Zalawad ePatrika March18 by Zalawad Jain Sangh

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ -©ÉÖÅ¥É>

lÉÅmÉÒ »oÉÉ{ÉàoÉÒ....

¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÅmÉÒ+Éà ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ> ©ÉÖ³SÉÅq ´ÉÉàùÉ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ©É¾É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ »É¾LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÒ.+Éù.+Éà ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> Y. NÉÉÅyÉÒ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ ùÊ»ÉH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ©É{É¾ù§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ùY. +Éà£Ò»É ¸ÉÒ {É©ÉÒ{ÉÉoÉY Wä{É A~ÉÉ¸É«É ~ÉÉ«ÉyÉÖ{ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003 ´É¾Ò´É÷Ò +Éà£Ò»É ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÒWà ©ÉÉ³à, 175, Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É>-400 002 HÉ©ÉHÉW{ÉÉà »É©É«É : ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 11.30 oÉÒ »ÉÉÅW{ÉÉ 6.00 +Éà£Ò»É £Éà{É & 2206 7236 qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ & 2887 4633 lÉÅmÉÒ+Éà +{ÉÉà~ÉSÉÅq Hà. ¶ÉÉ¾ ©ÉÖHà¶É «ÉÖ. ¶ÉÉ¾

"»ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ'{ÉÒ HÉà> »ÉÒ©ÉÉ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ... "+©ÉÉà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH{Éà - W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà §ÉÎGlÉ »´É°~Éà qù ©ÉÊ¾{Éà °É.1000 +É~ÉÒ+à UÒ+à.' +É´ÉÖ H¾à´ÉÉ ©ÉÉ÷à ÷à ´ ÉÉ«Éà ±ÉÉ +É~ÉiÉÉ ùLÉà ´ ÉÉ³Éà {Éà +©ÉÉùà +ÉWà HÉÅ>H H¾à´ÉÖÅ Uà. §ÉÎGlÉ{Éà HÉà> »ÉÒ©ÉÉ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ - §ÉÎGlÉ{Éà HÉà> »Éù¾q {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ. §ÉÎGlÉ lÉÉà Wà÷±ÉÒ HùÒ+à lÉà ÷ ±ÉÒ +Éà U Ò. §ÉÎGlÉ{ÉÉ »ÉÉNÉù©ÉÉÅ U¥ÉU¥ÉÒ«ÉÉ HùlÉÉ +É~ÉiÉà »ÉÉä +à §ÉÎGlÉ{ÉÉ »ÉÉNÉù{ÉÒ NÉ¾à ù É> »É©ÉW´ÉÉ{ÉÒ LÉÚ¥É W°ù Uà. V«ÉÉÅ "©Éqq' ¶É¥q +É´Éà lÉÉà »ÉÒ©ÉÉeÉ ¥ÉÅyÉÉ> X«É Uà. ©Éqq{Éà ©É«ÉÉÇqÉ ¾Éà«É HÉùiÉHà "©Éqq' ©É«ÉÉÇÊqlÉ ¾Éà«É Uà V«ÉÉùà §ÉÎGlÉ +©É«ÉÉÇq ¾Éà«É Uà. ¡É§ÉÖ{ÉÒ §ÉÎGlÉ Hù´ÉÉ ¥Éà»ÉÒ+à UÒ+à l«ÉÉùà ¡É§ÉÖ §ÉÎGlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +ÉLÉÉà W{É©ÉÉùÉà +ÉàUÉà ~Éeà Uà. +{Éà ©ÉÉ÷à W ¾´Éà +É~ÉiÉà "»ÉÉyÉÊ©ÉÇH »É¾É«É'{Éà ¥Éq±Éà "»ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ' ¶É¥q ¡É«ÉÉà NÉ HùÒ ùÂÉ UÒ+à. +É~ÉiÉà »ÉÉä XiÉÒ+à UÒ+à Hà "Y´Éq«ÉÉ' ©ÉÉ÷à +àHÊmÉlÉ oÉ«Éà±É ùH©É +É~ÉiÉà lÉÖùlÉ W ´ÉÉ~ÉùÒ {ÉÉÅ L É´ÉÒ Xà > +à - ´ÉÉ~ÉùÒ {ÉÉÅLÉÒ+à UÒ+à. ¥É»É +É´ÉÖ W HÉÅ>H »ÉÉyÉÊ©ÉÇ H §ÉÎGlÉ ©ÉÉ÷à H¾Ò ¶ÉHÉ«É. »ÉÉyÉÊ©ÉÇ H §ÉÎGlÉ +à lÉÉà ´É¾Ò WlÉÒ »ÉÊùlÉÉ{ÉÉ W³ Wà´ÉÒ Uà. +É "W³'{Éà ¥ÉÅÊyÉ«ÉÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ q>+à lÉÉà lÉà©ÉÉÅ "´ÉÉ»É' +É´É´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. ¥ÉÅÊyÉ«ÉÉù W³ NÉÅyÉÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. ©ÉÉ÷à W H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà Hà "´É¾à l ÉÉ W³ Ê{É©ÉÇ ³É'. ´É¾àl ÉÖ ~ÉÉiÉÒ »ÉqÉ«Éà +É~ÉiÉ{Éà Ê{É©ÉÇ³lÉÉ +É~Éà Uà.

~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉ ±ÉàLÉÉà Hà Ê´ÉSÉÉù ±ÉàLÉH{ÉÉ +ÅNÉlÉ Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅ»oÉÉ Hà lÉÅmÉÒ »É¾©ÉlÉ Uà +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {É¾Ó. ±ÉàLÉ ©ÉÉàH±É{ÉÉùà U~ÉÉ´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ ~ÉÞSUÉ Hù´ÉÒ {É¾Ó lÉà{ÉÒ LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà ´ÉÒ. HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖ Å¥É> ù¾à ¶Éà.

UÚ÷H ©ÉÖ±«É °É.3/Email : zalawadjainsangh@gmail.com Website : www.zalawadjainsangh.org

+É~ÉiÉà »ÉÉä »ÉÉyÉÊ©ÉÇ H{Éà »É©ÉÉà ´ÉeÒ«ÉÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ »É~É{ÉÉ »Éà´ÉÒ ùÂÉ UÒ+à. "»É©ÉÉà ´ ÉeÒ«ÉÉà ' ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà Hù´ÉÉ´ÉÉ³É UÒ+à. "»ÉÉyÉÊ©ÉÇ H '{Éà "»É©ÉÉà ´ ÉeÒ«ÉÉà ' ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà Hù´ÉÒ »É¾à±ÉÒ Uà. "»É©ÉÉà´ÉeÒ«ÉÉà' ¥É{ÉÉ´É´ÉÉà oÉÉàeÉà +PÉùÉà Uà HÉùiÉHà ¾WÖ +É~ÉiÉà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ{ÉÒ ~ÉÚ ù Ò °~Éùà L ÉÉ »É©ÉV«ÉÉ {ÉoÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH{Éà »É©ÉÉà´ÉeÒ«ÉÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉmÉ "H´Éù' ~ÉÚùlÉÖ {ÉoÉÒ. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà "H´Éù' W°ùÒ ~ÉiÉ Uà . +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇ H {ÉÉ qùà H ¡ÉüÉ{ÉÖ Å HÉ«É©ÉÒ Ê{ÉùÉHùiÉ ±ÉÉ´É´ÉÖ Uà. lÉà{ÉÒ ¶ÉäKÉÊiÉH ´ÉäqÊH«É - »ÉÉ©ÉÉYH W°Êù«ÉÉlÉÉà ~ÉÚùÒ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà{Éà "»ÉKÉ©É' ¥É{ÉÉ´É´ÉÉà Uà. W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É »ÉÉyÉÊ©ÉÇH{ÉÒ §ÉÎGlÉ Hù´ÉÉ +É~ÉiÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »ÉVW ¥É{É´ÉÖÅ Uà. LÉùàLÉù »É©É«É +à´ ÉÉà +É´«ÉÉà Uà Hà "»É£³lÉÉ' +É~ÉiÉÒ ùÉ¾ Xà> ù¾Ò Uà. W°ù Uà ©ÉÉmÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÒ. +É~ÉiÉà "+©ÉÉà °É.1000 qù ©ÉÊ¾{Éà +É~ÉÒ+à UÒ+à' lÉà´ÉÖ H¾à´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà lÉà´ÉÖ Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà +à´ÉÖ Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà Hà "+ùà ùà ! +©ÉÉà +©ÉÉùÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH{ÉÒ §ÉÎGlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉmÉ °É.1000 W +É~ÉÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à? lÉà{ÉÒ ¥ÉyÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ »ÉÅ§ÉÉ³´ÉÉ{Éà +©ÉÉà G«ÉÉùà ¶ÉÎGlÉ©ÉÉ{É ¥É{ÉÒ¶ÉÖ Å ?' +É´ÉÉà Ê´ÉSÉÉù V«ÉÉùà +É~ÉiÉÉ ©É{É©ÉÉÅ £ùlÉÉà oÉ¶Éà l«ÉÉùà +É~ÉiÉà G«ÉÉùà ~ÉiÉ +à´ ÉÖ Å H¾à´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù »ÉÖuÉ ~ÉiÉ {É¾Ò HùÒ+à Hà +©ÉÉà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ©ÉÉ÷à PÉiÉÖÅ HùÒ ùÂÉ UÒ+à. SÉÉ±ÉÉà, +É~ÉiÉà »ÉÉä »ÉÉoÉà ©É³Ò +É~ÉiÉÒ ùÉ¾ Xà l ÉÒ »É£³lÉÉ »ÉÖ y ÉÒ ~É¾ÉáSÉÒ W>+à.

Manufacturer of : Plastic, Household, Gifts & Novelties Regd. Office :

Amar Tej Plasto Trade Pvt. Ltd.

9,Laxmi Palace,60 Feet Road, Ghatkoper (East), Mumbai - 400 077. Tel. No. 2501 6161

E-mail : vision92002@yahoo.co.in. www.visionoptics.co.in

©ÉÉSÉÇ - 2018

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Parmar House, Near Synergy Court, Ramchandra Lane Extn., Kachpada, Malad (W), Mumbai - 400 064. Tel. : 28822591 / 28811299 E-mail : amarplastic2012@gmail.com Factory : Amar Plastic (I) Pvt. Ltd. Shree Bhateva Industrial Estate, Sativali, Boidapada, Vasai (E), Dist - Thane Contact : Mukesh Shah (9820042591)

´Éù»ÉÉqÒ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ{Éà ©ÉÉiÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉÉ«É l«ÉÉùà ´Éù»ÉÉq {É +É´Éà... ´Éù»ÉÉq +É´Éà l«ÉÉùà ´Éù»ÉÉqÒ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ©ÉÉiÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É... ¾©ÉiÉÉÅ +àH HÉ´«É{ÉÒ SÉÉù ~ÉÅÎGlÉ+Éà ´ÉÉÅ SÉ´ÉÉ ©É³Ò. LÉÚ¥ É ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ oÉ«ÉÉà. WNÉlÉÊ»ÉyyÉ »Él«É ¾Éà ´ ÉÉ UlÉÉÅ lÉà{ÉÉà »´ÉÒHÉù G«ÉÉÅ HùÒ+à UÒ+à? "£Ý±É +É~ÉiÉà >SUÒ+à l«ÉÉùà {É LÉÒ±Éà, +à lÉÉà LÉÒ±Éà l«ÉÉùà W +à{Éà ©ÉÉiÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É.' ¥É»É "¡Éà©É'{ÉÖÅ ~ÉiÉ +É´ÉÖÅ W Uà. +{Éà HÖqùlÉ{ÉÒ PÉiÉÒ ´É»lÉÖ+Éà{Éà +É Ê{É«É©É ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà. "´Éù»ÉÉq'{Éà - ´Éù»ÉÉqÒ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ{Éà ©ÉÉiÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉÉ«É l«ÉÉùà ´Éù»ÉÉq {É +É´Éà ~ÉùÅlÉÖ "´Éù»ÉÉq' ´Éù»Éà l«ÉÉùà lÉà{Éà ©ÉÉiÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É. +É~ÉiÉà »ÉÉä XiÉÒ+à UÒ+à Hà ©ÉÉiÉ»É{Éà V«ÉÉùà ~ÉùÉiÉà XNÉ´ÉÖÅ ~Éeà l«ÉÉùà lÉà{Éà +É~ÉiÉà "AXNÉùÉà' H¾Ò+à UÒ+à. ~ÉùÅlÉÖ ©É{ÉoÉÒ - >SUÉoÉÒ XNÉlÉÉ ù¾Ò+à - +É{ÉÅq LÉÉlÉù XNÉlÉÉ ù¾Ò+à lÉà{Éà "XNÉùiÉ' H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. "XNÉùiÉ'©ÉÉÅ »ÉÖLÉ Uà lÉÉà "AXNÉùÉ'©ÉÉÅ qÖ:LÉ Uà. qÉqÉ yÉ©ÉÉÇÊyÉHÉùÒ ¾Å©Éà¶É H¾à lÉÉ Hà "Ê´ÉSÉÉù +~ÉÖ°ºÉà«É Uà - +à÷±Éà Hà Ê´ÉSÉÉù +É~É{ÉÉù ´«ÉÎGlÉ W°ù ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©Éà Uà ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉùÉà Ê´ÉSÉÉù G«ÉÉùà«É ©ÉùlÉÉà {ÉoÉÒ.' +É~ÉiÉà »É©ÉÉW Ê¾lÉ ©ÉÉ÷à - »É©ÉÉW AlHºÉÇ ©ÉÉ÷à Wà HÉÅ> Ê´ÉSÉÉùÉà »É©ÉÉW »É©ÉKÉ ©ÉÚHlÉÉ ¾Éà>+à lÉà HÉ©É +É~ÉiÉà HùlÉÉ W ù¾à´ÉÖÅ Xà>+à. +ÉÅyÉÒ +É´Éà Hà ¾´ÉÉ{ÉÖÅ lÉÉà£É{É +É´Éà l«ÉÉùà ~ÉiÉ ¾±Éà»ÉÉ ©ÉÚHÒ qà´ÉÉ«É {ÉÊ¾. +É´ÉÉ »É©É«Éà lÉÉà A±É÷É{ÉÉ ´ÉyÉÖ lÉÉHÉlÉoÉÒ - ´ÉyÉÖ ¶ÉÎGlÉoÉÒ ¾±Éà»ÉÉ ©ÉÉù´ÉÉ Xà>+à. ÊH{ÉÉùà ~É¾ÉáSÉÉ«É lÉÉà ¸Éàºc {ÉÊ¾ lÉÉà ~ÉÖ°ºÉÉoÉÇ H«ÉÉÇ{ÉÒ ©É{É{Éà lÉÞ~lÉÒ lÉÉà W°ù ©É³¶Éà. +É´ÉÖ W HÉÅ > H »É©ÉÉW »É©ÉKÉ »É©ÉÉW AlHºÉÇ ©ÉÉ÷à - »É©ÉÉW{Éà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{Éà »É¥É³ - »É¶ÉGlÉ »É©ÉÞu - »´ÉÉ´É±ÉÅ¥ÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Wà 4

Ê´ÉSÉÉùÉà ùWÖ HùÒ+à UÒ+à lÉà{Éà »ÉÉq ¡ÉÊlÉ»ÉÉq G«ÉÉùàH {É ©É³à Hà ©ÉÉà³Éà ©É³à lÉÉà ~ÉiÉ NÉ§ÉùÉ´ÉÉ{ÉÒ Hà Ê{ÉùÉ¶É oÉ´ÉÉ{ÉÒ W°ù {É ¾Éà«É. +É~ÉiÉÉ +É {É¹Éù qà¾{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉÉ«É Uà - Wà{Éà +É~ÉiÉà ©ÉÞl«ÉÖ H¾Ò+à UÒ+à ~ÉùÅlÉÖ +É~ÉiÉà »É©ÉÉW »É©ÉKÉ ©ÉÚHà±ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà G«ÉÉùà«É "©Éù´ÉÉ{ÉÉ' Hà "{ÉÉ¶É' ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÉ {ÉoÉÒ. +É ¥ÉyÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà +à÷±ÉÉ ©ÉÉ÷à ¾©ÉiÉÉ ¾©ÉiÉÉ ´ÉyÉÉùà {Éà ´ÉyÉÉùà +É´ÉÒ ùÂÉ Uà HÉùiÉHà »ÉÖ«ÉÉÇ»lÉ §ÉiÉÒ{ÉÅÖ ¡É«ÉÉiÉ oÉ> NÉ«ÉÅÖ Uà. HÉà{Éà LÉ¥Éù +É H±É©É G«ÉÉùà oÉÅ§ÉÒ X«É. +ÉWà ©ÉÉùà "¡Éà©É »ÉÅ¥ÉÅyÉ'{ÉÒ oÉÉàeÒ ´ÉÉlÉ HùÒ - «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà lÉù£ +ÅNÉÖ±ÉÒ Ê{Éqâ¶É HùÒ +É ±ÉàLÉ ~ÉÚùÉà Hù´ÉÉà Uà. +àH HÊ´É{ÉÒ oÉÉàeÒ ~ÉÅÎGlÉ+Éà ùWÖ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉÉ«É Uà. "WNÉlÉ©ÉÉÅ V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ »ÉqÉ ¾Éà«É Uà ¡Éà ©É WÖ+Éà l«ÉÉÅ l«ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ Hà´ÉÉ ¾Éà«É Uà ¾à©É LÉà©É. "q>' UÚ÷´ÉÉ{ÉÒ HÅ>H, +à H¥ÉÒX{Éà ¾Éà«É Uà {Éà©É ¥ÉÉHÒ ©ÉÉ{É´ÉÒ lÉÉà ¥ÉyÉà ¾Éà«É Uà +à©É {Éà +à©É.' »É©ÉÉW{ÉÒ AVW´É³ +É´ÉlÉÒ HÉ±É»É©ÉÉ - »É©ÉÉW{ÉÉ +iÉ©ÉÉà ± É ùlÉ{É»É©ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »ÉÖHÉ{É ¾ÉoÉ©ÉÉÅ {ÉÊ¾ ±Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »É©ÉÉW{ÉÒ "+É´ÉlÉÒHÉ±É' AVW´É³ oÉ´ÉÉ{ÉÒ +É¶ÉÉ cNÉÉùÒ Ê{É´Ée´ÉÉ{ÉÒ Uà lÉà©É ±ÉÉN«ÉÉ Hùà Uà Hà©É Hà HÊ´É H¾à Uà lÉà©É "©ÉÉ{É´ÉÒ lÉÉà ¥ÉyÉà ¾Éà«É Uà +à©É {Éà +à©É.' Y´É{É{ÉÉ +ÅÊlÉ©É ~ÉeÉ´Éà ~É¾ÉáS«ÉÉ ~ÉUÒ »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à »Éà´Éà±ÉÉ »É~É{ÉÉ W±ÉqÒ »ÉÉHÉù oÉÉ«É lÉà´ÉÉ §ÉÉ´É XNÉà lÉà »´ÉÉ§ÉÉÊ´ÉH Uà. 84 ´ÉºÉÇ {ÉÒ B©Éù©ÉÉÅ Uà ± ±ÉÉ U qÉ«ÉHÉ V«ÉÉùà ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»É©ÉÉWÊ¾lÉ ©ÉÉ÷à Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ©ÉÉÅ NÉÉ²«ÉÉ ¾Éà«É l«ÉÉùà "AlÉÉ´É³' oÉÉ«É lÉà »´ÉÉ§ÉÉÊ´ÉH Uà. »É©ÉÉW©ÉÉÅ "Ê´ÉSÉÉù¥ÉÒW'{ÉÖÅ ´ÉÉ´ÉàlÉù oÉ> NÉ«ÉÖÅ Uà. +{Éà +É +É ¥ÉÒW - +É +ÅHÖù Ê´É¶ÉÉ³ ´Ée±ÉÉà ¥É{ÉÒ ù¾à¶Éà lÉà´ÉÒ +É¶ÉÉ +à÷±Éà ¥ÉÅyÉÉiÉÒ Uà Hà +É~ÉiÉÉà "«ÉÖ´ÉÉ{É' - +É~ÉiÉÒ "«ÉÖ´ÉÉ¶ÉÎGlÉ' XOÉlÉ ¥É{ÉÒ Uà. -+{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ lÉÅmÉÒ - ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉÊmÉHÉ Vinubhai Shantilal Mehta SHANTILAL & SONS HARDWARE MERCHANTS 90, Sarang Street, st 1 Floor, Mumbai - 400 003. Tel. (O) : 2342 1045, 2341 3195 (R) : 2882 2309, 2881 1310 (M) : 98213 40074

©ÉÉSÉÇ - 2018

»ÉÉä+à ¾Å©Éà¶ÉÉ »ÉÉoÉ +{Éà »É¾HÉù +É~«ÉÉà Uà +{Éà §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ +É{ÉÉoÉÒ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - HÉÅqÒ´É±ÉÒ ~ÉiÉ ´ÉyÉÉùà »É¾HÉù ©É³¶Éà +à´ÉÒ +É¶ÉÉ +{Éà Ê´É¹ÉÉ»É Uà. 750 oÉÒ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³{ÉÖÅ 25 ©ÉÖÅ »{Éà¾Ê©É±É{É »ÉÅ©Éà±É{É lÉÉ. 4-2-2018 ´ÉyÉÉùà ~ÉÊù´ÉÉùÉà yÉùÉ´ÉlÉÖÅ +É~ÉiÉÖÅ ©ÉÅe³ ~ÉùÉ-A~É{ÉNÉùÉà{ÉÉ ©ÉÅe³©ÉÉÅ ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ LÉÉlÉà «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ. lÉÉ. +àH ©ÉÉmÉ ©ÉÅe³ Uà. »Éà´ÉÉ{ÉÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ »É¾HÉù (Co-operation) 4-2-2018 {Éà ùÊ´É´ÉÉù »É´ÉÉù{ÉÉ 10 H±ÉÉHàoÉÒ ©ÉÉ{É{ÉÒ«É ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà »ÉÅH±É{É (Co-ordination) Ê¶É»lÉ (Discipline) +{Éà »É©ÉÊ~ÉÇlÉ - ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ lÉà©ÉW ~ÉùÉ©ÉÅe³{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà lÉoÉÉ §ÉÉ´É (Dedication) oÉÒ Xà HÉÅ>~ÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà AnÉ©É ©ÉÅe³{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÖÅ +ÉNÉ©É{É ¶É° oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà{Éà ¾ÉÅ»É±É HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ +É~ÉiÉÖÅ ©ÉÅe³ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> ¥ÉÒ. ¶ÉÉ¾à ~ÉyÉÉùà±ÉÉ »É´Éâ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà{Éà »ÉÖÅqù HÅ>H {É´ÉÖ Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉ©É}ÉÉ ùÉLÉà Uà. +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¶É©ÉÒ«ÉÉiÉÉoÉÒ »ÉX´Éà±É "©ÉiÉÒ«ÉÉù {ÉNÉù'©ÉÉÅ ~ÉyÉÉù´ÉÉ{ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ Young, Educated +{Éà TalÊ´É{ÉÅlÉÒ HùlÉÉ qùàH WiÉ «ÉoÉÉ»oÉÉ{Éà NÉÉàc´ÉÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ented «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà+à ¾ÉÅ»É±É Hùà±É »É£³lÉÉ{ÉÒ {ÉÉáyÉ ©ÉÖÅ¥É> {É´ÉHÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÉ ~Éc{É »ÉÉoÉà HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶ÉÖ§É ±É>{Éà lÉà+ Éà{Éà +Ê§É{ÉÅq{É +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÖ ¥ Å É> ¶É°+ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. l«ÉÉù¥ÉÉq ¸ÉÒ l«ÉÉù¥ÉÉq ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> ¥ÉÒ. Ê{É©ÉÇ³Ê»ÉÅ¾ ]É±ÉÉ+à lÉà©É{ÉÒ +ÉNÉ´ÉÒ ¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ ¶ÉÉ¾à ©ÉÅe³{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉoÉÒ ±É>{Éà +ÉW ¾É»«É qù¥ÉÉù{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ Hùà±É. ©ÉÉÊ©ÉÇH XàH »ÉÖyÉÒ{ÉÒ »É£ù{Éà lÉà©É{ÉÒ +ÉNÉ´ÉÒ ¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ »ÉÉoÉà ¾É»«É ~ÉÒù»ÉlÉÉ ¡É»ÉÅNÉÉà{ÉÒ ùWÚ+ÉlÉoÉÒ ùWÖ+ÉlÉ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà »É©É«É{ÉÒ ©ÉÉÅNÉ{Éà »ÉÉä{Éà ¾É»«Éù»É©ÉÉÅ lÉù¥ÉÉà³ H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. +{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±É>{Éà ©ÉÅe³{Éà ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÉ ~ÉÅoÉà +ÉNÉ³ NÉ©©ÉlÉ »ÉÉoÉà [ÉÉ{É{ÉÒ ©Éà³´ÉiÉÒ{ÉÉ »ÉÖÅqù ùÅNÉÉà ±É> W´ÉÖÅ Uà. ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÉy«É©É wÉùÉ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{Éà ~ÉÚ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ lÉHÉà ~ÉÚùÒ ~ÉÉe´ÉÒ Uà +{Éà +ÉNÉÉ©ÉÒ l«ÉÉù¥ÉÉq ~ÉÉc¶ÉÉ³É{ÉÒ ¥ÉÉÊ±ÉHÉ+Éà wÉùÉ ´ÉºÉÉâ©ÉÉÅ »É©ÉÉW AlHºÉÇ{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ +É«ÉÉàW{ÉÉà ¾ÉoÉ »´ÉÉNÉlÉ NÉÒlÉ{ÉÒ {ÉÞl«É wÉùÉ ùWÚ+ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É yÉù´ÉÉ Uà. +É~É »ÉÉä{ÉÉà »ÉÉoÉ +{Éà »É¾HÉù W +©ÉÉ° ¾lÉÒ. »É©É«É oÉlÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ »ÉàJà÷ùÒ ¸ÉÒ ÊNÉùÒ¶É §ÉÉ> Hà. ~ÉÒc¥É³ ¥É{ÉÒ ù¾à¶Éà. l«ÉÉù¥ÉÉq ©ÉÅe³{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ{Éà ©ÉÉ{É +É~ÉÒ{Éà ¶ÉÉ¾à ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> ¥ÉÒ. ¶ÉÉ¾{Éà »÷àW A~Éù ~ÉyÉÉùÒ »{Éà¾Ê©É±É{É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùà±ÉÉ ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »oÉÉ{É OÉ¾iÉ Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Hùà±É. l«ÉÉù¥ÉÉq ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ>+à »ÉÅPÉ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ »ÉÅXàNÉÉà{Éà ±É>{Éà ¾ÉWù A~ÉÎ»oÉlÉ ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É H~ÉÉ»ÉÒ (»É©ÉÉùÅ§É ù¾Ò ¶ÉG«ÉÉ {É ¾lÉÉ ~ÉùÅlÉÖ lÉà+Éà+à ©ÉÅe³{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »ÉÅqà¶É ~ÉÉc´Éà±É ¡É©ÉÖLÉ) - ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê©É{ÉÉ¥Éà{É Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ, Êq~É ¡ÉÉNÉ÷¬ Hù´ÉÉ ¾lÉÉà. lÉà+Éà{ÉÒ NÉàù ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ »É©ÉÉùÅ§É{ÉÖÅ ¡É©ÉÖLÉ »oÉÉ{É ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> wÉùÉ »É©ÉÉùÅ§É{ÉÖÅ AyPÉÉ÷{É Hù{ÉÉù ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ÊLÉ©ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É H~ÉÉ»ÉÒ+à ¶ÉÉà§ÉÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É A~ÉùÉÅlÉ »É©ÉÉùÅ§É{ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÅlÉÉ »É©ÉÉùÅ§É{ÉÉ +ÊlÉÊoÉ Ê´É¶ÉàºÉ ¸ÉÒ Ê~É{ÉÉHÒ{É§ÉÉ> Êq{Éà¶ÉSÉÅr§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ©É¾à©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê{ÉlÉÉ¥Éà{É ùÉWà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉà©É{ÉÉ Ê´Éqà¶ÉNÉ©É{É{ÉÉ - ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉÊ´É¶ÉÉ¥Éà{É Ê~É{ÉÉHÒ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ »É©ÉÉùÅ§É{ÉÉ HÉùiÉà ¾ÉWù ù¾Ò ¶ÉG«ÉÉ {É ¾lÉÉ ~ÉùÅlÉÖ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »ÉÅqà¶É ~ÉÉc´Éà±É ¾lÉÉà. ©ÉÉ{É´ÉÅlÉÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà +à´ÉÉ ¸ÉÒ HÉÅÊlÉ§ÉÉ> Y´ÉùÉW§ÉÉ> zÉÖ´É - ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »{Éà¾Ê©É±É{É©ÉÉÅ ¶ÉÖ§É ¡É»ÉÅNÉà ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉ ¡ÉÊlÉ»ÉÉq©ÉÉÅ ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÉ ©ÉÞqÖ±ÉÉ¥Éà{É HÉÅÊlÉ§ÉÉ> zÉÖ´É, ¸ÉÒ ¾{ÉÔºÉ§ÉÉ> ©É¾à{r§ÉÉ> ´ÉÞW±ÉÉ±É +ÅlÉùoÉÒ AqÃ§É´Éà±ÉÉ AqÃNÉÉù +{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ¶ÉÉ¾, ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ ©É{É¾ù§ÉÉ> ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ, ©ÉÅe³{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ (1)"There is no substitute to hard work" »ÉLÉlÉ ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ, ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÉNÉÇq ¶ÉÇH +à´ÉÉ ©ÉÖù ¥¥ÉÒ ¸ÉÒ ~ÉÊù¸É©É{ÉÉà HÉà> ~É«ÉÉÇ«É {ÉoÉÒ lÉoÉÉ »ÉlÉlÉ ¡É´ÉÞÊnÉ©É«É ù¾Éà. +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> - »É©ÉÉùÅ§É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É H~ÉÉ»ÉÒ ÊSÉ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> lÉà©ÉW ¸ÉÒ (2)""«ÉÖ´ÉÉ ¶ÉÎGlÉ{Éà »ÉÅPÉcÒlÉ HùÒ ©ÉÅe³ +{Éà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà{Éà yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ PRO ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ LÉX{ÉSÉÒ Ê´É»lÉÞlÉ HùÒ »É©ÉÉW{ÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É Hù´ÉÉ wÉùÉ ¸ÉÒ »ÉÒ. Hà. ¶ÉÉ¾, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ, »´ÉÉ´É±ÉÅ¥ÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ »É©ÉOÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉà AlHºÉÇ Hù´ÉÉà Uà.'' ~ÉÉ±ÉÉÇ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> HÉ©ÉqÉù lÉà©ÉW »{Éà¾Ê©É±É{É{ÉÉ - ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ÊLÉ©ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ HÉ«É©ÉÒ »É¾É«ÉH qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùàLÉÉ¥Éà{É »ÉÅW«É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (3)""]É±ÉÉ´ÉÉeÒ «ÉÖ´ÉÉyÉ{É{Éà Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ lÉHÉà ~ÉÖùÒ ~ÉÉe´ÉÉ +ÉÊoÉÇH lÉà©ÉW qùàH{Éà »÷àW A~Éù ~ÉyÉÉùÒ »oÉÉ{É OÉ¾iÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Hùà±É. Ê¶ÉKÉiÉ{ÉÉ KÉàmÉà W°ùÒ «ÉÉàNÉqÉ{É +É~ÉÒ »É©ÉOÉ »É©ÉÉW{Éà ¡ÉNÉÊlÉ +{Éà l«ÉÉù¥ÉÉq ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ÷Ä»÷Ò lÉà©ÉW ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ IPP +à´ÉÉ ¸ÉÒ Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ ~ÉÅoÉà ±É> W>{Éà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{Éà »É©ÉÞu ¥É{ÉÉ´É´ÉÉà Uà.'' Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ÊLÉ©ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{Éà Êq~É ¡ÉÉNÉ÷¬ Hù´ÉÉ{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ - ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ÊLÉ©ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ HùlÉÉ ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÉ »ÉÅNÉÉoÉà Êq~É ¡ÉÉNÉ÷¬ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. (4)""+ÉW{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ Education +à +àH +à´ÉÖÅ ©ÉÉy«É©É Uà Wà{ÉÉ l«ÉÉù¥ÉÉq ©ÉÅe³{ÉÉ »ÉàJà÷ùÒ ¸ÉÒ ÊNÉùÒ¶É§ÉÉ> Hà. ¶ÉÉ¾à ©ÉÅe³{ÉÉ wÉùÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ >SUÒlÉ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà{Éà ¾ÉÅ»É±É HùÒ ¶ÉHà Uà. qùàH +¾à´ÉÉ±É{ÉÒ ùWÖ+ÉlÉ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà "W¾ÉÅ »ÉÖ«ÉÇHÒ ÊHùiÉà ¾Éà ´É¾Ó ©ÉÉlÉÊ~ÉlÉÉ{ÉÖÅ +àH ±ÉKÉ ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à Hà lÉà+Éà lÉà©É{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{É{Éà Ê¶ÉKÉiÉ ¡ÉHÉ¶É ¾ÉàlÉÉ ¾ä +Éäù W¾ÉÅ ¡Éà©ÉHÒ §ÉÉºÉÉ ¾Éà ´É¾ÉÅ ~ÉÊù´ÉÉù ¾ÉàlÉÉ ¾ä' +{Éà »ÉÅ»HÉù{ÉÉà ´ÉÉù»ÉÉà +É~É¶Éà Wà{ÉÉ wÉùÉ qùàH ~ÉÊù´ÉÉù »´É«ÉÅ ¡ÉNÉÊlÉ ©ÉÅe³ wÉùÉ oÉlÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà Ê´ÉºÉà lÉà©ÉW ©ÉÅe³{ÉÒ §ÉÉ´ÉÒ HùÒ »É©ÉÉW{Éà »É©ÉÞu ¥É{ÉÉ´É¶Éà.'' «ÉÉàW{ÉÉ+Éà +ÅNÉà{ÉÉà +¾à´ÉÉ±É ùWÖ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà±É ©ÉÅe³{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà - ¸ÉÒ ¾ù{ÉÒºÉ§ÉÉ> ©É¾à{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ Ê´É»lÉÞlÉ Hù´ÉÉ +É~É »ÉÉä{ÉÉ »ÉÉoÉ +{Éà »É¾HÉù{ÉÒ W°ù Uà. +É~É ©ÉÉSÉÇ - 2018 5 ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+É A~ÉùÉÅlÉ ¸ÉÒ Ê~É{ÉÉHÒ{É§ÉÉ>, ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ÊSÉ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉà©ÉW ¸ÉÒ ©É{É¾ù§ÉÉ> ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡ÉÊlÉ»ÉÉq©ÉÉÅ ©ÉÅe³{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉc´Éà±É. lÉÉà »ÉÅPÉ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à ¸ÉÒ »ÉÅPÉ wÉùÉ SÉÉ±ÉlÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà +ÅNÉà Ê´É»lÉÞlÉ ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~Éà±É. Ê´É¶ÉàºÉ©ÉÉÅ WiÉÉ´Éà±É Hà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ wÉùÉ 'E-directory' ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »É§«ÉÉà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É Xàù¶ÉÉàùoÉÒ SÉÉ±ÉÒ ùÂÖÅ Uà. +É~É »ÉÉä »É©É«É»Éù £Éà©ÉÇ §ÉùÒ{Éà ©ÉÉÊ¾lÉÒ ©ÉÉàH±É¶ÉÉà WàoÉÒ +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÒ 'Edirectory' ´É¾à±ÉÉ©ÉÉÅ ´É¾à±ÉÒ lÉHà ¥É¾Éù ~ÉÉeÒ ¶ÉHÉ«É. ©ÉÅe³{Éà +ÉÊoÉÇH »É¾«ÉÉàNÉ +É~É´ÉÉ ¥Ét±É lÉà©ÉW ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà »É©É«É £É³´ÉÒ{Éà ¾ÉWù ù¾Ò{Éà ¡É»ÉÅNÉ{ÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ ´ÉyÉÉù´ÉÉ ¥Ét±É qùàH ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÉà ©ÉÅe³´ÉlÉÒ +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É +{Éà »ÉÉä{Éà Ê¡ÉlÉÒ§ÉÉàW{É Hù´ÉÉ ~ÉyÉÉù´ÉÉ{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ »ÉÉoÉà >{÷ù´É±É{ÉÒ X¾àùÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. Ê¡ÉlÉÒ§ÉÉàW{É{ÉÉà ù»ÉÉ»´ÉÉq ©ÉÉi«ÉÉ ¥ÉÉq ¥ÉÒY >{ÉÓN»É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ Ê´Éù±É ¶ÉÉ¾ ¡É»lÉÖlÉ +{Éà »ÉÖÊ{É±É »ÉÉà{ÉÒ »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ Ê¾{qÒ NÉÖWùÉlÉÒ NÉÒlÉÉà{ÉÒ +{ÉÉàLÉÒ ©É¾à£Ò±É wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÖÅqù §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò NÉÒlÉÉà »ÉÉoÉà ©ÉÉÊ©ÉÇH ¾É»«É»É§Éù XàG»É wÉùÉ ¸ÉÒ »ÉÖÊ{É±É »ÉÉà{ÉÒ{ÉÒ ùWÖ+ÉlÉà qùàH{Éà WHeÒ ùÉL«ÉÉ ¾lÉÉ. +É´Éà±É £ù©ÉÉ>»É{Éà «ÉÉàN«É ¡ÉÊlÉ»ÉÉq +É~ÉÒ ùWÖ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Wà©ÉÉÅ »ÉÉä ]Ö©ÉÒ Ac¬É ¾lÉÉ. l«ÉÉù¥ÉÉq ©ÉÅe³{ÉÉ »ÉàJà÷ùÒ ¸ÉÒ +lÉÖ±É§ÉÉ> +à©É. ¶ÉÉ¾à ¡É»ÉÅNÉ{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉùlÉÉ ¶ÉäKÉiÉÒH lÉà©ÉW yÉÉÊ©ÉÇH ~ÉùÒKÉÉ©ÉÉÅ »É£³lÉÉ ©Éà³´Éà±É Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà ~ÉÉÊùlÉÉàºÉH lÉà©ÉW lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ¶É° Hùà±É. qÉlÉÉ+Éà{ÉÉ ¾»lÉà Ê´ÉWàlÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà >{ÉÉ©ÉÉà{ÉÒ ´É¾áSÉiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É lÉà©ÉW lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà SÉÉäÊ´É¾Éù{ÉÉ HÉ«É©ÉÒqÉlÉÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¶ÉÉÅlÉÉ¥Éà{É SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É yÉù©É¶ÉÒ§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ Ê´É~ÉÖ±É§ÉÉ>, ¸ÉÖÊlÉ¥Éà{É lÉà©ÉW £àÊ{É±É§ÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. l«ÉÉù¥ÉÉq ±ÉIÒ eÄÉà{ÉÉ Ê´ÉWàlÉÉ+Éà{Éà >{ÉÉ©ÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. l«ÉÉù¥ÉÉq HÉÅqÒ´É±ÉÒ (>»÷)©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ qÒHùÒ ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ ÊSÉ. ¾ÉqÔ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÅÖ ©ÉÅe³ wÉùÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. l«ÉÉù¥ÉÉq »É©É«É oÉ> WlÉÉ qùàH{Éà SÉÉäÊ´É¾Éù Hù´ÉÉ ~ÉyÉÉù´ÉÉ{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÒ. »ÉÉä §ÉÉàW{É{Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ ©ÉÒcÒ ©ÉyÉÚùÒ «ÉÉqÉà »ÉÉoÉà UÚ÷É ~Ée¬É ¾lÉÉ. +É »É©ÉOÉ +É«ÉÉàW {É©ÉÉÅ »ÉÊJ«É »É¾HÉù +É~É{ÉÉù ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ>, ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> qà»ÉÉ>, ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, ¸ÉÒ ¡ÉHÉ¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, ¸ÉÒ »ÉÖÊ{É±É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, ¸ÉÒ yÉ©Éâ¶É§ÉÉ> (±ÉÉ±ÉÖ), ¸ÉÒ Ê©ÉlÉàºÉ§ÉÉ>, ¸ÉÒ »ÉÖùà¶É§ÉÉ>, ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ> {ÉÉ{ÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, lÉà©ÉW ©ÉÅe³{ÉÉ qùàH »É§«ÉÉà ©ÉÅe³{ÉÉ H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥ÉùÉà, ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ, X¾àù LÉ¥Éù +É~É{ÉÉù lÉà©ÉW eÉà{Éà¶É{É wÉùÉ +ÉÊoÉÇH »É¾«ÉÉàNÉ +É~É{ÉÉù lÉà©ÉW «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà ¸ÉÒ §ÉÉÊ´ÉH ¶ÉÉ¾, Ê´É¶ÉÉ±É, +ÉÊ¶ÉºÉ, ¾à©É±É +à qùàH{ÉÉà ©ÉÅe³´ÉlÉÒ +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³{ÉÉà 40 ©ÉÉà »{Éà¾Ê©É±É{É »É©ÉÉùÅ§É - >{ÉÉ©É Ê´ÉlÉùiÉ - lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É - »´ÉÉ©ÉÒ´ÉÉl»É±«É »É©ÉÉùÉà¾{ÉÖÅ §É´«É +É«ÉÉàW{É lÉÉ. 28-1-2018 {ÉÉ ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà §ÉÉ÷Ò«ÉÉ ¾Éà±É - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ 6

