Zalawad ePatrika Nov 2017 by Zalawad Jain Sangh

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ -©ÉÖÅ¥É> ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÅmÉÒ+Éà ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ> ©ÉÖ³SÉÅq ´ÉÉàùÉ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ©É¾É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ »É¾LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÒ.+Éù.+Éà ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> Y. NÉÉÅyÉÒ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ ùÊ»ÉH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ©É{É¾ù§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ùY. +Éà£Ò»É ¸ÉÒ {É©ÉÒ{ÉÉoÉY Wä{É A~ÉÉ¸É«É ~ÉÉ«ÉyÉÖ{ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003 ´É¾Ò´É÷Ò +Éà£Ò»É ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÒWà ©ÉÉ³à, 175, Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É>-400 002 HÉ©ÉHÉW{ÉÉà »É©É«É : ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 11.30 oÉÒ »ÉÉÅW{ÉÉ 6.00 +Éà£Ò»É £Éà{É & 2206 7236 qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ & 2887 4633 lÉÅmÉÒ+Éà +{ÉÉà~ÉSÉÅq Hà. ¶ÉÉ¾ ©ÉÖHà¶É «ÉÖ. ¶ÉÉ¾ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉ ±ÉàLÉÉà Hà Ê´ÉSÉÉù ±ÉàLÉH{ÉÉ +ÅNÉlÉ Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅ»oÉÉ Hà lÉÅmÉÒ »É¾©ÉlÉ Uà +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {É¾Ó. ±ÉàLÉ ©ÉÉàH±É{ÉÉùà U~ÉÉ´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ ~ÉÞSUÉ Hù´ÉÒ {É¾Ó lÉà{ÉÒ LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà ´ÉÒ. HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖ Å¥É> ù¾à ¶Éà.

UÚ÷H ©ÉÖ±«É °É.3/Email : zalawadjainsangh@gmail.com Website : www.zalawadjainsangh.org

lÉÅmÉÒ »oÉÉ{ÉàoÉÒ.... Ê´ÉJ©É{ÉÉ {É´ÉÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH{Éà “»É©ÉÉà´ÉeÒ«ÉÉà” ¥É{ÉÉ´ÉÒ+à.... +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ lÉù£oÉyÉÒ Uà±±ÉÉ PÉiÉÉ »É©É«ÉoÉÒ ©ÉÅÖ¥É< Ê»oÉlÉ +É~ÉiÉÉ 5000 ~ÉÊù´ÉÉùÉà©ÉÉÅoÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ±ÉNÉ§ÉNÉ 150 ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ©ÉÉ»ÉÒH yÉÉàùiÉà “£Ù±É {ÉÊ¾ lÉÉà £Ù±É ~ÉÉÅLÉeÒ’’ »É©ÉÉ{É +É »É¾É«ÉlÉÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ LÉÚ¥É W W°ùÒ Uà. +É ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉÉà »ÉÅPÉ qù ´Éù»Éà ±ÉNÉ§ÉNÉ °Ê~É«ÉÉ 14 ±ÉÉLÉ +É»É~ÉÉ»É ´ÉÉ~Éùà Uà. ¾´Éà »É©É«É ~É±É÷É«ÉÉà Uà - »É©É«É{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉÉà ~É±É÷ÉiÉÒ Uà - »É©ÉÉW AlHºÉÇ{ÉÉ yÉÉàùiÉÉà ¥Éq±ÉÉ< NÉ«ÉÉ Uà l«ÉÉùà +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ oÉÉàeÉH JÉ{lÉÒHÉùÒ £àù£ÉùÉà Ê´ÉºÉà Ê´ÉSÉÉùÒ ¶ÉHÉ«É LÉ°Å ? +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ +©ÉÉùÉ »Éù´Éà ©ÉÖW¥É +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÉ 500 ~ÉÊù´ÉÉùÉà +à´ÉÉ Uà Hà Wà©É{Éà +É~ÉiÉà »ÉÖLÉÒ-»ÉÉyÉ{É »ÉÅ ~ É}É H¾Ò ¶ÉHÒ+à . +É 500 ~ÉÊù´ÉÉùÉà©ÉÉÅoÉÒ 150 ~ÉÊù´ÉÉùÉà +à´ÉÉ Uà Hà lÉà + Éà +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ +É´ÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ-¶ÉäKÉÊiÉH W°Êù«ÉÉlÉÉà ~ÉÚùÒ Hù´ÉÉ lÉà©É{Éà qnÉH ±É< ´Éù»Éà ±ÉÉLÉ-qÉàh ±ÉÉLÉ °Ê~É«ÉÉ ´ÉÉ~ÉùÒ ¶ÉHà lÉà©É Uà. ±ÉNÉ§ÉNÉ 150 ~ÉÊù´ÉÉùÉà +{Éà +É´ÉÉ 150 HÖ÷ÖÅ¥ ÉÉà{ Éà Xàe´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É +É~ÉiÉÉà »ÉÅPÉ HùÒ ¶ÉHà lÉà©É Uà. +É ©ÉÉ÷à oÉÉàeÉàH »ÉÉSÉÉà »Éù´Éà ¥ÉÖ©É ¥ÉùÉeÉ ~ÉÉe«ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É - hÉà±É {ÉNÉÉùÉ ´ÉNÉÉe«ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É - ¶ÉÉÅlÉ ùÒlÉà - ©ÉÅÖNÉÉ ©ÉÉáhà HùÒ ¶ÉHÉ«É lÉà©É Uà.

Xà +É ¡É«ÉÉàNÉ »É£³ oÉÉ«É lÉÉà +É~ÉiÉÉ +É 150 ~ÉÊù´ÉÉùÉà - +É~ÉiÉÉ 150 »ÉÉyÉÊ©ÉÇHÉà +É~ÉiÉÉ “»É©ÉÉà´ÉeÒ«ÉÉ” ¥É{ÉÒ X«É. lÉà´ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà HÉ«É©É{ÉÉà ¡ÉüÉ ¾±É oÉ< X«É. +É ¡É«ÉÉàNÉ »ÉlÉlÉ SÉÉ±ÉÖ W ù¾à +{Éà +àH Êq´É»É +à´ ÉÉà +É´Éà Hà +É~ÉiÉÉ ¡Él«ÉàH ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ +àH ´«ÉÎGlÉ +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÒ +àH ´«ÉÎGlÉ »ÉÖÊ¶ÉÊKÉlÉ ¥É{ÉÒ X«É +{Éà +à ~ÉÊù´ÉÉù HÉ«É©É{Éà ©ÉÉ÷à »´ÉÉ´É±ÉÅ¥ÉÒ ¥É{ÉÒ X«É. +ÉWà HqÉSÉ +É ´ÉÉlÉ “»É~É{ÉÉ” Wà´ÉÒ ±ÉÉNÉ¶Éà ~ÉùÅlÉÖ +É´ÉÒ ù¾à±É “»É©É«É”{ÉÒ +É W W°Êù«ÉÉlÉ Uà. +ÉWà +É~ÉiÉÉà »ÉÅPÉ +É´ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà ´ÉÉÊºÉÇH ±ÉNÉ§ÉNÉ 10000 oÉÒ 12000 {ÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ Hùà Uà. +É´ÉlÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ Y´É{É yÉÉàùiÉ BSÉÖÅ W´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÒ Uà, lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ »Éà´ÉÉ ©ÉÉáPÉÒ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ Uà - Ê¶ÉKÉiÉ ©ÉÉáPÉÖ ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà l«ÉÉùà +É´ÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ{ÉÒ ùH©É ´ÉyÉÉù´ÉÒ W ~Ée´ÉÉ{ÉÒ Uà. +É lÉÉà Ê´ÉºÉ SÉJ Uà. +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊù´ÉÉù{Éà +É Ê´ÉºÉÒ«É»É »ÉHÇ±É©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù ±ÉÉ´É´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÉ Uà. ¸ÉÒ »ÉÅPÉà Hà £ÉA{eà¶É{Éà +É Ê´ÉºÉà Ê´ÉSÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. +É ©ÉÉ÷à +eÒLÉ©É - »Éà´ÉÉ »É©ÉÊ~ÉÇlÉ-´ÉÉlÉÉà Hù{ÉÉùÉ {ÉÊ¾ ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÊù¸É©É Hù{ÉÉùÉ -©ÉÉmÉ HÉ«ÉÇ´ ÉÉ¾H H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ ©ÉÒ÷ÓNÉ©ÉÉ ¾ÉWùÒ ~ÉÖùÉ´É{ÉÉùÉ {ÉÊ¾ ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´É§ÉÉNÉ©ÉÉÅ HÉ«ÉÇ HùÒ ¶ÉHà lÉà´ÉÉ 100 Ê{É&»´ÉÉoÉÇ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ{ÉÒ £ÉàW Ê{É©ÉÉÇiÉ HùÒ »É©ÉÉW{Éà »´ÉÉ´É±ÉÅ¥ÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ lÉà{ÉÉà »ÉÉà¶ÉÒ«ÉÉà<HÉà { ÉÉà© ÉÒH Ê´ÉHÉ»É Hù´ÉÉ{ÉÉà ©ÉI©É Ê{ÉùyÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà.

Manufacturer of : Plastic, Household, Gifts & Novelties Regd. Office :

Amar Tej Plasto Trade Pvt. Ltd.

9,Laxmi Palace,60 Feet Road, Ghatkoper (East), Mumbai - 400 077. Tel. No. 2501 6161

E-mail : vision92002@yahoo.co.in. www.visionoptics.co.in

{É´Éà©¥Éù - 2017

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Parmar House, Near Synergy Court, Ramchandra Lane Extn., Kachpada, Malad (W), Mumbai - 400 064. Tel. : 28822591 / 28811299 E-mail : amarplastic2012@gmail.com Factory : Amar Plastic (I) Pvt. Ltd. Shree Bhateva Industrial Estate, Sativali, Boidapada, Vasai (E), Dist - Thane Contact : Mukesh Shah (9820042591)

eÉè. HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ qà»ÉÉ<{Éà ©É³à±ÉÖÅ ~ÉmÉHÉùl´É KÉàmÉ{ÉÖÅ ùÉº÷ÄÒ«É »É{©ÉÉ{É »ÉÉÊ¾l«É +{Éà ~ÉmÉHÉù{ÉÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ{É´É©ÉÚ±«ÉÉà{ÉÒ NÉÊù©ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉÉà»ÉÉoÉ »ÉHÉùÉl©ÉH ±ÉàLÉ{É HùÒ{Éà »ÉÉ©ÉÉW{Éà »ÉÉoÉÇH Êq¶ÉÉ +É~É´ÉÉ ©ÉÉ÷à, »ÉWÇH-~ÉmÉHÉù{Éà ¡ÉÊlÉ´ÉºÉÇ ¡ÉÊlÉÊºclÉ +É«ÉÉ«ÉÇ lÉÖ±É»ÉÒ »É{©ÉÉ{É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. »ÉÉÅ¡ÉqÉÊ«ÉHlÉÉ +{Éà »ÉÅHÖÊSÉlÉ XÊlÉ§ÉàqoÉÒ qÚù ù¾Ò{Éà ©ÉÉ{É´ÉÒ«É ©ÉÚ±«ÉÉà{ÉÒ ¡ÉÊlÉºcÉ ©ÉÉ÷à »ÉWÇ{É Hù{ÉÉù §ÉÉùlÉÒ«É ±ÉàLÉH-~ÉmÉHÉù{Éà +É »É{©ÉÉ{É ©É³à Uà. NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ¡ÉÊ»Éu ±ÉàLÉH ©ÉÚ±«ÉÊ{Éºc ~ÉmÉHÉù +{Éà Wä{É q¶ÉÇ{É{ÉÉ ÊSÉÅlÉH ~És¸ÉÒ eÉè. HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ qà»ÉÉ<{Éà +É ´ÉºÉâ +ÉSÉÉ«ÉÇ lÉÖ±É»ÉÒ »É{©ÉÉ{É +à{ÉÉ«ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. Wà©ÉÉÅ +àH ±ÉÉLÉ °Ê~É«ÉÉ{ÉÉà ~ÉÖù»HÉù, ¶ÉÉ±É +{Éà ©ÉÉ{É~ÉmÉ +~ÉÇiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +ÉSÉÉ«ÉÇ lÉÖ±É»ÉÒ - ©É¾É~É[É Ê´ÉSÉÉù -©ÉÅSÉ{ÉÉ +y«ÉKÉ ¸ÉÒ ùÉWHÖ©ÉÉù ~ÉÉàNÉÊ±É«ÉÉ+à WiÉÉ´«ÉÖÅ Hà +iÉÖµÉlÉ{ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ«É ©ÉÚ±«ÉÉà +{Éà Ê»ÉuÉÅlÉÉà{ÉÉ ¡ÉSÉÉù, ¡É»ÉÉù ©ÉÉ÷à qà¶É{ÉÒ ¡É©ÉÖLÉ »ÉÅ»oÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ lÉÖ±É»ÉÒ - ©É¾É~É[É ©ÉÅSÉ {ÉäÊlÉH ©ÉÚ±«ÉÉà ~Éù +ÉyÉÉÊùlÉ ©ÉÉ{É´É»É©ÉÉW{ÉÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ ©ÉÉ÷à HÉ«ÉÇ Hù{ÉÉù ~ÉmÉHÉù{Éà +É +à´ÉÉàeÇ +É~Éà Uà. “NÉÖWùÉlÉ »É©ÉÉSÉÉù” ©ÉÉÅ Uà±±ÉÉ 64 ´ÉºÉÇoÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ HÉà±É©ÉÉà »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÉ ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ qà»ÉÉ< +ÉWà “=÷ +{Éà <©ÉÉùlÉ”, “Xi«ÉÖÅ UlÉÉÅ +Xi«ÉÖ”Å , “+ÉHÉ¶É{ÉÒ +Éà³LÉ”, “]ÉH³ ¥É{«ÉÖÅ ©ÉÉàlÉÒ” +{Éà “~ÉÉÊùXlÉ{ÉÉà ~ÉÊù»ÉÅ´ÉÉq” Wà´ÉÒ HÉà±É©É ±ÉLÉà Uà. +à©ÉÉÅ ~ÉiÉ +à©É{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ¸ÉÒ W«ÉÊ§ÉLLÉÖ+à ¶É° Hùà±ÉÒ +{Éà +à©É{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ~ÉUÒ HÖ©ÉÉù~ÉÉ±É qà»ÉÉ<+à SÉÉ±ÉÖ ùÉLÉà±ÉÒ “=÷ +{Éà <©ÉÉùlÉ” HÉà±É©É Uà±±ÉÉ 63 ´ÉºÉÇoÉÒ “NÉÖWùÉlÉ »É©ÉÉSÉÉù” ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà. lÉà+Éà ~ÉmÉHÉùl´É{ÉÉ Ê¶ÉKÉiÉ +{Éà ~ÉÖ»lÉH -±ÉàLÉ{É »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÉ Uà. +É ~ÉÚ´Éâ ùÉ©É©É{ÉÉà¾ù ÊmÉ~ÉÉcÒ, ¥ÉÉ±ÉHÊ´É ´ÉäùÉNÉÒ, eÉè H{Éä«ÉÉ±ÉÉ±É {ÉÅq{É Wà´ÉÉ ùÉº÷Ä{ÉÉ ©É¾l´É{ÉÉ +LÉ¥ÉÉùÉà +{Éà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉHÉà »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà{Éà +É +à´ÉÉàeÇ ¡ÉÉ~lÉ oÉ«Éà±É Uà. NÉÖWùÉlÉ ùÉV«É{ÉÉ ©É¾É©ÉÊ¾©É ùÉV«É~ÉÉ±É +Éà.~ÉÒ. HÉà¾±ÉÒY{ÉÒ +y«ÉKÉlÉÉ©ÉÉÅ +{Éà +ÉSÉÉ«ÉÇ¸ÉÒ ©É¾É¸É©ÉiÉY{ÉÉ ©ÉÖÊ{É´ÉÅÞq +{Éà »ÉÉy´ÉÒ´ÉÞÅq{ÉÉ »ÉÉÊ{Éy«É©ÉÉÅ 12 ©ÉÒ {É´Éà©¥Éùà +É +à´ÉÉàeÇ ~ÉÅÊelÉ Êq{Éq«ÉÉ±É A~ÉÉy«ÉÉ«É +ÉàÊe÷ÉàùÒ«É©É©ÉÉÅ +~ÉÇiÉ HùÉ«ÉÉà Uàà. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ - ©ÉÅÖ¥É< +àH ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ{Éà ©É³à±ÉÉ +É´ÉÉ ©É¾É©ÉÚ±ÉÉ »É{©ÉÉ{É ¥Éq±É NÉÉäù´É{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ +{ÉÖ§É´Éà Uà +{Éà +É´ÉÒ Ê´ÉP´ÉÉ{É ´«ÉÎGlÉ{Éà 5000 ~ÉÊù´ÉÉùÉà ´ÉlÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉc´Éà Uà. - lÉÅmÉÒ+Éà

E-Directory {ÉÖ On line £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ H±ÉÒH HùÉà www.mumbaizalawad.com

+Éà{É ±ÉÉ>{É £Éà©ÉÇ §ÉùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. Vinubhai Shantilal Mehta SHANTILAL & SONS HARDWARE MERCHANTS 90, Sarang Street, st 1 Floor, Mumbai - 400 003. Tel. (O) : 2342 1045, 2341 3195 (R) : 2882 2309, 2881 1310 (M) : 98213 40074

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ-©ÉÅÖ¥É< »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ ¸ÉÒ +ÉqÒ{ÉÉoÉ ùl{ÉmÉ«É +ÉùÉq{ÉÉyÉÉ©É («ÉÉÊmÉH §É´É{É-~ÉÉ±ÉÒlÉiÉÉ) ¾& »É©ÉWÖ¥Éà{É ÊmÉ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ±ÉÉ±ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù

~É´ÉÇ{ÉÉ ©É¾É©ÉÅNÉ±ÉHÉùÒ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ «ÉÉÊmÉH §É´É{É Ê»oÉlÉ Y{ÉÉ±É«É©ÉÉÅ Hà»Éù»ÉÖLÉe-¥ÉùÉ»É-£Ý±É ~ÉÚX{ÉÉ ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ lÉùÒHà{ÉÒ °É. 5000/-{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÅÉ©ÉÉÅ ±ÉÉ§É ±Éà{ÉÉù ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà +É~ÉiÉà +É +NÉÉAoÉÒ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ Hùà±É Uà +É «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É Uà. °É. 5000/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É W¶É´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ -HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà) °É. 5000/- ¸ÉÒ »ÉÖùà¶É§ÉÉ< ©ÉÖ³SÉÅÅq§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ -Ê´É±Éà~ÉÉù±ÉÉ +É °É. 5000/- {ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÒ ¥ÉyÉÒ W §Éà÷ +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ.~ÉÚ. SÉàùÒ÷à¥É±É +à{e ùÒ±ÉÒY«É»É ÷Ä»÷©ÉÉÅ ±É< W<+à UÒ+à. ¸ÉÒ »ÉÅPÉ lÉù£oÉÒ qÉlÉÉ+Éà{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. 4

