Zalawad ePatrika January 2020 by Zalawad Jain Sangh

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ -©ÉÖÅ¥É> ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ IPP ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÅmÉÒ+Éà ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ ¸ÉÒ Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ©É¾É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ »É¾LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ NÉÒùÒ¶É§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÒ.+Éù.+Éà ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> Y. NÉÉÅyÉÒ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ©É{É¾ù§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ ¸ÉÒ +¹ÉÒ{É§ÉÉ> ~Éq©ÉHÉÅlÉ ¶ÉÉ¾ ùY. +Éà£Ò»É ¸ÉÒ {É©ÉÒ{ÉÉoÉY Wä{É A~ÉÉ¸É«É ~ÉÉ«ÉyÉÖ{ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003 ´É¾Ò´É÷Ò +Éà£Ò»É ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÒWà ©ÉÉ³à, 175, Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É>-400 002 HÉ©ÉHÉW{ÉÉà »É©É«É : ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 11.30 oÉÒ »ÉÉÅW{ÉÉ 6.00 +Éà£Ò»É £Éà{É & 2206 7236 qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ & 2887 4633 lÉÅmÉÒ ©ÉÖHà¶É «ÉÖ. ¶ÉÉ¾ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉ ±ÉàLÉÉà Hà Ê´ÉSÉÉù ±ÉàLÉH{ÉÉ +ÅNÉlÉ Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅ»oÉÉ Hà lÉÅmÉÒ »É¾©ÉlÉ Uà +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {É¾Ó. ±ÉàLÉ ©ÉÉàH±É{ÉÉùà U~ÉÉ´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ ~ÉÞSUÉ Hù´ÉÒ {É¾Ó lÉà{ÉÒ LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà ´ÉÒ. HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖ Å¥É> ù¾à ¶Éà.

UÚ÷H ©ÉÖ±«É °É.3/Email : zalawadjainsangh@gmail.com Website : www.zalawadjainsangh.org

lÉÅmÉÒ »oÉÉ{ÉàoÉÒ.... ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW-©ÉÖÅ¥É>, Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ +àH Hq©É... ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉà +É~ÉiÉÉà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ qàùÉ´ÉÉ»ÉÒ »É©ÉÉW +à÷±Éà ±ÉNÉ§ÉNÉ 5000 ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà NÉÉäù´É´ÉÅlÉÉà »É©ÉÉW. +ÉWoÉÒ 108 ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉ ´ÉºÉÇ 1968©ÉÉÅ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà ©ÉÉmÉ 55 ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à »ÉÉoÉà ©É³Ò ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÖLÉqÖ:LÉ©ÉÉÅ »ÉÉoÉÒqÉù ¥É{É´ÉÉ ùSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉà. »ÉÅPÉ +ÉWà 108 ´ÉºÉÇ{ÉÉà AVW´É³ §ÉÉlÉÒNÉ³ >ÊlÉ¾É»É{ÉÉà »ÉÉKÉÒ ¥É{ÉÒ{Éà 5000 ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÉà ©É¾É»ÉÅPÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà Uà. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉà ´É»É´ÉÉ÷ HÉ±É¥ÉÉqà´ÉÒ - §ÉÖ±Éà¹Éù - »ÉÒ.~ÉÒ.÷à{H, {É³¥ÉXù NÉÖ±ÉÉ±É´ÉÉeÒ +{Éà NÉÉà³~ÉÒcÉ. l«ÉÉÅoÉÒ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ{Éà +É~ÉiÉà ~É¾ÉáS«ÉÉ qÉqù - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ. Xà ¾ÖÅ {É §ÉÚ±ÉlÉÉà ¾ÉàA lÉÉà ±ÉNÉ§ÉNÉ ´ÉºÉÇ 1989/90 (»ÉÅ´ÉlÉ 2046) »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ 2100 »É§«ÉÉà ¾lÉÉ. ~ÉUÒ{ÉÉ mÉiÉ qÉ«ÉHÉ Ê´É»lÉÉù{ÉÉ +{Éà Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ ùÂÉ. W°Êù«ÉÉlÉ ©ÉÖW¥É ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.£ÉA{eà¶É{É{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ ´ÉºÉÇ 1994©ÉÉÅ oÉ> - ]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ ´ÉºÉÇ 2012©ÉÉÅ oÉ> lÉÉà Uà±±Éà ]É±ÉÉ´ÉÉe N±ÉÉà¥É±É SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ ¾WÖ +àH ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉ 2019©ÉÉÅ oÉ>. +É~ÉiÉÉ +É Ê´É¶ÉÉ³ ´Ée±ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÉLÉÉ+Éà ~ÉùÉ A~É{ÉNÉù©ÉÉÅ Ê´ÉH»ÉlÉÒ ù¾Ò. +ÉWà 12 ©ÉÅe³Éà - 13 ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³Éà - +Éc «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà lÉoÉÉ SÉÉù ©ÉÖL«É »ÉÅ»oÉÉ+Éà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ¥É¾Ö©ÉÖLÉÒ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à HÉ«ÉÇùlÉ Uà. +É÷±ÉÉ ©ÉÉà÷É HÖ÷ÖÅ¥É{Éà +àH lÉÉÅlÉiÉà ¥ÉÉÅyÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ - »ÉÉä{Éà +àH©ÉàH{ÉÉ ~ÉÚùH ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ - »É©ÉOÉ »É©ÉÉW{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É{ÉÉà §ÉÉÊ´É ""ùÉàe©Éà~É''{Éà ±ÉKÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ +É~ÉiÉà +àH HÉà.+ÉàùeÒ{Éà¶É{É H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ - »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HùÒ Uà. +É HÉà> {É´ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ {ÉoÉÒ ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉä{ÉÒ ´ÉSSÉà »É©É{´É«É W³´ÉÉ> ù¾à - »É©ÉOÉ »É©ÉÉW{ÉÉà »É´ÉÉÈNÉÒ Ê´ÉHÉ»É oÉÉ«É lÉà´ÉÉ A©ÉqÉ Ê´ÉSÉÉùÉà »ÉÉoÉà +É »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò ¥É{ÉÉ´Éà±É Uà. +É~ÉiÉà +àH ¥ÉÒX{ÉÉ ~ÉÚùH ¥É{ÉÒ ¶ÉHÒ+à lÉÉà »É©ÉÉW{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É ]e~ÉÒ ¥É{Éà. lÉÉ.2512-2019{ÉÉ Êq´É»É{ÉÖÅ ©ÉÉmÉ 75 §ÉÉ> ¥É¾à{ÉÉà{ÉÖ Ê©É±É{É LÉÚ¥ÉW »É£³ ùÂÖ. »ÉÉä+à LÉÚ¥ÉW ùSÉ{ÉÉl©ÉH H¾Ò ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ùWÖ H«ÉÉÇ. +Éà~É{É »Éà¶É{É©ÉÉÅ ±ÉNÉ§ÉNÉ 20 ´«ÉÎGlÉ+Éà+à ~ÉÉàlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÅlÉ´«ÉÉà ´«ÉGlÉ H«ÉÉÇ. LÉÉ»É HùÒ{Éà «ÉÖ´ÉÉ Ê©ÉmÉÉà+à ±Éà÷à»÷ +ÉyÉÖÊ{ÉH ÷àG{ÉÉà±ÉÉàY{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ l«ÉÉùà ±ÉÉN«ÉÖ Hà LÉùàLÉù +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÒ +É´ÉlÉÒHÉ±É AVW´É³ Uà - Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ Uà. SÉÉ±ÉÉà Ê©ÉmÉÉà, +É~ÉiÉà »ÉÉä »ÉÉoÉà ©É³Ò »É©ÉÉW{ÉÒ - ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÒ ""+É´ÉlÉÒHÉ±É'' {Éà AVW´É³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ H÷Ò¥ÉyyÉ ¥É{ÉÒ+à. Manufacturer of : Plastic, Household, Gifts & Novelties Regd. Office :

Amar Tej Plasto Trade Pvt. Ltd.

9,Laxmi Palace,60 Feet Road, Ghatkoper (East), Mumbai - 400 077. Tel. No. 2501 6161

E-mail : vision92002@yahoo.co.in. www.visionoptics.co.in

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Parmar House, Near Synergy Court, Ramchandra Lane Extn., Kachpada, Malad (W), Mumbai - 400 064. Tel. : 28822591 / 28811299 E-mail : amarplastic2012@gmail.com Factory : Amar Plastic (I) Pvt. Ltd. Shree Bhateva Industrial Estate, Sativali, Boidapada, Vasai (E), Dist - Thane Contact : Mukesh Shah (9820042591)

»É©ÉÉWùl{É ¸ÉàºcÒ´É«ÉÇ +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ«ÉÉù ~ÉÊù´ÉÉù

±ÉÉà{ ÉÉ´ÉÉ±ÉÉ

¡ÉàÊùlÉ

eÖ~É±ÉàKÉ +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷ - 4 ¥Éàe°©É +à.»ÉÒ., ÷Ò.´ÉÒ., +à÷àSe ÷Éà«É±Éà÷, ¾Éà±É, HÒSÉ{É, ¡ÉÉàWàG÷ù, ~ÉÉ÷Ô ¾Éà±É, ~«ÉÉàù ´ÉàW, qùàH »ÉNÉ´ÉelÉÉ »ÉÉoÉà (©ÉÉà÷É OÉÖ~É lÉoÉÉ £à©ÉÒ±ÉÒ NÉàyÉùÓNÉ ©ÉÉ÷à AnÉ©É) ùÉàÊWÅqÉ §ÉÉeàoÉÒ +É~É´ÉÉ{ÉÉà Uà. »ÉÅ~ÉHÇ : ù©Éà¶É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ 9223434288 / 9769522021 »oÉ³ : ´É±É´ÉiÉ, »É¾»mÉ£iÉÉ qàùÉ»Éù{ÉÒ {ÉYH, WÚ{ÉÉ ¾É>´Éà ÷SÉ, ±ÉÉà{ÉÉ´ÉÉ±ÉÉ.

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH £ÉA{eà¶É{É - ©ÉÖÅ¥É> Ê»É±´Éù V«ÉÖÊ¥ÉÊ±É - ùWlÉ W«ÉÅÊlÉ ©É¾Éàl»É´É {É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà  ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É qùàH «ÉÉàW{ÉÉ{Éà - +Éc «ÉÉàW{ÉÉ Uà lÉà qùàH{Éà »É¾É«ÉH qÉlÉÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É Xàe´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà {ÉHùÉà +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÉà °É.11 ±ÉÉLÉ ùÉLÉà±É Uà.  mÉiÉ {É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{Éà - qùàH{Éà {ÉÉ©É +É~É´ÉÉ{ÉÉà {ÉHùÉà °É.21 ±ÉÉLÉ ùÉLÉà±É Uà. (1) ©ÉàeÒH±É eÉ«ÉÉ±ÉÒ»ÉÒ»É »É¾É«ÉH «ÉÉàW{ÉÉ (2) ©ÉàeÒH±É Hà©ÉÉàoÉàùÉ~ÉÒ »É¾É«ÉH «ÉÉàW{ÉÉ (3) »´ÉùÉàWNÉÉù »É¾É«ÉH ±ÉÉà{É «ÉÉàW{ÉÉ  A~ÉùÉàGlÉ qùàH «ÉÉàW{ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà ±ÉÉ§É ´É¾à±ÉÉà lÉà ~É¾à±ÉÉà{ÉÉ yÉÉàùiÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà.  ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É +Éc Ê´É§ÉÉNÉ Uà.  ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉHÖ©ÉÉù Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> A©ÉàqSÉÅq ¶ÉÉ¾ - »ÉÉyÉÊ©ÉÇH »É¾É«É Ê´É§ÉÉNÉ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ lÉÉùÉ¥Éà{É yÉÒùW±ÉÉ±É ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ¶ÉäKÉÊiÉH »É¾É«É Ê´É§ÉÉNÉ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ »É¾É«ÉH Ê´É§ÉÉNÉ  ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±É±ÉÒlÉÉ¥Éà{É lÉÉùÉSÉÅq ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶Éàc - ©É{ÉÒ+Éàùeù »É¾É«ÉH «ÉÉàW{ÉÉ  ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É §ÉÉ>±ÉÉ±É ùlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ©ÉàeÒH±Éà©É »É¾É«ÉH «ÉÉàW{ÉÉ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ yÉÒùW¥Éà{É {ÉÅq±ÉÉ±É NÉÉÅeÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ÷àG{ÉÒH±É Hà³´ÉiÉÒ »É¾É«ÉH «ÉÉàW{ÉÉ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +ÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É A©ÉàqSÉÅq ¶ÉÉ¾ - ASSÉ ©ÉàeÒH±É ¶ÉäKÉÊiÉH »É¾É«ÉH «ÉÉàW{ÉÉ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É SÉmÉ§ÉÖW ~É÷´ÉÉ - §ÉÊNÉ{ÉÒ »É¾É«ÉH «ÉÉàW{ÉÉ 4

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Vinubhai Shantilal Mehta SHANTILAL & SONS HARDWARE MERCHANTS 90, Sarang Street, 1st Floor, Mumbai - 400 003. Tel. (O) : 2342 1045, 2341 3195 (R) : 2882 2309, 2881 1310 (M) : 98213 40074

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

¸ÉÒ ¾à©ÉÅlÉ§ÉÉ> (JJC){ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ lÉoÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É. ´ÉÉÊºÉÇH »É©ÉÉùÅ§É »É§ÉÉ{ÉÖÅ ¡É©ÉÖLÉ »oÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾à ¶ÉÉà§ÉÉ´Éà ±É ¾lÉÖ. lÉà +Éà +à A©É³HÉ§Éàù »´ÉÉNÉlÉ HùÒ »ÉÉä {Éà ©ÉÒcÉà A~ÉùÉà G lÉ ©ÉÅ e³{ÉÉà 35©ÉÉà ´ÉÉÊºÉÇ H »{Éà ¾Ê©É±É{É{ÉÉà HÉ«ÉÇ J©É +É´ÉHÉù +É~Éà±É ©ÉÅe³{ÉÉ qùàH HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ »É¾§ÉÉNÉÒ ¥É{ÉÒ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà{Éà lÉÉ.24-11-2019{ÉÉ ùÊ´É´ÉÉùà +à»É.+à{É.eÒ.÷Ò HÉà±ÉàW (A.C) »É£³ ¥É{ÉÉ´É{ÉÉù »ÉÉä »É§«ÉÉà{Éà +Ê§É{ÉÅ q {É +É~Éà ± É. l«ÉÉù¥ÉÉq HÓNÉ»ÉHÇ±É ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ LÉÉlÉà «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ©«ÉÖ]ÒH±É ©É{ÉÉàùÅW{É HÉ«ÉÇJ©É ¸ÉÒ ùÉWà¶É ¡É»ÉÉqà »ÉÖÅqù {É´ÉÉ-WÖ{ÉÉ ´ÉÉÊºÉÇH HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ ¡ÉàùHqÉlÉÉ LÉàù´ÉÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ Ê¾{qÒ NÉÒlÉÉà lÉoÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ NÉÒlÉÉà{ÉÒ ùWÖ+ÉlÉ HùÒ Hùà±É ¾lÉÒ +{Éà ¸ÉÒ LÉÒ©ÉSÉÅq§ÉÉ> UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ LÉàù´ÉÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É qùàH »É§«ÉÉà{Éà »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉ »ÉÚù©ÉÉÅ lÉù¥ÉÉà³ HùÒ ©ÉÖG«ÉÉ »ÉÉ«É{É »É©ÉÉW ùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾lÉÉ. lÉà ©ÉW ±ÉIÒ eÄ É à ©ÉÉÅ >{ÉÉ©ÉÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉù ¡ÉàÊùlÉ «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉà©ÉW qù ´ÉºÉâ +É´Éà±É. l«ÉÉù¥ÉÉq HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ »ÉÅSÉÉ±ÉH ©ÉÅe³{ÉÉ »É¾«ÉÉàNÉÒ qÉlÉÉ ±É>+à UÒ+à lÉà ©ÉÖW¥É +É ´ÉºÉÇ{ÉÉ ©ÉÖ©ÉÖÅ¥Å¥É>É> ©ÉÅ m ÉÒ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅ P É´ÉÒ lÉoÉÉ ©ÉÅ m ÉÒ¸ÉÒ 2019{ÉÉ ´ÉÉÊºÉÇ H »{É¾à Ê ©É±É{É HÉ«ÉÇ J©É{ÉÉ ùÉWà ¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à »ÉÉä{Éà ¾ÉÊqÇ H +É´ÉHÉù »É¾«ÉÉà NÉÒ qÉlÉÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ©ÉÉlÉÖ ¸ÉÒ +É~É´ÉÉ »ÉÉoÉà qÒ~É ¡ÉÉNÉ÷«É ©ÉÉ÷à »ÉÅPÉ»ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É {ÉùÉànÉ©ÉqÉ»É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉùà ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ±ÉÒyÉà± É ¾lÉÉà . ¾´Éà ~ÉUÒ{ÉÉ ´ÉºÉÇ o ÉÒ HÉ«É©ÉÒ - qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ ¾ºÉÇ q §ÉÉ> lÉoÉÉ »É¾É«ÉHqÉlÉÉ{ÉÉà +Éqà¶É ¸ÉÒ »ÉÒ.+à©É. NÉÉÅyÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ »É¾É«ÉH qÉlÉÉ ¸ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉùà ±ÉÒyÉà±É Uà. qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ ¸ÉÒ »É©ÉÉWùl{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> »É´ÉÉùà 9.00 H±ÉÉHà +à» É.+à {É.eÒ.÷Ò ¾Éà± É ¾Ó©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ©ÉÅe³{ÉÉ ¥ÉÅ}Éà A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ (A.C)©ÉÉÅ »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÖÅ +ÉNÉ©É{É oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖ W«Éà{r§ÉÉ> ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ùÉWà¶É§ÉÉ> SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¾lÉÖÅ, lÉoÉÉ »É§«ÉÉà+à »É´ÉÉù{ÉÉ SÉÉ-{ÉÉ»lÉÉ{Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ NÉÉÅyÉÒ {Éà +É©ÉÅmÉiÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. qÒ~É ¡ÉÉNÉ÷«É ¥ÉÉq »É§ÉÉLÉÅe©ÉÉÅ ¥Éà cH ±ÉÒyÉÒ ¾lÉÒ. ¥ÉùÉ¥Éù »É´ÉÉù{ÉÉ 10 H±ÉÉHà qùà H qÉlÉÉ+Éà lÉoÉÉ ©É¾É{ÉÖ §ÉÉ´ÉÉà {Éà »÷à W A~Éù +É©ÉÅ mÉÒlÉ HùÒ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ Hùà±É. ~É¾à±ÉÉ ¡ÉoÉ©É {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ ¸ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É +Ê¹É{É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ +à ùÉNÉ-lÉÉ±É »ÉÉoÉà ~Éc{É HùÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖ. ´ÉºÉÇqù©«ÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾à +ÉW{ÉÉ 35©ÉÉÅ ©ÉÅe³{ÉÉ »´ÉNÉÇ´ÉÉ»ÉÒ »É§«ÉÉà {Éà ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ +~ÉÇiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ´ÉÉÊºÉÇH HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùà±É ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà lÉoÉÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà{Éà ¿q«É{ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£lÉÒ ÷Äà]ù¾Å÷ - NÉÉeÒ+Éà{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É lÉoÉÉ ©É{ÉÉàùÅW{É A©É³HÉ§Éàù +É´ÉHÉù +É~Éà±É lÉà©ÉW +ÉW{ÉÉ ´ÉÉÊºÉÇH HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ÷Äà]ù¾Å÷ ¡ÉÉàOÉÉ©É »É´ÉÉù{ÉÉ 9 ´ÉÉN«Éà »É¾«ÉÉàNÉÒ qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É {ÉùÉànÉ©ÉqÉ»É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉà©ÉÉÅ ©ÉÅe³ lÉoÉÉ «ÉÖ´ÉÉ©ÉÅe³{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà+à »~ÉyÉÉÇ©ÉÉÅ {ÉÉ ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> lÉà©É SÉÉ°¥Éà{É Ê´É. {Éà LÉÉ»É +É´ÉHÉù +É~Éà±É +{Éà §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉà±É ¾lÉÉà. +É +É«ÉÉàW{É{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ©ÉÅe³{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ~ÉÊù´ÉÉùà +É~Éà±É »É¾«ÉÉàNÉ ¥Éq±É +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà±É ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ lÉoÉÉ (JJC) {ÉÉ ¸ÉÒ ¾à©ÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÖ ¥É¾Ö©ÉÉ{É {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¸ÉÒ ©ÉÒ±É{É§ÉÉ> («ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ ¡É©ÉÖLÉ) ¶ÉÉ¾à »ÉÅ§ÉÉ³Ò ¾lÉÒ. ~ÉÊùiÉÉ©É  ´ÉÉÊºÉÇ H »{Éà ¾Ê©É±É{É {ÉÉ HÉ«É©ÉÒ qÉlÉÉ ¸ÉÒ LÉÒ©ÉSÉÅ q§ÉÉ> °~Éà 1±ÉÖ >{ÉÉ©É °É.3000/-(mÉiÉ) 2WÖ >{ÉÉ©É °É.2000/- (¥Éà) UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¾ºÉÇ q §ÉÉ> {ÉÖ Å ¥É¾Ö ©ÉÉ{É ¸ÉÒ mÉÒWÖ >{ÉÉ©É °É.1000/- (+àH) +à©É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ©ÉÅe³{ÉÉ W«Éà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É «ÉÖ´ÉHÉà+à LÉÚ¥ÉW Al»ÉÉ¾ ~ÉÚ´ÉÇH §ÉÉNÉ ±É> HÉ«ÉÇJ©É{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´Éà±É  ´ÉÉÊºÉÇH »{Éà¾Ê©É±É{É {ÉÉ HÉ«É©ÉÒ qÉlÉÉ »É©ÉÉW ùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> +ÅlÉ©ÉÉÅ 1±ÉÖ >{ÉÉ©É ¸ÉÒ ~ÉÖÅeùÒH§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ OÉÖ~Éà ©Éà³´«ÉÖ ¾lÉÖ. »ÉÉäoÉÒ UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> {ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ~É¾à±ÉÉ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ùÉWà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+à Hùà±É ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wà{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ ©ÉÅe³ (»ÉÉ«É{É - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ - ´ÉeÉ±ÉÉ - qÉqù) ©ÉÅe³{ÉÉà 35 ©ÉÉà ´ÉÉÊºÉÇH »{Éà¾Ê©É±É{É HÉ«ÉÇJ©É

¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ +à{e OÉÖ~É THE NATIONAL BOOK DEPOT For all Your requirements of Medical, Dental, Nursing, Pharmacy, Physiotherapy, Homoeopathic, Veterinary Books Opp. Wadia Children’s Hospitals, Parel (Central Railway), Mumbai - 400012 Tel : 022-2413 1362 / 2416 5274 / 2413 0877 / 97570 01960 / 97570 01961 Timing : 11 am To 7 pm (Monday To Saturday) Sunday Closed E-mail : nationalbook55@gmail.com Website : www.nationalbookdepot.com Rajendra Shah - Cell : 93 22 88 4688 / 80 80 88 4688 Vaidehi Shah - Cell : 98 33 93 6737

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

±ÉN{É NÉÒlÉÉà, »ÉÉÅY ©ÉÉ³É, Wä{É »lÉ´É{É, ¸ÉuÉÅW±ÉÒ, §ÉÉ´É «ÉÉmÉÉ, ùÉ»É NÉù¥ÉÉ lÉoÉÉ Ê¾{qÒ +ÉàùHà»÷ÄÉ ©ÉÉ÷à.