´Éà»÷ LÉÉlÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »É©ÉÉùÅ§É{ÉÒ ¶ÉÖ§É ¶É°+ÉlÉ {É´ÉHÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÉ »©ÉùiÉoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. {É´ÉHÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÒ ùWÖ+ÉlÉ HÖ. ©É{É»´ÉÒ HÉä¶ÉÒH ~ÉùÒLÉ - HÖ. Ê¾©ÉÉÅ»ÉÒ +±~Éà¶É NÉÉÅyÉÒ lÉoÉÉ HÖ. ÊW{ÉÒ¶ÉÉ Aq«É ©É¾àlÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò HÅcà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷ÖÅ - »É§«É »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉà÷ÅÖ +à´ÉÉ +É ©ÉÅe³{ÉÉà Ê´É»lÉÉù ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒoÉÒ Ê´ÉùÉù »ÉÖyÉÒ{ÉÉà Uà. +{Éà »É§«ÉÉà ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà qÚù qÚùoÉÒ ´ÉÉÊºÉÇH Ê©É±É{É{Éà ©ÉÉiÉ´ÉÉ »É©É«É»Éù +É´ÉÒ X«É Uà »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ©É{Éà mÉiÉ Ê´É§ÉÉNÉ©ÉÉÅ ´É¾áSÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà. >{ÉÉ©É Ê´ÉlÉùiÉ - lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É - ©É{ÉÉàùÅW{É{ÉÒ ©É¾à£Ò±É +{Éà ¸ÉàºcÒ´É«ÉÉâ{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq +{Éà lÉà+Éà{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É. >{ÉÉ©É Ê´ÉlÉùiÉ{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ¸ÉÒ +Ê{É±É§ÉÉ> W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> ±ÉK©ÉÒSÉÅq »É±ÉÉàlÉà Hùà±É ¾lÉÖÅ. HÉ«É©ÉÒ +ÊlÉÊoÉÊ´É¶ÉàºÉ ¸ÉÒ +¹ÉÒ{É§ÉÉ> ~Éq©ÉHÉÅlÉ ¶ÉÉ¾{ÉÅÖ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ¡ÉÊq~É§ÉÉ< +à©É. ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖ.Å ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ~ÉÉ{ÉÉSÉÅq HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉÖ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ W«Éà¶É ¾ºÉÇq§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+à Hùà±É ¾lÉÖ.Å ~ÉÅSÉ´ÉºÉÔ«É Hà³´ÉiÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉ +ÊlÉÊoÉÊ´É¶ÉàºÉ ¸ÉÒ W«É¡ÉHÉ¶É§ÉÉ> ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É qà»ÉÉ> ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ +É{ÉÅq qà»ÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ +©ÉÒlÉ ©É{É¾ù±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖÅ. +É ùÒlÉà >{ÉÉ©É Ê´ÉlÉùiÉ lÉoÉÉ lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÉ A~ÉÎ»oÉlÉ »É§«ÉÉà wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖ.Å +É »É©ÉÉùÅ§É{ÉÒ +É§ÉÉùÊ´ÉÊyÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ +±~Éà¶É NÉÉÅyÉÒ+à Hùà±É ¾lÉÒ. +É A~ÉùÉÅlÉ §ÉÉ>¸ÉÒ +É{ÉÅq W«É¡ÉHÉ¶É qà»ÉÉ>+à X¾àù Hùà±É Hà ©ÉÅe³{ÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÉÅSÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ¥ÉÉ³HÉà{ÉÉ Ê¶ÉKÉiÉ{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ lÉà+Éà A~ÉÉe¶Éà. +É ¡É»ÉÅNÉà ~ÉyÉÉùà±É ©ÉÚH »É©ÉÉW»Éà´ÉH ¸ÉÒ ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É NÉNÉ±ÉÉiÉÒ (Ê¥É»HÒ÷HÉHÉ){ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ +Ê{É±É§ÉÉ> ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ+à Hùà±É ¾lÉÖ.Å +É ¡É»ÉÅNÉà »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÒ »Éù´ÉÉiÉÒ ùWÖ Hù´ÉÉ ~ÉyÉÉùà±É §ÉÉÊ´É¥Éà{É lÉÖùLÉÒ«ÉÉ +{Éà ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉ§ÉÉ> ~ÉÅSÉÉ±Éà ©É¾à£Ò±É{Éà SÉÉù SÉÉÅq ±ÉNÉÉeÒ qÒyÉÉ ¾lÉÉ. »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà NÉÒlÉ-»ÉÅNÉÒlÉ©ÉÉÅ lÉù¥ÉÉà³ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ... »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉ§ÉÉ> ~ÉÅSÉÉ±Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Xà»ÉÒ±ÉÒ ´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ »ÉÉä{Éà ~ÉHeÒ ùÉL«ÉÉ ¾lÉÉ. NÉÒlÉ »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ¾É»«É UÉà³Éà AelÉÒ ù¾Ò ¾lÉÒ. NÉÒlÉ »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É »ÉÉä+à ©É{É §ÉùÒ{Éà ©ÉÉi«ÉÉà ¾lÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq ¥ÉùÉ¥Éù 12-39 Ê©ÉÊ{É÷à ¥É¾Ö©ÉÉ{É lÉoÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq »É©ÉÉùÅ§É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{Éà ©ÉÅSÉ ~Éù ¥ÉÉà±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É ÊmÉ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ (H÷ÖeÉ´ÉÉ³É) ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÉà{É±É¥Éà{É, »É©ÉÉùÅ§É{ÉÉ +ÊlÉÊoÉÊ´É¶ÉàºÉ ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> +ÉàyÉ´ÉY§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ - ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - §ÉÉ´É{ÉÉ ùÉàe´Éà]´ÉÉ³É ¸ÉÒ ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ©ÉNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - YlÉà{r§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - NÉÒùÒ¶É§ÉÉ> §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É ´ÉùÉ±ÉÒ«ÉÉ - »ÉÅPÉ{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ´ÉNÉàù+ à à ©ÉÅSÉ ~Éù »oÉÉ{É OÉ¾iÉ H«ÉÉÇ ¥ÉÉq ©ÉÅe³{ÉÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> ±ÉK©ÉÒSÉÅq »É±ÉÉàlÉà »ÉÉä{ÉÖÅ §ÉÉ´É§ÉÒ{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ HùlÉÉ »ÉÉä{ÉÒ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ{Éà AXNÉù HùÒ ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅNÉà +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ HÉùiÉ»Éù ¸ÉÒ {Éùà{r§ÉÉ> »ÉÖ«ÉÇHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ©É¾à¶É§ÉÉ> +àSÉ. qÉà¶ÉÒ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ÊSÉùÉNÉ§ÉÉ> +à. ¶ÉÉ¾ ´ÉNÉàùà A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾Ò ¶ÉG«ÉÉ {É ¾lÉÉ. +É A~ÉùÉÅlÉ ¥Éà{É V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ ¾ºÉÇ §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ - ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ - ¸ÉÒ

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉSÉÇ - 2018

ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> ¶Éàc ´ÉNÉàùà{Éà ~ÉiÉ ©ÉÅSÉ ~Éù +É©ÉÅÊmÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉ. +É A~ÉùÉÅlÉ ~ÉÉù±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> HÉ©ÉqÉù »ÉÉÅlÉÉJÖ] ©ÉÅe³{ÉÉ ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ§ÉÉ> qà»ÉÉ> - ©É±ÉÉe ©ÉÅe³{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> NÉÉà´É{ÉY ¶ÉÉ¾ - eÉè. yÉÒ°§ÉÉ> Hà. ¶ÉÉ¾ - ¡ÉÉà. eÒ. ~ÉÒ. ©É¾àlÉÉ lÉoÉÉ ¡É[ÉÉ¥Éà{É LÉÉ»É A~ÉÎ»oÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. ¡ÉÉà. eÒ. ~ÉÒ. ©É¾àlÉÉ lÉoÉÉ ¡É[ÉÉ¥Éà{Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉà+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Êq{Éà¶É§ÉÉ> ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ+à Hùà±É ¾lÉÖÅ. +ÉW{ÉÉ +É »É©ÉÉùÅ§É LÉùàLÉù lÉÉà ¾WÖ ¾©ÉiÉÉÅ W +É~ÉiÉÒ ´ÉSSÉàoÉÒ +SÉÉ{ÉH - +iÉyÉÉùÒ Ê´ÉqÉ«É ±É> +{ÉÅlÉ{ÉÒ «ÉÉmÉÉ+à SÉÉ±ÉÒ {ÉÒH³à±É ~ÉÚ´ÉÇ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É ÊmÉ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾{Éà »É©ÉÊ~ÉÇlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà+Éà+à Hùà±É +{É{«É HÉ«ÉÉâ{Éà «ÉÉq HùÒ - ©ÉÉä{É ~ÉÉ³Ò ¸ÉuÉÅW±ÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà+Éà{ÉÒ +qÃ§ÉÖlÉ HÉ«ÉÇ¶ÉÎGlÉ{Éà «ÉÉq HùÒ ©ÉÅe³à +àH {É´ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ "Y´Éq«ÉÉ £Åe'{ÉÒ ¶É° HùÒ ¾lÉÒ lÉà Ê´ÉºÉà ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉà Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~Éà±É ¾lÉÒ. ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ©ÉÅe³Éà©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É ´ÉLÉlÉ +É´ÉÖ £Åe oÉ> ùÂÖÅ Uà lÉà ©ÉÉ÷à A~ÉÎ»oÉlÉ »ÉÉä ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà+à +à{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ¡ÉÊlÉ»ÉÉq ©É²«ÉÉà ¾lÉÉà. °É.51000 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÉà{É±É¥Éà{É ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ> mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ °É.51000 ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> +ÉàyÉ´ÉY ©É¾àlÉÉ °É.27000 ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉÖ§ÉrÉ¥Éà{É mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù («ÉÖÊ{ÉH V´Éà±É»ÉÇ) °É.27000 ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ °É.25000 ¸ÉÒ ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ©ÉNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (§ÉÉ´É{ÉÉ ùÉàe´Éà]) °É.21000 ¸ÉÒ +{ÉÒ±É§ÉÉ> ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ (Ê´ÉÊyÉ LÉ±H eÄN»É) °É.21000 ¸ÉÒ ùÉà{ÉH§ÉÉ> ¾ùà{r§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ (Y. ´ÉÒ. Hà©ÉÒH±»É) °É.11000 eÉèG÷ù ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> Hà. ¶ÉÉ¾ +É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÅe³{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ HÉä¶ÉÒH§ÉÉ> ~ÉùÒLÉà NÉlÉ ´ÉºÉÇ{ÉÉ oÉ«Éà±É HÉ«ÉÉâ{ÉÒ lÉoÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà{ÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~Éà±É ¾lÉÒ. »ÉÉä ©ÉÉ{É´ÉÅlÉÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà{ÉÖÅ §ÉÉ´É§ÉÒ{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.  »É©ÉÉùÅ§É{ÉÉ ©ÉÖL«É ~ÉÖù»ÉHlÉÉÇ H÷ÖeÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ù¾àlÉÉ ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ> mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ lÉoÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É »ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÉà{É±É¥Éà{É ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÖ»ÉÖ©É¥Éà{É +Éù. ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê©É{É±É¥Éà{É +±~Éà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ.  ¸ÉÒ ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ©ÉNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (§ÉÉ´É{ÉÉ ùÉàe´Éà]){ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ +{ÉÒ±É§ÉÉ> ´ÉÒ. ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ +±~Éà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.  ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾{ÉÉ HùH©É±ÉÉà wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.  ¸ÉÒ NÉÒùÒ¶É§ÉÉ> §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É ´ÉùÉ±ÉÒ«ÉÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ HàlÉ{É§ÉÉ> +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ «É¶É´ÉÅlÉ§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©ÉÉSÉÇ - 2018

 ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> +ÉàyÉ´ÉY ©É¾àlÉÉ (»ÉÒ.+à.){ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ Aq«É§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ> U¥ÉÒ±ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾{ÉÉ ¾»lÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É A~ÉùÉÅlÉ ~ÉùÉ A~É{ÉNÉù{ÉÉ ©ÉÅe³Éà{ÉÉ ~ÉyÉÉùà±É ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉ ~ÉyÉÉÊyÉHÉùÒ+Éà wÉùÉ ~ÉÖº~ÉNÉÖSU +É~ÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ. ©ÉÅSÉ»oÉ »É´Éâ ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÖÅ «ÉoÉÉàÊSÉlÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©ÉÅe³{Éà »É¾É«É§ÉÚlÉ oÉ{ÉÉù ¸ÉÒ ©É¾à¶É§ÉÉ> ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà ~ÉyÉÉùà±É ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> +ÉàyÉ´ÉY ©É¾àlÉÉ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ´«ÉGlÉ HùÒ ©ÉÅe³{ÉÒ qùàH ¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ +{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà ¶É° oÉ> ù¾Ò Uà lÉà{ÉÒ §ÉÚÊù §ÉÚÊù +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. ©ÉÅSÉ»oÉ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ©ÉÖL«É +ÊlÉoÉÒ ¸ÉÒ {Éùà{r§ÉÉ> »ÉÚ«ÉÇHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÉ W©ÉÉ> ¸ÉÒ ùÉà{ÉH§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ+à ©ÉÅe³{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É°~É ¥É{Éà lÉà´ÉÒ ´ÉÉlÉÉà ùWÚ HùÒ ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅNÉà +É »É©ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùà±É ©ÉÅe³ »ÉÉoÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ùÒlÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÉ - ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ qÒyÉÇxº÷É - ~ÉÚ´ÉÇ ÷Ä»÷Ò ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ lÉÅmÉÒ - «ÉÖ´ÉÉ¶ÉÎGlÉ +{Éà {ÉÉùÒ¶ÉÎGlÉ{Éà AXNÉù Hù´ÉÉ »ÉqÉ lÉl~Éù +à´ÉÉ »É©ÉOÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ±ÉÉeÒ±ÉÉ ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ LÉÉ»É A~ÉÎ»oÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ +{Éà ©É{É{ÉÒ«É ¡ÉàùiÉÉqÉ«ÉÒ ´ÉÉlÉÉà HùÒ ¾lÉÒ. »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É ¸ÉÒ §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É§ÉÉ>{ÉÒ +iÉyÉÉùÒ Ê´ÉqÉ«ÉoÉÒ »ÉXÇ«Éà±É ¶ÉÖ{«ÉÉ´ÉHÉ»É{ÉÉ »É©É«Éà Ê{É´ÉÞÊnÉ{ÉÒ ~É³Éà ©ÉÉiÉÒ ù¾à±É ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉà +àH «ÉÖ´ÉÉ{É{Éà ~ÉiÉ ¶Éù©ÉÉ´Éà lÉà´ÉÒ Ê¾Å©ÉlÉoÉÒ Ê{É©ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©Éà±É ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒY >{ÉÓNÉ ¶É° HùÒ Uà lÉà©É{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +Ê§É{ÉÅq{É +{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~Éà±É. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É ÊmÉ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ~ÉÊù´ÉÉù (H÷ÖeÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ){ÉÉ ¸ÉÒ §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É§ÉÉ>{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É ¥ÉÉq lÉà©É{ÉÉ ±ÉPÉÖ¥ÉÅyÉÖ ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ>+à A~ÉÉeÒ ±ÉÒyÉà±É »ÉÉ©ÉÉYH W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ+Éà{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ lÉà©É{ÉÉ yÉ©ÉÇ~Él{ÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É +{Éà mÉiÉà ÊqHùÉ+Éà{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +Ê§É{ÉÅq{É +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ AqÉlÉ §ÉÉ´É{ÉÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´Éà±É ¾lÉÒ. »É©ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ Wà NÉàù´«É´É»oÉÉ »É§«ÉÉà wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà lÉà{ÉÉoÉÒ ~ÉyÉÉùà±É ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÒ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ ]ÉÅLÉÒ ~Éeà Uà lÉà´ÉÒ ÷HÉàù HùÒ »ÉÉä{Éà »É©ÉX´«ÉÉ ¾lÉÉ Hà +É~ÉiÉà ¶ÉÖÅ ©ÉÉmÉ W©É´ÉÉ W +É´ÉÒ+à UÒ+à? ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +©ÉÚ±«É »É©É«É £É³´ÉÒ +É~ÉiÉÒ ´ÉSSÉà +É´Éà Uà - W°ùÒ +{ÉÖqÉ{ÉÉà +É~Éà Uà. +É »ÉÉä{ÉÖÅ ©ÉÉ{É W³´ÉÉ´ÉÖÅ Xà>+à. +É ©ÉÉ÷à lÉà+Éà+à WiÉÉ´Éà±É Hà +É ©ÉÉ÷à HÉà>{Éà qÉàºÉ +É~É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ~ÉÉàlÉà +àH »É©ÉÉW©ÉÉà§ÉÒ lÉùÒHà »´ÉÒHÉù H«ÉÉâ ¾lÉÉà Hà +É©ÉÉÅ +©ÉÉùÉà W qÉàºÉ Uà. +©ÉÉùÒ W +yÉÖù~É Uà. +©ÉÉà +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ ¾WÖ »ÉÖyÉÒ XNÉÞÊlÉ {ÉoÉÒ ±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉG«ÉÉ. +à +©ÉÉùÒ W §ÉÚ±É Uà. lÉà+Éà+à WiÉÉ´Éà±É Hà +É~ÉiÉà +ÉÅNÉiÉà Wà ¡ÉÊlÉ§ÉÉ+Éà ~ÉyÉÉùà Uà lÉà©É{ÉÉ [ÉÉ{É - +{ÉÖ§É´É »É©ÉWiÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉà Xà>+à. LÉùàLÉù ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà "£Ý±É¾Éù' ~É¾àù´ÉÉ {ÉÊ¾ ~ÉùÅlÉÖ »É©ÉÉW{Éà A~Éù ±ÉÉ´É´ÉÉ - »É©ÉÉW{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉù´ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~É´ÉÉ ~ÉyÉÉùà Uà. ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ {Éà©ÉÒ{ÉÉoÉ £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{ÉÉ +{ÉàH HÉ©ÉÉà HùÒ ùÂÉ Uà. lÉà©É{ÉÉ yÉ©ÉÇ~Él{ÉÒ ¾ºÉÔqÉ¥Éà{É LÉÚ¥ÉW DeÉ +§«ÉÉ»ÉÖ Uà. Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉ +{ÉàH ~ÉÖ»lÉHÉà{ÉÉà +§«ÉÉ»É H«ÉÉâ Uà. +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ¾ºÉÔqÉ¥Éà{É{ÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ 70 +É÷ÔH±ÉÉà

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©ÉàNÉà]Ò{ÉÉà©ÉÉÅ ¡ÉHÉ¶ÉÒlÉ oÉ«ÉÉ Uà. lÉà+Éà+à ~ÉiÉ Ê¶É»lÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ ÷HÉàù HùÒ ¾lÉÒ. »É©ÉÉùÅ§É ~ÉÚùÉà HùlÉÉ ~É¾à±ÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖH¶à É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à »ÉÅPÉà ¾ÉoÉ yÉùà±É ">eÒùàG÷ùÒ'{ÉÉ ¡ÉÉàWàG÷ Ê´ÉºÉà PÉiÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~Éà±É ¾lÉÒ. §ÉÉàW{É{ÉÉ Ê´ÉùÉ©É ¥ÉÉq »ÉÉä »É§«ÉÉà »É§ÉÉNÉÞ¾©ÉÉÅ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ©É{ÉÉàùÅW{É{ÉÒ ©É¾à£Ò±É{ÉÉà ¥ÉÒXà qÉàù ¶É° oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥Éà{É ~ÉÉ«É±É NÉÉÅyÉÒ lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ »ÉÉoÉÒqÉùÉà »ÉÖ{ÉÒ±É »ÉÉà{ÉÒ ´ÉNÉàùà+à +qÃ§ÉÖlÉ ùÅNÉlÉ W©ÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉ »ÉÚùà ©É{É NÉ©ÉlÉÉ NÉÒlÉÉà{ÉÉ »ÉoÉ´ÉÉùà »É§ÉÉNÉÞ¾ »ÉlÉlÉ ¥Éà H±ÉÉH »ÉÖyÉÒ NÉÉWlÉÖÅ ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ. »ÉÉä+à ©É{É ©ÉÚHÒ{Éà +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÉÅW {ÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ 4 H±ÉÉHà SÉ¾É-HÉà£ Ò{Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà +É{ÉÅqÊ´É§ÉÉàù ¥É{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ §ÉÚÊù¥Éà{É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ Ê´É§ÉÉNÉ (¸ÉÒ »ÉÒ. +à©É. NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù) A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒoÉÒ Ê´ÉùÉù »ÉÖyÉÒ{ÉÉ Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ lÉoÉÉ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ »É¾É«É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ©ÉÉ÷à{ÉÉ £Éà©ÉÇ ©ÉÅe³{ÉÒ +Éà£Ò»É - 2K ©ÉÅNÉ³HÖÅW B, XÅ¥É±ÉÒNÉ±ÉÒ, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) LÉÉlÉàoÉÒ qù ùÊ´É´ÉÉùà »É´ÉÉù{ÉÉ 10 oÉÒ 12 {ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà lÉoÉÉ ~ÉÉUÉ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ Hà lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ £Éà©ÉÇ A~ÉùÉàGlÉ »É©É«É qù©«ÉÉ{É ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHà Uà +{Éà §ÉùÒ{Éà ~ÉÉUÉ +É~ÉÒ ¶ÉHà Uà. {ÉÒSÉà{ÉÉ »Éù{ÉÉ©ÉÉàoÉÒ ~ÉiÉ ©É³¶Éà. £Éà©ÉÇ +É~É´ÉÉ{ÉÒ Uà±±ÉÒ lÉÉùÒLÉ 25-3-2018 (1)¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (HÉ«ÉÉÇ±É«É) K-2 'B', OÉÉ. ¢±ÉÉàù, ©ÉÅNÉ³HÖÅW Ê¥É±eÓNÉ, XÅ¥É±ÉÒNÉ±ÉÒ qàùÉ»Éù »ÉÉ©Éà, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400092. qù ùÊ´É´ÉÉùà »É´ÉÉù{ÉÉ 10 oÉÒ 1 (2)¸ÉÒ HàlÉ{É§ÉÉ> +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ §Éäù´Éq¶ÉÇ{É, 1±ÉÉ ©ÉÉ³à, ¥ÉÉ§É>{ÉÉHÉ, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), »ÉÉà©É´ÉÉùoÉÒ ¶ÉÊ{É´ÉÉù »É´ÉÉù{ÉÉ 11 oÉÒ »ÉÉÅW{ÉÉ 5 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ (3)¸ÉÒ LÉÒ©ÉSÉÅq UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÉ{É´É »Éà´ÉÉ ÷Ä»÷ »ÉÒ-1 lÉÒoÉÈHù q¶ÉÇ{É - OÉÉ. ¢±ÉÉàù, qà´ÉSÉÅq {ÉNÉù, ¥ÉÉ´É{É Y{ÉÉ±É«É ~ÉÉ»Éà (§ÉÉ«ÉÅqù ´Éà»÷). ¶ÉÊ{É´ÉÉù »ÉÉÅW{ÉÉ 5 oÉÒ 6.30, ùÊ´É´ÉÉù »É´ÉÉù{ÉÉ 10.30 oÉÒ 12.00 »ÉÅ ~ ÉHÇ 9324631756 - 9869040150 9322696516 ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - »ÉÉÅlÉÉJÖ] A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ.18-1-2018{ÉÉ Êq´É»Éà WÖ¾Ö ¥ÉÒSÉ LÉÉlÉà "ByÉÒ«ÉÉ' ~ÉÉ÷Ô{ÉÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ ¾ÉWùÒ LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ù¾Ò ¾lÉÒ. qùàH Al»ÉÉ¾Ò ¥É¾à{É +´É{É´ÉÒ »´ÉÉÊqº÷ ´ÉÉ{ÉNÉÒ+Éà »ÉÉoÉà ±É>{Éà +É´Éà±É. +É HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ "¸ÉÒLÉÅe lÉoÉÉ ByÉÒ«ÉÖ' +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©ÉHù »ÉÅJÉlÉÒ oÉÉàeÉ Êq´É»É ~É¾à±ÉÉ W NÉ> ¾Éà´ÉÉoÉÒ »ÉÉä+à Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ "SÉÒHÒ+Éà'{ÉÉà +´É{É´ÉÉà +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà ¾lÉÉà. qùàH 8