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2017

»ÉÖyÉÒ Y~É©ÉÉÅ +{Éà l«ÉÉÅoÉÒ ùÉà~É ´Éà wÉùÉ eÖÅNÉù ~Éù ~É¾ÉáSÉÒ ©ÉÉlÉÉ HÉ±ÉÒHÉ{ÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ -©ÉÖ±ÉÖÅe A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾H H©ÉÒ÷Ò lÉoÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà©ÉÉÅ q¶ÉÇ{É H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. ¥É~ÉÉàù{ÉÉ §ÉÉàW{É{Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 2.30 H±ÉÉHà ¥É»É wÉùÉ +Éà©ÉHÉù lÉÒoÉÇ lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. +ÉNÉÉ©ÉÒ ´ÉºÉÇ 2017 / 2019 ©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É £àù£Éù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 3.30 H±ÉÉHà +Éà©ÉHÉù lÉÒoÉâ ~É¾ÉáSÉÒ ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ Uà. +ÉÊq{ÉÉoÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ yÉ{«ÉlÉÉ +{ÉÖ§É´ÉÒ ¾lÉÒ. +É´ÉÉ ¸ÉÒ ¥É÷ÖH§ÉÉ< ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ÷Ä»÷Ò +{ÉàùÉ lÉÒoÉÇ{Éà XÖ¾ÉùÒ ¶ÉàmÉÖÅW«É ©É¾ÉlÉÒoÉÇ{ÉÒ V«ÉÉÅ ùSÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ< ùlÉ{É¶ÉÒ ¶ÉÉ¾ - ÷Ä»÷Ò Uà l«ÉÉÅ »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà{Éà ±É< W´ÉÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. {É´É÷ÖÅH - +ÉÊq{ÉÉoÉ ¸ÉÒ ©É{ÉÒºÉ§ÉÉ< HÒùÒ÷§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ - ÷Ä»÷Ò Y{ÉÉ±É«É, NÉÖ° ©ÉÅ Êqù, KÉà mÉ~ÉÉ³ qÉqÉ-H±~É»ÉÖ mÉ{ÉÒ ¸ÉÒ qÒ~Éà{É§ÉÉ< ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ - ¡É©ÉÖLÉ ÊSÉmÉ¶ÉÉ³É -NÉiÉyÉù §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà »ÉÖyÉ©ÉÉÇ»´ÉÉ©ÉÒ - 14 ¸ÉÒ ©É{ÉÉàW§ÉÉ< »ÉÖ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - A~É-¡É©ÉÖLÉ ~ÉÚ´ÉÇyÉù §Ér ¥ÉÉ¾Ö »´ÉÉ©ÉÒ »É¾ ¸ÉÖlÉ©ÉÅÊqù +ÉqÒ{ÉÒ ¸ÉÒ WlÉÒ{É§ÉÉ< ¡ÉÊ´É©ÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ - ©ÉÅmÉÒ ©ÉÖ©ÉÖÅ¥Å¥É>É> §É´«ÉÉÊlÉ §É´«É ùSÉ{ÉÉ+Éà{ÉÉ §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH q¶ÉÇ{É ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ< +à©É. {ÉÉùàSÉÉiÉÒ«ÉÉ -LÉX{ÉSÉÒ ´ÉÅq{É HùÒ +ÉNÉ³{ÉÉ ~ÉeÉ´É lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ< q±É»ÉÖLÉùÉ«É ´ÉÉàùÉ - H©ÉÒ÷Ò ¾lÉÖÅ. »É§«É »ÉÉÅW{ÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ 5.30 H±ÉÉHà yÉ©ÉÇW ¸ÉÒ ¾ù{ÉÒ»É§ÉÉ< ±ÉÒ±ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ - H©ÉÒ÷Ò »É§«É lÉÒoÉâ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. ¸ÉÒ ~És¡É§ÉÖ »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÖÅ »ÉÉä {É´ÉÉ ´ÉùÉ«Éà±ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà -÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà Y{ÉÉ±É«É +É´Éà±ÉÖÅ Uà. q¶ÉÇ{É -SÉäl«É´ÉÅq{É HùÒ lÉoÉÉ H©ÉÒ÷Ò »É§«ÉÉà{Éà ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ W +É´Éà±ÉÉ W±ÉÉùÉ©É ~ÉÉc´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ©ÉÅ Êqù{ÉÉ Ê´É¶ÉÉ³ ¡ÉÉÅN ÉiÉ©ÉÉÅ SÉÉàÊ´É¾Éù Hù´ÉÉ LÉÉ»É {ÉÉáyÉ&- ©ÉÅe³{ÉÉ +¾à´ÉÉ±ÉÉà ±Éà÷ù ~Éàe A~Éù W ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà{Éà §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH SÉÉàÊ´É¾Éù ©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. HùÉ´ÉÒ +ÉNÉ³ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ. ùÉmÉÒ{ÉÉ +Éc H±ÉÉHà «ÉÉmÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ©ÉÅe³ - Ê´É±Éà~ÉÉù±ÉÉ »ÉÅ P É LÉÅ § ÉÉlÉ lÉÒoÉâ ~É¾ÉáS«ÉÉà ¾lÉÉà. LÉÅ§ÉÉlÉ +à lÉÉà +É~ÉiÉÒ Wä{ÉÉà{ÉÒ yÉ©ÉÇ ¥Éà Êq´É»ÉÒ«É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É lÉÉ. 17-9-2017 {ÉÉ ~ÉÉù±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É ´ÉLÉlÉà ©ÉÊ¾±ÉÉ {ÉNÉùÒ NÉiÉÉ«É Uà. LÉÅ§ÉÉlÉ©ÉÉÅ 73 Y{ÉÉ±É«ÉÉà Ê´Éy©ÉÉ{É Uà....+ÉWà ~ÉiÉ ©ÉÅe³{ÉÉ «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³à ©ÉÅe³{ÉÉ G«ÉÉùàH G«ÉÉùàH LÉÉàqÉ< HÉ©É oÉÉ«É l«ÉÉùà ¡ÉÊlÉ©ÉÉY ©É²«ÉÉ W Hùà Uà. ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ HÖ©ÉHÖ©É ÊlÉ±ÉH HùÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hùà±É. ùÉmÉÒ ùÉàHÉiÉ qÅlÉÉù´ÉÉeÉ yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉÉ. 20-9-2017 {ÉÒ ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà SÉ©ÉlHÉùÒ +à´ÉÉ »oÉÅ§É{É ~ÉùÅlÉÖ +iÉyÉÉ«ÉÉÇ »ÉÅXàNÉÉà A~ÉÊ»oÉlÉ oÉlÉÉ lÉà+Éà +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É©ÉÉÅ ~ÉÉ¹ÉÇ {ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ Y{ÉÉ±É«Éà ~É¾ÉáSÉlÉÉ ~É¾à±ÉÉ ù»lÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ ~ÉÉ´ÉÉNÉh, LÉÅ§ÉÉlÉ, ©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒlÉÒoÉÇ, »ÉÖ©Éà°, +iÉ»lÉÖ, ~ÉÉqùÉ, §ÉÉ«É±ÉÒ lÉÒoÉÇ - XàeÉ< ¶ÉG«ÉÉ {É ¾lÉÉ +{Éà W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ +{«É ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà+à Y{ÉÉ±É«Éà ~ÉKÉÉ±É-~ÉÖX-q¶ÉÇ{É ´ÉNÉàù{à ÉÉ +{ÉàùÉ ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉ ¾lÉÉ. »oÉÅ§É{É A~ÉÉeÒ ±ÉÒyÉÒ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ lÉà+Éà{ÉÒ LÉÉà÷ qàLÉÉlÉÒ W ù¾Ò ¾lÉÒ& LÉùàLÉù ¡ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ Y{ÉÉ±É«Éà ¥ÉyÉÉ W ±ÉÉ§É «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà+à ±ÉÒyÉÉ ¾lÉÉ. 108 ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ¥Éà{É +{Éà {ÉÒ°¥Éà{É ¶ÉÉ¾{ÉÒ LÉÉà÷ {É ~ÉÚùÉ«É lÉà´ÉÒ ¾lÉÒ. ©ÉÉÅ¾à{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ ¡É§ÉÖ{Éà XÖ¾ÉùÒ ~ÉÉ´É{É oÉ«ÉÉ. »ÉÉä{Éà ©ÉÉ÷à lÉÉ. 18-9-2017 {ÉÉ Êq´É»Éà «É¶É÷Öù{ÉÉ »ÉoÉ´ÉÉùà ©ÉÅe ³{ÉÉ {É´ÉHÉù»ÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. {É´ÉHÉù¶ÉÒ ¥ÉÉq «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà ©ÉÅmÉÒ+Éà-LÉX{ÉSÉÒ lÉoÉÉ +{«ÉHÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{ÉÒ ùÉ¾¥ÉùÒ©ÉÉÅ ©ÉÅ¥Ö É< »Éà{÷Ä±ÉoÉÒ ©ÉÉ÷à ¶ÉÉà~ÉÓNÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ¥É~ÉÉàù{ÉÉ W©ÉiÉ{Éà ¥ÉùÉàeÉ +àG»É¡Éà»É ÷Äà{É wÉùÉ «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÒ. lÉÉ 19- {«ÉÉ«É +É~ÉÒ +ÉNÉ³{ÉÉ ~ÉeÉ´É lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 2 ´ÉÉN«Éà <{r WiÉ lÉÒoÉâ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÚ±É{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ 9-2017 {ÉÒ ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà ´ÉeÉàqùÉ ~É¾ÉáSÉÒ l«ÉÉÅoÉÒ +à.»ÉÒ. ¥É»É©ÉÉÅ ´ÉÉ»ÉÖ ~ ÉÚV«É »´ÉÉ©ÉÒ - 2200 ´ÉºÉÇ{ÉÒ ¡ÉÉSÉÒ{É ¡ÉÊlÉ©ÉÉ +à´ÉÉ ¸ÉÒ {Éà©É{ÉÉoÉ ~ÉÉ´ÉÉNÉh lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ Hùà±É. ¥É»É{ÉÒ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ qù©«ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ+à ©ÉÉÅNÉÊ±ÉH{ÉÉ ©ÉÅNÉ±ÉÉSÉùiÉ ~ÉUÒ {É©É»HÉù ¡É§ÉÖY{ÉÉ q¶ÉÇ{É -SÉäl«É´ÉÅq{É HùÒ lÉÒoÉÇ{Éà XÖ¾ÉùÒ +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉ ¥É~ÉÉàù{ÉÉ ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÉ X~É HùÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{ÉÉ »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ ¥É{Éà±É 2.30 H±ÉÉHà NÉ±ÉÒ«ÉÉiÉÉ lÉÒoÉâ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. ~É.~ÉÚ. »ÉÉNÉùÉ{ÉÅq »ÉÚÊù¹Éù{ÉÖÅ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É ´ÉÉàùÉ{ÉÉ +É AlHÞºc HÉ«ÉÇ{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùlÉÉ »ÉÉä+à ¡ÉàÊùlÉ Y{É ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ Ê´Éy{É¾ùÉ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ ~ÉÉ´É{É lÉà+Éà{ÉÖÅ lÉÉ³Ò+Éà{ÉÉ NÉeNÉeÉ÷oÉÒ +Ê§É´ÉÉq{É H«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ. lÉà+Éà+à °É. oÉ«ÉÉ. +É lÉÒoÉâ +É «ÉÉmÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É ´ÉÉàùÉ{ÉÉ Ê~É«Éù~ÉKÉà ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH{Éà Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Hùà±É Uà. q¶ÉÇ{É HùÒ »ÉÉä §ÉÉ´ÉÊ´É§ÉÉàù 5000/- {ÉÖÅ +ÉÊoÉÇH «ÉÉàNÉqÉ{É +É~ÉÒ +É ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É. ¥ÉùÉ¥Éù »É´ÉÉù{ÉÉ 7.30 H±ÉÉHà ~ÉÉ´ÉÉNÉh ~É¾ÉáSÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. »ÉÉÅW{ÉÉ SÉÉàÊ´É¾Éù{ÉÉà ±ÉÉ§É lÉà+Éà+à W ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÉÅW{ÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ 3.15 H±ÉÉHà ~É.~ÉÚ.+ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ WNÉ´É±±É§É »oÉ³à ~ÉÅX¥É Hà»ÉùÒ ¸ÉÒ +Él©É´É±±É§É »ÉÚÊù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{ÉÒ »ÉÚ Ê ù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ Ê{É©ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©Éà±É ´É÷É©ÉiÉ yÉ©ÉÇSÉJ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ §É´«É Y{É SÉäl«É Ê{É©ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©Éà±É Uà. »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É ¡ÉÊlÉ©ÉÉY{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ »ÉÉä+à {É´ÉHÉù¶ÉÒ ´ÉÉ~Éùà±É. »Éà´ÉÉ-~ÉÚX +ÉÊq §ÉÎGlÉ §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH lÉÒoÉâ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÚ±É{ÉÉ«ÉH +ÉÊq¹Éù qÉqÉ{ÉÒ ~ÉÚX-q¶ÉÇ{É-SÉäl«É´ÉÅq{É HùÒ «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà+à yÉ{«ÉlÉÉ +{ÉÖ§É´ÉÒ ¾lÉÒ. ¡ÉÉSÉÒ{É +äÊlÉ¾ÉÊ»ÉH HùÒ lÉÒoÉÇ{Éà XÖ¾ÉùÒ +ÉNÉ³ ´Éy«ÉÉ ¾lÉÉ. »ÉÉÅW{ÉÉ 7.00 H±ÉÉHà ©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒ ©É¾ÉHÉ±ÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É Hù´ÉÉ eÖÅNÉù lÉù£ W´ÉÉ SÉÉÅ~ÉÉ{Éàù SÉÉàHoÉÒ lÉ³à÷Ò lÉÒoÉâ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. {É´Éà©¥Éù - 2017

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Wà{ÉÒ -Wà lÉÒoÉÇ{ÉÒ »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà +ÉlÉÖùlÉÉ ~ÉÚ´ÉÇH ùÉ¾ XàlÉÉ ¾lÉÉ lÉà´ÉÉ qà´É Ê´É©ÉÉ{É lÉÖ±«É -XiÉà yÉùlÉÒ ~Éù »´ÉNÉÇ AlÉ«ÉÖÈ ¾Éà«É lÉà´ÉÉ lÉÒoÉâ ~É¾ÉáSÉlÉÉ »ÉÉä{ÉÉ Êq±É +É{ÉÅq{ÉÉ Ê¾±ÉÉà³à SÉe«ÉÉ ¾lÉÉ. »ÉÉÅW{ÉÉ »É©É«Éà +ÉùlÉÒ-©ÉÅNÉ±ÉqÒ´ÉÉ{ÉÉà +iÉ©ÉÉà±É ±¾É´ÉÉà ©É²«ÉÉà. ©ÉÖÊ{É»ÉÖµÉlÉ qÉqÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ yÉ{«ÉlÉÉ +{ÉÖ§É´ÉÒ. §ÉÉ´É{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉä §ÉÎGlÉù»É©ÉÉÅ lÉù¥ÉÉà³ oÉ< NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ùÉmÉÒ{ÉÉ 9.30 H±ÉÉHà +àH {ÉÉ{ÉHeÉà ¥É¾Ö©ÉÉ{É »É©ÉÉùÅ§É ùÉL«ÉÉà ¾lÉÉà. +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{ÉÉ »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É ´ÉÉàùÉ{ÉÅÖ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÉàlÉÒ©ÉÉ³É lÉoÉÉ SÉÉÅqÒ{ÉÒ ±ÉNÉeÒ +É~ÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. l«ÉÉù¥ÉÉq «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{ÉÉ +É«ÉÉàWH «É¶É÷Öù´ÉÉ³É ¸ÉÒ Êq{Éà¶É§ÉÉ<{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÉàlÉÒ©ÉÉ³É ~É¾àùÉ´ÉÒ. HÖ©ÉHÖ©É ÊlÉ±ÉH HùÒ - H´Éù +É~ÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ Êq{Éà¶É§ÉÉ<{ÉÉ +É HÉ«ÉÇ{ÉÒ »ÉÉä+à §ÉÚÊù §ÉÚÊù +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ+à »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉà +©ÉÖ±«É - +iÉ©ÉÉà±É »É¾HÉù ¥Éq±É +É§ÉÉù ´«ÉGlÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà. »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà+à ùÉmÉÒ{ÉÉ NÉù¥ÉÉ{ÉÉà +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉÉ. 21-9-2017 {ÉÉ ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà ©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒ lÉÒoÉâ »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà+à §ÉÎGlÉ §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH ©ÉÚ±É{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ ©ÉÖ{ÉÒ»ÉÖµÉlÉ qÉqÉ{ÉÒ ~ÉKÉÉ±É~ÉÖX ´ÉNÉàùà{ÉÉ SÉhÉ´ÉÉ ¥ÉÉà±ÉÒ A©ÉÅNÉ§Éàù ±¾É´ÉÉ ±ÉÒyÉÉ ¾lÉÉ. A~Éù{ÉÉ Y{ÉÉ±É«Éà¸ÉÒ {ÉÊ©É{ÉÉoÉ qÉqÉ{ÉÉ Y{ÉÉ±É«Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ SÉhÉ´ÉÉ ¥ÉÉà±ÉÒ +{ÉàùÉ ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉ ¾lÉÉ. {É´ÉHÉù»ÉÒ{ÉÒ »ÉÖÅqù ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ±ÉNÉ§ÉNÉ 9.00 H±ÉÉHà ´ÉiÉÇ©ÉÉ lÉÒoÉÇ lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. »É´ÉÉù{ÉÉ 10.00 H±ÉÉHà ´ÉiÉÇ©ÉÉ lÉÒoÉâ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. +É lÉÒoÉÇ ~ÉÚW«É NÉÖ°qà´É ©É¾É{ÉÅq»ÉÚÊù¹ÉùY lÉoÉÉ ~É.~ÉÚ. NÉÖ°qà´É ©É¾É¥É³»ÉÚÊù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ Ê{É©ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©Éà±É Uà. ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ {ÉÒ±É©ÉiÉÒ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. §ÉÉà«ÉùÉ©ÉÉÅ 3 eÒ ©ÉÉ ¸ÉÒNÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒ lÉoÉÉ ¸ÉÒ~Éq©ÉÉ´ÉlÉÒ ©ÉÉlÉÉ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà+à §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH lÉÒoÉÇ{Éà XÖ¾ÉùÒ +ÉNÉ³ »ÉÖ©Éà° lÉÒoÉÇ lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. »É´ÉÉù{ÉÉ 11.00 H±ÉÉHà »ÉÖ©Éà° lÉÒoÉÇ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. ©Éà°~É´ÉÇlÉ{ÉÒ ]ÉÅLÉÒ HùÉ´Éà +à´ÉÉ +É lÉÒoÉâ ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ ´ÉÉ»ÉÖ~ÉÚV«É »´ÉÉ©ÉÒ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. »É©ÉÉà´É»ÉùiÉ{ÉÒ +q§ÉÚlÉ ùSÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. »ÉÉä+à §ÉÎGlÉ §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH q¶ÉÇ{É-SÉäl«É´ÉÅq{É HùÒ lÉÒoÉÇ{Éà XÖ¾ÉùÒ +ÉNÉ³ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ ¥ÉùÉ¥Éù 11.30 H±ÉÉHà »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà +iÉ»lÉÖ lÉÒoÉâ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ ¶ÉÅLÉà¹Éù ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ qÉqÉ{ÉÒ »ÉÉä+à »Éà´ÉÉ -~ÉÚX SÉäl«É´ÉÅq{É HùÒ +iÉ©ÉÉà±É ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. +É lÉÒoÉâ +àH Xà´ÉÉ ±ÉÉ«ÉH NÉÉä¶ÉÉ³É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ »ÉÉä+à Ê{É¾É³Ò ¾lÉÒ. ¥É~ÉÉàù{ÉÉ §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ +iÉ»lÉÖ lÉÒoÉâ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. oÉÉàeÉà +ÉùÉ©É HùÒ «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉùlÉÉ ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 2.30 H±ÉÉHà »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà »Éù»´ÉÊlÉ -{ÉÚlÉ{É ùl{É»ÉÖÅqù Ê´É¾Éù yÉÉ©Éà ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÚ±É{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ+Éqà¹ÉùqÉqÉ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. ¶ÉàºÉHÉ³©ÉÉÅ H¾à´ÉÉ«É Uà Hà qùùÉàW ±ÉNÉ§ÉNÉ 100 »ÉÉyÉÖ - »ÉÉy´ÉÒY ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{ÉÉà Ê´É¾ÉùyÉÉ©É{Éà ±ÉÉ§É ©É³Ò ù¾à±É Uà. l«ÉÉÅ{ÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ Êq´«Éà¶É§ÉÉ< lÉoÉÉ ~É}ÉÉ¥Éà{É ~É÷à±É ~ÉÉqùÉoÉÒ »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà{Éà +É´ÉHÉù +É~É´ÉÉ LÉÉ»É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà{ÉÖÅ SÉ¾É-HÉà£Ò-»Éù¥ÉlÉ ´Éeà »´ÉÉNÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. °É. 20 {ÉÅÖ »ÉÅPÉ~ÉÚW{É lÉà+Éà+à Hùà±É ¾lÉÖÅ. ©ÉÅe³ ´ÉlÉÒ lÉà+Éà¸ÉÒ{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É lÉoÉÉ ©ÉÅe³ ´ÉlÉÒ 6