-: »ÉÅ~ÉHÇ & -

202, ©ÉÉ{É´É ©Éà{¶É{É, »ÉùÉàÊW{ÉÒ ùÉàe, ©ÉàH eÉà{ÉÉ±e{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ, Ê´É±Éà~ÉÉù±ÉÉ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400056. ©ÉÉà¥ÉÉ>±É & 98210 29096

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù »÷à¶É{ÉùÒ ©ÉÉ÷Ç 144-46, ¥ÉÉ~ÉÖ LÉÉà÷à »÷ÄÒ÷, 1±Éà ©ÉÉ³à, ©ÉÖÅ¥É> - 4000 03. £Éà{É : 23462967, 23464462 5

 ´ÉÉÊºÉÇH »{Éà¾Ê©É±É{É HÉ«É©ÉÒ »É¾«ÉÉàNÉÒ qÉlÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ yÉÒùW¥Éà{É {ÉÅq ±ÉÉ±É NÉÉÅ eÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉà ù§ÉÉ> {ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+à Hùà±É. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ >±ÉÉ¥Éà{É W«Éà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É  ´ÉÉÊºÉÇH »{Éà¾Ê©É±É{É HÉ«É©ÉÒ »É¾«ÉÉàNÉÒ qÉlÉÉ ¸ÉÒ »ÉÒ.+à©É.NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ {ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾à lÉoÉÉ ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à Hùà±É  +É ´ÉºÉÇ{ÉÉ ´ÉÉÊºÉÇH »{Éà¾Ê©É±É{É{ÉÉ »É¾«ÉÉàNÉÒ qÉlÉÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É {ÉùÉànÉ©ÉqÉ»É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö ©ÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖ LÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅ q ¶ÉÉ¾à Hùà ±É lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÉ°¥Éà {É Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉÊ©É{ÉÒ¥Éà{É Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É. lÉà©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù Ê´ÉºÉà ÷ÖÅH©ÉÉÅ ~ÉÊùSÉ«É A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à +É~Éà±É (¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ+à ¡ÉÊlÉ»ÉÉq +É~Éà±É)  lÉ~É»´ÉÒ >{ÉÉ©É{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ qÉlÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ yÉÒùW¥Éà{É {ÉÅq±ÉÉ±É NÉÉÅeÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> {ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ùÉWà ¶ É§ÉÉ> lÉoÉÉ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅ P É´ÉÒ+à Hùà ± É. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ¥Éà{É qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É. qùàH lÉ~É»´ÉÒ+Éà{Éà lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ qù©«ÉÉ{É >{ÉÉ©ÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.  ¶ÉäKÉÊiÉH Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ >{qÖ¥Éà{É µÉW±ÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ lÉù£oÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà ¾. HÒùÒ÷§ÉÉ>. ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«É »ÉÅXàNÉÉà ´É»ÉÉlÉ ¾ÉWù {É ù¾à´ÉÉoÉÒ lÉà©É{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É oÉ> ¶ÉHà±É {ÉoÉÒ lÉàoÉÒ lÉà©É{ÉÉà +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà±É ¾lÉÉà.  yÉÉÊ©ÉÇ H >{ÉÉ©É{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ qÉlÉÉ »´É. ©É¾É»ÉÖLÉ§ÉÉ> WNÉY´É{ÉqÉ»É ~ÉÉùàLÉ{ÉÉ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ {ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ +à Hùà±É  ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> qÒ~ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾à Hùà±É  ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ »ÉàJà÷ùÒ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ{ÉÖ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ùÉWà¶É.´ÉÒ.¶ÉÉ¾à Hùà±É (¸ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒY ÷©ÉÇ ©ÉÉ÷à SÉÖÅ÷É>{Éà +É´Éà±É)  ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ~ÉÒ«ÉÖºÉ§ÉÉ> ¶Éàc à Hùà±É (¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ Hà³´ÉiÉÒ Ê´ÉºÉà ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~Éà±É)  ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É¶ÉÒ ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+à Hùà±É Bhavin Shah

Jaymin Shah

Rohan Shah

GAUTAM STEEL INDUSTRIES Mfg. and Stockist in :S.S., M.S., Brass, High Tensils Bolt, Nut, Washer, Spring Washer, C.S.K, Allen Cap, Grub, Stud, Rivet, Coach Screw, Cotter Pin, Wing Nut, Nylone Nut, Lock Nut etc.

 «ÉÉÊmÉH §É´É{É{ÉÉ H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> µÉW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ¾á©ÉlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É  £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ lÉlHÉ±ÉÒ{É ~ÉÚ´ÉÇ SÉàù©Éà{É »É©ÉÉWùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¾Ó©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É (¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ>+à ©ÉÅe³{Éà +É¶ÉÔ´ÉSÉ{É +É~Éà±É)  ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ A~É¡É©ÉÖL É ¸ÉÒ ©É¾à {r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ¾à©ÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É  ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾à Hùà±É  ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> qÒ~ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ©ÉÒ±É{É§ÉÉ> +à. ¶ÉÉ¾à Hùà±É  £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ´ÉÉ>»É SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ ¾ºÉÇq§ÉÉ> qÒ~ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ HàlÉ{É ]´ÉàùÒ+à Hùà±É  ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ HàlÉ{É ]´ÉàùÒ+à Hùà±É (»ÉÅPÉ{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà{ÉÒ XiÉHÉùÒ »ÉÉoÉà Hà³´ÉiÉÒ Ê´ÉºÉà Ê´É»lÉÞlÉ XiÉHÉùÒ +É~ÉÒ ¾lÉÒ.)  ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¸ÉÒ qÒ~ÉH§ÉÉ> NÉÖ±ÉÉ¥ÉSÉÅq NÉÉÅyÉÒ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ+à Hùà±É  +É~ÉiÉÉ ©ÉÅ e³{ÉÉ §ÉÚ. ~ÉÚ .A~É¡É©ÉÖ LÉ ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¡Éà©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ¾à©ÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É  £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ¾Åà©ÉlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hàù±É  +É~ÉiÉÉ «ÉÖ´ÉÉ©ÉÅ e³{ÉÉ ¡É©ÉÖ LÉ¸ÉÒ ©ÉÒ±É{É§ÉÉ> +ù´ÉÓq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ùÉWà¶É.´ÉÒ.¶ÉÉ¾à Hùà±É  £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ¸ÉÒ »ÉÒ.Hà.¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ~ÉÒ«ÉÖºÉ§ÉÉ> ¶Éàcà Hùà ± É lÉà ©ÉW ©ÉÅ e³/~ÉùÉ©ÉÅ e³Éà©ÉÉÅ o ÉÒ +É´Éà ± É ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà {ÉÖ Å »´ÉÉNÉlÉ lÉà©ÉW ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ©É±ÉÉe ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ YlÉÖ§ÉÉ> NÉÉà´É{ÉY ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ¥ÉÅ HÒ©É§ÉÉ> lÉoÉÉ ¸ÉÒ Hà l É{É§ÉÉ>, PÉÉ÷HÉà ~Éù ©ÉÅe³ ©ÉÉÅ o ÉÒ ¸ÉÒ {ÉÒ©ÉÒºÉ§ÉÉ> ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³ wÉùÉ lÉÒlÉÇ«ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É lÉÉ. 17-1-2019 oÉÒ lÉÉ.21-1-2019 »ÉÖyÉÒ +É¥ÉÖ - §Éàù§ÉÉùH - ~ÉÉ´ÉÉ~ÉÖùÒ Ê´É. LÉÉlÉà «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É lÉà©ÉÉÅ lÉÒoÉÇ«ÉÉmÉÉ{ÉÒ »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ+Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ¾lÉÉ (1) ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (2) ¸ÉÒ »ÉÒ.+à©É.NÉÉÅPÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù (3) ¸ÉÒ ©É{É¾ù±ÉÉ±É ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ (5) ¸ÉÒ ´É»ÉÅlÉ±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾: ùÉWà¶É ´ÉÒ.¶ÉÉ¾ Late Anopchand M.Kohtari

Off. No. : 23446121/66595864 23410066/23112066 M/S. KIRTI STEEL INDUSTRIES 23112935/0250 3214798 M/S. KIRTI TRADING CORPO. Fax No. : 23423575 M/S. KUNAL FASTNER HOUSE L.L.P Kirti Mob. : 9821055592 Manufacturers & Engineers : S.S. Bolts, Nuts,S.S. Coach Screw,Wood Screw & Fastners,

131, Narayan Dhuru Street, G.Floor, Pydhonie, Mumbai - 400 003. Phones : (O) 2341 5814 / 2342 4025 / 2343 4014 (R) 2885 0621 / 28017611

 Gala No. 4/7, Janki Indl. Estate, Plot No.10/B, Near K.T.Indl. Park Gorai Pada, Vasai (E), Thane - 401 208 Email : gautamsteelind2@gmail.com

Office : 155, Narayan Dhuru Street, Ground Floor, Mumbai-400 003 Sales Office : 102, Narayan Dhuru Street, Gr., Flr., Mumbai-400 003 Sales Depo : 12, Shive Shambhu Ind. Estate, B/H. Nidhi Estate, Near Burmashell Petrol Pump, Waliv, Vasai (East),Thane-401208

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

«ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ »É§«ÉÉà{Éà LÉÚ ¥ÉW ©ÉX +É´ÉÒ ¾lÉÒ »ÉÅPÉ~ÉÚW{É °É.510/- {ÉÖÅ oÉ«Éà±É (´«ÉÎGlÉ qÒc) »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ {ÉÖÅ ©ÉÅe³ wÉùÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É (+Ê{É´ÉÉ«ÉÇ »ÉÅXàNÉÉà{Éà HÉùiÉà ¥ÉÉHÒ{ÉÉ »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ+Éà lÉÒoÉÇ«ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ¾ÉWù ù¾Ò ¶ÉG«ÉÉ {É¾ÉàlÉÉ) lÉÉà lÉà + Éà { ÉÉ »É¾«ÉÉà N É ¥Éq±É +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É. Y´Éq«ÉÉ©ÉÉÅ qùàH »oÉ³à £É³Éà ±ÉLÉÉ«Éà±É NÉ«ÉÉ ´ÉºÉâ ´ÉÉÊºÉÇH »{Éà¾Ê©É±É{É HÉ«ÉÇJ©É ´ÉLÉlÉà +ÉyÉÉù »oÉÅ§É{ÉÒ »HÒ©É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Wà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É HÉ«É©ÉÒ yÉÉàùiÉà qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ ùH©É ©É³à±É Uà. (1) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ yÉÒùW¥Éà{É {ÉÅq±ÉÉ±É NÉÉÅeÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù - qÉqù, °É SÉÉù ±ÉÉLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà {É{ÉÖ Å ¥É¾Ö © ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ¥Éà {É qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ>+à Hùà±É (2) ¸ÉÒ »ÉÒ.+à©É.NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù (HÉ«É©ÉÒ »É¾É«ÉH qÉlÉÉ) - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ, °É. ~ÉÉÅSÉ ±ÉÉLÉ (¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ùÉWà¶É ´ÉÒ. ¶ÉÉ¾à Hùà±É) (3) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ¥Éà{É qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ, °É. ¥Éà ±ÉÉLÉ (¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ¥Éà { É{ÉÖ Å ¥É¾Ö © ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ >±ÉÉ¥Éà { É W«Éà{r§ÉÉ>+à Hùà±É) (4) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉ«É{É, °É. ¥Éà ±ÉÉLÉ (¸ÉÒ {ÉÒ±Éà¶É§ÉÉ>{ÉÅÖ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ+à Hùà±É) (5) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ >{qÖ¥Éà{É µÉW±ÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉ«É{É, °É. ¥Éà ±ÉÉLÉ (¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É) (6) ©ÉÉlÉÖ ¸ÉÒ H©É³É¥Éà{É qÒ~ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù - (©ÉÉ÷Ö ÅNÉÉ ´ÉÉ±ÉHà¹Éù) °É. ¥Éà ±ÉÉLÉ (¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾à Hùà±É) (7) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ >±ÉÉ¥Éà{É W«Éà{r§ÉÉ> ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù - »ÉÉ«É{É, °É. +àH ±ÉÉLÉ (¸ÉÒ©ÉlÉÒ >±ÉÉ¥Éà{É{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÉ°¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ+à Hùà±É)

÷Ò.»ÉÒ. ¶ÉÉ¾ +à{e HÉÖÅ. ©Éà{«ÉÖ. & £à{SÉ ~ÉÉà±ÉÒ»É WooÉÉ¥ÉÅyÉ lÉoÉÉ UÖ÷H ´Éà~ÉÉùÒ ¾ÉeÇ´Éàù, úÉÉ»É´Éàù, +Éà>±É ~Éà>{÷, £à´ÉÒHÉà±É, +àù´¾É>÷, ùÒ´Éà÷, {É÷¥ÉÉà±÷, ´ÉÉ«É»Éù lÉoÉÉ PÉeÒ qù´ÉÉX{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ 453, Êq{Éà¶É §ÉÖ´É{É, ~Ébà ¥ÉÉ~ÉÖùÉ´É ©ÉÉNÉÇ, Ë»ÉyÉÒ NÉ±ÉÒ »ÉÉ©Éà, ©ÉÖÅ¥É>-4. £Éà{É & qÖHÉ{É & 23850165 PÉù & 23881680

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

Hasmukh Sheth Chetan Sheth 98208 58125

98201 44214

Tel. : 2614 8864

Tel.26125440

M. K. ENTERPRISES Distributors : Polo Kitchenware Polo Thermoware All Time Houseware Item Gift Articles

1, Amrat Apartment, Bajaj Road, Nr. Railway Station, Vile Parle (W), Mumbai - 400 056.

(8) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {ÉÒ±É©É¥Éà{É yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù (»ÉÉ«É{É - SÉÖ{ÉÉ§ÉdÒ), °É. +àH ±ÉÉLÉ (¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ +Ê¹É{É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+à Hùà±É) (9) ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ SÉÅÊrHÉ¥Éà{É ´É»ÉÅlÉ±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉ«É{É, °É. +àH ±ÉÉLÉ (©ÉÉlÉÖ ¸ÉÒ SÉÅ Ê rHÉ¥Éà {É{ÉÖ Å ¥É¾Ö ©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ¥Éà {É qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É) (10) ¸ÉÒ Y´ÉiÉ±ÉÉ±É +©ÉÖ±ÉLÉ HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ, °É. +àH ±ÉÉLÉ (¸ÉÒ Êq{Éà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ HàlÉ{É ]´ÉàùÒ+à Hùà±É) (11) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¸ÉÒ±ÉàLÉÉ¥Éà{É +{ÉÅlÉùÉ«É ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉ«É{É, °É. +àH ±ÉÉLÉ (¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¸ÉÒ±ÉàLÉÉ ¥Éà{É{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ >±ÉÉ¥Éà{É W«Éà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É) ©ÉÅe³{ÉÒ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É HÊ©É÷Ò{ÉÒ +´ÉÊyÉ ~ÉÚiÉÇ oÉlÉÉ +É~ÉiÉà ´ÉºÉÇ 2019-20 oÉÒ 2021-22 +à ©É mÉiÉ ´ÉºÉÇ {ÉÒ {É´ÉÒ H©ÉÒÊ÷{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ {ÉÒ X¾àùÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ. HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾H H©ÉÒ÷Ò©ÉÉÅ 15 »É§«ÉÉà ¾Éà«É Uà. 15 £Éà©ÉÇ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ lÉà©ÉÉÅoÉÒ 15 ¶É¥«ÉÉà{Éà »É´ÉÉÇ{ÉÖ©ÉlÉà ~ÉÉ»É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Wà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ¾ÉàqàÃqÉùÉà +{Éà H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É (1) ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ - ¡É©ÉÖLÉ (2) ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - »ÉÉ«É{É - A~É¡É©ÉÖLÉ (3) ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> SÉÅqÖ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ - A~É¡É©ÉÖLÉ (4) ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ - »ÉÉ«É{É-SÉÖ{ÉÉ§ÉdÒ - ©ÉÅmÉÒ (5) ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> ´É»ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - »ÉÉ«É{É - ©ÉÅmÉÒ (6) ¸ÉÒ {ÉÒlÉÒ{É§ÉÉ> »ÉÖùà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - »ÉÉ«É{É - ©ÉÅmÉÒ (7) ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> +{ÉÅlÉùÉ«É qÉà¶ÉÒ - ´ÉeÉ±ÉÉ - LÉX{ÉSÉÒ (8) ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - »ÉÉ«É{É - »É¾LÉX{ÉSÉÒ (9) ¸ÉÒ ©É{ÉÉàW§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ - H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù (10) ¸ÉÒ ~ÉÒ«ÉÖºÉ§ÉÉ> ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> ¶Éàc - »ÉÉ«É{É - H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù (11) ¸ÉÒ WlÉÒ{É§ÉÉ> {ÉùÉàlÉàlÉ©ÉqÉ»É H~ÉÉ»ÉÒ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ - H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù (12) ¸ÉÒ Ê´É~ÉÖ±É§ÉÉ> §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - »ÉÉ«É{É - H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù (13) ¸ÉÒ ©ÉÒ±É{É§ÉÉ> +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - »ÉÉ«É{É - H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù

Hitesh Shah Prashant Shah B.E.(Civil) L.C.S.E., B.E.(Civil) 98703 29171 98212 05796

C. V. Shah B.Com., L.L.B. 96648 34394

+à´ÉùOÉÒ{É HÉà~ÉÉâùà¶É{É Evergreen Corporation

¾ÉeÇ´Éàù +{Éà ÷Ö±»É{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ 24, £ÒqÉ ©Éà{»É{É, 3Wà ©ÉÉ³à, ¥ÉÒ¥ÉÒX{É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003. ö& +ÉàÊ£»É&-

403 Matru Prabhu Co-op. Hsg. Soc., Kirol Road, Kama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400080. Email : Konam91@hotmail.com

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Contact No.

