣠HÉà©É»ÉÇ’ §ÉùÉ«Éà±É Wà©ÉÉÅ »É©É»lÉ +à¶ÉÒ«ÉÉLÉÅe{ÉÉÅ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ lÉùÒHà lÉà©ÉiÉà ¾ÉWùÒ +É~Éà±É lÉoÉÉ Ê´ÉHÉ»É +ÅNÉà{ÉÉÅ »ÉÖyÉÉùÉ A~Éù »É£³ ùWÖ+ÉlÉ Hùà±É. Wä{ÉÉà{ÉÉÅ ©É¾É{É lÉÒoÉÉâ{ÉÒ ùKÉÉ{ÉÉ »ÉÖyÉÉùÉ A~Éù »É£³ ùWÖ+ÉlÉ Hùà±É. LÉÚ¥ÉW {ÉÉ{ÉÒ ´É«Éà - 37 ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éùà +´É»ÉÉ{É oÉ«Éà±É. lÉà©É{ÉÉÅ ©ÉÉ{É©ÉÉÅ »É~÷á¥Éù 2009©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ »ÉùHÉùà ÷~ÉÉ±É ÷ÒHÒ÷ lÉoÉÉ £»÷Ç eà H´Éù ¥É¾Éù ~ÉÉeà±É. +É ©É¾É{É Ê´É§ÉÚÊlÉ{ÉÒ 152©ÉÒ W{©É W«ÉÅlÉÒ - 25 +ÉàNÉ»÷ 2016{ÉÉÅ Êq´É»Éà AW´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. Wà §É´«É ùÒlÉà qà¶É§Éù©ÉÉÅ AW´ÉÒ{Éà »ÉÉä+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖ FiÉ +qÉ Hùà±É Uà. - ʾũÉlɱÉÉ±É ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ - ©ÉÉà.: 9323331493

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»É~÷à©¥Éù - 2016


¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ - Ê´ÉùÉù »É£³lÉÉoÉÒ »´ÉɴɱÉÅ¥É{É lÉù£{ÉÖÅ +àH Hq©É...

¸ÉÒ LÉÒ©ÉSÉÅ q UNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ©ÉÉ{É´É»Éà´ ÉÉ ÷Ä» ÷ - §ÉÉ«ÉÅq ù

»ÉÉÅ»ÉÉÊùH Y´É{É©ÉÉÅ »É£³lÉÉ / Ê{ɺ£³lÉÉ / +É£lÉÉà / ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà / lÉH±ÉÒ£Éà{ÉÖÅ +É´ÉÉNÉ©É{É oÉlÉÖÅ W ¾Éà«É Uà +{Éà lÉà©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉ{É´É ©ÉÉmÉ{Éà »´É«ÉÅ A§ÉÉ oÉlÉÉ ´ÉÉù {ÉoÉÒ ±ÉÉNÉlÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ HÖqùlÉÒ +É£lÉÉà V«ÉÉùà +É´Éà Uà l«ÉÉùà ©É{ÉÖº«É ¾lÉÉ¶É oÉ> X«É Uà - {ÉÉ»ÉÒ~ÉÉ»É oÉ> X«É Uà +{Éà V«ÉÉùà G«ÉÉÅ«É ©ÉÉùNÉ WelÉÉà {ÉÉ ¾Éà«É l«ÉÉùà +àH {ÉWù ¸ÉÒ »ÉÅPÉ - »É©ÉÉW - ©É¾ÉW{É lÉù£ ©ÉÅeÉ«É Uà! ¸ÉÒ »ÉÅPÉ - »É©ÉÉW - ©É¾ÉW{É ùÉlÉ/Êq´É»É {ÉÉ Xà l ÉÉ - +eyÉÒ ùÉlÉà ~ÉiÉ +É~ÉiÉÒ »ÉÉoÉà LɧÉà oÉÒ LɧÉÉ Ê©É±ÉÉ´ÉÒ{Éà +eÒLÉ©É A§ÉÉ ~ÉNÉà ù¾Ò{Éà lÉà©É{ÉÒ £ùW ¥ÉX´Éà Uà. «ÉÖ ´ÉÉ{ÉÉà «ÉÖ ´ÉÉXà e ÉiÉ oÉHÒ +{Éà ©Éʾ±ÉÉ+Éà »É¶ÉÎGlÉHùiÉ ({ÉÉùÒ¶ÉÎGlÉ) wÉùÉ ´«É´É»ÉÉÊ«ÉH ~ÉÊùSÉ«É +{Éà ´«É´É¾ÉÊùH ʩɱÉ{É oÉHÒ ©É³{ÉÉùÉ AlHÞº÷ ±ÉɧÉÉà ©Éà³´Éà Uà +{Éà lÉà{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©Éà »É©ÉÉW{ÉÒ A}ÉÊlÉ - AlHºÉÇ - Ê´ÉHÉ»É ¶ÉG«É ¥É{Éà Uà. V«ÉÉùà +É~ÉiÉà ~ÉiÉ »´ÉɴɱÉÅ¥ÉÒ ¥É{ÉÒ LÉùÉ +oÉÇ©ÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ / »É©ÉÉW / ©É¾ÉW{É{ÉÉ »É§«É ¥É{ÉÒ »Éà´ÉÉ +É~É´ÉÉ{Éà lÉl~Éù ¥É{ÉÒ+à! ~ÉùɴɱÉÅ¥É{É ´«ÉÎGlÉ{Éà »ÉÅ»ÉÉù©ÉÉÅ ±ÉÉSÉÉùÒ §ÉÉàNÉ´ÉlÉÖÅ Y´É{É Y´É´ÉÉ ©ÉW¥ÉÚù ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà Uà lÉà Ê{É:»ÉÅqྠUà. SÉɱÉÉà +É~ÉiÉà »É¾Ö »ÉÉoÉà ©É³Ò{Éà +àH eNɱÉÖÅ »´ÉɴɱÉÅ¥ÉÒ ¥É{É´ÉÉ lÉù£ §ÉùÒ+à +{Éà »É©ÉÉW{Éà ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ »É©ÉÞu ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©Éqq°~É oÉ>+à »É¾É«É°~É ¥É{ÉÒ+à. ¥É»É +É +àH qÒyÉÇxʺ÷ ùÉLÉÒ{Éà {ÉÉ{ÉÉ +à´ÉÉ ~ÉiÉ ©É¾n´É~ÉÚ i ÉÇ HÉ«ÉÇ J ©É{ÉÅ Ö +É«ÉÉà W {É ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.Wä{É Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³-Ê´ÉùÉù wÉùÉ lÉÉ.10.7.2016 {Éà ùÊ´É´ÉÉùà »É´ÉÉù{ÉÉ 10.00 H±ÉÉHà ¸ÉÒ ¶ÉÅLÉà¹Éù ~ÉÉýÉÇ{ÉÉoÉ Y{ÉÉ±É«É ¾Éà±É, WHÉlÉ{ÉÉHÉ ~ÉÉ»Éà, ¥ÉÉàʱÉÅW, Ê´ÉùÉù ´Éà»÷ LÉÉlÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà. »´ÉɴɱÉÅ¥ÉÒ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ ]ÖÅ¥Éà¶É - «ÉÖ´ÉÉ XàeÉiÉ lÉà©ÉW ©Éʾ±ÉÉ »É¶ÉÎGlÉHùiÉ wÉùÉ ´«É´É»ÉÉÊ«ÉH Ê´ÉHÉ»É lÉoÉÉ »É©ÉÉW AlHºÉÇ »ÉÉyÉ´ÉÉ +àH¥ÉÒX{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÒ +É~É ±Éà HùlÉÉà lÉà © ÉW qÒyÉÇ x ʺ÷{ÉÉà +{ÉÖ § É´É HùÉ´ÉlÉÉ HÉ«ÉÇ J©É{ÉÖ Å +É«ÉÉàW{É ]ɱÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É{ÉÉ ©É{ÉҺɧÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ +{Éà lÉà©É{ÉÉ »ÉÉoÉÒqÉùÉà{ÉÉ »ÉoÉ´ÉÉùà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà Wà© ÉÉÅ »oÉÉÊ{ÉH »É§«É ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅoÉÒ {ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà ÷É, «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà, +¥ÉÉ±É ´ÉÞu, »É¾Ö+à A±±ÉÉ»É~ÉÚ´ÉÇH §ÉÉNÉ ±É>{Éà +É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ +É«ÉÉà W{É{Éà Ê¥ÉùqÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà. ¸ÉÒ ©É{ÉҺɧÉÉ> +{Éà lÉà ©É{ÉÉ »ÉÉoÉÒqÉùÉà+à ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´«É»lÉ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ +©ÉÚ±«É »É©É«É £É³´«ÉÉà ¾lÉÉà lÉà ¥Ét±É »oÉÉÊ{ÉH Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ lÉà+Éà{ÉÉà LÉÖ¥ÉLÉÖ¥É +ɧÉÉù ´«ÉGlÉ Hùà Uà.

A~ÉùÉàGlÉ ÷Ä»÷{ÉÉ {ÉàX ¾àc³ SÉɱÉlÉÒ +{ÉàHÊ´ÉyÉ »Éà´ÉÉHÒ«É ¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÉÅ {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É ¥Éà »É©ÉÉXà~É«ÉÉàNÉÒ »Éà´ÉÉHÒ«É ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà ©ÉÉ÷à ¶É° Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù +{Éà ©É¾Éùɺ÷Ä »ÉùHÉù wÉùÉ Wä{É [ÉÉÊlÉ{Éà ©ÉÉ«É{ÉÉàùÒ÷Ò ¾àc³ +É´ÉùÒ ±ÉÒyÉà±É Uà. Wà©ÉÉÅ yÉÉà. 1 oÉÒ 10 +{Éà yÉÉà 11 +{Éà 12 {ÉÉ HÉà©É»ÉÇ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù wÉùÉ +{Éà HÉà±ÉàW©ÉÉÅ §ÉiÉlÉÉ eÒ~±ÉÉà©ÉÉ +{Éà eÒOÉÒ +à{Y{ÉÒ«ÉùÓÅNÉ©ÉÉÅ §ÉiÉlÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà ©ÉÉ÷à ©É¾Éùɺ÷Ä »ÉùHÉù wÉùÉ »HÉà±Éù¶ÉÒ~É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ©ÉÉ÷à ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ~Éù +Éà{ɱÉÉ>{É W +ùY Hù´ÉÉ{ÉÒ ù¾à Uà. Wà©ÉÉÅ Ê´ÉvÉoÉÒÇ +{Éà ´ÉɱÉÒ+Éà PÉiÉÒ W ©ÉÖÅ]´ÉiÉ +{Éà lÉH±ÉÒ£ +{É֧ɴÉà Uà. H«ÉÉ eÉàG«ÉÖ©Éà{÷ +É~É´ÉÉ, H> ¥ÉáH©ÉÉÅ LÉÉlÉÖ ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à ´ÉNÉàùà ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà ©ÉÉ÷à A~ÉùÉàGlÉ ÷Ä»÷ wÉùÉ {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É +Éà£Ò»É©ÉÉÅ WiÉÉ´Éà±É »É©É«É qù©«ÉÉ{É ÷ÉàH{É SÉÉWÇ ±É> +Éà{ɱÉÉ>{É +ùY HùÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù wÉùÉ »HÉà±Éù¶ÉÒ~É yÉÉà. 1 oÉÒ 5 °É.1200/- ´ÉÉʺÉÇH yÉÉà. 6 oÉÒ 10 °É.5450/- ´ÉÉʺÉÇH yÉÉà. 11 +{Éà 12 °É.9300/- ´ÉÉʺÉÇH ´ÉÉàHà¶É{É±É +{Éà ÷àH{ÉÒH±É HÉà»ÉÇ ©ÉÉ÷à °É.12300/- ´ÉÉʺÉÇH ~ÉÉà»÷OÉàV«ÉÖ+à÷ ©ÉÉ÷à °É.8500/- +{Éà +àoÉÒ ´ÉyÉÉùà yÉÉà. 13, 14 +{Éà 15 ©ÉÉ÷à °É.25000/- »ÉÖyÉÒ. lÉàoÉÒ +ÉàUÒ £Ò ©ÉÉ÷à ~ÉÚùà~ÉÚùÒ »Éà´ÉÉ+Éà NÉlÉ mÉiÉ ´ÉºÉÉâ qù©«ÉÉ{É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà . ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà +É »Éà´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> ¶ÉHà Uà. »oɳ: ¸ÉÒ LÉÒ©ÉSÉÅq UNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ - ©ÉÉ{É´É»Éà´ÉÉ ÷Ä»÷ »ÉÒ-1, lÉÒoÉÈ H ù q¶ÉÇ { É, ¥ÉÉ´É{É Y{ÉÉ±É«É ~ÉÉ»Éà , §ÉÉ«ÉÅqù (´Éà»÷). lÉÉ. 16-9ö2016 oÉÒ ùÉàW ùÉlÉà 9 oÉÒ 10 ´ÉÉNÉà »ÉÅ~ÉHÇ : 9029040150 / 9869040150 (»É©É«É 4 oÉÒ 7) +ÉW ÷Ä»÷{ÉÉ {ÉàX ¾àc³ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà ©ÉÉ÷à +É´ÉH´ÉàùÉ{ÉÖÅ ùÒ÷{ÉÇ (>{H©É÷àKÉ ùÒ÷{ÉÇ) £É>±É Hù´ÉÉ "»Éù±É' £Éà©ÉÇ Ê´ÉNÉlÉÉà §ÉùÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. lÉà©ÉW lÉà{Éà ±ÉNÉlÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ - ©ÉÉNÉq¶ÉÇ{É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. lÉà©ÉW ¥ÉáH©ÉÉÅoÉÒ ¾ÉA»ÉÓNÉ ±ÉÉà{É ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉáH{ÉÉ Ê{É«É©É, H«ÉÉ eÉàG«ÉÖ©Éà{÷ Xà>¶Éà, Hà÷±ÉÖÅ ´«ÉÉW oɶÉà ´ÉNÉàùà ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{ÉÒ XiÉHÉùÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. Wà ©ÉÉ÷à qù ùÊ´É´ÉÉùà »ÉÉÅWà 4 oÉÒ 5.30 qù©«ÉÉ{É ÷Ä»÷{ÉÒ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà.