¥É¾à{É ~ÉÉàlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉ{ÉNÉÒ »ÉÉä{Éà +É~ÉÒ +É{ÉÅq ©ÉÉiÉÒ ù¾à±É ¾lÉÒ. ByÉÒ«ÉÉ ~ÉÉ÷Ô{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É LÉÚ¥ÉW »É£³ ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ. WÖ¾Ö ¥ÉÒSÉ{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É »É©É«Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ¥É¾à{É{ÉÉ H]Ò{É (HÉHÉ{ÉÒ ÊqHùÒ) ¥É¾à{É HàlÉHÒ¥Éà{É yÉÒùW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ LÉÉ»É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ +{Éà lÉà+Éà ~ÉÉàlÉà Wà "÷Öù +à{e ÷ÄÉ´Éà±»É' HÅ~É{ÉÒ SÉ±ÉÉ´Éà Uà lÉà{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ +{Éà +{ÉàùÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ ~ÉÚùÒ ~ÉÉeÒ ¾lÉÒ. +É A~ÉùÉÅlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ lÉù£oÉÒ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{Éà °É.500 {ÉÒ §Éà÷ +É~Éà±É. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ lÉÉ.19-2-2018{ÉÉ Êq´É»Éà ù©ÉlÉNÉ©ÉlÉ{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. +É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ 25 ´ÉºÉÇ ~ÉÚùÉ oÉÉ«É Uà lÉà Ê{ÉÊ©ÉnÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É{ÉÉù "~ÉÅSÉ lÉÒoÉÔ «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É'{ÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +É HÉ«ÉÇJ©É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Êq~ÉÒHÉ¥Éà{É lÉoÉÉ §ÉÉ´É{ÉÉ¥Éà{É lÉù£oÉÒ Êq~ÉÒHÉ¥Éà{É{ÉÉ Ê{É´ÉÉ»É»oÉÉ{Éà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ {É´ÉHÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÉ ~Éc{ÉoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq Ê´ÉÊ´ÉyÉ ù©ÉlÉÉà ù©ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ~É¾à±ÉÒ ù©ÉlÉ "G±ÉÉ»É +{Éà £Ý÷~ÉaÒ'{ÉÒ ¾lÉÒ. +É ù©ÉlÉ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É >{ÉÉ©É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÉyÉ´ÉÒ¥Éà{É H~ÉÉ»ÉÒ{Éà lÉoÉÉ ¥ÉÒWÖ >{ÉÉ©É ùÒ÷É¥Éà{É ´ÉÉàùÉ{Éà ©É³à±É ¾lÉÖÅ. ¥ÉÒY ù©ÉlÉ "~ÉÉà±ÉÉà ~ÉÒ~Éù +{Éà »÷ÄÉà'{ÉÒ ù©ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É ù©ÉlÉ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É >{ÉÉ©É NÉÒlÉÉ¥Éà{É qàhÒ«ÉÉ lÉoÉÉ ¥ÉÒWÖ >{ÉÉ©É lÉÞ~lÉÒ¥Éà{É ¶ÉÉ¾{Éà ©É³à±É. ¥É¾à{ÉÉà+à +É ¥ÉÅ{Éà ù©ÉlÉÉà©ÉÉÅ LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÉà ù»É ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. ù©ÉlÉ NÉ©ÉlÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ~ÉÖùÉà oÉlÉÉ »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà+à »´ÉÉÊqº÷ +±~ÉÉ¾Éù{ÉÉà +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà ¾lÉÉà. +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É »ÉÅ´ÉlÉ 2074{ÉÉ SÉämÉ ´Éq 13 ¶ÉÊ{É´ÉÉù lÉÉ.14-4-2018 ´ÉÉÊºÉÇH Êq{É AW´ÉiÉÒ +É ©ÉÉ÷à{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà »ÉÉä{Éà ~ÉUÒoÉÒ WiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. ©ÉÅe³{Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É §Éà÷ ©É³à±É Uà. °É.1000/¸ÉÒ©ÉlÉÒ »Éù«ÉÖ¥Éà{É q£lÉùÒ lÉoÉÉ +±~ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ °É.2500/¥Éà{É ©ÉÉ±ÉÉ¥Éà{É (ÊqHùÉ lÉoÉÉ ÊqHùÒ{ÉÉ ±ÉN{É¡É»ÉÅNÉà) °É.2500/¥Éà{É ¶ÉÒ±ÉÒ¥Éà{É (ÊqHùÉ{ÉÉ ±ÉN{É¡É»ÉÅNÉà) qùàH qÉlÉÉ+Éà{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - +ÅyÉàùÒ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{Éà 25 ´ÉºÉÇ ~ÉÚùÉ oÉ«ÉÉ lÉà{ÉÒ LÉÖ¶ÉÒ©ÉÉÅ oÉÉàeÉ »É©É«É ~É¾à±ÉÉ "ùWlÉ W«ÉÅlÉÒ'{ÉÉà §É´«É HÉ«ÉÇJ©É - ¶ÉÉ{ÉqÉù ©«ÉÖ]ÒH±É ¡ÉÉàOÉÉ©É - ùÉLÉà±É ¾lÉÉà. ¾´Éà V«ÉÉùà 25 ´ÉºÉÇ{ÉÒ ~ÉÚiÉÉÇ¾ÚÊlÉ oÉ> ù¾Ò Uà l«ÉÉùà - 25 ´ÉºÉÇ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ{ÉÒ «ÉÉqNÉÒùÒ °~Éà qùàH +ÉY´É{É »É§«É¥É¾à{É{Éà 10 OÉÉ©É SÉÉÅqÒ{ÉÒ ±ÉNÉeÒ{ÉÖÅ ±É¾ÉiÉÖÅ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É{ÉÉù Uà. +É ±É¾ÉiÉÉ{ÉÖÅ Ê´ÉlÉùiÉ lÉÉ.22-3-2018 NÉÖ°´ÉÉù SÉämÉ »ÉÖq ~ÉÉÅSÉ©É{ÉÉ Êq´É»Éà ùÉLÉà±É Uà. »oÉ³ : ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ ¾Éà±É, ©É{ÉÖ §ÉÉùlÉÒ Ê¥É±eÓNÉ, OÉÉA{e ¢±ÉÉàù, +É>.»ÉÒ.+É>.»ÉÒ.+É>. ¥Éà{H{ÉÒ »ÉÉ©Éà{ÉÒ NÉ±ÉÒ©ÉÉÅ, qÉqÉY{ÉÒ NÉ±ÉÒ©ÉÉÅ, +ÅyÉàùÒ (´Éà»÷) »É©É«É : ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 3 oÉÒ 5 »É§«É ¥É¾à{ÉÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ±ÉÉ>£ ©Éà©¥Éù¶ÉÒ~É HÉeÇ »ÉÉoÉà ±ÉÉ´ÉÒ A~ÉùÉàGlÉ WiÉÉ´Éà±É »oÉ³àoÉÒ +{Éà »É©É«Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ±É¾ÉiÉÖÅ ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉSÉÇ - 2018

HÉeÇ »ÉÉoÉà ±ÉÉ´É´ÉÖÅ W°ùÒ Uà. HÉeÇ Ê´É{ÉÉ ±É¾ÉiÉÖÅ +~ÉÉ¶Éà {É¾Ò. »É§«ÉÉà ¾ä«ÉÉlÉ ¾¶Éà, ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ ¾¶Éà lÉÉà W ±É¾ÉiÉÖÅ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É »É©É«É-lÉÉùÒLÉ : »ÉÅ´ ÉlÉ 2074{ÉÉ SÉäm É ´Éq 11 NÉÖ ° ´ÉÉù lÉÉ. 12-4-18, ¥É~ÉÉàù{ÉÉ ¥Éà H±ÉÉHà »oÉ³ : ¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù Wä{É Ê´ÉvÉ±É«É ´ÉÉ»ÉÖ~ÉÚV«É Y{ÉÉ±É«É - »ÉÒ.eÒ. ¥Éù£Ò´ÉÉ±ÉÉ ©ÉÉNÉÇ, WÖ¾Ö ±Éà{É Ê´ÉºÉ«É : ~ÉÅSÉH±«ÉÉiÉH ~ÉÚX - ´ÉÉÊºÉÇH Êq{É AW´ÉiÉÒ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ~ÉÚX ~ÉÖùÒ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq SÉÉäÊ´É¾Éù{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. Wà ¥É¾à{ÉÉà ~ÉÉ»Éà ~ÉÚX{ÉÒ SÉÉà~ÉeÒ - qÉÅÊe«ÉÉ - LÉÅWùÒ Ê´ÉNÉàùà ¾Éà«É lÉà+Éà+à »ÉÉoÉà ±É>{Éà +É´É´ÉÖÅ. SÉÉäÊ´É¾Éù ©ÉÉ÷à{ÉÉ ~ÉÉ»É °É.50 §ÉùÒ{Éà {ÉÒSÉà{ÉÉ »oÉ³àoÉÒ ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÉ. lÉÉ.22-3-2018 {ÉÉ Êq´É»Éà ~ÉiÉ ~ÉÉ»É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. ~ÉÉ»É ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÒ Uà±±ÉÒ lÉÉùÒLÉ 5-42018 ùÉLÉà±É Uà. »ÉÉä{Éà LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÉ»É »É©É«É»Éù ©Éà³´ÉÒ ±Éà. ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ »ÉÉoÉà ±ÉÉ´É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. ~ÉÉ»É ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³: (1)H±~ÉÒlÉÉ¥Éà{É +W©ÉàùÉ - £Éà{É: 26205443 »É´ÉÉù{ÉÉ 10 oÉÒ 1 +à-20, ¶ÉÉ±ÉÒ©ÉÉù Ê¥É±eÓNÉ - ¶ÉÉà~Éù »÷Éà ~ É{ÉÒ ¥ÉÉWÖ © ÉÉÅ , +Å y Éàù Ò (´Éà ) ©ÉÖÅ¥É> 400058. (2)§ÉÉùlÉÒ¥Éà{É ~ÉùÒLÉ - £Éà{É: 26841111 »É´ÉÉù{ÉÉ 10 oÉÒ 1 lÉoÉÉ »ÉÉÅW{ÉÉ 4 oÉÒ 7 12-+à, {ÉÒ±É¶ÉÉà§ÉÉ +ÅyÉàùÒ HÖù±ÉÉ ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (>), ©ÉÖÅ¥É> - 400069. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ pot-party (eÉ¥É±ÉÉ) AXiÉÒ{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ.18-2-2018 »ÉÉà©É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà »ÉÉ´ÉùHù NÉÉeÇ{É - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà) LÉÉlÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà. »ÉÉä »É§«É ¥É¾à{ÉÉà lÉoÉÉ H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà »É´ÉÉù{ÉÉ 11 H±ÉÉHà »É©É«É»Éù »ÉÉ´ÉùHù NÉÉeÇ{É LÉÉlÉà +É´ÉÒ ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà{Éà +ÅlÉÉKÉùÒ ù©ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. l«ÉÉù¥ÉÉq ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ yÉÉÊ©ÉÇH ¾ÉA»ÉÒ lÉoÉÉ "eÉ>»É +à{e »{ÉàSÉÓNÉ yÉ ~Éà{É'{ÉÒ ù©ÉlÉ ù©ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. »É§«É ¥É¾à{ÉÉà+à LÉÚ¥É W ù»É~ÉÚ´ÉÇH §ÉÉNÉ ±É> +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà ¾lÉÉà. A~ÉùÉàGlÉ ¥ÉÅ{Éà ù©ÉlÉÉà ~ÉUÒ ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«É ¥É¾à{É Ê´ÉiÉÉ¥Éà{É ~ÉùÒ©É±É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ+à "»÷ÄÉà ¥ÉÉà±É'{ÉÒ ù©ÉlÉ ù©ÉÉeÒ ¾lÉÒ. V«ÉÉùà Êq~ÉÉ±ÉÒ¥Éà{É qÖº«ÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à "£É»÷' ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÒ ù©ÉlÉ ù©ÉÉeÒ >{ÉÉ©ÉÉà +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. §ÉÉàW{É{ÉÉà »É©É«É oÉlÉÉ +É ´ÉLÉlÉà ¸ÉÒLÉÅe - ~ÉÚùÒ - ByÉÒ«ÉÖ lÉoÉÉ LÉ©ÉiÉ{ÉÖÅ W©ÉiÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ~ÉùÅlÉÖ Êq~ÉÒHÉ¥Éà{É lÉù£oÉÒ »ÉÉä{ÉÒ "qÊ¾{ÉÒ §ÉÎGlÉ' Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +É HÉ«ÉÇJ©É{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ{ÉÉ +àH §ÉÉNÉ°~Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÉ±ÉlÉÒ¥Éà{É SÉÅ~ ÉH§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±ÉN{É{ÉÒ +à{ÉÒ´Éù»ÉùÒ ¡É»ÉÅNÉà °É.2500/- ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{Éà §Éà÷ +É~Éà±É. §ÉÉàW{É{Éà {«ÉÉ«É +É~«ÉÉ ~ÉUÒ »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà{Éà »ÉÉqÒ ¾ÉA»ÉÒ ù©ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅNÉà A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾à±É ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«É ¶ÉÒlÉ±É¥Éà{É ¶ÉÉ¾à ~ÉÉàlÉà Wà +à±É.+É>.»ÉÒ. lÉoÉÉ ©ÉàeÒG±Éà©É ~ÉÉà±ÉÒ»ÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÉSÉÇ - 2018

HÉ©É Hùà Uà lÉà{ÉÒ »ÉÉqÒ »Éù³ »É©ÉW ¥É¾à{ÉÉà{Éà +É~ÉÒ ¾lÉÒ lÉoÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ ¥É¾à{ÉÉà{Éà +É´ÉÉà »Éù»É HÉ«ÉÇJ©É +É~É´ÉÉ ¥Ét±É +Ê§É{ÉÅq{É +É~Éà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÅe³{Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É §Éà÷ ©É³à±É Uà. ©ÉÅe³ qùàH qÉlÉÉ{ÉÉà §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. °É.11000/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾ºÉÉÇ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ (©ÉÅe³{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ W©ÉiÉ´ÉÉù LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ) °É.500/+àH ¥É¾à{É ¾. ¾Å»ÉÉ¥Éà{É ¶Éàc ù©ÉlÉÉà ù©ÉÉeÒ lÉà©ÉÉÅ Ê´ÉW«ÉÒ ¥É{ÉÒ >{ÉÉ©É ¡ÉÉ~lÉ Hù{ÉÉù :(1)yÉÉÊ©ÉÇH ¾ÉA]Ò : (1) ©ÉÉ«ÉÉ¥Éà{É ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ (2) >{qÒùÉ¥Éà{É +W«É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (2)eÉ>»É +à{e »{ÉàSÉÓNÉ yÉ ~Éà{É : (1) HùÒ¶©ÉÉ Aq«É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ (3)»÷ÄÉà - ¥ÉÉà±É NÉà>©É : (1) »ÉÖ«ÉÉÇ¥Éà{É ùÉWà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (2) HùÒ¶©ÉÉ Aq«É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ (4)£É»÷ ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÒ NÉà>©É : (>{ÉÉ©ÉÉà qÒ~ÉÉ±ÉÒ qÖº«ÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉù£oÉÒ) (1) ¶ÉÒlÉ±É +à»É. ¶ÉÉ¾ (2) ùÒ÷É¥Éà{É ¶ÉÉ¾ »ÉÉä Ê´ÉWàlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +Ê§É{ÉÅq{É. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ (»ÉÉ«É{É - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ - qÉqù - ´ÉeÉ±ÉÉ - SÉÖ{ÉÉ§ÉdÒ) A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà 37©ÉÉÅ ´ÉÉÊºÉÇH Êq{É AW´ÉiÉÒ{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É SÉà©¥ÉÖù qàùÉ»Éùà - +Éqà¹ÉùqÉqÉ{ÉÒ UmÉUÉ«ÉÉ©ÉÉÅ ~É.~ÉÚ. +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ W«É¶ÉàLÉù »ÉÚÊù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{ÉÒ Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ qà´ÉÉÊyÉqà´É ¸ÉÒ +Ê§É{ÉÅq{É »´ÉÉ©ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ +»ÉÒ©É HÞ~ÉÉoÉÒ ©É¾É±ÉK©ÉÒ ~ÉÚW{É §ÉiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà lÉÉ. 16-2-2018©ÉÉ Êq´É»Éà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ´ÉÉÊºÉÇH Êq´É»É AW´ÉiÉÒ ¡É»ÉÅNÉà ±ÉK©ÉÒ~ÉÚW{É{ÉÉ ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ~ÉÊù´ÉÉùÉà ¾lÉÉ. °É.11000/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¾»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶Éàc (¶ÉÒlÉ±É¥Éà{É) °É.11000/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É {ÉÉälÉ©É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù °É.11000/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉÅlÉÉ¥Éà{É W©É{ÉÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù °É.11000/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù °É.11000/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÉÅlÉÉ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù °É.11000/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ AºÉÉ¥Éà{É {ÉÊ´É{ÉSÉÅr ¶Éàc °É.11000/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê{É©ÉÇ³É¥Éà{É SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ °É.11000/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ùlÉ{É¥Éà{É SÉmÉ§ÉÖW ¶ÉÉ¾ (¡ÉÊ©É±ÉÉ¥Éà{É) °É.11000/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ SÉÅrÉ¥Éà{É eÉÂÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (¥ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É) °É.11000/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É ù»ÉÒH±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ (HÉ¶©ÉÒùÉ¥Éà{É) °É.11000/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ©ÉÅW±Ö ÉÉ¥Éà{É HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (Êq~lÉÒ¥Éà{É) ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. ~ÉÚW{É »É©É«É»Éù ¶É° oÉ«Éà±É. ±ÉNÉ§ÉNÉ 100 oÉÒ 115 ¥É¾à{ÉÉà+à ~ÉÚW{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. ~ÉÚW{É ¥ÉùÉ¥Éù +àH ´ÉÉN«Éà ~ÉÚiÉÇ oÉ«Éà±É. ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ ~ÉÊù´ÉÉùÉà lÉoÉÉ ¾ÉWù ù¾à±É »ÉÉä »É§«É ¥É¾à{ÉÉà+à »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ~ÉÚW{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ©É³à±É. qùàH ¥É¾à{Éà ~É¾à±ÉàoÉÒ Uà±±Éà »ÉÖyÉÒ LÉÚ¥É ¶ÉÉÅÊlÉ~ÉÚ´ÉÇH ~ÉÚW{ÉÊ´ÉÊ´ÉyÉ©ÉÉÅ ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. ~ÉÚW{É ~ÉÖ° oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq Ê©ÉÊ÷ÅNÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ´Éù»É qù©«ÉÉ{É oÉ«Éà±É HÉ«ÉÉâ{ÉÉà +¾à´ÉÉ±É ùWÖ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÉä+à »ÉÉoÉà ©É³Ò ©ÉÅe³{ÉÒ +ÉNÉÉ©ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà Ê´ÉºÉà SÉSÉÉÇ Ê´ÉSÉÉùiÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉLÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà{ÉÒ °~ÉùàLÉÉ :+É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà+à ¥ÉÉàeÒ SÉàH+~É HùÉ´Éà±É. eÉè. »ÉSÉÒ{É{ÉÖÅ Ê{ÉqÉ{É (1) ±ÉÉà{ÉÉ´É±ÉÉ{ÉÉà +àH Êq´É»ÉÒ«É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É (2) ùÉWyÉÉ{ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ +{Éà Ê´É¹ÉÉ»ÉHÉùÒ NÉiÉÉ«É Uà. »É©ÉOÉ Êq´É»É qù©«ÉÉ{É ©É»ÉÉW (£Ò{ÉÒG»É ©ÉÉà±É) W©ÉiÉ´ÉÉù (3) ©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒ lÉÒoÉÇ «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É (4) ´ÉNÉàùà HùÉ´ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà{Éà LÉÚ¥ÉW »ÉÅlÉÉàºÉ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥ÉÒX Êq´É»É{ÉÖÅ ùÉmÉÒ mÉiÉ NÉÖWùÉlÉÒ Ê~ÉGSÉù. ùÉàHÉiÉ ~ÉiÉ qà´É±ÉÉ±ÉÒ LÉÉlÉà W ùÉLÉà±É ¾lÉÖÅ. »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Êq´É»É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ Ê©ÉÊ÷ÅNÉ ~ÉÖùÒ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ¥É¾à{ÉÉà+à »´ÉÉÊqº÷ §ÉÉàW{É{ÉÉà +É{ÉÅq qà´É±ÉÉ±ÉÒ LÉÉlÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©ÉÉi«ÉÉà ¾lÉÉà. ¶ÉÖ§É LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É §Éà÷ ©É³à±É Uà. mÉÒX Êq´É»Éà - lÉÉ.7-2-2018{ÉÉ Êq´É»Éà ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà ©É¾É´ÉÒù °É. 2500/¥Éà{É lÉÉàù±É¥Éà{É (¾»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É) »´ÉÉ©ÉÒ - +Éqà¹Éù qÉqÉ - ©ÉÖÊ{É»ÉÖµÉlÉ »´ÉÉ©ÉÒ qàùÉ»Éùà »Éà´ÉÉ~ÉÚX{ÉÉà °É. 2500/¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ ©ÉÅe³ - ´ÉÉ±ÉHà¹Éù +{ÉàùÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. »É´ÉÉù{ÉÒ {É´ÉHÉù»ÉÒ ´ÉÉ~ÉùÒ 10 ´ÉÉN«Éà °É. 1500/¥Éà{É SÉÅrÉ¥Éà{É W¶É´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¡É«ÉÉiÉ HùÒ "LÉÅeÉà¥ÉÉ ÷àHùÒ' Xà´ÉÉ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. LÉÚ¥É W »ÉÅÖqù NÉÉeÇ{É Uà. °É. 1100/(qùàH{ÉÉ) ¥Éà{É ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É {ÉÉälÉ©É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - l«ÉÉù¥ÉÉq §ÉÅNÉÖù{ÉÉ Wä{É qàùÉ»Éùà q¶ÉÇ{É H«ÉÉÇ ¾lÉÉ.l«ÉÉoÉÒ ~ÉÉUÉ £ùÒ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - W©ÉiÉ´ÉÉù{Éà {«ÉÉ«É +É~«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥É~ÉÉàù{ÉÉ »É©É«Éà +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ lÉ°iÉÉ¥Éà{É Êq{Éà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - {É±ÉÒ{ÉÒ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - ¥Éà{É A©ÉÔ±ÉÉ¥Éà{É Ê´É{ÉÖ§ÉÉ>{Éà l«ÉÉÅ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà+Éà{ÉÒ ©É¾à©ÉÉ{ÉNÉÊlÉ »ÉÒ.+à©É. NÉÉÅyÉÒ - AºÉÉ¥Éà{É Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - »ÉÖ«ÉÉÇ¥Éà{É ù»ÉÒH±ÉÉ±É ©ÉÉiÉÒ »ÉÉä{Éà LÉÚ¥É +É{ÉÅq oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà©É{ÉÉ lÉù£oÉÒ °É.10/-{ÉÖÅ qÉà¶ÉÒ - qà´ÉÒ¥Éà{É W´ÉÉ¾ù§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - HÉÅlÉÉ¥Éà{É W©É{ÉÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ - »ÉÅPÉ~ÉÚW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. Ê{É©ÉÇ³É¥Éà{É SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - SÉÉ°¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ - >±ÉÉ¥Éà{É qà´É±ÉÉ±ÉÒoÉÒ Ê´ÉqÉ«É ±É> yÉ©ÉÇSÉJ lÉÒoÉâ ©ÉÖÊ{É»ÉÖµÉlÉ»´ÉÉ©ÉÒ qÉqÉ{ÉÉ W«Éà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ »{Éà¾±ÉlÉÉ¥Éà{É yÉ{É´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ q¶ÉÇ{É HùÒ »ÉÉÅW{ÉÉà SÉÉäÊ´É¾Éù HùÒ ©ÉÖÅ¥É> lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ Hùà±É. °É.500/- (qùàH{ÉÉ) ¥Éà{É ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É {ÉÅq±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - H±~É{ÉÉ¥Éà{É +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É : «ÉlÉÒ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - W¶ÉÖ¥Éà{É q¢lÉùÒ - SÉÅrÒHÉ¥Éà{É ´É»ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - lÉÉùÒLÉ : 4-4-2018 ¥ÉÖyÉ´ÉÉù ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 2.30 H±ÉÉHà »ÉùÉàW¥Éà{É ¾»É©ÉÖL É±ÉÉ±É ¶Éàc - Ê©É{ÉÉ¥Éà{É ùÉWÖ§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ - »oÉ³ : PÉà±ÉÉ§ÉÉ> »Éà{Éà÷ÉàùÒ«É©É, ¶ÉÅLÉà¹Éù ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ Y{ÉÉ±É«É, V«ÉÉàl»É{ÉÉ¥Éà{É HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ - »ÉùÉàW¥Éà{É ¶ÉÉ¾ - W«É¸ÉÒ¥Éà{É ©É«ÉÖù§ÉÉ> ~ÉÉ±ÉÉÇ (´Éà) WÖ{ÉÉ £É÷H ~ÉÉ»Éà ¶ÉÉ¾ - ~É±±É´ÉÒ¥Éà{É H©É±Éà¶É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ - +YlÉ¶ÉÉÅÊlÉ ©ÉÅe³ - ©ÉÞq±Ö ÉÉ¥Éà{É Ê´ÉºÉ«É : ´ÉÉÊºÉÇH Êq´É»É Ê{ÉÊ©ÉnÉà ~ÉÚX §ÉiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ùÉLÉà±É Uà. W«É»ÉÖLÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ©ÉÞqÖ±ÉÉ¥Éà{É ù©Éà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ qùàH »É§«É ¥É¾à{É{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ Hà HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ A~ÉÎ»oÉlÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ qùàH ¥É¾à{É{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ù¾à´ÉÉ ©ÉÉ÷à °É.100 §ÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà. ¡ÉÊlÉ§ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾, HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É HÉ©ÉqÉù, Ê{É°¥Éà{É ¶ÉÉ¾, ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - Ê´É±Éà~ÉÉù±ÉÉ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ (+ÅyÉàùÒ) A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà ÊmÉÊq´É»ÉÒ«É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É - qà´É±ÉÉ±ÉÒ {ÉÉ©ÉÉà ©ÉÉàeÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàeÉ lÉÉ. 20-3-2018 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ{ÉÉ {ÉÉ»ÉÒH - LÉÚ¥ÉW ù©ÉiÉÒ«É LÉÖ¶É{ÉÖ©ÉÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ lÉÉ.5-2-2018 ù¾à¶Éà. »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà{Éà »É©É«É»Éù A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾à´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. ¥É¾à{ÉÉà+à oÉÒ lÉÉ.7-2-2018 »ÉÖyÉÒ{ÉÉà «ÉÉàX> NÉ«ÉÉà. ¥É¾à{ÉÉà »ÉÉùÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´ÉÉà÷Ã»É+~É {ÉÅ¥Éù - ±Éà{e±ÉÉ>{É {ÉÅ¥Éù - ©ÉÉà¥ÉÉ>±É {ÉÅ¥Éù XàeÉ«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà »ÉÉä+à §ÉÎGlÉ§ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É H«ÉÉâ ¾lÉÉà. ¥Éà{É °~É±É{Éà ©ÉÉà.{ÉÅ. 9987526055, ~Éù ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ. ¡É´ÉÉ»É{ÉÉ ¡ÉoÉ©É Êq´É»Éà - lÉÉ.5-2-2018{ÉÉ Êq´É»Éà »É´ÉÉù{ÉÉ 6.30 ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É H±ÉÉHà ~ÉÉ±ÉÉÇ >»÷{ÉÉ Êq{ÉÉ{ÉÉoÉ ¾Éà±ÉoÉÒ ¡É«ÉÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. yÉÒ ùY»÷Äà¶É{É +Éà£ {«ÉÖ] ~Éà~Éù - »Éà{÷Ä±É °±»É - 1956 +{´É«Éà ¥É»É ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ qù©«ÉÉ{É {É´ÉHÉù ©ÉÅm É{ÉÖÅ »©ÉùiÉ HùlÉÉ +{Éà ""]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É'' ©ÉÉÊ»ÉH ~Éà~Éù +ÅNÉà{ÉÒ ©ÉÉÊ¾ÊlÉ £Éà©ÉÇ {ÉÅ.4 (WÖ+Éà °±É {ÉÅ.8) §ÉÎGlÉNÉÒlÉÉà{ÉÒ ù©É]÷ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉlÉÉ 8 H±ÉÉHà ¶É¾É~ÉÖù ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. (1) ¡ÉHÉ¶ÉH{ÉÖ Å »oÉ³: 175 ¡ÉÒ{»Éà» É »÷ÄÒ÷, ´É±±É§ÉqÉ»É ¶É¾É~ÉÖù ©ÉÖHÉ©Éà +Éqà¹Éù §ÉNÉ´ÉÉ{É lÉoÉÉ KÉàmÉ~ÉÉ±É qÉqÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HÉ{ÉY Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÒX ©ÉÉ³à , HùÒ »ÉÉä «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà+à {É´ÉHÉù»ÉÒ ´ÉÉ~ÉùÒ ¾lÉÒ. ¥ÉùÉ¥Éù {É´É ´ÉÉN«Éà ©ÉÖÅ¥É> - 400 002. qà´É±ÉÉ±ÉÒ W´ÉÉ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ¥ÉùÉ¥Éù 11.30 H±ÉÉHà qà´É±ÉÉ±ÉÒ (2) ¡ÉHÉ¶ÉH{ÉÒ »ÉÉ©ÉÊ«ÉHlÉÉ : ©ÉÉÊ»ÉH ~É¾ÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. AlÉù´ÉÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ PÉÉàPÉÉùÒ »Éà{Éà÷ÉàùÒ«É©É©ÉÉÅ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ (3) ©ÉÖrH{ÉÅÖ {ÉÉ©É : ±ÉIÒ Ê¡É{÷»ÉÇ 40 ©É¾àlÉÉ >{e.+à»÷à÷, ±ÉÒ¥É÷Ô NÉÉeÇ{É, +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ¥É~ÉÉàù{ÉÉ §ÉÉàW{É{Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ »ÉÉä+à oÉÉàeÉà Ê´ÉùÉ©É ©É±ÉÉe (´Éà), ©ÉÖÅ¥É> - 400 064. ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÉÅW{ÉÉ SÉÉù ´ÉÉN«Éà ¥É¾à{ÉÉà{Éà +É÷ÇùÒ ©«ÉÖ]Ò«É©É Xà´ÉÉ (4) ùÉº÷ÄÒ«ÉlÉÉ : §ÉÉùlÉÒ«É ±É> W´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©«ÉÖ]Ò«É©É©ÉÉÅ +±ÉNÉ +±ÉNÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ lÉÉà~É - (5) lÉÅmÉÒ{ÉÅÖ {ÉÉ©É : ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq Hà. ¶ÉÉ¾ NÉÉà³É+Éà - ùÉ>£±É - +´É{É´ÉÉ ±ÉeÉ«ÉH »ÉÉyÉ{ÉÉà XàlÉÉ W ¥É¾à{ÉÉà+à ùÉº÷ÒÄ«ÉlÉÉ : §ÉÉùlÉÒ«É »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ : ¢±Éà÷ {ÉÅ.6, yÉ©ÉÇÊ´Éù »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, qÉ©ÉÉàqù ´ÉÉeÒ Ê´É»©É«ÉlÉÉ +{ÉÖ§É´ÉÒ ¾lÉÒ. ©«ÉÖ]Ò«É©ÉoÉÒ »ÉÒyÉÉ {É´ÉOÉ¾ - SÉÉä©ÉÖLÉY »ÉÉ©Éà, +¶ÉÉàH SÉJ´ÉlÉÔ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (>), NÉiÉ~ÉÊlÉ ©ÉÅÊqù Xà´ÉÉ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +{Éà Uà±±Éà »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà{Éà ©ÉÖÊ{É»ÉÖµÉlÉ ©ÉÖÅ¥É> - 400101 »´ÉÉ©ÉÒ Y{ÉÉ±É«Éà q¶ÉÇ{É HùÉ´ÉÒ ©ÉÖÎGlÉyÉÉ©É ±É> W´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. (6) ©ÉÉÊ±ÉH{ÉÅÖ {ÉÉ©É : ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ-©ÉÖÅ¥É> ©ÉÖÎGlÉyÉÉ©É©ÉÉÅ ¥É¾à{ÉÉà+à ©É{É ©ÉÚHÒ{Éà LÉùÒqÒ HùÒ ±ÉÒyÉÉ ~ÉUÒ ~ÉÉUÉ 175 Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY AlÉÉùà +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. »ÉÉä ©ÉÉ÷à SÉÉäÊ´É¾Éù{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÒX ©ÉÉ³à, ©ÉÖÅ¥É>-400002. ¾Ö Å +{ÉÉà ~ ÉSÉÅ q LÉÒ©ÉSÉÅ q ¶ÉÉ¾ X¾àù H°Å UÖÅ Hà A~Éù WiÉÉ´Éà±É Ê´ÉNÉlÉÉà ¾lÉÒ. ùÉmÉÒ ©ÉÖHÉ©É qà´É±ÉÉ±ÉÒ LÉÉlÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©ÉÉùÒ ´ÉyÉÖ © ÉÉÅ ´ÉyÉÖ XiÉ +{Éà ©ÉÉ{«ÉlÉÉ ©ÉÖW¥É »ÉÉSÉÒ Uà. ¥ÉÒX Êq´É»Éà : lÉÉ. 6-2-2018{ÉÉ Êq´É»Éà »É´ÉÉù{ÉÉ 7.30 lÉÉ.10-3-2018 +{ÉÉà~ÉSÉÅq Hà. ¶ÉÉ¾ H±ÉÉHà eÉè. »ÉSÉÒ{É{ÉÉà ¥ÉÉàeÒ SÉàH+~É{ÉÉ Hà©~É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ 10 ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ©ÉÉSÉÇ - 2018

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ

LÉàù´ÉÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ (©ÉÖÅ¥É>) ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É LÉÒ©ÉSÉÅq UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù ¡ÉàÊùlÉ

»ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ «ÉÉàW{ÉÉ qù ´ÉºÉÇ{ÉÒ ©ÉÉ£H +É ´ÉºÉâ ~ÉiÉ ¸ÉÒ»ÉÅPÉ lÉù£oÉÒ A~ÉùÉàGlÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ «ÉÉàW{ÉÉ ¾àc³ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ »É§«É ¾Éà«É lÉà´ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ lÉÉ.1-4-2018 oÉÒ 31-3-2019 »ÉÖyÉÒ qù ©ÉÊ¾{Éà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. W°Êù«ÉÉlÉ ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à ¸ÉÒ»ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»ÉàoÉÒ +É ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ Ê{É«ÉlÉ £Éà©ÉÇ ©Éà³´ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Ê´ÉNÉlÉÉà ±ÉLÉÒ{Éà ~ÉÉUÖÅ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà. +É ©ÉÉ÷à{ÉÉ £Éà©»ÉÇ lÉÉ.16-3-2018 oÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É{ÉÉù Uà. +É «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É £Éà©»ÉÇ Ê´ÉºÉà H©ÉÒ÷Ò Ê´ÉSÉÉùiÉÉ HùÒ Ê{ÉiÉÇ«É ±Éà¶Éà. +ùWqÉù{Éà »ÉÅ PÉ lÉù£oÉÒ ~ÉmÉ wÉùÉ XiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà . ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà©ÉÉÅ ¥ÉáH LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ Wà {ÉÉ©É WiÉÉ´Éà± É ¾Éà «É lÉàW {ÉÉ©É WiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà. £Éà©ÉÇ lÉÉ.16-3-2018 oÉÒ lÉÉ.15-4-2018 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÉUÉ +É~É´ÉÉ{ÉÉ ù¾à ¶Éà . ¸ÉÒ»ÉÅ PÉ wÉùÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É +Éà³LÉ~ÉmÉ{ÉÒ ]àùÉàKÉ »ÉÉoÉà ¥ÉÒe´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà. £Éà©»ÉÇ ©Éà³´É´ÉÉ +{Éà §ÉùÒ{Éà ~ÉÉUÉ +É~É´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É ©ÉÖÅ¥É> »ÉÅPÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»É »É©É«É : ¥É~ÉÉàùà 12 oÉÒ 5 H±ÉÉH »ÉÖyÉÒ Ê±É. ©ÉÖHà¶É «ÉÖ. ¶ÉÉ¾  §ÉùlÉ +à©É. ´ÉÉàùÉ  yÉÒ°§ÉÉ> +Éù. »ÉÅPÉ´ÉÒ ©ÉÅmÉÒ+Éà