022 - 40021946 / 23443591 E-mail : evergren@rediffmail.com lalit46@gmail.com

 +É ©ÉÉ÷à {ÉÖ Å ¥ÉÖ H ÓNÉ lÉÉ.14-1-2020 lÉoÉÉ 15-12020 (£GlÉ ¥Éà Êq´É»É) Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É©ÉÉÅ LÉÉ»É »ÉÒ{ÉÒ«Éù »ÉÒ÷Ò]{É ©ÉÉ÷à Wà©É{ÉÒ A©Éù 70 ´ÉºÉÇ (lÉÉ.31-12-2019{ÉÉ Êq´É»É »ÉÖyÉÒ) oÉ> ¾¶Éà lÉà©É{Éà °É.200 Wà l«ÉÉÅ ¾ÉWù ¾¶Éà lÉà©É{Éà ùÒ£Åe +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. +{Éà +É´ÉÉ »ÉÒ÷Ò]{ÉÉà «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É©ÉÉÅ XàeÉ«ÉÉ ¾¶Éà lÉà©É{ÉÖ Å Ê´ÉÊ¶Éº÷ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. LÉÉ»É{ÉÉáyÉ : ¥ÉÖHÓNÉ ´ÉLÉlÉà ´«ÉÎGlÉqÒc °É.200 §Éù´ÉÉ{ÉÉ Uà. ¥ÉÖHÓNÉ : PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷)-+à±É. ÷àH LÉÉlÉà £Éà©ÉÇ §ÉùÒ{Éà PÉÉ÷HÉà~Éù (>»÷)-´ÉÒ]{É +Éà~÷ÒH Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà ´É¾à±ÉÉà lÉà ~É¾à±ÉÉà{ÉÉ yÉÉàùiÉà £GlÉ 100 »É§«ÉÉà ±É> W´ÉÉ©ÉÉ +É´É¶Éà. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ - ©É±ÉÉe ¡ÉoÉ©É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É H©É +É{ÉÅq ~É«ÉÇ÷{É A~ÉùÉàGlÉ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ wÉùÉ ¥Éà Êq´É»É{ÉÉ +àH «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É H©É +É{ÉÅq ~É«ÉÇ÷{É{ÉÖ +É«ÉÉàW{É lÉÉ.30-11-2019 lÉoÉÉ lÉÉ.1-122019{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ ©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒ lÉÒoÉÇ lÉoÉÉ »ÉÒ÷Ò ´ÉÉà÷ù ~ÉÉHÇ{ÉÖ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É H©É +É{ÉÅq ~É«ÉÇ÷ {É©ÉÉÅ «ÉÖ´ÉÉ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà lÉoÉÉ ©ÉÉà÷É ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà Al»ÉÉ¾ §Éàù XàeÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. «ÉÖ´ÉÉ©ÉÅe³{ÉÒ yÉÉùiÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ 100 §ÉÉ>¥É¾à{ÉÉà{Éà ±É> W´ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÒ +{Éà ±ÉNÉ§ÉNÉ 93 »É§«ÉÉà +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É©ÉÉÅ {ÉÉáyÉÉ«Éà±ÉÉ ¾lÉÉ ~ÉùÅ l ÉÖ ©É±ÉÉe{Éà +ÉÅ NÉiÉà lÉÉ.1-12-2019{ÉÉ Êq´É»Éà ÊqKÉÉ ©É¾Éàl»É´É ¾Éà´ÉÉ{Éà HÉùiÉà 23 §ÉÉ> ¥É¾à{ÉÉà{ÉÖ Hà{»É±Éà¶É{É +É´ÉlÉÉ 70 »É§«ÉÉà »ÉÉoÉà +É +É«ÉÉàW{É{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. lÉÉ.29-11-2019 ¶ÉÖJ´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà ùÉmÉÒ{ÉÉ 11.30 ´ÉÉN«Éà ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒoÉÒ A~ÉelÉÒ ¥ÉùÉàeÉ +àH»É¡Éà»É wÉùÉ «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{ÉÉà ¡ÉÉÅ ù§É HùÒ lÉÉ.30-11-2019{ÉÒ ´É¾à ± ÉÒ »É´ÉÉùà 6 ´ÉÉN«Éà LÉÖ¶É{ÉÖ©ÉÉ ¾´ÉÉ©ÉÉ{É©ÉÉÅ ´ÉeÉàqùÉ »÷à¶É{Éà ~É¾ÉáSÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ´ÉeÉàqùÉoÉÒ +ÉNÉ³{ÉÉà ¡É´ÉÉ»É ¥É»É ÷ÄÉ´Éà±Éù ÷à©~ÉÉà wÉùÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. ´ÉeÉàqùÉ ù¾àlÉÉ +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ÷ÄÉ´Éà±É HÅ~É{ÉÒ SÉ±ÉÉ´Éà Uà lÉà©É{ÉÒ W ¥É»É +{Éà ÷ÄÉ´Éà±Éù ÷à©~ÉÉà - »ÉÖ±É»ÉÉ ÷ÄÉ´Éà±»É wÉùÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - PÉÉ÷HÉà~Éù ©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒ lÉÒoÉÇ lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÇ ¾lÉÖ. A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ +àH Êq´É»ÉÒ«É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà 8.30 H±ÉÉHà ©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒ lÉÒoÉâ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¥ÉÉq »ÉÉä{Éà lÉÉ.23-2-2020{Éà ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà ""©É¾É´ÉÒù yÉÉ©É +NÉÉ»ÉÒ {É´ÉHÉù¶ÉÒ HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. {É´ÉHÉù¶ÉÒ ´ÉÉ~É«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉÒoÉÇ©ÉÉÅ lÉÒoÉÇ''{ÉÖÅ Hùà±É Uà. »ÉÉä »É§«ÉÉà{Éà ~ÉÊù~ÉmÉ wÉùÉ XiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¡É§ÉÖY{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ »ÉÉä{Éà ¥É»É wÉùÉ 10.30 H±ÉÉHà +à{Xà«É »ÉÒ÷Ò Uà. +É ©ÉÉ÷à {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É {ÉHùÉà ùÉLÉà±É Uà. ~ÉÉHÇ W´ÉÉ ù´ÉÉ{ÉÉ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. LÉÚ ¥ ÉW Ê´É¶ÉÉ³ WN«ÉÉ©ÉÉÅ +É  °É.200/- ´«ÉÎGlÉqÒc ({ÉÉà{É ùÒ£Åeà¥É±É) ùÉLÉà±É Uà. +à{Xà«É»ÉÒ÷Ò ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +É WN«ÉÉ+à Ê´ÉÊ´ÉyÉ ´ÉÉà÷ù (14) ¸ÉÒ ©Éà¾Ö±É§ÉÉ> Ê´É{ÉÉàqùÉ«É ¶ÉÉ¾ - qÉqù - H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù (15) ¸ÉÒ +Ê¹É{É§ÉÉ> Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ - H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù (16) ¸ÉÒ ùÉWà»É§ÉÉ> {ÉÉälÉ©É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - »ÉÉ«É{É - >{H´ÉÉ«É÷Ò (17) ¸ÉÒ ©É{ÉÒºÉ§ÉÉ> W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - qÉqù - >{H´ÉÉ«É÷Ò ©ÉÅe³ ©ÉÉ÷à £Åe{ÉÒ +~ÉÒ±É HùlÉÉ ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à (A~É¡É©ÉÖLÉ) WiÉÉ´Éà±É Hà ©ÉÅe³{ÉÖÅ WÖ{ÉÖÅ £Åe lÉoÉÉ {É´ÉÖ £Åe HÖ±É ©É³Ò{Éà °É.45 ±ÉÉLÉ oÉlÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©ÉÉÅ ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> {ÉÅq±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à °É.6 ±ÉÉLÉ +É~É´ÉÉ{ÉÒ X¾àùÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ. +{Éà ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> lÉoÉÉ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ »ÉÉoÉà +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà±É +NÉÉA ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> lÉù£lÉÒ °É.4 ±ÉÉLÉ{ÉÖÅ +{ÉÖqÉ{É ©É³à±É ¾lÉÖÅ lÉà©ÉÉÅ ¥ÉÒX 6 ±ÉÉLÉ A©ÉàùlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ ÷Éà÷±É °É.10 ±ÉÉLÉ{ÉÖÅ +{ÉÖqÉ{É oÉ¶Éà. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.«ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ (»ÉÉ«É{É-©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ-´ÉeÉ±ÉÉ-qÉqù) 2020 oÉÒ 2021/2021 oÉÒ 2022/ 2022 oÉÒ 2023 mÉiÉ ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à {É´ÉÒ HÉùÉà¥ÉÉùÒ H©ÉÒ÷Ò SÉÖÅ÷É>{Éà +É´Éà±É Uà. Wà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà. (1) ¸ÉÒ ¾á©ÉlÉ§ÉÉ> +Éù. ¶ÉÉ¾ - ¡É©ÉÖLÉ (2) ¸ÉÒ HàlÉ{É§ÉÉ> Wà. ]´ÉàùÒ - A~É¡É©ÉÖLÉ (3) ¸ÉÒ Ê´É~ÉÖ±É§ÉÉ> ¥ÉÒ. ¶ÉÉ¾ - A~É¡É©ÉÖLÉ (4) ¸ÉÒ ©É{ÉÒºÉ§ÉÉ> +à©É. ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ - »ÉàJà÷ùÒ (5) ¸ÉÒ yÉ©Éâ¶É§ÉÉ> +Éù. ¶ÉÉ¾ - »ÉàJà÷ùÒ (6) ¸ÉÒ lÉàW»É§ÉÉ> +à»É. ¶ÉÉ¾ - »ÉàJà÷ùÒ (7) ¸ÉÒ ©Éà¾Ö±É§ÉÉ> Wà. qÉà¶ÉÒ - LÉX{ÉSÉÒ (8) ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> ¥ÉÒ. ¶ÉÉ¾ - »É¾LÉX{ÉSÉÒ (9) ¸ÉÒ ©ÉÒ±É{É§ÉÉ> +à. ¶ÉÉ¾ - (I.P.P) (10) ¸ÉÒ »ÉÅqÒ~É§ÉÉ> ¥ÉÒ. ¶ÉÉ¾ - H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù (11) ¸ÉÒ ~ÉÅÖeùÒH§ÉÉ> +à©É. ´ÉÉàùÉ - H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù (12) ¸ÉÒ ©Éà¾Ö±É ´ÉÒ. ¶ÉÉ¾ - H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù (13) ¸ÉÒ Ê¾lÉà{É§ÉÉ> +à. ¶ÉÉ¾ - H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù qùàH{ÉÉà +É§ÉÉù Ê´ÉyÉÒ ¸ÉÒ ùÉWà¶É ´ÉÒ. ¶ÉÉ¾à Hùà±É

}

LUTCF Financial Planner Birla Sun Life Tejas Mehta Insurance Advisor Business Mentor

Mamta Tejas Mehta

Insurance Company Limited

Insurance Advisor

Off. : 53, Maharishi Karve Road, Opp. Marine Lines Station, Mumbai - 400 002. Tel.: 22014085 / 86. Fax: 22014091 Website: www.birlasunlife.com Resi.: Flat No. 9, Yogeeta Co-Op. Housing Soc., Daulat Nagar, Road No. 6, Opp. Kanal Ind. Estate, Borivali (E), Mumbai-66. (M) : 9892432562/9224402941 (R) : 9892912906 Email:tejasbsli@gmail.com / tejasbsli@yahoo.co.in

LIFE INSURANCE CORPORATION OF INDIA

Off. : Branch No. 931, Oriental Building, 2nd Floor, M. G. Road, Fort, Mumbai-1. M. : 9892432562 Off. : 9224402941 Res.: 9892912906 Email : tejasbsli@gmail.com tejasbsli@yahoo.co.in

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

ùÉ>e lÉoÉÉ +àe´Éà{SÉù ~ÉÉHÇ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +É +àHW »oÉ³ +à´ÉÖ Uà Hà V«ÉÉÅ +ÉLÉÉà Êq´É»É +É{ÉÅq ©ÉÉiÉÉà lÉÉà ~ÉiÉ l«ÉÉÅoÉÒ ¾÷´ÉÉ{ÉÖ ©É{É {É oÉÉ«É lÉà´ÉÖ »oÉ³ Uà. »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà+à ©É{É §ÉùÒ{Éà +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà. ¥É~ÉÉàù{ÉÉ §ÉÉàW{É{ÉÒ lÉoÉÉ »ÉÉÅW{ÉÉ W©ÉiÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ +à{Xà«É »ÉÒ÷Ò LÉÉlÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. W©É´ÉÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ LÉÚ¥ÉW »ÉÖÅqù +{Éà »ÉÉä{Éà NÉ©ÉÒ X«É lÉà´ÉÒ ¾lÉÒ. »É©ÉOÉ Êq´É»É ~ÉÒH{ÉÒH{ÉÉà +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà. »ÉÉÅW{ÉÉ ""´ÉÉ³Ö'' {Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ ¥É»É wÉùÉ ©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒ lÉÒoÉâ ~ÉÉUÉ £«ÉÉÇ ¾lÉÉ. ©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒ lÉÒoÉâ ùÉmÉÒ{ÉÉ »É©É«Éà ©É{É©ÉÉà¾H ±ÉÉ>÷ÓNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ùÉmÉÒ ùÉàHÉiÉ lÉÒoÉâ©ÉÉÅW Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ. ¥ÉÒX Êq´É»Éà lÉÉ.1-12-2019 ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà+à q¶ÉÇ{É -»Éà´ÉÉ-~ÉÚX SÉäl«É ´ÉÅq{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq ""»É©ÉÚ¾»{ÉÉmÉ''{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. ¥É~ÉÉàù{ÉÉ Ê©Éº÷ §ÉÉàW{É{Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà+à ¥É»É wÉùÉ LÉÅ§ÉÉlÉ lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÇÖ ¾lÉÖ. LÉÅ§ÉÉlÉ +à÷±Éà ""Y{ÉÉ±É«ÉÉà{ÉÖÅ {ÉNÉù.'' ¶ÉG«É lÉà÷±ÉÉ ´ÉyÉÉùà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà +{Éà ¡ÉÉSÉÒ{É Y{ÉÉ±É«ÉÉà©ÉÉÅ »ÉÉä+à §ÉÎGlÉ §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH q¶ÉÇ{É - SÉäl«É´ÉÅq{É {ÉÉà +{ÉàùÉà ±É¾É´ÉÉà ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. +É~ÉiÉà V«ÉÉùà lÉÒoÉÇ »oÉÉ{ÉÉà©ÉÉÅ W>+à l«ÉÉùà ©É{É©ÉÉÅ +àH {É´ÉÉàW §ÉÉ´É +ÉHÉù ±Éà Uà. +É~ÉiÉà »ÉÉä ¡É§ÉÖ§ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ±ÉÒ{É ¥É{ÉÒ W>+à UÒ+à. »É©É«É PÉiÉÉà +ÉàUÉà ~Ée«ÉÉà ¾Éà«É lÉà©É ±ÉÉN«ÉÖ. LÉÅ§ÉÉlÉoÉÒ ~ÉÉUÉ ""©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒ'' lÉÒoÉâ +É´ÉÒ »ÉÉä §ÉÉÊ´ÉH{Éà SÉÉäÊ´É¾Éù HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥Éà Êq´É»É{ÉÉà +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É H©É +É{ÉÅq ~É«ÉÇ÷{É{ÉÉà +É HÉ«ÉÇJ©É »ÉÉä{Éà LÉÚ¥ÉW ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ HùÒ NÉ«ÉÉà. »ÉÉä+à ¡É§ÉÖ §ÉÎGlÉ{ÉÒ »ÉÉoÉÉà »ÉÉoÉ ~É«ÉÇ÷{É{ÉÉà ~ÉiÉ +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà. SÉÉäÊ´É¾Éù HùÒ ~ÉÉUÉ ¥É»É{ÉÒ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ HùÒ ùÉmÉÒ{ÉÉ ´ÉeÉàqùÉ »÷à¶É{Éà ~É¾ÉáS«ÉÉ. ´ÉeÉàqùÉoÉÒ A~ÉelÉÒ ´ÉeÉàqùÉ (¥ÉùÉàeÉ) +àG»É¡Éà»É ÷Äà>{É wÉùÉ ùÒ÷{ÉÇ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ ¶É° HùÒ lÉÉ.2-12-2019 »ÉÉà©É´ÉÉù{ÉÒ ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ »÷à¶É{Éà ~ÉÉUÉ £«ÉÉÇ ¾lÉÉ. ©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒoÉÒ ´ÉeÉàqùÉ ~ÉÉUÉ £ùlÉÒ ´ÉLÉlÉà ¥É»É©ÉÉÅ »ÉÉä{ÉÉà +{«ÉÉà{«É ~ÉÊùSÉ«É HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É ¡É»ÉÅNÉà °É.170{ÉÖÅ »ÉÅPÉ~ÉÚW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. »ÉÉä{ÉÉà Al»ÉÉ¾ HÉÅ>H +{ÉàùÉà ¾lÉÉà. »ÉÉä{ÉÉ ¾ä«Éà »ÉÅlÉÉàºÉ ¾lÉÉà. +àH »É£³ «ÉÉmÉÉ H©É ~ÉÒH{ÉÒH oÉ> NÉ> »É£³lÉÉ ~ÉÚ´ÉÇH oÉ> NÉ> lÉà ¥Éq±É »ÉÉä+à +É«ÉÉàWHÉà{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É

+É§ÉÉù ´«ÉGlÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà. LÉÉ»É HùÒ{Éà «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÅHÒ©É§ÉÉ> ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ - A~É ¡É©ÉÖLÉ HàlÉ{É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ - »ÉàJà÷ùÒ Ê{É±Éà¶É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ - Ê¡ÉlÉà¶É ¶ÉÉ¾, LÉX{ÉSÉÒ YN{Éà¶É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ, H©ÉÒ÷Ò »É§«ÉÉà YN{Éà¶É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ, +ÅÊHlÉ§ÉÉ> ©ÉcÒ«ÉÉ ´ÉNÉàùà{ÉÖ W¥ÉùW»lÉ ""÷Ò©É´ÉHÇ''{Éà HÉùiÉàW +É ¡É´ÉÉ»É{Éà LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÒ »É£³lÉÉ ©É³Ò. +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É©ÉÉÅ ©ÉÉà ÷ É ©ÉÅ e³{ÉÉ ©ÉÅ m ÉÒ¸ÉÒ Ê{É±Éà ¶É§ÉÉ> +{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾, ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, LÉX{ÉSÉÒ HàlÉ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, H©ÉÒ÷Ò »É§«É ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, Ê©É±É{É§ÉÉ> »É±ÉÉ¾HÉù H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ »É§«É ¸ÉÒ ©É{ÉÒºÉ§ÉÉ> ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ +{Éà eÒ©~É±É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÉà LÉÚ¥ÉW »ÉùÉ¾{ÉÒ«É »É¾HÉù ©É²«ÉÉà ¾lÉÉà. «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ »ÉÉä{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É©ÉÉÅ XàeÉ«Éà±ÉÉ »ÉÉä{ÉÉà lÉà©É{ÉÉ »É¾HÉù ¥Éq±É «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³à +ÅlÉù{ÉÉ +Éà´ÉÉùàoÉÒ +É§ÉÉù ´«ÉGlÉ Hùà±É Uà. +É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒ lÉÒoÉÇ{ÉÉ »ÉÅSÉÉ±ÉHÉà+à ]É±ÉÉ´ÉÉe »É©ÉÉW{ÉÖ A©É³HÉ§Éàù »É{©ÉÉ{É °~ÉÒ«ÉÉà ¸ÉÒ£³ +É~ÉÒ Hùà±É ¾lÉÖ. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ (»ÉÉ«É{É-©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ-qÉqù-´ÉeÉ±ÉÉ-SÉÖ{ÉÉ§ÉaÒ) A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ SÉÉ±ÉÒ ù¾Ò Uà. NÉlÉ ©ÉÉ»É qù©«ÉÉ{É {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É §Éà÷ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{Éà ©É³à±É Uà.  »ÉÅ ´ÉlÉ 2076{ÉÉ HÉùlÉH ´Éq 6 »ÉÉà©É´ÉÉù lÉÉ.18-112019{ÉÉ Êq´É»Éà ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¾Ó©ÉlÉ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ{ÉÉ +Él©É¸Éà«ÉÉoÉâ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ ~ÉÅSÉ H±«ÉÉiÉH{ÉÒ ~ÉÚX §ÉiÉÉ´ÉÒ ©ÉÅ e³{Éà °É.2500 §Éà÷ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ±É Uà. ¥É¾à{ÉÉà{Éà °É.50{ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É lÉoÉÉ »ÉÉä{Éà »ÉÉÅW{ÉÉà SÉÉàÊ´É¾Éù HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.  »ÉÅ´ÉlÉ 2076{ÉÉ HÉùlÉH ´Éq 10 NÉÖ°´ÉÉù lÉÉ.21-112019{ÉÉ Êq´É»Éà ¸ÉÒ HÒlÉÔ§ÉÉ> HÉàcÉùÒ lÉù£oÉÒ ´Éàq{ÉÒ«É H©ÉÇ{ÉÒ ~ÉÚX §ÉiÉÉ´ÉÒ ©ÉÅe³{Éà °É.600 §Éà÷ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É lÉoÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{Éà °É.20{ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©ÉÅe³ qùàH qÉlÉÉ{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. »ÉÅ´ÉlÉ 2076{ÉÉ ©ÉÉNÉ»Éù ´Éq-2{Éà ¶ÉÊ{É´ÉÉù lÉÉ.14-122019{ÉÉ Êq´É»Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ AºÉÉ¥Éà{É {É´ÉÒ{É§ÉÉ> ¶Éàc lÉù£oÉÒ lÉà©É{ÉÉ W{©ÉÊq´É»É Ê{ÉÊ©ÉnÉà 40 ¥É¾à{ÉÉà ©ÉÉ÷à ¾{ÉÖ©ÉÉ{É ¾Éà÷±É©ÉÉÅ ±ÉÅSÉ ©ÉÉ÷à Dr. Shivani Kothari A-29787 M.: 8446569049 / 26235010 shivanimkothari@gmail.com

Dr. Shivani’s DENTAL CLINIC

G-202, ARK Mall, Moongipa Arcade, Ganesh Chowk, D.N.Nagar, Andheri (W), Mumbai - 400053.