lÉà+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. l«ÉÉÅoÉÒ +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉ »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà ~ÉÉqùÉ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ ¶ÉÉÅlÉÒ{ÉÉoÉ qÉqÉ{ÉÒ ¡ÉÉSÉÒ{É ¡ÉÊlÉ©ÉÉY Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. q¶ÉÇ{É-´ÉÅq{É{ÉÉà +{ÉàùÉà ±ÉÉ§É »ÉÉä+à ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. ~ÉÉqùÉ©ÉÉÅ ~É}ÉÉ¥Éà{É ~É÷à±É »ÉÉä «ÉÉÊmÉHÉà{Éà lÉà©É{ÉÉ PÉùà ±É< NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. »ÉÉä{Éà ©É{É§ÉÉ´ÉlÉÉà {ÉÉ»lÉÉà HùÉ´ÉÒ +à{ÉàùÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{ÉÉ +ÅÊlÉ©É ~ÉeÉ´É +à÷±Éà §ÉÉ«É±ÉÒ lÉÒoÉâ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. ~É.~ÉÚ. NÉÖ°qà´É ~Éq©ÉÉ{ÉÅq»ÉÚÊù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ +É lÉÒoÉÇ Ê{É©ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©Éà±É Uà. ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒyÉ©ÉÇ ©ÉÅNÉ±É ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. »ÉÉÅW{ÉÉ SÉÉàÊ´É¾Éù{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ +¾ÓW Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. SÉÉàÊ´É¾Éù ¥ÉÉq §ÉÉ´É{ÉÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÒ. ùÉmÉÒ{ÉÉ {É´É H±ÉÉHà ¥ÉùÉàeÉ »÷à¶É{É lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ¥ÉùÉàeÉoÉÒ ¥ÉùÉàeÉ +àG»É¡Éà»É wÉùÉ ©ÉÅÖ¥É< lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ Hùà±É. «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É LÉÚ¥É W »É£³ ùÂÉà lÉà ¥Éq±É »ÉÉä+à +àH¥ÉÒX{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. +É Ê{ÉÊ©ÉnÉà ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É §Éà÷ ©É³à±É Uà. °É.5000/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É ´ÉÉàùÉ lÉù£oÉÒ »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ ¥É{«ÉÉ lÉà Ê{ÉÊ©ÉnÉà °É.3000/- ¥Éà{É ±ÉnÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ Ê´É±ÉÉ»É ¥Éà{É °É.1000/- (qùàH{ÉÉ) qÒ~ÉÒHÉ¥Éà{É - Ê»©ÉlÉÉ¥Éà{É -SÉÅrÒHÉ¥Éà{É-{áÊqlÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É - °~É±É¥Éà{É lÉoÉÉ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É -V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ W«É¸ÉÒ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ °É.500/- £É±NÉÖ{ÉÒ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ »ÉÅPÉ~ÉÚW{É ©ÉÉ÷à.&°É. 400/- Ê´É±ÉÉ»É¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ - ±ÉlÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ °É.250/- ¥Éà{É °~É±É¥Éà{É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É °É. 200/- (qùàH{ÉÉ) ¡ÉÊlÉ§ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾-Ê{É°¥Éà{É ¶ÉÉ¾-V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ - £É±NÉÖ{ÉÒ¥Éà{É - W«É¸ÉÒ¥Éà{É HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ - +±ÉHÉ¥Éà{É ¶Éàc ¥ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾- Ê¥É{qÖ¥Éà{É - »ÉÅNÉÒlÉÉ¥Éà{É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ-qÒ~ÉÒHÉ¥Éà{É YN{ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ - HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É HÉàcÉùÒ - ©É«ÉÖùÒ¥Éà{É +W©ÉàùÉ -¾Ò{ÉÉ¥Éà{É ©É¾àlÉÉ - NÉÒùÒ©ÉÉ¥Éà{É - »{Éà¾É¥Éà{É-SÉÅqÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ - Ê»©ÉlÉÉ¥Éà{É {ÉÅÊqlÉÉ¥Éà{É - ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É - ´ÉÒiÉÉ¥Éà{É -§ÉÉ´É{ÉÉ¥Éà{É - »ÉùÉàW¥Éà{É +°iÉÉ¥Éà{É - W«É¸ÉÒ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ -¾àlÉ±É¥Éà{É Wä{É lÉoÉÉ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É HÉ©ÉqÉù. qùàH qÉlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉà ©ÉÅe³ +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. +É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É qù©«ÉÉ{É HÉà< KÉlÉÒ ù¾Ò NÉ< ¾Éà«É- HÉà< §ÉÚ±ÉSÉÚH oÉ< ¾Éà«É lÉÉà »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà{ÉÒ KÉ©ÉÉ «ÉÉSÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ´ÉNÉàùà {É +É´ÉÒ ¶ÉG«ÉÉ lÉà©É{ÉÒ NÉàù¾ÉWùÒ »ÉlÉlÉ ±ÉÉNÉÒ. +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É e¥É±ÉeàHù +Éà~É{É ¥É»É wÉùÉ ©ÉÅÖ¥É< q¶ÉÇ{É - »É¾à±ÉNÉÉ¾ lÉÉ. 7-12-2017 NÉÖ°´ÉÉù »ÉÅ´ÉlÉ 2074 {ÉÉ ©ÉÉNÉ¶Éù ´Éq 5 ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 3.00 H±ÉÉHà ~ÉÉù±ÉÉ (´Éà»÷) +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, ¶ÉÉÅlÉÒ ¥ÉÉ±ÉÖ{ÉÉ qàùÉ»Éù ~ÉÉ»Éà »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà+à ©É³´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. »ÉÒ÷ ´É¾à±ÉÉà lÉà ~É¾à±ÉÉ{ÉÉ yÉÉàùiÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. ¥É¾à{ÉÉà+à lÉÉ. 20-11-2017 ¥É~ÉÉùà{ÉÉ 4 oÉÒ 6 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ °É. 400/- §ÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ. {ÉÉ©ÉÉà ±ÉLÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ »oÉ³& °~É±É¥Éà{É ¾ùà{É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾, 201 ÊmÉ´ÉàiÉÒ - 21 ±ÉW~ÉlÉùÉ«É ùÉàe, Ê´É±Éà~ÉÉù±ÉÉ (´Éà) ©ÉÉà. 9987526055

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2017

qùàH +É´É{ÉÉù ¥É¾à{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ ©ÉÖW¥É ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ¥ÉÉà÷±É, NÉÉàNÉ±»É - Hà~É Ê´ÉNÉàùà »ÉÉoÉà ±ÉÉ´É´ÉÉ. LÉÉ»É {ÉÉáyÉ &- NÉlÉ NÉù¥ÉÉùÉ»É ¾Êù£É<{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ mÉÒX {ÉÅ¥Éùà ¥Éà {ÉÉ©É ¾lÉÉ Wà©ÉÉÅ ùÉLÉÒ ¥Éà{É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ {ÉÉ©É ù¾Ò NÉ«Éà±É lÉà ¥Éq±É KÉ©ÉÉ «ÉÉSÉ{ÉÉ HùÒ+à UÒ+à. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉà +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É - ´ÉÉÊºÉÇH Êq{É AW´ÉiÉÒ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà ´ÉÉÊºÉÇH Êq{É AW´ÉiÉÒ{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É »ÉÅ´ÉlÉ 2074 ~ÉÉàºÉ ´Éq 3 lÉÉ 4-1-2018 NÉÖ°´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. »oÉ³& »ÉÅ§É´É{ÉÉoÉ Wä{É qàùÉ»Éù, HÉù÷ù ùÉàe, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (~ÉÚ´ÉÇ) »É©É«É& »É´ÉÉù{ÉÉ 10 H±ÉÉHà ¡ÉoÉ©É ~ÉÅSÉH±«ÉÉiÉ ~ÉÚX §ÉiÉÉ´É´É©ÉÉÅ +É´É¶Éà. ~ÉÚX ~ÉÚùÒ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq +É HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ ¾ÉWù ù¾à´ÉÉ Al»ÉÖH ¥É¾à{ÉÉàà+à lÉÉ. 25-12-2017 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ °É. 100/- §ÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà H©ÉÒ÷Ò »É§«ÉÉà ~ÉÉ»Éà ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. §ÉÉN«É §ÉÎGlÉ{ÉÒ ÷ÒHÒ÷Éà 11.00 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ +É´É{ÉÉù{Éà W +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. Wà ¥É¾à{ÉÉà §ÉÉN«É §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ lÉù£oÉÒ <{ÉÉ©ÉÉà +É~É´ÉÉ <SUlÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà+à H©ÉÒ÷Ò ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà. {ÉÉáyÉ&- lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ´ÉLÉlÉà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ±ÉlÉÉ¥Éà{É YlÉà{r§ÉÉ< lÉù£oÉÒ ©ÉÅe³{Éà °É. 200/-§Éà÷ ©É³à±É Uà. ©ÉÅe³ lÉà©É{ÉÉà +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ.~ÉÚ.©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ ( »ÉÉ«É{É-©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ-´ÉeÉ±ÉÉ-qÉqù-SÉÖ{ÉÉ§ÉaÒ) »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É ©ÉÅe³{ÉÉ »É´ÉÇ »É§«É ¥É¾à{ÉÉà{Éà lÉoÉÉ ©ÉÅÖ¥É< Ê»oÉlÉ »ÉÉä ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà {ÉÚlÉ{É ´ÉºÉÇ{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉc´ÉÒ+à UÒ+à. Ê´ÉJ©É »ÉÅ´ÉlÉ 2074{ÉÖÖÅ ´ÉºÉÇ »ÉÉä{Éà »ÉÖLÉqÉ«ÉÒ - £³qÉ«ÉÒ - »É©ÉÞÊyyÉ©É«É ¥É{ÉÒ ù¾à lÉà´ÉÒ ¡É§ÉÖ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ! Ê´ÉvÖlÉ§ÉÉ< lÉù£oÉÒ ´É»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr{ÉÉ +Él©É ¸Éà«ÉÉoÉÇ »ÉÅ´ÉlÉ 2073 {ÉÉ +É»ÉÉà ´Éq 10 {Éà ¶ÉÊ{É´ÉÉù {ÉÉ Êq´É»Éà ~ÉÅSÉH±«ÉÉiÉH {ÉÒ ~ÉÚX §ÉiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +É Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¸ÉÒ Ê´ÉvÖlÉ§ÉÉ< lÉù£oÉÒ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{Éà °É.101/- §Éà÷ ©É³à±É Uà. ¥É¾à{ÉÉà{Éà °É. 30/- {ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÒ. ©ÉÅe³ lÉà+Éà{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà.

E - eÒùàH÷ùÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ.... ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉà qùàH »É§«É E - eÒùàH÷ùÒ ©ÉÉ÷à{ÉÖ £Éà©ÉÇ On Line / +Éà{É ±ÉÉ>{É §ÉùÒ ¶ÉHà Uà H±ÉÒH HùÉà www.mumbaizalawad.com HÉà> ~ÉiÉ lÉH±ÉÒ£ ¾Éà«É lÉÉà ¸ÉÒ ©Éà¾Ö±É§ÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà 022 - 40023 116 / 7 / 8 {É´Éà©¥Éù - 2017

(H´Éù ~ÉàW 1 A~ÉùoÉÒ SÉÉ±ÉÖ .....) +ÊlÉ Ê´ÉH÷ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà Uà. +ÉÅlÉù [ÉÉÊlÉ«É ±ÉN{ÉÉà +à ¾´Éà NÉÉäù´É {ÉÉà Ê´ÉºÉ«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉà´ÉÖÅ ±ÉÉNÉà Uà. +É´ÉÉ H~ÉùÉ H»ÉÉà÷ÒHÉ³à +àH lÉÉÅlÉiÉà ¥ÉÉÅyÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ »É©ÉÉW AlHºÉÇ{ÉÉ ±ÉKÉ »ÉÉoÉà - »É©ÉÉW{ÉÉ qùàH ~ÉÊù´ÉÉù{Éà qùàH »lÉùà »É¾É«É§ÉÚlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ »ÉÉoÉà +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉà +àH {É´ÉlÉù ¡É«ÉÉàNÉ -~ÉÊù´ÉlÉÇ{É{ÉÒ ~ÉNÉoÉÉùà ¾ÉoÉ yÉ«ÉÉâ Uà. »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »É©ÉÉW{Éà »É¾É«É§ÉÚlÉ oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÅÖ¥É< Ê»oÉlÉ +É~ÉiÉÉ 5000 ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ E Directory ¥É{ÉÉ´ÉÒ ùÂÉ UÒ+à. ~ÉùÅlÉÖ +É ¥ÉyÉÖÅ ¶ÉG«É G«ÉÉùà ¥É{Éà? +©ÉÉùà Xà<+à Uà lÉ©ÉÉùÉà »ÉÉoÉ - »É¾HÉù +É E Directory ¶É¥q HqÉSÉ PÉiÉÉ ©ÉÉ÷à {É´ÉÉà ¾¶Éà HÉùiÉ Hà +É~ÉiÉà »ÉÉä ´É»lÉÒ ~ÉmÉH ¶É¥qoÉÒ ÷à´ÉÉ«Éà±ÉÉ UÒ+à ~ÉùÅlÉÖ +É E Directory LÉùàLÉù »É©ÉÉW{ÉÒ HÉ«ÉÉ ~É±É÷ HùÒ ¶ÉH¶Éà. +©ÉÉùà 5000 ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÉà Data (eà÷É) +àHÊmÉlÉ HùÒ +{ÉàH ¡ÉüÉÉà{ÉÖÅ Ê{ÉùÉHùiÉ ¶ÉÉàyÉ´ÉÖÅ Uà. »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{ÉÉ ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³ Hù´ÉÉ Uà - »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà Ê¶ÉKÉiÉ +É~É´ÉÖÅ Uà - »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà ´«É´É»ÉÉ«É Hà {ÉÉàHùÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ HùÒ +É~É´ÉÒ Uà - »É©ÉÉW{ÉÒ +àiÉqàLÉÒ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ+Éà{Éà »É©ÉÉW »É©ÉKÉ ©ÉÚH´ÉÒ Uà - »É©ÉÉW{ÉÉà Socio - Economic -»ÉÉà»ÉÒ«ÉÉà <HÉà{ÉÉà©ÉÒH OÉÉàoÉ Hù´ÉÉà Uà - »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà ´ÉSSÉà{ÉÒ qÚùÒ +ÅlÉù PÉ÷Ée´ÉÖÅ Uà. »ÉÉä{Éà +àH¥ÉÒX{ÉÒ {ÉYH ±ÉÉ´ÉÒ +àH¥ÉÒX{ÉÉ »ÉÉoÉÒqÉù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ Uà. +àHW ´«É´É»ÉÉ«É©ÉÉÅ HÉ«ÉÇùlÉ ¾Éà«É lÉà »ÉÉä{Éà Xàe´ÉÉ Uà. +É +àH W¥ÉùW»lÉ JÉÅlÉÒHÉùÒ Hq©É Uà. +É +©ÉÉùÉà +àH §ÉNÉÒùoÉ ¡É«Él{É Uà. +à÷±Éà W ©ÉÉùà +É~É »ÉÉä{Éà +à÷±ÉÖÅ W H¾à´ÉÖÅ Uà Hà ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É W°ùÒ Uà. +É~ÉiÉà +É´ÉÖ ùSÉ{ÉÉl©ÉH ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É ±ÉÉ´É´ÉÖÅ Uà. Wä{É{ÉÒ ÊqHùÒ Hà Wä{É{ÉÉà ÊqHùÉà Wä{É »É©ÉÉW©ÉÉÅW ±ÉN{É OÉÅoÉÒoÉÒ XàeÉ«É +à W +©ÉÉùÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Uà. ©ÉÉmÉ lÉ©ÉÉùÉ »ÉÉä{ÉÒ oÉÉàeÒ +É³»É - oÉÉàeÉàH ©ÉÉà³Éà ¡ÉÊlÉ§ÉÉ´É +©É{Éà ¾SÉ©ÉSÉÉ´ÉÒ {ÉÉLÉà Uà. +É ¥ÉyÉÖÅ HÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à HùÒ+à UÒ+à? +É~ÉiÉÉ »ÉÉä ©ÉÉ÷à W {Éà? lÉÉà ~ÉUÒ lÉà©ÉÉÅ hÒ±ÉÉ»É {É SÉÉ±Éà. ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É{ÉÉà ~É´É{É £ÝÅHÉlÉÉà ¾Éà«É l«ÉÉùà +É~ÉiÉà {ÉHÉùÉl©ÉH {Éà ¥Éq±Éà ¶ÉHÉùÉl©ÉH lÉù£ ´É³Ò+à +à W +©ÉÉùÒ »ÉÉä{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Uà. +É~É »ÉÉä lÉÉlHÉÊ±ÉH +ÉàH÷Éà¥Éù 2017 {ÉÒ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ U~ÉÉ«Éà±É ~ÉÒ{H H±Éù{ÉÖÅ SÉÉù ~ÉÉ{ÉÉ{ÉÖÅ £Éà©ÉÇ §ÉùÒ{Éà +©ÉÉà{Éà ~É¾ÉáSÉÉeÉà lÉà´ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ. HÉà< lÉH±ÉÒ£ ¾Éà«É lÉÉà +©ÉÉùÉà £Éà{É A~Éù »ÉÅ~ÉHÇ HùÉà +É~É{ÉÉ ¡ÉüÉ{ÉÉà AHà±É ±ÉÉ±É±ÉÉ ¡É«Él{É HùÒ¶ÉÖÅ. +É~É{ÉÉ +©ÉÚ±«É »É¾HÉù{ÉÒ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉÖÅ UÖÅ +É§ÉÉù - ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ< ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É>

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

GIRISH SHAH

Bharat Vora Tel. : 2887 5089 Resi. : 2884 11 66

LILY

VORA ESTATE AGENT

TEA COMPANY

WHOLESALE & RETAIL MERCHANT OF TEA, COFFEE AND MILK POWDER Lily Apartment, Parasi Agiyari Lane, Tembi Naka, Thane (W ) 400 601. Phone : (O/R) 25332133 Mobile : 98202 32292 Email : girishlily@yahoo.com

• OFFICE • SHOPS • FLATS • RENTALS • INDUSTRIAL GALA Shop No. 3, Sushila Smruti, Opp. Ruby Products, Ashok Chakravarti Road, Plot A, Kandivali (E), Mumbai - 400 101. M.: 9322916069 / 9773360356

66372020

ENTERPRISES Mfg of : • Roller Pen • Ball Pen Parts • Gift Articles •

Rajesh Shah 09820518767

No. 13, Old Guest House

Bhadran Nagar, Road No. 2, S. V. Road, Malad (West),

WATER HEATERS

Mumbai - 400 064. Tel. : 022-28070424 / Email : nilrajpen@yahoo.in

UNIVERSAL ENGINEERING CO. INTERNET STEEL INDUSTRIES PVT. LTD. Manufacturers & Engineers : Stainless Steel, High Carbon Brass, Coppers Bolts Nuts, Cold Forged & Wood Screws Fac. : Sativali Kaman Road, Vasai (East), Pin - 401 208 Off. : 155, Narayan Dhuru Street, Mumbai - 400 003. Tel. No. (O) (022) 2342 3745, 2343 5923 M. : 9321192928 / 29

(R) 2882 2343, 28821909

Pradeep Shah 97695 36312 99693 88114

Anmol Electricals Dealers in: All kinds of Electricals Goods & LED Lights & Panels Stockist of : Accessories of Anchor, elle, elleys’, GM Hifi Modular Range. Fancy LED Lights & LED Panels Shop No. 103, Ground Floor, Govind Nivas, 99-103, Lohar Chawl, Mumbai - 400 002.Tel : 22065215 / 39567162  TeleFax : 30037162 Email : anmolelectricals162@gmail.com

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2017

+É~ÉiÉÒ ´ÉSSÉàoÉÒ Ê´ÉqÉ«É ±É< +{ÉÅlÉ{ÉÒ «ÉÉmÉÉ+à SÉÉ±ÉÒ {ÉÒH³à±É +É~ÉiÉÉ »ÉÉä{ÉÉ »ÉÉoÉÒqÉù{Éà §ÉÉ´É§ÉùÒ ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ - : W{©É & lÉÉ.24-6-1950