»É~÷à©¥Éù - 2016

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

29


3

2

1

5

6

12

Tel. : 26101465 98204 48920

11

10

4 7

8

9

JAIN JYOTISH ACHARYA

Jyoti Bavishi Astrologer • Palmist • Pyramidal Vaastu Shastri Feng Shui • Signature & Handwriting Verified Om Shri Siddhi Vinayak Society, Flat No. 2A & 3A, Hanuman X Road No.2, Opp. Shivaji School, Vile Parle (E), Mumbai-57.

VISIT BY APPOINTMENT

THE ISHWAR INN RESORT

Mahabaleshwar Bombay Booking TANNA HOTELS PVT. LTD Shivkrupa ‘H’ Wing, Shop No.6, 132, Old Nagardas Road, Andheri (E), Mumbai - 400 069 Tel : 022 - 2682 6671 / 72, Fax : 022-2682 6679

+É~É{ÉÉÅ +ʧɡÉÉ«É +É´ÉHÉ«ÉÇ Uà ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉÊmÉHÉ XiÉHÉùÒ »ÉÉoÉà A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ »É§Éù ´ÉyÉÖ »ÉÉùÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉÅ Ê{ɺcÉ~ÉÚ´ÉÇH{ÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà ¾Å©Éà¶ÉÉ oÉlÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà. ´ÉÉÅSÉHÉà{ÉÉÅ ~ÉÊmÉHÉ +ÅNÉà{ÉÉÅ +ʧɡÉÉ«ÉÉà-»ÉÚSÉ{ÉÉà ~ÉÊmÉHÉ ©ÉÉ÷à ¡ÉÉàl»ÉÉʾlÉ °~É Uà. +É~É{ÉÉ »ÉÚSÉ{ÉÉà{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±É>{Éà «ÉÉàN«ÉlÉÉ{ÉÉ +ÉyÉÉùà +©É±É©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»Éà +É~É{ÉÉ +ʧɡÉÉ«É ±ÉàÊLÉlÉ ©ÉÉàH±ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. Abhijit Shah M.:9773380129/9870202339

NEW INDIA

NEW INDIA ENGINEERING CO.

Manufacturers & Stockists Of : Stainless Steel Socket Weld, But Weld,Threaded Fittings

Bar Fittings & FlangesDairy FittingsTriclover Fittings Ferrule & Flair Fittings S.S. Valves & CocksStrainers & Quick Release CouplingsS.S.,304,310,316 Rods, Pipes & Sheets S.S.,M.S.& Hi Tensil Fastners.

E-mail : ishwarinn@yahoo.co.in Website : ishwarinn.com

A/002 Arihant Bldg. Govind Nagar, Sodawala Lane, Borivali (W), Mumbai - 400 092  E-mail : abhijitshah@hotmail.com

BHARAT SHAH

¶Éàc H{»÷ÄH¶É{É HÉÖÅ.

B.E., M.S. (U.S.A), C.ENG., M.I.E., F.I.V.

¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù ~ÉÉ>~É >{e.

BHARAT SHAH & ASSOCIATES

(»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ

CHARTERED ENGINEER GOVT. REGISTERED VALUER SURVEYOR, LOSS ASSESSOR

+Éù.»ÉÒ.»ÉÒ. ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É

Jayant, 2nd Floor, Behind Jankalyan Bank,Near Sion Circle, Plot No.67,Sion (West), Mumbai - 400 022. Tel/Fax : 24075170 Mobile : 9821027640 E-mail : bharatjshah@gmail.com

ùà±´Éà lÉlHÉ±É 4 ©Éʾ{ÉÉ +NÉÉ´É{ÉÖÅ ¥ÉÖHÓNÉ +àù ¥ÉÖHÓNÉ / ¥É»É ¥ÉÖÅHÓNÉ

¾{ÉÒ©ÉÖ{É / £à©ÉÒ±ÉÒ / OÉÖ~É ~ÉàHàW

»ÉÅ~ÉHÇ : ùÉWà¶É ùÉŧÉÒ+É 9820545642 / 28805800

lÉÉ.H.:- +©ÉÉùÉ {ÉÅ¥Éù eÉ«ÉùÒ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É©ÉÉÅ »ÉÉSÉ´ÉÒ ùÉLɶÉÉà. LÉùÉ »É©É«Éà W°ù HÉ©É ±ÉÉNɶÉà.

30

Vinubhai Shantilal Mehta SHANTILAL & SONS HARDWARE MERCHANTS

90, Sarang Street, 1st Floor, Mumbai - 400 003. Tel. (O) : 23421045, 23413195 (R) : 28822309, 28811310 (M) : 9821340074

(N.P. & Np.)

¸ÉÒY ~ÉÉ>~É >{e (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ.ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (Np.) SÉà{ɱɻÉ, ©ÉÒ]àH, +à{e SÉàHeÇ ÷É>±»É +É.»ÉÒ.»ÉÒ. H´É»ÉÇ +{Éà ´Éà{÷ »ÉÉ£÷»É (BMC Approved)

+Éà£Ò»É & 507/508 »ÉÅXù +à{H±Éà´É, ʩɱÉÉ~É »ÉÒ{Éà©ÉÉ »ÉÉ©Éà, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, HÉÅqҴɱÉÒ (´Éà.), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067. £Éà{É. : (022) 28062161-62-63 £àG»É : 28062164 PÉù : 28072823 / 28051164

DR. PLUMBER

**qÉqÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉà +»ÉÒ©É W«ÉW«ÉHÉù ¾Éà**

qÖÊ{É«ÉɧÉù©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ »´ÉW{ÉÉà, ´Éà~ÉÉùÒ +{Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà ©ÉÉ÷à H~ÉeÉ, ´ÉÉ»ÉiÉ, Ê©ÉcÉ>, ©É»ÉɱÉÉ, {ÉÉ»lÉÉ lÉoÉÉ +{«É »ÉÉ©ÉOÉÒ PÉùà¥ÉàcÉÅ ]e~ÉoÉÒ ~ɾÉáSÉÉe´ÉÉ

Licensed Plumber Enlargement of BMC Water Connection, Repairs of overall Plumbing & Sanitation Job, Installation & Repairing of Submersible water Pumps, Water Tank Cleaning with imported Machine,

§ÉÉÊ´É{É ¾ºÉÇqùÉ«É ©ÉÉàqÒ

dr.plumbermumbai@gmail.com

(~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ´ÉɳÉ)

Vile Parle (East), Kiran K. Vora. : 9820035858 / 9920035858 Off. Mob. : 9324435858 / 9820025858

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

M.: 9819191883 Tel.: 022-28888667

+lÉֱɧÉÉ> SÉÉàH»ÉÒ (~ÉÉ÷iÉ´ÉɳÉ) M.: 9820798171 ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà»÷)

©É±ÉÉe (´Éà»÷)

lÉ©ÉÉùÉ PÉùà oÉÒ Ê~ÉH+~É HùÒ¶ÉÖ.

»É~÷à©¥Éù - 2016


¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É>

+É~ÉiÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉÅ »É§«ÉÉà ©ÉÉ÷à A~É«ÉÉàNÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ+Éà

+É~É{ÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ {ÉÒSÉà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ +SÉÚH ´ÉÉÅSÉÉà

 +É~ÉiÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ ´Éà¥É »ÉÉ>÷ www.zalawadjainsangh.org +É~É Xà> ¶ÉHÉà UÉà.  +É~ÉiÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÅ P É{ÉÒ Email id {ÉÒSÉà ©ÉÖ W ¥É Uà . :

¶ÉÖÅ +É~É{Éà ~ÉÊmÉHÉ {ÉoÉÒ ©É³lÉÒ? +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ ´ÉÉÅSÉHÉà-©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà »ÉÉä HÉà>{Éà qù ©Éʾ{Éà +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ wÉùÉ ©ÉÉʾlÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ~ÉÊmÉHÉ +àH +»ÉùHÉùH §ÉÚÊ©ÉHÉ +qÉ Hùà Uà. +É´ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ V«ÉÉùà HÉà>{Éà ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³à l«ÉÉùà +É~É{ÉÒ {ÉÉùÉWNÉÒ »É©ÉY ¶ÉHÉ«É Uà. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉà +NÉÉA ~ÉiÉ PÉiÉÒ´ÉÉù ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ A±±ÉàLÉ HùÒ Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù ùWÚ+ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. UlÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ +mÉà £ùÒ Ê´ÉNÉlÉ +É~É´ÉÉ{ÉÉ +àH ¡É«Éɻɰ~Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ©ÉÉʾlÉÒ +É~É »ÉÉä{Éà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.  +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ qù ©Éʾ{ÉÉ{ÉÒ 10 +NÉù 11 lÉÉùÒLÉà ©ÉÖÅ¥É> GPO oÉÒ ~ÉÉà»÷ wÉùÉ ù´ÉÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Wà ´ÉÉSÉHÉà »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉlÉÉ ±ÉNɧÉNÉ 5 oÉÒ 15 Êq´É»É{ÉÉà »É©É«É ±ÉÉNÉÒ X«É Uà.  ~ÉÊmÉHÉ GPO©ÉÉÅ ~ÉÉà»÷ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq lÉà{ÉÒ A~Éù +É~ÉiÉÉà HÉà> W HÅ÷ÄÉà±É ù¾àlÉÉà {ÉoÉÒ. WàoÉÒ 25 lÉÉùÒLÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ +É~É{Éà ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³à lÉÉà +É~É{ÉÉ +àeÄà»É{ÉÒ {ÉYH{ÉÒ ~ÉÉà»÷ +ÉàÊ£»É{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ lÉ~ÉÉ»É Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ.  ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³à lÉÉà lÉÉùÒLÉ 25 ~ÉUÒ W »ÉÅPÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»Éà £Éà{É Hù´ÉÉà. »ÉÅPÉà {ÉIÒ H«ÉÉÇ ©ÉÖW¥É{ÉÉÅ Ê´É»lÉÉùÉà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉ{ÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ùÉLÉÒ+à UÒ+à. +ÉoÉÒ ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³àoÉÒ lÉÉùÒLÉ 25 ~ÉUÒoÉÒ W +É~É{ÉÉ {ÉYH{ÉÉÅ lÉà Ê´É»lÉÉùÉà©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉH¶ÉÉà +oÉ´ÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»ÉàoÉÒ ùX{ÉÉ Êq´É»ÉÉà ʻɴÉÉ«É SÉɱÉÖ Êq´É»ÉÉà+à »É´ÉÉùà 11.30 oÉÒ 5.30 »ÉÖy ÉÒ©ÉÉÅ °¥É° +oÉ´ÉÉ lÉ©ÉÉùÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ{Éà ©ÉÉàH±ÉÒ{Éà ~ÉÊmÉHÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉH¶ÉÉà. Wà »÷ÉàH©ÉÉÅ ¾¶Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Ê{É:¶ÉÖ±H +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. ~ÉÊmÉHÉ £ùÒoÉÒ ~ÉÉà»÷ HùÉà +oÉ´ÉÉ HÖùÒ«ÉùoÉÒ +ùW{÷ ©ÉÉàH±É¶ÉÉà +É´ÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ {É Hù´ÉÉ +ÉOɾ §ÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ  ©ÉÖÅ¥É> ¥É¾Éù{ÉÉ ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉÅ »É§«ÉÉà{Éà ~ÉiÉ LÉÉ»É WiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ Hà +É~É{Éà ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³à lÉÉà A~Éù ©ÉÖW¥É ´«É´É»oÉÉ+à +É~É{ÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ{Éà ©ÉÉàH±ÉÒ{Éà ~ÉÊmÉHÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà.  A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÉʾlÉÒ UlÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³lÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉÉùÒLÉ 25 oÉÒ 30 qù©«ÉÉ{É »ÉÅPÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»Éà £Éà{É Hù´ÉÉà WàoÉÒ lÉ©ÉÉà{Éà «ÉÉàN«É ©ÉÉNÉq¶ÉÇ{É +É~ÉÒ ¶ÉHÉ«É.  {ÉÒSÉà{ÉÉÅ »Éà{÷ùÉà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉ{ÉÒ ~ÉÊmÉHÉ+Éà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Wà+Éà{Éà ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³lÉÒ ¾Éà«É lÉà+Éà+à {ÉÒSÉà{ÉÉ »Éà{÷ùÉà©ÉÉÅoÉÒ lÉÉùÒLÉ 25 ~ÉUÒoÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. »÷ÉàH©ÉÉÅ ¾¶Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒWÅ ~ÉÊmÉHÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. »Éà{÷ù {ÉÉ©É £Éà{É/©ÉÉà¥ÉÉ>±É {ÉÅ¥Éù ¥ÉÉàùҴɱÉÒ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> Hà.¶Éɾ 9757032399 HÉÅÊq´É±ÉÒ (>) qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ 28874633 HÉÅÊq´É±ÉÒ (´Éà) W«É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ +à{e »É{»É 28073779 ©É±ÉÉe ¸ÉÒ HÉÅÊlɧÉÉ> Wà. ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ 28891892 NÉÉàùàNÉÉÅ´É ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ´ÉÞW±ÉÉ±É ¶Éɾ 9821313377 +ÅyÉàùÒ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> »ÉÒ. ¶Éɾ 9322232383 ʴɱÉà~ÉɱÉÉÇ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ´ÉÒ. ¶Éɾ 9324283562 PÉÉ÷HÉà~Éù Ê´É]{É +Éà~÷ÒG»É 25016161 q¾Ò»Éù oÉÒ Ê´ÉùÉù ¸ÉÒ ©ÉÖ Hà¶É§ÉÉ> «ÉÖ . ¶Éɾ 9869040150  +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ +É~ÉiÉÉ »ÉÅ P É{ÉÒ ´Éà ¥ É»ÉÉ>÷ www.zalawadjainsangh.org A~Éù qù ©Éʾ{Éà A~ɱɥyÉ Uà. +É ´Éà¥É»ÉÉ>÷ A~Éù +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ´ÉÉÅSÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. A~ÉùÉàGlÉ »É´Éâ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{ÉÒ ´ÉÉSÉHÉà - ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà+à {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. »É~÷à©¥Éù - 2016 ]ɱÉÉ´ÉÉe