Timings : Morning 9.30 - 1.30 Evening : 6.00 - 9.00

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

±É> W´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. W{©ÉÊq´É»É{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉà+Éà{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É »ÉÅ´ÉlÉ 2076{ÉÉ ©É¾É´Éq ¥ÉÒY mÉÒW ©ÉÅ NÉ³´ÉÉù, lÉÉ.28-1-2020 »oÉ³ : WÖ¾Ö SÉÉà~ÉÉ÷Ò Ê´ÉºÉ«É : ~ÉÉà÷~ÉÉ÷Ô Wà ¥É¾à{ÉÉà +É´É´ÉÉ >SUlÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - »ÉÉÅlÉÉJÖ] A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³{ÉÉà {ÉÉ÷H ""{ÉÉàHùÉiÉÒ''{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ.20-1119{ÉÉ ùÉàW Êq{ÉÉ{ÉÉoÉ ©ÉÅNÉà¶ÉHù ¾Éà±É ~ÉÉ±ÉÉÇ LÉÉlÉà ¾lÉÉà. ¥É¾à{ÉÉà+à »ÉÉùÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ +É{ÉÅq H«ÉÉâ ¾lÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq lÉÉ.28-11-19{ÉÉ ùÉàW ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅ e ³{ÉÉ ÊqÊ~ÉHÉ¥Éà{É{ÉÉ {É´ÉÉ PÉùà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. l«ÉÉù¥ÉÉq {ÉÉ»lÉÉà HùÉ´Éà ±É. ¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ »ÉÉùÒ +à ´ÉÒ ¾ÉWùÒ ¾lÉÒ. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ 5 »©ÉùiÉ, {ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ HùÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq 28 A´´É»ÉNNÉ¾ùÅ ©ÉÅmÉ{ÉÉà 28 ¥É¾à{ÉÉà+à +àH +àH +à©É ASSÉÉùiÉ Hùà±É. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ~ÉÖùÒ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq »ÉÉä ©ÉÉ÷à SÉÉ-~ÉÉiÉÒ-{ÉÉ»lÉÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. Êq~ÉÒHÉ¥Éà{Éà °É.50/-{ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. ~É}ÉÉ¥Éà{Éà °É.10/-{ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ ~ÉÉämÉ{ÉÉ W{©ÉÊq{É Ê{ÉÊ©ÉnÉà ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É §Éà÷ ©É³à±É Uà °É.2100/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ÊqÊ~ÉHÉ¥Éà{É °É.2000/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÒÊlÉ¥Éà{É °É.500/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~Éq©ÉÉ¥Éà{É ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅ e³ lÉù£oÉÒ »ÉÉä qÉlÉÉ+Éà {ÉÉà LÉÚ ¥ É LÉÚ ¥ É +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ{ÉÒ XiÉ Whatsapp wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - Ê´É±Éà~ÉÉù±ÉÉ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà ©É{ÉÉàùÅW{É ¡ÉÉàOÉÉ©É lÉÉ.18-122019{ÉÉ ¥ÉÖyÉ´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà ¥É~ÉÉàùà 2 H±ÉÉHà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà . +É ¡ÉÉàOÉÉ©É©ÉÉÅ ¥¾à{ÉÉà{ÉÒ ¾ÉWùÒ LÉÖ¥ÉW »ÉÉùÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ¾lÉÒ eÄà»ÉHÉàe ¡É©ÉÉiÉà »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà »É£àq HÉ³É +{Éà ±ÉÉ±É ´É»mÉÉà©ÉÉÅ LÉÖ¥ÉW »ÉÖÅqù ~ÉÊùyÉÉ{É HùÒ{Éà +É´Éà±É. ¡É´Éà¶ÉlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà qùàH ~ÉÉ÷Ô{Éà +{ÉÖ°~É ±ÉÉ±É JÒ»É©É»É Hà~É +É~Éà±É Wà qùàHà H©~É±É»ÉùÒ ~É¾àù´ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÒ. Wà{ÉÉ HÉùiÉà ~ÉÉ÷Ô{ÉÉà ©ÉÉ¾Éà±É W ¥Éq±ÉÉ> NÉ«ÉÉà. qùàHà LÉÚ¥ÉW +É{ÉÅq »ÉÉoÉà Hà~É ~É¾àùÒ{Éà ~ÉÉ÷Ô ©ÉÉiÉÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq »ÉÉä ¡ÉoÉ©É V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ+à {É©É»HÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ HùÉ´ÉÒ ~ÉÉ÷Ô{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÒ qùàHà »ÉÉoÉà ©É³Ò 2019{Éà ¥ÉÉ«É¥ÉÉ«É Hù«ÉÖ. {É´ÉÉ ´Éù»É 2020{Éà A©ÉÅNÉ§Éàù +É´ÉHÉù +É~ÉÒ »ÉÉä{Éà NÉà>©É ù©É´ÉÉ lÉä«ÉÉù H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. 10

~É¾à±ÉÉ "~ÉÉ»ÉÓNÉ yÉ ¥É±ÉÖ{É'{ÉÒ NÉà>©É ù©ÉÉeÒ +{ÉÉàLÉÒ ùÒlÉà W Ê´ÉWàlÉÉ ¥É{ÉÉ´«ÉÉ. HÉÅ>H +±ÉNÉ NÉà>©É {ÉÉà +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq ~ÉÉ÷Ô{Éà +{ÉÖ°~É {É´ÉÒW ¾ÉA»ÉÒ ù©ÉÉeÒ qùàH Ê´ÉWàlÉÉ+Éà{Éà lÉà©ÉW §ÉÉNÉ ±Éà{ÉÉù{Éà +{ÉÉàLÉÖ ©É{ÉÉàùÅW{É ~ÉÖ° ~ÉÉe«ÉÖ ¾lÉÖ. qùàH Ê´ÉWàlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{Éà »ÉÖÅqù >{ÉÉ©ÉÉà +É~ÉÒ ¡ÉÉàl»ÉÉÊ¾lÉ HùÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. l«ÉÉù¥ÉÉq ~ÉÉ÷Ô{Éà +{ÉÖ°~É ¶ÉÉÅlÉÉH±ÉÉà]{ÉÒ yÉ©ÉÉHàqÉù +à{÷ÄÒoÉÒ »ÉÉä{Éà +ÉýÉ«ÉÇ©ÉÉÅ NÉùHÉ´É HùÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ¶ÉÉÅlÉÉ G±ÉÉà] qùàH ¥É¾à{ÉÉà ©ÉÉ÷à §Éà÷ ±ÉÉ´Éà±É. +{Éà qùàHà ¶ÉÉÅlÉÉG±ÉÉà] »ÉÉoÉà ±ÉÖ÷É±ÉÖ÷ ©ÉSÉÉ´ÉÒ ©ÉSÉÉ´ÉÒ{Éà §Éà÷ ©Éà³´ÉÒ ¾lÉÒ. +{Éà ¶ÉÉÅlÉÉJ±ÉÉà] »ÉÉoÉà ©É»lÉÒ oÉÒ »ÉÉáNÉ »ÉÉoÉà eÉ{»É H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. +ÉW{ÉÒ ~ÉÉ÷Ô©ÉÉÅ »ÉÉä{Éà ©ÉÉàW©É»lÉÒ +{Éà ©É{ÉÉàùÅW{É ~ÉÖ° ~ÉÉe{ÉÉù ¶ÉÉÅlÉÉG±ÉÉà] +à÷±Éà +É~ÉiÉÉ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ. qùàH ¾ºÉÉâ±±ÉÉ»É »ÉÉoÉà yÉ©ÉÉHàqÉù ~ÉÉ÷Ô ©ÉÉiÉÒ ¾lÉÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ SÉ÷ÉHàqÉù {ÉÉ»lÉÉà. ~ÉÉ÷Ô{ÉÒ HàH +{Éà HÉà±eeÄÓG»É{ÉÒ ±É¾àWlÉ ©ÉÉiÉÒ »ÉÉä Ê´ÉLÉÖ÷É ~Ée¬É. +ÉW{ÉÒ ~ÉÉ÷Ô ©ÉÉ÷à »ÉÉä ¡ÉoÉ©É +É~ÉiÉà »ÉÉä +É§ÉÉùÒ UÒ+à. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÉ lÉà+Éà+à ©ÉÅe³{Éà AqÉùÊq±Éà +ÅyÉàùÒ (>) +¶ÉÉàH Ê¡É©ÉÉ>»ÉÒ»É©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»É{ÉÉà Ê´É¶ÉÉ³ »ÉÖÅqù ¾Éà±É ´ÉÉ~Éù´ÉÉ +É~«ÉÉà WàoÉÒ qùàH ¥É¾à{ÉÉà+à ~ÉÉ÷Ô{ÉÉà »Éù»É +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà. +É ¾Éà±É{ÉÒ WN«ÉÉ +à÷±ÉÒ »Éù»É ¾lÉÒ Hà HÉ«ÉÇJ©É{Éà LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÒ »É£³lÉÉ ©É³Ò. lÉà©É{ÉÒ AqÉùlÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÅe³ +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà lÉà©ÉW lÉà©É{ÉÉà FiÉÒ Uà. »ÉÉoÉà ~ÉÉ÷Ô{ÉÒ »ÉÖÅqù lÉä«ÉÉùÒ ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ, ¸ÉÒ °~É±É¥Éà{É ¶ÉÉ¾ lÉà©ÉW ¸ÉÒ SÉÅrÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾{ÉÉà ~ÉiÉ +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. +É´ÉÖ »ÉÖÅqù »É¾W ©É{ÉÉàùÅW{É V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ Ê»É´ÉÉ«É HÉàiÉ +É~ÉÒ ¶ÉHà ? +ÉNÉÉ©ÉÒ ¡ÉÉàOÉÉ©É : »É©É«É : »ÉÅ´ÉlÉ 2076{ÉÉ ~ÉÉàºÉ ´Éq-11¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ.20-01-2020 ¥É~ÉÉàùà ¥Éà H±ÉÉHà Ê´ÉºÉ«É : ©ÉÅe³{ÉÉ 41©ÉÉÅ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É{ÉÒ LÉÖ¶ÉÉ±ÉÒ©ÉÉÅ ´ÉÉÊºÉÇH ~ÉÚX »oÉ³ : ¸ÉÒ »ÉÖ©ÉÊlÉ{ÉÉoÉ Wä { É qà ù É»Éù, HÉà±ÉeÖÅ N ÉùÒ, SÉÉ©ÉÖÅeÉ +à{H±É´É, Y´É{É Ê´ÉHÉ»É ¾Éà»~ÉÒ÷±É{ÉÒ NÉ±ÉÒ©ÉÉÅ, +ÅyÉàùÒ (>»÷) »ÉÉä ¥É¾à {ÉÉà{Éà »É©É«É»Éù ~ÉÚ X{ÉÉ »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà qÉÅ Êe«ÉÉ, LÉÅWùÒ, ©ÉÅYùÉ ´ÉNÉàùà »ÉÉoÉà ±É>{Éà ~ÉyÉÉù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. +É ´ÉÉÊºÉÇH Êq{É ~ÉÚX©ÉÉÅ +É´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à qùàH »É§«É ¥É¾à{Éà °É.100 ÷ÉàH{É{ÉÉ §ÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà lÉÉ.5-6-7 X{«ÉÖ+ÉùÒ 2020{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÉ H©ÉÒ÷Ò ¥É¾à{ÉÉà{Éà l«ÉÉÅ ~Éä»ÉÉ §ÉùÒ ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. ¡ÉÊlÉ§ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ 9322288662 {ÉÒ°¥Éà{É ¶ÉÉ¾ 8369954849 HÉàÊH±ÉÉ¥Éà{É HÉ©ÉqÉù - 9821451190 °~É±É¥Éà{É ¶ÉÉ¾9987526055 V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ 9323793092 (+ÅyÉàùÒ - >»÷) LÉÉ»É {ÉÉáyÉ : +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÒ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ eÒ»Éà©¥Éù ©ÉÉ»É{ÉÉ +¾à´ÉÉ±É©ÉÉÅ ~ÉÉ±ÉÉÇ ©ÉÅe³{ÉÉ «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É ©É³à±É «ÉÉàNÉqÉ{É©ÉÉÅ Ê¡É{÷ÓNÉ §ÉÚ ± É{Éà HÉùiÉà «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É©ÉÉÅ ©É³à ± É §Éà ÷ ©ÉÉÅ °É.10,000

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

(qùàH{ÉÉ) Ê{É°¥Éà{É +ÉÊq ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉ «ÉÉàNÉqÉ{É ©ÉÉÅ Wà lÉà NÉ±ÉlÉ U~ÉÉ> NÉ«ÉÖ Uà. lÉà qùàH{ÉÉ 1000 »É©ÉW´ÉÉ. Ê¡É{÷ÓNÉ{Éà HÉùiÉà oÉ«Éà±É §ÉÚ±É ¥Éq±É KÉ©ÉÉ. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - +ÅyÉàùÒ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ HÉùlÉH ´Éq SÉÉàoÉ{Éà ¶ÉÊ{É´ÉÉù lÉÉ.1611-19{ÉÉ ùÉàW “Health Care” {ÉÉà ~ÉÉàOÉÉ©É +ÅyÉàùÒ >»÷ +¶ÉÉàH ¡ÉÒ©ÉÉ«É»ÉÒ»É ©É¾à{r§ÉÉ>{ÉÒ +ÉàÊ£»É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ¾à±oÉHàù ©ÉÉ÷à ¥ÉÒ{ÉÒlÉÉ¥Éà{É +©ÉÒºÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ {ÉÒHÒlÉÉ¥Éà{É ~ÉyÉÉùà±É. +ÉW{ÉÉ ©ÉÉà ¥ÉÉ>±É{ÉÉ lÉoÉÉ £É»÷±ÉÉ>£{ÉÉ W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ¾à ± oÉ{ÉÒ »ÉÉSÉ´ÉiÉÒ Hà´ÉÒ ùÒlÉà Hù´ÉÒ. lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ lÉà »Éù³ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ »É©ÉX´«ÉÖÅ. +ÉWà +É~ÉiÉà ¥ÉyÉÉ ~ÉÉà±«ÉÖ¶É{É lÉoÉÉ »÷Äà¶É´ÉÉ³Ò YÅqNÉÒ Y´ÉÒ ùÂÉ UÒ+à. ¶ÉùÒù{ÉÒ ±ÉNÉ§ÉNÉ ¥ÉyÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ ´ÉÒ÷É©ÉÒ{»É W°ùÒ Uà ´ÉÒ÷É©ÉÒ{É ABC LÉÚ¥ÉW A~É«ÉÉàNÉÒ Uà. Hà±¶ÉÒ«É©É ©ÉÉ÷à qÚyÉ-Hà³É lÉoÉÉ B Complex LÉÚ¥É W W°ùÒ Uà +É A~ÉùÉÅlÉ 8 oÉÒ 10 H±ÉÉH{ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ§ÉùÒ BPÉ oÉ´ÉÒ Xà>+à. ~ÉÉà ± «ÉÖ ¶ É{É ´ÉÉ³É ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ +ÉùÉ©É W°ùÒ Uà . SÉÉ-HÉà £ Ò SÉù¥ÉÒ«ÉÖGlÉ ~ÉqÉoÉÉâ lÉoÉÉ WÅH £Ùe LÉÚ¥ÉW +ÉàUÉ ´ÉÉ~Éù´ÉÉ Xà>+à. +{ÉÉW-HcÉà³ lÉoÉÉ ¤Ö÷ - ¶ÉÉH§ÉÉY ùÉà W{ÉÉ 500 OÉÉ©É ±Éà´ÉÉ Xà>+à. ¾ÉeHÉ ©ÉÉ÷à qÚyÉ-~É{ÉÒù, ©ÉÉLÉiÉ ùÉàW{ÉÉ 50 OÉÉ©É ±Éà´ÉÉ Xà>+à. oÉÉ>ùÉà>e Wà´ÉÉ ùÉàNÉ ©ÉÉ÷à B Complex lÉoÉÉ »JÒ{É ©ÉÉ÷à 2** oÉÒ 3 ±ÉÒ÷ù ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÖ ¶ÉùÒù ©ÉÉ÷à Ê¾lÉÉ´É¾ Uà. lÉà©ÉW BPÉ ~ÉiÉ ~ÉÖùlÉÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ W°ùÒ Uà. ¾à±oÉ{ÉÒ Hàù Hà´ÉÒ ùÒlÉà Hù´ÉÒ lÉà »mÉÒ+Éà{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ Uà. »mÉÒW HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉù ´«ÉÎGlÉ Uà. »mÉÒW yÉÉùà lÉÉà HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ qùàH ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ ¾à±oÉ Hàù HùÒ ¶ÉHà Uà. oÉÉ>ùÉà>e, HÉà±Éà»÷ÄÉà±É, »ÉÉÅyÉÉ{ÉÉ qÖ:LÉÉ´ÉÉ, ©ÉÉoÉÉ{ÉÉ ´ÉÉ³ AlÉù´ÉÉ, eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É, Osteo, Porosis, Wellness and prevention of all diseases +ÉÅLÉ{ÉÉà ùÉàNÉ lÉoÉÉ ¶ÉùÒù X³´ÉiÉÒ Hà´ÉÒ ùÒlÉà Hù´ÉÒ lÉà©ÉW »JÒ{É ©ÉÉ÷à Demo +É~ÉÒ{Éà ¥ÉÒ{ÉÒlÉÉ¥Éà{É LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÒ ùÒlÉà »É©ÉX´«ÉÖ ¾lÉÖ. ¡ÉÉà OÉÉ©É©ÉÉÅ »ÉÉùÒ »ÉÅ L«ÉÉ©ÉÉÅ ¥¾à {ÉÉà ~ÉyÉÉùà± É. ¡ÉÉàO ÉÉ©É ~ÉUÒ {ÉÉ»lÉÉ{ÉÉ ~ÉàHà÷ +É~Éà±É. ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ>{ÉÒ +Éà£Ò»É ´ÉÉ~Éù´ÉÉ +É~ÉÒ lÉà ¥Éq±É HÉà©ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ< ¶ÉÉ¾{ÉÉà lÉoÉÉ ¾à±oÉHàù ©ÉÉ÷à ~ÉyÉÉùà±É lÉù£oÉÒ LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉà+Éà+à Artilstry lÉoÉÉ Newtilight Wà´ÉÉ ¡ÉÉàeG÷{ÉÖÅ lÉoÉÉ ¾àù»÷É>±É{ÉÖÅ ´ÉàSÉÉiÉ Hùà±É. Hà±¶ÉÒ«É©É ¡ÉÉàeG÷ Wà+Éà+à ±ÉÒyÉÉ Uà. lÉà©É{Éà £É«ÉqÉà oÉ«Éà±É Uà. ¥ÉÒ{ÉÒlÉÉ¥Éà{É ¡ÉÉàOÉÉ©É ©ÉÉ÷à ¥ÉyÉà X«É Uà. HÉà> SÉÉWÇ ±ÉàlÉÉ {ÉoÉÒ. lÉà+Éà ¤Ò eà©ÉÉà»÷Äà¶É{É +É~Éà Uà HÉà>{Éà ~ÉiÉ »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà ¾Éà«É lÉà {ÉÒSÉà{ÉÉ {ÉÅ¥ÉùÉà ~Éù HùÒ ¶ÉHà Uà. (1) ¥ÉÒ{ÉÒlÉÉ¥Éà{É - 96198 25076 (2) +©ÉÒºÉÉ¥Éà{É - 9821638093. ©ÉÅe³{Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É §Éà÷ ©É³à±É Uà. 1. °É.200/- Ê{É©ÉÇ³É¥Éà{É ù©ÉiÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (ÊSÉ.+±~Éà¶É{ÉÉ 50©ÉÉÅ W{©ÉÊq´É»É Ê{ÉÊ©ÉnÉà) 2. °É.101/- W«É¸ÉÒ¥Éà{É §ÉùlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (§ÉùlÉ§ÉÉ>{ÉÒ ~ÉÖi«ÉlÉÒoÉÒ Ê{ÉÊ©ÉnÉà) X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - NÉÉàùàNÉÉ©É ¡ÉàÊùlÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ´ÉlÉÒ SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É ¶ÉÉ¾ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà 259©ÉÉà +Ê´ÉùlÉ HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ.2311-19{ÉÉ ¶ÉÊ{É´ÉÉùà ©ÉÅe³{ÉÉ ´ÉÉÊºÉÇH Êq{É Ê{ÉÊ©ÉnÉà yÉ©ÉÇ{ÉÉoÉ{ÉÉ qàùÉ»Éùà »{ÉÉmÉ~ÉÚX ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +ÉW{ÉÉà »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ©É ]É±ÉÉ´ÉÉe ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ »~ÉÉà{»Éù oÉ«Éà±É ¾lÉÉà. ~ÉÚX{ÉÒ ¥ÉyÉÒ »ÉÉ©ÉOÉÒ lÉoÉÉ +±~ÉÉ¾Éù ©ÉÅ e³ lÉù£oÉÒ »~ÉÉà {»Éù oÉ«Éà ± É ¾lÉÉà . ©ÉÊ¾±ÉÉ©ÉÅe³{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà+à »ÉÖÅqù ùÉNÉ-ùÉNÉÒiÉÒ lÉoÉÉ qÉÅÊe«ÉÉ-©ÉÅYùÉ{ÉÒ ù©É]÷ »ÉÉoÉà »{ÉÉmÉ §ÉiÉÉ´Éà±É ¾lÉÖÅ. »{ÉÉmÉ ´ÉLÉlÉà ùÉ»É-NÉù¥ÉÉ{ÉÒ ù©É]÷ ~ÉiÉ ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà±É ¾lÉÒ. »ÉÉùÒ +à´ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ¥É¾à{ÉÉà+à ¾ÉWùÒ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. »{ÉÉmÉ ~ÉÚùÖÅ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ¥ÉyÉÉ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É{ÉÉ PÉùà §ÉàNÉÉ oÉ«Éà±É ¾lÉÉ l«ÉÉù¥ÉÉq ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ +±~ÉÉ¾Éù ùÉLÉà±É ¾lÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq »ÉÖÅqù ùÒlÉà »{ÉÉmÉ §ÉiÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà{Éà +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà . ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ ¥ÉyÉÒ ¥É¾à{ÉÉà{Éà °É.30{ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ ¾lÉÒ, °É.10 H±~É{ÉÉ¥Éà{É lÉù£oÉÒ, °É.2 +{É»ÉÚ«ÉÉ¥Éà{É ©É¾àlÉÉ lÉù£oÉÒ. »ÉÖÅqù +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à HÊ©ÉÊ÷ ©Éà©¥Éù{ÉÉà +{Éà A~ÉÎ»oÉlÉ »É´ÉÇ ¥É¾à{ÉÉà{Éà +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà . +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É »oÉ³ : qÉ{ÉÒ ùÒ»ÉÉà÷Ç »É©É«É : lÉÉ.29-1-2020 ©É¾É»ÉÖq 4 {Éà ¥ÉÖyÉ´ÉÉù Wà ¥É¾à{ÉÉà +É´É´ÉÉ >SUÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà+à lÉÉ.3, 4 +{Éà 5 X{«ÉÖ+ÉùÒ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ °É.750 §ÉùÒ W´ÉÉ lÉàoÉÒ »ÉNÉ´Ée Hù´ÉÉ{ÉÒ +{ÉÖHÚ³lÉÉ ù¾à +{Éà ¥É»É{ÉÒ ¥ÉÖÊHÅNÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ LÉ¥Éù ~Éeà. ¥ÉyÉÒ ¥É¾à{ÉÉà+à »É©É«É»Éù »ÉÉoÉ +{Éà »É¾HÉù +É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ A~ÉùÉà G lÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅ e³{ÉÉà +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇ J©É {ÉÒSÉà ©ÉÖ W¥É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. »É©É«É : lÉÉ.21-2-2020 ¶ÉÖJ´ÉÉù ©É¾É ´Éq 13{ÉÉ Êq´É»Éà »É´ÉÉùà 9.30 H±ÉÉHà »oÉ³ : Ê´É~É¶«É{ÉÉ »Éá÷ù - ~ÉàNÉÉàeÉ - NÉÉàùÉ> ¥ÉÒSÉ »É§«É ¥É¾à{ÉÉà+à NÉÉàùÉ> LÉÉeÒ ~ÉÉ»Éà §ÉàNÉÉ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. l«ÉÉÅoÉÒ £àùÒ ¥ÉÉà÷ wÉùÉ ~ÉàNÉÉàeÉ W´ÉÉ{ÉÖÅ Uà Wà »É§«É ¥É¾à{ÉÉà{Éà +É´É´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ ¾Éà«É lÉà©ÉiÉà lÉÉ.15-2-20 »ÉÖyÉÒ °É.150/- §ÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©É H©ÉÒ÷Ò ¥É¾à{ÉÉà{Éà ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ. ©ÉÒùÉ ùÉàe - §ÉÉ«ÉÅqùoÉÒ Wà+Éà »ÉÒyÉÉ l«ÉÉÅ +É´É´ÉÉ{ÉÉ ¾Éà«É lÉà©ÉiÉà °É.100/- §Éù´ÉÉ{ÉÉ ù¾à¶Éà. NÉà»÷ ©ÉÉ÷à{ÉÉà SÉÉWÇ °É.200/- ùÉLÉà±É Uà. ©ÉÉàeÉ +É´É{ÉÉù ¥É¾à{ÉÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ùÒlÉà +É´É´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà Wà{ÉÒ {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÒ. ~ÉàNÉÉàeÉ{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ : 21-2-2020 »É©É«É : »É´ÉÉùà 9.30, »oÉ³ : NÉÉàùÉ> LÉÉeÒ ~ÉÉ»Éà. lÉÉ.H.: W©ÉiÉ´ÉÉù ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉ +É´É¶Éà.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