¸ÉÒ LÉÒ©ÉSÉÅq§ÉÉ> UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

©ÉÉ{É´É »Éà´ÉÉ ÷Ä»÷ §ÉÉ«ÉÅqù (~ÉÊýÉ©É) +É~ÉiÉà »ÉÉä XiÉÒ+à UÒ+à A~ÉùÉàGlÉ ÷Ä»÷ wÉùÉ Uà±±ÉÉ PÉiÉÉ »É©É«ÉoÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà ©ÉÉ{É´É»Éà´ÉÉ{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ KÉàmÉà »É¾É«É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ¥ÉÉ³HÉà{Éà ùÉ¾lÉ{ÉÉ §ÉÉ´Éà “±ÉÉáNÉ¥ÉÖH” - {ÉÉà÷¥ÉÖH +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É´ÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ {ÉÉà÷¥ÉÖH{ÉÖ ¥ÉÖHÓNÉ »É©É«É»Éù HùÉ´ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ. ¥ÉÖHÓNÉ »oÉ³ :»ÉÒ-1, lÉÒoÉÈHù q¶ÉÇ{É, ¥ÉÉ´É{É Y{ÉÉ±É«É ~ÉÉ»Éà, qà´ÉSÉÅq{ÉNÉù, §ÉÉ«ÉÅqù (´Éà) ¥ÉÖHÓNÉ »É©É«É : £HlÉ ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà »É´ÉÉù{ÉÉ 10.30 oÉÒ 12.00 »ÉÉÅW{ÉÉ 5.00 oÉÒ 6.30 A~ÉùÉàGlÉ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ {ÉàX¾àc³ ©ÉÉÅqÉ{ÉÒ ©ÉÉ´ÉWlÉ{ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà Wà´ÉÉ Hà - ´ÉÒ±ÉSÉàù, ´ÉÉàHù, H©ÉÉàe, +ÉàG»ÉÒW{É »ÉÒ±ÉÒ{eù PÉÉàeÒ ´ÉNÉàùà »ÉÉyÉ{ÉÉà eÒ~ÉÉà]Ò÷ »ÉÉoÉà §ÉÉeÉ~Éù +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà. ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> - ©ÉÉà.: 9869040150 ©ÉÉSÉÇ - 2018

+©Éà G«ÉÉùà ~ÉiÉ ""´«ÉÎGlÉ{Éà'' y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ HÉÅ>W ±ÉLÉlÉÉ {ÉoÉÒ... +©ÉÉùÒ {ÉWù »É©ÉKÉ ¾Éà«É Uà ©ÉÉmÉ... ©ÉÉmÉ... {Éà ©ÉÉmÉ »É©ÉÉW ¾©ÉiÉÉÅ ¾©ÉiÉÉÅ »É©ÉÉW©ÉÉÅ - LÉÉ»É HùÒ{Éà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW©ÉÉÅ £ùlÉÉ £ùlÉÉ Wà XiÉ´ÉÉ ©É³à Uà - Wà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ©É³à Uà - Wà Xà ´ÉÉ{ÉÉà +´É»Éù ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà lÉà©ÉÉÅoÉÒ +©ÉÉà{Éà »É©ÉÉW{Éà Êq´ÉÉqÉÅeÒ »É©É ¥É{ÉÒ ù¾à lÉà´ÉÉ ±ÉLÉÉiÉÉà ©ÉÉ÷à {ÉÉ ""Ê´ÉºÉ«ÉÉà '' ©É³Ò X«É Uà . ©É³à ± ÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà A~Éù LÉÚ ¥ ÉW ©É{ÉÉà©ÉÅoÉ{É HùÒ+à UÒ+à. +É ©É{ÉÉà©ÉÅoÉ{É ¥ÉÉq Wà ""{É´É{ÉÒlÉ'' ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà - Wà +©ÉÞlÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà lÉà W »É©ÉÉW{Éà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{Éà SÉùiÉà yÉùÒ+à UÒ+à. +©ÉÉùÒ »ÉÉä{Éà - »É©ÉOÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{Éà {ÉªÉ ~ÉùÅlÉÖ +ÉOÉ¾§ÉùÒ Ê´É{ÉÅ l ÉÒ Uà Hà +©ÉÉùÉ HÉà > ~ÉiÉ ±ÉLÉÉiÉ{Éà ´«ÉÎGlÉNÉlÉ »´É°~Éà {É ±Éà. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà +©ÉÉùà »É©ÉOÉ »É©ÉÉW{Éà +àH W Ê´É{ÉÅlÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà Hà +©ÉÉùÉ ±ÉLÉÉiÉÉà{ÉÉ ¾Å©Éà¶ÉÉ ¡ÉÊlÉ»ÉÉq +É~ÉXà. +©ÉÉùÉ ±ÉLÉÉiÉ©ÉÉÅ G«ÉÉÅ«É HÉà>{ÉÉ ~ÉiÉ ¡Él«Éà +Ê´É{É«É Hà +Ê´É´ÉàH qàLÉÉ«É lÉÉà ""+ÉÅNÉ³Ò'' SÉÓyÉXà +©É{Éà G«ÉÉùà«É LÉùÉ¥É {ÉÊ¾ ±ÉÉNÉà. +©ÉÉà G«ÉÉùà ~ÉiÉ +à´ÉÖ ©ÉÉ{ÉlÉÉ {ÉoÉÒ Hà +©ÉÉà W »ÉÉSÉÉ UÒ+à - +©Éà ±ÉLÉÒ+à lÉà W »ÉÉSÉÖ Uà. G«ÉÉùàH +©ÉÉùÒ lÉÉà G«ÉÉùàH lÉ©ÉÉùÒ »É©ÉW £ùH ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. »É©ÉW £ùH ¾Éà> ¶ÉHà Uà. ¥ÉÉHÒ lÉÉà Wà ´ÉÉlÉÉà - Wà Ê´ÉSÉÉùÉà +©ÉÉà{Éà +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW©ÉÉÅoÉÒ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà lÉà{Éà W +KÉùqà¾ +É~ÉÒ +É~É »ÉÉä »É©ÉKÉ ©ÉÚH´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà HùÒ+à UÒ+à. +É~É{Éà V«ÉÉùà ~ÉiÉ HÉà> +É÷ÔH±É NÉ©Éà l«ÉÉùà lÉà +É÷ÔH±É ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ +É~É{ÉÉ Ê©ÉmÉÉà{Éà »{Éà¾Ò »´ÉW{ÉÉà{Éà §É±ÉÉ©ÉiÉ HùXà. SÉÉ±ÉÉà, Ê©ÉmÉÉà +É~ÉiÉà »ÉÉä »ÉÉoÉà ©É³Ò - +à H¥ÉÒX{ÉÉ »É¾HÉùoÉÒ »É©ÉÞyyÉ »É¥É³ - »É¶ÉGlÉ - »´ÉÉ´É±ÉÅ¥ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ HùÒ+à. - +{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ - lÉÅmÉÒ

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ

¸ÉÒ +ÉqÒ{ÉÉoÉ ùl{ÉmÉ«É +ÉùÉyÉ{ÉÉ yÉÉ©É ¾.: ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »É©ÉWÖ¥Éà{É ÊmÉ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ±ÉÉ±ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ («ÉÉÊmÉH§É´É{É ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ) (NÉlÉÉÅH©ÉÉÅ +É~ÉiÉà Y{ÉÉ±É«É{ÉÒ »ÉÉ±ÉNÉÒùÉ{ÉÉà +¾à´ ÉÉ±É UÉ~«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà©ÉÉÅ ¶ÉùlÉSÉÚHoÉÒ Wà {ÉÉ©ÉÉà ù¾Ò NÉ«Éà±É lÉà{ÉÉà A©ÉàùÉà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà)  £Éà÷É{ÉÒ «ÉÉqÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉà©ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (»ÉÖùà{r{ÉNÉù - +ÅyÉàùÒ) 1 £Éà÷Éà °É.75000/ ©É³à±É §Éà÷{ÉÒ «ÉÉqÒ °É.5000/- ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ {ÉÉáyÉ : NÉlÉÉÅH{ÉÒ «ÉÉqÒ©ÉÉÅ +É {ÉÉ©ÉÉà ¶ÉùlÉSÉÚHoÉÒ ù¾Ò NÉ«Éà±É lÉà ¥Éq±É KÉ©ÉÉ «ÉÉSÉ{ÉÉ - lÉÅmÉÒ+Éà

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

±ÉÉàH NÉÉ«ÉH - ±ÉÉàH »ÉÉÊ¾l«É{ÉÉ »ÉWÇH - ±ÉÉàH »ÉÉÊ¾l«É{Éà »É©ÉÊ~ÉÇlÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ±ÉÉeH´ÉÉ«ÉÉ +{Éà ]É±ÉÉ´ÉÉe{ÉÒ yÉùlÉÒ{ÉÉ UÉà°

¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É NÉh´ÉÒ{ÉÖÅ X¾àù »É{©ÉÉ{É +É~ÉiÉ{Éà - ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ+Éà{Éà NÉÉäù´É oÉÉ«É lÉà´ÉÉ - +àH {ÉÉ{ÉHeÉ NÉÉ©É ©ÉÖ³Ò{ÉÉ ~ÉÉiÉÒqÉù ©ÉÉàlÉÒ »É©ÉÉ ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> NÉh´ÉÒ{Éà ¾WÖ ¾©ÉiÉÉW lÉÉ.17-1-2018{ÉÉ Êq´É»Éà +É~ÉiÉÉ ©É¾É©ÉÉà¾Ò©É ùÉº÷Ä ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ ùÉ©É{ÉÉoÉ HÉà ´ ÉÒqY+à ùÉº÷Ä ~ÉÊlÉ §É´É{É{ÉÉ qù¥ÉÉù ¾Éà±É©ÉÉÅ ""»ÉÅNÉÒlÉ {ÉÉ÷¬ +àHÉq©ÉÒ (Êq±¾Ò) 2016{ÉÉà ¸Éàºc ~ÉÖù»HÉù'' ¡ÉqÉ{É Hùà±É Uà. »É©ÉOÉ NÉÖWùÉlÉ +{Éà NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÒ ±ÉÉàHÉà ©ÉÉ÷à +É +àH +{ÉàùÉà +É{ÉÅq{ÉÉà - NÉÉäù´É ±Éà´ÉÉ Wà´ÉÉà Êq´É»É NÉiÉÉ«É. +É´ÉÉ +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe{ÉÉ NÉÉäù´É´ÉÅlÉÉ ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> NÉh´ÉÒ{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ{ÉÉà - lÉà©É{ÉÉ »É{©ÉÉ{É{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É {ÉÉ«ÉeÖ G±É¥É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ ¸ÉÒ NÉiÉà¶ÉY {ÉÉ«ÉeÖ (¸ÉÒ NÉÉà´ÉÓqùÉW {ÉÉ«ÉeÖ SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷) lÉoÉÉ +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©ÉÅe³Éà - «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà{ÉÉ »ÉÉoÉ »É¾HÉùoÉÒ ¸ÉÒ +Ê{É±É§ÉÉ> ÷Éà ±ÉÒ«ÉÉ+à §É´«ÉÉÊlÉ §É´«É ùÒlÉà «ÉÉàV«ÉÉà ¾lÉÉà. +É »É{©ÉÉ{É »É©ÉÉùÅ §É{ÉÉ ¡É©ÉÖ L É »oÉÉ{Éà +É~ÉiÉÒ NÉù´ÉÒ NÉÖ WùÉlÉ{ÉÉ ¸ÉÒ ~ÉÖ°ºÉÉànÉ©É °~ÉÉ±ÉÉY («ÉÖ{ÉÒ«É{É ©ÉÒ{ÉÒ»÷ù £Éàù ~ÉÅSÉÉ«ÉlÉÒ ùÉW, +àOÉÒH±SÉù lÉoÉÉ £Éù©Éù ´Éà±É£àù - §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù) ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. +É ¡É»ÉÅNÉà ]É±ÉÉ´ÉÉe »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉà ù É - ÷Ä » ÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅ q ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ +ù´ÉÓq§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ+Éà, ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ, »ÉÅPÉ{ÉÉ PRO ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> Y. NÉÉÅyÉÒ - +É~ÉiÉÉ C.A ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> ¶Éàc ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ lÉÅmÉÒ ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ Wä{É »ÉÉà¶«É±É OÉÖ~É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ lÉoÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ »É©ÉÉW ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ +lÉÖ±É§ÉÉ> +à. ¶ÉÉ¾, ]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É{ÉÉ ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¸ÉÒ ¾à©ÉÖ ¶ÉÉ¾ - +©ÉÒlÉ ¶Éàc - HÉÅqÒ´É±ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¸ÉÒ SÉàlÉ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - £ÉA{eà¶É{É{ÉÉÅ ©ÉÅmÉÒ+Éà ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ~Éùà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ´ÉNÉàùà +OÉNÉi«É ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ+Éà +É~ÉiÉÉ »ÉÊJ«É HÉ«ÉÇHù +à´ÉÉ ¸ÉÒ +{ÉÒ±É§ÉÉ> ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ{ÉÉ +É W¥ÉùW»lÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ Hù´ÉÉ lÉà©É{Éà ¡ÉÉàl»ÉÉ¾{É +É~É´ÉÉ LÉÉ»É A~ÉÎ»oÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. +É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É lÉÉ.22-2-2018 NÉÖ°´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà »ÉÉÅW{ÉÉ 6 oÉÒ 10 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ ùPÉÖ±ÉÒ±ÉÉ ©ÉÉà±É{ÉÉ ¶ÉàcÒ«ÉÉ ¥Éà{H´Éà÷ ¾Éà±É LÉÉlÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. l«ÉÉùà ¾Éà±É LÉÒSÉÉLÉÒSÉ §ÉùÉ«Éà±ÉÉà ¾lÉÉà. +É +´É»Éùà +{ÉàH NÉÖWùÉlÉÒ H±ÉÉHÉùÉà ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> NÉh´ÉÒ{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ LÉÉ»É A~ÉÎ»oÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. +É +´É»Éùà »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ §É´«É +{Éà +q§ÉÖlÉ H¾Ò ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÖ »ÉÅSÉÉ±É{É ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉ§ÉÉ> ~ÉÅSÉÉ±Éà H«ÉÖÇ ¾lÉÖ. ¸ÉÒ SÉàlÉ{É§ÉÉ> NÉh´ÉÒ - »ÉÖ{ÉÒ±É »ÉÉà {ÉÒ - W«É¸ÉÒ¥Éà {É §ÉÉà W´ÉÒ«ÉÉ - ¸ÉÒ §ÉÉ{ÉÖ §ÉÉ> ´ÉÉà ùÉ ÊH¶ÉÉàùqÉ{É NÉh´ÉÒ - §ÉÉN«Éà¶É ´ÉÉàùÉ - Ê{É±ÉàºÉ§ÉÉ> cIù - Ê{Éù´É ¥ÉÉùÉà÷ - »ÉÖ{ÉÒlÉÉ¥Éà{É HÉàcÉùÒ ´ÉNÉàùà+à A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾Ò ¶ÉàcÒ«ÉÉ ¥Éà{H´Éà÷ ¾Éà±É{Éà oÉ{ÉNÉ{ÉÉ÷ HùlÉÉà HùÒ qÒyÉÉà ¾lÉÉà. NÉÖWùÉlÉÒ »É©ÉÉW{ÉÉ 12

XiÉÒlÉÉ Ê¥É±eùÉà - ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà Wà©É Wà©É ~ÉyÉÉùÒ ùÂÉ ¾lÉÉ. lÉà©É lÉà©É ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ±ÉÉàH »ÉÉÊ¾l«É{ÉÉ NÉÉh ùÅNÉÉà©ÉÉÅ ùÅNÉÉ> WlÉÖ ¾lÉÖ. lÉÉùH ©É¾àlÉÉ{ÉÉ A±É÷É SÉ¶©ÉÉ ÷Ò´ÉÒ »ÉÒùÒ«É±É{ÉÉ ¸ÉÒ {É÷ÖHÉHÉ ¥ÉÉPÉà¹ÉùY - ¥ÉÉ´ÉùÒ{ÉÒ A~ÉÎ»oÉÊlÉ+à ¡É»ÉÅNÉ{Éà +qHàùÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÉà ¾lÉÉà. §ÉÉ> SÉàlÉ{É §ÉÉ{ÉÖ¶ÉÉ³Ò »É£³ {ÉÉ÷«ÉHÉù ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉ§ÉÉ> »ÉÉà±ÉÅHÒ ´ÉNÉàùà{ÉÒ A~ÉÎ»oÉÊlÉoÉÒ »É©ÉÉùÅ§É qÒ~ÉÒ Ac¬Éà ¾lÉÉà. »ÉÅNÉÒlÉ {ÉÉ÷¬ +àHÉq©ÉÒ{ÉÉ NÉÉäù´É»É©ÉÉ +à´ÉÉàeÇ ¡ÉÉ~lÉ Hù{ÉÉù ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É NÉh´ÉÒ{ÉÒ »ÉÉoÉà ©ÉÉ{É{ÉÒ«É ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ~ÉÖ°ºÉÉànÉ©É °~ÉÉ±ÉÉY ©ÉÅSÉ ~Éù ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ l«ÉÉùà »É©ÉOÉ »É§ÉÉLÉÅe lÉÉ±ÉÒ+Éà{ÉÉ NÉeNÉeÉ÷oÉÒ NÉÖÅY Ac«ÉÉà ¾lÉÉà. »É{©ÉÉ{É »É©ÉÉùÅ§É ¶É° oÉlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉàW SÉÉùà ¥ÉÉWÖ ±ÉÉà H »ÉÉÊ¾l«É{ÉÒ ±É¾à ùLÉÒ+Éà ¡É»ÉùÒ NÉ> ¾lÉÒ. ¸ÉÒ °~ÉÉ±ÉÉY{ÉÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¥ÉÉq »É©ÉOÉ ©ÉÖÅ¥É> ¶É¾àù{ÉÒ ±ÉÉàH»ÉÉÊ¾l«É{ÉÒ HqùqÉ{É NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÒ+Éà´ÉlÉÒ ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É NÉh´ÉÒ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É HùÒ lÉà+Éà{Éà +à´ÉÉàeÇ +à{ÉÉ«ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »É©ÉÉùÅ §É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùlÉÉ ~É¾à±ÉÉ ¸ÉÒ °~ÉÉ±ÉÉY lÉoÉÉ ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> lÉoÉÉ ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÉ ´Éùq ¾»lÉà ©ÉÉ LÉÉàe±É{ÉÉ SÉùiÉà qÒ~É ¡ÉÉNÉ÷¬ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä {É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅ PÉ ©ÉÖ Å¥ É> lÉoÉÉ ~ÉùÉA~É{ÉNÉù{ÉÉ ©ÉÅe³Éà - «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà - ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³Éà ´ÉlÉÒ ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> NÉh´ÉÒ lÉoÉÉ +ÉqùiÉÒ«É ¸ÉÒ ~ÉÖ°ºÉÉànÉ©É§ÉÉ> °~ÉÉ±ÉÉ{ÉÖ ¥É¾Ö©ÉÉ{É »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ - »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ«ÉÉà ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ - »ÉÅPÉ{ÉÉ PRO ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ »É©ÉÉW{ÉÉ +OÉNÉi«É lÉoÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ lÉÅmÉÒ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ lÉoÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ +{ÉÒ±É§ÉÉ> ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ{ÉÉ ¾»lÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ ¾lÉÖ. +É HÉ«ÉÇJ©É Ê´ÉºÉà ±ÉLÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ +à {÷ùÊ¡É{Éù - Ê¥É]{Éà»É©Éà {É - §ÉÉùlÉÒ«É W{ÉlÉÉ ~ÉÉ÷Ô ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ Ê´É§ÉÉNÉ - Ê¥É]{Éà»É »Éà±É{ÉÉ SÉàù©Éà{É lÉoÉÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ +{ÉÒ±É§ÉÉ> ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ Ê´ÉºÉà ¥Éà ¶É¥q ±ÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ oÉÉ«É Uà. ¸ÉÒ +{ÉÒ±É§ÉÉ> G«ÉÉùà«É ¶ÉÉÅlÉ ¥Éà»ÉlÉÉ {ÉoÉÒ ¾Å©Éà¶ÉÉ qÉàelÉÉW ù¾à Uà. ¸ÉÒ ±ÉÅHÉ lÉoÉÉ ©É±Éà¶ÉÒ«ÉÉ{ÉÒ +à©¥Éà»ÉÒ©ÉÉÅ lÉà+Éà{Éà PÉiÉÖ ©ÉÉ{É ©É³à Uà. +à©¥Éà»ÉÒ©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÖ PÉiÉÖ ¡É§ÉÖl´É Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ lÉà+Éà ¥Éà ´ÉLÉlÉ ´Éà~ÉÉùÒ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ ©ÉÅe³ ±É> ¸ÉÒ ±ÉÅHÉ NÉ«ÉÉ Uà lÉoÉÉ ©É±Éà¶ÉÒ«ÉÉ ~ÉiÉ NÉ«ÉÉ Uà. ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É NÉh´ÉÒ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É - °~ÉÉ±ÉÉ »ÉÉ¾à¥É{ÉÖÅ ¡É©ÉÖLÉ ~Éq - NÉiÉ©ÉÉ{«É ´«ÉÎGlÉ+Éà{Éà »É©ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ ±É> +É´É´ÉÉ lÉà HÉà> {ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ {ÉoÉÒ. +É HÉ©É +É~ÉiÉÉà +àH ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ¸ÉÒ +Ê{É±É ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ HùÒ ¶ÉHà Uà lÉà ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉ{Éà »ÉÉä{Éà NÉÉäù´É Uà. +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ HÉà>~ÉiÉ «ÉÖ´ÉÉ +à{÷ùÊ¡É{Éù ¸ÉÒ ±ÉÅ HÉ - ©É±Éà ¶ÉÒ«ÉÉ - oÉÉ>±Éà {e - úÉÒ÷{É ¥ÉÉÅN±ÉÉqà¶É - ù¶ÉÒ«ÉÉ Wà ´ÉÉ qà¶ÉÉà »ÉÉoÉà >©~ÉÉà÷Ç - +àG »É~ÉÉà÷Ç Hù´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù ¾Éà«É - +É qà¶ÉÉà »ÉÉoÉà ´Éà~ÉÉùÒ »ÉÅ¥ÉÅyÉ ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà+à ¸ÉÒ +Ê{É±É§ÉÉ> ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ{Éà ©É³´ÉÖ Xà>+à.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉSÉÇ - 2018

lÉà+Éà{ÉÒ +É qùàH qà¶É{ÉÉ HÉà{»«ÉÖ±Éà÷©ÉÉÅ LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÒ +Éà³LÉÉiÉ Uà. lÉà+Éà ~ÉÉ»Éà +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ{ÉÉà ¥É¾Éà³Éà +{ÉÖ§É´É Uà. +{ÉÖ§É´É ¾Éà ´ ÉÉ A~ÉùÉÅ l É lÉà + Éà +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ «ÉÖ ´ ÉÉ +à{÷ù¡ÉÒ{ÉùÉà{Éà »É¾É«É§ÉÚlÉ oÉ´ÉÉ lÉl~Éù ¾Éà«É Uà. ¸ÉÒ +{ÉÒ±É§ÉÉ> ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÖ +iÉ©ÉÉà±É ùlÉ{É Uà. ¥É¾Ö ©ÉÉ{É{ÉÉ ¡ÉÊlÉ»ÉÉq °~Éà ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà ¶É NÉh´ÉÒ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ~ÉÖ°ºÉÉànÉ©É§ÉÉ> °~ÉÉ±ÉÉ+à PÉiÉÒW ©É{É{ÉÒ«É ´ÉÉlÉÉà ±ÉÉàH»ÉÉÊ¾l«É ©ÉÉ÷à HùÒ ¾lÉÒ. ¥ÉÅ{Éà ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà+à ±ÉNÉ§ÉNÉ ¥Éà H±ÉÉH »ÉÖyÉÒ +ÉàeÒ«É{»É{Éà ~ÉHeÒ ùÉL«ÉÖ ¾lÉÖ. »ÉÉä{ÉÒ »ÉÉoÉà ¾³Ò ©É³Ò ´ÉÉlÉÉà HùÒ ¾lÉÒ. »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ©É NÉÖWùÉlÉÒ »É©ÉÉW +{Éà {ÉÉ«ÉeÖ G±É¥É{ÉÉà ¾Éà´ÉÉ UlÉÉ ±ÉÉNÉlÉÖ ¾lÉÖ Hà +É HÉ«ÉÇJ©É +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉà Uà. +É »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ ¥Éà ©ÉÖL«É »ÉÖmÉyÉÉù - +àH +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ +Ê{É±É§ÉÉ> ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ +{Éà ¥ÉÒX ¸ÉÒ NÉiÉà¶ÉY {ÉÉ«ÉeÖ. {ÉÉ«ÉeÖ G±É¥É{ÉÉ HlÉÉÇ ¾lÉÉÇ lÉoÉÉ ¸ÉÒ NÉÉà´ÉÓq§ÉÉ> {ÉÉ«ÉeÖ SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »É©ÉÉW{ÉÒ +{ÉàùÒ »Éà´ÉÉ HùÒ ù¾à±É ¸ÉÒ NÉiÉà¶ÉY {ÉÉ«ÉeÖ{ÉÉ +iÉ©ÉÉà±É »ÉÉoÉ-»É¾HÉù Ê´É{ÉÉ +É HÉ«ÉÇJ©É G«ÉÉùà«É »É£³ {É oÉ> ¶ÉHà. ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÒ A~ÉÎ»oÉÊlÉoÉÒ lÉà+Éà{Éà ~ÉiÉ LÉÚ¥É +É{ÉÅq oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. ¸ÉÒ {ÉÉ«ÉeÖ+à Ê{É»´ÉÉoÉÇ§ÉÉ´Éà HÉ«ÉÇJ©É{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ +É~Éà±É »É¾HÉù{Éà G«ÉÉùà ~ÉiÉ §ÉÚ±ÉÒ ¶ÉHÉ¶Éà {ÉÊ¾. HÉ«ÉÇJ©É ~ÉÚùÉà oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ »ÉÉä ©ÉÉ÷à »ÉÖÅqù §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ +Ê{É±É ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ{Éà qùàH ´ÉLÉlÉà »É¾É«ÉH ¥É{É{ÉÉù +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ lÉoÉÉ «ÉÖ{ÉÒH V´Éà±É»ÉÇ´ÉÉ³É ¸ÉÒ Êq{Éà¶É§ÉÉ> mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÉ «ÉÉàNÉqÉ{É{Éà §ÉÚ±ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà©É {ÉoÉÒ. »ÉÉä{Éà ]É±ÉÉ´ÉÉe »ÉÅPÉ +{Éà »É©ÉOÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW´ÉlÉÒ +Ê§É{ÉÅq{É ~ÉÉc´ÉÒ+à UÒ+à. (¡É»ÉÅNÉ{Éà ±ÉNÉlÉÉ £Éà÷É+Éà +{«ÉmÉ ¡ÉHÉ¶ÉÒlÉ Hùà±É Uà.)

Mfg. of : Stainless Steel Fasteners Gala No.5/6, Janki Ind. Estate, Plot No.10/B, Near K.T. Indl. Park, Goarai Pada, Vasai (East), Thane - 401 208 Factory : 093236-15210

E-mail : rohanfasteners@hotmail.com

Aagam Shah 09967476477

Gautam Shah 09324450687

Distributor of : ROHAN BRAND STAINLESS STEEL FASTENERS TalkFee 12643 / 12644 Tele : 022 - 61852643 / 61852644 E-mail : aagamfastenerslp2015@gmail.com 104, Narayan Dhuru Street, Ground Floor, Mumbai - 400 003

©ÉÉSÉÇ - 2018

+d©É lÉ~É{ÉÒ +~ÉÚ´ÉÇ +ÉùÉyÉ{ÉÉ §ÉÉÅeHY - §ÉrÉ´ÉlÉÒ lÉÒoÉâ ~ÉyÉÉù´ÉÉ §ÉÉ´É§É«ÉÖÇ +É©ÉÅmÉiÉ Uà±±ÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ 10 (q»É) ´ÉºÉÇoÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖ{ÉÒ»ÉÖµÉlÉ»´ÉÉ©ÉÒ Wä{É ¹Éà . ©ÉÚ . ~ÉÚ . »ÉÅ PÉ - +©ÉÞ l É{ÉNÉù (PÉÉ÷HÉà ~Éù){ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »É¾HÉùoÉÒ ¡É§ÉÖ ~ÉÉ¹ÉÇ {ÉÉoÉ ©ÉÉà K ÉH±«ÉÉiÉH{ÉÉ +d©ÉlÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ §ÉÉùlÉ§Éù©ÉÉÅ £GlÉ §ÉÉÅ eHY - §ÉrÉ´ÉlÉÒ lÉÒoÉâ HùÉ´É´ÉÉ{ÉÖ +É«ÉÉàW{É oÉ> ù¾à±É Uà. LÉÉ»É HùÒ{Éà ©ÉÖÅ¥É>-NÉÖWùÉlÉoÉÒ +ÉùÉyÉHÉà{Éà ±ÉÉ´É´ÉÉ - ±É> W´ÉÉ{ÉÖ +É«ÉÉàW{É +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù ¸ÉÒ ¾ùÒ±ÉÉ±É +©ÉÒSÉÅq ¶ÉÉ¾ (XàùÉ´Éù{ÉNÉù´ÉÉ³É) lÉù£oÉÒ oÉ> ù¾à±É Uà. qù ´Éù»Éà AnÉùÉànÉù +ÉùÉyÉHÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà oÉ> ù¾à±É Uà. +É ´Éù»Éà ~ÉiÉ »ÉÉ©ÉÚÊ¾H +d©ÉlÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùÉ´É´ÉÉ{ÉÖ {ÉIÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É Uà . +É ©ÉÉ÷à Wà + Éà +à +d©ÉlÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ §ÉrÉ´ÉlÉÒ lÉÒoÉâ Hù´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà+à °É.750/- (´«ÉÎGlÉ qÒc) §Éù´ÉÉ{ÉÉ ù¾à¶Éà. ©ÉÖÅ¥ É>oÉÒ ©ÉÖÅ ¥É> ±ÉÉ´É´ÉÉ - ±É> W´ÉÉ{ÉÉà lÉà©ÉW lÉÒoÉâ ~ÉÉÅSÉ Êq´É»É ù¾à´ÉÉ{ÉÉà +nÉù´ÉÉ«ÉiÉÉ, ~ÉÉùiÉÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. ¡É«ÉÉiÉ :

»ÉÅ´ÉlÉ2074 ¸ÉÉ´ÉiÉ »ÉÖq 5 ¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ.15-8-2018 ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 2.30 H±ÉÉHà (»ÉÒ.+à»É.÷Ò »÷à¶É{ÉoÉÒ) +nÉù´ÉÉ«ÉiÉÉ : »ÉÅ´ÉlÉ 2074 ¸ÉÉ´ÉiÉ »ÉÖq 6 NÉÖ°´ÉÉù lÉÉ.16-8-2018 +d©É lÉ~É : »ÉÅ´ÉlÉ 2074 ¸ÉÉ´ÉiÉ »ÉÖq 7-8-9 lÉÉ.17-8-2018 lÉÉ.18-8-2018 lÉoÉÉ lÉÉ.19-8-2018 ~ÉÉùiÉÉ : »ÉÅ´ÉlÉ 2074 ¸ÉÉ´ÉiÉ »ÉÖq 10 »ÉÉà©É´ÉÉù lÉÉ.20-8-2018 +ÉNÉ©É{É : »ÉÅ´ÉlÉ 2074 ¸ÉÉ´ÉiÉ »ÉÖq 11 ©ÉÅNÉ³´ÉÉù lÉÉ.21-8-2018 ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 12 H±ÉÉHà - qÉqù »÷à¶É{Éà