zalawadjainsangh@gmail.com

 +É~ÉiÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ lÉù£oÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É +Éà³LÉ~ÉmÉ (HÉeÇ) ¸ÉÒ »ÉÅPÉ »ÉÉoÉà{ÉÉ ´«É´É¾Éù HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ LÉÉ»É W°ùÒ +{Éà +ɴɶ«ÉH Uà. ¶ÉÖÅ lÉ©Éà +É +Éà³LÉ~ÉmÉ (HÉeÇ) ©Éà³´ÉÒ ±ÉÒyÉà±É Uà? Xà {É ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHà±É ¾Éà«É, lÉÉà +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»Éà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà  “]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É” ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉÊmÉHÉ +ÅNÉà{ÉÉ +É~É{ÉÉ »ÉÖSÉ{ÉÉà W°ùoÉÒ ©ÉÉàH±É¶ÉÉà PÉ÷lÉÖ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. +É~ÉiÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É +àeÄà»É +{Éà »É©É«É  ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ·´ÉàlÉÉ¥ÉÅù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> 175, Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY ʥɱeÓNÉ, ¥ÉÒX ©Éɳà, ©ÉÖÅ¥É> - 400 002, £Éà{É: 22067236 »É©É«É: »É´ÉÉùà 11:30 oÉÒ »ÉÉÅW{ÉÉÅ 6:00

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. £ÉA{eà¶É{É - ©ÉÖÅ¥É> +Éà£Ò»É +àeÄà»É : 103, +¶ÉÉàH ¾É>÷ûÉ, §ÉÖlÉÉ ¾É>»HÖ±É{ÉÒ {ÉYH, +É࣠WÚ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, »Éù»´ÉlÉÒ ÷É´Éù »ÉÉ©Éà, +ÅyÉàùÒ (>»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400069. £Éà{É : 022 - 26841050, »É©É«É : »É´ÉÉùà 11.30 oÉÒ 5.30 (ùX{ÉÉ Êq´É»É ʻɴÉÉ«É) ¸ÉÒ £ÉA{eà¶É{É »ÉÉoÉà{ÉÉ ´«É´É¾Éù HÉ«ÉÇ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉà +É~Éà±É +É~É{ÉÖ »É§«É +Éà³LÉ~ÉmÉ (HÉeÇ) LÉÉ»É W°ùÒ +{Éà +ɴɶH Uà. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{ É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊ lÉÇ~ÉÚW H »ÉÅP É-©ÉÖÅ¥É> “]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{ É q¶ÉÇ{ É ” ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉÊmÉHÉ

X¾àù LÉ¥Éù{ÉÉ qù Uà±±ÉÖ H´Éù ~ÉàW (+É÷Ç ~Éà~Éù) £Éàù H±Éù +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É. 7000 +Åqù{ÉÉ H´Éù ~Éà>W {ÉÅ.2 lÉoÉÉ 3 (+É÷Ç ~Éà~Éù) +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.6000 H±Éù ¡ÉÒ{÷ÓNÉ - +àH £Ý±É ~ÉàW - +àH ´ÉLÉlÉ °É.4500 H±Éù ¡ÉÒ{÷ÓNÉ - +eyÉÉ ~ÉàW - +àH ´ÉLÉlÉ °É.2500 +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù £Ù±É ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.2500 +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù ¾É£ ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.1500 +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù H´ÉÉÇ÷ù ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.800 +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù 1/3 ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.1000 +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù 1/6 ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.500 +àH «ÉÖÊ{É÷{ÉÉ +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.200 +àH «ÉÖÊ{É÷{ÉÉ +àH ´ÉºÉÇ{ÉÉ (12 +ÅH) °É.1800 Wä{É q¶ÉÇ{É

31


Specialzed for USA-Visa Since last 20 years. 80% success ratio

Tourist-Business-Student-Intra Company-Dependent Visa Special Offers for GroupsCorporate-Large Family Travalue - Manish Shah Complete Home-Office Service-Reasonable Charges 11, Devkaran Bhavan, Zaver Road, Mulund (W), Mumbai - 80

Ph. : 9833462439 / 9773781982 www.travalue.co.in travalue.co.in@gmail.com

We also do UK, Canada Visa & Passport & Travel Insurance CUSTOMER ORIENTED BEST LIFE INSURANCE POLICY PLAN  Life insurance cover policy coverage  Plans according customer requirement     

TERM plan Health policy plan Cancer policy plan CHILDREN PLAN women related policy plan / women semi - retirement plan  Pension plan  Best policy plan for bachelors above 18 & spinster above 18.  Life insurance policy plan for new born baby  Our motive is to give best service as per client requirement.  Waiting for your good and Possitive response. Snehal Sanjay Shah Advisor : Max Life Insurance Co. Ltd. Mob.: 9870070304

32

¸ÉÒ HÖ³qà´ÉÒ ¸ÉÒ +Å¥ÉÉY ©ÉÉlÉÉ«É {É©É: ¸ÉÒ »ÉùÉ´ÉÉ³É +ÉÅ¥ÉÉ LÉÒ©ÉY{ÉÉ ©Éà±ÉeÒ ©ÉÉlÉÉY ¶ÉÎGlÉ~ÉÒc{Éà {É©É: ÊSÉÅlÉÉ©ÉiÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉÉ«É {É©É: ¸ÉÒ §ÉÉà©ÉÒ«ÉÉY qÉqÉ{Éà {É©É:

¸ÉÒ »É©ÉàlÉ ¶ÉÒLÉù «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É Êq´É»É-12 : ¶ÉÖ§É »oɳ : »ÉÖùà{r{ÉNÉùoÉÒ »É©ÉàlÉ Ê¶ÉLÉùY, FWÖ´ÉÉʱÉHÉ, SÉÅ~ÉÉ~ÉÖùÒ (§ÉÉNɱÉ~ÉÖù), ±ÉSU´ÉÉe, ~ÉÉ´ÉÉ~ÉÖùÒ, {ÉɱÉÅqÉ, HÖÅe±É~ÉÖù, ùÉWNÉÞ¾Ò, ¥ÉÉäyyÉ NÉ«ÉÉ {ÉHùÉà °É.6000-00 (ù¾à´ÉÉ-W©É´ÉÉ »ÉÉoÉà) ¶É֧ɡɫÉÉiÉ : ©ÉÅNɳ´ÉÉù, lÉÉ.15-11-2016 ¶ÉÖ§É +ÉNÉ©É{É : ¶ÉÊ{É´ÉÉù, lÉÉ.26-11-2016 H{£©ÉÇ ùà±´Éà ùÒ]´Éâ¶É{É ©Éà³´É´ÉÉ 120 Êq´É»É +NÉÉA ¥ÉÖHÓNÉ W°ùÒ Uà. : »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÚmÉ : H©É±Éà¶É »ÉÒ. HÉàcÉùÒ - 9426027016 ¸ÉÒ »É©ÉàlÉ Ê¶ÉLÉùY «ÉÉmÉÉ{ÉÖÅ qù 45 Êq´É»Éà +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. ¥É±É»ÉÉiÉÉ ~ÉÅSÉlÉÒoÉÇ lÉoÉÉ {ÉÉNÉà¹Éù ~ÉÅSÉ lÉÒoÉÇ «ÉÉmÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ ¾Éà«É lÉÉà lÉÖùÅlÉ HÉà{÷àG÷ Hù´ÉÉà.

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»É~÷à©¥Éù - 2016


¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> ´ÉºÉÇ 2016-17 / 2017-18 lÉoÉÉ 2018-19 Ê´ÉÊ´ÉyÉ H©ÉÒ÷Ò+Éà

A~ÉùÉàGlÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ©ÉÅe³ lÉoÉÉ HÉ«ÉÇ´ÉɾH H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ +àH »É§ÉÉ ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶Éɾ - ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ (ÊwÊlÉ«É »É§ÉÉ) lÉÉ.6-8-2016 ¶É{ÉÒ´ÉÉù{ÉÉ ùÉàW {É©ÉÒ{ÉÉoÉY Wä{É A~ÉÉ¸É«É 9819872010 ¾Éà±É©ÉÉÅ ©É³à±É ¾lÉÒ. Wà »É§ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Ê´ÉÊ´ÉyÉ H©ÉÒ÷Ò+Éà{ÉÒ Ê{É©ÉiÉÚH qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ ´«É´É»oÉÉ H©ÉÒ÷Ò »É´ÉÉÇ{ÉÖ©ÉlÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ HÉ«ÉÇ´ÉɾH ÷Ä»÷Ò 9820088896

«ÉÉÊmÉH §É´É{É (~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ) ´«É´É»oÉÉ H©ÉÒ÷Ò

¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ -

»ÉÅPÉ¡É©ÉÖLÉ

9019063715

¸ÉÒ ©É{ÉҺɧÉÉ> ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅq ¶Éɾ -

©ÉÖL«ÉqÉlÉÉ

9320001711

¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ -

»ÉÉlÉ ±ÉÉLÉ A~Éù{ÉÉ qÉlÉÉ

9820088896

¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶Éɾ -

»ÉÉlÉ ±ÉÉLÉ A~Éù{ÉÉ qÉlÉÉ

9821050169

¸ÉÒ ¾ºÉÇq§ÉÉ> qÒ~ÉSÉÅq ¶Éɾ -

»ÉÉlÉ ±ÉÉLÉ A~Éù{ÉÉ qÉlÉÉ

9370351440

H{´ÉÒ{Éù

9869376882

»É©ÉÚ¾±ÉN{É ´«É´É»oÉÉ H©ÉÒ÷Ò

¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> +ù´ÉÓq§ÉÉ> ¶Éɾ

ù»ÉÉàeÉ >{ÉSÉÉWÇ

9869376882

¸ÉÒ «É¶É´ÉÅlɧÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9224369898

¸ÉÒ ¾ùà¶É§ÉÉ> {«ÉɱÉSÉÅq ¶Éɾ

»É§«É

9820448031

¸ÉÒ {Éùà»É§ÉÉ> U¥ÉÒ±ÉqÉ»É ¶Éɾ

»É§«É

9323639727

¸ÉÒ +lÉֱɧÉÉ> ©ÉÖ³Y§ÉÉ> ¶Éɾ

»É§«É

9820120107

¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É »ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9870217582

¸ÉÒ ¾à©ÉÖ§ÉÉ> qÖº«ÉÅlÉ ¶Éɾ 9821212031 9322916069 ¸ÉÒ Ê{ɱÉàºÉ§ÉÉ> +{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶Éɾ 9821021688 ¸ÉÒ HÒùÒ÷§ÉÉ> SÉÅqÖ±ÉÉ±É qà»ÉÉ>

»É§«É

9820114338

»É§«É

9320337377

»É§«É

9594080194

9821613981 ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ »ÉÖ§ÉɺɧÉÉ> ~Éq©ÉHÉÅlÉ ¶Éɾ

»É§«É

9969744718

»É§«É

9820012671

9323903999

¸ÉÒ ©É{ɾù±ÉÉ±É ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ -

¸ÉÒ »ÉÅPÉ ÷Ä»÷Ò

9820094812

¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶Éɾ -

¸ÉÒ »ÉÅPÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ

9869040150

¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ´ÉÞW ±ÉÉ±É ¶Éɾ -

HÉ«ÉÇ´ÉɾH H©ÉÒ÷Ò »É§«É

9821413377

¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É qà»ÉÉ> - HÉ«ÉÇ´ÉɾH H©ÉÒ÷Ò »É§«É

9820036090

»É©ÉÉW ùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ ÉÉ> ¾Ó©ÉlɱÉÉ±É ¶Éɾ - +ÉÅ©ÉÊmÉlÉ

9820044336

Hà³´ÉiÉÒ »É¾É«É Ê´ÉlÉùiÉ ´«É´É»oÉÉ H©ÉÒ÷Ò

H{´ÉÒ{Éù - ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ´ÉÞW±ÉÉ±É ¶Éɾ

~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ ÊW{ÉÉ±É«É ´«É´É»oÉÉ H©ÉÒ÷Ò

¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ - ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ »É~÷à©¥Éù - 2016

¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> +ù´ÉÓq§ÉÉ> ¶Éɾ

9322916069

¸ÉÒ »ÉÅPÉ ÷Ä»÷Ò

¸ÉÒ ©É{ÉҺɧÉÉ> ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅq ¶Éɾ - ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ

9322728222

ù»ÉÉàeÉ >{ÉSÉÉWÇ

¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ -

¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ - ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ

A~É¡É©ÉÖLÉ

¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ©ÉÖ³SÉÅq ´ÉÉàùÉ

9322864688

>{ÉSÉÉWÇ ÷Ä»÷Ò - ¸ÉÒ ©É{ɾù§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ

¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ -

9820271925

¸ÉÒ ùÉWà{r§ÉÉ> ~Éq©É»ÉÒ§ÉÉ> ¶Éɾ - »É´ÉÉ ¥Éà ±ÉÉLÉ A~Éù{ÉÉ qÉlÉÉ

+ÉÅ©ÉÊmÉlÉ

9819063775

H{´ÉÒ{Éù

9821055592

¸ÉÒ ~ÉÒ«ÉֺɧÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ -

¡É©ÉÖLɸÉÒ

¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> NÉÉà´É{ÉY ¶Éɾ -

»É´ÉÉ ¥Éà ±ÉÉLÉ A~Éù{ÉÉ qÉlÉÉ

+ÉÅ©ÉÊmÉlÉ

¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ -

9820610036

¸ÉÒ HÒlÉÔ§ÉÉ> +{ÉÉà~ÉSÉÅq HÉàcÉùÒ -

¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ -

9821050169

HÉ«ÉÇ´ÉɾH ÷Ä»÷Ò

9821096211

+ÉÅ©ÉÊmÉlÉ +ÉÅ©ÉÊmÉlÉ

HÉ«ÉÇ´ÉɾH ÷Ä»÷Ò

¸ÉÒ HÒùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶Éɾ -

¸ÉÒ ©É¾à{ r§ÉÉ> ù»ÉÒH±ÉÉ±É HÉ©ÉqÉù - »É´ÉÉ ¥Éà ±ÉÉLÉ A~Éù{ÉÉ qÉlÉÉ

¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅ q§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ©ÉÖ³SÉÅq ´ÉÉà ùÉ -

¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶Éɾ -

¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ

9019063715 ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ 9320001711 ¸ÉÒ ¾à©Éà{r§ÉÉ> ù©ÉiɱÉÉ±É ¶Éɾ 9323903999 ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É qà»ÉÉ> ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

HÉ«ÉÇ´ÉɾH ÷Ä»÷Ò

9821928411

H{´ÉÒ{Éù

9324270139

»É§«É

9869722486

»É§«É

9820036090 33


¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> +{ÉÅlÉùÉ«É qÉà¶ÉÒ

»É§«É

9821141211

¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{ɧÉÉ> ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9969744718

¸ÉÒ ¾à©ÉÅlɧÉÉ> ùW{ÉÒHÉÅlÉ ¶Éɾ

»É§«É

9820058217

¸ÉÒ Ê©É±É{ɧÉÉ> +ù´ÉÓq§ÉÉ> ¶Éɾ

»É§«É

9969492894

¸ÉÒ yÉÒùW±ÉÉ±É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9322696576

¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9821048936

¸ÉÒ SÉÅqÖ±ÉÉ±É Hà¶É´É±ÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9821126664

»ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ »É¾É«É ´«É´É»oÉÉ H©ÉÒ÷Ò ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶Éɾ

HÉ«ÉÇ´ÉɾH ÷Ä»÷Ò

9819872010

¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É »ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ

H{´ÉÒ{Éù

9870217582

¸ÉÒ SÉÅqÖ±ÉÉ±É Hà¶É´É±ÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9821126664

¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> ´É»ÉÅlɱÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9821352434

¸ÉÒ yÉÒùW±ÉÉ±É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9322696526

¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{ɧÉÉ> ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9969744718

¸ÉÒ ©É{ÉҺɧÉÉ> »ÉÖ«ÉÇHÉÅlÉ ¶Éɾ

»É§«É

9869414392

¸ÉÒ ¾à©ÉÖ§ÉÉ> qÖº«ÉÅlÉ ¶Éɾ

»É§«É

9820114338

lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ´«É´É»oÉÉ H©ÉÒ÷Ò ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ

HÉ«ÉÇ´ÉɾH ÷Ä»÷Ò

9821928411

¸ÉÒ NÉÒùҶɧÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ

H{´ÉÒ{Éù

9820326134

¸ÉÒ ¡ÉÊq~ɧÉÉ> ©ÉÉà¾{ɱÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9821070867

¸ÉÒ HÉä¶ÉÒH§ÉÉ> +©ÉÖ±ÉLɧÉÉ> ¶Éɾ

»É§«É

9322298293

¸ÉÒ ©É{ÉҺɧÉÉ> »ÉÖ«ÉÇHÉÅlÉ ¶Éɾ

»É§«É

9869414382

¸ÉÒ Ê~É«ÉÖºÉ ¾»É©ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9833556298

¸ÉÒ +©ÉÒlɧÉÉ> ©É{ɾù±ÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9867087319

¸ÉÒ +W«É§ÉÉ> ©É£lɱÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9322490805

¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ> SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9322007779

¸ÉÒ «É¶É´ÉÅlɧÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9221494859

¸ÉÒ »ÉÖ§ÉɺɧÉÉ> ~Éq©ÉHÉÅlÉ ¶Éɾ

»É§«É

9820012671

¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> +ù´ÉÓq§ÉÉ> ¶Éɾ

»É§«É

9869376882

¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É »ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ

»É§«É

9870217582

34

¡ÉàùiÉÉ»mÉÉàlÉ

+úÉ¾É©É Ê±ÉÅH{É +àH »ÉÉ©ÉÉ{«É ´ÉHұɩÉÉÅoÉÒ +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¥É{«ÉÉ +à Y´É{ɻɣù{ÉÉ +àH lÉ¥ÉIÉ©ÉÉÅ lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ H»É¥ÉÉ{ÉÉ Ê{É´ÉɻɻoÉÉ{ÉàoÉÒ ~ÉÉàlÉà V«ÉÉÅ ´ÉHÒ±ÉÉlÉ HùlÉÉ lÉà ¶É¾àù{ÉÒ +qɱÉlÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÒ ©ÉW±É ~ÉNÉ~ÉÉ³É W HÉ~ÉlÉÉ. +àH ÷aØ ~Éù +à©É{ÉÒ ùà£ù{»É-¥ÉÖHÃ»É +{Éà úÉÒ£Ã»É ±ÉÉqÒ +qɱÉlÉ W´ÉÉ {ÉÒH³Ò ~ÉelÉÉ. ©ÉÉà÷É ¶É¾àù{ÉÉ LÉSÉÉÇ ~Éù´Éeà {É¾Ó +à ÷±Éà +É ùÒlÉà HÉ©ÉHÉW SɱÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ lÉà HÉà> {ÉÉ{É©É {ɾÉàlÉÉ +{É֧ɴÉlÉÉ. »É©É«É HÉcÉà ¾lÉÉà ~ÉùÅlÉÖ ©É{ÉÉà¥É³ W¥Éùq»lÉ ¾lÉÖÅ. Àq«É©ÉÉÅ HÉà©É³lÉÉ-HùÖiÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É U±ÉÉàU±É ¾lÉÉ. Y´É ©ÉÉmÉ ´ÉÉ»lÉà +à©É{ÉÖÅ Àq«É r´ÉlÉÖÅ +à´ÉÉ ±ÉÉNÉiÉÒ§ÉÒ{ÉÉ WiÉ ¾lÉÉ +à. ùÉàÊWÅqÉ J©É ¡É©ÉÉiÉà, +à Êq´É»Éà V«ÉÉùà ʱÉÅH{É ~ÉNÉqÅeÒ ~ÉùoÉÒ ~É»ÉÉù oÉ> ùÂÉ ¾lÉÉ l«ÉÉùà +à©ÉiÉà Xà«ÉÖÅ Hà oÉÉàeàH qÚù, +àH §ÉÚÅe H³iÉ-HÒSÉe©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù {ÉÒH³´ÉÉ ©ÉoÉÉ©ÉiÉ HùÒ ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ. ʱÉÅH{É »lÉ¥yÉ. §ÉÚÅe H³iÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ{Éà ´ÉyÉÖ LÉÚÅ~ÉlÉÖ WlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É x¶«Éà ʱÉÅH{É{Éà +à÷±ÉÉ ´«ÉÊoÉlÉ HùÒ ©ÉÚG«ÉÉ Hà ÷aØ{ÉÒ ±ÉNÉÉ©É ùÉ¶É +àH ´ÉÞKÉ{ÉÉ oÉe »ÉÉoÉà ¥ÉÉÅyÉÒ ~ÉÉàlÉà ±ÉÉNɱÉÖÅ W H³iÉ©ÉÉÅ ]Å~ɱÉÉ´«ÉÖÅ {Éà ¥É³ +à´ÉÅ H³ ¡É«ÉÉàY §ÉÚÅe{Éà ¥É¾Éù HÉhÒ{Éà, ¥ÉÉWÖ{ÉÒ »É©Éoɳ»É±ÉÉ©ÉlÉ §ÉÚÊ©É ~Éù ©ÉÚHÒ qÒyÉÖÅ. §ÉÚÅe qe¥Ée qÉàelÉÖÅ ´É{ÉùÉY©ÉÉÅ +x¶«É oÉ> NÉ«ÉÖÅ. lÉà W »É©É«Éà l«ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù oÉlÉÉ +àH ´É÷à©ÉÉNÉÖÇ+à +ÉLÉÉà Ê»É{ÉÉÊù+Éà Xà> ʱÉÅH{É{Éà »ÉÊ´É{É«É HÂÖÅ : `»Éù, ¾ÖÅ +É~É{Éà +Éà³LÉlÉÉà lÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ §ÉÚÅe{Éà ¥ÉSÉÉ´ÉÒ +É~Éà q«ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉà÷ÖÅ HÉ©É H«ÉÖÈ Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É +É~É{Éà qÒPÉÉÇ«ÉÖ, »ÉÉùÒ lÉÅqÖù»lÉÒ {Éà »É£³lÉÉ +É~Éà....’ ʱÉÅH{Éà +à »ÉVW{É{ÉÉà +ɧÉÉù ©ÉÉ{ÉlÉÉÅ HÂÖÅ : `§ÉÉ>, ©Éá §ÉÚÅe ~Éù q«ÉÉ {ÉoÉÒ HùÒ ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉùÒ XlÉ{Éà §ÉÚÅe{ÉÒ Î»oÉÊlÉ Xà> Wà ~ÉÒeÉ oÉlÉÒ ¾lÉÒ lÉà ~ÉÒeÉ qÚù HùÒ Uà. §ÉÚÅe{ÉÒ +´Éq¶ÉÉ Xà> ¾ÖÅ +à÷±ÉÉà ´«ÉÊoÉlÉ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà Hà ©ÉÉùÉ Êq±É{ÉÒ ~ÉÒeÉ qÚù Hù´ÉÉ ´ÉÉ»lÉà §ÉÚÅe{Éà H³iÉ©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù HÉh´ÉÖÅ +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ...’ »ÉVW{É »ÉÅ~É}ÉÉà »ÉÖ~Éàùà »É©ÉWà Uà Hà ´«ÉÊoÉlÉÉà{ÉÒ ´Éàq{ÉÉ +à ´ÉÅÊSÉlÉÉà{Éà lÉÉà ~ÉÒeà W Uà ~ÉùÅlÉÖ Wà©É{Éà Y´É{É{ÉÒ »ÉÉSÉÒ xʺ÷ ©É³Ò Uà lÉà´ÉÉ »ÉÖLÉÒ ±ÉÉàHÉà{ÉÉÅ Àq«É ~ÉiÉ ´ÉÅÊSÉlÉÉà{ÉÒ ~ÉÒeÉ{Éà HÉùiÉà Ê{ÉSÉÉà´ÉÉ> WlÉÉÅ ¾Éà«É Uà. +É ~ÉÒeÉ, `~ÉÒe ~ÉùÉ>’ +à÷±ÉÒ »ÉÉÎn´ÉH Uà Hà »ÉVW{ÉÉà{ÉÉÅ Àq«É©ÉÉÅ §É±É©É{É»ÉÉ>{ÉÉÅ »~ÉÅq{ÉÉà WNÉ´Éà Uà. +{É֧ɴÉÒ+Éà +{Éà »ÉÅlÉÉà H¾à Uà Hà, Hà´É³ lÉ©ÉÉùÉà Ê´ÉSÉÉù {É Hù¶ÉÉà. lÉ©ÉÉùÒ ~ÉeÉà¶É©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ, lÉ©ÉÉùÒ ¶ÉàùÒ©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ, lÉ©ÉÉùÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù ~ÉiÉ HùXà. `´É»ÉÖyÉä´É HÖ÷Ö©¥ÉH©ÉÃ’ {ÉÉ ¶É¥qÉà Hà´É³ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ qùÊ©É«ÉÉ{É{ÉÉà ~ÉÉà~É÷-~ÉÉc {É ¥É{ÉÒ X«É, ~ÉiÉ +à Ê´ÉSÉÉù Y´É{É´ÉÒiÉÉ{ÉÉà +àH ùiÉ]iÉlÉÉà - `±ÉÉ>´É’ lÉÉù ¥É{ÉÒ X«É +{Éà lÉà +É~ÉiÉ{Éà HÉà> W°ùlÉ©ÉÅq{Éà »É¾É«É-÷àHÉà Hù´ÉÉ ¡Éàùà +à´ÉÉÅ HùÖiÉÉ©É«É-§ÉÉ´ÉÖH +É~ÉiÉÉÅ ¾ä«ÉÉÅ ¾Xà! FN´Éàq lÉÉà SÉÉàLLÉÖÅ H¾à Uà Hà, ~ÉÉàlÉÉ{Éà ©ÉÉ÷à W Wà §ÉÉàNÉ´Éà Uà lÉà ~ÉÉ~É LÉÉ«É Uà. ~Éä»ÉÉà »ÉÖLÉ {ÉoÉÒ +É~ÉlÉÉà, ±ÉK©ÉÒ »ÉÖLÉ +É~Éà Uà. ~Éä»ÉÉ{Éà ±ÉK©ÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÊlÉÇlÉ Hù´ÉÉà W°ùÒ Uà +{Éà lÉà{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ Uà qÉ{É. ©É³à±ÉÖÅ ´É¾áSÉ´ÉÖÅ +{Éà lÉà ~ÉiÉ «ÉÉàN«É{Éà +É~É´ÉÖÅ.

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»É~÷à©¥Éù - 2016


SÉɱÉÉà, ¥ÉáNɱÉÉàù{ÉÒ yÉ{«ÉyÉùÉ ~Éù "¸ÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ ~ÉsÉ´ÉlÉÒ ©É¾É~ÉÚW{É'©ÉÉÅ XàeÉ> W>+à.... +É ´Éù»Éà Wà { Éà +É~ÉiÉà "£Ý±ÉÉà{ÉÒ {ÉNÉùÒ' H¾Ò+à UÒ+à lÉà ¥ÉáNɱÉÉàù {ÉNÉù{ÉÒ yÉùÉ ~Éù ¸ÉÒ Ê»É©ÉÅyÉù-¶ÉÉÅ ÊlÉ»ÉÚùÒ Wä {É ÷Ä»÷{ÉÉ »ÉÉÊ{Éy«Éà ~É.~ÉÚV«É +ÉSÉÉ«ÉÇqà´É qKÉ »ÉÚÊù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à ¥ É{ÉÉ ~ÉÚV«É +ÉSÉÉ«ÉÇqà´É ~ÉaɱÉÅ H Éù - »ÉÚ Ê ù©ÉÅ m É ¸ÉÒ Ê´ÉW«É ¡É§ÉÉHù»ÉÚÊù¹ÉùY +ÉùÉyÉH - »ÉÉyÉH ¡ÉÊ»Éu ¡É´ÉSÉ{ÉHÉù ~É.~ÉÚ V«É +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ Ê´ÉW«É ¡É§ÉÉHù »ÉÚ Ê ù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à ¥ É SÉÉlÉÖ © ÉÉÇ » É Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà . lÉà+Éà¸ÉÒ{ÉÒ ~ÉÉ´É{É Ê{ɸÉÉ©ÉÉÅ lÉÉ.14.8.2016 {ÉÉ Êq´É»Éà "¸ÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ ~ÉsÉ´ÉlÉÒ ©É¾É~ÉÚ W{É' §ÉiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ Å ¾lÉÖÅ . ~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÉ §É´«ÉÉÊlɧɴ«É SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡É´Éà¶ÉoÉÒ W ¸ÉÒ »ÉH³ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ +É{ÉÅq-A±±ÉÉ»É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ«ÉÖÅ Uà. ¥ÉáNɱÉÉàù {ÉNÉùÒ yÉ©ÉÇ {ÉNÉùÒ ¥É{ÉÒ NÉ> Uà. ~É.~ÉÚ. +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ Ê´ÉW«É ¡É§ÉÉHù »ÉÚÊù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW »Éɾà¥É{ÉÒ ¡É¥É³ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ ©ÉÖÅ¥É>{ÉNÉùÒ{ÉÉ ~ÉÉeÉà»É©ÉÉÅ +É´Éà±É oÉÉiÉÉ Y±±ÉÉ{ÉÉ +NÉÉ»É NÉÉ©É{ÉÉ +ÉNÉÉ»ÉÒlÉÒoÉâ ùÉWùÉWà¹ÉùÒ +ÊSÉÅl«É ¡É§ÉɴɶÉÉ³Ò ¸ÉÒ ~ÉsÉ´ÉlÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ §É´«É ©ÉÅÊqù Ê{É©ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©Éà±É Uà. ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà´É ©ÉÉlÉÉ ~ÉsÉ´ÉlÉÒY{ÉÉ ~Éù©É +ÉùÉyÉH A~ÉÉ»ÉH Uà. ~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ §ÉÉùlÉ{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ §ÉÉNÉÉà©ÉÉÅ ~ÉsÉ´ÉlÉÒ ©ÉÉlÉÉY{ÉÉ ©ÉÅÊqùÉà Ê{É©ÉÉÇ iÉ ~ÉÉ©«ÉÉ Uà. lÉà+Éà¸ÉÒ{ÉÖÅ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É SÉÉlÉÖ ©ÉÉÇ »É - ¥Éá NɱÉÉà ù LÉÉlÉà Ê´É.Ê´É. ~ÉÖù©É λoÉlÉ lÉÒoÉÇ»oÉÉ{Éà SÉɱÉÒ ù¾à±É Uà. lÉà+Éà¸ÉÒ{ÉÒ ¡É¥É³ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ yÉÉÊ©ÉÇH +{ÉÖº÷É{ÉÉà oÉ> ùÂÉ Uà. lÉÉ.14.8.2016 {ÉÉ Êq´É»Éà §ÉÎGlɧÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH »É´ÉÉù{ÉÉ 11 ´ÉÉN«ÉÉoÉÒ 5.30 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ ©É¾É~ÉÚW{É §ÉiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ. Wä{É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ lÉoÉÉ Wä{ÉàlÉù »É©ÉÉW{ÉÉ ±ÉÉàHÉà +É ¡É»ÉÅNÉà LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÒ »ÉÅ L«ÉÉ©ÉÉÅ A~ÉλoÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. ~ÉÚV«É +ÉSÉÉ«ÉǸÉÒ+à H±«ÉÉiÉ{ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ~ÉÚ° HùÒ qÊKÉiÉ §ÉÉùlÉ lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ Hùà±É +{Éà ¥ÉáNɱÉÉàù LÉÉlÉà "©É¾É±ÉK©ÉÒ ±Éà +ÉA÷' LÉÉlÉà Y{ÉÉ±É«É ¡ÉÊlɺcÉ - +ÅW{É »É±ÉÉHÉ ©ÉÉ÷à ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà´É{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ qù ´Éù»Éà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¸Éà«É lÉoÉÉ H±«ÉÉiÉ ©ÉÉ÷à +É ©É¾É~ÉÚW{É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É oÉÉ«É Uà lÉàW ¶ÉÞÅLɱÉÉ©ÉÉÅ lÉÉ. 14.8.2016 {ÉÉ Êq´É»Éà §É´«É ~ÉÚW{É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. »É~÷à©¥Éù - 2016

~ÉÚ V«É +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅ l É Ê´ÉW«É ¡É§ÉÉHù »ÉÚ Ê ù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW{ÉÅ Ö »ÉÅ »ÉÉùÒ {ÉÉ©É ~ÉÅHW - ©ÉÉlÉÉ ©ÉyÉÖ ¥Éà {É - Ê~ÉlÉÉ W«ÉÅlÉÒ§ÉÉ> - W{©É »oɳ »ÉÉ¥Éù©ÉlÉÒ +©ÉqÉ´ÉÉq. W{©É 2014 - ÊqKÉÉ ¥Éɳ ´É«Éà 10 ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éùà 2024 ©ÉÉÅ ùÉW»oÉÉ{É©ÉÉÅ. ~ÉÚV«É +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ qKÉ»ÉÚÊù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW »Éɾà¥É{ÉÉ ±ÉÉeHÉ Ê¶Éº«É. ´ÉºÉÇ 2046 ©ÉÉÅ "NÉiÉÒ~Éq' +NÉÉ»ÉÒlÉÒoÉâ ¡ÉqÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ±É. V«ÉÉùà +ÉSÉÉ«ÉÇ~Éqà ´ÉºÉÇ 2052 ©ÉÉÅ ùÉW»oÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉiÉH~ÉÖù©ÉÉÅ +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒÊ´ÉW«É »ÉÖ¶ÉÒ±É »ÉÚÊù¹ÉùY{ÉÉ ´Éùq ¾»lÉà ¡ÉqÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉà+Éà¸ÉÒ {ÉÒ ¡ÉàùiÉÉ lÉoÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{ÉoÉÒ +NÉÉ»ÉÒ lÉÒoÉâ ¸ÉÒ ¶ÉÅLÉà¹Éù ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ »É©É´É»ÉùiÉ ©ÉÅÊqù{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ«ÉÖÅ Uà.