M. : 98338 07082

Prashant Shah 9820386003 R. : 28054101

Kunal M. Dagli M.B.A

FIVE STAR INVESTMENT

ARYA ESTATE AGENCY Contact for : Flats, Shops, Bunglow & Factories. All Over India Shubh Kamna Co.op. Hsg. Soc. Ltd., Mahavir Nagar, Dhanukar Wadi, Near Sukh Sagar Hotel, Kandivali (West), Mumbai - 400 067. E-mail:aryaestate@yahoo.co.in

 

Mutual Fund  General Insurance/Mediclaim Life Insurance  Loans  Gold / Silver / Diamond Jewellery

Only One Visit Can Change Your Destiny A/102, Sushil Society,Opp. Childrens Academy School, Atmaram Sawant Marg, Ashok Nagar, Kandivali (East), Mumbai - 400 101 M. 99202 13507 m 90822 81437

E-mail : daglikunal89@gmail.com

DR. PLUMBER Licensed Plumber Enlargement of BMC Water Connection, Repairs of overall Plumbing & Sanitation Job, Installation & Repairing of Submersible water Pumps, Water Tank Cleaning with imported Machine,

**qÉqÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉà +»ÉÒ©É W«ÉW«ÉHÉù ¾Éà**

qÖÊ{É«ÉÉ§Éù©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ »´ÉW{ÉÉà, ´Éà~ÉÉùÒ +{Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà ©ÉÉ÷à H~ÉeÉ, ´ÉÉ»ÉiÉ, Ê©ÉcÉ>, ©É»ÉÉ±ÉÉ, {ÉÉ»lÉÉ lÉoÉÉ +{«É »ÉÉ©ÉOÉÒ PÉùà¥ÉàcÉÅ ]e~ÉoÉÒ ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉ

§ÉÉÊ´É{É ¾ºÉÇqùÉ«É ©ÉÉàqÒ

dr . pl um berm um bai@gm ai l. c om

(~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ´ÉÉ³É)

Vile Parle (East),

M.: 9819191883 Tel.: 022-28888667

Kiran K. Vora. : 9820035858 / 9920035858 Off. Mob. : 9324435858 / 9820025858

+lÉÖ±É§ÉÉ> SÉÉàH»ÉÒ (~ÉÉ÷iÉ´ÉÉ³É) M.: 9820798171 ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷)

©É±ÉÉe (´Éà»÷)

lÉ©ÉÉùÉ PÉùà oÉÒ Ê~ÉH+~É HùÒ¶ÉÖ.

Pradeep Shah 97695 36312 99693 88114

Anmol Electricals

66372020

Dealers in: All kinds of Electricals Goods & LED Lights & Panels Stockist of : Accessories of Anchor, elle, elleys’, GM Hifi Modular Range. Fancy LED Lights & LED Panels Shop No. 103, Ground Floor, Govind Nivas, 99-103, Lohar Chawl, Mumbai - 400 002.Tel : 22065215 / 39567162  TeleFax : 30037162 Email : anmolelectricals162@gmail.com

GIRISH SHAH TM

LILY

TEA COMPANY

Bharat Vora Tel. : 2887 5089 Resi. : 2884 11 66

VORA ESTATE AGENT

WHOLESALE & RETAIL MERCHANT OF TEA, COFFEE AND MILK POWDER Lily Apartment, Parsi Agiyari Lane, • OFFICE • SHOPS • FLATS • RENTALS • INDUSTRIAL GALA Tembi Naka, Shop No. 3, Sushila Smruti, Opp. Ruby Thane (W) 400 601. Products, Ashok Chakravarti Road, Plot A, Kandivali (E), Mumbai - 400 101. Mobile : 98202 32292 M.: 9322916069 / 9773360356 Email : girishlily@yahoo.com

WATER HEATERS

UNIVERSAL ENGINEERING CO. INTERNET STEEL INDUSTRIES PVT. LTD. Manufacturers & Engineers : Stainless Steel, High Carbon Brass, Coppers Bolts Nuts, Cold Forged & Wood Screws Fac. : Sativali Kaman Road, Vasai (East), Pin - 401 208 Off. : 155, Narayan Dhuru Street, Mumbai - 400 003. Tel. No. (O) (022) 2342 3745, 2343 5923 M. : 9321192928 / 29

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

(R) 2882 2343, 28821909

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

»´É.HÉ³ÒqÉ»É§ÉÉ> ¾ÒùÉ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ (´ÉlÉ{É - oÉÉ{ÉNÉh  ¾É±É - Ê´ÉùÉù) W{©É : 20-5-1949 +Êù¾ÅlÉ ¶ÉùiÉ : 21-12-2019

C/o. »É©ÉoÉÇ ±ÉÉ>£ »ÉÉ«É{»ÉÒ»É »É©ÉoÉÇ ¾ÉA»É - 168 ¥ÉÉÅNÉÖù {ÉNÉù - +«É~~ÉÉ ©ÉÅÊqù ~ÉÉ»Éà, +Éà£ ±ÉÒ{H ùÉà e - NÉÉàùàNÉÉ´É (´Éà), ©ÉÖÅ¥ É> - 400090 £Éà{É - 26841057

MIHIR RAJESH PARIKH

MANSHI SHAILESHKUMAR SHAH

DARSHAN GANDHI

KRUNAL NAR ENDRA SA NGHAVI

»´É.©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É SÉlÉÖù§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù - ´Éh´ÉÉiÉ »´É.mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù - »ÉÖùà{r{ÉNÉù ¾. : ©ÉÖNÉ÷±ÉÉ±É ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (CA)

]É±ÉÉ´ÉÉe N±ÉÉà¥É±É SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷ C/o. »É©ÉoÉÇ ±ÉÉ>£ »ÉÉ«É{»ÉÒ»É »É©ÉoÉÇ ¾ÉA»É - 168 ¥ÉÉÅNÉÖù {ÉNÉù - +«É~~ÉÉ ©ÉÅÊqù ~ÉÉ»Éà, +Éà£ ±ÉÒ{H ùÉàe - NÉÉàùàNÉÉ´É (´Éà), ©ÉÖÅ¥É> - 400090 £Éà{É - 26841057

N±ÉÉà¥É±É ©ÉÉ>JÉà£É>{ÉÉ{»É «ÉÉàW{ÉÉ ¾àc³ ±ÉÉà{É ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ +ùY ~ÉmÉH +ùWqÉù{ÉÖÅ {ÉÉ©É (+÷H »ÉÉoÉà) Ê~ÉlÉÉ/~ÉÊlÉ{ÉÅÖ {ÉÉ©É (+÷H »ÉÉoÉà)

+ùWqÉù{ÉÉà £Éà ÷Éà

ù¾àcÉiÉ »Éù{ÉÉ©ÉÅÖ

+ùWqÉù{ÉÒ A©Éù :

+ùWqÉù{ÉÖÅ ©ÉÚ³ ´ÉlÉ{É :

£Éà{É {ÉÅ¥Éù PÉù :

+Éà£Ò»É :

©ÉÉà.{ÉÅ.

+ùWqÉù{ÉÉ ´«É´É»ÉÉ«É{ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ +ùWqÉù{ÉÉ ´«É´É»ÉÉ«É{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ Wà ´«É´É»ÉÉ«É ©ÉÉ÷à ±ÉÉà{É Xà>+à Uà lÉà{ÉÉ +{ÉÖ§É´É{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ

} }

´«É´É»ÉÉ«É {É´ÉÉà ¶É° Hù´ÉÉà Uà? Wà SÉÉ±ÉÖ ´«É´É»ÉÉ«É{Éà Ê´ÉH»ÉÉ´É´ÉÉà Uà? (»ÉÅ~ÉÚiÉÇ Ê´ÉNÉlÉ) +É ÷Ä»÷ ~ÉÉ»Éà Hà÷±ÉÒ ±ÉÉà{É{ÉÒ +~ÉàKÉÉ Uà?

}

lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÖeÒ Uà? ¾Éà«É lÉÉà Hà÷±ÉÒ Uà?

}

©ÉÉùÒ ±ÉÉà{É ©ÉÅWÖù oÉ¶Éà lÉÉà ÷Ä»÷{ÉÉ ¥ÉyÉÉÅW Ê{É«É©ÉÉà lÉoÉÉ §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ lÉà©ÉÉÅ »ÉÖyÉÉùÉ ´ÉyÉÉùÉ oÉ¶Éà lÉà ©É{Éà ©ÉÉ{«É ù¾à¶Éà. W°ùÒ NÉàù{÷Ò W°ùÒ ~Éà~Éù ±ÉÉ´ÉÒ A~Éù +É~ÉÒ¶É. ©ÉÉùÒ ±ÉÉà{É{ÉÒ ùH©É{ÉÉ >{»÷Éà±É©Éà{÷ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ §Éù´ÉÉ{ÉÒ LÉÉlÉùÒ +É~ÉÖ UÖÅ

lÉÉùÒLÉ :

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

+ùWqÉù{ÉÒ »É¾Ò (+ùWqÉù{ÉÖÅ ~ÉÚ° {ÉÉ©É - +÷H »ÉÉoÉà) ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¥ÉÅ{Éà §É±ÉÉ©ÉiÉ Hù{ÉÉù{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ (1) +É +ùY Hù{ÉÉù .................................................................................................{Éà ¾ÖÅ ...............´ÉºÉÇ oÉÒ +Éà³LÉÖ UÖÅ. lÉà©ÉiÉà +ùY©ÉÉÅ WiÉÉ´Éà±É Ê´ÉNÉlÉÉà »ÉÉSÉÒ Uà. lÉà©É{Éà °É...................... (°~ÉÒ«ÉÉ : ) »ÉÖyÉÒ{ÉÒ ±ÉÉà{É +É~É´ÉÉ ¾ÖÅ §É±ÉÉ©ÉiÉ H° UÖÅ. lÉà©É{ÉÒ ±ÉÉà{É{ÉÉ >{»÷Éà±É©Éà{÷ lÉà+Éà §Éù»Éà lÉà{ÉÒ ¾ÖÅ LÉÉlÉùÒ +É~ÉÖ UÖ. ±ÉÉà{É{ÉÉ >{»÷Éà±É©Éà{÷ »É©É«É»Éù {É §ÉùÉ«É lÉÉà ±ÉÉà{É{ÉÉ ùÒ~Éà>©Éà{÷{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ±Éà´ÉÉ ¾ÖÅ lÉä«ÉÉù UÖÅ. §É±ÉÉ©ÉiÉ Hù{ÉÉù{ÉÖÅ ~ÉÚ° {ÉÉ©É +÷H »ÉÉoÉà

} §É±ÉÉ©ÉiÉ Hù{ÉÉù{ÉÖÅ ù¾àcÉiÉ{ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ } £Éà{É {ÉÅ¥Éù PÉù :

+Éà£Ò»É :

©ÉÉà.{ÉÅ.

§É±ÉÉ©ÉiÉ Hù{ÉÉù{ÉÉ ´«É´É»ÉÉ«É ´Éà~ÉÉù - »ÉÊ´ÉÇ»É ´ÉNÉàùà{ÉÒ ©ÉÉÊ¾ÊlÉ

}

¾ÖÅ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ-©ÉÖÅ¥É>{ÉÉà »É§«É UÖ. ©ÉÉùÉà »É§«É~Éq {ÉÅ¥Éù......................... Uà.

lÉÉ. ...................

§É±ÉÉ©ÉiÉ Hù{ÉÉù{ÉÒ »É¾Ò

(1) +É +ùY Hù{ÉÉù .................................................................................................{Éà ¾ÖÅ ...............´ÉºÉÇ oÉÒ +Éà³LÉÖ UÖÅ. lÉà©ÉiÉà +ùY©ÉÉÅ WiÉÉ´Éà±É Ê´ÉNÉlÉÉà »ÉÉSÉÒ Uà. lÉà©É{Éà °É...................... (°~ÉÒ«ÉÉ : ) »ÉÖyÉÒ{ÉÒ ±ÉÉà{É +É~É´ÉÉ ¾ÖÅ §É±ÉÉ©ÉiÉ H° UÖÅ. lÉà©É{ÉÒ ±ÉÉà{É{ÉÉ >{»÷Éà±É©Éà{÷ lÉà+Éà §Éù»Éà lÉà{ÉÒ ¾ÖÅ LÉÉlÉùÒ +É~ÉÖ UÖ. ±ÉÉà{É{ÉÉ >{»÷Éà±É©Éà{÷ »É©É«É»Éù {É §ÉùÉ«É lÉÉà ±ÉÉà{É{ÉÉ ùÒ~Éà>©Éà{÷{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ±Éà´ÉÉ ¾ÖÅ lÉä«ÉÉù UÖÅ. §É±ÉÉ©ÉiÉ Hù{ÉÉù{ÉÖÅ ~ÉÚ° {ÉÉ©É +÷H »ÉÉoÉà

} §É±ÉÉ©ÉiÉ Hù{ÉÉù{ÉÖÅ ù¾àcÉiÉ{ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ } £Éà{É {ÉÅ¥Éù PÉù :

+Éà£Ò»É :

©ÉÉà.{ÉÅ.

§É±ÉÉ©ÉiÉ Hù{ÉÉù{ÉÉ ´«É´É»ÉÉ«É ´Éà~ÉÉù - »ÉÊ´ÉÇ»É ´ÉNÉàùà{ÉÒ ©ÉÉÊ¾ÊlÉ

}

¾ÖÅ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ-©ÉÖÅ¥É>{ÉÉà »É§«É UÖ. ©ÉÉùÉà »É§«É~Éq {ÉÅ¥Éù......................... Uà.

lÉÉ. ...................