+É Ê{ÉÊ©ÉnÉà §ÉrÉ´ÉlÉÒ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ ¡É§ÉÖ{ÉÉ »ÉÉÊ{Éy«É©ÉÉÅ ~ÉÚX~ÉÚW{É-§ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÖÅ §É´«ÉÉÊlÉ§É´«É +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. qùàH ¡ÉHÉù{ÉÒ ù¾à´ÉÉ ´ÉNÉàùà{ÉÒ »ÉÖÅqù ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. +É +d©ÉlÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ yÉùÉ´É{ÉÉù +ÉùÉyÉHà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©É {ÉÒSÉà{ÉÉ »oÉ³à »ÉÅ´ÉlÉ 2074{ÉÉ SÉämÉ ´Éq 10 ©ÉÅNÉ³´ÉÉù lÉÉ.104-2018 ~É¾à±ÉÉ ±ÉLÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ ù¾à¶Éà. ùà±´Éà ÷ÒHÒ÷{ÉÖÅ ¥ÉÖHÓNÉ SÉÉù ©ÉÉ»É ~É¾à±ÉÉ oÉÉ«É Uà lÉÉà »ÉÉä §ÉÉÊ´ÉHÉà{Éà LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ Hà lÉà+Éà °É.750/- §ÉùÒ ´É¾à±ÉÉ©ÉÉÅ ´É¾à±ÉÒ lÉHà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà. +É~Éà +É ùH©É{ÉÒ »ÉÉoÉà +àH HÉNÉ³ A~Éù +É~É{ÉÖÅ {ÉÉ©É - A©Éù - ©ÉÉà¥ÉÉ>±É {ÉÅ¥Éù lÉoÉÉ +É~É{ÉÉ +ÉyÉÉùHÉeÇ{ÉÒ ]àùÉàKÉ +É~É´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà. +É~É{ÉÒ ÷ÒHÒ÷{ÉÖÅ ùÒ]´Éâ¶É{É HùÉ´É´ÉÉ +É ¥ÉyÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ Uà. ÷ÒHÒ÷Éà {ÉÒH²«ÉÉ ¥ÉÉq ÷ÒHÒ÷ Hà{»É±É HùÉ´É{ÉÉù{Éà lÉàiÉà §Éùà±ÉÒ °É.750{ÉÒ ùH©É ~ÉÉUÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà {ÉÊ¾. ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> «ÉÖ.¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ¡ÉHÉ¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡É£Ù±ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +»©ÉÒlÉÉ¥Éà{É ¸ÉÒ W{ÉH§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ¾ºÉÇq§ÉÉ> Wà. ¶ÉÉ¾

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

§ÉÉ«ÉÅqù ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©É±ÉÉe ~ÉÉù±ÉÉ ©ÉÖÅ¥É> PÉÉ÷HÉà~Éù

©ÉÉà.: 9869040150 ©ÉÉà.: 9821106357 ©ÉÉà.: 9029325116 ©ÉÉà.: 9820805044 ©ÉÉà.: 9819834178 ©ÉÉà.: 8779596887 13

»ÉÒ.«ÉÖ.¶ÉÉ¾ ¡É[ÉÉSÉKÉÖ ©ÉÊ¾±ÉÉ »Éà´ÉÉHÖÅW »ÉÖùà{r{ÉNÉù

14 ¡É[ÉÉSÉKÉÖ H{«ÉÉ+Éà{ÉÉà §É´«É ±ÉN{ÉÉàl»É´É »ÉÒ.«ÉÖ. ¶ÉÉ¾ ¡É[ÉÉSÉKÉÖ ©ÉÊ¾±ÉÉ »Éà´ÉÉHÖÅW wÉùÉ ¡ÉÊlÉ´ÉºÉÇ ù»ÉÉà> »~ÉyÉÉÇ lÉoÉÉ +ÅyÉH{«ÉÉ+Éà{ÉÉ ±ÉN{ÉÉàl»É´É{ÉÉà +àH +{ÉÉàLÉÉà Al»É´É AW´ÉÒ{Éà {ÉàmÉ¾Ò{É ¥ÉÉ³É+Éà{Éà OÉ¾»oÉ Y´É{É©ÉÉÅ ¡É»oÉÉÊ~ÉlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hùà Uà. lÉà +ÅlÉNÉÇlÉ +É ´ÉºÉâ ~ÉiÉ lÉÉ.3 +{Éà 4 £àúÉÖ+ÉùÒ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ »´É. Ê´É{ÉÉàqÉ¥Éà{É Hà. ¶ÉÉ¾ +ÊLÉ±É NÉÖWùÉlÉ +ÅyÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ q¶É©ÉÒ ´ÉÉ{ÉNÉÒ »~ÉyÉÉÇ Ê¥ÉXà±ÉÒ, HÉàºÉÉ, q¶ÉÇ{ÉÉ¥Éà{É »É{ÉlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ («ÉÖ. +à» É.+à. ){ÉÉ »ÉÉä W{«ÉoÉÒ «ÉÉà X> NÉ>. NÉÖ WùÉlÉ ùÉV«É{ÉÒ 140 Wà ÷ ±ÉÒ {Éà mÉ¾Ò{É ¥ÉÉ³É+Éà + à +É »~ÉyÉÉÇ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±É> ¥ÉÅyÉ +ÉLÉà ùÉà÷±ÉÉ, HhÒ, LÉÒSÉeÒ +{Éà §Éùà±ÉÉ ©ÉùSÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ A~ÉÎ»oÉlÉ ©É¾É{ÉÖ §ÉÉ´ÉÉà {ÉÒ ¡É»ÉÅ ¶ÉÉ ©Éà ³´ÉÒ. »ÉÖ´ÉÉ»ÉoÉÒ ©É¾àHÒ Acà±ÉÉ ©ÉàqÉ{É©ÉÉÅ Ê{ÉiÉÉÇ«ÉHÉà lÉoÉÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà{ÉÉ ©ÉÖLÉ ~Éù +{ÉÉàLÉÉ +SÉùW{ÉÉ §ÉÉ´É Xà´ÉÉ ©É²«ÉÉÅ. »ÉÅ»oÉÉ+à Ê´ÉWàlÉÉ »ÉÅ»oÉÉ+Éà{Éà »©ÉÞÊlÉÊSÉ{¾ lÉoÉÉ °Ê~É«ÉÉ 5 ¾Xù, 4 ¾Xù +{Éà 3 ¾Xù{ÉÉ >{ÉÉ©ÉÉà +É~ÉÒ qùàH ´ÉÉ{ÉNÉÒ©ÉÉÅ ¸Éàºc qàLÉÉ´É Hù{ÉÉù ¥ÉÉ³É+Éà{Éà ~ÉiÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà{ÉÉ ~ÉÖù»HÉù +É~ÉÒ ¡ÉÉàl»ÉÉÊ¾lÉ Hùà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà A~ÉÎ»oÉlÉ ¾ùÒ£ ¥ÉÉ³É+Éà©ÉÉÅ +ÉÅLÉ »ÉÉoÉà ¾ÉoÉ{ÉÒ lÉH±ÉÒ£ yÉùÉ´ÉlÉÒ +àH {ÉàmÉ¾Ò{É ¥ÉÉ³É{Éà Ê{ÉiÉÉÇ«ÉHÉà+à Ê´É¶ÉàºÉ ùÒlÉà ~ÉÖù»HÞlÉ HùÒ lÉà{ÉÉ Al»ÉÉ¾©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà Hùà±É Uà. +É ¡É»ÉÅNÉà »ÉÖùà{r{ÉNÉù{ÉÉ HÉ{ÉÖ{ÉÒ KÉàmÉà »É±ÉÉ¾ +É~ÉlÉÉ ´ÉHÒ±ÉÉà ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> »É±ÉÉàl É lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ °~É±É¥Éà {É ¶ÉÉ¾{Éà »É{©ÉÉÊ{ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ . ©ÉÖÅ ¥É>oÉÒ ~ÉyÉÉùà± ÉÉ eÉè. NÉÉà~ÉÉ±ÉY ©ÉiÉ¶ÉÒ UÉe´ÉÉ SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷{ÉÉ ÷Ä»÷Ò+Éà ¸ÉÒ UNÉ{É§ÉÉ> {ÉÅqÖ, ¸ÉÒ qÉ©ÉY§ÉÉ> ÊLÉùÉiÉÒ +{Éà ¥É¾à{É ¸ÉÒ yÉ{É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É UÉe´ÉÉ+à ÷Ä»÷{ÉÒ A©ÉùNÉÉ©É LÉÉlÉà {ÉÒ Ê©É±ÉHlÉ »ÉÅ» oÉÉ{Éà A©ÉùNÉÉ©É LÉÉlÉà +~ÉÇ iÉ H«ÉÉÇ {ÉÉà +{ÉÉàLÉÉà »ÉÅlÉÉàºÉ ´«ÉGlÉ H«ÉÉâ. ùÉmÉÒ{ÉÉ eÉÅeÒ«ÉÉ ùÉ»É©ÉÉÅ LÉÖ¥É oÉÉHà±ÉÉ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ ©ÉÅÖ¥É>{ÉÉ ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà ùÉmÉÒ{ÉÉ 12 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ eÉÅeÒ«ÉÉ ùÉ»É©ÉÉÅ eÉà±«ÉÉÅ +{Éà hÉà±É{ÉÉ h¥ÉHÉùà {ÉÉS«ÉÉÅ. +É ´ÉºÉÇ{ÉÒ »ÉÉäoÉÒ +SÉùW ~É©ÉÉeà lÉà´ÉÒ +àH PÉ÷{ÉÉ +à ¥É{ÉÒ Hà ¸ÉÒ HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¡Éà©ÉY§ÉÉ> ©ÉÉ° "NÉÒWÖ§ÉÉ>' NÉÉ©É:HÉùÉPÉÉàPÉÉ, ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ-©ÉÖÅ¥É> G±ÉÉ»ÉÒH »÷Ò±»É wÉùÉ ±ÉN{ÉÉàl»É´É{ÉÉ ¥ÉÅ{Éà Êq´É»É{ÉÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ LÉSÉÇ ©ÉÉ÷à{ÉÒ Wà¾©ÉlÉ AcÉ´ÉÉ> Uà. lÉà©É{ÉÉ lÉù£oÉÒ 14 +ÅyÉ H{«ÉÉ+Éà{ÉÉ ¶ÉÉ{ÉqÉù ±ÉN{É ¡É»ÉÅNÉà ÊSÉlHÉù {ÉÉ÷H{ÉÉ ¸ÉÒ »ÉÖXlÉÉ ©É¾àlÉÉ +{Éà ¸ÉÒ ±ÉlÉà¶É ¶ÉÉ¾ ~ÉiÉ +É ¡É»ÉÅNÉà A~ÉÎ»oÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. ¸ÉÒ NÉÒWÖ§ÉÉ> ©ÉÉ°{ÉÉ {ÉÉ©Éà ¡ÉÊ»Éu oÉ«Éà±ÉÉ qÉlÉÉ+à ±ÉN{É¡É»ÉÅNÉ{ÉÒ +{ÉÉàLÉÒ ´«É´É»oÉÉ+Éà Xà>{Éà ¡É»É}ÉlÉÉ ´«ÉGlÉ Hùà±É Uà. ¸ÉÒ §ÉÉN«É´ÉÅlÉ§ÉÉ> wÉùÉ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{Éà +ÉNÉÉ©ÉÒ ±ÉN{ÉÉàl»É´É ©ÉÉ÷à{ÉÉ qÉlÉÉ+Éà{ÉÒ ~ÉiÉ ¾ä«ÉÉyÉÉùiÉ ©É³Ò Uà. ~ÉiÉ ¶ÉÖ § ÉHÉ©É{ÉÉ ¡ÉÉùÅ §É Hù{ÉÉùÉ ¸ÉÒ NÉÒWÖ §ÉÉ> ©ÉÉ°{ÉÒ ¶ÉÖ §É §ÉÉ´É{ÉÉ{Éà ~ÉÊùiÉÉ©Éà +ÉNÉÉ©ÉÒ SÉÉù ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à ±ÉN{ÉÉàl »É´É{ÉÉ qÉlÉÉ+Éà ©É³Ò SÉÖG«ÉÉÅ Uà. +É ¡É»ÉÅNÉà WNÉqÒ~É £ÉA{eà¶É{É lÉù£oÉÒ 14

¸ÉÒ »ÉÖ«ÉÇHÉÅlÉ§ÉÉ> WNÉY´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ »´É. ©ÉÉyÉÖùÒ¥Éà{É »ÉÖ«ÉÇHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉù£oÉÒ °Ê~É«ÉÉ +àH ±ÉÉLÉ{ÉÉà ~ÉÖù»HÉù HÉà>~ÉiÉ +É>.+à » É. Hà e ù{ÉÉ {Éà m É¾Ò{É{Éà +~ÉÉ> Uà lÉà +Å l ÉNÉÇ l É ÊJº{ÉÉNÉÉà~ÉÉ±É ÊlÉ´ÉÉùÒ Ê{É«É©ÉÉà{Éà +ÉyÉÒ{É +à´ÉÉàeÇ OÉ¾iÉ {É HùÒ ¶ÉHlÉÉ lÉà +à´ÉÉàeÇ{ÉÒ ùH©É »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ Ê¶ÉKÉiÉ £Åe©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÊlÉÇlÉ Hùà±É Uà. ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ »´É. »ÉÖùW¥Éà{É HÉ©ÉqÉù »©ÉÞÊlÉ »É¾«ÉÉàNÉ +Å¥ÉÉ ùÉWHÉà÷ ¡ÉàÊùlÉ ~ÉÅÊelÉ »ÉÖLÉ±ÉÉ±ÉY ~ÉÖ ù»HÉù +à {É.+à. ¥ÉÒ. ©É¾à» ÉÉiÉÉ Y±±ÉÉ ¶ÉÉLÉÉ{ÉÉ ©ÉÅ mÉÒ ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH§ÉÉ> ¾É±ÉÉùÒ{Éà »É{©ÉÉ{É~ÉmÉ, ¶ÉÉ±É, »©ÉÞÊlÉÊSÉ{¾ »ÉÉoÉà °Ê~É«ÉÉ 51 ¾Xù +~ÉÇ i É oÉ«ÉÉ +{Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Êq´«ÉÉ¥Éà { É SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ W»ÉÖ©ÉÊlÉ¥É¾à{É ±ÉÊ±ÉlÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ ùÉWHÉà÷ (qàùÉiÉÒ WàcÉiÉÒ) ¡ÉàùÒlÉ ©ÉÖGlÉÉ ~ÉÅHW eNÉ±ÉÒ +à´ÉÉàeÇ °Ê~É«ÉÉ 51 ¾Xù ¶ÉÉ±É, »É{©ÉÉ{É~ÉmÉ +{Éà »©ÉÞÊlÉÊSÉ{¾ »ÉÉoÉà ©ÉÅq¥ÉÖÊu{ÉÒ ¥ÉÉ³É+Éà ©ÉÉ÷à HÉ©É HùlÉÒ ¾ÉY~ÉÖù ©ÉÅoÉ{É{ÉÒ ©Éà{ÉÉ¥ÉÉ SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ Ê{É©ÉÇ³É¥É¾à{É ùÉ´É±É{Éà +~ÉÉ«ÉÉà Uà. ù»ÉÉà> »~ÉyÉÉÇ{ÉÉ »ÉÉäW{«ÉqÉlÉÉ lÉoÉÉ ±ÉÖ> úÉà>±É +à´ÉÉàeÇ{ÉÉ »ÉÉä W{«ÉqÉlÉÉ lÉoÉÉ lÉà © É{ÉÉ ~ÉÖ m É eÉè . »ÉÅ Y ´É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÒ A~ÉÎ»oÉÊlÉ+à ¡É»ÉÅNÉ{Éà ´ÉyÉÖ ù©ÉiÉÒ«É ¥É{ÉÉ´Éà±É Uà. »ÉÖùà{r{ÉNÉù{ÉÉ >±ÉàG÷ÄÒH +à»ÉÉà»ÉÒ«Éà¶É{É, ÷ÄÉ{»É~ÉÉà÷Ç +à»ÉÉà»ÉÒ«Éà¶É{É, +àe´ÉÉàHà÷ +à»ÉÉà»ÉÒ«Éà¶É{É{ÉÉ SÉàù©Éà{É ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà+à A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾Ò »ÉÅ»oÉÉ{ÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ©ÉÉÅ ~ÉÚiÉÇ ùÒlÉà §ÉÉNÉÒqÉù oÉ´ÉÉ{ÉÒ LÉÉmÉÒ +É~ÉÒ Uà. +ÅlÉ©ÉÉÅ A~ÉÎ»oÉlÉ ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà {É¾ÉàlÉÉ HÉà>{ÉÉ »ÉNÉÉ Hà {É¾ÉàlÉÉ HÉà>{ÉÉ ´É¾É±ÉÉ UlÉÉÅ ÊqHùÒ Ê´ÉqÉ«É{ÉÉ ¡É»ÉÅNÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ÊqHùÒ{Éà Ê´ÉqÉ«É +É~ÉlÉÉ ¾Éà«É lÉà ùÒlÉà ùeÒ ~Ée¬É +{Éà lÉà©É{ÉÖÅ ùe´ÉÖÅ +à lÉà©É{ÉÒ +ÉÎl©É«ÉlÉÉ{ÉÖÅ »ÉÖSÉH ¥É{«ÉÖÅ Uà. ©ÉÖGlÉÉ¥Éà{É eNÉ±ÉÒ - »ÉàJà÷ùÒ »ÉÒ. «ÉÖ. ¶ÉÉ¾ ¡É[ÉÉSÉKÉÖ ©ÉÊ¾±ÉÉ »Éà´ÉÉHÖÅW - »ÉÖùà{r{ÉNÉù HÉ«É©ÉÒ »ÉÅ~ÉHÇ: {É´ÉHÉù £Ùe ~ÉÉ»ÉÇ±É ~ÉÉà>{÷ »ÉÖHàlÉÖ§ÉÉ> (XàùÉ´Éù{ÉNÉù) ©ÉÉà.90999 22589 /090999 22426 £Éà{É: (02752) 222589

©ÉÖ¥Å É> oÉÒ ¥ÉÉà÷Éq ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ +{Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù WlÉÉ Wä{É «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à ~«ÉÉàù Wä{É loÉÉ ©ÉÖ¥Å É>oÉÒ NÉÒù{ÉÉù WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à

{É´ÉHÉù¶ÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ (SÉÉ-qÚyÉ-{ÉÉ»lÉÉà)

(OÉÖ~É ¥ÉÖHÓNÉ ~ÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.) AHÉ³à±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ A~É±É¥yÉ Uà.+©ÉÉùà l«ÉÉÅ qùàH {ÉÉ»lÉÉ ¶ÉÖyyÉ - »ÉÉl´ÉÒH ~«ÉÉàù Wä{É £Ùe ©É³¶Éà +{Éà lÉ©ÉÉùÉ +ÉàeÇù ©ÉÖW¥É NÉù©É {ÉÉ»lÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÒ¶ÉÖÅ »ÉÉäùÉº÷Ä W{ÉlÉÉ - »ÉÉäùÉº÷Ä ©Éà±É©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷ - ´ÉÉÅHÉ{Éàù - »ÉÖùà{r {ÉNÉù oÉÒ ©ÉÖÅ¥É> WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à +NÉÉA ¥ÉÖHÓNÉ HùÉ´É´ÉÉoÉÒ Wä{É §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ »ÉÖùà{r{ÉNÉù©ÉÉÅ A~É±¥ÉyÉ Uà.

´ÉÉà÷»Ã É+~É :

ÊSÉùÉNÉ ©ÉÉà.9879277973, »ÉÖHlà ÉÖ ©ÉÉà.93746 78910 »ÉÖù{à r{ÉNÉù NÉà÷ »÷à¶É{Éà W©É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É³¶Éà.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉSÉÇ - 2018

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉSÉÇ - 2018

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉSÉÇ - 2018

Tel. : 26101465 98204 48920

4 5

M. : 98338 07082 Off. : 2861 4101

Prashant Shah 9820386003 R. : 28054101

JAIN JYOTISH ACHARYA

Jyoti Bavishi

ARYA

ESTATE AGENCY

Astrologer • Palmist • Pyramidal Vaastu Shastri Feng Shui • Signature & Handwriting Verified Om Shri Siddhi Vinayak Society, Flat No. 2A & 3A, Hanuman X Road No.2, Opp. Shivaji School, Vile Parle (E), Mumbai-57.

VISIT BY APPOINTMENT

THE ISHWAR INN RESORT

Mahabaleshwar Bombay Booking TANNA HOTELS PVT. LTD Shivkrupa ‘H’ Wing, Shop No.6, 132, Old Nagardas Road, Andheri (E), Mumbai - 400 069 Tel : 022 - 2682 6671 / 72, Fax : 022 - 62361893

E-mail : ishwarinn@yahoo.co.in Website : ishwarinn.com

9324305573

(Muliwala)

9322745604

Contact for : Flats, Shops, Bunglow & Factories. All Over India 2, Shubh Kamna Co.op. Hsg. Soc. Ltd., Mahavir Nagar, Dhanukar Wadi, Near Sukh Sagar Hotel, Kandivali (West), Mumbai - 400 067. E-mail:aryaestate@yahoo.co.in

Abhijit Shah M.:9773380129/9870202339

NEW INDIA

NEW INDIA ENGINEERING CO.

Manufacturers & Stockists Of : Stainless Steel Socket Weld, But Weld,Threaded Fittings Bar Fittings & Flanges Dairy FittingsTriclover Fittings Ferrule & Flair Fittings S.S. Valves & CocksStrainers & Quick Release Couplings S.S.,304,310,316 Rods, Pipes & Sheets S.S.,M.S.& Hi Tensil Fastners. A/002 Arihant Bldg. Govind Nagar, Sodawala Lane, Borivali (W), Mumbai - 400 092  E-mail : abhijitshah@hotmail.com

¶Éàc H{»÷ÄH¶É{É HÉÖÅ. ¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù ~ÉÉ>~É >{e. (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ. ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (N.P. & Np.)

¸ÉÒY ~ÉÉ>~É >{e (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ.ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (Np.) SÉà{É±É»É, ©ÉÒ]àH, +à{e SÉàHeÇ ÷É>±»É +É.»ÉÒ.»ÉÒ. H´É»ÉÇ +{Éà ´Éà{÷ »ÉÉ£÷»É (BMC Approved)

+Éà£Ò»É & 507/508 »ÉÅXù +à{H±Éà´É, Ê©É±ÉÉ~É »ÉÒ{Éà©ÉÉ »ÉÉ©Éà, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà.), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067. £Éà{É.: (022)28062161/40132160 ©ÉÉà.:9821120021 +W«É PÉù : 28072823 / 28051164

±ÉÉà{ÉÉ´ÉÉ±ÉÉ

BHARAT SHAH B.E., M.S. (U.S.A), C.ENG., M.I.E., F.I.V.

BHARAT SHAH & ASSOCIATES CHARTERED ENGINEER GOVT. REGISTERED VALUER SURVEYOR, LOSS ASSESSOR Jayant, 2nd Floor, Behind Jankalyan Bank,Near Sion Circle, Plot No.67,Sion (West), Mumbai - 400 022. Tel/Fax : 24075170 Mobile : 9821027640 E-mail : bharatjshah@gmail.com

©ÉÉSÉÇ - 2018

eÖ~É±ÉàKÉ +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷ - 4 ¥Éàe°©É +à.»ÉÒ., ÷Ò.´ÉÒ., +à÷àSe ÷Éà«É±Éà÷, ¾Éà±É, HÒSÉ{É, ¡ÉÉàWàG÷ù, ~ÉÉ÷Ô ¾Éà±É, ~«ÉÉàù ´ÉàW, qùàH »ÉNÉ´ÉelÉÉ »ÉÉoÉà (©ÉÉà÷É OÉÖ~É lÉoÉÉ £à©ÉÒ±ÉÒ NÉàyÉùÓNÉ ©ÉÉ÷à AnÉ©É) ùÉàÊWÅqÉ §ÉÉeàoÉÒ +É~É´ÉÉ{ÉÉà Uà.

»ÉÅ~ÉHÇ : ù©Éà¶É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ

9223434288 / 9769522021 »oÉ³ : ´É±É´ÉiÉ, »É¾»mÉ£iÉÉ qàùÉ»Éù{ÉÒ {ÉYH, WÚ{ÉÉ ¾É>´Éà ÷SÉ, ±ÉÉà{ÉÉ´ÉÉ±ÉÉ.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> +É«ÉÉàY lÉ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É©ÉÉÅ HÉ«É©ÉÒ ¡ÉàùHqÉlÉÉ (HÉáh Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù)  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉÅlÉÉ¥Éà{É ¥ÉÖ÷É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù lÉoÉÉ LÉàù´ÉÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É »ÉÉ«É{É  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù lÉà©ÉW W©ÉiÉ´ÉÉù{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ ¡ÉàùHqÉlÉÉ HÉáh Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù  »´É. ¸ÉÒ ¥ÉÖ÷É±ÉÉ±É ¾ÖH©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù lÉoÉÉ yÉÉà±ÉàùÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É ©ÉÖ±ÉÖÅe  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©É{É¾ù¥Éà{É HÒùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É¶ÉÒ ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù ¡ÉàÊùlÉ

79 ©ÉÉÅ »ÉÅ«ÉÖGlÉ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É »É©ÉÉùÉà¾{ÉÉà +¾à´ÉÉ±É

H{´ÉÒ{Éù : ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> NÉÉà´É{ÉY ¶ÉÉ¾ +É~ÉiÉà ±ÉNÉ§ÉNÉ Uà±±ÉÉ 39 ´ÉºÉÇoÉÒ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{ÉÖÅ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ °~Éà +É«ÉÉàW{É HùÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà »É¾É«É§ÉÚlÉ ¥É{É´ÉÉ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{ÉÉà{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É HùÒ ùÂÉ UÒ+à. +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ ùWlÉ W«ÉÅlÉÒ - 25 ©ÉÉÅ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É §É´«É ùÒlÉà H«ÉÖÈ. +É~ÉiÉà +ÉW ©ÉiÉHÉ{ÉÒ ©ÉÉ³É{ÉÉ 50 ©ÉÉÅ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{ÉÖÅ §É´«É +É«ÉÉàW{É H«ÉÖÈ. ¾Éá¶É§Éàù - Al»ÉÉ¾ »ÉÉoÉà 60 ©ÉÉÅ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É ~ÉÖùÉiÉÒ ´ÉÉlÉÉà{ÉÉà «ÉÉq HùÒ{Éà H«ÉÖÈ +{Éà Uà±±Éà 75©ÉÉÅ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{ÉÖ §É´«ÉÉÊlÉ§É´«É +É«ÉÉàW{É H«ÉÖÇ. +{Éà +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É©ÉÉÅ V«ÉÉùà 100 (¶ÉlÉÉ¥qÒ) ©ÉÉÅ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É lÉù£ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ ùÂÉ UÒ+à l«ÉÉùà 79 ©ÉÉÅ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É »ÉÅ´ÉlÉ 2074 {ÉÉ ©É¾É´ÉqÒ 11 lÉÉ. 11-2-2018 ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ LÉÉlÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É©ÉÉÅ XàeÉ«Éà±É {É´ÉqÅ~ÉÊlÉ+Éà{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà - ´ÉÉ±ÉÒ+Éà - ´ÉeÒ±ÉÉà - qÉlÉÉ¸ÉÒ+Éà - qÉlÉÉ¸ÉÒ+Éà {ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà lÉoÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà - ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà - ©ÉÅe³Éà, «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà, ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³Éà{ÉÉ »É´Éâ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà+à mÉiÉ {É´ÉqÅ~ÉÊlÉ{Éà qÉ©~Él«É Y´É{É©ÉÉÅ ~ÉNÉ±ÉÉ ~ÉÉeÒ ù¾à±É mÉiÉ {É´ÉqÅ~ÉÊlÉ+Éà{Éà +É¶ÉÒ´ÉÉÇq +É~«ÉÉ l«ÉÉùà ±ÉN{É{ÉÉ »ÉÉ©ÉÒ«ÉÉiÉ©ÉÉÅ +~ÉÚ´ÉÇ +É{ÉÅq +{Éà A±±ÉÉ»É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ Xà´ÉÉ ©É³lÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +l«ÉÉù »ÉÖ y ÉÒ©ÉÉÅ 79 »É©ÉÚ ¾ ±ÉN{É{ÉÉ ©ÉÉÅ e ´Éà 411 {É´É«ÉÖNÉ±ÉÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ qÉ©~Él«É Y´É{É ¶É° Hùà±É Uà. »É©ÉÉW{ÉÉà oÉÉàeÉà {É¥É³Éà ¡ÉÊlÉ»ÉÉq ±ÉNÉ§ÉNÉ Uà±±ÉÉ ¥Éà - mÉiÉ ´Éù»ÉoÉÒ qàLÉÉ> ùÂÉà Uà. l«ÉÉùà +©ÉÉà ~ÉiÉ +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ NÉ¾{É ÊSÉÅlÉ{É HùÒ ùÂÉ UÒ+à. +É~ÉiÉà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ+Éà qùàH HÉ«ÉÇ{ÉÒ »É£³lÉÉ - Ê{Éº£³lÉÉ ±ÉàLÉÉ XàLÉÉ Hù´ÉÉ´ÉÉ³É UÒ+à. +É~ÉiÉà PÉiÉÉ ´ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¥Éà »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É HùlÉÉ ¾lÉÉ +{Éà +àHÉq ¥Éà ´ÉLÉlÉ lÉÉà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ mÉiÉ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É ~ÉiÉ Hùà±É Uà. +É ¶ÉÖ§É ¡É»ÉÅNÉà - ©ÉÅNÉ±É +´É»Éùà +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ´ÉeÒ±ÉÉà - ¸ÉàºcÒ+Éà ´ÉNÉàùà »ÉÉùÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà H{«ÉÉ~ÉKÉ{ÉÉ HÖ÷ÖÅ¥ÉÒW{ÉÉà +É´ÉÒ WlÉÉÅ "©ÉÅe~ÉÉùÉà~ÉiÉ' Ê´ÉÊyÉ lÉoÉÉ NÉiÉà¶É »oÉÉ~É{É ´ÉNÉàùà ©ÉÅmÉÉàSSÉÉù »ÉÉoÉà §ÉÚqà´ÉÉà+à 40

HùÉ´ÉÒ H{«ÉÉ{ÉÉ ¾ÉoÉà ©ÉÓh³ ¥ÉÉÅyÉÒ ¶ÉÖ§É ¶É°+ÉlÉ Hùà±É ¾lÉÒ. ©ÉÅ e~ÉÊ´ÉÊyÉ ¥ÉÉq »ÉÉä ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà ©ÉÉ÷à »É´ÉÉù{ÉÉ SÉ¾É~ÉÉiÉÒ {ÉÉ»lÉÉ{ÉÒ »ÉÖÅqù ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. qùàH HÉ«ÉÇJ©É »É©É«É¥Éu SÉÉ±ÉÒ ù¾à±É ¾lÉÉà. »É©É«É»Éù - mÉiÉà ´ÉùùÉX{ÉÖÅ +ÉNÉ©É{É oÉlÉÉ "´Éù«ÉÉmÉÉ' - ´ÉùPÉÉàeÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ - HÉÅqÒ´É±ÉÒ (~ÉÚ´ÉÇ){ÉÉ +¶ÉÉàH SÉJ´ÉlÉÔ ùÉàe ~Éù +É´Éà±É ¾»lÉNÉÒùÒ Ê¥É±eÓNÉ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ¥Éà{e´ÉÉX{ÉÉ »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉ »ÉÖùà - »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉ lÉÉ±Éà {ÉÉSÉlÉÉ {ÉÉSÉlÉÉ »ÉÉä X{Éä«ÉÉ+Éà lÉoÉÉ +É~ÉiÉÉ Al»ÉÉ¾Ò HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà+à ¾»lÉNÉÒùÒ Ê¥É±eÓNÉoÉÒ qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. 35 Ê©ÉÊ{É÷{ÉÒ +É "´Éù«ÉÉmÉÉ' V«ÉÉùà ±ÉN{É»oÉ³à - qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ{ÉÉ ~É÷ÉÅNÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùÒ l«ÉÉùà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ¡É©ÉÖLÉ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ lÉoÉÉ »É©ÉOÉ ÷Ä»÷Ò©ÉÅe³à ~ÉyÉÉùà±É ©ÉÉáPÉàùÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà - X{Éä«ÉÉ+Éà{ÉÖÅ §ÉÉ´É§ÉÒ{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ H«ÉÖÈ l«ÉÉùà +à ´ÉÉlÉ §ÉÚ±ÉÉ> NÉ> ¾lÉÒ Hà +É »´ÉÉNÉlÉ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{ÉÉ +´É»Éùà oÉ> ù¾à±É Uà. »ÉÉä{ÉÉ ¾ä«Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ÊqHùÒ ~ÉùiÉÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É lÉà´ÉÉà §ÉÉ´É XN«ÉÉà ¾lÉÉà. +É lÉÉà »É©ÉÉW{ÉÒ mÉiÉ mÉiÉ ÊqHùÒ+Éà - ´É¾É±É{ÉÉ qÊù«ÉÉ »É©ÉÉ{É ÊqHùÒ+Éà{Éà »ÉÉ»Éùà ´É³É´É´ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÒ. ~ÉyÉÉùà±É »ÉÉä ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ ©ÉÒcÉ ©ÉyÉÖùÉ »Éù¥ÉlÉ{ÉÉ U±ÉHlÉÉ N±ÉÉ»ÉÉào ÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ Å ¾lÉÖÅ . »ÉÉä {ÉÉ ¾ä«Éà ±ÉN{É ©É¾Éàl»É´É{ÉÉà +{ÉàùÉà +É{ÉÅq ¾lÉÉà. ~ÉÉáLÉiÉÉ Ê´ÉÊyÉ{ÉÒ ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ ¶É°+ÉlÉ oÉ> l«ÉÉùà »ÉÉä{ÉÉ ¾ä«ÉÉ Ê¾±ÉÉà³à SÉe¬É ¾lÉÉ. mÉiÉà H{«ÉÉ+Éà ~ÉÉà lÉÉ{ÉÉ ©É{É{ÉÉ ©ÉÉiÉÒNÉù - §ÉùoÉÉù{ÉÒ OÉÒ´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÖ º «É{ÉÉà ©ÉPÉ©ÉPÉlÉÉà ¾Éù ~É¾àùÉ´É´ÉÉ lÉ±É~ÉÉ~Ée ¥É{ÉÒ NÉ> ¾lÉÒ. ´ÉùùÉX+Éà+à - LÉÉ»É HùÒ{Éà lÉà©É{ÉÉ +iÉ´ÉùÉà+à oÉÉàeÒH ´ÉÉù H{«ÉÉ{Éà lÉe~ÉÉ´«ÉÉ ¥ÉÉq ~ÉÉáLÉiÉÉ Ê´ÉÊyÉ ~ÉÚùÒ oÉlÉÉ ´ÉùùÉX+Éà ±ÉN{É ©ÉÅe~É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. ¥ÉùÉ¥Éù 11.15 H±ÉÉHà NÉÉàù ©É¾ÉùÉX{ÉÉà +´ÉÉW »ÉÅ§É³É«ÉÉà - "H{«ÉÉ ~ÉyÉùÉ´ÉÉà »ÉÉ´ÉyÉÉ{É' +àH ¥ÉÉWÖ ´Éù-H{«ÉÉ{ÉÉà ¾»lÉ©Éà³É~É oÉ> ùÂÉà ¾lÉÉà. H{«ÉÉqÉ{É oÉ> ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ lÉÉà ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq »É©ÉÉùÅ§É - ¥É¾Ö©ÉÉ{É »É©ÉÉùÅ§É{ÉÒ lÉä «ÉÉùÒ+Éà oÉ> ù¾Ò ¾lÉÒ. »ÉÅ PÉ{ÉÉ ©ÉÅ mÉÒ - +É »É©ÉÉùÅ§É{ÉÉ »ÉÖmÉyÉÉù +à´ÉÉ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ>+à »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{ÉÉ SÉÉùà qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ©ÉÉà§ÉÒ+Éà{Éà - »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ - ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà - ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà - ~ÉùÉA~É{ÉNÉù{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ+Éà{Éà ©ÉÅSÉ ~Éù ~ÉyÉÉù´ÉÉ §ÉÉ´É§É«ÉÖÈ +É©ÉÅm ÉiÉ +É~Éà ±É ¾lÉÖ Å. ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ>{ÉÉ »ÉÉä{ÉÉ »É¾HÉù{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà ¥ÉÉq »ÉÅPÉ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ+à »ÉÉä{Éà +É´ÉHÉù +É~ÉÒ ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉ ©É{ÉÉà § ÉÉ´É ´«ÉGlÉ HùÒ +Å l Éù{ÉÉ +Éà´ÉÉùà oÉÒ +É´ÉHÉù +É~Éà±É. »ÉÉäo ÉÒ ¡ÉoÉ©É qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ~ÉyÉÉùà±É ©ÉÉáPÉàùÉ ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ.  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉùÉàW¥Éà {É «É¶É´ÉÅlÉ§ÉÉ> (©É{ÉÖ§ÉÉ>) ¥ÉÖ÷É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ »©ÉÞÊlÉ ÊSÉ{¾ - ¸ÉÒ£³ +É~ÉÒ - ÊlÉ±ÉH HùÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´ÉºÉÉÇ¥Éà{É ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ{ÉÉ ´Éùq ¾»lÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉÅlÉÉ¥Éà{É ¥ÉÖ÷É±ÉÉ±É ¾ÖH©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ lÉù´Éä«ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{É ¸ÉÒ ~ÉÒ{÷Ö§ÉÉ> {ÉÊ´É{ÉSÉÅr ¶ÉÉ¾{ÉÅÖ ¥É¾Ö©ÉÉ{É »ÉÉ±É©ÉÉà l ÉÒ©ÉÉ³É ~É¾à ùÉ´ÉÒ »ÉÅ PÉ ÷Ä » ÷Ò ¸ÉÒ ©É{É¾ù§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉSÉÇ - 2018