- : qà¾É´É»ÉÉ{É & lÉÉ. 10-10-2017

+É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾H H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ »ÉÊJ«É »É§«É - ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. £ÉA{eà¶É{É{ÉÒ ©Éà{ÉàYÅNÉ H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ »É§«É lÉoÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.©ÉÅe³¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ H÷ÖeÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ù¾àlÉÉ ¸ÉÒ §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É ÊmÉ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ lÉÉ. 10-10-2017 {ÉÉ Êq´É»Éà +É~ÉiÉÉ ¶ÉÉ¹ÉlÉÉ lÉÒoÉÇ »É©ÉàlÉÊ¶ÉLÉùY{ÉÉ ~É¾Ée A~Éù qà¾É´É»ÉÉ{É oÉ«Éà±É Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ W{©É ±É< ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É ÊmÉ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ +É ~É{ÉÉàlÉÉ ~ÉÖmÉ+à ©ÉÉmÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ W {ÉÊ¾ ~ÉùÅlÉÖ »É©ÉOÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ¸ÉÒ §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É ÊmÉ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ »É©ÉÉW{ÉÒ Wà +{É{«É »Éà´ÉÉ HùÒ Uàà lÉà{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ +ÉWà ¶É¥qÉà +ÉàUÉ ~Éeà Uà. qàÊq~«É©ÉÉ{É ¡ÉHÉ¶É ùà±ÉÉ´ÉÒ-©ÉÉmÉ 67 ´ÉºÉÇ{ÉÒ A©ÉÅùà -NÉÖ°HÖ±É©ÉÉÅ ©É³à±ÉÉ »ÉÅ»HÉùÉà{Éà H÷ÖeÉ -¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÅÖ¥É< +W´ÉÉ³Ò ~É±ÉH´ÉÉù©ÉÉÅ -HÉà<{ÉÉ ©ÉÉ{«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ {É +É´Éà lÉà´ÉÉ +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ »ÉÉ´ÉW »É©ÉÉ +{Éà H÷ÖeÉ{ÉÉ HiÉÇyÉÉù »É©ÉÉ ¸ÉÒ §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É§ÉÉ<{ÉÒ Ê´ÉqÉ«ÉoÉÒ »É©ÉOÉ Wä{É »É©ÉÉW{Éà {É ~ÉÚùÉ< lÉà´ÉÒ LÉÉà÷ ~ÉeÒ Uà. lÉà+Éà LÉùàLÉù qÒyÉÇrº÷É ¾lÉÉ - HÖ¶É³ +É«ÉÉàWH ¾lÉÉ. +É´ÉÒ ´«ÉÎGlÉ V«ÉÉùà +É~ÉiÉÒ ´ÉSSÉàoÉÒ +iÉyÉÉùÒ Ê´ÉqÉ«É ±Éà Uà l«ÉÉùà »É©ÉÉW©ÉÉÅ +{Éà ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ ¶ÉÚ{«ÉÉ´ÉHÉ»É »ÉùX< X«É Uà. +É +àH +à´ÉÉà ©ÉÉ{É´É ¾lÉÉà Hà WàiÉà ¶ÉÖÅ +É~«ÉÖÅ, HÉà{Éà +É~«ÉÖÅ , G«ÉÉùà +É~«ÉÖÅ, Hà÷±ÉÖÅ +É~«ÉÖÅ lÉà{ÉÉà Ê¾»ÉÉ¥É G«ÉÉùà«É {É ùÉL«ÉÉà. Wà´ÉÒ HÖ÷ÖÅ¥É §ÉÉ´É{ÉÉ ¾lÉÒ lÉà´ÉÒ W - HqÉSÉ lÉàoÉÒ«Éà Ê´É¶ÉàºÉ “»É©ÉÉW §ÉÉ´É{ÉÉ’’ ¾lÉÒ. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É ÊmÉ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ H÷ÖeÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ ~ÉÅSÉ ~Éù©ÉàºcÒ »É©ÉÉ ~ÉÉÅSÉ §ÉÉ<+Éà +{Éà ~ÉÉÅSÉ ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉ ©ÉÉà§ÉÒ +à´ÉÉ ¸ÉÒ §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É§ÉÉ<+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ¸ÉÒ{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ¥ÉÉq ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ{ÉÒ UmÉUÉ«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÊù¸É©É{ÉÉ +{Éà »Éà´ÉÉ{ÉÉ -HlÉÇ´«É ~ÉÉ±É{É{ÉÉ ~ÉÉc ¶ÉÒL«ÉÉ ¾lÉÉ. Ê´É¶ÉÉ³ ´Ée±ÉÉ Wà´ÉÉ +É ©ÉÉà§ÉÒ+à ~ÉÊù¸É©É{ÉÒ ~ÉNÉoÉÉùà - ¡ÉÉù¥yÉ{ÉÉ »ÉoÉ´ÉÉùà “¶ÉÚ{«É’’©ÉÉÅoÉÒ “»ÉÞº÷Ò’’{ÉÅÖ »ÉWÇ{É H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. HÉù÷ù ùÉàe (¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ~ÉÚ´ÉÇ) {ÉÉ ÊW{É ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ »ÉÅ§É´É{ÉÉoÉ qÉqÉ{ÉÒ ¡ÉÊlÉºcÉ HùÉ´É´ÉÉ{ÉÉà lÉoÉÉ ¸ÉÒA´É»»ÉNÉ¾ùÅ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É {ÉÒ ¡ÉÊlÉºcÉ HùÉ´É´ÉÉ{ÉÉàà +iÉ©ÉÉà±É ±ÉÉ§É lÉà©É{Éà ©É²«ÉÉà ¾lÉÉà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉqùà ´ÉlÉ{É H÷ÖeÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ÊW{É ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ ¸ÉÒ»ÉÅ§É´É{ÉÉoÉ qÉqÉ{ÉÒ ¡ÉÊlÉºcÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ HÉù÷ù ùÉàe,¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ Ê»oÉlÉ Wä{É »ÉÅPÉ wÉùÉ ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ lÉÒoÉâ Wà +vlÉ{É «ÉÉÊmÉH §É´É{É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà l«ÉÉÅ{ÉÉ Y{ÉÉ±É«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¸ÉÒ ©ÉÖÊ{É»ÉÖµÉlÉ qÉqÉ{ÉÒ ¡ÉÊlÉºcÉ HùÉ´É´ÉÉ{ÉÉà §É´«ÉÉÊlÉ§É´«É ±¾É´ÉÉà lÉà+Éà+à ±ÉÒyÉà±É Uà. ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ¶ÉlÉÉ¥qÒ ´ÉºÉÇ AW´ÉiÉÒ{ÉÉ Uà±±ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É ´ÉLÉlÉà A~ÉÊ»oÉlÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ 8000 §ÉÉ< ¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà +~ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. H÷ÖeÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ qùàH KÉàmÉà lÉà+Éà{ÉÖÅ «ÉÉàNÉqÉ{É ù¾àlÉÖ. NÉÒlÉÉÅW±ÉÒ Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÉ wÉùÉ “~ÉÉàºÉ q¶É©ÉÒ{ÉÉ +d©É’’ »É©ÉàlÉ Ê¶ÉLÉùY lÉÒoÉâ ¸ÉÒ ~ÉÉ¶¹ÉÇ{ÉÉoÉ ¡É§ÉÖ{ÉÒ UmÉ UÉ«ÉÉ©ÉÉÅ HùÉ´É´ÉÉ{ÉÉ «ÉÉmÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà +{ÉàùÉà ±ÉÉ§É ©É²«ÉÉà ¾lÉÉà. +É HÉ«ÉÇJ©É{Éà »ÉÉùÒ ùÒlÉà ~ÉÉù ~ÉÉe´ÉÉ »É©ÉàlÉ Ê¶ÉLÉù lÉÒoÉâ »Éù´Éà Hù´ÉÉ NÉ«ÉÉ +{Éà ±ÉÉLÉÉà©ÉÉÅ +àH H¾Ò ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÖÅ »É©ÉÉÊyÉ ©ÉùiÉ lÉà©É{Éà ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÖÅ. Wà lÉÒoÉÇoÉÒ - Wà ~É¾Ée A~ÉùoÉÒ +É~ÉiÉÉ ´ÉÒ»É lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+à ©ÉÉàKÉ ¡ÉÉ~lÉ Hùà±É Uà lÉà´ÉÉ lÉÒoÉÇ ~ÉùoÉÒ HÉà<{Éà +É´ÉXà H¾à´ÉÉ ùÉàHÉ«ÉÉ ´ÉNÉù ´É»É©ÉÒ Ê´ÉqÉ«É ±É< ±ÉÒyÉÒ. +É´ÉÉ ~ÉÖi«ÉÉl©ÉÉ{Éà »É©ÉOÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW - ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ - ©ÉÅÖ¥É< - ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. £ÉA{eà¶É{É - ©ÉÅÖ¥É< lÉoÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ´ÉlÉÒ ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ©É{É +~ÉÇiÉ HùÒ+à UÒ+àä. lÉà©É{ÉÉ Y´É{É »ÉÅNÉÒ{ÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É , lÉà©É{ÉÉ ~ÉÖmÉÉà qKÉàºÉ -¾ºÉÇ-yÉÉÊ©ÉÇH, ~ÉÖmÉ´ÉyÉÖ+Éà ©ÉàPÉ{ÉÉ-¸ÉÖlÉÒ-LÉÖ¶¥ÉÖ lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÉämÉ ~ÉÉämÉÒ+Éà{Éà Wà LÉÉà÷ ~ÉeÒ Uà - ~ÉÊù´ÉÉù ~Éù Wà +iÉyÉÉ«ÉÖÇ qÖ&LÉ{ÉÖÅ ´ÉÉq³ U´ÉÉ«ÉÖÅ Uà lÉà qÖ&LÉ »É¾{É Hù´ÉÉ{ÉÒ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ lÉà©É{Éà ¶ÉÎGlÉ +{Éà »ÉÉ©Éo«ÉÇ +~Éâ lÉà´ÉÒ ¡É§ÉÖ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ. lÉà©É{ÉÉ §ÉÉ<+Éà ùÉWà¶É, AnÉ©É§ÉÉ<, ¶Éä±ÉàºÉ lÉoÉÉ ©ÉÖHà¶É lÉoÉÉ ¥É¾à{ÉÉà ±É±ÉÒlÉÉ¥Éà{É, ¾ÒùÉ¥Éà{É, ´É»ÉÅlÉ¥Éà{É, HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ »ÉÅNÉÒlÉÉ¥É¾à{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ´É¾É±É»ÉÉà«ÉÉà §ÉÉ< NÉÖ©ÉÉ´«ÉÉà Uà - HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉà lÉÉùiÉ¾Éù ©ÉÉà§ÉÒ NÉÖ©ÉÉ´«ÉÉà Uà, l«ÉÉùà »É©ÉOÉ »É©ÉÉW´ÉlÉÒ »ÉÉä{Éà »ÉÉÅl´É{ÉÉ ~ÉÉc´ÉÒ+à UÒ+à. Ê´ÉlÉùÉNÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ lÉà+Éà¸ÉÒ {ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ ~ÉÉ´É{ÉHÉùÒ +Él©ÉÉ{Éà ~Éù©É ¶ÉÉÅÊlÉ +É~Éà lÉà´ÉÒ ¡É§ÉÖ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ - ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ-©ÉÅÖ¥É< ´ÉnÉÒ lÉÅmÉÒ¸ÉÒ -+{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ lÉÅmÉÒ¸ÉÒ -©ÉÖHà¶É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ {É´Éà©¥Éù - 2017

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

BIO DATA

Name : Nishit Kirit Shah D.O.B. : 04th April 1991 Place Of Birth : Amravati, Maharashtra Time of Birth : 06.01 A.M. Height/Weight : 5’10’’/76 Kg. Qualification : B.E. in Civil Engineering from ARMIET College, Mumbai University, M.E. in Structural Engineering from MGM College of Engineering, Mumbai University (Pursuing) Occupation : Working in Family Business as a Civil Engineering in M/s. Vibhuti Construction Co. & Aarti Enterprises (Railway Contractor in Central Railway) Hobbies : Playing Badminton & Cricket, Listening Music, W atching Sports, Dancing Cast & Native Details : Cast : Zalawadi Visa Shrimali Deravasi Jain Native Place : Sayla, Dist : Surendranagar, Gujarat Family Details : Grand Father : Amichand Jinabhai Shah Grand Mother : Lt. Samtaben Amichandbhai Shah Father : Kirit Amichandbhai Shah Occupation : Railway Contractor in Central Railway (M/s. Vibhuti Construction Co. & M/s. Aarti Enterprises Mobile No. : 92261 84095 / 77382 58195 E-mail ID : shahkirit58@gmail.com Mother : Aarti Kiritbhai Shah (House wife) 94235 22886 Elder Sister : Vibhuti Jitenkumar Shah (Married) 99201 09611 Brother in Law : Jitenkumar Vinodrai Shah (Ghatkopar) 98208 77897 Mama : Dhirubhai Amrutlal Shah (Kandivali) 99305 96478

Name : Tejal Pratap Turakhia D.O.B. : 22nd August 1985 Place Of Birth : Mumbai Time of Birth : 12.45 P.M. Height/Weight : 5’feet Qualification : Master in Mass Media from MET College, Bandra Passed M.Com 1 & 2 in Business Management from Podar College, Matunga  Studied Bachelors in Managemaent Studies (BMS) from R.A. Podar College, Matunga Professional Qualification : CurrentlycWorking at BBH Advertising as an Sr, Business Partner Hobbies : Listening Music, Dancing Cast & Native Details : Cast : Zalawadi DashaShrimali Stanakwasi Jain Native Place : Dhandhalpur, Dist . Surendranagar, Gujarat Family Details : Father : Pratap Vardhaman Turakhia Mother : Varsha Pratap Turakhia Occupation : Dealers in Lubricating Oil & Greases Off. Add : 54/4, Welfare Mansion, Sion Main Road, Sion (W), Mumbai - 400 022 Brother : Hiten Pratap Turakhia Brother Occupation : Supplier of Computer Hardware & Peripherals Founder & Managing Director of Dharya Information Pvt Ltd. (W WW.librarywala.com) Sister in law : Rakhee Hiten Turakhia Paternal Details : Grand Father : Lt. Shree Vardhman Prabhudas Turakhia Uncle : Lt. Shree Jyotish Vardhman Turakhia (Chunabhati) Lt. Shree Pravin Vardhman Turakhia (Sion) Shree J agdis h Vardhman Turakhia (Chunabhati) Aunt : Smt. Kokila Chandrakant Kothari (Surat) Smt. Urmila Mahesh Mehta (Ghatkopar) Maternal Details : Grand Father : Lt. Shree Ambubhai C. Shah (Eastern Industrial Syndicate) Uncle : Shree Harshad Ambubhai Shah Aunt : Smt. Arti Atul Desai (Houston, Texas) Uncle : Shree Mahesh Ambubhai Shah Residential Add : 54/4, W elfare Mansion, Sion Main Road, Sion (W), Mumbai 400 022 Tel : 24072745 / 24077815 / 98207 56146

Mama : Ashokbhai Amratlal Shah (99206 09692)

Residential Add : Flat No. 18,25, New Vandana, Society, Hira Baug, Near Mahajanwadi Hall, Agra Road, Kalyan (West), Dist. Thane 421 301

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2017

»É©ÉWiÉ{ÉÖÅ +ÉHÉ¶É ¾Éà«É , {É ¾Éà«É »©ÉùiÉ{ÉÒ »ÉÒeÒ ¾WÖ ¾©ÉiÉÉÅW ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »ÉÅ´ÉÉq {ÉÉ©É{ÉÖÅ +àH ¶ÉäKÉÊiÉH »ÉÅ»oÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÖLÉ~ÉmÉ ´ÉÉÅSÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà. {É´ÉÉàÊqlÉ HÊ´É »ÉÖùà¶É XàºÉÒ{ÉÒ +àH HÊ´ÉlÉÉ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ ©É³Ò. ¥É»É +à W »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà »ÉÉSÉÉ. HÊ´É+à LÉÚ¥É W Àq«É»~É¶ÉÔ ´ÉÉlÉ HùÒ Hà..... “¥É»É +à W »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà »ÉÉSÉÉ, Wà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà »´É«ÉÅ LÉÖ±ÉlÉÒ ¾Éà«É Àq«É{ÉÒ ´ÉÉSÉÉ’’ ¥É»É +É~ÉiÉÖ ¥ÉyÉÉ{ÉÖ +É´ÉÖ W Uà. ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ+Éà{ÉÒ ´ÉSSÉà ´ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ +àH HÉ«ÉÇHù lÉùÒHà HÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉH ©É{Éà ©É³Ò lÉà{ÉÉà ¾ä«Éà +É{ÉÅq Uà. »É©ÉÉWà ±ÉNÉ§ÉNÉ 25 ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ ©É{Éà »É©ÉÉW{ÉÒ ´ÉSSÉà - »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à HÉ«ÉÇ Hù´ÉÉ{ÉÒ +iÉ©ÉÉà±É lÉH »ÉÉSÉÒ. »ÉÉä+à - »É©ÉOÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉWà ©É{Éà +LÉÚ÷ ¡Éà©É +É~«ÉÉà Uà. ©ÉÉùÉà +Éqù »ÉlHÉù H«ÉÉâ Uà +{Éà »ÉÉùÉ HÉ«ÉÇ{ÉÒ ~ÉÉ´ÉlÉÒ °~Éà 100 ´ÉºÉÇ{ ÉÒ AW´ÉiÉÒ ¡É»ÉÅ NÉà 8000 oÉÒ 9000 ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{ÉÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ ±ÉÉ<£ ÷É<©É +àSÉÒ´É©Éà{÷ +à´ÉÉàeÇ +É~¬Éà Uà. +É{ÉÉoÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ +àH »ÉÉ©ÉÉ{«É ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà ¥ÉÒWÖÅ Xà<+à ~ÉiÉ ¶ÉÖÅ? ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ ©ÉÅÖ¥É<{ÉÉ ¡ÉoÉ©É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ yÉÒùW±ÉÉ±É ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ¥ÉÒX ¡É©ÉÖLÉ »É©ÉÉW ùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ< UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ -mÉÒX «ÉÖ´ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ< LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É lÉù´ÉùÒ«ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ< ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ »ÉÉoÉà HÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÉà +´É»Éù ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉà lÉà{Éà ¾ÖÅ ©ÉÉ°Å »ÉqÃ§ÉÉN«É »É©ÉWÖ UÖÅ. +É A~ÉùÉÅlÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.£ÉA{eà¶É{É{ÉÖÅ ©É{Éà ¡ÉoÉ©É »É~É{ÉÖÅ +É´«ÉÖÅ +{Éà +à »É~É{ÉÉ{Éà »ÉÉHÉù Hù´ÉÉ lÉlHÉ±ÉÒ{É »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ yÉÒùW±ÉÉ±É ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à ©É{Éà LÉÚ¥É W »ÉÉ° ¡ÉÉàl»ÉÉ¾{É +É~«ÉÖÅ. l«ÉÉù¥ÉÉq £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇ +{Éà »oÉÉ~ÉH SÉàù©Éà{É »É©ÉÉWùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ< Ê¾Å©ÉlÉ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾{ÉÒ ùÉ¾¥ÉùÒ©ÉÉÅ »É©ÉÉW NÉÉäù´É ¸ÉÒ SÉÅqÖ±ÉÉ±É ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ¡É©ÉÉiÉà £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ »oÉÉ~ÉH ©ÉÅmÉÒ lÉùÒHà HÉ«ÉÇ Hù´ÉÉ{ÉÉà +´É»Éù ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉà lÉà{ÉÉà ¾ä«Éà +É{ÉÅq Uà. ¶ÉlÉÉ¥qÒ ´ÉºÉÇ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ »É©ÉÉW NÉÉäù´É ¸ÉÒ SÉÅqÖ±ÉÉ±É ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÒ ùÉ¾¥ÉùÒ©ÉÉÅ - »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ< LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾{ÉÉ »ÉoÉ´ÉÉùà »ÉÅPÉ{ÉÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ< HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÉ »É¾HÉùoÉÒ »É£³lÉÉ ~ÉÚ´ÉÇH AW´É´ÉÉ{ÉÉà «ÉÉqNÉÉù-ÊSÉù»©ÉùiÉÒ«É +´É»Éù{ÉÅÖ +àH +ÅNÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà +É{ÉÅq +ÉWà 84 ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éùà PÉùà ¥Éà»ÉÒ{Éà ´ÉÉNÉÉà³lÉÉ »ÉÅlÉÉàºÉ oÉÉ«É Uà. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »ÉÅXàNÉÉà{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ - ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ “»ÉÉà»ÉÒ«ÉÉà <HÉà{ÉÉà©ÉÒH’’ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à Hùà±ÉÒ “]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É’’{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ{ÉÉà Êq´É»É +ÉWà ~ÉiÉ +à´ÉÉà{Éà +à´ÉÉà «ÉÉq Uà. ZBF LÉùàLÉù ©ÉÉ°Å “©ÉÉ{É»É ¥ÉÉ³H’’- “úÉà<{É SÉÉ<±e’’ ¥É{ÉÒ ùÂÖÅ ~ÉùÅlÉÖ +à »ÉÉà{ÉàùÒ »É~É{ÉÖÅ lÉÚ÷Ò NÉ«ÉÖÅ. ©É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{Éà Hà »É©ÉOÉ »É©ÉÉW{Éà LÉ¥Éù {ÉoÉÒ Hà +É ZBF {ÉÖÅ ¶ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ? ¶ÉÅmÉÖV«É ÊNÉùÒ´Éù{ÉÒ UmÉUÉ«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ LÉÉlÉà +É~ÉiÉÖÅ +àH «ÉÉÊmÉH §É´É{É ¾Éà«É lÉà´ÉÒ ©ÉÅÖ¥É<NÉùÉ+Éà{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ{Éà ©ÉÉ{É +É~ÉÒ +ÉqùiÉÒ«É »É©ÉÉWùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ< UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ +ÉqùiÉÒ«É »É©ÉÉW NÉÉäù´É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÒ ùÉ¾¥ÉùÒ©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ 13 ©ÉÉ»É©ÉÉÅ Ê¥É±eÓNÉ{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ HùÒ -©ÉÅÖ¥É<oÉÒ ¡ÉoÉ©É ´ÉLÉlÉ »~Éà¶«É±É ÷Äà{É wÉùÉ 1000 ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà »ÉÉoÉà «ÉÉÊmÉH §É´É{É{ÉÉ AqÃPÉÉ÷{É ©ÉÉ÷à W´ÉÉ{ÉÉà {É´Éà©¥Éù - 2017