§É±ÉÉ©ÉiÉ Hù{ÉÉù{ÉÒ »É¾Ò

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

¸ÉÒ ©É±ÉÉe Wä{É «ÉÖ´ÉH ©ÉÅe³ ©ÉàeÒH±É Êù±ÉÒ£ »Éà{÷ù (Wä{É ¾Éà»~ÉÒ÷±É) ©ÉÖGlÉÉ ¥ÉÉNÉ, »÷à¶É{É ùÉàe, ©É±ÉÉe (´Éà), ©ÉÖÅ¥É> - 400064

©É±ÉÉe Wà´ÉÉ ©Éy«É©É ´ÉNÉÔ«É A~É{ÉNÉù©ÉÉÅ +É »Éà{÷ù{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ +ÉWoÉÒ ±ÉNÉ§ÉNÉ 55 oÉÒ 60 ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉ oÉÉàeÉH Wä{É Ê©ÉmÉÉà+à Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê£ùHÉ{ÉÉ - Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¶É¾àùÉà{ÉÉ PÉÉàPÉÉùÒ - ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ - »ÉÖùlÉÒ - »ÉÉàùcÒ ´ÉNÉàùà ¡Éqà¶É{ÉÉ §ÉÉ>+Éà+à »É©É»lÉ ©ÉÉ{É´É »É©ÉÉW{ÉÒ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ KÉàmÉà »Éà´ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ Aqà¶É »ÉÉoÉà ¶É° Hùà±É. ©ÉÉmÉ °É.30000{ÉÒ ©ÉÖeÒoÉÒ ¶É° Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É +É »ÉÉ´ÉÇWÊ{ÉH q´ÉÉLÉÉ{ÉÖ - ~ÉÉà±ÉÒG±ÉÒ{ÉÒH - ~Éà oÉÉà ±ÉÉàY Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê´É§ÉÉNÉÉà HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÉ {ÉÉlÉ-XlÉ{ÉÉ §Éàq§ÉÉ´É Ê´É{ÉÉ SÉ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÉ ~ÉooÉù©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ+Éà »ÉÅH³É«Éà±ÉÉ Uà. lÉÉà +ÉWà ~ÉiÉ ´É¾Ò´É÷©ÉÉÅ ""©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ'' ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà PÉiÉÉà ©ÉÉà÷Éà Ê»ÉÅ¾ £É³Éà ùÂÉà Uà. +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ §ÉÚlÉ~ÉÚ´ÉÇ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ HÉÅlÉÒ§ÉÉ> ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ +É »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÉ ~ÉooÉù Uà +{Éà +ÉWà 90 ´ÉºÉÇ{ÉÒ A©Éùà ~ÉiÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ~ÉiÉà +eÒLÉ©É »Éà´ÉÉ+Éà +É~Éà Uà. ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ~ÉiÉ +É »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ +àH ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÉ ~ÉooÉù Uà. ¾É±É©ÉÉÅ ©ÉàeÒH±É »Éà{÷ù©ÉÉÅ ¸ÉÒ HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É Y´ÉùÉW ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ »ÉàJà÷ùÒ lÉùÒHà »Éà´ÉÉ+Éà +É~Éàà Uà. Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ qùùÉàW »É´ÉÉù{ÉÉ 10 oÉÒ 12 +SÉÚH A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾à Uà +{Éà »ÉÅSÉÉ±É{É©ÉÉÅ »ÉÊJ«É »Éà´ÉÉ+Éà +É~Éà Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ +à´ÉÉ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> £Ù±ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¡É©ÉÖLÉ lÉùÒHà ¸ÉÒ ©É{ÉÒºÉ§ÉÉ> ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ lÉoÉÉ ¥ÉÅÊH©É ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÒ »Éà´ÉÉ +É~Éà Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ §ÉÉ> NÉWà{r ´É»ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ lÉùÒHà lÉoÉÉ ¸ÉÒ ù©Éà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ »ÉàJà÷ùÒ lÉùÒHà »Éà´ÉÉ+Éà +É~Éà Uà. LÉX{ÉSÉÒ lÉùÒHà ¸ÉÒ Ê¾lÉà¶É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ H©ÉÒ÷Ò »É§«ÉÉà lÉùÒHà ¸ÉÒ SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É Y´ÉùÉW ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ - Ê{ÉÊLÉ±É§ÉÉ> ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ùÉWÖ§ÉÉ> ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ »ÉÉùÒ »Éà´ÉÉ+Éà +É~ÉÒ ùÂÉ Uà. ¾É±É©ÉÉÅ ±ÉNÉ§ÉNÉ 50 +Éà{ÉùùÒ eÉèG÷ùÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê´É§ÉÉNÉÉà{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »ÉÊJ«É »Éà´ÉÉ+Éà +É~ÉÒ ùÂÉ Uà. {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÉ Ê´É§ÉÉNÉÉà +É ©ÉàeÒH±É »Éà{÷ù©ÉÉÅ SÉÉ±ÉÒ ùÂÉ Uà. eà{÷±É Ê´É§ÉÉNÉ - ~ÉàoÉÉà±ÉÉàY Ê´É§ÉÉNÉ - £Ò]Ò«ÉÉàoÉàùÉ~ÉÒ Ê´É§ÉÉNÉ - +Éà~oÉÉà±É©ÉÒH Ê´É§ÉÉNÉ - »HÒ{É +{Éà ´ÉÒ eÒ Ê´É§ÉÉNÉ - +Éà]Éà{É oÉàùà~ÉÒ - {ÉàSÉùÉà~ÉàoÉÒ Ê´É§ÉÉNÉ - ~ÉàeÒ«ÉÉ÷ÄÒH Ê´É§ÉÉNÉ - NÉÉ«É{ÉàHÉà±ÉÉàY Ê´É§ÉÉNÉ - +ÉàùoÉÉà~ÉàeÒH Ê´É§ÉÉNÉ - £Ò]Ò»ÉÒ«É{É - ¾Éà©ÉÒ«ÉÉà~ÉàoÉÒH >.+à{É.÷Ò Ê´É§ÉÉNÉ - HÉàùÒ«É{É ¥Éàe oÉàùÉ~ÉÒ ´ÉNÉàùà. +É A~ÉùÉÅlÉ +ÉWà +É~ÉiÉà +à´ÉÒ +àH oÉàùÉ~ÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ Uà Hà Wà oÉàùÉ~ÉÒ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Êq{É ¡ÉÊlÉÊq{É ´ÉyÉÒ ùÂÉà Uà. +Éè]Éà{É oÉàùÉ~ÉÒ +Éà]Éà{É ¶ÉÖÅ Uà? +Éà]Éà{É +à÷±Éà ¶ÉÎGlÉ¶ÉÉ³Ò ¡ÉÉiÉ´ÉÉ«ÉÖ, +Éà]Éà{É +ÉàG»ÉÒW{É (O2) +{Éà +àH ~Éù©ÉÉiÉÖ (O) ©É³Ò{Éà ¥É{Éà±É (O3) ´ÉÉ«ÉÖ Uà. ¶ÉùÒù{ÉÉ HÉàºÉÉà{Éà Wà{ÉÒ +É´É¶«ÉHlÉÉ Uà lÉà PÉ÷H ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¥É{Éà Uà. ~ÉÞo´ÉÒ{ÉÒ »É~ÉÉ÷ÒoÉÒ 20-30 HÒ±ÉÉà©ÉÒ÷ù{ÉÒ DSÉÉ>+à, +±÷ÄÉ ´ÉÉ«ÉÉà ± Éà ÷ ÊHùiÉÉà {ÉÒ ©ÉqqoÉÒ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ{Éà ¶ÉÖ y yÉ Hùà Uà +{Éà X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ{ÉÖÅ ùKÉiÉ Hùà Uà. +Éà]Éà{É oÉàùà~ÉÒ ¶ÉÖÅ Uà? +Éà]Éà{É 100 ´ÉºÉâ WÖ{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù ~ÉyyÉÊlÉ Uà lÉà{ÉÖ ©ÉÖ³ W©ÉÇ{ÉÒ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É +{Éà ¥ÉÒX Ê´É¹É«ÉÖu ´ÉLÉlÉà «ÉÖu{ÉÉ WLÉ©ÉÉà{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù ©ÉÉ÷à A~É«ÉÉàNÉ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. +ÉWà~ÉiÉ W©ÉÇ{ÉÒ, >÷±ÉÒ, »~Éà{É, ùÊ¶É«ÉÉ Wà´ÉÉ «ÉÖùÉà~ÉÒ«É{É qà¶ÉÉà©ÉÉÅ +Éà]Éà{É oÉàù~ÉÒ ¡ÉSÉ±ÉÒlÉ Uà. §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ±ÉÉàHÊ¡É«É oÉ> ù¾Ò Uà. +¾Ó +à{ÉÉ 300 Hà{rÉà Uà. +É oÉàù~ÉÒ»É~ÉÉà÷Ô´É oÉàùH«ÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ ùÉàNÉÉà©ÉÉÅ +Éà]Éà{É oÉàùÉ~ÉÒ +É~ÉÒ ¶ÉHÉ«É?  ~ÉàùÉ±ÉÒ

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¸ÉÒ LÉÒ©ÉSÉÅq UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÉ{É´É »Éà´ÉÉ ÷Ä»÷ - §ÉÉ«ÉÅÅqù

Wä{É »ÉNÉ~ÉiÉ ©ÉÉÊ¾lÉÒ Hà{r A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÉ{É´É »Éà´ÉÉ ÷Ä»÷{ÉÉ {ÉàX ¾àc³ +{ÉàHÊ´ÉyÉ »É©ÉÉW »Éà´ÉÉHÒ«É ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà Wà´ÉÒ Hà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ, +ÉÅLÉ ©ÉÉàlÉÒÊ¥ÉÅqÖ (Ê{É:¶ÉÖ±H) ¶ÉÒ¥ÉÒù, HÉà±ÉàW Ê´ÉvÉoÉÔ ¥ÉÖH ¥ÉáH ©ÉàeÒH±É (©ÉÉÅqÉ ©ÉÉ´ÉWlÉ) {ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà, ùÉ¾lÉ§ÉÉ´Éà ±ÉÉáNÉ¥ÉÖH Ê´ÉlÉùiÉ A~ÉùÉÅlÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ Ê¶ÉKÉiÉ ©ÉÉ÷à NÉ´ÉÇ©Éà{÷ »HÉà±Éù¶ÉÒ~É ©ÉÉ÷à ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ´ÉNÉàùà Wà´ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà 1995 25 ´ÉºÉÇoÉÒ HùÒ ù¾à±É Uà. Wä{É »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ Ê´ÉH÷ +{Éà Ê´É÷Å¥ÉiÉÉ{ÉÒ »É©É»«ÉÉ +à÷±Éà »ÉNÉ~ÉiÉ »É©É»«ÉÉ. +É »É©É»«ÉÉ{Éà ©Éqq°~É oÉ´ÉÉ{ÉÉ ¾àlÉÖoÉÒ A~ÉùÉàGlÉ ÷Ä»÷ Wä{É »ÉNÉ~ÉiÉ ©ÉÉÊ¾lÉÒ Hà{r lÉÉ.1-2-2020 oÉÒ ¶É° HùÒ ù¾à±É Uà. ùY»÷Äà¶É{É ({ÉÉáyÉ´É´ÉÉ) ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ »oÉ³ :- ¸ÉÒ LÉÒ©ÉSÉÅq UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ©ÉÉ{É´É - »Éà´ÉÉ ÷Ä»÷, §ÉÉ«ÉÅqù (´Éà»÷). £Éà©ÉÇ ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³Éà. ©ÉÒùÉùÉàe - »ÉÅW«É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾. ©ÉÉà.: 9920387678 ´É»É> - Ê{É©ÉÇ³§ÉÉ> ¶ÉÉ¾. ©ÉÉà.: 8999578133 {ÉÉ±ÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ - Ê¾lÉà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾. ©ÉÉà.: 9270048006 Ê´ÉùÉù - §ÉùlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾. ©ÉÉà.: 9320056779 Ê´É¶ÉàºÉ ©ÉÉÊ¾ÊlÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ ©ÉÉà.: 9029040150 (»ÉÅ~ÉHÇ »É©É«É »ÉÉÅWà : 4 oÉÒ 6)

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe HÉà-+ÉàùeÒ{Éà¶É{É H©ÉÒ÷Ò (»É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò) lÉÉ.25-12-2019{ÉÒ »É§ÉÉ{ÉÉà +¾à´ÉÉ±É

+É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÒ ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ HÉ«ÉÇùlÉ ©ÉÖL«É SÉÉù »ÉÅ»oÉÉ+Éà ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{ É ¹Éà.©ÉÚ .~ÉÚ .»ÉÅP É- ©ÉÖ Å¥É>, ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä {É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.£ÉA{÷à¶É{É-©ÉÖÅ¥É>, ]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà¶É £Éàù©É lÉoÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe N±ÉÉà¥É±É SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷{ÉÉ oÉÉàeÉH Ê©ÉmÉÉà+à »ÉÉoÉà ©É³Ò +É´ÉÒ +àH HÉà+ÉàùeÒ{Éà¶É{É H©ÉÒ÷Ò ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ Ê´ÉSÉÉùiÉÉ lÉÉ.26-10-2019{ÉÉ Êq´É»Éà »É©ÉÉWùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¾Ó©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ~Éqà ©É³à±É »É§ÉÉ©ÉÉÅ Hùà±É ¾lÉÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq +É H©ÉÒ÷Ò Ê´ÉºÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ SÉSÉÉÇ Ê´ÉSÉÉùiÉÉ+Éà ¥ÉÉq lÉÉ.25-12-2019 ¥ÉÖyÉ´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà ©ÉÉ{É´É »Éà´ÉÉ »ÉÅPÉ ¾Éà±É »ÉÉ«É{É (´Éà) LÉÉlÉà +àH Ê©É±É{É{ÉÖ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. +É Ê©É±É{É©ÉÉÅ SÉÉùà »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ +OÉNÉiÉ«ÉÉà - ~ÉùÉ-A~É{ÉNÉù{ÉÉ ©ÉÅe³Éà, ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³Éà, «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà{ÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ 140 ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ+Éà{ÉÖÅ Ê©É±É{É «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ +É Ê©É±É{É »É©ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ ±ÉNÉ§ÉNÉ 75 oÉÒ 80 §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ ¾ÉWùÒ ù¾Ò ¾lÉÒ. +É »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ ¾É±É lÉÖùlÉ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Hù´ÉÉ©ÉÉ +É´Éà±É Uà.  »É©ÉÉW ùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¾Ó©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾  ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾  ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ«ÉÉù  ¸ÉÒ ùÉY´É NÉÖiÉ´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾  ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàc  ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾  ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾  ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾  ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ  ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾  ¸ÉÒ ©ÉÖNÉ÷±ÉÉ±É ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ A~ÉùÉàGlÉ H©ÉÒ÷Ò+à ¾É±É lÉÖùlÉ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ¸ÉÒ ùÉY´É NÉÖiÉ´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{Éà HÉà-+ÉàùeÒ{Éà÷ù lÉùÒHà Ê{É«ÉÖGlÉ Hùà±É Uà. lÉÉ.25-12-2019{ÉÉ Êq´É»Éà »ÉÉä ©ÉÉ÷à ¾É> ÷Ò {ÉÒ ´«É´É»oÉÉ »ÉÉÅW{ÉÉ 4.15 oÉÒ 5.15 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. »É§ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ ¥ÉùÉ¥Éù 5.30 H±ÉÉHà {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ lÉoÉÉ ùÉº÷ÄNÉÒlÉ »ÉÉoÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. »É§ÉÉ{ÉÖ »É£³ »ÉÅSÉÉ±É{É HÉà-+ÉàùeÒ{Éà÷ù ¸ÉÒ +ù´ÉÓq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖÅ. ©ÉÅSÉ ~Éù »É©ÉÉW ùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¾Ó©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ«ÉÉù - ¸ÉÒ ùÉY´É NÉÖiÉ´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> lÉÉùSÉÅq ¶Éàc lÉoÉÉ ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ©ÉÅSÉ»oÉ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq +É~ÉiÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ{Éà ©ÉÉ{«É ùÉLÉÒ »É©ÉÉW {ÉÉùÒùl{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É H~ÉÉ»ÉÒ LÉÉ»É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. lÉà©É{Éà ©ÉÅSÉ ~Éù +É©ÉÅÊmÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùlÉÉ »É§ÉÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ »É©ÉÉW ùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ §ÉÉ> ¾Ó©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò ´ÉlÉÒ »ÉÉä{ Éà ©ÉÒcÉà +É´ÉHÉùÉà +É~«ÉÉà ¾lÉÉà. ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ lÉà{ÉÖ ±ÉKÉ - Ê¥É{qÖ, lÉà{ÉÉ y«Éà«ÉÉà, lÉà{ÉÉ wÉùÉ oÉ{ÉÉù HÉ«ÉÉâ Ê´ÉºÉà Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù »É©ÉWiÉ ùWÖ HùÒ ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅNÉà ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ>+à ~ÉÉ´Éù ~ÉÉà>{÷ ¡Éà]{÷à¶É{É wÉùÉ LÉÚ¥ÉW W°ùÒ ©ÉÉÊ¾ÊlÉ ~ÉÚùÒ ~ÉÉeÒ ¾lÉÒ. »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É ]É±ÉÉ´ÉÉe »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾à WiÉÉ´Éà±É Hà ]É±ÉÉ´ÉÉe{ÉÉ »É´ÉÉÈNÉÒ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à ]É±ÉÉ´ÉÉe©ÉÉÅ HÉ«ÉÇùlÉ SÉÉù ©ÉÖL«É »ÉÅ»oÉÉ+Éà 12 ©ÉÅe³Éà 13 ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³Éà lÉoÉÉ +Éc «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà ´ÉSSÉà »ÉÅ~ÉHÇ W³´ÉÉ> ù¾à - +{«ÉÉà{«É Ê´ÉHÉ»É©ÉÉÅ »É¾É«É§ÉÚlÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHÒ+à lÉà ©ÉÉ÷à +É H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. ]É±ÉÉ´ÉÉe £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ«ÉÉùà £ÉA{eà¶É{É wÉùÉ SÉà±±ÉÉ 25 ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ oÉ«Éà±É HÉ«ÉÉâ{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà +É~ÉlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà +É~ÉiÉÉ ©ÉÉ÷à +à NÉÉäù´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà Hà +É »ÉÅ»oÉÉ+à Uà±±ÉÉ 25 ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à °Ê~É«ÉÉ »ÉÉà³ HùÉàeoÉÒ ´ÉyÉÉùà ùH©É ´ÉÉ~Éùà±É Uà. »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ ùSÉ{ÉÉoÉÒ »É©ÉÉW{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É ]e~ÉÒ ¥É{É¶Éà. ]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ ùÉY´É§ÉÉ> NÉÖiÉ´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à LÉÚ¥ÉW +NÉl«É{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ Hà +É~ÉiÉà +É »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ +ÉNÉÉ©ÉÒ ´ÉºÉÉâ ©ÉÉ÷à{ÉÉà »É©ÉOÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à{ÉÉà ùÉàe©Éà~É lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉà Xà>+à. +É ©ÉÉ÷à »ÉÅ»oÉÉ+à ¶ÉÖ ùÉà±É §ÉW´É´ÉÉ{ÉÉà Uà lÉà {ÉIÒ HùÒ HÉ«ÉÉâ A~ÉÉe´ÉÉ Xà>+à. ]É±ÉÉ´ÉÉe N±ÉÉà¥É±É SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷{ÉÉ SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàcà Ê¶ÉKÉiÉ A~Éù §ÉÉù ©ÉÚHlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà ""+àH ~ÉÊù´ÉÉù +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÉà +àH »ÉÖÊ¶ÉÊKÉlÉ «ÉÖ´ÉÉ{É'' lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÖ HÉ©É +É »ÉÅ»oÉÉ+à A~ÉÉeà±É Uà +{Éà LÉÚ¥ÉW {ÉWÊqH{ÉÉ §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ +É~ÉiÉà ""©ÉÉ>JÉà£É>{ÉÉ{»É ±ÉÉà{É «ÉÉàW{ÉÉ'' ±É>{Éà +É´ÉÒ ùÂÉ UÒ+à. +É qùàH HÉ«ÉÇ ©ÉÉ÷à »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò{ÉÉà ùÉà±É, PÉiÉÉà +NÉl«É{ÉÉà ¥É{ÉÒ ù¾à¶Éà. +É~ÉiÉÉ LÉÉ»É +É©ÉÅmÉiÉ{Éà ©ÉÉ{É +É~ÉÒ +É ¡É»ÉÅNÉà A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾à±É »É©ÉÉW {ÉÉùÒ ùl{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É »Éà´ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É H~ÉÉ»ÉÒ+à +É »É©É{É´«É H©ÉÒ÷Ò{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~ÉlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà SÉÉ±ÉÉà +É~ÉiÉà »ÉÉä »ÉÉoÉà ©É³Ò »É©ÉÉW{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É HùÒ+à. ¥É¾à{ÉÉà{Éà »´ÉÉ´É±ÉÅ¥ÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉ÷à {É´ÉÒ {É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ+à. ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à HÉÅ> H¾à´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ{ÉÉà ¡Él«ÉÖnÉù +É~ÉlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà +ÉWà ©ÉÉùà HÉÅ>W H¾à´ÉÉ{ÉÖ {ÉoÉÒ ©ÉÉùà lÉÉà +ÉWà +É~É »ÉÉä{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà XiÉ´ÉÉ Uà. +É~É{ÉÉ »ÉÖSÉ{ÉÉà +{ÉÖ»ÉÉù +É~ÉiÉà +É »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »É©ÉÉW{Éà »ÉÖLÉÒ - »É©ÉÞyyÉ - »´ÉÉ´É±ÉÅ¥ÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉà Uà. l«ÉÉù ¥ÉÉq ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> HÉàcÉùÒ - ¸ÉÒ +ù´ÉÓq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ>{Éà ©ÉÉàeùà÷ù lÉùÒHà ¥Éà»ÉÉeÒ +Éà~É{É »Éà¶É{É - Ê´ÉSÉÉù Ê´É©É»ÉÇ ¶É° Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É ~ÉÉù±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¸ÉÒ ©É«ÉÖù§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ùWÖ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà +É~ÉiÉà qùàH »ÉÅ»oÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉä ©ÉÉ÷à ]É±ÉÉ´ÉÉe{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à HÉà©É{É HÉàe +Éà£ H{eG÷ - HÉà©É{É ©ÉÒ{ÉÒ©É©É ~ÉÉàOÉÉ©É {ÉIÒ HùÒ »ÉÉä{Éà »ÉÉSÉÖ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~É´ÉÖ Xà>+à l«ÉÉù¥ÉÉq ©É±ÉÉe ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