¥ÉNÉeÒ«ÉÉ+à Hùà±É ¾lÉÖÅ.  qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ ~ÉÉù»É SÉÅ rHÉÅ lÉ ¶ÉÉ¾{ÉÖ Å ¥É¾Ö ©ÉÉ{É »É©ÉÚ¾±ÉN{É +É«ÉÉàW{É H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ H{´ÉÒ{Éù lÉoÉÉ ©É±ÉÉe ©ÉÅe³{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> NÉÉà´É{ÉY ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖÅ.  qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ ÊSÉùÉNÉ ¡É£Ù±É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ «ÉÉÊmÉH§É´É{É ´«É´É»oÉÉ H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ H{´ÉÒ{Éù lÉoÉÉ NÉÉàùàNÉÉ©É ©ÉÅe³{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ´ÉÞW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖ Å.  qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ±ÉÉeHÉ ~ÉÖmÉÒ ¥Éà{É ´ÉÒiÉÉ¥Éà{É ~ÉÊù©É±É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¥Éà{É >±ÉÉ¥Éà{É §ÉùlÉ§ÉÉ> ©ÉÖ³SÉÅq ´ÉÉàùÉ{ÉÉ lÉoÉÉ W»©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾{ÉÉ HùH©É±ÉÉà wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.  qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©É{É¾ù¥Éà{É HÒùÒ÷§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (yÉÉà±ÉàùÉ - ©ÉÖ±ÉÖ{e) ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É »©ÉÞÊlÉ ÊSÉ{¾ - »ÉÉ±É - ¸ÉÒ£³ +É~ÉÒ - HÖ©ÉHÖ©É ÊlÉ±ÉH HùÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖÅ.  qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©É{É¾ù¥Éà{É ÊHùÒ÷§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É »ÉÉ±É - ¸ÉÒ£³ +É~ÉÒ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> NÉÉà´É{ÉY ¶ÉÉ¾{ÉÉ yÉ©ÉÇ~Él{ÉÒ - lÉ~ÉÉà´É«ÉÇ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÖ{q{É¥Éà{É YlÉà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖÅ.  qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ´Éà´ÉÉ> +à´ÉÉ ¸ÉÒ +lÉÖ±É§ÉÉ> ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ~ÉùÒLÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ ©ÉÖ Hà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ©ÉÅm ÉÒ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ+à Hùà±É ¾lÉÖÅ.  qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ±ÉPÉÖ¥ÉÅyÉÖ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ< ùlÉ{É»ÉÒ ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É PÉÉ÷HÉà~Éù ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Aq«É{É§ÉÉ> ~É}ÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖÅ.  qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »ÉÅ PÉ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ+à Hùà±É ¾lÉÖÅ.  +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ «ÉÖ ´ ÉÉ +à { ÷ùÊ¡É{Éù Ê¥É]{Éà » É©Éà { É - qÒyÉÇ x º÷É +à ´ ÉÉ - «ÉÖ . +à » É.+à . ù¾à l ÉÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ HÒùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖÅ lÉoÉÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÉ Y´É{É»ÉÅÊNÉ{ÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà {É Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ{ÉÖ Å ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©É{É¾ù¥Éà{É ÊHùÒ÷§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖÅ.  qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ¥ÉÖ÷É±ÉÉ±É ¾ÖH©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ~ÉÖmÉ´ÉyÉÖ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùàLÉÉ¥Éà{É SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´ÉºÉÉÇ¥Éà{É ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ+à Hùà±É ¾lÉÖÅ. +É ¡É»ÉÅNÉà ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ+à »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É©ÉÉÅ XàeÉ«Éà±É mÉiÉà {É´ÉqÅ~ÉÊlÉ{Éà ¶ÉÖ§ÉÉ¶ÉÒºÉ +É~ÉÒ lÉà©É{Éà Ê¥ÉùqÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà lÉà©É{ÉÉ ´ÉeÒ±ÉÉà - ©ÉÉlÉÊ~ÉlÉÉ{ÉÉ +Ê§ÉNÉ©É{Éà Ê¥ÉùqÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà. ±ÉNÉ§ÉNÉ 39 ´ÉºÉÇoÉÒ SÉÉ±ÉÒ +É´ÉlÉÒ +É »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ SÉeÉ´É-AlÉÉù{ÉÒ ©É{É{ÉÒ«É ´ÉÉlÉÉà ùWÖ HùÒ +É »É©ÉÚ¾±ÉN{É{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ lÉ{ÉlÉÉàe ©É¾à{ÉlÉ Hù{ÉÉù H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> ©ÉÉSÉÇ - 2018

NÉÉà´É{ÉY ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÒ ÷Ò©É{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +Ê§É{ÉÅq{É +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. +É A~ÉùÉÅlÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ mÉiÉà ©ÉÅmÉÒ+Éà ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ §ÉùlÉ§ÉÉ> ´ÉÉà ùÉ - ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅ PÉ´ÉÒ - LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ~ÉÉùà LÉ - ´ÉNÉàùà {ÉÉ - +Ê´ÉùlÉ »ÉÉoÉ »É¾HÉù{Éà Ê¥ÉùqÉ´Éà±É. +É A~ÉùÉÅlÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÅe³ - HÉÅqÒ´É±ÉÒ ©ÉÅe³ lÉoÉÉ ©É±ÉÉe ©ÉÅe³{ÉÉ HÉ«ÉÇHùÉà Wà »ÉÉoÉ »É¾HÉù +É~Éà Uà lÉà{ÉÒ §ÉÚÊù §ÉÚÊù ¡É¶ÉÅ»ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. +É A~ÉùÉÅlÉ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{ÉÉ »É©ÉÒ«ÉÉiÉà ±ÉN{ÉOÉÅÊoÉoÉÒ XàeÉlÉÉ {É´ÉqÅ~ÉÊlÉ{Éà H{«ÉÉqÉ{É »É©ÉÉ{É +~ÉÉlÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ §Éà÷Éà lÉoÉÉ ùÉàHe ùH©É +É~É{ÉÉù qÉlÉÉ+Éà{Éà +Ê§É{ÉÅq{É +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉùlÉÉ lÉà+Éà+à ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ «ÉÉÊmÉH§É´É{É{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà ùWÖ HùÒ »ÉÉà±ÉÉù ~±ÉÉ{÷{ÉÉ qÉlÉÉ ©ÉÉ÷à +~ÉÒ±É HùÒ ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅ NÉà LÉÉ»É A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾à {ÉÉù ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É{É{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà ùWÖ HùlÉÉ {É´ÉqÅ~ÉÊlÉ{Éà +É¶ÉÒ´ÉÉÇq +É~«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{ÉÒ ©É¾à{ÉlÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´Éà±É ¾lÉÒ. «ÉÖ´ÉÉ{É +à{÷ùÊ¡É{ÉùÉà{Éà +ÉNÉ³ +É´É´ÉÉ ¡ÉàùiÉÉ +É~Éà lÉà´ÉÒ ´ÉÉlÉÉà ùWÖ HùÒ ¾lÉÒ. +É A~ÉùÉÅlÉ ¡É»ÉÅNÉà ~ÉyÉÉùà±É ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà - ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ+à {É´ÉqÅ~ÉÊlÉ{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~ÉÒ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{Éà +Ê§É{ÉÅq{É +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. ¸ÉÒ »ÉÅPÉà ´ÉºÉÉâ ~É¾à±ÉÉ ¶É° Hùà±É +É ¡ÉoÉÉ+à »É©ÉÉW{Éà Hùà±É »É¾É«É{ÉÒ §ÉÚÊù §ÉÚÊù +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. »É©ÉOÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉà ¡ÉÊlÉ»ÉÉq +É~ÉlÉÉ qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ qÉlÉÉ +É~ÉiÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò - yÉÉà±ÉàùÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É ©ÉÖ±ÉÖ{e ù¾àlÉÉ ¸ÉÒ HÒùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶ÉÉ¾à WiÉÉ´Éà±É Hà +©ÉÉà{Éà »ÉÉä{Éà +É´ÉÉà +{ÉàùÉà ±ÉÉ§É +É~É{ÉÉù ]É±ÉÉ´ÉÉe »ÉÅPÉ{ÉÉ +©ÉÉà »ÉÉä FiÉÒ ù¾Ò¶ÉÖÅ. lÉà+Éà+à {É´ÉqÅ~ÉÊlÉ+Éà{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~Éà±É ¾lÉÒ. HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{ÉÉ +oÉÉNÉ ~ÉÊù¸É©É{Éà Ê¥ÉùqÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà. +É ¡É»ÉÅNÉà A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾Ò ¡É»ÉÅNÉ{ÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ©ÉÉÅ +Ê§É´ÉÞÊu Hù{ÉÉù »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖ LÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ - A~É¡É©ÉÖL É ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà - ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅ q ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉà c ÉùÒ - ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ ©É{É¾ù§ÉÉ> ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ´ÉNÉàùà{ÉÖ FiÉ »´ÉÒHÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. 79 ©ÉÉÅ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{Éà ©ÉÉÅe´Éà ¡É§ÉÖlÉÉ©ÉÉÅ ~ÉNÉ±ÉÉ ~ÉÉelÉÉ «ÉÖNÉ±ÉÉà ÊSÉ. Ê©ÉlÉ±É W´ÉÉ¾ù§ÉÉ> ´ÉÞW±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ lÉoÉÉ ÊSÉ. ÊHÅW±É ©É¾à{r§ÉÉ> ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ~É÷à±É ÊSÉ. Ê{ÉÊ©ÉºÉ Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ©É¶HÉùÒ«ÉÉ lÉoÉÉ ÊSÉ. ùÉà{ÉH ¾ÒùÉSÉÅq Hà¶É´ÉY§ÉÉ> ±ÉÉàeÉ«ÉÉ ÊSÉ. {ÉÒùW yÉÒùW±ÉÉ±É ¥ÉÉ~ÉÉ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ lÉoÉÉ ÊSÉ. V«ÉÉàl»{ÉÉ +Êù¾ÅlÉ§ÉÉ> ~ÉÖÅX§ÉÉ> +É ¡É»ÉÅNÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ »É¾É«É§ÉÚlÉ ¥É{É{ÉÉù »É´Éâ ©ÉÅ e³Éà - ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅ e³Éà +{Éà «ÉÖ ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{ÉÉà Wà÷±ÉÉà +É§ÉÉù ©ÉÉ{ÉÒ+à lÉà÷±ÉÉà +ÉàUÉà Uà. »ÉÅPÉ wÉùÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É HÊù«ÉÉ´Éù{ÉÉ eÒ»~±Éà {ÉÒ ´«É´É»oÉÉ

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»ÉÅ§ÉÉ³{ÉÉù ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà lÉoÉÉ +{«É HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà ¸ÉÒ »ÉÖ§ÉÉºÉ§ÉÉ> ~Éq©ÉHÉÅlÉ ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ ù»ÉÒH§ÉÉ> »ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ HÉä¶ÉÒH§ÉÉ> +©ÉÖ±ÉLÉ§ÉÉ> ~ÉùÒLÉ - ¡ÉqÒ~É§ÉÉ> ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ¾ùà¶É§ÉÉ> ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ - +©ÉÒlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - »ÉÅW«É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - ¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - «É¶É´ÉÅlÉ§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - »ÉÖ«ÉÇHÉÅlÉ ~ÉÉùàLÉ - °~Éà¶É ¶ÉÉ¾ - ©Éà¾Ú±É ¶ÉÉ¾ - ©ÉÒlÉà¶É ¶ÉÉ¾ - lÉoÉÉ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ §ÉùlÉ ¶ÉÉ¾ ´ÉNÉàùà+à Hùà±É +qÃ§ÉÚlÉ HÉ«ÉÇ{ÉÒ §ÉÚÊù §ÉÚÊù ¡É¶ÉÅ»ÉÉ HùÒ »ÉÉä{Éà +Ê§É{ÉÅq{É +É~ÉÒ+à UÒ+à. §ÉÉàW{É HKÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ ©É±ÉÉe{ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà - ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ - ¡ÉÊ´ÉiÉ§ÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ - Ê{É±ÉàºÉ§ÉÉ> +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> - SÉàlÉ{É§ÉÉ> ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - Ê´ÉJ©É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> - ¸ÉàiÉÒH§ÉÉ> - ¾ùà¶É§ÉÉ> - «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ - ¥ÉÅHÒ©É§ÉÉ> ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ lÉoÉÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà+à +{ÉàùÒ »Éà´ÉÉ+Éà +É~Éà±É ¾lÉÒ lÉà »ÉÉä{Éà »ÉÅPÉ´ÉlÉÒ LÉÚ¥É LÉÚ¥É +Ê§É{ÉÅq{É. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - HÉÅqÒ´É±ÉÒ{ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà - ¸ÉÒ +lÉÖ±É§ÉÉ> +à©É. ¶ÉÉ¾ - Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - »ÉÅW«É§ÉÉ> +à. ¶ÉÉ¾ - «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> +à. ¶ÉÉ¾ - ©Éà¾Ú±É ¶ÉÉ¾ - ¾ùà¶É ´ÉÉàùÉ - ¡ÉHÉ¶É§ÉÉ> - §ÉùlÉ§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ - »ÉÖ{ÉÒ±É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à - lÉoÉÉ ©É¾à{r§ÉÉ> ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ ´ÉNÉàùà+à ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà{Éà ¥Éà»ÉÉeÒ{Éà W©ÉÉe´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÅqù ´«É´É»oÉÉ Hùà±É ¾lÉÒ lÉà »ÉÉä{Éà »ÉÅPÉ lÉù£oÉÒ LÉÚ¥É LÉÚ¥É +Ê§É{ÉÅq{É. »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ »É£³ »ÉÅSÉÉ±É{É ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - §ÉùlÉ§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ - yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ lÉoÉÉ H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> NÉÉà´É{ÉY ¶ÉÉ¾à Hùà±É ¾lÉÖÅ. +É§ÉÉùÊ´ÉÊyÉ HùlÉÉ H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à »ÉÉä ¸ÉàºcÒ´É«ÉÉâ - qÉlÉÉ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà - »É©ÉÊ~ÉÇlÉ »Éà´ÉÉ+Éà +É~É{ÉÉù HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{ÉÉà +ÅlÉù{ÉÉ A©É³HÉoÉÒ +É§ÉÉù ©ÉÉ{«ÉÉà ¾lÉÉà. HùÒ«ÉÉ´Éù©ÉÉÅ §Éà÷ »ÉÉàNÉÉq lÉoÉÉ ùÉàHe ùH©É +É~É{ÉÉù »ÉÉä qÉlÉÉ+Éà{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{«ÉÉà ¾lÉÉà. HÉ«ÉÇJ©É{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ Wà+Éà+à »É¾HÉù +É~«ÉÉà Uà lÉà´ÉÉ ¸ÉÒ ©ÉÉà¾{É§ÉÉ> eàHÉàùà÷»ÉÇ - §ÉÉ´ÉlÉÉ §ÉÉàW{É ¥É{ÉÉ´É{ÉÉù ¸ÉÒ L«ÉÉ±ÉÒ ©É¾ÉùÉW SÉÅqÖ ©Éà{É{É (»ÉÉA{e »ÉÒ»÷©É) - §ÉÚqà´ÉÉà Hà Wà©ÉiÉà ©ÉÅmÉÉàSSÉÉù »ÉÉoÉà Ê´ÉÊyÉ»É¾ ±ÉN{É HùÉ´«ÉÉ - £Éà÷ÉàOÉÉ£Ò{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ©É{Éà Hà©ÉàùÉ©ÉÉÅ HÅeÉùÒ ±Éà{ÉÉù £Éà÷ÉàOÉÉ£ù ´ÉNÉàùà+à +É~Éà±É +iÉ©ÉÉà±É »Éà´ÉÉ{ÉÒ {ÉÉáyÉ ±ÉàlÉÉ »ÉÅPÉ{Éà LÉÚ¥ÉW +É{ÉÅq oÉÉ«É Uà. +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É §Éà÷{ÉÒ «ÉÉqÒ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà

79©ÉÉ »É©ÉÚ¾ ±ÉN{É ¡É»ÉÅNÉà {É´ÉqÅ~ÉÊlÉ{ÉÉà +~ÉÉ«Éà±É §Éà÷{ÉÒ «ÉÉqÒ J©É

{ÉÉ©É

´É»lÉÖ{ÉÖÅ {ÉÉ©É [A - 1]

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É<

»ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ< ùÊlÉ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ SÉà©¥ÉÖù ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ< ùlÉ{É¶ÉÒ ¶ÉÉ¾ - ©ÉÖ±ÉÖÅe ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¶ÉÉÅlÉÉ¥Éà{É ¥ÉÖ÷É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù -PÉÉ÷HÉà~Éù «ÉÖ{ÉÒH W´Éà±É»ÉÇ - ©ÉÖÅ¥É< / ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ¸ÉÒ SÉÅqÖ±ÉÉ±É Hà¶É´É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ -¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ªÉÖqÖ±ÉÉ¥Éà{É ÊHÊlÉÇ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾{ÉÉ »©ÉiÉÉoÉàÇ ¾: +.»ÉÉà ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ùÉW ¶ÉÉ¾ - »ÉÉ«É{É 8. ¸ÉÒ ùÉHà¶É Wà. ¶ÉÉ¾ +{Éà ¸ÉÒ Ê~É«ÉÖ¶É§ÉÉ< +àSÉ. ¶ÉÉ¾ 9. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´ÉºÉÉÇ¥Éà{É §ÉùlÉ§ÉÉ< / ¸ÉÒ ~É±ÉH Ê´Éù±É ¶ÉÉ¾ ÊSÉ. ´ÉÅ¶É{ÉÉ 4oÉÉ W{©ÉÊq{É Ê{ÉÊ©ÉlÉà 10. +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ´ÉÉPÉY§ÉÉ< ©É¾àlÉÉ - ©É±ÉÉe ¾. ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ< 11. »ÉÅPÉ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ< AlÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ - §ÉÉ«ÉÅqù »ÉÅPÉ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ< ©ÉÖ³SÉÅq ´ÉÉàùÉ - HÉÅqÒ´É±ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ< ùÊlÉ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ - »ÉÉ«É{É LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ< +à©É. ~ÉÉùàLÉ - PÉÉ÷HÉà~Éù »É¾LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ< Hà. ¶ÉÉ¾ - HÉÅqÒ´É±ÉÒ ~ÉÒ.+Éù.+Éà. ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ< Y. NÉÉÅyÉÒ - +ÅyÉàùÒ 12. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W»ÉÖ©ÉÊlÉ¥Éà{É ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾.¸ÉÒ ùW{ÉÒ§ÉÉ< - lÉÉùqà´É 42 ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉ ©ÉÉ÷±ÉÉ{ÉÒ ~É´ÉÉ±ÉÒ / ´Éù-H{«ÉÉ{Éà °*. 250/ lÉoÉÉ °*. 250/ {ÉÖÅ H´Éù »÷à.eÒ{Éù »Éà÷ 5 ~ÉÒ»É {ÉÉà 1 »Éà÷ ÷ÄÉ´Éà±ÉÒÅNÉ ¥ÉàNÉ ´ÉùH{«ÉÉ{Éà °*. 500/- ±ÉàLÉà H´Éù +º÷©ÉÅNÉ±É ~ÉÉ÷±ÉÒ ~ÉÖX{ÉÒ ~Éà÷Ò ±ÉÅSÉ ¥ÉÉàG»É HÉSÉ{ÉÉ N±ÉÉ»É 6 {ÉÉà »Éà÷ ¥É÷´ÉÉà ÷ÄÉ´Éà±ÉÒÅNÉ ¥ÉàNÉ {ÉÅNÉ 1 ~ÉÖX{ÉÒ HÒ÷:- H÷É»ÉiÉÖ, SÉù´ÉÉ³Éà, {É´ÉHÉù´ÉÉ³Ò, »oÉÉ~É{ÉÉY, ~±ÉÉÊ»÷H{ÉÒ NÉùiÉÒ, H~ÉeÉ{ÉÖ NÉùiÉÖ, lÉÉù´ÉÉ³Ö NÉùiÉÖ, ~ÉÖÅWiÉÒ, »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÒ oÉà±ÉÒ. »Éà´ÉÉ~ÉÚX{ÉÒ Xàe ¤É< ~Éà{É ©ÉÉSÉÇ - 2018

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÅÊrHÉ¥Éà{É ÊHÊlÉÇ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ - PÉÉ÷HÉà~Éù ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ< ©ÉÅNÉ³qÉ»É ¶Éàc - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ +©Éù ~±ÉÉ»÷ÒH - ©É±ÉÉe(¾. ©ÉÖHà¶É§ÉÉ<) ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É UÉà÷É±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ - +ÅyÉàùÒ ¾. Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ< / +¶ÉÉàH§ÉÉ< ({ÉÉùiÉ qà´ÉÒ ©ÉÉlÉÉ ©ÉÅe³) ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ W«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É Ê§ÉLÉÉ±ÉÉ±É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ NÉÖiÉ´ÉÅlÉÒ¥Éà{É W«ÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ - §ÉÉ«ÉÅqù ¸ÉÒ ©É«ÉÖù§ÉÉ< ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - HÉÅqÒ´É±ÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ AºÉÉ¥Éà{É ¥ÉHÖ±É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ - ¥ÉàÅN±ÉÉàù »´É. ù©ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLÉ§ÉÉ< qà»ÉÉ< - »ÉÉlÉÉÅJÖ] ¸ÉÒ +YlÉ§ÉÉ< ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ©É±ÉÉe [A - 2] ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - HÉÅÊq´É±ÉÒ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ - Ê´É±Éà~ÉÉ±ÉÉÇ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³- HÉÅÊq´É±ÉÒ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ -Ê´É±Éà~ÉÉ±ÉÉÇ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - ©ÉÒùÉùÉàe

~±ÉÉ. Êe{Éù»Éà÷ - 82 Ê~É»É »÷Ò±É ¾Éà÷/HÉà±e oÉù©ÉÉà»É oÉù©ÉÉà´Éàù ±ÉÅSÉ¥ÉÉàG»É ÷Ò£Ò{É »Éà{e´ÉÒSÉ ©ÉàHù HÉSÉ{ÉÉ ¥ÉÉA±É - 6 {ÉÅNÉ {ÉÉà »Éà÷ ±ÉàeÒ] NÉÉàNÉ±»É / Wà{÷»É NÉÉàNÉ±»É HÉÅeÉ PÉÊe«ÉÉ±É (H~É±É »Éà÷) ´ÉÉà±É G±ÉÉàH SÉÉÅqÒ {ÉÒ Êq´ÉÒ ¾à{e W«ÉÖ»Éù ¾»lÉ ©Éà³É~É{ÉÒ ¶ÉÉ±É »÷à. LÉÉLÉùÉ{ÉÉà e¥¥ÉÉà {ÉÅ - 1 e£±É ¥ÉàNÉ lÉoÉÉ ~ÉÉASÉ »÷à. 4 ©ÉÉà÷É SÉÉàù»É e¥¥ÉÉ{ÉÉà »Éà÷ ÷~Éù´Éàù e¥¥ÉÉ ÷~Éù´Éàù ©É»ÉÉ±ÉÉ e¥¥ÉÉà

[B] 79©ÉÉÅ »É©ÉÖ¾±ÉN{É ¡É»ÉÅNÉà qÉlÉÉ¸ÉÒ+Éà ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà¾ÉàqàqÉùÉà lÉoÉÉ 27. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ¥Éà{É ¡ÉÊq~É§ÉÉ< »É±ÉÉàlÉ H©ÉÒ÷Ò »É§«ÉÉà lÉù£oÉÒ ©É³à±É §Éà÷ ùH©É 28. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É ´ÉÞW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 1. »É©ÉÉW ùl{É ¸ÉÒ +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ«ÉÉù ©ÉÖ¥Å É< 4500/- 29. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàÊH±ÉÉ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ< HÉ©ÉqÉù 2. »É©ÉÉW ùl{É ¸ÉÒ ÊSÉ{ÉÖ§ÉÉ< UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ »ÉÉ«É{É 3000/- 30. ¸ÉÒ ¾à©Éà{r§ÉÉ< ù©ÉiÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 3. ¸ÉÒ »ÉÒ. +à©É. NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉ«É{É 3000/- 31. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ]´Éàù¥Éà{É {ÉÉ{ÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 4. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ NÉùÒ©ÉÉ ´É°iÉ ¥ÉHÖ±É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ ¥ÉàNÅ É±ÉÉàù 3000/- 32. ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ< +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 5. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +KÉÒlÉÉ¥Éà{É {ÉÒù´É lÉÖùLÉÒ«ÉÉ {ÉÉ±ÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ 3000/- 33. ¸ÉÒ Êq{Éà¶§ÉÉ< ¡Éà©ÉSÉÅq qÉà¶ÉÒ 6. ¸ÉÒ ©É«ÉÖù§ÉÉ< +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ »ÉÉÅlÉÉJÖ] 3000/- 34. ¸ÉÒ ¶Éä±Éà¶É§ÉÉ< SÉÅq±Ö ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 7. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É Êq±ÉÒ~É§ÉÉ< H~ÉÉ»ÉÒ HÉÅÊq´É±ÉÒ 3000/- 35. ¸ÉÒ ¾ùà¶É§ÉÉ< {«ÉÉ±ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ 8. ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ ©ÉÖ¥Å É< 1500/- 36. ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ< ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 9. ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ< LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ©ÉÉ÷ÖNÅ ÉÉ 1500/- 37. ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàqSÉÅr ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ©Éà¾lÉÉ 10. ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ< §ÉÉ<±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ HÉÅqÒ´É±ÉÒ 1500/38. ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ< Ê¾©ÉlÉ±ÉÉ±É ©ÉcÒ«ÉÉ 11. »É©ÉÉW{ÉÉùÒùl{É¸ÉÒ©ÉlÉÒ»ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É»Éà´ÉÅÊlÉ±ÉÉ±ÉH~ÉÉ»ÉÒ ´ÉÉ±ÉHà¸´Éù 1500/39. ¸ÉÒ Ê{É±Éà¶É§ÉÉ< ¾ùÒ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ 12. ¸ÉÒ NÉÉà´É{ÉY »ÉÉH³SÉÅq ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù ©É±ÉÉe 1500/40. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ 13. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÉÅlÉÉ¥Éà{É W©É{ÉÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ©ÉÉ÷ÖNÅ ÉÉ 1500/41. ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ< ¡Éà©ÉSÉÅq HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ 14. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê{É©ÉÇ³É¥Éà{É SÉÅrHÉÅlÉ ¶ÉÉ¾ ©ÉÖ¥Å É< 1500/42. ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É Êq~ÉSÉÅq ´ÉÉàùÉ 15. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ùÅW{É¥Éà{É ¾ºÉÇq§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ ©ÉÖ¥Å É< 1500/43. ¸ÉÒ +©ÉÒSÉÅq§ÉÉ< {ÉÉNÉùqÉ»É ¶ÉÉ¾ 16. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ <{qÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ´ÉÞW±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ »ÉÉ«É{É 1500/17. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É W«É¡ÉHÉ¶É qà»ÉÉ< (¾.+É{ÉÅq/ùÉWÖ) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ 1500/- 44. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É W«ÉÅÊlÉ±ÉÉ±É »É±ÉÉàlÉ 18. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ NÉWùÉ¥Éà{É ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ (¾.+Ê{É±É§ÉÉ<) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ 1500/- 45. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ªÉÖq±Ö ÉÉ¥Éà{É ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ 19. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ Ê¥ÉÅq¥Ö Éà{É ¾Ê{ÉÇ¶É ¶ÉÉ¾ NÉÉàùàNÉÉÅ´É 1500/- 46. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W¶É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 20. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ Ê´É©É³É¥Éà{É ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ~ÉùÒLÉ +ÅyÉàùÒ 1500/- 47. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê´É¶ÉÉ±É¥Éà{É +Ê{É±É »É±ÉÉàlÉ 21. »ÉÅPÉ A~É¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ< SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ +ÅyÉàùÒ 900/- 48. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ lÉÉùÉ¥Éà{É +{ÉÉà~ÉSÉÅq HÉàcÉùÒ 22. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡É§ÉÉ´ÉlÉÒ¥Éà{É {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ©ÉÖ¥Å É< 900/- 49. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ <{qÖ©ÉÊlÉ¥Éà{É ©ÉNÉ{É±ÉÉ±É +W©ÉàùÉ 23. ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ ©É{É¾ù§ÉÉ< ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ »ÉÉ«É{É 900/- 50. »´É. SÉÅÊrHÉ¥Éà{É ù©Éà¶É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ 24. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É {ÉÉílÉ©É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ »ÉÉ«É{É 900/- 51. ¸ÉÒ ÷Ò. +à©É. ¶ÉÉ¾ 25. ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ< ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶Éàc PÉÉ÷HÉà~Éù 900/- 52. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¾ÒùÉ¥Éà{É W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 26. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ lÉÉùÉ¥Éà{É ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É »É±ÉÉàlÉ PÉÉ÷HÉà~Éù 900/- 53. ¸ÉÒ Ê´É~ÉÖ±É§ÉÉ< SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ ©ÉÉSÉÇ - 2018 ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

PÉÉ÷HÉà~Éù NÉÉàùàNÉÉÅ´É Ê´É±Éà~ÉÉ±ÉÉÇ eÉà¥Å ÉÒ´É±ÉÒ yÉÉà±ÉàùÉ »ÉÉ«É±ÉÉ ¥ÉÉà÷Éq §ÉÉ«ÉÅqù +ÅyÉàùÒ +ÅyÉàùÒ ©É±ÉÉe ©É±ÉÉe ©É±ÉÉe ©É±ÉÉe ©É±ÉÉe ©É±ÉÉe ©É±ÉÉe ©É±ÉÉe ©É±ÉÉe ©É±ÉÉe ©É±ÉÉe ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ »ÉÉÅlÉÉJÖ] HÉÅÊq´É±ÉÒ HÉÅÊq´É±ÉÒ HÉÅÊq´É±ÉÒ

900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/900/-

54. ¸ÉÒ ©ÉÖHÖ±É§ÉÉ< §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ »ÉÉAoÉ ©ÉÖÅ¥É< 900/55. ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ< {Éà©ÉÒSÉÅq HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ »ÉÉAoÉ ©ÉÖÅ¥É< 900/56. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÊlÉ©ÉÉ {Éùà¶É U¥ÉÒ±ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ´É»É< 900/57. ¸ÉÒ +W«É§ÉÉ< ©É£lÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ´É»É< 900/[C] ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ ©ÉÖ±ÉÖeÅ 1500/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ ©É±ÉÉe 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ »ÉÉ.©ÉÖ¥Å É< 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ PÉÉ÷HÉà~Éù 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ NÉÉàùàNÉÉÅ´É 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ +ÅyÉàùÒ 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ »ÉÉÅlÉÉJÖ] 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ »ÉÉ«É{É - ©ÉÉ÷ÖNÅ ÉÉ- ´ÉeÉ±ÉÉ - qÉqù 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ +ÅyÉàùÒ 200/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ©ÉÅe³ »ÉÉ«É{É - ©ÉÉ÷ÖNÅ ÉÉ- ´ÉeÉ±ÉÉ - qÉqù 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ §ÉÉ«ÉÅqù 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ ©ÉÖ¥Å É< »Éà÷Å Ä±É 900/¸ÉÒ +Êq{ÉÉoÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ ´ÉÉ±ÉHà¸´Éù 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ »ÉÉÅlÉÉJÖ] 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ ´É»É< 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ »ÉÉ«É{É- ©ÉÉ÷ÖNÅ ÉÉ- ´ÉeÉ±ÉÉ - qÉqù 900/¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¸´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ ´É»É< 900/+É +àHÊmÉlÉ oÉ«Éà±É §Éà÷{ÉÒ ùH©É©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ´É»lÉÖ+Éà HÊù«ÉÉ´Éù©ÉÉÅ A~ÉùÉàGlÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà +{Éà »ÉÅ»oÉÉ+Éà ´ÉlÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. [D]

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

©ÉÉà÷É ÷Éà~É H´Éù »ÉÉoÉà ¥Éà¥ÉÒ »~ÉÖ{É (ùÉà«É±É) ©ÉÉà÷É e¥¥ÉÉ ©É»ÉÉ±ÉÉ e¥¥ÉÉ ~ÉùÉlÉ e¥¥ÉÉ HÉà{ÉÒH±É Hà¶ÉùÉà±É SÉÉ {ÉÖ ´ÉÉ»ÉiÉ A§ÉÉe¥¥ÉÉ »ÉÒ ¥ÉÒ ÷ÉÅHÒ {Éà{ÉÉà ¾Éà÷ ~ÉÉà÷ 3 ~ÉÒ»É{ÉÉà »Éà÷ lÉà±É{ÉÒ¥ÉùiÉÒ (1±ÉÒ÷ù) PÉÒ{ÉÒ ¥ÉùiÉÒ (1/2 ±ÉÒ÷ù) £Éà±eÒÅNÉ SÉÉùiÉÒ +àeW»÷à¥É±É eÒ~É LÉ©ÉiÉÒ £à{»ÉÒ WNÉ Ê»÷±É{ÉÉ ±ÉÉàH´ÉÉ³É 4e¥¥ÉÉ{ÉÉà »Éà÷ ]ÉùÉ £à{»ÉÒ SÉ©ÉSÉÉ 4~ÉÒ»É{ÉÉà »Éà÷ SÉÉ{ÉÒ NÉùiÉÒ SÉÒ~ÉÒ«ÉÉà »ÉÉiÉ»ÉÒ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.