+{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ~Éà>W {ÉÅ.2 A~ÉùoÉÒ.... lÉà©É{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà Hù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà »É§ÉÉ UÉàeÒ SÉɱ«ÉÉ X«É Uà. »Éù´Éɳà {ÉÖH¶ÉÉ{É lÉÉà »É©ÉÉW{Éà Hà »ÉÅ»oÉÉ{Éà W oÉÉ«É Uà. »ÉÉùÉ »Éà´ÉɧÉÉ´ÉÒ ©ÉÉiÉ»ÉÉà Xà qÚù oÉ> X«É lÉÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ lÉà+Éà{ÉÒ »Éà´ÉÉoÉÒ ´ÉÅÊSÉlÉ ù¾Ò X«É. ©ÉÉùÒ lÉÉà »ÉÉä{Éà {ÉªÉ - qqǧÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà HÉà>{ÉÉ HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ »ÉoÉ´ÉÉùÉà HqÉSÉ {Éʾ +É~ÉÒ ¶ÉHÉà lÉÉà SÉɱɶÉà ~ÉùÅlÉÖ ´«ÉÎGlÉNÉlÉ Ê¾lÉ LÉÉlÉù - ´«ÉÎGlÉNÉlÉ {ÉÉ©É{ÉÉ ©ÉÉ÷à - ´«ÉÎGlÉNÉlÉ Ê´ÉSÉÉùÉà{Éà ~ÉÉàºÉ´ÉÉ +É´ÉÉ {ÉHÉùÉl©ÉH HÉ«ÉÇ Hù¶ÉÉà {Éʾ. HÉà>{ÉÉ Al»Éɾ{Éà lÉÉàe¶ÉÉà {Éʾ. »É©É«ÉÉ{ÉÖ»ÉÉù HÉ«ÉÉâ oÉ´ÉÉ W Xà>+à. ´«ÉÎGlÉ HùlÉÉ »ÉÅ»oÉÉ-»ÉÅPÉ ©É¾É{É Uà. ©ÉÉùÒ lÉÉà »É©ÉÉW ʾlÉàSUÖ - »É©ÉÉW{ÉÉ ©ÉÖù¥¥ÉÒ+Éà{Éà ~ÉiÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà +É~É »ÉÉä W°ù WiÉÉ«Éà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ Ê´ÉHɻɫÉÉmÉÉ©ÉÉÅ {ÉelÉù°~É oÉ{ÉÉù{Éà "±ÉÉ±É +ÉÅLÉ' qàLÉÉe¶ÉÉà. +É~ÉiÉ »ÉÉä ©ÉÉ÷à +à +É{ÉÅq{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà Hà +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ~ÉÚ´ÉÇ lÉÅmÉÒ - »ÉÅPÉ{ÉÉ §ÉÚlÉ~ÉÚ´ÉÇ ©ÉÅmÉÒ-÷Ä»÷Ò +{É֧ɴÉÒ +à´ÉÉ ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ>+à mÉiÉ ´ÉºÉÇ ~ɾà±ÉÉ A©Éù lÉoÉÉ lÉ¥ÉÒ«ÉlÉ{Éà ±ÉKÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ Ê{É´ÉÞÊnÉ ±ÉÒyÉà±É ¾lÉÒ. UlÉÉÅ~ÉiÉ lÉà+Éà ¾Å©Éà¶ÉÉ +©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà ùÂÉ Uà. W°ù ~Ée«Éà ùSÉ{ÉÉl©ÉH ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~«ÉÖÅ Uà. +©ÉÉà+à £ùÒoÉÒ lÉà+Éà{Éà ""]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É'' ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ lÉÅmÉÒ lÉùÒHà{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ »ÉÉá~Éà±É Uà. +É~ÉiÉà »ÉÉä lÉà©É{Éà »ÉÉoÉ +{Éà »É¾HÉù +É~ÉÒ+à. Uà±±Éà ©ÉÉùà +É~É »ÉÉä{Éà +àH W ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ Uà. +É~ÉiÉà »ÉÉä+à »ÉÉoÉà ©É³Ò +ÉNÉÉ©ÉÒ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ »ÉÅPÉ{ÉÉ "»É~É{ÉÉ' »É©ÉÉ ¡ÉÉàWàG÷Éà - LÉÉ»É HùÒ{Éà ±ÉÉà{ÉɴɱÉÉ ¡ÉÉàWàG ÷ Hà ¾ÉA»ÉÓNÉ ¡ÉÉàWàG÷ ©ÉÉ÷à HÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. ~ÉùÅlÉÖ +ÉWà +É Ê´ÉºÉà ´ÉyÉÖ ´ÉÉlÉ {ÉoÉÒ Hù´ÉÒ. »É©É«É +É´«Éà W°ù ´ÉÉlÉÉà HùÒ¶ÉÖÅ. +É~É »ÉÉä{Éà +à÷±ÉÖÅ W H¾Ò¶É Hà +É~É G«ÉÉùà ~ÉiÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ Ê¾lÉ{ÉÉ HÉà>~ÉiÉ HÉ«ÉÇ ©ÉÉ÷à ©ÉÉùÉà »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ ¶ÉH¶ÉÉà. +ɧÉÉù... Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖIe©ÉÃ... - Ê¥É~ÉÒ{É ´ÉÉàùÉ{ÉÉ ¡ÉiÉÉ©É

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

35


ùɺ÷Ä´«ÉÉ~ÉÒ - »É©ÉOÉ qà¶É{ÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ A~É´É{É »É©ÉÉ - ¥ÉÉNÉ©ÉÉÅ ©ÉPÉ©ÉPÉlÉÉ ~ÉÖº~ÉÉà LÉÒ±«ÉÉ Uà - +à©ÉÉÅ{ÉÖ +àH ~ÉÖº~É +à÷±Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù©ÉÉÅ HÉ«ÉÇùlÉ +É~ÉiÉÖÅ

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{ É Ê¾lÉàS UÖ ©ÉÅe ³ - §ÉÉ´É{ÉNÉù

+É~ÉiÉ{Éà H±~É{ÉÉ ~ÉiÉ {Éʾ +É´Éà Hà ´ÉºÉÉâ ~ɾà±ÉÉ ´ÉlÉ{É ]ɱÉÉ´ÉÉe UÉàeÒ Wä{É ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà ©ÉÖÅ¥É> +É´«ÉÉ - +©ÉqÉ´ÉÉq NÉ«ÉÉ - ©ÉrÉ»É NÉ«ÉÉ - H±ÉHnÉÉ NÉ«ÉÉ - ùÉWHÉà÷ NÉ«ÉÉ - ©É¾à»ÉÉiÉÉ NÉ«ÉÉ - »ÉÖùlÉ NÉ«ÉÉ- ~ÉÖ{ÉÉ NÉ«ÉÉ Hà +{ÉàH {ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷É ¶É¾àùÉà©ÉÉÅ yÉÅyÉÉ{ÉÉ - ´Éà~ÉÉù{ÉÉ Ê´ÉHÉ»ÉÉoÉâ NÉ«ÉÉ. ´ÉºÉÉâ ~ɾà±ÉÉ +É´ÉÉ oÉÉàeÉH ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà - ]ɱÉÉ´ÉÉe{ÉÉ NÉÉ©É©ÉÉÅoÉÒ §ÉÉ´É{ÉNÉù NÉ«ÉÉ. +É´ÉÉ oÉÉàeÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à ©É³Ò +ÉWoÉÒ ±ÉNɧÉNÉ 54 ´ÉºÉÇ ~ɾà±ÉÉ §ÉÉ´É{ÉNÉù©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É Ê¾lÉàSUÖ ©ÉÅe³{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ Hùà±É. +ÉWà SÉÉà~É{É ´ÉºÉÇ ¥ÉÉq +É ©ÉÅe³ +{ÉàH lÉeHÉ-UÉ«ÉeÉ Xà«ÉÉ ¥ÉÉq +{ÉàHÊ´ÉyÉ ¡É´ÉÞÊnÉ+ÉàoÉÒ oÉ{ÉNÉ{ÉÒ ùÂÖÅ Uà. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉ-~ÉÉ ~ÉNɱÉÒ §ÉùlÉÉ §ÉùlÉÉ Uà±±ÉÉ ±ÉNɧÉNÉ 14 oÉÒ 15 ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ KÉàmÉà ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÖÅ HÉ«ÉÇùlÉ ©ÉW¥ÉÚlÉ »ÉÅNÉc{É Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ«ÉÖ Uà. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ »ÉÉoÉÒqÉùÉà+à qùàH ¡É´ÉÞÊnÉ{Éà ´ÉàNÉ´ÉÅlÉ ¥É{ÉÉ´Éà±É Uà. ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ KÉàmÉà LÉÚ¥ÉW A~É«ÉÉàNÉÒ »Éà´ÉÉ+Éà Hùà Uà. ´ÉºÉÇ 2015/16 ©ÉÉÅ °É. 8300 {ÉÒ ©ÉàeÒH±É »É¾É«É +É~Éà±É Uà. ʶÉKÉiÉ KÉàmÉà ±ÉNɧÉNÉ °É. 58000 ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ¥ÉɳHÉà ©ÉÉ÷à ´ÉÉ~É«ÉÉÇ Uà. W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É +ÉÊoÉÇH xʺ÷+à {É¥É³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà ¶ÉɳÉ{ÉÒ £Ò - ÷¬Ö¶É{É{ÉÒ £Ò - ~ÉÖ»lÉHÉà - ùY»÷ù - {ÉÉà÷¥ÉÖHÉà lÉoÉÉ ¶ÉɳÉ{ÉÉ «ÉÖ{ÉÒ£Éà©ÉÇ ©ÉÉ÷à »É¾É«É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

+É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ ±ÉNɧÉNÉ 200 oÉÒ 225 §ÉÉ> ¥É¾à{ÉÉà XàeÉ«É Uà. +àH Êq´É»ÉÒ«É ~É«ÉÇ÷{É{Éà »É©ÉÉW lÉù£oÉÒ »ÉÖÅqù ¡ÉÊlÉ»ÉÉq ©É³à Uà. »É©ÉÉW ~ÉÉ»Éà ´ÉºÉÇ 2015/16 {ÉÉ +ÅlÉà ¥ÉyÉÉW LÉSÉÉÇ+Éà H«ÉÉÇ ~ÉUÒ ±ÉNɧÉNÉ °É. 6 ±ÉÉLÉ{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ Uà. ©ÉÅe³{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ LÉSÉÇ{Éà ~ɾÉáSÉÒ ´É³´ÉÉ »É§«ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ «ÉÉàNÉqÉ{É +É~É´ÉÉ »ÉqÉ«Éà lÉl~Éù ù¾à Uà. ´ÉºÉÇ 2015/16 qù©«ÉÉ{É Ê´ÉÊ´ÉyÉKÉàmÉà ©ÉÅe³à ±ÉNɧÉNÉ °É.175000 »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà ©ÉÉ÷à ´ÉÉ~Éùà±É Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É Ê¾lÉàSUÖ ©ÉÅe³{ÉÒ »ÉÉoÉÉà»ÉÉoÉ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ HÉ«ÉÇùlÉ Uà. qù ©Éʾ{Éà +àH ´ÉLÉlÉ +SÉÚH ©É³à Uà. »É©ÉÉW{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ »ÉÖºÉÖ~lÉ ¶ÉÎGlÉ{Éà - +É´ÉelÉ{Éà AXNÉù Hùà Uà. ¥É¾à{ÉÉà©ÉÉÅ »ÉlÉlÉ XNÉÞÊlÉ ±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà. +É´ÉÉ ©ÉÅe ³Éà - ©ÉÅÊ ¾±ÉÉ ©ÉÅ e³Éà - «ÉÖ ´ÉÉ ©ÉÅe ³Éà »É©ÉOÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe{ÉÒ AVW´É³ +É´ÉlÉÒ HɱÉ{ÉÉ ¡ÉÊlÉH »É©ÉÉ Uà. {ÉÉ{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ Hà{rÉà©ÉÉÅ HÉ«ÉÇùlÉ +É´ÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ©ÉÅe³Éà »ÉÅNÉc{É{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ Wà ¶ÉÎGlÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ Hùà Uà lÉà »ÉÉä{Éà ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉà 104 ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ +Ê»lÉl´É yÉùÉ´ÉlÉÉà »ÉÅPÉ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉc´Éà Uà.