YlÉà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à WiÉÉ´Éà±É Hà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ©ÉÉ÷à +É´ÉÉ»É «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ »ÉÉùÉ PÉùÉà +{Éà »ÉÉ° ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ~ÉÚ° ~ÉÉe´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ Xà>+à. ]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà¶É £Éàù©É{ÉÉ HÉÅÊq´É±ÉÒ{ÉÉ ¸ÉÒ »É©ÉÒù§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à WiÉÉ´Éà±É Hà +É~ÉiÉà «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ eàeÒHà÷àe Hàeù lÉä«ÉÉù HùÒ lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ PÉiÉÉ HÉ©ÉÉà HùÒ ¶ÉHÒ+à lÉà©É UÒ+à. »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò+à +É´ÉÉ eàeÒHà÷àe «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{ÉÖ ´ÉyÉÉùà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà >{´ÉÉà±É©Éà{÷ oÉÉ«É lÉà´ÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà Hù´ÉÉ Xà>+à. ~ÉÉù±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¸ÉÒ Ê{ÉLÉÒ±É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ùWÖ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà +É~ÉiÉà »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É +É H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ +É~ÉiÉÖ »Éà{Éà÷ÉàùÒ«É©É Ê{É©ÉÉÇiÉ{ÉÖ »´É~{É ~ÉÚ° Hù´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ Xà>+à. HÉÅqÒ´É±ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ A~É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ §ÉÉÊ´ÉH§ÉÉ> »ÉÉ¾à W©ÉÉ´Éà±É Hà +É~ÉiÉà +àH HÉà©É{É ±ÉÒNÉ±É »Éà±É A§ÉÖ Hù´ÉÖ Xà>+à. +É »Éà±É{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ KÉàmÉà +É~ÉiÉà +àH ¥ÉÒX{Éà »É¾É«É°~É ¥É{ÉÒ ¶ÉHÒ¶ÉÖ. HÉÅqÒ´É±ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ©ÉÅe³{ÉÉ ¸ÉÒ ~ÉùÉNÉ§ÉÉ> ´É»ÉÉiÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ùWÖ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà ´ÉyÉÖ{Éà ´ÉyÉÖ »É¾É«É oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¶ÉäKÉÊiÉH KÉàmÉà >{»÷Ò÷«ÉÖ÷ A§ÉÒ HùÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà »É¾É«É§ÉÚlÉ ¥É{ÉÒ »É©ÉÉW{ÉÉ HùÉàeÉà °Ê~É«ÉÉ ¥ÉSÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÒ¶ÉÖ. £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ¸ÉÒ {ÉÊ´É{É§ÉÉ> ©ÉiÉÒ«ÉÉùà WiÉÉ´Éà±É Hà +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ +Éà³LÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùÒ +É~ÉiÉÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà{Éà ©Éqq°~É ¥É{É´ÉÖ Xà>+à. »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò +É HÉ«ÉÇ »Éù³lÉÉoÉÒ +{Éà »É¾WlÉÉoÉÒ HùÒ ¶ÉHà lÉà©É Uà. ]É±ÉÉ´ÉÉe ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉà WiÉÉ´Éà±É Hà +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à +àH +vlÉ{É ©ÉàeÒH±É ùÒ±ÉÒ£ »Éà{÷ù SÉ±ÉÉ´É´ÉÖ Xà>+à HÉÅqÒ´É±ÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ lÉoÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ »É¾ LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ NÉÒùÒ¶É§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à WiÉÉ´Éà±É Hà ©ÉÅe³Éà +{Éà »É©ÉÉW{ÉÒ ©ÉÖL«É »ÉÅ»oÉÉ+Éà+à +É »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ ´ÉyÉÖ »ÉÉùÒ +{Éà »É£³lÉÉ ~ÉÚ´ÉÇH HÉ©É Hù´ÉÖ Xà>+à. HÉÅqÒ´É±ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ SÉàlÉ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ùWÖ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà ©ÉÉ° +àH {ÉªÉ »ÉÖSÉ{É Uà Hà ¸ÉÒ »ÉÅPÉà ¶É° Hùà±É >-eÒùàH÷ùÒ{ÉÉà ¡ÉÉàWàG÷ ´«É´ÉÎ»oÉlÉ ùÒlÉà ´ÉyÉÖ XiÉHÉù ±ÉÉàHÉà{ÉÉ »ÉÉoÉ »É¾HÉùoÉÒ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉù´ÉÉà Xà>+à. ]É±ÉÉ´ÉÉe ©ÉÅe³ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ LÉX{ÉSÉÒ lÉoÉÉ Wà©É{ÉÉ »É~É{ÉÉ Wà´ÉÉà >öeÒùàG÷ùÒ{ÉÉà ¡ÉÉàWàG÷ ¾É±É lÉÖùlÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÅe³à +©É±É©ÉÉÅ ©ÉÚG«ÉÉà Uà lÉà´ÉÉ ¸ÉÒ HàlÉ{É§ÉÉ>+à WiÉÉ´Éà±É Hà ¾É±É lÉÖùlÉ +©ÉÉà+à ¶É° Hùà±É >-eÒùàG÷ùÒ{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É £³qÉ«ÉÒ ¥É{ÉÒ ùÂÉà Uà. lÉÉà +É HÉ«ÉÇ J©É{Éà Ê´É»lÉÞlÉ °~Éà »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò+à ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ±É> »ÉÉä {Éà »É¾É«É§ÉÚlÉ ¥É{É´ÉÖ Xà>+à. l«ÉÉù¥ÉÉq PÉÉ÷HÉà~Éù «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ Ê¡ÉlÉà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à +àH »Éù»É ´ÉÉlÉ ùWÖ HùÒ ¾lÉÒ. lÉà+Éà+à WiÉÉ´Éà±É Hà »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò+à LÉÉ»É HùÒ{Éà «ÉÖ´ÉÉ©ÉÅe³Éà ©ÉÉ÷à HÉà©É{É HÉàe HÉà©É{É ¥ÉÅyÉÉùiÉ - HÉà©É{É °£ - Xà¥É ©Éà±ÉÉ Wà´ÉÉ A~É«ÉÉàNÉÒ HÉ«ÉÇ ©ÉÉ÷à «ÉÖ´ÉÉ©ÉÅe³Éà{Éà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~É´ÉÖ Xà>+à. ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ +Ê{É±É§ÉÉ> ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ+à WiÉÉ´Éà±É Hà ~ÉÉàlÉà ~ÉÉÅSÉ-U HÉà{»«ÉÖ±Éà÷ »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±É Uà. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ ´Éà~ÉÉùÒ KÉàmÉà Export-Import ©ÉÉÅ »É¾É«É§ÉÚlÉ oÉ´ÉÉ ©É{Éà H¾à¶ÉÉà lÉÉà ¾ÖÅ 30

»ÉÅ~ ÉÚ i ÉÇ ~ ÉiÉà »É¾É«É§ÉÚlÉ oÉ´ÉÉ ¡É«ÉÉ»É HùÒ¶É. l«ÉÉù¥ÉÉq ©É±ÉÉe «ÉÖ´ÉÉ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÅHÒ©É ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ+à WiÉÉ´Éà±É Hà +É »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò qùàH »ÉÅ»oÉÉ{Éà ]É±ÉÉ´ÉÉe{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à {É´ÉÉ {É´ÉÉ HÉ©ÉÉà ¾ÉoÉ yÉù´ÉÉ Xà>+à. W°ùÒ £É>{ÉÉ{»É ©É³lÉÖ ù¾à lÉà´ÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà Hù´ÉÉ Xà>+à. l«ÉÉù¥ÉÉq ZBF {ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ +à{÷ù¡ÉÒ{÷ù Ê´ÉùÉW Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉù ùWÖ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà +l«ÉÉùà +É~ÉiÉà Wà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ´ÉÉà÷»É+~É OÉÖ~ÉÉà SÉ±ÉÉ´ÉÒ+à UÒ+à lÉà{ÉÒ WN«ÉÉ+à ÷à±ÉÒOÉÉ©É OÉÖ~ÉÉà SÉÉ±ÉÖ Hù´ÉÉ Xà> +à÷±Éà ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ±ÉÉàHÉà »ÉÖyÉÒ ]e~ÉoÉÒ ~É¾ÉáSÉÒ ¶ÉHÉ«É. ZBF{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ HÉàù~ÉÉàùà÷ ¾ÉA»ÉÉà »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉÒ +É~ÉiÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{Éà ©ÉÉ÷à Xà¥É +Éà~ÉÉàùS«ÉÖÊ{É÷Ò A§ÉÒ Hù´ÉÒ Xà>+à. ´Éà~ÉÉù{ÉÉ {É´ÉÉ KÉàmÉÉà A§ÉÉ Hù´ÉÉ Xà>+à. ZBF ùÒ÷à±É ~ÉÉàù÷±É SÉÉ±ÉÖ HùÒ «ÉÖ´ÉÉ +à{÷ùÊ¡É{ÉùÉà{Éà »É¾É«É§ÉÚlÉ ¥É{É´ÉÖ Xà>+à. Uà±±ÉÉ ´ÉGlÉÉ lÉùÒHà ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ ¸ÉÒ +É{ÉÅq qà»ÉÉ>+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ´«ÉGlÉ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà HÉà iÉ -HÉà{Éà-H«ÉÉÅ Hà´ÉÒ ùÒlÉà »É¾É«É§ÉÚlÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà lÉà©ÉiÉà lÉà{ÉÒ XiÉHÉùÒ »É©ÉÉW »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉà lÉà´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà +É »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ Hù´ÉÉ Xà>+à. +É ùÒlÉà ±ÉNÉ§ÉNÉ ´ÉÒ»É (20) §ÉÉ>+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ´«ÉGlÉ HùÒ +É Ê©É±É{É{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. +É »É©ÉOÉ Ê´ÉSÉÉù Ê´É©É»ÉÇ qù©«ÉÉ{É ©ÉÉàeùà÷ù ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> HÉàcÉùÒ+à +É´ÉÉà Ê´ÉSÉÉù Ê´É©É»ÉÇ{ÉÉà »É©ÉOÉ +àH Êq´É»É{ÉÉà »Éà©ÉÒ{ÉÉù «ÉÉàW´ÉÉ{ÉÒ LÉÉmÉÒ +É~ÉÒ ¾lÉÒ +{Éà +É ©ÉÉ÷à W°ùÒ Ê´ÉSÉÉù - Ê´ÉÊ{É©É«É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. W°ù WiÉÉ«Éà 80 G ´ÉNÉàùà{ÉÒ lÉH±ÉÒ£ qÚù Hù´ÉÉ £ÉA{eà¶É{É©ÉÉÅ £Åe ±É>¶ÉÖ +{Éà ~ÉUÒ ©ÉÅe³Éà, «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà©ÉÉÅ ÷ÄÉ{»É£ù HùÒ¶ÉÖ lÉà©É WiÉÉ´«ÉÖ ¾lÉÖ. qùàHà ùWÖ Hùà±É Ê´ÉSÉÉù ¥ÉÉ¥ÉlÉ ¶ÉG«É lÉà÷±ÉÖ ¥ÉyÉÖ Hù´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà . HÉà -+Éà ù eÒ{Éà ÷ ù ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ>+à WiÉÉ´Éà±É Hà qùàH ©ÉÅe³Éà Hà «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ +{«É ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ lÉà©É{ÉÒ ùWÖ+ÉlÉÉà Hù´ÉÉ ~ÉÚùlÉÉà »É©É«É +É~É´ÉÉà Xà>+à. ¥ÉÒX HÉà+ÉàùeÒ{Éà÷ù ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à WiÉÉ´Éà±É Hà +É~ÉiÉà »É©É{´É«É H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ »ÉÉÊ{Éy«É©ÉÉÅ +´ÉÉù {É´ÉÉù ©É³lÉÉ ù¾Ò¶ÉÖ Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÒ +É~É±Éà HùlÉÉ ù¾Ò¶ÉÖ +{Éà lÉà{ÉÉ »ÉÉùÉ £³qÉ«ÉÒ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà +É´Éà lÉà´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà HùÒ¶ÉÖ. ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Uà±±Éà WiÉÉ´Éà±É Hà Wà HÉ«ÉÉàÇ oÉÉ«É lÉà{ÉÖ »É©É«É»Éù »ÉÉùÉ©ÉÉÅ »ÉÉ° ùÒ~ÉÉà÷ÔNÉ oÉÉ«É lÉà´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà ©ÉÅe³Éà - «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà+à Hù´ÉÉ Xà>+à. +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ »ÉÉùÉ HÉ©ÉÉà{ÉÒ ùWÖ+ÉlÉ ©ÉÉ÷à ~Éà>W{ÉÖÅ HÉà>W ¥ÉÅyÉ{É {ÉoÉÒ. ´ÉÉiÉÒ«ÉÉ UÒ+à lÉÉà «ÉÉàN«É »É©É«Éà ùÉàHeÒ HùlÉÉ ¶ÉÒLÉÒ ±Éà´ÉÖ ~Ée¶Éà, +ÉW{ÉÉà +É »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ©É ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàc - ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ«ÉÉù - ¸ÉÒ ùÉY´É§ÉÉ> NÉÖiÉ´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉù£oÉÒ »~ÉÉà{»Éù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ¾Éà±É ¥ÉÖHÓNÉ lÉoÉÉ ¾É> ÷Ò LÉÚ¥ÉW ´«ÉÉW¥ÉÒ §ÉÉ´Éà oÉÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ ~ÉÅHW§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ+à Hùà±É »É¾É«ÉlÉÉ{Éà «ÉÉq HùÒ lÉà©É{ÉÉà +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É HÉ«ÉÇJ©É{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ qùàH WN«ÉÉ+à »´É«ÉÅ§ÉÚ »É¾HÉù ¥Éq±É »ÉÉä{ÉÉà +É§ÉÉù ´«ÉGlÉ HùÒ +ÉW{ÉÉ »É£³ Ê©É±É{É{ÉÒ ~ÉÚiÉÇ¾ÖÊlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É C/o. ùÉY´É NÉÖiÉ´ÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ""»É©ÉoÉÇ ¾ÉA»É'' - 168 ¥ÉÉÅNÉÖù {ÉNÉù - +«É~~ÉÉ ©ÉÅÊqù ~ÉÉ»Éà, +Éà£ ±ÉÒ{H ùÉàe - NÉÉàùàNÉÉ´É (´Éà), ©ÉÖÅ¥É> - 400090 £Éà{É - 26841057

+àH «ÉÉqNÉÉù >´Éà{÷ - +àH «ÉÉqNÉÉù ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É{Éà lÉoÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »ÉÅPÉ{Éà ¡Éà©É§É«ÉÖÇ Ê{É©ÉÅmÉiÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe £àeùà¶É{É £Éàù ÷Äàe lÉoÉÉ >{e»÷ÄÒ] »ÉÖù à{ r{ÉNÉù lÉù£oÉÒ «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà± É. ""N±ÉÉà ¥É±É ]É±ÉÉ´ÉÉe 2019'' >´Éà{÷©ÉÉÅ A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾à´ÉÉ ©É³à±É ¾lÉÖ. +É~ÉiÉÉ ZBF{ÉÉ »oÉÉ~É{ÉÉ HÉ³oÉÒ W +É~ÉiÉÉà {ÉÉlÉÉà ´ÉlÉ{É ]É±ÉÉ´ÉÉe +{Éà »ÉÖùà{r{ÉNÉù »ÉÉoÉà ùÂÉà Uà. eÒ»Éà©¥Éù 2019{ÉÉ Uà±±ÉÉ »É~lÉÉ¾©ÉÉÅ lÉÉ.27-122019 - 28-12-2019 lÉoÉÉ 29-12-2019{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ +à©É.~ÉÒ.¶ÉÉ¾ HÉà±ÉàW{ÉÉ Ê´É¶ÉÉ³ ~É÷ÉÅNÉiÉ©ÉÉÅ +É +É«ÉÉàW{É §É´«ÉÉÊlÉ§É´«É ùÒlÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. §ÉÉ´É§É«ÉÉÇ - »{Éà¾»É§Éù +É©ÉÅmÉiÉ{Éà ©ÉÉ{É +É~ÉÒ ZBF{ÉÉ W{Éù±É HÉA{»ÉÒ±É{ÉÉ »É§«ÉÉà lÉoÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe »ÉÅPÉ{ÉÉ +OÉiÉÒ+Éà +É ¡É»ÉÅNÉà A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾Ò >´Éà{÷©ÉÉÅ »É¾§ÉÉNÉÒ oÉ´ÉÉ ©ÉÖÅ¥É>oÉÒ »ÉÖùà{r{ÉNÉù LÉÉ»É NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉÉ.27-12-2019{ÉÉ Êq´É»Éà »É´ÉÉù{ÉÉ +É~ÉiÉÖ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ ©ÉÅe³ V«ÉÉùà »ÉÖùà{r{ÉNÉù »÷à¶É{Éà AlÉ«ÉÖÇ l«ÉÉùà »ÉÉä{ÉÖ hÉà±É {ÉNÉÉùÉ - ¾ÉùlÉÉàùÉ »ÉÉoÉà +É«ÉÉàWHÉà wÉùÉ §É´«É »´ÉÉNÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. »É©É«É{ÉÒ ©É«ÉÉÇqÉ{Éà ±ÉKÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ ©ÉÅe³à ¾Éà÷±Éà ~É¾ÉáSÉlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉàW AqÃPÉÉ÷{É »É©ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ »É©É«É»Éù ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ oÉÉàeÒH ""»~ÉÒe'' ùÉLÉ´ÉÒ ~ÉeÒ ¾lÉÒ. >´Éà{÷{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É LÉùàLÉù AeÒ{Éà +ÉÅLÉà ´É³NÉà lÉà´ÉÖ ¾lÉÖ . HqÉSÉ §ÉÉùlÉ{ÉÉ ""©ÉàNÉÉ»ÉÒ÷Ò''©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É´ÉÖ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à W¥ÉùW»lÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ ~Éeà. ""N±ÉÉà¥É±É ]É±ÉÉ´ÉÉe 2019'' >´Éà{÷{ÉÖÅ AqÃPÉÉ÷{É Hù´ÉÉ NÉÖWùÉlÉ ùÉV«É{ÉÉ ©ÉÉ{É{ÉÒ«É ©ÉÖL«É©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> °~ÉÉiÉÒ LÉÉ»É A~ÉÎ»oÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. AqÃPÉÉ÷{É »É©ÉÉùÉà¾{ÉÉà §É~ÉHÉà HÉà> +Éàù ¾lÉÉà lÉÉà ¾ÉWù ù¾à±É ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ+Éà{ÉÉà A±±ÉÉ»É +{Éà A©ÉÅNÉ +{ÉàùÉà ¾lÉÉà. +É ¡É»ÉÅNÉà +ÉqùiÉÒ«É ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> °~ÉÉiÉÒ wÉùÉ lÉoÉÉ +{«É ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà wÉùÉ qà¶É-NÉÖWùÉlÉ +{Éà ]É±ÉÉ´ÉÉe Ê´É»lÉÉù{ÉÒ +ÉÊoÉÇH lÉà©ÉW »ÉÉÅ»HÞÊlÉH ¡ÉNÉÊlÉ ©ÉÉ÷à +ÉNÉ´ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà +{Éà Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÉ ~ÉÉ±É{É ©ÉÉ÷à xhlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH ùWÖ+ÉlÉ oÉ> ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅNÉà +ÉävÉàÊNÉH lÉà©ÉW »ÉÉ©ÉÉYH +OÉNÉi«ÉÉà - ùÉWHÒ«É {ÉàlÉÉ+Éà - »ÉùHÉù{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ LÉÉlÉÉ+Éà{ÉÉ ©ÉÉà÷É +Éà£Ò»ÉùÉà - »ÉÅlÉ, ©É¾Él©ÉÉ+Éà - SÉÉùiÉÒ »ÉÉÊ¾l«É{ÉÒ ùWÖ+ÉlÉ HùlÉÉ ÊqNNÉW H±ÉÉHÉùÉà ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. lÉÉà +É >´Éà{÷{ÉÉ ""LÉÉ»É ©É¾à©ÉÉ{É'' lÉùÒHà +ÉÊ¤H{É qà¶É Ê]©É¥ÉÉ¥´Éà{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ +à´ÉÉ +É~ÉiÉÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{É ¸ÉÒ ùÉW ©ÉÉàqÒ+à A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾Ò »ÉÉä{Éà - LÉÉ»É HùÒ{Éà +É«ÉÉàWHÉà{ÉÉ Al»ÉÉ¾{Éà +{ÉàH NÉiÉÉà ´ÉyÉÉùÒ qÒyÉÉà ¾lÉÉà. AqÃPÉÉ÷{É »É©ÉÉùÉà¾ ¥ÉÉq ¸ÉÒ °~ÉÉiÉÒ »ÉÉ¾à¥É lÉoÉÉ +{«É ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà »ÉÉoÉà LÉÉ»É §ÉÉàW{É »É©ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ ZBF{ÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ ©ÉÅe³{Éà »É¾§ÉÉNÉÒ ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà +´É»Éù ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. +©ÉÉà »ÉÉä+à V«ÉÉùà Ê´ÉÊ´ÉyÉ »÷Éà±ÉÉà{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±ÉÒyÉÒ l«ÉÉùà »ÉÉä X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