Wà +´É»Éù ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉà lÉà ¥ÉyÉÉ W HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ lÉ³{ÉÉ »oÉ³à ù¾Ò HÉ«ÉÇ Hù´ÉÉ{ÉÉà Wà +´É»Éù ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉà lÉà{Éà ¾ÖÅ ©ÉÉùÉ Y´É{É{ÉÒ yÉ{«É ~É³ ©ÉÉ{ÉÖÅ UÖÅ. +É ¡É»ÉÅNÉà §ÉÉ< ©É{ÉÒºÉ§ÉÉ< ¡ÉÎ´ÉiÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ (±ÉÓ¥ÉeÒ, ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù) {Éà Hà©É §ÉÚ±ÉÒ ¶ÉHÉ«É? lÉà+Éà{ÉÉà »ÉÉoÉ {É ¾ÉàlÉ lÉÉà »~Éà¶«É±É ÷Äà{É{ÉÖÅ »É~É{ÉÖÅ »ÉÉHÉù W {É oÉ«ÉÖÅ ¾ÉàlÉ. +É´ÉÉ HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ »É¾§ÉÉNÉÒ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ »É©ÉÉWà ©É{Éà Wà lÉH +É~ÉÒ Uà lÉà Hà©É §ÉÚ±ÉÒ ¶ÉHÉ«É? +É~ÉiÉÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ< ´ÉÉàùÉ +´ÉÉù{É´ÉÉù ©ÉÅÖ¥É<©ÉÉÅ HÉ«ÉÇùlÉ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà{ÉÉà »ÉÉoÉ ±É< «ÉÖ´ÉÉ XNÉÞÊlÉ ±ÉÉ´ÉÒ »ÉlÉlÉ HÉ«ÉÇ¶ÉÒ±É ù¾à Uà. +É «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà LÉùàLÉù +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe{ÉÒ AVW´É³ +É´ÉlÉÒ HÉ±É »É©ÉÉ{É Uà. ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ< ´ÉÉàùÉ+à ¾ÉoÉ yÉùà±ÉÉà “<-eÒùàG÷ùÒ’’ {ÉÉà ¡ÉÉàWàG÷ LÉùàLÉù »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à LÉÚ¥É W A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{ÉÒ ù¾à´ÉÉ{ÉÉà Uà. +É ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ ©ÉÉmÉ 100 «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà »ÉÅH±~É HùÒ 5000 PÉùà £ùÒ +É´Éà lÉÉà »É©ÉÉW{ÉÖÅ +àH W¥ÉùW»lÉ HÉ©É oÉ< ¶ÉHà lÉà©É Uà. ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ< ´ÉÉàùÉ +É HÉ«ÉÇ »É£³ HùÒ{Éà W ù¾à¶Éà lÉà{ÉÒ ©É{Éà LÉÉmÉÒ Uà ~ÉùÅlÉÖ +É~ÉiÉÉ »ÉÉä{ÉÒ +à ~ÉÊ´ÉmÉ £ùW Uà Hà +É~ÉiÉà »ÉÉä+à lÉà©É{ÉÉ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +É A©ÉqÉ HÉ«ÉÇ{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ W ~Ée¶Éà. Y´É{É©ÉÉÅ +àH {ÉÉ{ÉHeÒ NÉ±ÉÒ{ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ©ÉÉÅoÉÒ ©É{Éà ©É¾ÉùÉº÷Ä{ÉÒ Ê´ÉyÉÉ{É »É§ÉÉ©ÉÉÅ lÉoÉÉ Êq±¾Ò{ÉÒ »ÉÅ»Éq »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉ{ÉÉù Wä{É »É©ÉÉW{Éà G«ÉÉùà ~ÉiÉ §ÉÚ±ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà©É {ÉoÉÒ. Y´É{É{ÉÉ +ÅÊlÉ©É ~ÉeÉ´Éà ~É¾ÉáS«ÉÉ ~ÉUÒ +àH W ´ÉÉlÉ{ÉÒ ÊSÉÅlÉÉ W Uà. ©ÉÉùÉà “ZBF’’ {ÉÉ©É{ÉÉà ©ÉÉ{É»É ~ÉÖmÉ LÉÉà´ÉÉ«ÉÉà Uà. +É ©ÉÉ{É»É~ÉÖmÉ{Éà HÉàiÉ ¶ÉÉàyÉÒ +É~É¶Éà? Wà©É{ÉÉ ~Éù +lÉÚ÷ Ê´É¹ÉÉ»É ©ÉÚG«ÉÉà ¾lÉÉà lÉà´ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ Ê©ÉmÉÉà oÉHÒ W +É ©ÉÉ°Å “©ÉÉ{É»É»ÉÅlÉÉ{É’’ LÉÉà´ÉÉ«ÉÖÅ Uà lÉà{ÉÖÅ qÖ&LÉ Uà. +É ¥ÉyÉÒ ´ÉÉlÉÉà +ÉWà +à÷±Éà W ¾ä«ÉÖÅ LÉÉà±ÉÒ{Éà +É~É »ÉÉä ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà »É©ÉKÉ ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÒ <SUÉ oÉÉ«É Uà Hà ©Éá ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ HÉ´«É{ÉÒ ~ÉÅÎGlÉ©ÉÉÅ ±ÉL«ÉÖÅ Uà lÉà©É »É©ÉOÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW +{Éà ©ÉÉùÉ 30 oÉÒ 35 ´ÉºÉÇ{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà +à´ÉÉ +lÉÚ÷ Uà Hà l«ÉÉÅW ©ÉÉùÒ ¾ä«ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà HùÒ ¶ÉHÉ«É lÉà©É Uà. +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{Éà »´ÉÉ´É±ÉÅ¥ÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉà Uà. +ÉÊoÉÇH rÊº÷+à ~ÉNÉ§Éù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉà Uà. ¡Él«ÉàH ~ÉÊù´ÉÉù{Éà +ÉÊoÉÇH rÊº÷+à ©ÉW¥ÉÚlÉ +{Éà »´ÉÉ´É±ÉÅ¥ÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉà Uà. Àq«É©ÉÉÅ +àH W §ÉÉ´É{ÉÉ Uà Hà +É~ÉiÉÉà ©ÉÅÖ¥É<©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉà ¡Él«ÉàH ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÖLÉÒ ¾Éà´ÉÉà Xà<+à - »´ÉÉÊ§É©ÉÉ{ÉÒ ¾Éà´ÉÉà Xà<+à - »´ÉÉ´É±ÉÅ¥ÉÒ ¾Éà´ÉÉà Xà<+à. LÉ¥Éù {ÉoÉÒ Y´É{É©ÉÉÅ +É´ÉÖ ÊSÉmÉ Xà´ÉÉ ©É³¶Éà Hà Hà©É? ~ÉùÅlÉÖ +àH ´ÉÉlÉ SÉÉàI»É Uà Hà ©ÉÉùÉ ¾ä«ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ¡Él«ÉàH ~ÉÊù´ÉÉù{Éà »~É¶ÉÇ´ÉÉ{ÉÒ Uà +{Éà +É©ÉÉ{ÉÉ oÉÉàeÉH «ÉÖ´ÉÉ Ê©ÉmÉÉà »É©ÉÉW{Éà ASSÉlÉ©É Ê¶ÉLÉùà ±É< W´ÉÉ©ÉÉÅ »É£³ oÉ¶Éà. +É´ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ Ê©ÉmÉÉà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ{Éà ¥Éq±ÉÒ {ÉÉLÉ¶Éà lÉà©ÉÉÅ HÉà< ¶ÉÅHÉ {ÉoÉÒ. +É ±ÉàLÉ{Éà ~ÉÚùÉà HùlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉ ©ÉÖHà¶É XàºÉÒ{ÉÉ HÉ´«É{ÉÒ Uà±±ÉÒ ~ÉÅÎGlÉÉà ©ÉÚHÒ Ê´ÉùÉ©É ±ÉB UÖÅ. “NÉ©Éà l«ÉÉoÉÒ »~É¶ÉÉâ, {ÉÉ ¾Éà G«ÉÉÅ«É +¾©É{ÉÉ LÉÉÅSÉÉ, ¥É»É +àW »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà »ÉÉSÉÉ.’’ +É´ÉÉ »ÉÖ©ÉyÉÖù +É~ÉiÉÉ “»ÉÅ¥ÉÅyÉÉà’’ {ÉÒ »Éù´ÉÉiÉÒ »ÉqÉ«Éà ´É¾àlÉÒ ù¾à lÉà´ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ »ÉÉoÉà H±É©É{Éà Ê´ÉùÉ©É +É~ÉÖÅ UÖÅ. -+{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ -lÉÅmÉÒ 11 ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É>

¶ÉÖÅ +É~É{Éà ~ÉÊmÉHÉ {ÉoÉÒ ©É³lÉÒ? +É~É{ÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ {ÉÒSÉà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ +SÉÚH ´ÉÉÅSÉÉà +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ ´ÉÉÅSÉHÉà-©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà »ÉÉä HÉà>{Éà qù ©ÉÊ¾{Éà +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ wÉùÉ ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ~ÉÊmÉHÉ +àH +»ÉùHÉùH §ÉÚÊ©ÉHÉ +qÉ Hùà Uà. +É´ÉÉ »ÉÅXNà ÉÉà©ÉÉÅ V«ÉÉùà HÉà>{Éà ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³à l«ÉÉùà +É~É{ÉÒ {ÉÉùÉWNÉÒ »É©ÉY ¶ÉHÉ«É Uà. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉà +NÉÉA ~ÉiÉ PÉiÉÒ´ÉÉù ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ A±±ÉàLÉ HùÒ Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù ùWÚ+ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. UlÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ +mÉà £ùÒ Ê´ÉNÉlÉ +É~É´ÉÉ{ÉÉ +àH ¡É«ÉÉ»É°~Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~É »ÉÉä{Éà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.  +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ qù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 10 +NÉù 11 lÉÉùÒLÉà ©ÉÖÅ¥É> GPO oÉÒ ~ÉÉà»÷ wÉùÉ ù´ÉÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Wà ´ÉÉSÉHÉà »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉlÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ 5 oÉÒ 15 Êq´É»É{ÉÉà »É©É«É ±ÉÉNÉÒ X«É Uà.  ~ÉÊmÉHÉ GPO©ÉÉÅ ~ÉÉà»÷ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq lÉà{ÉÒ A~Éù +É~ÉiÉÉà HÉà> W HÅ÷ÄÉà±É ù¾àlÉÉà {ÉoÉÒ. WàoÉÒ 25 lÉÉùÒLÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ +É~É{Éà ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³à lÉÉà +É~É{ÉÉ +àeÄà»É{ÉÒ {ÉYH{ÉÒ ~ÉÉà»÷ +ÉàÊ£»É{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ lÉ~ÉÉ»É Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ.  ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³à lÉÉà lÉÉùÒLÉ 25 ~ÉUÒ W »ÉÅPÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»Éà £Éà{É Hù´ÉÉà. »ÉÅPÉà {ÉIÒ H«ÉÉÇ ©ÉÖW¥É{ÉÉÅ Ê´É»lÉÉùÉà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉ{ÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ùÉLÉÒ+à UÒ+à. +ÉoÉÒ ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³àoÉÒ lÉÉùÒLÉ 25 ~ÉUÒoÉÒ W +É~É{ÉÉ {ÉYH{ÉÉÅ lÉà Ê´É»lÉÉùÉà©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉH¶ÉÉà +oÉ´ÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»ÉàoÉÒ ùX{ÉÉ Êq´É»ÉÉà Ê»É´ÉÉ«É SÉÉ±ÉÖ Êq´É»ÉÉà+à »É´ÉÉùà 11.30 oÉÒ 5.30 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ °¥É° +oÉ´ÉÉ lÉ©ÉÉùÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ{Éà ©ÉÉàH±ÉÒ{Éà ~ÉÊmÉHÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉH¶ÉÉà. Wà »÷ÉàH©ÉÉÅ ¾¶Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Ê{É:¶ÉÖ±H +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. ~ÉÊmÉHÉ £ùÒoÉÒ ~ÉÉà»÷ HùÉà +oÉ´ÉÉ HÖùÒ«ÉùoÉÒ +ùW{÷ ©ÉÉàH±É¶ÉÉà +É´ÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ {É Hù´ÉÉ +ÉOÉ¾ §ÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ  ©ÉÖÅ¥É> ¥É¾Éù{ÉÉ ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉÅ »É§«ÉÉà{Éà ~ÉiÉ LÉÉ»É WiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ Hà +É~É{Éà ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³à lÉÉà A~Éù ©ÉÖW¥É ´«É´É»oÉÉ+à +É~É{ÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ{Éà ©ÉÉàH±ÉÒ{Éà ~ÉÊmÉHÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà.  A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÉÊ¾lÉÒ UlÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³lÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉÉùÒLÉ 25 oÉÒ 30 qù©«ÉÉ{É »ÉÅPÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»Éà £Éà{É Hù´ÉÉà WàoÉÒ lÉ©ÉÉà{Éà «ÉÉàN«É ©ÉÉNÉq¶ÉÇ{É +É~ÉÒ ¶ÉHÉ«É.  {ÉÒSÉà{ÉÉÅ »Éà{÷ùÉà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉ{ÉÒ ~ÉÊmÉHÉ+Éà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Wà+Éà{Éà ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³lÉÒ ¾Éà«É lÉà+Éà+à {ÉÒSÉà{ÉÉ »Éà{÷ùÉà©ÉÉÅoÉÒ lÉÉùÒLÉ 25 ~ÉUÒoÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. »÷ÉàH©ÉÉÅ ¾¶Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒWÅ ~ÉÊmÉHÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. »Éà{÷ù {ÉÉ©É £Éà{É/©ÉÉà¥ÉÉ>±É {ÉÅ¥Éù ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> Hà.¶ÉÉ¾ 9757032399 HÉÅÊq´É±ÉÒ (>) qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ 28874633 HÉÅÊq´É±ÉÒ (´Éà) W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ +à{e »É{»É 28073779 ©É±ÉÉe ¸ÉÒ HÉÅÊlÉ§ÉÉ> Wà. ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ 28891892 NÉÉàùàNÉÉÅ´É ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ´ÉÞW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 9821413377 +ÅyÉàùÒ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> »ÉÒ. ¶ÉÉ¾ 9322232383 Ê´É±Éà~ÉÉ±ÉÉÇ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ´ÉÒ. ¶ÉÉ¾ 9324283562 PÉÉ÷HÉà~Éù Ê´É]{É +Éà~÷ÒG»É 25016161 q¾Ò»Éù oÉÒ Ê´ÉùÉù ¸ÉÒ ©ÉÖ Hà¶É§ÉÉ> «ÉÖ . ¶ÉÉ¾ 9869040150 +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ +É~ÉiÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷ www.zalawadjainsangh.org A~Éù qù ©ÉÊ¾{Éà A~É±É¥yÉ Uà. +É ´Éà¥É»ÉÉ>÷ A~Éù +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ´ÉÉÅSÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. ¸ÉÒ»ÉÅPÉ{ÉÒ »ÉÉ>÷ ~Éù Wà HÉà> X¾àùÉlÉ +É~É´ÉÉ >SUlÉÉ ¾Éà«É lÉà©ÉiÉà ¸ÉÒ»ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. A~ÉùÉàGlÉ »É´Éâ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{ÉÒ ´ÉÉSÉHÉà - ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà+à {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. 12

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.»ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É>

+É~ÉiÉÒ +Éà£Ò»É ¥Éq±ÉÉ´Éà±É Uà

lÉÉ.1-8-2017 oÉÒ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É ÷à©~ÉùùÒ - oÉÉàeÉ »É©É«É ©ÉÉ÷à {ÉÒSÉà{ÉÉ »oÉ³à £àù´Éà±É Uà. »É©É«É : 11 oÉÒ 5.30

{É´ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ : 103, +¶ÉÉàH ¾É>÷»É, »Éù»´ÉlÉÒ ÷É´Éù »ÉÉ©Éà, +Éà£ WÖ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (>»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400069

»ÉÅPÉ{ÉÉ qùàH HÉ«ÉÉâ {É´ÉÒ +Éà£Ò»ÉoÉÒ oÉ¶Éà. +É~ÉiÉÉ £ÉA{eà¶É{Éà Wà {É´ÉÒ +Éà£Ò»É ±ÉÒyÉà±É Uà lÉà WN«ÉÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É £àù´Éà±É Uà. HÉùiÉHà WÖ{ÉÒ +Éà£Ò»É{ÉÖÅ Ê¥É±eÓNÉ LÉÚ¥ÉW LÉùÉ¥É ¾É±ÉlÉ©ÉÉÅ Uà. +É~ÉiÉà {É´ÉÒ +Éà£Ò»É ¶ÉÉàyÉÒ ùÂÉ UÒ+à. {ÉÉáyÉ : HÉ±É¥ÉÉqà´ÉÒ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ ~ÉiÉ qùàH HÉ«ÉÉâ oÉ> ¶ÉH¶Éà - oÉ> ùÂÉ Uà.©ÉÖÅ¥É> +Éà£Ò»É ~ÉiÉ SÉÉ±ÉÖ Uà. ©ÉÖÅ¥É> +Éà£Ò»É £Éà{É {ÉÅ. 2207 7236

£Éà{É {ÉÅ¥Éù : 26841050

DR. PLUMBER Licensed Plumber Enlargement of BMC Water Connection, Repairs of overall Plumbing & Sanitation Job, Installation & Repairing of Submersible water Pumps, Water Tank Cleaning with imported Machine, dr.plumbermumbai@gmail.com

Vile Parle (East), Kiran K. Vora. : 9820035858 / 9920035858 Off. Mob. : 9324435858 / 9820025858

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

**qÉqÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉà +»ÉÒ©É W«ÉW«ÉHÉù ¾Éà**

qÖÊ{É«ÉÉ§Éù©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ »´ÉW{ÉÉà, ´Éà~ÉÉùÒ +{Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà ©ÉÉ÷à H~ÉeÉ, ´ÉÉ»ÉiÉ, Ê©ÉcÉ>, ©É»ÉÉ±ÉÉ, {ÉÉ»lÉÉ lÉoÉÉ +{«É »ÉÉ©ÉOÉÒ PÉùà¥ÉàcÉÅ ]e~ÉoÉÒ ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉ

§ÉÉÊ´É{É ¾ºÉÇqùÉ«É ©ÉÉàqÒ

(~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ´ÉÉ³É) M.: 9819191883 Tel.: 022-28888667

+lÉÖ±É§ÉÉ> SÉÉàH»ÉÒ (~ÉÉ÷iÉ´ÉÉ³É) M.: 9820798171 ¥ÉÉà ùÒ´É±ÉÒ (´Éà »÷)

©É±ÉÉe (´Éà» ÷)

lÉ©ÉÉùÉ PÉùà oÉÒ Ê~ÉH+~É HùÒ¶ÉÖ.

{É´Éà©¥Éù - 2017

©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{ÉÉ ]ùiÉÉ ¾WÖ+à +à´ÉÉ{Éà +à´ÉÉ W ´ÉÂÉ Hùà Uà.... ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ «ÉÉÊmÉH §É´É{É (~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ) {ÉÒ +É {ÉÉ{ÉÒ ~ÉùÅlÉÖ Àq«É{Éà »~É¶ÉÔ X«É lÉà´ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. +É~ÉiÉÖÅ «ÉÉÊmÉH §É´É{É Ê{É©ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©«ÉÖÅ lÉà Êq´É»ÉoÉÒ +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ »É£É< H©ÉÇSÉÉùÒ lÉùÒHà NÉÒlÉÉ¥Éà{É ù©Éà¶É§ÉÉ< HÉ©É Hùà Uà. LÉÅlÉ-~ÉÊù¸É©É +{Éà ¡É©ÉÉÊiÉHlÉÉ »ÉÉoÉà HÉ«ÉÇùlÉ +É ¥Éà{É{ÉÉ ~ÉÊlÉ Ê¥É©ÉÉù ¾Éà´ÉÉoÉÒ Ê¥É©ÉÉùÒ ´ÉyÉÖ »ÉÒùÒ«É»É ¾Éà´ÉÉ{Éà HÉùiÉà lÉà©É{Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù{ÉÒ »ÉùHÉùÒ ¾ÉàÊ»~É÷±É©ÉÉÅ »ÉÉù´ÉÉù ©ÉÉ÷à qÉLÉ±É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. oÉÉàeÉ Êq´É»É ~ÉUÒ +É~ÉiÉÉ «ÉÉÊmÉH §É´É{É{ÉÉ +{«É »÷É£ ù©Éà¶É§ÉÉ<{ÉÒ LÉ¥Éù Xà´ÉÉ -lÉÊ¥É«ÉlÉ{ÉÒ LÉ¥Éù ±Éà´ÉÉ §ÉÉ´É{ÉNÉù NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +É~ÉiÉÉ »÷É£{ÉÉ +É~ÉiÉÉ ©Éà{ÉàWù eÉÂÉ§ÉÉ< ¥ÉÉùÉà÷{ÉÉ yÉ©ÉÇ~Él{ÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ qà´ÉÒ¥Éà{É - ¸ÉÒ §ÉÉ´Éà¶É§ÉÉ< - ¸ÉÒ Y[Éà¶É§ÉÉ> - ±É±ÉÒlÉÉ¥Éà{É ´ÉNÉà ùà V«ÉÉùà §ÉÉ´É{ÉNÉù ¾Éà Ê»~É÷±Éà ~É¾ÉáS«ÉÉ l«ÉÉùà ù©Éà¶É§ÉÉ< Ê¥É©ÉÉùÒ©ÉÉÅ §É«ÉÅHù ùÒlÉà »É~ÉeÉ< SÉÚG«ÉÉ ¾lÉÉ. »÷É£{ÉÉ »É§«ÉÉà{Éà ±ÉÉN«ÉÖÅ Hà +É~ÉiÉà NÉÒlÉÉ¥Éà{É{Éà ù©Éà¶É§ÉÉ<{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù ©ÉÉ÷à »É¾É«É§ÉÚlÉ oÉ´ÉÖÅ Xà<+à. qùàH WiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ °É. 500 (qùàH{ÉÉ) lÉoÉÉ LÉ¥Éù ±Éà´ÉÉ Å {É +É´ÉÒ ¶ÉHà±É §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É{ÉÉ Ê´ÉW«É ©É¾ÉùÉW lÉoÉÉ {ÉÉùiÉ§ÉÉ< ´ÉlÉÒ ~ÉiÉ qùàH{ÉÉ °É.500 ¡É©ÉÉiÉà NÉÒlÉÉ¥Éà{É{Éà +É~É´ÉÉ ¡É«Él{É H«ÉÉâ l«ÉÉùà NÉÒlÉÉ¥Éà{Éà +à÷±ÉÖÅ W HÂÖÅ Hà ©É{Éà ~Éä»ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ - ©É{Éà ©ÉÉùÉ ~ÉÊlÉ ©ÉÉ÷à qÖ´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. »ÉÉä qÖ´ÉÉ HùÉà Hà <¹Éù ©ÉÉùÉ ~ÉÊlÉ{Éà »ÉÉX-»ÉÉùÉ HùÒ +É~Éà. H©É{É»ÉÒ¥Éà Ê¥É©ÉÉùÒ+à ù©Éà¶É§ÉÉ<{Éà +à÷±ÉÉ PÉàùÒ ±ÉÒyÉÉ ¾lÉÉ Hà lÉà+Éà ¥ÉSÉÒ {É ¶ÉH«ÉÉ. +É +àH ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉà÷ÖÅ +{Éà AnÉ©É AqÉ¾ùiÉ Uà. +É~ÉiÉà ©ÉÉà÷É qÉlÉÉ+Éà{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ+à UÒ+à. X¾àù »É{©ÉÉ{É HùÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ+à UÒ+à ~ÉùÅlÉÖ +É~ÉiÉà G«ÉÉùà«É +É´ÉÉ {ÉÉ{ÉHeÉ ÷©É÷©ÉlÉÉ Êq´ÉeÉ+Éà{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ Uà LÉùÉà? ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ÷ÖÅHÉ ~ÉNÉÉù©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ §ÉùiÉ~ÉÉàºÉiÉ Hù´ÉÖÅ ~ÉiÉ +PÉ°Å ¾Éà«É Uà lÉà´ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{ÉÉ Êq±É G«ÉÉùàH Hà÷±ÉÉ ©ÉÉà÷É ¾Éà«É Uà lÉà ©ÉÉ~É´ÉÖÅ +PÉ°Å ¾Éà«É Uà. +É´ÉÉ +É~ÉiÉÉ «ÉÉÊmÉH §É´É{É{ÉÉ »÷É£{ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÇ{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ+à UÒ+à. +É§É©ÉÉÅ §É±Éà rº÷Ò ©ÉÉÅeÒ+à ~ÉùlÉÅÖ +É~ÉiÉÉ ~ÉNÉ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ §ÉÚÊ©É A~Éù{ÉÉ ]NÉ©ÉNÉlÉÉ Êq´ÉeÉ{Éà »ÉqÉ«Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉlÉÉ ù¾Ò+à +à W ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉSÉÒ ùÒlÉ Uà. ÷Ä»÷Ò <{É SÉÉWÇ& ©É{É¾ù§ÉÉ< ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ H{´ÉÒ{Éù & ©É¾à{r§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ ©ÉÅmÉÒ& ©ÉÖHà¶É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾

W°ùÒ »ÉÖyÉÉùÉà

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ +ÉàG÷Éà¥Éù 2017{ÉÉ +ÅH©ÉÉ ~ÉÉ{ÉÉ {ÉÅ 49 A~Éù mÉÒY HÉà±É©É©ÉÉÅ +{ÉàùÒ »ÉÖ{ÉÒ±É ¶ÉÉ¾ {ÉÉà ¥ÉÉ«ÉÉàeà÷É U~ÉÉ«Éà±É Uà lÉà »ÉÖyÉÉùÒ{Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ´ÉÉÅSÉ´ÉÖ Contact No. ©ÉÉà. : 96990 89789 / 897600 7146 ÊHùÒ÷§ÉÉ> qà»ÉÉ> : 095940 80194 {É´Éà©¥Éù - 2017

BIO-DATA

HARDICK BAVISHI Personal Details : Date of Birth : 18th June 1988 Time/Place : 05.55hrs. / Kolkata Height : 5' 6” Email : hardick186@gmail.com Mobile : + 919163535500 + 91 8334024530 Father : Jitendra Shantilal Bavishi M.: + 919830420701 Mother : Dina Jitendra Bavishi M.: + 919674519115 Residence : 1/1A, Ganga Prasad Mukherjee Road,“Ganges Garden”,Flat 3C, Kolkata - 700025. Tel.:033-24868966 Education : Post Graduation : Chartered Accountant The Institute of Chartered Accountants of India Pres ently Pursuing CFA (US) - Level2 Graduation : Bachelor of Commerce (Honors) from The Bhawanipur Gujrati EducationSociety Schooling : St. Thomas’s Boys School, Kidderpore,Kolkata Occupation: Present : Manager / Finance Railtel Corporation of India Ltd., (An undertaking under Ministry of Railways) Kolkata Family Profile : Business : M/s. A J Bros - 10B, Jackson Lane, Ground Floor, Kolkata - 700001. Tel.: 033-22426309 / 22426295 Sibling : None Religion : Dashashrimali Derawasi Jain Murtipujak Native Place : Chuda, Limbdi (Saurashtra) Grandfather : Lt. Shantilal GulabchandBavishi Grandmother:Lt. Saroj Shantilal Bavishi Maternal Uncle : Hemanshu Vinaykant Vora Kolkata Mumbai Contact : Nipa Ketan Shah - 98197 52864 Nisha Kaushik Shah - 77188 30990

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

NÉÉ©É©ÉÉÅ W Ê~É«ÉÊù«ÉÖÅ +{Éà NÉÉ©É©ÉÉÅ W »ÉÉ»ÉÊù«ÉÖÅ »ÉÉ»ÉÖ +{Éà »ÉÉ³Ò{ÉÉ mÉÉ»ÉoÉÒ ~ÉÊlÉ+à Y´É{É ÷ÚÅHÉ´«ÉÖÅ. NÉÉ©É©ÉÉÅ W Ê~É«Éù ¾Éà´ÉÉoÉÒ +´ÉÉù{É´ÉÉù Ê~É«Éù WlÉÒ ù¾àlÉÒ ~Él{ÉÒ{Éà ~ÉÊlÉ+à ùÉàHlÉÉÅ ~Él{ÉÒ+à +Él©É¾l«ÉÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉ»É H«ÉÉâ. ~Él{ÉÒ{ÉÉ Ê~É«ÉÊù«ÉÉ+à ~ÉÖmÉÒ{Éà +à{ÉÉ ~ÉÊlÉ wÉùÉ ¶ÉÉùÒÊùH +{Éà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH mÉÉ»É +~ÉÉlÉÉà ¾Éà´ÉÉoÉÒ W©ÉÉ< Ê´ÉùÖw ~ÉÉà±ÉÒ»É £Êù«ÉÉq {ÉÉáyÉÉ´ÉÒ. W©ÉÉ< Wà±É©ÉÉÅ. qäÊ{ÉHÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉà ùÉàW¥ÉùÉàW +É´ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù ´ÉÉÅSÉlÉÉ ù¾Ò+à UÒ+à. ¾´Éà +É´ÉÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà »ÉÉ´É »ÉÉ©ÉÉ{«É ¥É{ÉÒ NÉ< ¾Éà´ÉÉoÉÒ +{Éà +É~ÉiÉ{Éà +É PÉ÷{ÉÉ+Éà »ÉÉoÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ {É ¾Éà´ÉÉoÉÒ +É~ÉiÉà +É´ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù ´ÉÉÅSÉÒ{Éà SÉÉ{ÉÉ LÉÉ±ÉÒ H~É{ÉÒ »ÉÉoÉà +LÉ¥ÉÉù{Éà ~ÉiÉ ¥ÉÉWÖ ~Éù ©ÉÚHÒ q<+à UÒ+à +É NÉÅ§ÉÒù »É©É»«ÉÉ Ê´É¶Éà Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ +É~ÉiÉ{Éà W°ùlÉ ©É¾à»ÉÚ»É {ÉoÉÒ oÉlÉÒ. +ÉWHÉ±É Ê~É«Éù{ÉÉ NÉÉ©É©ÉÉ W Å UÉàHùÒ{Éà ~ÉùiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ~ÉùÅ~ÉùÉ oÉ< NÉ< Uà. Ê~É«Éù +{Éà »ÉÉ»ÉùÖÅ +àH W NÉÉ©É©ÉÉÅ ¾Éà«É +à lÉÉà cÒH ~ÉiÉ Ê~É«Éù{ÉÒ {ÉYH W »ÉÉ»ÉùÖÅ ¾Éà«É lÉÉà W ±ÉN{É Hù´ÉÉ{ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{ÉÒ PÉà±ÉUÉ ´ÉyÉlÉÒ X«É Uà. Wà{Éà HÉùiÉà +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÒ »ÉÉ©ÉÉÊWH »É©É»«ÉÉ+Éà C§ÉÒ oÉ< ù¾Ò Uà ~ÉùÅlÉÖ +à{ÉÉ lÉù£ ¾WÖ »ÉÖyÉÒ HÉà<{ÉÖÅ y«ÉÉ{É LÉáSÉÉ«ÉÖÅ {ÉoÉÒ. +ÉWoÉÒ mÉiÉoÉÒ SÉÉù qÉ«ÉHÉ ~ÉÚ´Éâ »É©ÉÉW©ÉÉÅ »mÉÒ{ÉÖÅ Y´É{É ©ÉÖ¶Hà±É ¾lÉÖÅ. +É~ÉiÉÒ ©ÉÉlÉÉ, qÉqÒ +{Éà {ÉÉ{ÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±ÉN{ÉY´É{É{Éà ¥ÉSÉÉ´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ±ÉÉà¾Ò~ÉÉiÉÒ +àH HùÒ qÒyÉÉ ¾lÉÉ. +à »É©É«É +à´ÉÉà ¾lÉÉà Hà ´É¾ÖoÉÒ DSÉÉ +´ÉÉWà ¥ÉÉà±ÉÒ ¶ÉHÉlÉÖÅ {É¾Ó. ~ÉÊlÉ »ÉÉoÉà ©É{É £É´Éà l«ÉÉùà +àHÉÅlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉiÉÒ ¶ÉHÉlÉÖÅ {É¾Ó. ´É³Ò ~ÉÊlÉ »ÉÉoÉà ¥É¾Éù W´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ W +ÊlÉ¶É«ÉÉàÎGlÉ´ÉÉ³Ò NÉiÉÉlÉÒ. +ÉWà qù ùÊ´É´ÉÉùà ~ÉÊlÉ »ÉÉoÉà ¥ÉÉ<H Hà HÉù©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ{Éà £ù´ÉÉ WlÉÒ ù¾àlÉÒ ~Él{ÉÒ Wà÷±ÉÒ +à »É©É«Éà PÉù{ÉÒ ´É¾Ö{Éà UÚ÷UÉ÷ {É¾ÉàlÉÒ ©É³lÉÒ. +à »mÉÒ ~ÉÊlÉ{ÉÒ ~Él{ÉÒ HùlÉÉÅ PÉù{ÉÒ ´É¾Ö ´ÉyÉÉùà NÉiÉÉlÉÒ. »ÉÅ«ÉÖGlÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ, PÉùHÉ©É +{Éà ¥ÉÉ³ AUàù lÉà©ÉW lÉ©ÉÉ©É ¡ÉHÉù{ÉÉ »ÉÉ©ÉÉÊWH ´«É´É¾ÉùÉà »ÉÉSÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É »mÉÒ+Éà{ÉÉ Ê¾»»ÉÉ©ÉÉÅ W +É´ÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +àHÉq ´ÉÉù ©ÉÉÅe +àHÉq +c´ÉÉÊe«ÉÉ ©ÉÉ÷à »mÉÒ{Éà Ê~É«Éù W´ÉÉ ©É³lÉÖÅ. »mÉÒ Ê~É«Éù©ÉÉÅ ù¾à´ÉÉ{ÉÉà +É{ÉÅq ©ÉÉiÉà +à ~É¾à±ÉÉÅ lÉÉà ~ÉÊlÉ +à{Éà ±Éà´ÉÉ »ÉÉ»Éùà ~É¾ÉáSÉÒ WlÉÉà. +É ¥ÉyÉÖÅ lÉÉà »ÉÖLÉÒ ±ÉN{ÉY´É{É{ÉÒ Ê{É¶ÉÉ{ÉÒ NÉiÉÉlÉÖ.Å ~ÉùÅlÉÖ Wà [ÉÉÊlÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ °ÊhSÉÖ»lÉlÉÉ Uà l«ÉÉÅ lÉÉà ¥ÉÉ³AUàù, q¾àW, PÉù{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ, +ÉÊoÉÇH lÉÅNÉÒ, ~ÉÊlÉ{ÉÉà ´«ÉÊ§ÉSÉÉù, Wà´ÉÉ ©ÉÖtà ~Él{ÉÒ HÅ< ¥ÉÉà±ÉÒ ¶ÉHlÉÒ {É¾Ó. ´É³Ò Ê~É«Éù{ÉÒ Ê»oÉÊlÉ ~ÉiÉ ´ÉyÉÖ »ÉÉùÒ {É ¾Éà´ÉÉoÉÒ +{Éà ±ÉN{É ¥ÉÉq qÒHùÒ{ÉÖÅ »ÉÉSÉÖÅ PÉù lÉÉà »ÉÉ»ÉùÖÅ W Uà, +à´ÉÖÅ ©ÉÉ{ÉlÉÉ Ê~É«ÉùÒ«ÉÉ ~ÉÉ»Éà W´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà +É ~ÉÊùÊ»oÉÊlÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {É»ÉÒ¥É ©ÉÉ{ÉÒ{Éà»mÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ +ÅÊlÉ©É ¹ÉÉ»É »ÉÖyÉÒ qÖ&LÉ{Éà Ê{É§ÉÉ´ÉÒ ±ÉàlÉÒ. 18

+É ~ÉÊùÊ»oÉÊlÉ{Éà {ÉWùà Ê{É¾É²«ÉÉ ¥ÉÉq +ÉW{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ qÒHùÒ+Éà©ÉÉ »ÉÖLÉ ¡Él«Éà ´ÉyÉÖ »ÉXNÉ oÉ< NÉ< Uà. lÉà+Éà ©ÉÉ{Éà Uà Hà qÒHùÒ{Éà {ÉWù »ÉÉ©Éà W ~ÉùiÉÉ´ÉÒ+à lÉÉà +à{ÉÉ qÖ:LÉ©ÉÉÅ »É¾§ÉÉNÉÒ oÉ< ¶ÉHÉ«É +{Éà W°ù ~Éeà lÉÉà W©ÉÉ<{Éà ¥Éà ¶É¥q H¾Ò ~ÉiÉ ¶ÉHÉ«É. ´É³Ò +ÉWHÉ±É{ÉÉ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{Éà »ÉÅlÉÉ{É©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ +àH qÒHùÒ W ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà+Éà <SUà Uà Hà +à©É{ÉÒ qÒHùÒ {ÉWù »ÉÉ©Éà W ù¾à. qÒHùÒ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{Éà +àH±ÉÉ UÉàeÒ{Éà NÉÉ©É{ÉÒ ¥É¾Éù »ÉÉ»Éùà W´ÉÉ lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ oÉlÉÒ. ¾´Éà UÉàHùÒ+Éà {ÉÉàHùÒ HùlÉÒ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ¥ÉÒWà NÉÉ©É ±ÉN{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà UÉàHùÒ+à {ÉÉàHùÒ UÉàe´ÉÒ ~Éeà +{Éà +ÉÊoÉÇH »´ÉlÉÅmÉlÉÉ UÒ{É´ÉÉ< X«É. +É ¥ÉyÉÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¾´Éà qÒHùÒ{Éà NÉÉ©É©ÉÉÅ W ~ÉùiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ÷Äà{e ¶É° oÉ«ÉÉà Uà. +É Ê´ÉSÉÉù ¡É¶ÉÅ»É{ÉÒ«É Uà ~ÉùÅlÉÖ qùàH ¥ÉÉ¥ÉlÉ +à{ÉÒ ©É«ÉÉÇqÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +à{ÉÉà +É{ÉÅq ©ÉÉiÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. l«ÉÉù¥ÉÉq +à +àH qÖºÉiÉ ¥É{ÉÒ{Éà Y´É{É{Éà HÉàùÒ LÉÉ«É Uà. +ÉWHÉ±É «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà NÉÉ©É©ÉÉÅ W ~ÉùiÉlÉÒ ¾Éà´ÉÉoÉÒ +´ÉÉù{É´ÉÉù Hà ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà qùùÉàW +àH´ÉÉù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê~É«Éù X«É Uà +{Éà {ÉÉ{ÉÒ©ÉÉà÷Ò qùàH ´ÉÉlÉ{ÉÒ qùùÉàW +àH ´ÉÉù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{Éà XiÉ Hùà Uà. +©ÉÖH ´ÉÉlÉÉà ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{Éà +«ÉÉàN«É ±ÉÉNÉà Uà +{Éà lÉà+Éà ~ÉÖmÉÒ ©ÉÉ÷à ÊSÉÊlÉÅlÉ oÉ< X«É Uà. +àoÉÒ lÉà+Éà ´Éà´ÉÉ< ~ÉKÉ +{Éà W©ÉÉ<{Éà »É©ÉX´É´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É Hùà Uà. +É ùÒlÉà qÒHùÒ{ÉÉ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ qÒHùÒ{ÉÉ PÉù©ÉÉÅ ´ÉäSÉÉÊùH ~ÉNÉ~Éà»ÉÉùÉà Hù´ÉÉ ©ÉÉÅeà Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ~ÉÊlÉ ~Él{ÉÒ ´ÉSSÉà{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ©ÉÉà÷É ]PÉeÉ lÉÅqÖù»lÉ qÉ©~Él«ÉY´É{É ©ÉÉ÷à W°ùÒ Uà ~ÉùÅlÉÖ NÉÉ©É©ÉÉÅ W Ê~É«Éù ¾Éà´ÉÉoÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ +É´ÉÒ »ÉÉ©ÉÉ{«É ´ÉÉlÉ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ{Éà Hùà l«ÉÉùà qÒHùÒW©ÉÉ< ´ÉSSÉà +Ê´É¹ÉÉ»É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ oÉ< X«É Uà. Wà yÉÒ©ÉÉ ]àù{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà. ~ÉÖmÉÒ{ÉÉ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{Éà eù ¥Éà»ÉÒ X«É Uà Hà ~ÉÖmÉÒ{Éà Xà »É©É«É»Éù ÷àHÉà {É¾Ó +É~ÉÒ+à lÉÉà +à{ÉÖÅ ±ÉN{ÉY´É{É ]àù oÉ< W¶Éà. ~ÉùÅlÉÖ +¾Ó +à©É{ÉÒ NÉàù»É©ÉW oÉÉ«É Uà. ±ÉN{ÉY´É{É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ~ÉÊlÉ-~Él{ÉÒ+à W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ]PÉeÉ{ÉÉà AHà±É ¶ÉÉàyÉ´ÉÉà Xà<+à. Xà +à©É oÉÉ«É lÉÉà W +à©É{ÉÉ qÉ©~Él«ÉY´É{É{ÉÉà ~ÉÉ«ÉÉà ©ÉW¥ÉÚlÉ ¥É{Éà. +àH »É©É«Éà qÒHùÒ{ÉÉ qÉqÒ-{ÉÉ{ÉÒ+à +{Éà +©ÉÖH ÊH»»ÉÉ+Éà©ÉÉÅ lÉÉà ©ÉÉlÉÉ+à ~ÉiÉ »ÉÉ»ÉùÉ©ÉÉÅ qÖ&LÉ ´Éàc«ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà+Éà qÒHùÒ W©ÉÉ> ´ÉSSÉà{ÉÉ +iÉ¥É{ÉÉ´É{Éà ´ÉyÉÖ ©É¾n´É +É~ÉÒ qà Uà +{Éà ~ÉUÒ qÒHùÒ-W©ÉÉ< ´ÉSSÉà{ÉÉà »ÉÉ©ÉÉ{«É ]PÉeÉà »ÉÉ»ÉÊù«ÉÉ +{Éà Ê~É«ÉùÒ«ÉÉ ´ÉSSÉà{ÉÉ «ÉÖu©ÉÉÅ ~ÉÊùiÉ©Éà Uà. Wà{ÉÉoÉÒ qÒHùÒ{ÉÉ ±ÉN{ÉY´É{É©ÉÉÅ lÉÉà §ÉÅNÉÉiÉ ~Éeà W Uà ~ÉùÅlÉÖ +à{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà ~ÉiÉ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{ÉÉ ]PÉeÉ©ÉÉÅ §ÉÓ»ÉÉ< X«É Uà. qÒHùÒ{Éà ´ÉyÉÖ »ÉÖLÉÒ +{Éà »´ÉlÉÅmÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉù©ÉÉÅ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ qÒHùÒ{ÉÉ Y´É{É{Éà {ÉHÉÇNÉÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà Uà.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2017

¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ lÉÉà qÒHùÒ ~ÉiÉ +É ´ÉÉlÉ »É©ÉY ¶ÉHlÉÒ {ÉoÉÒ ~ÉùÅlÉÖ +à{ÉÖÅ ±ÉN{ÉY´É{É V«ÉÉùà lÉÚ÷´ÉÉ{Éà +Éùà +É´ÉÒ X«É +{Éà Ê~É«Éù ~ÉÉUÉ £«ÉÉÇ Ê»É´ÉÉ«É HÉà< Ê´ÉH±~É {É ¥ÉSÉà l«ÉÉùà PÉiÉÒ´ÉÉù «ÉÖ´ÉlÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÊlÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉSÉÒ ±ÉÉNÉà Uà ~ÉùÅlÉÖ l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ PÉiÉÖÅ ©ÉÉàeÖÅ oÉ< NÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +à{Éà ©ÉÉ÷à ~ÉÉUÉ £ù´ÉÖÅ ¾´Éà +¶ÉG«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +ÉLÉùà +àiÉà UÚ÷ÉUàeÉÅ ±É<{Éà Ê~É«Éù©ÉÉÅ W ù¾à´ÉÉ{ÉÉà ´ÉÉùÉà +É´Éà Uà. ¾Å©Éà¶ÉÉ »ÉÉoÉ +É~É{ÉÉùÉ §ÉÉ<{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±ÉN{É ¥ÉÉq PÉù©ÉÉÅ ¥Éàcà±ÉÒ ¥É¾à{É ]àù Wà´ÉÒ ±ÉÉNÉà Uà +{Éà {ÉiÉÅq -§ÉÉàX< ´ÉSSÉà SÉH©ÉH ]ù´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° oÉÉ«É Uà. +É´ÉÉ ÊH»»ÉÉ+Éà©ÉÉÅ PÉiÉÒ´ÉÉù «ÉÖ´ÉlÉÒ +Él©É¾l«ÉÉ ~ÉiÉ HùÒ ±Éà Uà. oÉÉàeÉ »É©É«É ~É¾à±ÉÉÅ +É´ÉÉ W ¡ÉHÉù{ÉÒ +àH »Él«ÉPÉ÷{ÉÉ ÷Ò´ÉÒ ~ÉùoÉÒ ¡É»ÉÉÊùlÉ oÉlÉÉ yÉÉùÉ´ÉÉÊ¾H JÉ<©É ~Éà÷ÉÄ ±à É©ÉÉÅ Xà´ÉÉ ©É³Ò ¾lÉÒ, Wà©ÉÉÅ ¥É¾à{É{ÉÉ ~É¾à±ÉÉ ±ÉN{ÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê¥É]{Éà»É©ÉÉÅ £É«ÉqÉà oÉÉ«É +à©É {É ¾Éà´ÉÉoÉÒ §ÉÉ< ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¥É¾à{É{ÉÉ ±ÉN{ÉY´É{É©ÉÉÅ +ÅlÉùÉ«É C§ÉÉà Hùà Uà +{Éà ¥É¾à{É{Éà Ê~É«Éù ±É< +É´Éà Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{ÉÒ «ÉÉq©ÉÉÅ ]ÚùlÉÒ ¥É¾à{É{Éà §ÉÉ<{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉSÉÒ ±ÉÉNÉà Uà. +àH Êq´É»É §ÉÉ<-¥ÉÉ§ÉÒ ´ÉSSÉà{ÉÉà »ÉÅ´ÉÉq ¥É¾à{É »ÉÉÅ§É³Ò ±Éà Uà. §ÉÉ< ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¥É¾à{É{Éà +àH +à´ÉÉ Ê¥É]{Éà»É©Éà{É »ÉÉoÉà £ùÒoÉÒ ~ÉùiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉlÉÉà ¾lÉÉà Wà §ÉÉ<{Éà +à{ÉÉÅ yÉÅyÉÉ©ÉÉÅ +ÉÊoÉÇH ©Éqq Hùà. ¥É¾à{É{Éà »Él«É »É©ÉX«É Uà l«ÉÉùà PÉiÉÖÅ ©ÉÉàeÖÅ oÉ< NÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ §ÉÉ<{ÉÉ qÒHùÉ{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉLÉÒ{Éà §ÉÉ<-§ÉÉ§ÉÒ »ÉÉ©Éà ¥Éq±ÉÉà ±Éà Uà +{Éà Wà±É©ÉÉÅ X«É Uà. +É~ÉiÉÒ +É»É~ÉÉ»É +É +{Éà +É´ÉÉ +{ÉàH ÊH»»ÉÉ+Éà ¥É{ÉlÉÉ W ù¾à Uà ~ÉùÅlÉÖ +É ÊH»»ÉÉ+Éà »ÉÉoÉà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉ{Éà »ÉÒyÉà»ÉÒyÉÖÅ HÅ< ±ÉÉNÉlÉÖÅ ´É³NÉlÉÖÅ {É ¾Éà«É l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉà +à{Éà +LÉ¥ÉÉù{ÉÉ +{«É »É©ÉÉSÉÉù{ÉÒ Wà©É »É©ÉÉSÉÉù »É©ÉY{Éà ¥ÉÉWÖ ~Éù ©ÉÚHÒ q>+à UÒ+à, »mÉÒ ~Éù »ÉqÒ+ÉàoÉÒ +l«ÉÉSÉÉù oÉ«ÉÉ Uà +{Éà ¾WÖ ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà, Wà +«ÉÉàN«É Uà ~ÉùÅlÉÖ §ÉÚlÉHÉ³©ÉÉÅ ©ÉÉlÉÉ Hà qÉqÒ ~Éù oÉ«Éà±ÉÉ +l«ÉÉSÉÉù{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà qÒHùÒ{ÉÉ »ÉÉ»ÉÊù«ÉÉ »ÉÉoÉà ±Éà´ÉÉ{ÉÒ +[ÉÉlÉ ©É{É©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ §É«ÉW{ÉH Uà. +à{ÉÉoÉÒ qÒHùÒ{ÉÖÅ Y´É{É qÉà]LÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. G«ÉÉùàH ©ÉÒcÉ¶É{ÉÖÅ ©É¾n´É »É©ÉW´ÉÉ ©ÉÉ÷à He´ÉÉ¶É{ÉÉà +{ÉÖ§É´É ~ÉiÉ Hù´ÉÉà Xà<+à. +É ´ÉÉlÉ XiÉ{ÉÉùÒ ©ÉÉlÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qÒHùÒW©ÉÉ<{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »É©É»«ÉÉ+Éà Ê´É¶Éà »É©ÉW´ÉÉ +{Éà Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ{ÉÉà +´ÉHÉ¶É +É~Éà +à +ÉW{ÉÉ »É©É«É{ÉÒ ©ÉÉNÉ Uà. Xà ©ÉÉlÉÉ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ qÒHùÒ{Éà »ÉÖLÉÒ Xà´ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà +àiÉà qÒHùÒ{ÉÉ ±ÉN{ÉY´É{É©ÉÉÅ eÉàÊH«ÉÖÅ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÖÅ ~Ée¶Éà. Xà +à©É {É¾Ó oÉÉ«É lÉÉà qÒHùÒ{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà +à{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà ~ÉiÉ He´ÉÉ¶É »ÉÉoÉà W ©ÉÉà÷É oÉ¶Éà. Wà lÉÅqÖù»lÉ »É©ÉÉW{ÉÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ©ÉÉÅ »É¾§ÉÉNÉÒ {É¾Ó ¥É{ÉÒ ¶ÉHà. »ÉÅH±É{É : Hà.~ÉÒ. ¶ÉÉ¾ - §ÉÉ«ÉÅqù {É´Éà©¥Éù - 2017

Mfg. of : Stainless Steel Fasteners Gala No.5/6, Janki Ind. Estate, Plot No.10/B, Near K.T. Indl. Park, Goarai Pada, Vasai (East), Thane - 401 208 Factory : 093236-15210

E-mail : rohanfasteners@hotmail.com Aagam Shah 09967476477

Distributor of : ROHAN

Gautam Shah 09324450687

BRAND STAINLESS STEEL FASTENERS

TalkFee 12643 / 12644 Tele : 022 - 61852643 / 61852644 E-mail : aagamfastenerslp2015@gmail.com 104, Narayan Dhuru Street, Ground Floor, Mumbai - 400 003

HÉ«É©ÉÒ »ÉÅ~ÉHÇ: {É´ÉHÉù £Ùe ~ÉÉ»ÉÇ±É ~ÉÉà>{÷ »ÉÖHàlÉÖ§ÉÉ> (XàùÉ´Éù{ÉNÉù) ©ÉÉà.90999 22589 /090999 22426 £Éà{É: (02752) 222589

©ÉÖ¥Å É> oÉÒ ¥ÉÉà÷Éq ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ +{Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù WlÉÉ Wä{É «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à ~«ÉÉàù Wä{É loÉÉ ©ÉÖ¥Å É>oÉÒ NÉÒù{ÉÉù WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à

{É´ÉHÉù¶ÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ (SÉÉ-qÚyÉ-{ÉÉ»lÉÉà) (OÉÖ~É ¥ÉÖHÓNÉ ~ÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.) AHÉ³à±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ A~É±É¥yÉ Uà.+©ÉÉùà l«ÉÉÅ qùàH {ÉÉ»lÉÉ ¶ÉÖyyÉ - »ÉÉl´ÉÒH ~«ÉÉàù Wä{É £Ùe ©É³¶Éà +{Éà lÉ©ÉÉùÉ +ÉàeÇù ©ÉÖW¥É NÉù©É {ÉÉ»lÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÒ¶ÉÖÅ »ÉÉäùÉº÷Ä W{ÉlÉÉ - »ÉÉäùÉº÷Ä ©Éà±É©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷ - ´ÉÉÅHÉ{Éàù - »ÉÖùà{r {ÉNÉù oÉÒ ©ÉÖÅ¥É> WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à +NÉÉA ¥ÉÖHÓNÉ HùÉ´É´ÉÉoÉÒ Wä{É §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ »ÉÖùà{r{ÉNÉù©ÉÉÅ A~É±¥ÉyÉ Uà.

´ÉÉà÷»Ã É+~É :

ÊSÉùÉNÉ ©ÉÉà.9879277973, »ÉÖHlà ÉÖ ©ÉÉà.93746 78910 »ÉÖùà{r{ÉNÉù NÉà÷ »÷à¶É{Éà W©É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É³¶Éà.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉÅ HÉ«ÉÇKÉàmÉ Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà {ÉªÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà +oÉ´ÉÉ lÉÉà +É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÉ Wà »ÉNÉÉ »{Éà¾ÒW{ÉÉà +É ~ÉÊmÉHÉ´ÉÉÅSÉà lÉà©É{Éà {ÉªÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà lÉà lÉà+Éà {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É »ÉÅPÉ{ÉÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É§«ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +É<e{÷Ò÷Ò HÉeÇ +Éà³LÉ~ÉmÉ lÉÉ. 19-11-2017 +oÉ´ÉÉ lÉÉ. 26-11-2017 {ÉÉ Êq´É»Éà »É´ÉÉù{ÉÉ 10 oÉÒ 12 ´ÉSSÉà ©Éà³´ÉÒ ±Éà. +{«ÉoÉÉ lÉà©É{ÉÖÅ »É§«É ~Éq HÉ«É©É ©ÉÉ÷à ùq oÉ< ¶ÉHà Uà. K -2, ©ÉÅNÉ±ÉHÖÅW XÅ¥É±ÉÒ NÉ±ÉÒ{ÉÉ {ÉÉHà, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà), ©ÉÖÅ¥É> - 400 092 ´ÉyÉÖ ©ÉÉÊ¾lÉÒ ©ÉÉ÷à »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É{ÉÉà £Éà{É 22067236 +oÉ´ÉÉ 22077236 ~Éù »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà »É´ÉÉù{ÉÉ 11.30 oÉÒ 5.30 »ÉÖyÉÒ (ùÊ´É´ÉÉù Ê»É´ÉÉ«É) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) 1 +°iÉ ùlÉÒ±ÉÉ±É ~ÉÉ÷eÒ«ÉÉ 2 +¶ÉÉàH yÉÒùW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 3 +Ê§ÉYlÉ NÉÒùÒ¶ÉÒHÖ©ÉÉù ¶ÉÉ¾ 4 +lÉÖ±É HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 5 §ÉÉ´Éà¶É Ê¥É~ÉÒ{ÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ 6 §ÉùlÉ HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 7 §ÉùlÉ +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ 8 §Éùà{»É ´ÉÞW±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ 9 §ÉùlÉ ùlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 10 §ÉùlÉ {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ 11 §ÉùlÉ Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 12 §ÉÉÊ´É{É Ê´Éùà{r ´ÉÉàùÉ 13 §ÉùlÉ ¥ÉÉ~ÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 14 ¸ÉÒ §ÉÉ´Éà¶É 15 §ÉùlÉ§ÉÉ< ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É q£lÉùÒ 16 ¥ÉÒ~ÉÒ{É ~ÉÉ{ÉÉSÉÅq HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ 17 SÉÅrHÉ{lÉ ©ÉÖ³SÉÅq ¶ÉÉ¾ 18 SÉÅrà¶É q±É»ÉÖLÉ§ÉÉ< ´ÉÉàùÉ 19 SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¡Éà©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ 20 SÉàlÉ{É ¾ÒùÉ±ÉÉ±É »É±ÉÉàlÉ 21 Êq±ÉÒ~É ¡ÉÉiÉ±ÉÉ±É +W©ÉàùÉ 22 Êq~Éà¶É§ÉÉ<©ÉyÉÖHÉÅlÉ ¶ÉÉ¾ 23 Êq~ÉH ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 24 Êq±ÉÒ~É Y´ÉiÉ±ÉÉ±É zÉÖ´É 25 Êq±ÉÒ~É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 26 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ £É±NÉÖ{ÉÒ »ÉÖùà{r ´ÉHÒ±É 27 NÉÉälÉ©É Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É »É±ÉÉàlÉ 28 NÉÖiÉ´ÉÅlÉ±ÉÉ±É {ÉùÉànÉ©ÉqÉ»É {ÉÉùàSÉÉiÉÒ«ÉÉ 20

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

¾ùà¶É§ÉÉ< ùÊ»ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ Ê¾lÉà¶É ´É»ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾ºÉÇq mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É {ÉÉùÒSÉÉiÉÒ«ÉÉ ¾à©ÉÅlÉ H~ÉÖùSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾à©ÉÉKÉÒ {É´É{ÉÒlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾à©É±É ©ÉÖHà¶É§ÉÉ< ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ WlÉÒ{É ¡ÉÊ´É©ÉSÉÅr HÉàcÉùÒ W«ÉÅlÉ »ÉÖLÉ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ W«É Êq´«ÉÅ©É ¶ÉÉ¾ WNÉqÒ¶É ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ W¶ÉùÉW YlÉà{r NÉÉÅyÉÒ YlÉà{r ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ YlÉà{r ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ H±~Éà¶É W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ÊHùÒ÷ ¥ÉÉ±ÉSÉÅq qÉà¶ÉÒ (HÉàcÉùÒ) H©É±Éà¶É ©É¾à{r ¶ÉÉ¾ HàlÉ{É {É´ÉÒ{ÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ H{ÉÖ§ÉÉ< +©ÉÖ±ÉLÉ ¶ÉÉ¾ (HÖ©ÉÉù§ÉÉ<) H±ÉÉ~ÉÒ ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ÊHùÒ÷HÖ©ÉÉù yÉÒùW±ÉÉ±É H~ÉÉ»ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ< {ÉÅq±ÉÉ±É ©É¶HùÒ«ÉÉ HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É Wà©É±É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ H±ÉÉ~ÉÒ SÉÅrHÉ{lÉ ¶ÉÉ¾ ±ÉK©ÉÒSÉÅq »ÉÒ. ©É¾àlÉÉ ©É¾à{r ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ ©É«ÉÖù ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©É¾à{r LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ©ÉÖHÖÅqùÉ«É ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©É¾à{É {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ©ÉÊ{ÉºÉ ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É +W©ÉàùÉ ©É¾à{r ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ~ÉÉùÒ ©ÉÖHà¶É »ÉÉä§ÉÉN«ÉSÉÅq HÉàcÉùÒ ©É¾à¶É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©É¾à¶É W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ù©Éà¶ÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ ©ÉÒlÉÉ¥Éà{É HàlÉ{ÉHÖ©ÉÉù ¶ÉÉ¾

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2017

68 ©É¾à{r ´ÉÞW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (¶Éàc) 69 {Éä{Éà¶É ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 70 Ê{Éù´É »ÉÖùà¶É ¶ÉÉ¾ 71 Ê{Éù´É ©É¾à{r ¶ÉÉ¾ 72 {É÷´Éù±ÉÉ±É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ¶Éàc 73 {Éùà¶É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 74 {ÉÒ±Éà¶É Ê´É{ÉÉàqSÉÅr ]´ÉàùÒ 75 Ê{ÉlÉÒ{É ¥ÉÉ±ÉSÉÅq HÉàcÉùÒ 76 {Éùà{r ©ÉÉàlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ 77 {Éùà{r ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 78 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {ÉÒ±ÉÒ©ÉÉ HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É SÉÒHÉiÉÒ 79 {É±ÉÒ{É§ÉÉ< ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 80 Ê{ÉHà¶É ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 81 {ÉùÉànÉ©ÉqÉ»É qà´É»ÉÒ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ 82 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡É§ÉÉ¥Éà{É {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ 83 ~ÉÅHW ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 84 ¡ÉHÉ¶É {ÉÅq±ÉÉ±É zÉÖ´É 85 ~Éùà¶É ù©Éà¶ÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ 86 ~ÉÉ°±É Ê´É~ÉÖ±É {ÉÉùÒSÉÉiÉÒ«ÉÉ 87 ù©Éà¶É ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 88 ùW{ÉÒHÉÅlÉ ±ÉÉ±ÉSÉÅq ´ÉÉàùÉ 89 ù©Éà¶ÉSÉÅr ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 90 ù¶©ÉÒ ùlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 91 ùÉWà¶É ÊmÉ§ÉÉàà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ 92 ùÉWà¶É +Ê{É±É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ 93 ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É §ÉÖqùqÉ»É ¶ÉÉ¾ 94 ù»ÉÒH±ÉÉ±É {ÉùÉànÉ©ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ 95 ù©ÉiÉ±ÉÉ±É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 96 ùÉHà¶É§ÉÉ< ù©Éà¶É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ 97 ùÉHà¶É ©É{É¾ù±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ 98 ùÊ»ÉH±ÉÉ±É ¾ùNÉÉàÊ´ÉÅqqÉ»É »ÉÅPÉ´ÉÒ 99 ùÉY´É Ê´Éùà{r ¶ÉÉ¾ 100 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù©ÉÉ¥Éà{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ 101 ùÉWà¶É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ 102 ùÉà¾ÒlÉ <{r´Éq{É ¶ÉÉ¾ 103 »ÉÅW«É§ÉÉ< ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 104 »É©ÉÒù »ÉÉä§ÉÉN«ÉSÉÅq HÉàcÉùÒ 105 Ê»ÉyyÉÉoÉÇ ©É¾à{r ¶ÉÉ¾ 106 »ÉÖù¶Éà§ÉÉ< ±ÉK©ÉÒSÉÅq ¶ÉÉ¾ 107 »É´ÉÉ>±ÉÉ±É H»lÉÖùSÉÅq ¶ÉÉ¾ 108 »ÉÖyÉÒù ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É q£lÉùÒ 109 ¶Éùq§ÉÉ< SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ {É´Éà©¥Éù - 2017

110 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉÅlÉÉ¥Éà{É AW©É¶ÉÒ ¶ÉÉ¾ 111 »ÉÖSÉàlÉÉ »ÉÖùà¶É ¶ÉÉ¾ 112 lÉàW»É Ê´É{ÉÉàq ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ 113 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê´É©É³É¥Éà{É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ 114 Ê´ÉJ©É ¥ÉÉ±ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ 115 Ê´ÉW«É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ 116 Ê´É{ÉÉàq WNÉY´É{ÉqÉ»É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ 117 Aq«É ùlÉÒ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (<»÷) 118 +~ÉÚ´ÉÇ §ÉùlÉ HÉàcÉùÒ 119 ¸ÉÒ §ÉÉ<±ÉÉ±É HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 120 SÉÉ°qlÉ {«ÉÉ±ÉSÉÅq ¶Éàc 121 SÉÒ©É{É±ÉÉ±É +ÉàPÉe§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ 122 SÉÅrà¶É {Éùà¶É§ÉÉ< ©ÉcÒ«ÉÉ 123 SÉÅrHÉ{lÉ ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 124 Êq~ÉH yÉÒùW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 125 yÉÒùà{r AnÉ©ÉSÉÅq ©É¾àlÉÉ 126 yÉ©Éâ{r SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 127 ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É HÉ³ÒqÉ»É ¶ÉÉ¾ 128 W«Éà¶É ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ 129 ÊHùÒ÷§ÉÉ< {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ 130 H©É±Éà¶É ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 131 HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶Éàc 132 HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 133 ÊHùÒ÷§ÉÉ< ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 134 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÖ»ÉÖ©É¥Éà{É ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 135 ©É¾à{r§ÉÉ< {ÉÅq±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ 136 ©É¾à{r {ÉùÉànÉ©ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ 137 ©ÉÖHà¶É ÊmÉ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ 138 ©ÉÖHà¶É »Éà´ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É {ÉÉùÒSÉÉiÉÒ«ÉÉ 139 Ê©É±É{É »ÉÖùà¶É§ÉÉ< ¶Éàc 140 Ê{ÉlÉÒ{ÉSÉÅr HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 141 ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É +©ÉÖ±ÉLÉ HÉàcÉùÒ 142 ù»ÉÒH±ÉÉ±É qÒ~ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ 143 ùW{ÉÒHÉÅlÉ qÖ±ÉàùÉ«É ¶ÉÉ¾ 144 ùÉWà¶É »ÉÖ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 145 »ÉÖùà¶É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 146 ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÒ´É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 147 AnÉ©ÉSÉÅq §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ 148 Ê´Éùà{r {ÉùÉànÉ©ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ 149 Ê´É~ÉÖ±É ¥ÉÉ¾Ö¥É±É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Tel. : 26101465 98204 48920

4 7

M. : 98338 07082 Off. : 2861 4101

JAIN JYOTISH ACHARYA

Jyoti Bavishi

ARYA

ESTATE AGENCY

Astrologer • Palmist • Pyramidal Vaastu Shastri Feng Shui • Signature & Handwriting Verified Om Shri Siddhi Vinayak Society, Flat No. 2A & 3A, Hanuman X Road No.2, Opp. Shivaji School, Vile Parle (E), Mumbai-57.