 

qù ´Éù»Éà ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{ÉÖÅ +àH ʩɱÉ{É - »ÉÅPÉ »´ÉÉ©ÉÒ ´ÉÉl»É±«É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà . +É ©ÉÉ÷à { ÉÖ Å HÉ«É©ÉÒ £Å e lÉoÉÉ §Éà ÷{ÉÒ +É´ÉH©ÉÉÅoÉÒ °É. 90000 +É»É~ÉÉ»É ´ÉÉ~Éù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. HÉä÷ÖÅ¥ÉÒH §ÉÉ´É{ÉÉ Hà³´ÉÉ«É - +{«ÉÉà{«É{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É oÉÉ«É lÉoÉÉ §ÉÉ>SÉÉùÉ{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉÉ«É lÉà´ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉoÉÒ «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ +É HÉ«ÉÇJ©ÉÉà{Éà »É§«ÉÉà lÉù£oÉÒ »ÉÖÅqù ¡ÉÊlÉ»ÉÉq ©É³à Uà.

lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉoÉâ lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¶ÉäKÉÊiÉH KÉàmÉà »É©ÉÉW{ÉÉ lÉàW»´ÉÒ lÉÉù±ÉÉ+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É HùÒ >{ÉÉ©ÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ±ÉNɧÉNÉ qù ´Éù»Éà ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà ©ÉÉ÷à +àH Êq´É»ÉÒ«É ~É«ÉÇ÷{É{ÉÖÅ

36

+É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +ÉyÉÉù»lÉÅ§É »É©ÉÉ ~ÉùÉ-A~É{ÉNÉù{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©ÉÅe³Éà{ÉÉ +ÉNÉÉ©ÉÒ ´ÉÉʺÉÇH HÉ«ÉÇJ©ÉÉà ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä {É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ . ©ÉÅ e³ - ʴɱÉà ~ÉÉù±ÉÉ, lÉÉ. 18.9.2016, {É´ÉÒ{É cIù ¾Éà±É (ʴɱÉà~ÉÉù±ÉÉ >»÷) ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - »ÉÉAoÉ ©ÉÖÅ¥É>, lÉÉ. 25.9.2016, lÉÉùÉ¥ÉÉNÉ ¾Éà±É (©ÉùÒ{É ±ÉÉ>{»É) ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä {É ¹Éà . ©ÉÚ . ~ÉÚ . ©ÉÅ e³ - PÉÉ÷HÉà ~Éù, lÉÉ.20.11.2016, ]´Éàù¥Éà{É ¾Éà±É (PÉÉ÷HÉà~Éù) ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - (»ÉÉ«É{É-©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ´ÉeɱÉÉ-qÉqù), lÉÉ.20.11.2016, ´ÉÒù »ÉÉ´ÉùHÉù ¾Éà±É (ʶɴÉÉY ~ÉÉHÇ) ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä { É ¹Éà . ©ÉÚ. ~ÉÚ . ©ÉÅ e ³ - +Å y ÉàùÒ, lÉÉ.27.11.2016, ùɾàX HÉà±ÉàW ¾Éà±É (WÖ¾Ö-~ÉÉù±ÉÉ) ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä {É ¹Éà . ©ÉÚ . ~ÉÚ . ©ÉÅ e³ - ¥ÉÉà ùҴɱÉÒ, lÉÉ.27.11.2016, {ÉÉHÉàeÉyÉÉ©É lÉÒoÉÇ (+àH Êq´É»ÉÒ«É lÉÒoÉÇ«ÉÉmÉÉ) ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä { É ¹Éà . ©ÉÚ . ~ÉÚ . ©ÉÅ e³ - HÉÅ Ê q´É±ÉÒ, lÉÉ.12.2.2017, qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ (HÉÅÊq´É±ÉÒ ~ÉÚ´ÉÇ)

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»É~÷à©¥Éù - 2016


¡ÉàùiÉÉ»mÉÉàlÉ

Bhairavi Jigar Shah

+É ±ÉàLÉ ´ÉÉÅSÉlÉÉ ©ÉÉmÉ 37 »ÉàH{e ±ÉÉNɶÉà +{Éà lÉ©ÉÉùÉà Ê´ÉSÉÉù ¥Éq±ÉÉ> W¶Éà. ¥Éà ~ÉÖùÖºÉÉà NÉŧÉÒù~ÉiÉà ¥ÉÒ©ÉÉù ¾lÉÉ +{Éà ¥ÉàA{Éà +àH W °©É©ÉÉÅ ùÉL«ÉÉ ¾lÉÉÅ. +àH ©ÉÉiÉ»É{Éà lÉà{ÉÉ £à£»ÉÉ©ÉÉÅ{ÉÉ ¡É´ÉÉ¾Ò HSÉùÉ{ÉÉ Ê{ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à qù ¥É~ÉÉàùà +àH H±ÉÉH ©ÉÉ÷à lÉà©É{ÉÉ ~ɱÉÅNÉ©ÉÉÅ ¥ÉàcÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ ~Éù´ÉÉ{ÉNÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. °©É©ÉÉÅ £GlÉ +àHW ¥ÉÉùÒ ¾lÉÒ +{Éà lÉà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +É §ÉÉ>{ÉÉà ~ɱÉÅNÉ ¾lÉÉà. V«ÉÉùà ¥ÉÒX ©ÉÉiÉ»É{Éà ¾Å©Éà¶ÉÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉ oÉ>{Éà »ÉÚlÉÉ W ù¾à´ÉÖÅ ~ÉelÉÖÅ. +É ¥ÉÅ{Éà H±ÉÉHÉà »ÉÖyÉÒ ´ÉÉlÉÉà H«ÉÉÇ HùlÉÉ. lÉà+Éà lÉà©É{ÉÉ ~Él{ÉÒ, ~ÉÊù´ÉÉù, PÉù, {ÉÉàHùÒ, lÉà+Éà ´ÉàHà¶É{É©ÉÉÅ G«ÉÉÅ G«ÉÉÅ £ù´ÉÉ WlÉÉ ´ÉNÉàùà ʴɶÉà ´ÉÉlÉÉà HùlÉÉÅ. qùùÉàW ¥É~ÉÉàùà, V«ÉÉùà ~ɾà±ÉÉà ©ÉÉiÉ»É ¥ÉàcÉà oÉlÉÉà l«ÉÉùà ¥ÉàcÉ ¥ÉàcÉ ¥ÉÒXÅ qqÔ{Éà ¥ÉÉùÒ{ÉÒ ¥É¾Éù{ÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É HùlÉÉÅ »É©É«É ~É»ÉÉù HùlÉÉà. ¥É~ÉÉàù{ÉÉà +É +àH H±ÉÉH ¥ÉÒX ©ÉÉiÉ»É ©ÉÉ÷à XiÉà Y´ÉÅlÉ ¥É{ÉÒ WlÉÉà +{Éà lÉà{ÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ ¾ÉàÊ»~É÷±É{ÉÉÅ °©É »ÉÖyÉÒ Ê»ÉÊ©ÉlÉ {É ù¾àlÉÉ ¥É¾Éù{ÉÉÅ Ê´É¹É »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉlÉÒ... ""¥ÉÉùÒ{ÉÒ ¥É¾Éù +àH »ÉÖÅqù ¥ÉNÉÒSÉÉà +{Éà lÉ³É´É Uà. lɳɴɩÉÉÅ ¥ÉlÉH +{Éà ¾Å»É ù©Éà Uà. ¥ÉÒY lÉù£ ¥ÉɳHÉà HÉNɳ{ÉÒ ¾ÉàeÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ù©Éà Uà. Ê´ÉÊ´ÉyÉ ùÅNÉ{ÉÉ £Ù±ÉÉà ´ÉSSÉà ¡Éà©ÉÒ «ÉÖNɱÉÉà ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ¾ÉoÉ {ÉÉLÉÒ{Éà SÉɱÉÒ ùÂÉ Uà +{Éà qÚù ÊKÉÊlÉW »ÉÖyÉÒ Ê´É¶Éɳ +ÉHɶÉ{ÉÖÅ {É«É{Éù©«É x¶«É {ÉWùà SÉeà Uà...'' ~ɾà±ÉÉà ©ÉÉiÉ»É V«ÉÉùà +É´ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É HùlÉÉà l«ÉÉùà ¥ÉÒXà ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ÉÅLÉÉà ¥ÉÅyÉ HùÒ{Éà H±~É{ÉÉ©ÉÉÅ +É ¥ÉyÉÖ Ê{ɾɳlÉÉà. +àH Aº©ÉɧÉùÒ ¥É~ÉÉàùà ~Éà±ÉÉ ©ÉÉiÉ»Éà {ÉYHoÉÒ ~É»ÉÉù oÉlÉÒ ~Éùàe{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É H«ÉÖÈ XàHà ¥ÉÒX ©ÉÉiÉ»É{Éà ~Éùàe ¥Éà{e{ÉÉà +´ÉÉW »ÉŧɳÉlÉÉà {ɾÉàlÉÉà ~ÉùÅlÉÖ lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ H±~É{ÉÉ©ÉÉÅ +É x¶«É Xà> ¶ÉHlÉÉà ¾lÉÉà. +É ùÒlÉà Êq´É»ÉÉà +{Éà ©Éʾ{ÉÉ+Éà ~É»ÉÉù oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ... +àH Êq´É»É »É´ÉÉùà, {É»ÉÇ lÉà©É{ÉÉ »{ÉÉ{É ©ÉÉ÷à ~ÉÉiÉÒ ±ÉÉ´«ÉÉ +{Éà Xà«ÉÖÅ lÉÉà ~ɾà±ÉÒ ´«ÉÎGlÉ ÊSÉù Ê{ÉrÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàhÒ NÉ> ¾lÉÒ ~ɱÉÅNÉ ~Éù £GlÉ lÉà{ÉÖÅ Ê{ÉYÇ´É ¶ÉùÒù ~Ée¬ÖÅ ¾lÉÖÅ. {É»ÉÇ{Éà +l«ÉÅlÉ qÖ:LÉ oÉ«ÉÖÅ +{Éà ¾ÉàÊ»~É÷±É +à÷{e{÷»É{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉùÒù ±É> W´ÉÉ ©ÉÉ÷à H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. ¥ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà{ÉÉà ~ɱÉÅNÉ LÉɱÉÒ ~Ée¬Éà. oÉÉàeÉ Êq´É»ÉÉà ~ÉUÒ... ¥ÉÒX ´«ÉÎGlÉ+à ~ÉÉàlÉÉ{Éà ¥ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà{ÉÉÅ ~ɱÉÅNÉ ~Éù LÉ»Éàe´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ ´«ÉGlÉ HùÒ. {É»Éâ ~ÉiÉ LÉÖ¶ÉÒ LÉÖ¶ÉÒ lÉà©É{Éà l«ÉÉÅ LÉ»Éàe´ÉÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ HùÒ +{Éà WlÉÉÅ ùÂÉ. ¾´Éà +É ´«ÉÎGlÉ +à yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà, oÉÉàeÅÖ Hº÷ HùÒ{Éà, ¥ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà ¥ÉàcÉÅ oÉ´ÉÉ{ÉÒ HÉàÊ¶É¶É HùÒ. +àH ¾ÉoÉ{ÉÒ HÉàiÉÒ HÉàiÉÒ ÷àH´ÉÒ lÉà©ÉiÉà ¥É¾Éù{ÉÒ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉà ¡ÉoÉ©É qàLÉÉ´É ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ {ÉWù £àù´ÉÒ +{Éà Xà«ÉÖÅ lÉÉà ¶ÉÖÅ? ¥ÉÉùÒ{ÉÒ »ÉÉ©Éà £GlÉ +àH Êq´ÉÉ±É ¾lÉÒ. lÉà{Éà HÅ> »É©ÉX«ÉÖÅ {Éʾ. lÉàiÉà {É»ÉÇ{Éà ~ÉÚU¬ÖÅ ~ɾà±ÉÉà ´«ÉÎGlÉ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉùÒ{ÉÒ ¥É¾Éù +r¶«É ´É»lÉÖ+Éà{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É HùlÉÉà? - V«ÉÉùà +¾Ó lÉÉà LÉɱÉÒ Êq´ÉÉ±É W Uà! {É»Éâ HÂÖÅ - ~Éà±ÉÉà ©ÉÉiÉ»É +ÅyÉ ¾lÉÉà +{Éà +É Êq´ÉÉ±É ~ÉiÉ Xà> ¶ÉHlÉÉà {É ¾lÉÉà, lÉà lÉÉà £GlÉ lÉ©É{Éà ¡ÉÉàl»ÉÉʾlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉà ¾lÉÉà. A~ɻɞÉù: ¥ÉÒX{Éà LÉÖ¶É Hù´ÉÉ +à »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷ÖÅ »ÉÖLÉ Uà ~ÉUÒ +É~ÉiÉÒ ~ÉÊùλoÉÊlÉ NÉ©Éà lÉà ¾Éà«É! qÖ:LÉ ´É¾áSÉ´ÉÉoÉÒ +eyÉÖ oÉÉ«É Uà, +{Éà »ÉÖLÉ ´É¾áSÉ´ÉÉoÉÒ ¥É©ÉiÉÖÅ oÉÉ«É Uà. lÉ©É{Éà »É©ÉÞÊu{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hù´ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà lÉà ´É»lÉÖ+Éà{ÉÒ NÉiÉlÉùÒ HùÉà Wà lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà Uà +{Éà ~Éä»ÉÉoÉÒ LÉùÒqÒ {ÉoÉÒ ¶ÉHÉlÉÒ! +É W lÉÉà »ÉÉäNÉÉq Uà lÉàoÉÒ W lÉÉà lÉà{Éà "Present" H¾à´ÉÉ«É Uà. »É~÷à©¥Éù - 2016