ÊSÉ] LÉ©ÉiÉÒ ©ÉÖLÉ´ÉÉ»É{ÉÉ 2 e¥¥ÉÉ +Éà©É{ÉÒ lÉ´ÉÉ ´ÉyÉÉùÒ«ÉÖ ©ÉÒeÒ«É©É eÒ~É HeÉ< hÉÅHiÉÉ »ÉÉoÉà »ÉÉà»É ~Éà{É HeÉ< {ÉÉ{ÉÒ HeÉ< ©ÉÉà÷Ò ÷Éà~É {ÉÉ{ÉÉ - ©ÉÒeÒ«É©É - ©ÉÉà÷É «ÉÖ{ÉÒH HÖHù 3±ÉÒ÷ù{ÉÉ {«ÉÖ Ê»É±´Éù ÊùyyÉÒHÖHù 2.5 ±ÉÒ÷ù ©É±÷Ò HeÉ< hÉÅHiÉÉ »ÉÉoÉà ¢±Éà÷ lÉ´ÉÉ +~~É©É ~ÉÉmÉÉ (lÉ´ÉÉ) ÊJ»÷±É HeÉ< ¥ÉùiÉÒ 3~ÉÒ»É{ÉÉà »Éà÷ SÉÉàù»É ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ¥ÉÉà÷±É 3{ÉÉà »Éà÷ H~É-ùHÉ¥ÉÒ 6 {ÉÅNÉ {ÉÉà »Éà÷ UÒ¥ÉÉ ~ÉÖùÒ e¥¥ÉÉ {ÉÉ»lÉÉ ~±Éà÷ 5 {ÉÅNÉ {ÉÉà »Éà÷ ¥ÉÉà»É SÉÉà~Éù ¥ÉÉà»É »Éà{e´ÉÒSÉ ÷Éà»÷ù ¥ÉÉà»É »ÉÉà±ÉÉù + eÄÉ< <»mÉÒ ÊJ»÷±É »ÉÉà»É~Éà{É Hà»ÉùÉà±É »Éà£É«Éù ¥ÉÉà»É ~ÉÉà÷à¥É±É ¥±ÉàÅeù {É´ÉHÉù©ÉÅmÉ {ÉÒ £à©É ÷ÄÉ´Éà±ÉÒÅNÉ ±ÉÅ{SÉ ¥ÉÉàG»É 4 ¥ÉÉA±É ´ÉÒoÉ ÷Äà + SÉ©ÉSÉÒ ~±ÉÉ. ~±Éà÷ 6 + 6 »Éà÷ ~±ÉÉ. §ÉÉlÉ{ÉÉà SÉÉ«ÉiÉÉà ~±ÉÉ. ¥ÉÉA±É {ÉÉà 23 {ÉÅNÉ{ÉÉà »Éà÷ W«ÉÖ»É »Éà÷(1 WNÉ,6 N±ÉÉ»É,1 ÷Äà) ¤ÒW ¥ÉÉà÷±É 3 {ÉÅNÉ »ÉÇ´ÉÒ»É N±ÉÉ»É 6 {ÉÅNÉ +à´É±ÉÉàH ~±ÉÉ. HÅ{÷à{Éù Hà£àSÉÒ{ÉÉà oÉÇ©É±É £±ÉÉ»H’ ~±ÉÉ. ÷~Éù´Éàù ÷Ò{É 3 {ÉÅNÉ ~±ÉÉ. ©ÉÉà÷É 3 e¥¥ÉÉ{ÉÉà »Éà÷ ~±ÉÉ. e¥¥ÉÉ 6 »ÉÉ<]{ÉÉ 51 {ÉÅNÉ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HÉà> ~ÉiÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà ~ÉoÉùÒ{ÉÒ q´ÉÉ / HÒe{ÉÒ »÷Éà{É ©ÉÉ÷à W°ùÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉà© É{Éà Ê´É{ÉÉ©ÉÚ±«Éà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. »ÉÅ~ÉHÇ : 9821245385 (©ÉÉmÉ ©ÉÒùÉùÉàeoÉÒ Ê´ÉùÉù{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùWXÉà ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ : 9029040150)

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉSÉÇ - 2018

GIRISH SHAH

Bharat Vora Tel. : 2887 5089 Resi. : 2884 11 66

LILY

VORA ESTATE AGENT

TEA COMPANY

WHOLESALE & RETAIL MERCHANT OF TEA, COFFEE AND MILK POWDER Lily Apartment, Parasi Agiyari Lane, Tembi Naka, Thane (W ) 400 601. Phone : (O/R) 25332133 Mobile : 98202 32292 Email : girishlily@yahoo.com

• OFFICE • SHOPS • FLATS • RENTALS • INDUSTRIAL GALA Shop No. 3, Sushila Smruti, Opp. Ruby Products, Ashok Chakravarti Road, Plot A, Kandivali (E), Mumbai - 400 101. M.: 9322916069 / 9773360356

66372020

ENTERPRISES Mfg of : • Roller Pen • Ball Pen Parts • Gift Articles •

Rajesh Shah 09820518767

No. 13, Old Guest House

Bhadran Nagar, Road No. 2, S. V. Road, Malad (West),

WATER HEATERS

Mumbai - 400 064. Tel. : 022-28070424 / Email : nilrajpen@yahoo.in

UNIVERSAL ENGINEERING CO. INTERNET STEEL INDUSTRIES PVT. LTD. Manufacturers & Engineers : Stainless Steel, High Carbon Brass, Coppers Bolts Nuts, Cold Forged & Wood Screws Fac. : Sativali Kaman Road, Vasai (East), Pin - 401 208 Off. : 155, Narayan Dhuru Street, Mumbai - 400 003. Tel. No. (O) (022) 2342 3745, 2343 5923 M. : 9321192928 / 29

(R) 2882 2343, 28821909

©ÉÉSÉÇ - 2018

Pradeep Shah 97695 36312 99693 88114

Anmol Electricals Dealers in: All kinds of Electricals Goods & LED Lights & Panels Stockist of : Accessories of Anchor, elle, elleys’, GM Hifi Modular Range. Fancy LED Lights & LED Panels Shop No. 103, Ground Floor, Govind Nivas, 99-103, Lohar Chawl, Mumbai - 400 002.Tel : 22065215 / 39567162  TeleFax : 30037162 Email : anmolelectricals162@gmail.com

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉùÉàN«É ±ÉàLÉ©ÉÉ³É - »´ÉÉ»o«É ¸ÉàiÉÒ

¶ÉùÒù{Éà +Éà³LÉÉà UÉà? - ¸ÉÒ Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ (NÉlÉÉÅH - £àúÉÖ+ÉùÒ 2018 {ÉÉ +ÅH{ÉÉ ~ÉÉ{ÉÉ {ÉÅ. 39 oÉÒ SÉÉ±ÉÖ) oÉÉ«É©É»É :- OÉÅoÉÒ{Éà ~ÉiÉ Hà÷±ÉÉH eÉèG÷ùÉà {ÉHÉ©ÉÖÅ +´É«É´É ©ÉÉ{Éà Uà. oÉÉ«É©É»É Uà +à÷±Éà W +É~ÉiÉÖÅ ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH lÉÅmÉ ¥ÉùÉ¥Éù HÉ©É Hùà Uà. lÉà{ÉÉ Ê´É{ÉÉ, ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH{ÉÒ {«ÉÚ{ÉlÉÉ (>©«ÉÖ{É eàÊ£Ê»É«É{»ÉÒ)oÉÒ oÉ{ÉÉùÉà HÉà>~ÉiÉ ùÉàNÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. +ÉÅLÉ :- ~ÉÉÅSÉà«É >Î{r«ÉÉà©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÉùà ©É¾à{ÉlÉÖÅ +{Éà »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÉùà LÉ~É{ÉÒ >Î{r«É +ÉÅLÉ Uà. +ÉÅLÉ{ÉÒ +Åqù{ÉÉ ~ÉeqÉ (ùà÷É>{ÉÉ) A~Éù ¥É¾Éù{ÉÉ r¶«É{ÉÖÅ ÊSÉmÉ ¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅÊ¥ÉlÉ oÉÉ«É Uà - lÉà ~ÉeqÉ ~Éù +àH»ÉÉà ´ÉÒ¶É ±ÉÉLÉ HÉà¶É ¾Éà«É Uà Wà +É~ÉiÉ{Éà +ÉàUÉ ¡ÉHÉ¶É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¥É¾Éù{ÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ{Éà ¹ÉàlÉ-¶«ÉÉ©É ùÅNÉ©ÉÉÅ Xà´ÉÉ{ÉÒ KÉ©ÉlÉÉ +É~Éà Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ ¥ÉÒX Ê»ÉnÉàù ±ÉÉLÉ +{«É ¡ÉHÉù{ÉÉ HÉà¶É Uà, Wà{Éà "HÉà{»É' H¾à Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà W +É~ÉiÉà »É~lÉùÅNÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ{Éà lÉàlÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ùÅNÉÉà©ÉÉÅ Xà> ¶ÉHÒ+à UÒ+à. Xà +É HÉà{»É {É ¾ÉàlÉ lÉÉà ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉÅ ~É¶ÉÖ~ÉKÉÒ+Éà{ÉÒ Wà©ÉW +É~ÉiÉà £Ý±É, ~ÉÉÅqeÉ, +ÉHÉ¶É, ´ÉÉq³, ¡ÉÉiÉÒ +à ¥ÉyÉÖÅ W ¹ÉàlÉ-¶«ÉÉ©É qàLÉÉlÉ. l´ÉSÉÉ (SÉÉ©ÉeÒ) :- l´ÉSÉÉ +àH +qÃ§ÉÖlÉ >Î{r«É ~ÉiÉ Uà +{Éà +àH +´É«É´É ~ÉiÉ Uà. +ÉLÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÒ SÉÉ©ÉeÒ{ÉÖÅ KÉàmÉ£³ 21 SÉÉà.£Ù÷ Hà lÉàoÉÒ ´ÉyÉÉùà ¾Éà> ¶ÉHà. l´ÉSÉÉ ©ÉÉmÉ ¶ÉùÒù{ÉÖÅ +É´ÉùiÉ Hà ©ÉÉmÉ »ÉÉåq«ÉÇqÉ«ÉH ¥ÉÉÂ ~É¾àùiÉ W {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ ¶ÉùÒù{ÉÒ ©É¾n´É{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ Ê´É÷ÉÊ©É{É "eÒ' ~ÉàqÉ Hù{ÉÉù +´É«É´É Uà. lÉà©ÉW lÉà{ÉÉ A~Éù{ÉÉ ±ÉÉLÉÉà UÒrÉà +{Éà °´ÉÉÅ÷Ò«ÉÉà ©ÉÉù£lÉ ¾´ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ +ÉàG»ÉÒW{É ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ +{Éà ¶ÉùÒù{ÉÉ {ÉHÉ©ÉÉ KÉÉùÉà - HSÉùÉ{ÉÖÅ ~É»ÉÒ{ÉÉ wÉùÉ Ê{ÉHÉ±É Hù´ÉÉ{ÉÉ +NÉl«É{ÉÉ HÉ©ÉÉà ~ÉiÉ Hùà Uà. SÉÉ©ÉeÒ{ÉÉ ¥É¾Éù{ÉÉ Hà A~Éù{ÉÉ ~Ée{Éà epidermis H¾à Uà, lÉà lÉÉà LÉÖ¥É »ÉÊJ«É Uà. lÉà{ÉÉ ±ÉÉLÉÉà HÉà¶ÉÉà ùÉàWàùÉàW Êq´É»É-ùÉlÉ LÉùlÉÉ ù¾à Uà +{Éà {É´ÉÉ HÉà¶ÉÉà lÉà{ÉÖÅ »oÉÉ{É ±Éà Uà. ±ÉÒ´Éù :- +É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÖÅ LÉÚ¥ÉW A~É«ÉÉàNÉÒ +{Éà HÉ©ÉNÉ® +´É«É´É +à «ÉHÞlÉ +oÉ´ÉÉ ±ÉÒ´Éù Uà. ±ÉÒ´Éù Wà´ÉÒ HÉà> £àG÷ùÒ +É~ÉiÉà Xà A§ÉÒ Hù´ÉÉ yÉÉùÒ+à lÉÉà +¥ÉXà °Ê~É«ÉÉ LÉSÉÔ{Éà ~ÉiÉ +¶ÉG«É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. HÉùiÉ Hà +àH±ÉÖÅ ±ÉÒ´Éù +àH ¾XùoÉÒ ´ÉyÉÉùà lÉÉà enzymes (~ÉÉSÉHù»É) ¥É{ÉÉ´Éà Uà. +É¾Éù{ÉÉ lÉl´ÉÉà{Éà +Él©É»ÉÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ±ÉÒ´Éù{ÉÉ HÉùiÉà W ¥É{Éà Uà. Wà ¡ÉÉà÷Ò{É +É~ÉiÉà +É¾Éù©ÉÉÅ ±É>+à UÒ+à, lÉà{Éà +±ÉNÉ-+±ÉNÉ +à©ÉÉ>{ÉÉà +àÊ»Ée]©ÉÉÅ Ê´É§ÉÉYlÉ HùÒ{Éà, £ùÒ ~ÉÉUÖ +à{ÉÖÅ °~ÉÉÅlÉù +É~ÉiÉÉ Y´ÉÅlÉ HÉà¶É, lÉÅlÉÖ+Éà, ©ÉVX ´ÉNÉàùà PÉ÷HÉà (tissues) {ÉÉ »´É°~É©ÉÉÅ Hù´ÉÉ{ÉÒ +qÃ§ÉÖlÉ ¶ÉÎGlÉ ±ÉÒ´Éù©ÉÉÅ Uà. ±ÉÒ´Éù +É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÖÅ ùGlÉ¶ÉÖÊuHùiÉ lÉÅmÉ ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ ù¾à Uà; lÉà©ÉÉÅ ¡ÉqÚÊºÉlÉ ±ÉÉà¾Ò{ÉÖÅ ¶ÉÖÊuHùiÉ ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà. ´É³Ò ±ÉÒ´Éù{ÉÉ HÉùiÉà W +É~ÉiÉà +à±ÉÉà~ÉàÊoÉH q´ÉÉ+Éà{ÉÒ LÉùÉ¥É +Ée-+»ÉùÉàoÉÒ +©ÉÖH ¾q »ÉÖyÉÒ ¥ÉSÉÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à. ±ÉÒ´Éù©ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉù-Ê´É´Éà H {ÉÒ ¶ÉÎGlÉ »ÉÉSÉà W Uà . ±ÉÒ´Éù{ÉÒ +{Éà H HÖ¶É³lÉÉ+Éà©ÉÉÅ{ÉÒ +NÉl«É{ÉÒ +àH +à Hà ±ÉÒ´Éù +É~ÉiÉÉ ©ÉÉ÷à 46

£É«ÉqÉHÉùH HDL (High Density Lipoprotein) HÉà±Éà»÷ÄÉà±É ~ÉiÉ ~ÉàqÉ Hùà Uà. +É~ÉiÉ{Éà Xà Heptitis 'A' {ÉÉ©É{ÉÉà ùÉàNÉ Wà ¡ÉqÚÊºÉlÉ «ÉÉ +«ÉÉàN«É LÉÉ{É~ÉÉ{ÉoÉÒ ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà, lÉà{ÉÉoÉÒ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ ±ÉÒ´Éù©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. Xà HÉà>{Éà Heptitis 'B' ùÉàNÉ oÉ«ÉÉà ¾Éà«É Wà ±ÉÉà¾Ò SÉeÉ´É´ÉÉ{ÉÒ (blood transfusion) NÉe¥Ée, LÉùÉ¥É »ÉÉà«ÉoÉÒ +~ÉÉ«Éà±É >{WàG¶É{É Hà «ÉÉä{É»ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ùÉàNÉ{Éà ±ÉÒyÉà oÉÉ«É Uà, lÉà{Éà qÚù Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉÉHÉlÉ ~ÉiÉ ±ÉÒ´Éù©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. ¶ÉùÉ¥ÉÒ+Éà{Éà oÉ{ÉÉùÉ "Ê»É¾ÉàÊ»ÉÇ»É +Éà£ ±ÉÒ´Éù' Wà´ÉÉ ©É¾ÉùÉàNÉ{Éà ~ÉiÉ ±ÉÒ´Éù W qÚù HùÒ ¶ÉHà Uà. ±ÉÒ´Éù{ÉÒ LÉùÉ¥ÉÒoÉÒ N±ÉÉàHÉà©ÉÉ, +±»Éù Hà ±ÉÒ´Éù{ÉÖÅ Hà{»Éù oÉ> ¶ÉHà Uà. +Ê{ÉÅrÉ Hà eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò»É ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. Xà ±ÉÒ´Éù{Éà »´É»oÉ HùÒ q>+à lÉÉà +à ùÉàNÉÉà©ÉÉÅoÉÒ UÖ÷HÉùÉà ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ´É{ÉÉ ´ÉyÉÒ X«É Uà. ÊHe{ÉÒ-©ÉÖmÉÊ~ÉÅe :- +É~ÉiÉÉ ©ÉÖmÉÊ~ÉÅe +à÷±Éà Hà ÊHe{ÉÒ ~ÉiÉ ¥É¾Ö »É¶ÉGlÉ +´É«É´É Uà. ©ÉÉÅ»ÉÉ¾Éù©ÉÉÅ Wà ~«ÉÖùÒ{É {ÉÉ©É{ÉÉ ¾ÉÊ{ÉHÉùH lÉl´ÉÉà ¾Éà«É Uà «ÉÉ lÉÉà lÉ©ÉÉHÖ{ÉÉ Hà {ÉÉùHÉàÊ÷H eÄN»É{ÉÉ Wà ]àùÒ lÉl´ÉÉà ¾Éà«É Uà Hà ©ÉÒcÉ©ÉÉÅ Wà ´ÉyÉÉùà ~ÉelÉÖÅ »ÉÉàÊe«É©É ¾Éà«É Uà +oÉ´ÉÉ lÉÉà ©ÉùSÉÉ©ÉÉÅ Wà W±Éq, lÉÒLÉÖ lÉl´É ¾Éà«É Uà, lÉà ¥ÉyÉÉ ÊHe{ÉÒ+Éà{Éà ¥ÉNÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ HÉùiÉ§ÉÖlÉ ¾Éà«É Uà. +É ©ÉÖmÉÊ~ÉÅeÉà lÉÉà ¡ÉÉHÞÊlÉH ùÒlÉà +É Ê´ÉºÉ©É«É ~ÉqÉoÉÉâ{Éà NÉÉ³Ò{Éà, £áHÒ qà´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É »ÉqÉ HùlÉÉ ù¾à Uà. ~ÉiÉ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ Xà HÉ¥ÉÖ ¥É¾Éù X«É lÉÉà £à>±É (©ÉÞlÉ) ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà. ÊHe{ÉÒ+Éà©ÉÉÅoÉÒ ùàÊ{É{É {ÉÉ©É{ÉÉ +à{]É>©É{ÉÉà »mÉÉ´É oÉÉ«É Uà, Wà »ÉÉàÊe«É©É - ~ÉÉà÷àÊ¶É«É©É{ÉÒ »É©ÉlÉÖ±ÉÉ X³´Éà Uà. Xà ¥±Ée¡Éà¶Éù LÉÚ¥É {ÉÒSÉÖ ù¾àlÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà{Éà oÉÉàeÖÅ BSÉÖ ±ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ÊHe{ÉÒ+Éà »ÉÉàÊe«É©É{Éà ~ÉHeÒ ùÉLÉà Uà. lÉà©ÉW V«ÉÉùà ¥±Ée¡Éà¶Éù BSÉÖ oÉ> X«É Uà l«ÉÉùà lÉà »ÉÉàÊe«É©É{Éà qÚù HùÒ{Éà ~ÉÉà÷àÊ¶É«É©É{Éà ~ÉHeÒ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¾ÉáÊ¶É«ÉÉù ¾Éà«É Uà. ¾ÉeHÉ :- ~ÉÉÅS É-U £Ù÷{ÉÉ +qÃ§ ÉÖlÉ ©ÉÉ{É´É ¶ÉùÒù{ÉÉ +Î»oÉ©ÉÉ³LÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷É 206 ¾ÉeHÉ XàeÉ>{Éà +Î»oÉlÉÅmÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HÖqùlÉà HùÒ Uà. lÉà©ÉÉÅ ¶ÉÒùUmÉ{ÉÉ 8, HÉ{É{ÉÉ 6 +{Éà SÉ¾àùÉ{ÉÉ 14 ©É³Ò{Éà LÉÉà~ÉùÒ{ÉÉ HÖ±É 28. HÉàiÉÒ +{Éà LÉ§ÉÉ{ÉÒ ´ÉSSÉà qÅe©ÉÉÅ 1, ¡ÉHÉàº÷ - HÉÅeÉ{ÉÉ Wà{Éà +ÅOÉàY©ÉÉÅ +±{ÉÉ +{Éà ùàeÒ«É»É H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà lÉà{ÉÉ 2, HÉÅeÉ{ÉÉ »ÉÉÅyÉÉ{ÉÉ 8, ¾oÉà³Ò{ÉÉ 5, SÉÉù +ÉÅNÉ³Ò{ÉÉ qùàH{ÉÉ 3 ¡É©ÉÉiÉà 12, +{Éà +ÅNÉÖcÉ©ÉÉÅ ¥Éà ©É³Ò{Éà +àH ¾ÉoÉ{ÉÉ 30 ¡É©ÉÉiÉà ¥É}Éà ¾ÉoÉ{ÉÉ ©É³Ò{Éà 60; »ÉÉoÉ³©ÉÉÅ 1, {É³É©ÉÉÅ 2, ~ÉÅX{ÉÒ PÉÖÅ÷Ò ~ÉÉ»Éà ~ÉNÉ{ÉÉ ~ÉÅX©ÉÉÅ 5, ~ÉNÉ{ÉÒ SÉÉù +ÉÅNÉ³Ò{ÉÉ 3 +{Éà +àH +ÅNÉÖcÉ{ÉÉ 2, hÉÅHiÉÒ 1, {ÉÖÅ ©É³Ò{Éà qùàH ~ÉNÉ{ÉÉ 30 ¡É©ÉÉiÉà ¥É}Éà ~ÉNÉ{ÉÉ HÖ±É 60; HùÉàe{ÉÉ ©ÉiÉHÉ Wà©ÉÉÅ yÉe{Éà ÷àHÉ°~É +ÅOÉàY©ÉÉÅ Wà{ÉàHÉàG»ÉÒG»É »ÉàG»É, +{Éà »÷{ÉÇ©É H¾à´ÉÉ«É Uà lÉà ©É³Ò{Éà 33; lÉà©ÉW ¾ÉÅ»ÉeÒ{ÉÉ 2, LÉ§ÉÉ{ÉÉ 2, oÉÉ~ÉÉ{ÉÉ 3, ~ÉÉÅ»É³Ò{ÉÉ 25 ©É³Ò{Éà yÉe{ÉÉ 58 +Î»oÉ{ÉÒ HÖq ùlÉÒ ùSÉ{ÉÉ{Éà +É~ÉiÉà ¾Ée~ÉÓWù H¾Ò+à UÒ+à. +É +Î»oÉ©ÉÉ³LÉÖ ©ÉÉ{É´É ¶ÉùÒù{Éà ´«É´ÉÎ»oÉlÉ +ÉHÉù »ÉÉoÉà »ÉÖÅqùlÉÉ +{Éà ©ÉW¥ÉÖlÉÉ> ¥ÉKÉà Uà. £à£»ÉÉ, Àq«É, ±ÉÒ´Éù, Wcù, +ÉÅlÉùeÉ, ©ÉNÉW Ê´É. {ÉÉWÖH +´É«É´ÉÉà{ÉÖÅ ùKÉiÉ Hùà Uà. ©ÉNÉW{ÉÉ »É´ÉÇ HÉ«ÉÇ Hù{ÉÉù yÉÉàùÒ {É»É ~ÉÒc{ÉÉ ©ÉiÉHÉ{ÉÉ ©ÉÉ³LÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉSÉÇ - 2018

oÉÉ«É Uà. ±ÉÉà¾Ò{ÉÉ ùGlÉHiÉÉà{ÉÖÅ Al~ÉÉq{É Hùà Uà. ©ÉÉ{É´É ¶ÉùÒù A~Éù +É´ÉlÉÉ ¥ÉÉÂ q¥ÉÉiÉ{Éà »É¾{É Hù´ÉÉ{ÉÒ KÉ©ÉlÉÉ »ÉÉoÉà »{ÉÉ«ÉÖ +{Éà ùGlÉ´ÉÉÊ¾{ÉÒ+Éà{Éà SÉÒ~ÉH´ÉÉ©ÉÉÅ ©Éqq°~É oÉÉ«É Uà. »ÉÉäoÉÒ ©É¾n´É{ÉÖÅ ¾ÉeHÉ +à Hà±¶ÉÒ«É©É{ÉÒ ¥ÉáH Uà +{Éà ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ Hà ¶ÉùÒù{Éà V«ÉÉùà ~ÉiÉ Hà±¶ÉÒ«É©É{ÉÒ W°ù ~Éeà lÉÉà ¾ÉeHÉ lÉà W°ùlÉ ~ÉÚùÒ Hùà Uà. PÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà +à´ÉÖ ©ÉÉ{ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà Hà ¾ÉeHÉ +àH ´ÉLÉlÉ PÉeÉ«ÉÉ ~ÉUÒ +à´ÉÉ {Éà +à´ÉÉ W ù¾à Uà, ~ÉùÅlÉÖ ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ ¶ÉùÒù{ÉÉ qùàH ¾ÉeHÉ ùÉàWàùÉàW ¥Éq±ÉÉlÉÉ ù¾à Uà. ¾ÉeHÉ{ÉÉà oÉÉàeÉà §ÉÉNÉ ùÉàW {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà +{Éà oÉÉàeÉà §ÉÉNÉ {É´ÉÉà ¥É{Éà +à »ÉlÉlÉ SÉÉ±ÉlÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ Uà. ¾ÉeHÉ{ÉÉ ¡ÉÉà÷Ò{É +{Éà Hà±¶ÉÒ«É©É ùÉàW ¥Éq±ÉÉlÉÉ ù¾à Uà. »ÉÉäoÉÒ ~É¾à±ÉÉ ¡ÉÉà÷Ò{É +{Éà »ÉÅ«ÉÉàWH ~Éà¶ÉÒ©ÉÉÅoÉÒ HÉÊ÷Ç±ÉàW ¥É{Éà Uà Wà©ÉÉÅ l«ÉÉù¥ÉÉq Hà±¶ÉÒ«É©É W©ÉÉ oÉ>{Éà HciÉ ¥É{Éà Uà. ¾ÉeHÉ©ÉÉÅ ¥Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ HÉà¶ÉÉà +É´Éà±ÉÉ Uà. +àH HÉà¶É {É´ÉÉ ¾ÉeHÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà Wà +ÉàÊ»÷+Éà¥±ÉÉ»÷ lÉùÒHà +Éà³LÉÉ«É Uà V«ÉÉùà ¥ÉÒX ¡ÉHÉù{ÉÉ HÉ¶É ¾ÉeHÉ{ÉÉà {ÉÉ¶É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà lÉà +ÉàÊ»÷+ÉàG±ÉÉ»÷ lÉùÒHà +Éà³LÉÉ«É Uà. +àH WN«ÉÉ+à WÖ{ÉÅÖ ¾ÉeHÖÅ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©ÉÒ {É´ÉÖ ¾ÉeHÖÅ W°Êù«ÉÉlÉ ©ÉÖW¥É ¥É{Éà Uà - ©É{ÉÖº«É{ÉÒ 3035 ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éùà ¾ÉeHÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ +{Éà {ÉÉ¶É ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ yÉÒ©ÉÒ ~Éeà Uà. ¥ÉÅ{Éà{ÉÒ ]e~É ±ÉNÉ§ÉNÉ +àH »ÉùLÉÒ W ù¾à Uà. ~ÉiÉ 40-50 ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éùà ¾ÉeHÉ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ ¾ÉeHÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ HùlÉÉÅ ´ÉyÉÖ ]e~ÉÒ ¥É{Éà Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà qù ´ÉºÉâ 0.3 oÉÒ 0.5 ÷HÉ Wà÷±ÉÉà ¾ÉeHÉ{ÉÉà §ÉÉNÉ PÉ÷´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. ±ÉÉÅ¥ÉÉ ¾ÉeHÉ+Éà{ÉÒ +Åqù Wà +Î»oÉ-©ÉVX (bone-marrow) ¾Éà«É Uà, lÉà lÉÉà ±ÉÉ±É +{Éà »É£àq ùGlÉHiÉÉà lÉoÉÉ ~±Éà÷±Éà÷Ã»É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ HÉùLÉÉ{ÉÖÅ W Uà. +É +Î»oÉ-©ÉVX +ÉY´É{É A~É«ÉÖÇGlÉ mÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ ùGlÉHiÉÉà, ¡ÉÊlÉÊ©ÉÊ{É÷ ±ÉÉLÉÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉàqÉ HùlÉÒ ù¾à Uà. HÉà¶ÉÉà :- HÉà¶É +à ¶ÉùÒù{ÉÖÅ ¥Éà]ÒH - ©ÉÖL«É «ÉÖÊ{É÷ Uà. ¶ÉùÒù{ÉÉ qùàH +NÉl«É{ÉÉ +´É«É´ÉÉà{Éà HÉ«ÉÇùlÉ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É +à HÉà¶ÉÉà Hùà Uà +à÷±Éà W +àH ´Éä[ÉÉÊ{ÉHà HÂÖÅ Uà Hà HÉàºÉÉà »ÉÉX lÉÉà +É~ÉiÉà »ÉÉX +{Éà HÉà¶ÉÉà ©ÉÉÅqÉ lÉÉà +É~ÉiÉà ©ÉÉÅqÉ. Y´É{É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ +àH HÉàºÉoÉÒ oÉlÉÒ ¾Éà«É Uà. HÉàºÉ ¡ÉÉà÷Ò{É{ÉÉà ¥É{Éà±ÉÉà ¾Éà«É Uà. +àH©ÉÉÅoÉÒ ¥Éà, ¥Éà©ÉÉÅoÉÒ ¥É»ÉÉà lÉà©ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉLÉÉà-HùÉàeÉà +{Éà +¥ÉXà HÉàºÉÉà oÉlÉÉÅ ¾Éà«É Uà. +É HÉàºÉ{Éà {ÉùÒ +ÉÅLÉà Xà> ¶ÉHÉlÉÉ {ÉoÉÒ. ©ÉNÉWoÉÒ ©ÉÉÅeÒ, ±ÉÒ´Éù, Àq«É, £à£»ÉÉ, ÊHe{ÉÒ, ¾ÉoÉ, ~ÉNÉ, +ÉÅNÉ³Ò+Éà, SÉÉ©ÉeÒ Ê´É. ¥ÉyÉÉ©ÉÉÅ HÉàºÉÉà +É´Éà±ÉÉ Uà. HÉàºÉ Hà÷±ÉÉà {ÉÉ{ÉÉà Uà lÉà »É©ÉW´ÉÉ ©ÉÉ÷à +àH @SÉ ±ÉÉÅ¥ÉÖ, +àH @SÉ ~É¾Éà³Ö +{Éà +àH @SÉ BeÖ +àH ¥ÉÉàG»É ±É>+à lÉÉà lÉà©ÉÉÅ +àH HùÉàe HÉàºÉ WùÉ~ÉiÉ ÊNÉùqÒ H«ÉÉÇ ´ÉNÉù +ÉùÉ©ÉoÉÒ »É©ÉÉ> ¶ÉHà. {ÉùÒ +ÉÅLÉà {É qàLÉÉ«É lÉà÷±ÉÉà {ÉÉ{ÉÉà HÉàºÉ +àH HàÊ©ÉH±É £àG÷ùÒ Wà÷±ÉÖÅ HÉ©É HùlÉÉà ¾Éà«É Uà. lÉà{ÉÖÅ ©ÉÖL«É HÉ©É ¶ÉÎGlÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. LÉÉàùÉH©ÉÉÅoÉÒ ¶ÉùÒùà ¥É{ÉÉ´Éà±É N±ÉÖHÉà] +{Éà ¹ÉÉ»É©ÉÉÅ ±ÉÒyÉà±É +ÉàÎG»ÉW{É ´ÉÉ«ÉÖ{ÉÒ ©ÉqqoÉÒ Ê{ÉùÉàNÉÒ HÉàºÉ N±ÉÖHÉà]{Éà ¥ÉÉ³Ò ¶ÉÎGlÉ ¥É{ÉÉ´ÉlÉÉà ¾Éà«É Uà. +É ÊJ«ÉÉ ùÉlÉ-Êq´É»É SÉÉ±ÉÖ W ¾Éà«É Uà. HÉàºÉ{ÉÉà Wà §ÉÉNÉ ¶ÉÎGlÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà lÉà{Éà ©ÉÒ÷ÉàHÉà{eÄÒ«ÉÉ H¾à Uà. lÉà HÉàºÉ{ÉÖÅ ~ÉÉ´Éù¾ÉA»É Uà. +É ~ÉÉ´Éù¾ÉA»É WÖqÉ WÖqÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà ©ÉÉSÉÇ - 2018