VISIT BY APPOINTMENT

THE ISHWAR INN RESORT

Mahabaleshwar Bombay Booking TANNA HOTELS PVT. LTD Shivkrupa ‘H’ Wing, Shop No.6, 132, Old Nagardas Road, Andheri (E), Mumbai - 400 069 Tel : 022 - 2682 6671 / 72, Fax : 022 - 62361893

E-mail : ishwarinn@yahoo.co.in Website : ishwarinn.com

9324305573

Prashant Shah 9820386003 R. : 28054101

(Muliwala)

9322745604

Contact for : Flats, Shops, Bunglow & Factories. All Over India 2, Shubh Kamna Co.op. Hsg. Soc. Ltd., Mahavir Nagar, Dhanukar Wadi, Near Sukh Sagar Hotel, Kandivali (West), Mumbai - 400 067. E-mail:aryaestate@yahoo.co.in

Abhijit Shah M.:9773380129/9870202339

NEW INDIA

NEW INDIA ENGINEERING CO.

Manufacturers & Stockists Of : Stainless Steel Socket Weld, But Weld,Threaded Fittings Bar Fittings & Flanges Dairy FittingsTriclover Fittings Ferrule & Flair Fittings S.S. Valves & CocksStrainers & Quick Release Couplings S.S.,304,310,316 Rods, Pipes & Sheets S.S.,M.S.& Hi Tensil Fastners. A/002 Arihant Bldg. Govind Nagar, Sodawala Lane, Borivali (W), Mumbai - 400 092  E-mail : abhijitshah@hotmail.com

¶Éàc H{»÷ÄH¶É{É HÉÖÅ. ¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù ~ÉÉ>~É >{e. (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ. ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (N.P. & Np.)

¸ÉÒY ~ÉÉ>~É >{e (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ.ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (Np.) SÉà{É±É»É, ©ÉÒ]àH, +à{e SÉàHeÇ ÷É>±»É +É.»ÉÒ.»ÉÒ. H´É»ÉÇ +{Éà ´Éà{÷ »ÉÉ£÷»É (BMC Approved)

+Éà£Ò»É & 507/508 »ÉÅXù +à{H±Éà´É, Ê©É±ÉÉ~É »ÉÒ{Éà©ÉÉ »ÉÉ©Éà, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà.), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067. £Éà{É.: (022)28062161/40132160 ©ÉÉà.:9821120021 +W«É PÉù : 28072823 / 28051164

±ÉÉà{ÉÉ´ÉÉ±ÉÉ

BHARAT SHAH B.E., M.S. (U.S.A), C.ENG., M.I.E., F.I.V.

BHARAT SHAH & ASSOCIATES CHARTERED ENGINEER GOVT. REGISTERED VALUER SURVEYOR, LOSS ASSESSOR Jayant, 2nd Floor, Behind Jankalyan Bank,Near Sion Circle, Plot No.67,Sion (West), Mumbai - 400 022. Tel/Fax : 24075170 Mobile : 9821027640 E-mail : bharatjshah@gmail.com

eÖ~É±ÉàKÉ +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷ - 4 ¥Éàe°©É +à.»ÉÒ., ÷Ò.´ÉÒ., +à÷àSe ÷Éà«É±Éà÷, ¾Éà±É, HÒSÉ{É, ¡ÉÉàWàG÷ù, ~ÉÉ÷Ô ¾Éà±É, ~«ÉÉàù ´ÉàW, qùàH »ÉNÉ´ÉelÉÉ »ÉÉoÉà (©ÉÉà÷É OÉÖ~É lÉoÉÉ £à©ÉÒ±ÉÒ NÉàyÉùÓNÉ ©ÉÉ÷à AnÉ©É) ùÉàÊWÅqÉ §ÉÉeàoÉÒ +É~É´ÉÉ{ÉÉà Uà.

»ÉÅ~ÉHÇ : ù©Éà¶É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ

9223434288 / 9769522021 »oÉ³ : ´É±É´ÉiÉ, »É¾»mÉ£iÉÉ qàùÉ»Éù{ÉÒ {ÉYH, WÚ{ÉÉ ¾É>´Éà ÷SÉ, ±ÉÉà{ÉÉ´ÉÉ±ÉÉ.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ-©ÉÅÖ¥É< 175 Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY Ê¥É±eÓNÉ,¥ÉÒX ©ÉÉ³à, ©ÉÅÖ¥É< 400002 £Éà{É& 22077236 E- Directory - ¥ÉÉ¥ÉlÉ +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉlÉù£oÉÒ ...E- Directory {ÉÖÅ HÉ©É ¶É° oÉ< NÉ«Éà±É

HÉÅÊq´É±ÉÒ©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà ©ÉÉ÷à +É £Éà©ÉÇ §ÉùÒ Uà.+ÉàH÷Éà¥Éù 2017 {ÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ SÉÉù ~ÉÉ{ÉÉ{ÉÖÅ +É~É´ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÉ »oÉ³à - {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÉ »É©É«Éà ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ (~ÉÒ{H H±Éù ~Éà~Éù©ÉÉÅ) £Éà©ÉÇ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +É E- +É´Éà±É Uà. +É Ê´É»lÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà{Éà LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ Hà lÉà+Éà {ÉÒSÉà Directory ¥ÉÉ¥ÉlÉ +É~ÉiÉà ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ PÉiÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ »ÉÉä WiÉÉ´Éà±É »É©É«Éà +{Éà »oÉ³à W< ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ £Éà©ÉÇ §ÉùÉ´ÉÒ »ÉÖ¡ÉlÉ HùÒ qà.

~ÉÊù´ÉÉùÉà { Éà +É~ÉÒ ùÂÉ UÒ+à . ..+É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÒ AVW´É³ +É´ÉlÉÒHÉ±É ©ÉÉ÷à-»É©ÉÉW{ÉÉ +{ÉàH Ê´ÉyÉ ¡ÉüÉÉà{ÉÉ Ê{ÉùÉHùiÉ ©ÉÉ÷à qùàH ~ÉÊù´ÉÉùà +É £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÖÅ +É´É¶«ÉH +{Éà W°ùÒ Uà. ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ »É§«ÉÉà ©ÉÉ÷à £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÖÅ »Éù³ oÉ< ~Éeà lÉà ©ÉÉ÷à ~ÉùÉ-A~É{ÉNÉù©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ´«É´É»oÉÉ HùÒ ùÂÉ UÒ+à. ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ - q¾Ó»Éù Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÉ »É§«ÉÉà ©ÉÉ÷à +É Ê´É»lÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà ©ÉÉ÷à {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É »oÉ³à +{Éà »É©É«Éà £Éà©ÉÇ §ÉùÒ +É~É´ÉÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.+É Êq´É»ÉÉà+à W°ùoÉÒ £Éà©ÉÇ §ÉùÉ´ÉÒ §ÉùÉ´ÉÒ »ÉÖ¡ÉlÉ HùÒ qà´ÉÉ +É ©ÉÉ÷à{ÉÒ »ÉÅSÉÉ±É{É ´«É´É»oÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.«ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³-¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ, q¾Ó»Éù- »ÉÅ§ÉÉ³à±É Uà. »ÉÅ~ÉHÇ& ¾à©ÉÖ (¾à©ÉÅlÉ qÖº«ÉÅlÉ ¶ÉÉ¾) 9820114338 ©ÉÒlÉà¶É ¶ÉÉ¾ & 9820899239 £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÖÅ »oÉ³ & Hà - 2, ©ÉÅNÉ±ÉHÖÅW -OÉÉA{e £±ÉÉàù, XÅ¥É±ÉÒ NÉ±ÉÒ{ÉÉ {ÉÉHà, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà) £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É& lÉÉ. 26-11-2017 ùÊ´É´ÉÉù »É´ÉÉù{ÉÉ 10 oÉÒ 12 lÉÉ. 3-12-2017 ùÊ´É´ÉÉù »É´ÉÉù{ÉÉ 10 oÉÒ 12

»É©É«É &- lÉÉ. 3-12-2017 ùÊ´É´ÉÉù »É´ÉÉù{ÉÉ 10 oÉÒ 12.30 lÉÉ. 10-12-2017 ùÊ´É´ÉÉù »É´ÉÉù{ÉÉ 10 oÉÒ 12.30 »oÉ³ : ö qÉ©ÉÉàqù ´ÉÉeÒ, +¶ÉÉàHSÉJ ´ÉlÉÔ ùÉàe, HÉÅÊq´É±ÉÒ (~ÉÚ´ÉÇ) £Éà{É& 2887 4633 HÉÅÊq´É±ÉÒ Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÉ £Éà©ÉÇ §ÉùÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.«ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ - HÉÅÊq´É±ÉÒ +à »ÉÅ§ÉÉ³à±É Uà. HÉÅÊq´É±ÉÒ {ÉÉ »É§«ÉÉà W°ù ~Éeà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É »ÉÅ~ÉHÇ Hùà SÉàlÉ{É ¶ÉÉ¾ & 9821404031 §ÉÉÊ´ÉH ¶ÉÉ¾ & 9322215218 q¶ÉÇH HÉàcÉùÒ & 9089050455 qÒ~Éà¶É ¶ÉÉ¾ & 9892523431 LÉÉ»É {ÉÉáyÉ&- (1) qùàH Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ »É§«ÉÉà £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ X«É l«ÉÉùà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ qùàH »É§«É{ÉÉ ~ÉÉ»É~ÉÉà÷Ç »ÉÉ<]{ÉÉ £Éà÷É»ÉÅPÉ{ÉÖÅ +Éà³LÉ~ÉmÉ lÉoÉÉ +{«É ©ÉÉÊ¾lÉÒ »ÉÉoÉà ±É< W´ÉÉ. +ÉàH÷Éà¥Éù ©ÉÉ»É {ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ Wà £Éà©ÉÇ U~ÉÉ«Éà±É Uà lÉà £Éà©ÉÇ »ÉÉoÉà ±É< W´ÉÖÅ. (2) HÉà<~ÉiÉ »É§«É +É £Éà©ÉÇ +Éà{É±ÉÉ<{É §Éù´ÉÉ <SUÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà lÉà©É HùÒ ¶ÉHà Uà. lÉà ©ÉÉ÷à W°ù WiÉÉ«Éà ¸ÉÒ ©Éà¾Ö±É§ÉÉ< HÖ´ÉÉÊe«ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉà. {ÉÅ¥Éù 9820016055 A~Éù »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ +à{e OÉÖ~É ±ÉN{É NÉÒlÉÉà, »ÉÉÅY ©ÉÉ³É, Wä{É »lÉ´É{É, ¸ÉuÉÅW±ÉÒ, §ÉÉ´É «ÉÉmÉÉ, ùÉ»É NÉù¥ÉÉ lÉoÉÉ Ê¾{qÒ +ÉàùHà»÷ÄÉ ©ÉÉ÷à.

-: »ÉÅ~ÉHÇ & -

403, +°iÉÉàq«É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, {«ÉÖ >{eÒ«ÉÉ HÉà±ÉÉà{ÉÒ{ÉÒ »ÉÉ©Éà, »ÉÒ.eÒ. ¥Éù£Ò´ÉÉ±ÉÉ ©ÉÉNÉÇ, +ÅyÉàùÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400 058. £Éà{É & Ê{É´ÉÉ»É & 2623 3554 ©ÉÉà¥ÉÉ>±É & 98210 29096

Sheth Chetan Sheth ÷Ò.»ÉÒ. ¶ÉÉ¾ +à{e HÉÖÅ. Hasmukh 98208 58125 98201 44214

©Éà{«ÉÖ. & £à{SÉ ~ÉÉà±ÉÒ»É WooÉÉ¥ÉÅyÉ lÉoÉÉ UÖ÷H ´Éà~ÉÉùÒ ¾ÉeÇ´Éàù, úÉÉ»É´Éàù, +Éà>±É ~Éà>{÷, £à´ÉÒHÉà±É, +àù´¾É>÷, ùÒ´Éà÷, {É÷¥ÉÉà±÷, ´ÉÉ«É»Éù lÉoÉÉ PÉeÒ qù´ÉÉX{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ 453, Êq{Éà¶É §ÉÖ´É{É, ~Ébà ¥ÉÉ~ÉÖùÉ´É ©ÉÉNÉÇ, Ë»ÉyÉÒ NÉ±ÉÒ »ÉÉ©Éà, ©ÉÖÅ¥É>-4. £Éà{É & qÖHÉ{É & 23850165 PÉù & 23881680

Bhavin Shah

Tel. : 2614 8864

Tel.26125440

M. K. ENTERPRISES Distributors : Polo Kitchenware Polo Thermoware All Time Houseware Item Gift Articles

VIMALNATH (INTERIOR, DECORATORS) (BUILDERS & CONTRACTORS)

MANAS RESIDENCY ©ÉÉ{É»É ©ÉÅÊqù ùÉàe, W«ÉY{Éà{r ¥ÉÅNÉ±ÉÉ ~ÉÉU³, ©ÉÉ{É»É q¶ÉÇ{É ~±ÉÉà÷ {ÉÅ.1©ÉÉÅ +àH ¥ÉÒ.+àSÉ.Hà {ÉÉ lÉä«ÉÉù £±Éà÷ ´ÉàSÉÉiÉ / §ÉÉeàoÉÒ ¶ÉÉ¾~ÉÖù +É»É{ÉNÉÉÅ´É

+à´ÉùOÉÒ{É HÉà~ÉÉâùà¶É{É Evergreen Corporation

66339533 /23443591 1, Amrat Apartment, Bajaj Road, +ÉàÊ£»É: 135, ~ÉÅ l É{ÉNÉù, 2Wà ©ÉÉ³à, PÉÉ÷HÉà ~ Éù (>), Nr. Railway Station, PÉù & 2501 7946 Vile Parle (W), ©ÉÖ Å ¥ É>- 75 E-mail : evergreen@rediffmail.com/ Mumbai - 400 056. £Éà {É : 9664834394 / 9870318398 lalit46@google.com

Jaymin Shah

Rohan Shah

GAUTAM STEEL INDUSTRIES Mfg. and Stockist in :S.S., M.S., Brass, High Tensils Bolt, Nut, Washer, Spring Washer, C.S.K, Allen Cap, Grub, Stud, Rivet, Coach Screw, Cotter Pin, Wing Nut, Nylone Nut, Lock Nut etc.

Late Anopchand M.Kohtari

Off. No. : 23446121/66595864 23410066/23112066 M/S. KIRTI STEEL INDUSTRIES 23112935/0250 3214798 M/S. KIRTI TRADING CORPO. Fax No. : 23423575 M/S. KUNAL FASTNER HOUSE L.L.P Kirti Mob. : 9821055592 Manufacturers & Engineers : S.S. Bolts, Nuts,S.S. Coach Screw,Wood Screw & Fastners,

131, Narayan Dhuru Street, G.Floor, Pydhonie, Mumbai - 400 003. Phones : (O) 2341 5814 / 2342 4025 / 2343 4014 (R) 2885 0621 / 28017611

 Gala No. 4/7, Janki Indl. Estate, Plot No.10/B, Near K.T.Indl. Park Gorai Pada, Vasai (E), Thane - 401 208 Email : gautamsteelind2@gmail.com

Office : 155, Narayan Dhuru Street, Ground Floor, Mumbai-400 003 Sales Office : 102, Narayan Dhuru Street, Gr., Flr., Mumbai-400 003 Sales Depo : 12, Shive Shambhu Ind. Estate, B/H. Nidhi Estate, Near Burmashell Petrol Pump, Waliv, Vasai (East),Thane-401208

LUTCF Financial Planner

Mamta Tejas Mehta

Birla Sun Life Tejas Mehta Insurance Advisor Business Mentor

Insurance Advisor

Insurance Company Limited Off. : 53, Maharishi Karve Road, Opp. Marine Lines Station, Mumbai - 400 002. Tel.: 22014085 / 86. Fax: 22014091 Website: www.birlasunlife.com Resi.: Flat No. 9, Yogeeta Co-Op. Housing Soc., Daulat Nagar, Road No. 6, Opp. Kanal Ind. Estate, Borivali (E), Mumbai-66. (M) : 9892432562/9224402941 (R): 32957035 Email:tejasbsli@gmail.com / tejasbsli@yahoo.co.in

LIFE INSURANCE CORPORATION OF INDIA

Off. : Branch No. 931, Oriental Building, 2nd Floor, M. G. Road, Fort, Mumbai-1. M. : 9892432562 Off. : 9224402941 Email : tejasbsli@gmail.com tejasbsli@yahoo.co.in

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

ÊSÉ. ~ÉùÒ{É ÊSÉ. »ÉÉà{É±É ¸ÉÒ ÊqÊ±É~É§ÉÉ> ¶É¶ÉÒHÉÅlÉ HÉàcÉùÒ, ©ÉÚ³Ò Hà³´ÉiÉÒ 251 251 »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 251 251 ´Éù ~ÉKÉ H{«ÉÉ ~ÉKÉ ¾É±É SÉSÉÇNÉà÷{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ +°iÉ§ÉÉ> +{ÉÉY »ÉÉ±É´ÉÒ,LÉÅeÉù ~ÉÊmÉHÉ 251 251 501 501 qÉA±É´ÉÉeÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ 501 501 ´¾É±ÉÉ{ÉÒ ´É»É©ÉÒ Ê´ÉqÉ«É ´Éà³É+à..... 501 501 §ÉÉ´É§ÉùÒ ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ +ÉàG÷Éàà¥Éù - 2017 501 501 {ÉÉ©É ©ÉÚ³´ÉlÉ{É ¾É±É 251 251  ©ÉÅNÉ³É¥Éà{É yÉÒùW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ Ê´ÉÅUÒ«ÉÉ HÉÅqÒ´É±ÉÒ  @qÒùÉ¥Éà{É ~ÉÅHW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ yÉÉÅNÉzÉÉ HÉÅqÒ´É±ÉÒ 251 251  ´É»ÉÖ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr {«ÉÉ±ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ »ÉÖ.{ÉNÉù »ÉÉ«É{É 251 251  ¥ÉHÖ±É ©ÉÉàY±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¥ÉÉà÷Éq Ê´ÉùÉù 251 251  H{ÉH WàcÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ yÉÉà±ÉàùÉ ©ÉÒùÉùÉàe  >{qÖ¥Éà{É yÉ{ÉY§ÉÉ> q£lÉùÒ yÉÉÅNÉzÉÉ ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ  §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ H÷ÖeÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ Ê´Éù©ÉNÉÉ©É Ê´É±Éà~ÉÉ±ÉÉÇ 251 251  W«Éà¶É§ÉÉ> V«ÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 251 251 251 251 251 251 251 251

¶ÉÖ§É ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³..... ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq

ÊSÉ. Ê{Éù´É ÊSÉ. ¾à{ÉÉ±ÉÒ ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉHÖ©ÉÉù ¾à©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾, c³Ò«ÉÉ ¾É±É q¾Ó»Éù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ Ê´ÉW«É ´ÉÞW±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ, SÉÖeÉ ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. Ê{Éù´É ÊSÉ. ùÒ©ÉÉ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ< ¾ùNÉÉàÊ´ÉÅqqÉ»É ¶ÉÉ¾, §ÉÉe±ÉÉ ¾É±É H±«ÉÉiÉ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ< ´ÉÞW±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ, ±ÉÓ¥ÉeÒ ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. §ÉÉÊ´ÉHHÖ©ÉÉù ÊSÉ. ¾Ò©ÉÉ ¸ÉÒ ~ÉÅHW yÉÒùW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ¥ÉÉà÷Éq ¾É±É ©É±ÉÉe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ< ~Éù©ÉÉ{ÉÅq§ÉÉ< ¶ÉÉ¾, ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. yÉ´É±É ÊSÉ. +É»oÉÉ ¸ÉÒ §ÉÚ~Éà{r ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ùÉiÉ~ÉÖù ¾É±É ©ÉÒùÉùÉàe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ Ê{É¾àlÉ »Éà´ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, A©ÉùÒ (~ÉÉ÷iÉ) ¾É±É §ÉÉ«ÉÅqù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

ÊSÉ. +Ê§ÉºÉàH ÊSÉ. HÞÊnÉ ¸ÉÒ HÉä¶ÉÒH§ÉÉ> ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, +e~ÉÉàqùÉ ¾É±É SÉ{ÉÔùÉàe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ©É{ÉÉàW§ÉÉ> ¥ÉÉ±ÉSÉÅq§ÉÉ> qà»ÉÉ>, ¥ÉÉà÷Éq ¾É±É oÉÉiÉÉ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

ÊSÉ. +ÅHÒlÉ ÊSÉ. yÉÉùÉ ¸ÉÒ ÊHlÉÔ§ÉÉ> HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ±ÉÓ¥ÉeÒ ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ {É±ÉÒ{É ©ÉÖÎGlÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ, ùÉyÉ{É~ÉÖùlÉÒoÉÇ ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. eÉè. Ê©ÉÊ¾ù ÊSÉ. eÉè. >¶ÉÉ ¸ÉÒ ©É¾à¶É§ÉÉ> SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ¾É±É HÉÅqÒ´É±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> ©É{ÉÉà¾ù +ÉÅNÉiÉà, ¾É±É +ÅyÉàùÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

101 101 101 101 101 101 101

251 251 251 251 251 251 251

251 251 251 250

Hà³´ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ

150 150 151 151

Bhairavi Jigar Shah

     

(Certified Financial Adviser) Tel No. : 022 - 28334833, Mob.:9322449696 E-mail : ashwin11shah@yahoo.co.in One Stop Shop For Insurance & Investment Planner for Wealth Creation Þ Goal Planner for Retirement & Child Future All Mutual Funds (SIP/STP), PMS Fixed Deposit & Bonds Tax Saving / Tax Free Scheme Life & Non Life Insurance

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É