»É§«ÉÉà LÉÚ¥ÉW ¡ÉÉàl»ÉÉÊ¾lÉ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉàHàYÅNÉoÉÒ ©ÉÉÅeÒ »ÉÉà±ÉÉù ~ÉÉ´Éù »ÉÖyÉÒ - +àOÉÒH±SÉùoÉÒ ±É> >±ÉàG÷ÄÉàÊ{ÉH »ÉÖyÉÒ...+à´ÉÉ PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ KÉàmÉÉà{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉà ¡ÉÉà£à¶É{É±É +à¡ÉÉàSÉ ©ÉÖÅ¥É> Wà´ÉÉ ©É¾É{ÉNÉùÉà HùlÉÉ WùÉ~ÉiÉ +ÉàUÉà {É¾ÉàlÉÉà. »É©ÉOÉ ÷Äàe£àù{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ¥ÉÉq ±ÉÉN«ÉÖ Hà »ÉùHÉùÒ LÉÉqÒ OÉÉ©ÉÉàvÉàNÉ Isro ´ÉNÉàùà lÉà©ÉW +à©É.+à»É.+à©É.> {Éà ¡ÉÉàl»ÉÉ¾{É +É~ÉlÉÒ +{ÉàH »ÉÅ»oÉÉ+Éà{ÉÒ ~ÉÚiÉÇ »ÉVW{ÉlÉÉoÉÒ ¾ÉWùÒ AeÒ{Éà +ÉÅLÉà ´É³NÉà lÉà´ÉÒ ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅNÉà »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÉ HÖ÷ÖÅ¥ÉÉà{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà+à ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ HÉùÒNÉùÉà wÉùÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ´Éh´ÉÉiÉ{ÉÒ ¥ÉÉÅyÉiÉÒ lÉà©ÉW ~«ÉÉàù »ÉÒ±H{ÉÉ ~É÷Éà³É{ÉÒ »ÉÉeÒ©ÉÉÅ LÉÚ¥ÉW ù»É ~Ée¬Éà ¾lÉÉà. ÷Äàe £àù{ÉÒ Al»ÉÉ¾W{ÉH ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ~ÉUÒ »ÉÉÅW{ÉÉ +É«ÉÉàWHÉà lÉù£oÉÒ ©ÉÉ{É{ÉÒ«É ~ÉÅHW AyÉÉ»É »ÉÉoÉà »ÉÅNÉÒlÉ »ÉÅy«ÉÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. +É »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ©É +É~ÉiÉÉ ZBF{ÉÉ +©ÉÖH »ÉÒ{ÉÒ«Éù »É§«ÉÉà lÉù£oÉÒ »~ÉÉà{»Éù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. +É ¡É»ÉÅNÉà ZBF wÉùÉ ""N±ÉÉà¥É±É ]É±ÉÉ´ÉÉe 2019'' {ÉÉ ASSÉHKÉÉ{ÉÉ +É«ÉÉàW{É ¥Éq±É ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉàù»ÉÓ¾ ]É±ÉÉ - ¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ> Hà ±ÉÉ lÉoÉÉ lÉ©ÉÉ©É »É§«ÉÉà { Éà »É£³ +É«ÉÉà W{É ¥Éq±É ¶ÉÖ §ÉàSUÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà+Éà lÉù£oÉÒ ©É³à±É ¡Éà©É-+Éqù-»ÉlHÉù{Éà ´ÉiÉÇ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÉà NÉiÉÉ´ÉÒ ZBF lÉoÉÉ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ+Éà ´ÉlÉÒ »ÉÉä {ÉÖ FiÉ »´ÉÒHÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà± É. ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ ©ÉÅ e³{ÉÒ +É ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ{ÉÉà ¥ÉÒXà Êq´É»É - lÉÉ.28-12-2019 ¶ÉÊ{É´ÉÉù ~ÉiÉ ù»É¡Éq ¥É{ÉÒ ùÂÉà. §ÉÉàNÉÉ´ÉÉ {ÉqÒ{Éà ÊH{ÉÉùà ´É»Éà±ÉÉ - NÉhoÉÒ ùÊKÉlÉ +{Éà Wà {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ ùÉiÉHqà´ÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù +{Éà ¡É§ÉÖ ©É¾É´ÉÒù{ÉÉ ~ÉNÉ±ÉÉ{ÉÒ qàùÒ +É´Éà±ÉÒ Uà lÉà ´Éh´ÉÉiÉ{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉà WlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉ »ÉÉä+à »ÉÖùà{r{ÉNÉù{ÉÒ ¥ÉXù©ÉÉÅoÉÒ ©ÉùSÉÉ - +eqÒ«ÉÉ - »ÉÒHÅqù{ÉÒ »ÉÓNÉ - HSÉùÒ«ÉÖ ´ÉNÉàùà{ÉÒ ©É{É§ÉùÒ{Éà LÉùÒqÒ Hùà±É ¾lÉÒ. Wà {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ ©É¾É´ÉÒù{ÉÉ - ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É{ÉÉ ~ÉÖ{ÉÒlÉ ~ÉNÉ±ÉÉ ~Ée«ÉÉ Uà lÉà ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É~ÉÖùÒ - ¾É±É{ÉÖ ´Éh´ÉÉiÉ ""§ÉÉÅN«ÉÖ lÉÉà«É §É°SÉ'' Wà´ÉÖ Uà. ©É¾É´ÉÒù §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ ~ÉNÉ±ÉÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ yÉ{«ÉlÉÉ +{ÉÖ§É´ÉÒ lÉÉà »ÉÉoÉÉà » ÉÉoÉ LÉÅ e à ù »É©ÉÉ ±ÉÉNÉlÉÉ ùÉiÉHqà ´ÉÒ{ÉÉ ©ÉÅ Ê qù{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ´Éà³É+à ¾ùPÉeÒ - ¾ù~É±É +É ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ ©ÉÅe³ »ÉÉoÉà ù¾à±ÉÉ ¸ÉÒ HÒlÉÔqÉ{É NÉh´ÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ÉNÉ´ÉÒ ¶Éä± ÉÒ©ÉÉÅ >ÊlÉ¾É»É{Éà »É©ÉX´«ÉÉà ¾lÉÉà. ]É±ÉÉ´ÉÉe £àeùà¶É{É £Éàù ÷Äàe lÉoÉÉ >{e»÷ÄÒ{ÉÉ +OÉiÉÒ »É§«É ¸ÉÒ ùÉY´É§ÉÉ> HÉÅSÉ´ÉÉ³É+à ´Éh´ÉÉiÉ{ÉÉ ùÉW´ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ©ÉÉà§ÉÒ »É©ÉÉ ¸ÉÒ §É´ÉÉ{ÉÒ¶ÉÅHù Ê»ÉÅPÉ »ÉÉoÉà ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ HùÉ´ÉÒ +É~ÉÒ. +Éy«ÉÉl©É lÉoÉÉ ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉ{Éà XàeÒ lÉà+Éà+à »ÉÉÅ»HÞÊlÉH ´ÉÉù»ÉÉ{ÉÉ WlÉ{É{ÉÒ ¥É¾ÖW »ÉÖÅqù ´ÉÉlÉÉà HùÒ ¾lÉÒ. ¡É´ÉÉ»É{ÉÉ mÉÒX +{Éà Uà±±ÉÉ Êq´É»Éà »ÉÅy«ÉÉ h³à lÉà ~É¾à±ÉÉ »ÉÉä+à »ÉÉà±ÉÉù ~Éà{É±É ¥É{ÉÉ´ÉlÉÒ ~ÉÉ´Éù ÷ÄàH HÅ~É{ÉÒ lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÇ ¾lÉÖ. +vlÉ{É ÷àG{ÉÉà±ÉÉàY »ÉÉoÉà +ÉÅlÉùùÉº÷ÄÒ«É HKÉÉ{ÉÒ +É HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ ©ÉÖ± ÉÉHÉlÉ ±Éà ´ÉÒ +àH ±¾É´ÉÉà ¥É{ÉÒ ùÂÉà . ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉÉàÊ ¾iÉÒ¥Éà {É NÉÖiÉ´ÉÅlÉ±ÉÉ±É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉùà ´Éà~ÉÉù{ÉÒ »ÉÉoÉà yÉ©ÉÇ +{Éà §ÉÎGlÉ{Éà Y´É{É©ÉÉÅ PÉiÉÖ W ©É¾l´É +É~«ÉÖ Uà. »ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒ lÉoÉÉ +{«É yÉ©ÉÇ{ÉÉ »ÉÅlÉÉà ©ÉÉ÷à ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ{ÉÒ »ÉÖÅqù ´«É´É»oÉÉ ©ÉÉ÷à Ê´É¾ÉùyÉÉ©É ¥É{ÉÉ´«ÉÖÅ

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

NÉÒlÉÉÅW±ÉÒ Hà÷ù»ÉÇ (L«ÉÉ±ÉÒ ©É¾ÉùÉW) HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ Wä{É Wä{ÉàlÉù W©ÉiÉ´ÉÉù ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ HùÉà

L«ÉÉ±ÉÒ ©É¾ÉùÉW :

9867590203 / 8108640995  HÉ©É 20 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É - 200 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É Hà 2000 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É +àH´ÉÉù +©ÉÉùÉà »ÉÅ~ÉHÇ W°ù Hù¶ÉÉà.  ´«ÉÉW¥ÉÒ §ÉÉ´É  AnÉ©É ¡ÉHÉù{ÉÖÅ HÉ©É  Ê´É{É«ÉÒ »Éù´ÉÒ»É qÖHÉ{É{ÉÅ.10, yÉ©ÉÇ¡ÉlÉÉ~É ¶ÉÉà~ÉÓNÉ »Éà{÷ù, qÉ©ÉÉàqù ´ÉÉeÒ »ÉÉ©Éà, +¶ÉÉàH SÉJ´ÉlÉÔ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (>»÷) ©ÉÖÅ¥É>-400101.

1 7

Tel. : 26101465 98204 48920

4 5

JAIN JYOTISH ACHARYA

Jyoti Bavishi Astrologer • Palmist • Pyramidal Vaastu Shastri Feng Shui • Signature & Handwriting Verified Om Shri Siddhi Vinayak Society, Flat No. 2A & 3A, Hanuman X Road No.2, Opp. Shivaji School, Vile Parle (E), Mumbai-57.

VISIT BY APPOINTMENT

¸ÉÒY ~ÉÉ>~É >{e (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ.ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (Np.) SÉà{É±É»É, ©ÉÒ]àH, +à{e SÉàHeÇ ÷É>±»É +É.»ÉÒ.»ÉÒ. H´É»ÉÇ +{Éà ´Éà{÷ »ÉÉ£÷»É (BMC Approved)

+Éà£Ò»É & 507/508 »ÉÅXù +à{H±Éà´É, Ê©É±ÉÉ~É »ÉÒ{Éà©ÉÉ »ÉÉ©Éà, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà.), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067. £Éà{É.: (022)28062161/40132160 ©ÉÉà.:9821120021 +W«É PÉù : 28072823 / 28051164

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

HÉ«É©ÉÒ »ÉÅ~ÉHÇ: {É´ÉHÉù £Ùe ~ÉÉ»ÉÇ±É ~ÉÉà>{÷ »ÉÖHàlÉÖ§ÉÉ> (XàùÉ´Éù{ÉNÉù) ©ÉÉà.90999 22589 /090999 22426 £Éà{É: (02752) 222589 ©ÉÖÅ¥É> oÉÒ ¥ÉÉà÷Éq ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ +{Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù WlÉÉ Wä{É «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à ~«ÉÉàù Wä{É loÉÉ ©ÉÖÅ¥É>oÉÒ NÉÒù{ÉÉù WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à

{É´ÉHÉù¶ÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ (SÉÉ-qÚyÉ-{ÉÉ»lÉÉà)

(OÉÖ~É ¥ÉÖHÓNÉ ~ÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.) AHÉ³à±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ A~É±É¥yÉ Uà.+©ÉÉùà l«ÉÉÅ qùàH {ÉÉ»lÉÉ ¶ÉÖyyÉ »ÉÉl´ÉÒH - ~«ÉÉàù Wä{É £Ùe ©É³¶Éà +{Éà lÉ©ÉÉùÉ +ÉàeÇù ©ÉÖW¥É NÉù©É {ÉÉ»lÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÒ¶ÉÖÅ »ÉÉäùÉº÷Ä W{ÉlÉÉ - »ÉÉäùÉº÷Ä ©Éà±É©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷ - ´ÉÉÅHÉ{Éàù - »ÉÖùà{r {ÉNÉù oÉÒ ©ÉÖÅ¥É> WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à +NÉÉA ¥ÉÖHÓNÉ HùÉ´É´ÉÉoÉÒ Wä{É §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ »ÉÖùà{r{ÉNÉù©ÉÉÅ A~É±¥ÉyÉ Uà.

´ÉÉà÷Ã»É+~É :

Abhijit Shah M.:9773380129/9870202339

NEW INDIA ENGINEERING CO. NEW INDIA

Manufacturers & Stockists Of : Stainless Steel Socket Weld, But Weld,Threaded Fittings Bar Fittings & Flanges Dairy FittingsTriclover Fittings Ferrule & Flair Fittings S.S. Valves & CocksStrainers & Quick Release CouplingsS.S.,304,310,316 Rods, Pipes & Sheets S.S.,M.S.& Hi Tensil Fastners.

qÖHÉ{É {ÉÅ.7, yÉ©ÉÇ´ÉÒù ¶ÉÉà. »Éà{÷ù, qÉ©ÉÉàqù ´ÉÉeÒ{ÉÒ »ÉÉ©Éà, +¶ÉÉàH {ÉNÉù, HÉÅÊq´É±ÉÒ (>), ©ÉÖÅ¥É>-101. ©ÉÉà.09869017956 / 08080871339

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

A/002 Arihant Bldg. Govind Nagar, Sodawala Lane, Borivali (W), Mumbai - 400 092  E-mail : abhijitshah@hotmail.com

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¶ÉÖ§É ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³.....

ÊSÉ. ¡ÉÊlÉH ÊSÉ. Ê»ÉyyÉÒ ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàqùÉ«É §ÉNÉ´ÉÉ{ÉY NÉÉcÉiÉÒ, ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq ´Éù ~ÉKÉ H{«ÉÉ ~ÉKÉ ùÉ´ÉiÉÒ ¾É±É WÖ{ÉÉNÉc{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ÊSÉ. {ÉSÉÒHàlÉ ÊSÉ. »{Éà¾±É ¸ÉÒ ùÉ©ÉSÉÅr ¥ÉÉ±ÉJÞºiÉ PÉÉeÒNÉÉ´ÉHù, Hà³´ÉiÉÒ 101 101 ¸ÉÒ ¾ùÒ¶É§ÉÉ< q±É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ, +Ée´É±ÉÒ ¾É±É {ÉÉ±ÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ~ÉÊmÉHÉ 101 101 »ÉÖùà{r{ÉNÉù ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ¸ÉÒ ©É{ÉÒºÉ ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ´ÉÓUÒ«ÉÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 101 101 ¾É±É ©ÉÒùÉùÉàe{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. »ÉÉNÉù ÊSÉ. £Éàù©É ÊSÉ. Y{É±É ¸ÉÒ Ê{É©ÉÒºÉ SÉÅrHÉÅlÉ qÉà¶ÉÒ, »ÉÉ«É±ÉÉ Hà³´ÉiÉÒ 201 201 ÊSÉ. Êq~ÉH {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 201 201 ¸ÉÒ ùÉàÊ¾lÉHÖ©ÉÉù ©ÉÖNÉ÷±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ´Éh´ÉÉiÉ ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ< ¥ÉÉ¥ÉÖ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ 201 201 ¾É±É ©É±ÉÉe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ Ê´É»É{ÉNÉù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ lÉ~É¸«É«ÉÉÇ 201 201 §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É 201 201 ¸ÉÒ Êq~ÉHHÖ©ÉÉù ~ÉÒ. ~ÉÉùàLÉ, ±ÉÉcÒ ¾É±É ©É±ÉÉe{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ©ÉàPÉHÖ©ÉÉù ÊSÉ. Ê»ÉyyÉÒ ¸ÉÒ ~ÉùÉNÉHÖ©ÉÉù ©ÉÅNÉ³qÉ»É HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ, ±ÉÓ¥ÉeÒ ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ< yÉÒùW±ÉÉ±É ¶Éàc, PÉÉàùÉY ¾É±É ©ÉÖ±ÉÖÅe{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

ÊSÉ. +KÉ«É ÊSÉ. {ÉÒyyÉÒ ¸ÉÒ ~ÉÅHW§ÉÉ< {É´É±ÉSÉÅq qÉà¶ÉÒ, ´ÉÉHÉ{Éàù ¾É±É §ÉÉ«ÉÅqù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ §ÉùlÉ ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ, ¶ÉÒ«ÉÉiÉÒ ¾É±É §ÉÉ«ÉÅqù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

ÊSÉ. +ÅÊHlÉ ÊSÉ. {Éà{»ÉÒ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, {ÉÉ{ÉÉ LÉÖ÷´ÉeÉ ¾É±É HÉÅqÒ´É±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ SÉälÉ{«ÉHÖ©ÉÉù ùlÉÒ±ÉÉ±É ©ÉÉàqÒ, ]Ó]Ö´ÉÉeÉ ¾É±É {Éà¾°{ÉNÉù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

ÊSÉ. Ê»ÉyyÉÉoÉÇ ÊSÉ. °ÊSÉlÉÉ ¸ÉÒ HÒlÉÔ§ÉÉ< {ÉÅq±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, »ÉÖqÉ©ÉeÉ ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ +Ê{É±ÉHÖ©ÉÉù W¶É´ÉÅlÉùÉ«É NÉÉÅyÉÒ, §ÉÉ´É{ÉNÉù ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ´Éä§É´É ÊSÉ. {É©ÉÒlÉÉ ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ< {Éà©ÉÒSÉÅq§É+< HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ, ©ÉÉàù´ÉÉe ¾É±É OÉÉÅ÷ùÉàe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ< ´ÉÉ±ÉSÉÅq§ÉÉ< ¶ÉÉ¾, yÉÉ{ÉàùÉ ¾É±É ©ÉÖÅ¥É<{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ 34

251 101 251 101 251 251

Hà³´ÉiÉÒ 201 ~ÉÊmÉHÉ 101 »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 301 »É©ÉÚ¾±ÉN{É 101 lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ 101 lÉ~É¸«É«ÉÉÇ 201 «ÉÉmÉÒH §É´É{É100 Hà³´ÉiÉÒ 151 ~ÉÊmÉHÉ 151 »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 151 »É©ÉÚ¾±ÉN{É 151 lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ 151 lÉ~É¸«É«ÉÉÇ 151 «ÉÉmÉÒH §É´É{É 151 §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É 151

251 101 251 101 251 251 201 101 301 101 101 201 100 151 151 151 151 151 151 151 151

251 251 251 251 251 251

251 251 251 251

151 151 151 151 151 151

251 251 251 251 201

©ÉÚ³´ÉlÉ{É

¾É±É

Êq~ÉH W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

»ÉÖùà{r{ÉNÉù

HÉÅqÒ´É±ÉÒ

ù»ÉÒH§ÉÉ< SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

´Éh´ÉÉiÉ

+ÅyÉàùÒ

ùÉiÉ~ÉÖù

PÉÉ÷HÉà~Éù

´Éh´ÉÉiÉ

©ÉÖÅ¥É<

±ÉÓ¥ÉeÒ

¶ÉàLÉù ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

»ÉÖùà{r{ÉNÉù

±ÉÓ¥ÉeÒ

U¥ÉÒ±ÉqÉ»É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

´Éh´ÉÉiÉ

ùÅW{É¥Éà{É §ÉÉ<±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

»ÉÖùà{r{ÉNÉù

¥ÉÉà÷Éq

¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ

¾³´Éq

HÉÅqÒ´É±ÉÒ

´ÉÉ±ÉHàýÉù ~ÉÖ{ÉÉ PÉÉ÷HÉà~Éù +ÅyÉàùÒ

251 251 251 251

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2020

2018-20

«ÉÉq ùÉLÉÉà : lÉÉ.24-2-2020 oÉÒ 27-2-2020