HàÊ©ÉH±»É ¥É{ÉÉ´Éà Uà. WÖqÉ WÖqÉ HÉàºÉÉà©ÉÉÅ +É´ÉÉ ~ÉÉ´Éù¾ÉA»ÉÉà WÖqÒ WÖqÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾Éà«É Uà. qÉ.lÉ. Àq«É Hà ±ÉÒ´Éù{ÉÉ +´É«É´ÉÉà{Éà »ÉlÉlÉ +{Éà ´ÉyÉÉùà ¶ÉÎGlÉ{ÉÒ W°ù ~ÉelÉÒ ¾Éà«É Uà. +É´ÉÉ qùàH +´É«É´ÉÉà{ÉÉ HÉàºÉ©ÉÉÅ +É´ÉÉ ~ÉÉ´Éù¾ÉA»ÉÉà +àH ¾Xù{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. ùÉàW{ÉÉ ¾XùÉà - ±ÉÉLÉÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉùÒù{É HÉàºÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É ~ÉÖ° HùÒ{Éà {ÉÉ¶É ~ÉÉ©ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà - lÉà÷±ÉÉ W {É´ÉÉ HÉàºÉÉà ~ÉàqÉ oÉÉ«É Uà +{Éà WÖ{ÉÉ HÉàºÉÉà{ÉÖÅ »oÉÉ{É ±É> ±Éà Uà. HÉàºÉ{ÉÅÖ »ÉùàùÉ¶É +É«ÉÖº«É £GlÉ ¥Éà oÉÒ mÉiÉ +c´ÉÉÊe«ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. V«ÉÉùà ùGlÉ{ÉÉ HÉàºÉÉà 4 ©ÉÊ¾{ÉÉ »ÉÖyÉÒ ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ £ùlÉÉ ù¾à Uà {Éà ~ÉUÒ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà, V«ÉÉùà +ÉÅlÉùeÉ{ÉÉ HÉàºÉÉà £GlÉ 3 oÉÒ 4 Êq´É»É©ÉÉÅ W {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà, Wà{ÉÒ WN«ÉÉ {É´ÉÉ HÉàºÉÉà ±É> ±Éà Uà. HÉàºÉ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà lÉà +NÉÉA lÉà{ÉÉ Wà´ÉÉ W ¥ÉÒX HÉàºÉ ¥É{ÉÉ´«ÉÉ ~ÉUÒ W {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà. ©Éùà±ÉÉ HÉàºÉÉà{Éà ¶ÉùÒù ©É³ ´ÉÉ÷à ¶ÉùÒù{ÉÒ ¥É¾Éù HÉhÒ {ÉÉLÉà Uà. +É {ÉÉWÖH ÊJ«ÉÉ ©ÉÉ÷à HÉàºÉÉà{Éà ~ÉÖùÉ ~ÉÉàºÉiÉ{ÉÒ W°ù ¾Éà«É Uà. qùàH HÉàºÉ ¶ÉùÒù{ÉÉ ¡É´ÉÉ¾Ò©ÉÉÅ ù¾à Uà. lÉàoÉÒ ¶ÉùÒù{ÉÖÅ ¡É´ÉÉ¾Ò, +Åqù{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ, ~ÉÉiÉÒ, ±ÉÉà¾Ò ¶ÉÖu ¾Éà´ÉÉ Xà>+à. KÉÉùÉà +{Éà +à»ÉÒe-+É±H±ÉÒ{ÉÉ ¥Éà±Éà{»É ¥ÉùÉ¥Éù ¾Éà´ÉÉ W°ùÒ Uà. ~ÉiÉ Xà ¡É´ÉÉ¾Ò NÉÅqÖ ¾Éà«É, ]àùÒ ´ÉÉ«ÉÖ+Éà, ¡ÉqÖºÉiÉ, +à»ÉÒe, Hà©ÉÒH±É Wà´ÉÒ NÉÅqHÒ©ÉÉÅ HÉàºÉÉà ù¾à lÉÉà lÉà{ÉÉ Wà´ÉÉà W ¥ÉÒXà HÉàºÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ §ÉÖ±É HùÒ ¥Éà»ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. +àH ´ÉÉù §ÉÖ±É oÉ> ¾Éà«É +{Éà ¶ÉùÒùà »ÉÖyÉÉùÒ {É ¾Éà«É lÉÉà ÊWÅqNÉÒ§Éù lÉÉà ¶ÉÖÅ ´ÉÉù»ÉÉNÉlÉ +à §ÉÖ±É SÉÉ±ÉÒ +É´ÉlÉÒ ¾Éà«É Uà +{Éà ~ÉàhÒ qù ~ÉàhÒ©ÉÉÅ +à §ÉÖ±É AlÉùlÉÒ ¾Éà«É Uà. HÖqùlÉà lÉÉà +É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù{Éà ~ÉÉàlÉÉ{Éà repair, renovate, revitalise, rejuvenate and regenrate Hù´ÉÉ{ÉÒ (qÖù»lÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ, ¥ÉàcÖ Hù´ÉÉ{ÉÒ, £ùÒ SÉàlÉ{É´ÉÅlÉÖ Hù´ÉÉ{ÉÒ, ~ÉÖ{É: «ÉÉä´É{ÉoÉÒ oÉ{ÉNÉ{ÉlÉÖ Hù´ÉÉ{ÉÒ, {É´ÉY´É{É «ÉÖGlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ) +qÃ§ÉÖlÉ KÉ©ÉlÉÉ +{Éà ¶ÉÎGlÉ +É~Éà±ÉÉ Uà. ¶ÉùÒù{ÉÒ +ÉÅlÉÊùH ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà SÉÉ±Éà Uà, ¶ÉùÒù{ÉÉ +{ÉàH lÉÅmÉÉà{ÉÒ HÉ«ÉÇ~ÉuÊlÉ (modus operandi) Hà÷±ÉÒ +qÃ§ÉÖlÉ Uà +à Ê´ÉºÉà +É~ÉiÉ{Éà H¶ÉÒ W XiÉHÉùÒ {ÉlÉÒ - ÷ÖÅH©ÉÉÅ W ¶ÉùÒù{ÉÒ +Éà³LÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ±ÉàLÉÉà©ÉÉÅoÉÒ +àHmÉ Hùà±É ©ÉÉÊ¾lÉÒ : »ÉÅH±É{É : Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ, Ê¶É´ÉùÒ Bhairavi Jigar Shah (Certified Financial Adviser) Tel No. : 022 - 28334833, Mob.:9322449696 E-mail : ashwin11shah@yahoo.co.in Þ

One Stop Shop For Insurance & Investment 

Planner for Wealth Creation



Goal Planner for Retirement & Child Future



All Mutual Funds (SIP/STP), PMS



Fixed Deposit & Bonds



Tax Saving / Tax Free Scheme



Life & Non Life Insurance

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

THE NATIONAL BOOK DEPOT (REGD) Rajendra Shah - Cell : 93 22 88 4688 / 80 80 88 4688 Vaidehi Shah - Cell : 80 80 88 4699 Medical, Dental, Homeopathic, Veterinary, Nurshing & Pharmacy Book

PUBLISHER, DISTRIBUTORS & SELLERS Opp. Wadia Children’s Hospitals, Parel (C.Rly), Mumbai - 400 012, India

Tel : 2413 1362 / 2413 2411 / 2416 5174, Cell : 97 57 00 1980

Fax : 2413 0677 E-mail : nationalbook55@gmail.com Visit Our Website : www.nationalbookdepot.com For Home Delivery in Mumbai, Navi Mumbai, Panvel & Thane Sunday Closed Time : 11.00 am To 7.00 pm

Sheth Chetan Sheth ÷Ò.»ÉÒ. ¶ÉÉ¾ +à{e HÉÖÅ. Hasmukh 98208 58125 98201 44214

©Éà{«ÉÖ. & £à{SÉ ~ÉÉà±ÉÒ»É WooÉÉ¥ÉÅyÉ lÉoÉÉ UÖ÷H ´Éà~ÉÉùÒ ¾ÉeÇ´Éàù, úÉÉ»É´Éàù, +Éà>±É ~Éà>{÷, £à´ÉÒHÉà±É, +àù´¾É>÷, ùÒ´Éà÷, {É÷¥ÉÉà±÷, ´ÉÉ«É»Éù lÉoÉÉ PÉeÒ qù´ÉÉX{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ 453, Êq{Éà¶É §ÉÖ´É{É, ~Ébà ¥ÉÉ~ÉÖùÉ´É ©ÉÉNÉÇ, Ë»ÉyÉÒ NÉ±ÉÒ »ÉÉ©Éà, ©ÉÖÅ¥É>-4. £Éà{É & qÖHÉ{É & 23850165 PÉù & 23881680

Bhavin Shah

Tel. : 2614 8864

Tel.26125440

M. K. ENTERPRISES Distributors : Polo Kitchenware Polo Thermoware All Time Houseware Item Gift Articles

¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ +à{e OÉÖ~É ±ÉN{É NÉÒlÉÉà, »ÉÉÅY ©ÉÉ³É, Wä{É »lÉ´É{É, ¸ÉuÉÅW±ÉÒ, §ÉÉ´É «ÉÉmÉÉ, ùÉ»É NÉù¥ÉÉ lÉoÉÉ Ê¾{qÒ +ÉàùHà»÷ÄÉ ©ÉÉ÷à.

-: »ÉÅ~ÉHÇ & -

403, +°iÉÉàq«É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, {«ÉÖ >{eÒ«ÉÉ HÉà±ÉÉà{ÉÒ{ÉÒ »ÉÉ©Éà, »ÉÒ.eÒ. ¥Éù£Ò´ÉÉ±ÉÉ ©ÉÉNÉÇ, +ÅyÉàùÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400 058. £Éà{É & Ê{É´ÉÉ»É & 2623 3554 ©ÉÉà¥ÉÉ>±É & 98210 29096

VIMALNATH (INTERIOR, DECORATORS) (BUILDERS & CONTRACTORS)

MANAS RESIDENCY ©ÉÉ{É»É ©ÉÅÊqù ùÉàe, W«ÉY{Éà{r ¥ÉÅNÉ±ÉÉ ~ÉÉU³, ©ÉÉ{É»É q¶ÉÇ{É ~±ÉÉà÷ {ÉÅ.1©ÉÉÅ +àH ¥ÉÒ.+àSÉ.Hà {ÉÉ lÉä«ÉÉù £±Éà÷ ´ÉàSÉÉiÉ / §ÉÉeàoÉÒ ¶ÉÉ¾~ÉÖù +É»É{ÉNÉÉÅ´É

+à´ÉùOÉÒ{É HÉà~ÉÉâùà¶É{É Evergreen Corporation

66339533 /23443591 1, Amrat Apartment, Bajaj Road, +ÉàÊ£»É: 135, ~ÉÅ l É{ÉNÉù, 2Wà ©ÉÉ³à, PÉÉ÷HÉà ~ Éù (>), Nr. Railway Station, PÉù & 2501 7946 Vile Parle (W), ©ÉÖ Å ¥ É>- 75 E-mail : evergreen@rediffmail.com/ Mumbai - 400 056. £Éà {É : 9664834394 / 9870318398 lalit46@google.com

Jaymin Shah

Rohan Shah

GAUTAM STEEL INDUSTRIES Mfg. and Stockist in :S.S., M.S., Brass, High Tensils Bolt, Nut, Washer, Spring Washer, C.S.K, Allen Cap, Grub, Stud, Rivet, Coach Screw, Cotter Pin, Wing Nut, Nylone Nut, Lock Nut etc.

Late Anopchand M.Kohtari

Off. No. : 23446121/66595864 23410066/23112066 23112935/0250 3214798 M/S. KIRTI TRADING CORPO. Fax No. : 23423575 M/S. KUNAL FASTNER HOUSE L.L.P Kirti Mob. : 9821055592 M/S. KIRTI STEEL INDUSTRIES

Manufacturers & Engineers : S.S. Bolts, Nuts,S.S. Coach Screw,Wood Screw & Fastners,

131, Narayan Dhuru Street, G.Floor, Pydhonie, Mumbai - 400 003. Phones : (O) 2341 5814 / 2342 4025 / 2343 4014 (R) 2885 0621 / 28017611

 Gala No. 4/7, Janki Indl. Estate, Plot No.10/B, Near K.T.Indl. Park Gorai Pada, Vasai (E), Thane - 401 208 Email : gautamsteelind2@gmail.com

Office : 155, Narayan Dhuru Street, Ground Floor, Mumbai-400 003 Sales Office : 102, Narayan Dhuru Street, Gr., Flr., Mumbai-400 003 Sales Depo : 12, Shive Shambhu Ind. Estate, B/H. Nidhi Estate, Near Burmashell Petrol Pump, Waliv, Vasai (East),Thane-401208

LUTCF Financial Planner

Mamta Tejas Mehta

Birla Sun Life Tejas Mehta Insurance Advisor Business Mentor

Insurance Advisor

Insurance Company Limited Off. : 53, Maharishi Karve Road, Opp. Marine Lines Station, Mumbai - 400 002. Tel.: 22014085 / 86. Fax: 22014091 Website: www.birlasunlife.com Resi.: Flat No. 9, Yogeeta Co-Op. Housing Soc., Daulat Nagar, Road No. 6, Opp. Kanal Ind. Estate, Borivali (E), Mumbai-66. (M) : 9892432562/9224402941 (R): 32957035 Email:tejasbsli@gmail.com / tejasbsli@yahoo.co.in

LIFE INSURANCE CORPORATION OF INDIA

Off. : Branch No. 931, Oriental Building, 2nd Floor, M. G. Road, Fort, Mumbai-1. M. : 9892432562 Off. : 9224402941 Email : tejasbsli@gmail.com tejasbsli@yahoo.co.in

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉSÉÇ - 2018

- +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ~Éà>W {ÉÅ.51oÉÒ .... lÉà©É{Éà ~ÉiÉ +É~ÉiÉà +É E-eÒùàG÷ùÒ©ÉÉÅ »É©ÉÉ´ÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÉ Uà +É~ÉiÉÉà ÊqHùÉà ¥ÉÒY [ÉÉÊlÉ©ÉÉÅ - ¥ÉÒX qà¶É©ÉÉÅ - ¥ÉÒX ùÉV«É©ÉÉÅ ~ÉùiÉà±É ¾Éà«É UlÉÉÅ ~ÉiÉ +É~ÉiÉà lÉà©É{Éà «ÉÉq Hù´ÉÉ Uà. lÉà©É{ÉÉ ~ÉÖmÉ Hà ~ÉÖmÉÒ ¾Éà « É lÉÉà lÉà { ÉÒ ~ÉiÉ Ê´ÉÊ¶ÉºclÉÉ+Éà { Éà +~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ E-eÒùàG÷ùÒ©ÉÉÅ +É´ÉùÒ ±Éà´ÉÒ Uà. +ÉW ùÒlÉà +É~ÉiÉÒ ÊqHùÒ +{«É [ÉÉÊlÉ©ÉÉÅ - +{«É ùÉV«É©ÉÉÅ - +{«É qà¶ É©ÉÉÅ ~ÉùiÉà± É ¾Éà«É lÉÉà lÉà{ Éà ~ÉiÉ +{Éà lÉà{ ÉÉ Y´É{É»ÉÉoÉÒ{Éà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Ê´ÉNÉlÉ »ÉÉoÉà E-eÒùàG ÷ùÒ©ÉÉÅ »oÉÉ{É +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. +É~É »ÉÉä+à +É~ÉiÉÉ ~ÉÊùiÉÒlÉ ÊqHùÉ-qÒHùÒ{ÉÉ £Éà©ÉÇ +±ÉNÉ +±ÉNÉ §Éù´ÉÉ{ÉÉ Uà. »É©ÉOÉ Ê´É¹É ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É{ÉÉ ¡ÉNÉÊlÉ¶ÉÒ±É Hq©ÉÉà §ÉùÒ ù¾à±É Uà l«ÉÉùà +É~ÉiÉà lÉà©ÉÉÅ Hà©É ~ÉÉU³ ù¾Ò ¶ÉHÒ+à? +É~ÉiÉà »ÉÉä+à +É eÒY÷±É «ÉÖNÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÖ Uà. +É~ÉiÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà lÉà©É{ÉÉ Ê´ÉSÉÉù ©ÉÖW¥É - lÉà©É{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ©ÉÖW¥É{ÉÉ ~ÉÉmÉ »ÉÉoÉà XàeÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÖ »ÉÒ±ÉàG¶É{É +É E-eÒùàG÷ùÒ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »Éù³ ¥É{É¶Éà. +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà - §ÉÉ´ÉÒ ~ÉàhÒ{Éà A~ÉHÉùH ¥É{Éà lÉà´ÉÉ HÉ«ÉÉâ Hù´ÉÉ Uà. +É~ÉiÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà +{«É »É©ÉÉW{ÉÒ ¥ÉùÉà¥ÉùÒ©ÉÉÅ »É©ÉHKÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ Uà. »É©ÉÉW{ÉÉà »É´ÉÉÇNÉÒ Ê´ÉHÉ»É Hù´ÉÉà Uà. +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ Ê´ÉSÉÉù»ÉùiÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É ±ÉÉ´É´ÉÖ LÉÚ¥É W°ùÒ Uà. ´Éà´ÉÊ¶ÉÉ³ - »ÉNÉ~ÉiÉ - ±ÉN{É - +àH Ê´ÉH÷ »É©É»«ÉÉ +É~ÉiÉà +l«ÉÉùà A~ÉùÉàGlÉ »É©É»«ÉÉoÉÒ G«ÉÉùà«É ~ÉiÉ {É¾ÉàlÉÉ PÉàùÉ«ÉÉ lÉà÷±ÉÉ PÉàùÉ> NÉ«ÉÉ UÒ+à. +É ¡ÉüÉ{ÉÉ AHà±É ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà +Éà{É±ÉÉ>{É ¶ÉÉàyÉ Hù´ÉÉ qÉàeÉqÉàeÒ HùÒ ùPÉ´ÉÉ÷ +{ÉÖ§É´ÉÒ ùÂÉ UÒ+à l«ÉÉùà +©ÉÉà{Éà ±ÉÉNÉà Uà Hà +É~ÉiÉÉà +É ¡ÉÉàWàG÷ »É©ÉÉW{Éà LÉÚ¥ÉW »É¾É«ÉH ¥É{ÉÒ ù¾à´ÉÉ{ÉÉà Uà. Uà±±ÉÒ lÉH - Uà±±ÉÉà ¡É«ÉÉ»É lÉÉ.31-3-2018 ~É¾à±ÉÉ +É~É{ÉÉ E-eÒùàG÷ùÒ ©ÉÉ÷à{ÉÉ £Éà©ÉÇ +©ÉÉà{Éà ©É³Ò W´ÉÉ Xà>+à. 31-3-2018 ~ÉUÒ ¶ÉÖÅ? +É{ÉÉà W´ÉÉ¥É +©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà {ÉoÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ l«ÉÉù¥ÉÉq {É´ÉÉ £Éà©ÉÇ »´ÉÒHÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà {ÉÊ¾. lÉÉ.31-3-2018 »ÉÖyÉÒ +É´Éà±ÉÉ £Éà©»ÉÇ ©ÉÖW¥É{ÉÉ W +É~ÉiÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà Uà lÉà©É ©ÉÉ{ÉÒ eÒùàG÷ùÒ ~ÉÚiÉÇ HùÒ¶ÉÖÅ. +É©ÉÉÅ ~ÉUÒ A©ÉàùÉà HùÉ¶Éà Hà {ÉÊ¾ lÉà{ÉÒ +©É{Éà LÉ¥Éù {ÉoÉÒ. ©Éà>±É ÷Äà>{É UÖ÷Ò NÉ«ÉÉ ~ÉUÒ ±ÉÉàH±É ÷Äà>{É W°ù +É´ÉlÉÒ ¾Éà«É Uà ~ÉùÅlÉÖ +É~É »ÉÉä ©Éà>±É ÷Äà>{É +{Éà ±ÉÉàH±É ÷Äà>{É{ÉÉà lÉ£É´ÉlÉ »É©ÉY ¶ÉHÉà lÉà÷±ÉÉ »É©ÉWÖ UÉà lÉà{ÉÉà ©É{Éà Ê´É¹ÉÉ»É Uà. +É eÒùàG÷ùÒ +ÅNÉà{ÉÒ oÉÉàeÒ ´ÉyÉÖ ©ÉÉÊ¾ÊlÉ +{«ÉmÉ UÉ~ÉÒ ùÂÉ UÒ+à. HÉà>+à +É ±ÉLÉÉiÉoÉÒ qÖ:LÉ ±ÉÉNÉà lÉÉà KÉ©ÉÉ Hù¶ÉÉà. Wà ùÒlÉà »É©ÉÉWà ©É{Éà W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ »ÉÉá~ÉÒ Uà lÉà W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ¡É©ÉÉÊiÉH~ÉiÉà ~ÉÚiÉÇ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à G«ÉÉùàH HeH ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ ~Éeà Uà. »ÉÉä{ÉÉà +É§ÉÉù. »ÉÉä{Éà ©ÉÉùÉ Ê©ÉSUÉÊ©É qÖIe©ÉÃ. - ¥ÉÒ~ÉÒ{É ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ{ÉÉ ¡ÉiÉÉ©É ©ÉÉSÉÇ - 2018

+É~ÉiÉÒ +Éà£Ò»É ¥Éq±ÉÉ´Éà±É Uà {É´ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ : 103, +¶ÉÉàH ¾É>÷»É, »Éù»´ÉlÉÒ ÷É´Éù »ÉÉ©Éà, +Éà£ WÖ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (>»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400069 +NÉÉA +É~ÉiÉà ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÉ ©ÉÖW¥É +É~ÉiÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ ´ÉÊ¾´É÷Ò HÉ«ÉÉÇ±É«É +ÅyÉàùÒ LÉÉlÉà ±É> NÉ«ÉÉ UÒ+à. +É~ÉiÉÒ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ´ÉÊ¾´É÷Ò HÉ«ÉÉÇ±É«É Wà 175, Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY Ê¥É±eÓNÉ, 2Wà ©ÉÉ³à Uà. Wà WWÇùÒlÉ oÉ> W´ÉÉoÉÒ ¥ÉÒ.+à©É.»ÉÒ.{ÉÒ {ÉÉà÷Ò»É ©ÉÖW¥É ùÒ~ÉàùÓNÉ©ÉÉÅ W{ÉÉù ¾Éà´ÉÉoÉÒ +Éà£Ò»É +ÅyÉàùÒ ±É> NÉ«ÉÉ UÒ+ä. Wà{ÉÒ »É´Éâ »É§«ÉÉà{Éà {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. A~Éù WiÉÉ´Éà±É lÉÉùÒLÉoÉÒ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ / ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ{ÉÉ qùàH HÉ«ÉÇ +ÅyÉàùÒ +ÉàÊ£»ÉoÉÒ oÉ> ¶ÉH¶Éà. +ÅyÉàùÒ +Éà£Ò»É{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà. »É©É«É - 11.30 oÉÒ 5.30 »ÉÖyÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ©ÉÖÅ¥É> +Éà£Ò»É ~ÉiÉ ¾WÖ SÉÉ±ÉÖ ùÉLÉà±É Uà. Ê´É¶ÉàºÉ ©ÉÉÊ¾lÉÒ ©ÉÉ÷à £Éà{É {ÉÅ. : {É´ÉÉ +Éà£Ò»É{ÉÉà £Éà{É {ÉÅ.: 26841050 ©ÉÉà. : 9137342818

DR. PLUMBER

qÖÊ{É«ÉÉ§Éù©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ »´ÉW{ÉÉà, ´Éà~ÉÉùÒ +{Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà ©ÉÉ÷à H~ÉeÉ, ´ÉÉ»ÉiÉ, Ê©ÉcÉ>, ©É»ÉÉ±ÉÉ, {ÉÉ»lÉÉ lÉoÉÉ +{«É »ÉÉ©ÉOÉÒ PÉùà¥ÉàcÉÅ ]e~ÉoÉÒ ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉ

Licensed Plumber Enlargement of BMC Water Connection, Repairs of overall Plumbing & Sanitation Job, Installation & Repairing of Submersible water Pumps, Water Tank Cleaning with imported Machine,

dr.plumbermumbai@gmail.com

(~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ´ÉÉ³É)

Vile Parle (East), Kiran K. Vora. : 9820035858 / 9920035858 Off. Mob. : 9324435858 / 9820025858

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

M.: 9819191883 Tel.: 022-28888667

+lÉÖ±É§ÉÉ> SÉÉàH»ÉÒ (~ÉÉ÷iÉ´ÉÉ³É) M.: 9820798171 ¥ÉÉà ùÒ´É±ÉÒ (´Éà »÷)

¶ÉÖ§É ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³..... ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq

ÊSÉ. Y{Éà¶ÉHÖ©ÉÉù ÊSÉ. Ê{ÉyÉÒ ¸ÉÒ ÊSÉlÉùÅW{É W«ÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ùÉiÉ~ÉÖù ¾É±É §ÉÉ«ÉÅqù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ Êq~Éà¶É ©É{É¾ù±ÉÉ±É qà»ÉÉ<, »ÉÖùà{r{ÉNÉù ¾É±É oÉÉiÉÉ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

´Éù ~ÉKÉ H{«ÉÉ ~ÉKÉ

501 501 501 501

ÊSÉ. »ÉÉNÉù ÊSÉ. ùàiÉÖ ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ< {ÉÅq±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ, ¾³´Éq Hà³´ÉiÉÒ ¾É±É HÉÅqÒ´É±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ~ÉÊmÉHÉ ¸ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{ÉqÉ»É ùÉ´ÉlÉ, q¾àùÉqÖ{É »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. {Éä{ÉÒ±É ÊSÉ. ©É{ÉÉ±ÉÒ ¸ÉÒ Ê¾lÉà¶É§ÉÉ< ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, {ÉÚlÉ{ÉmÉÅ¥ÉÉà ¾É±É ©ÉÖÅ¥É<{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ÊyÉùà{É§ÉÉ< Ê´É{ÉÉàqSÉÅr ¶ÉÉ¾, »ÉÖùà{r{ÉNÉù ¾É±É ©ÉÖÅ¥É<{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

ÊSÉ. Ê´É¹É ÊSÉ. +{ÉàùÒ ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ< ©É¾à{rHÖ©ÉÉù ´ÉÉàùÉ, ~ÉàheÉ ¾É±É +ÅyÉàùÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ¡É¶ÉÉÅlÉ »ÉÖùà{rHÖ©ÉÉù ©É»ÉÉ±ÉÒ«ÉÉ, ùÉyÉ{É~ÉÖù ¾É±É ©ÉÖÅ¥É<{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

ÊSÉ. +lÉÖ±É ÊSÉ. Ê{ÉyÉÒ ¸ÉÒ ù©Éà¶É§ÉÉ< ÊmÉH©É§ÉÉ< ÷ÉÅH, §ÉÉ´É{ÉNÉù ¾É±É HÉÅqÒ´É±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, »ÉÖùà{r{ÉNÉù ¾É±É HÉÅqÒ´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

ÊSÉ. {ÉÒ¶ÉÒlÉ ÊSÉ. +©ÉÒlÉÉ ¸ÉÒ ¾à©Éà{r§ÉÉ< yÉÒùW±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ, »ÉÖùà{r{ÉNÉù ¾É±É ©É±ÉÉe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ eÉè. ù´ÉÒ{r§ÉÉ< ´É»ÉÅlÉ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ, ©ÉÉà¾{É~ÉÖù ¾É±É ¶ÉÉ¾~ÉÖù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. Wà{ÉÒ±É ÊSÉ. ~ÉÉ«É±É ¸ÉÒ ¡É©ÉÉàq yÉÒùW±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ, ¥ÉÉà÷Éq ¾É±É HÉÅqÒ´É±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ< ÊHlÉÒÇ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾, SÉÖeÉ ¾É±É HÉÅqÒ´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

501 501 501 501

151 151 151 151 151 151

Hà³´ÉiÉÒ 1000 1000 ~ÉÊmÉHÉ 500 500 »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 1000 1000 »É©ÉÚ¾±ÉN{É 500 500 lÉ~É¸«É«ÉÉÇ 1000 1000 «ÉÉÊmÉH §É´É{É 1000 1000 ~ÉÊmÉHÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH »É©ÉÚ¾±ÉN{É lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ lÉ~É¸«É«ÉÉÇ «ÉÉÊmÉH §É´É{É

101 101 101 101 101 101

151 151 151 151 151 151

101 151 101 101 101

251 151 151 151 151 151 100

ÊSÉ. »ÉÉNÉù ÊSÉ. ÊHÅW±É ¸ÉÒ ~ÉÅHW§ÉÉ< ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, »ÉÖùà{r{ÉNÉù ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ< §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ, »É©ÉhÒ«ÉÉ³É ¾É±É ©ÉÖ±ÉÖÅe{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ¡ÉiÉ´ÉHÖ©ÉÉù ÊSÉ. Ê¾{ÉÉ¥Éà{É ¸ÉÒ eÉè. ¾ùà{É§ÉÉ< W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ±ÉÒÅ¥ÉeÒ ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ< ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±É »ÉÉà{ÉÒ, W»ÉqiÉ ¾É±É ©É±ÉÉe{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

101 251 251 251

500 500 500 500 500 500

{ÉÉ©É HÉàÊH±ÉÉ¥Éà{É +{ÉÅlÉùÉ«É ¶ÉÉ¾ ~ÉÖiÉÒÇ©ÉÉ¥Éà{É Êq{Éà¶ÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ Ê©É{ÉÉ¥Éà{É Êq±ÉÒ~É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ XNÉÞlÉÒ¥Éà{É Ê{ÉLÉÒ±É NÉÉÅyÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ< ¾ùNÉÉàÊ´ÉÅqqÉ»É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É Êq±ÉÒ~É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ H{Éä«ÉÉ±ÉÉ±É ©ÉÉiÉàHSÉÅq ~ÉùÒLÉ lÉÉùÉ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É Ê´Éb±ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ SÉÅrHÉÅlÉ ¾ùY´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ÊHlÉÔHÖ©ÉÉù HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

Rajesh : 98243 43499 Dhruvin : 90334 82510

Jai Jinendra

(O) : 0265 - 2422411 98250 42266

HONDA CITY, SWIFT DZIRE, INNOVA, INDICA, INDIGO, TAVERA, ENJOY, WINGER, TEMPO TRAVELLER, MINI BUS, LUXURY BUS All Vehicles Available in A/C & NON A/C

E-MAIL : sulsatravels@gmail.com Opp. Lalji Kui Masjid, Nagarwada, Vadodara

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É