     

(Certified Financial Adviser) Tel No. : 022 - 28334833, Mob.:9322449696 E-mail : ashwin11shah@yahoo.co.in One Stop Shop For Insurance & Investment Þ Planner for Wealth Creation Goal Planner for Retirement & Child Future All Mutual Funds (SIP/STP), PMS Fixed Deposit & Bonds Tax Saving / Tax Free Scheme Life & Non Life Insurance

M. : 98338 07082 Off. : 2861 4101

Prashant Shah 9820386003 R. : 28054101

ARYA

ESTATE AGENCY Contact for : Flats, Shops, Bunglow & Factories. All Over India 2, Shubh Kamna Co.op. Hsg. Soc. Ltd., Mahavir Nagar, Dhanukar Wadi, Near Sukh Sagar Hotel, Kandivali (West), Mumbai - 400 067. E-mail:aryaestate@yahoo.co.in

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

37


+{«É §Éà÷

¶ÉÖ§É ´ÉàʴɶÉɳ..... ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇq

ÊSÉ. »É©ÉÒù ÊSÉ. +{ÉàùÒ ¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ< {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶Éàc, ¥ÉNÉyÉÒùÉ ¾É±É ʧɴÉÅeÒ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ¶Éä±Éà¶É§ÉÉ< >{qÖ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ, yÉÄÉÅNÉyÉÄÉ ¾É±É HÉÅqҴɱÉÒ {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ.Ê¡ÉlÉà¶É ÊSÉ. ÊW±~ÉÉ ¸ÉÒ +¶ÉÉàH§ÉÉ< >¹Éù±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ, ´Éh´ÉÉiÉ ¾É±É HÉÅqҴɱÉÒ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ Ê¾ùɱÉÉ±É §É°SÉÒ, »ÉÖùlÉ ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ʾ©ÉÉŶÉÖ ÊSÉ. Y{ÉÒ ¸ÉÒ lÉÖºÉÉù§ÉÉ< ùÊ»ÉH±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ, ©ÉÖÅ¥É< ¾É±É yÉÄÉÅNÉyÉÄÉ, {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ Ê¾lÉà{ɧÉÉ< {ÉÉùiÉY ¶Éɾ, »ÉÖoÉùÒ ¾É±É HSU, {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

H{«ÉÉ ~ÉKÉ

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ »É.±ÉN{É lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ lÉ~ɸSÉ«ÉÉÇ

201 201 201 201 201 201

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ

151 151 151 151 151 151

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ »É.±ÉN{É lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ lÉ~ɸSÉ«ÉÉÇ «ÉÉÊmÉH §É´É{É §Éà÷

ÊSÉ. »ÉÉNÉù ÊSÉ. ´«ÉÉà©ÉÉ ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ< ʾũÉlɱÉÉ±É ¶Éɾ, SÉÖeÉ ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ¡ÉHɶɧÉÉ< ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶Éàc, Wà»Éù ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖÊmÉ ÊSÉ. ÊSÉùÉNÉ ÊSÉ. y´É{ÉÒ ¸ÉÒ +W«ÉHÖ©ÉÉù ʾùɱÉÉ±É qà»ÉÉ<, §ÉÉŧÉiÉ (¥ÉÉà÷Éq) ¾É±É ©É±ÉÉe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ Ê¾lÉà{r§ÉÉ< ʾũÉlɱÉÉ±É ´ÉÉàùÉ, »ÉÖùà{r{ÉNÉù ¾É±É HÉÅÊq´É±ÉÒ, {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. +~ÉÇiÉ ÊSÉ. ~ÉÖX ¸ÉÒ ùW{ÉÒHÉÅlÉ Ê¾Å©ÉlɱÉÉ±É ¶Éɾ, ±ÉÒÅ¥ÉeÒ ¾É±É +ÅyÉàùÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ< NÉÖiÉ´ÉÅlɧÉÉ< ¶Éɾ, <ÅrÉe ¾É±É +ÅyÉàùÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. Ê{Éù´ÉHÖ©ÉÉù ÊSÉ. Ê{ÉyÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ< ©ÉÖ³SÉÅq§ÉÉ< ¶Éɾ, »ÉÖùà{r{ÉNÉù ¾É±É ©ÉÒùÉùÉàe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ÊHlÉÒǧÉÉ< W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éàc, »ÉÖùà{r{ÉNÉù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

38

´Éù ~ÉKÉ

251 251 251 251 251 251 251

201 201 201 201 201 201

251 251 251 251 251 251 251

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ

901 901 901 901 901 901

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ »É.±ÉN{É

151 151 151 151

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ

151 151 151 151 151 151

151 151 151 151

»´É. ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É qÒ~ÉSÉÅq qà»ÉÉ<, HÉÅqҴɱÉÒ (~ÉÚ´ÉÇ) {ÉÉ +Él©É¸Éà«ÉÉoÉàÇ °É.11000/- ¸ÉÒ »ÉÅPÉ {Éà Hà³´ÉiÉÒ §Éà÷©ÉÉÅ ©É³à±É Uà.

{É´ÉÉ +ÉY´É{É »É§«ÉÉà J©É. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

{ÉÉ©É Ê´ÉHà¶É§ÉÉ< HÉÅÊlɱÉÉ±É ¶Éɾ lÉÖºÉÉù ©É¾à{r§ÉÉ< ¶Éɾ +©ÉÒlÉ ©É¾à{r§ÉÉ< ¶Éɾ YN{Éà¶É ©É¾à{r§ÉÉ< ¶Éɾ ʾlÉà¶É ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¶Éɾ »ÉÖùà{r ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ YNÉù ©É{ɾù±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ Ê{ɱÉà¶ÉHÖ©ÉÉù ÊmɱÉÉàH§ÉÉ< ¶Éɾ Y[Éà¶É ¡É´ÉÒiÉSÉÅr ¶Éɾ WÊlÉ{É §ÉÉ<±ÉÉ±É ¶Éɾ ¡É¶ÉÉÅlÉ §ÉÉ<±ÉÉ±É ¶Éɾ YlÉà¶É ù»ÉÒH±ÉÉ±É qà»ÉÉ< {ÉÒ±Éà¶É§ÉÉ< W©É{ÉÉqÉ»É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ ©É«ÉÖù ù©Éà¶ÉSÉÅr ¶Éɾ »É©ÉÒù ùW{ÉÒHÉÅlÉ ¶Éɾ Êq~Éà¶É ©É¾à{r§ÉÉ< NÉÉÅyÉÒ Ê©ÉlÉà¶É ùÉWà{r§ÉÉ< HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ Ê©Éʾù Êq±ÉÒ~ÉHÖ©ÉÉù ¶Éɾ ¡É¶ÉÉÅlÉ {Éùà¶É§ÉÉ< ¶Éɾ Aq«É ùlÉÒ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ Ê¾lÉà¶É W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ ©É{ÉÉàW ©É¾à{r§ÉÉ< ¶Éɾ {Éùà¶É SÉÅrHÉÅlÉ ¶Éɾ ~ÉÉù»É Êq~ÉH qà»ÉÉ< »ÉÊSÉ{É ©É¾à{r§ÉÉ< ¶Éɾ

©ÉÖ³´ÉlÉ{É Ê´É»lÉÉù SÉÖeÉ (»ÉÖùà{r{ÉNÉù) PÉÉ÷HÉà~Éù ùÉiÉ~ÉÖù HÉÅqҴɱÉÒ ùÉW»ÉÒlÉÉ~ÉÖù §ÉÉ«ÉÅqù ùÉW»ÉÒlÉÉ~ÉÖù §ÉÉ«ÉÅqù h´ÉÉiÉÉ {ÉɱÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ ´Éh´ÉÉiÉ +ÅyÉàùÒ NÉheÉ »´ÉÉÊ©É{ÉÉ ©É±ÉÉe ±ÉÒÅ¥ÉeÒ Ê©ÉùÉùÉàe HÉàÅh ©É±ÉÉe HÅyÉà´ÉɳҫÉÉ(Ê´ÉÅUÓ«ÉÉ) H±«ÉÉiÉ HÅyÉà´ÉɳҫÉÉ(Ê´ÉÅUÓ«ÉÉ) H±«ÉÉiÉ ¥ÉÉà÷Éq +ÅyÉàùÒ SÉÖeÉ (»ÉÖùà{r{ÉNÉù) NÉÉàùàNÉÉ´É ±ÉÒÅ¥ÉeÒ Ê´É±Éà~ÉÉù±ÉÉ SÉÉà÷Ò±ÉÉ »ÉÉ«É{É yÉÄÉÅNÉyÉÄÉ +ÅyÉàùÒ ¥ÉNÉe HÉqÒŴɱÉÒ ¥ÉÉà÷Éq ©É±ÉÉe »ÉɫɱÉÉ SÉàÅ¥ÉÖù yÉ{ÉÉ³É (¾³´Éq) ¥ÉÉàùҴɱÉÒ yÉÄÉÅNÉyÉÄÉ ©ÉÒùÉùÉàe »ÉÖùà{r{ÉNÉù ©ÉÖÅ¥É< »ÉÖùà{r{ÉNÉù »ÉÉ«É{É ©ÉàoÉÉiÉ (yÉÄÉÅNÉyÉÄÉ) +ÅyÉàùÒ ´Éh´ÉÉiÉ »ÉÉ«É{É

´¾É±ÉÉ{ÉÒ ´É»É©ÉÒ Ê´ÉqÉ«É ´Éà³É+à..... §ÉɴɧÉùÒ ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ +ÉàNÉ»÷ - 2016 {ÉÉ©É ©ÉÚ³´ÉlÉ{É ¾É±É

 »ÉÖ§ÉɺÉHÖ©ÉÉù HÉÅÊlɱÉÉ±É ¶Éɾ  <ÅÊqùÉ¥Éà{É ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¶Éɾ  NÉÒùҶɧÉÉ< +SÉùlɱÉÉ±É ¶Éɾ  H©É³É¥Éà{É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶Éɾ  H©É±ÉÉ¥Éà{É ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ Hà³´ÉiÉÒ 150 150  ±ÉÒ±ÉÉ´ÉlÉÒ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶Éɾ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 150 150  W«ÉÅÊlɱÉÉ±É ´ÉÒùSÉÅq ¶Éɾ (HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ) ~ÉÊmÉHÉ 150 150  qà´É«ÉÉ{ÉÒ¥Éà{É Ê¾Å©ÉlɱÉÉ±É H~ÉÉ»ÉÒ »É.±ÉN{É 150 150  ù©Éà¶É§ÉÉ< +©ÉÒSÉÅq NÉÉÅyÉÒ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ 150 150  ùÅW{É¥Éà{É Êq{Éà¶ÉSÉÅr ¶Éɾ lÉ~ɸSÉ«ÉÉÇ 150 150  ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É Êq~ÉSÉÅq qà»ÉÉ< ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

H÷ÖeÉ yÉÄÉÅNÉyÉÄÉ »ÉÖùà{r{ÉNÉù LÉÉŧÉeÉ ±ÉÓ ¥ÉeÒ »ÉÖùà{r{ÉNÉù ´ÉeÉàq yÉÄÉÅNÉyÉÄÉ ±ÉÒÅ¥ÉeÒ ´Éh´ÉÉiÉ -

+©ÉqÉ´ÉÉq H±«ÉÉiÉ ©É±ÉÉe ¥ÉÉàùҴɱÉÒ ¥ÉÉàùҴɱÉÒ §ÉÉ«ÉÅqù PÉÉ÷HÉà~Éù PÉÉ÷HÉà~Éù ©ÉÒùÉùÉàe PÉÉ÷HÉà~Éù HÉÅqҴɱÉÒ

»É~÷à©¥Éù - 2016




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.