Zalawad Patrika Dec 2015

Page 1



¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ -©ÉÖÅ¥É> ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ lÉlHɱÉÒ{É ~ÉÚ´ÉÇ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±±É§ÉÉ> ±ÉK©ÉÒSÉÅq »É±ÉÉàlÉ ©ÉÅmÉÒ+Éà ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÖ±ÉÉ¥ÉSÉÅq NÉÉÅyÉÒ ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ©ÉÖ³SÉÅq ´ÉÉàùÉ LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ©É¾É»ÉÖLɱÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ »É©ÉÉW ùl{É (÷Ä»÷Ò) ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ˾©ÉlɱÉÉ±É ¶Éɾ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ ùÊ»ÉH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶Éɾ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ ùW{ÉÒHÉÅlÉ ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ +¹ÉÒ{ɧÉÉ> ~ÉsHÉÅlÉ ¶Éɾ ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ©ÉNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ùY. +Éà£Ò»É ¸ÉÒ {É©ÉÒ{ÉÉoÉY Wä{É A~ÉÉ¸É«É ~ÉÉ«ÉyÉÖ{ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003 ´É¾Ò´É÷Ò +Éà£Ò»É ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY ʥɱeÓNÉ, ¥ÉÒWà ©Éɳà, 175, Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É>-400 002 HÉ©ÉHÉW{ÉÉà »É©É«É : ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 11.30 oÉÒ »ÉÉÅW{ÉÉ 6.00 +Éà£Ò»É £Éà{É & 2206 7236 qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ & 2887 4633 »ÉÅ~ÉÉqH ¸ÉÒ A~Éà{r§ÉÉ> ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉ ±ÉàLÉÉà Hà Ê´ÉSÉÉù ±ÉàLÉH{ÉÉ +ÅNÉlÉ Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅ»oÉÉ Hà lÉÅmÉÒ »É¾©ÉlÉ Uà +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {ɾÓ. ±ÉàLÉ ©ÉÉàH±É{ÉÉùà U~ÉÉ´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ ~ÉÞSUÉ Hù´ÉÒ {É¾Ó lÉà{ÉÒ LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà ´ÉÒ. HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉɾÒ{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖ Å¥É> ù¾à ¶Éà.

UÚ÷H ©ÉÖ±«É °É.3/Email : zalawadjainsangh@gmail.com Website : www.zalawadjainsangh.org

»ÉÅ~ÉÉqHÒ«É.... +É~ÉiÉÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ +àH Ê´ÉHÊ»ÉlÉ - ¡ÉNÉÊlɶÉÒ±É »É©ÉÉW lÉùÒHà +Él©ÉÊ´É·´ÉÉ»ÉoÉÒ +ÉNɳ ´ÉyÉlÉÉà »É©ÉÉW Uà. ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÖÅ »ÉÅNÉÊclÉ {Éà÷´ÉHÇ +É~ÉiÉÉÅ »É©ÉÉW{Éà +àH]Ú÷ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ¾Å©Éà¶É HÉ«ÉǶÉÒ±É ¾Éà«É Uà. ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉÅ ¸ÉàºcÒ+Éà,+ÉNÉà´ÉÉ{ÉÉà, ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉÅ +É~ÉiÉÉÅ +{ÉàH ~ÉùÉ ©ÉÅe³Éà - ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³Éà - «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà - £ÉA{eà¶É{É - Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É ´ÉNÉàùà Ê´É»lÉÉÊùlÉ - Ê´ÉHÊ»ÉlÉ ÊLɱÉà±ÉÒ lÉÅqÖù»lÉ ¶ÉÉLÉÉ+ÉàoÉÒ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ +àH ´É÷´ÉÞKÉ°~Éà »ÉÖÅqù HÉ«ÉÉàâ HùÒ +É~ÉiÉÉÅ »É©ÉÉW{Éà ¶ÉÒlɳ UÉ«É +É~Éà Uà. ¶É°+ÉlÉoÉÒ +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ{ÉÉÅ ´ÉºÉÉàâ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉÅ ´ÉÊe±ÉÉà{ÉÒ +ÉNÉ´ÉÒ »ÉÚ] - ¥ÉÚ] »ÉÉoÉà »É©ÉÉW AlHºÉÇ{ÉÉÅ AnÉ©É §ÉÉ´É »ÉÉoÉà{ÉÉÅ +oÉÉNÉ ¡É«Él{ÉÉà ´ÉSSÉà »ÉÉùÉ - H~ÉùÉ, SÉeÉ´É - AlÉÉù ~ÉUÒ +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{Éà +àH ©ÉW¥ÉÚlÉ - »ÉÅNÉcÒlÉ -Ê´ÉHɶÉÒ±É »É©ÉÉW ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉä HÉà>{ÉÉà ʻɞ£É³Éà ù¾à±ÉÉà Uà. +ÉWà ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉÅ »É©ÉÉW{Éà ¸ÉàºcÒ+Éà - ´ÉÊe±ÉÉà{ÉÖÅ - ©ÉÖù¥¥ÉÒ+Éà{ÉÖÅ »ÉÖÅqù ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ©É³lÉÖÅ ù¾à Uà. +É~ÉiÉÉÅ Ê´ÉHÊ»ÉlÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉÅ qùàH »É§«ÉÉà »ÉÉoÉà »ÉàlÉÖ »ÉÉÅyÉ´ÉÉ{ÉÖÅ - »É©É{´É«É »ÉÉÅyÉ´ÉÉ »ÉÉoÉà »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{Éà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ qùàH ©ÉÉʾlÉÒ+Éà - +É«ÉÉàW{ÉÉà ´ÉNÉàùà lÉà+Éà »ÉÖyÉÒ ~ɾÉàSÉÉe´ÉÉ{ÉÖÅ ©É¾l´É{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ +É~ÉiÉÉÅ »É©ÉÉW{ÉÖÅ ©ÉÖLÉ~ÉmÉ +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ Hùà Uà. +É~É »ÉÉä »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà »ÉÖyÉÒ ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉÅ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ ~ɾÉàSÉ´ÉÉ{ÉÒ ©É{Éà »ÉÖqÅ ù lÉH ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÉqH lÉùÒHà ©É³à±É Uà. +àHÉq ´ÉºÉÇ ~ɾà±ÉÉÅ +É~ÉiÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ HÊ©É÷Ò{ÉÉÅ ©ÉÖL«É ¾ÉàqàqÉùÉà lÉù£oÉÒ ©É{Éà ~ÉÊmÉHÉ{ÉÖÅ »ÉÅSÉɱÉ{É Hù´ÉÉÅ WiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É, l«ÉÉùà ©Éà ¥Éà ©Éʾ{ÉÉ HÉà> ~Éq ´ÉNÉù HÉ©É Hù´ÉÉ ©ÉÉùÒ ±ÉÉNÉiÉÒ q¶ÉÉÇ´Éà±É, WàoÉÒ ¥É{{Éà ~ÉKÉà HÉ«ÉǶÉä±ÉÒ »ÉÉoÉà ~Éù»~Éù{ÉÒ «ÉÉàN«ÉlÉÉ ù¾à lÉÉà +ÉNɳ HÉ©É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥É{{Éà ~ÉKÉà »ÉÖNÉ©ÉlÉÉ ù¾à. +É©É ¥Éà ©ÉÉ»É ¥ÉÉq ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÉqH lÉùÒHà ©É{Éà HÉ«ÉÇ »ÉÉà~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ »ÉÉoÉà{ÉÉà {É´ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É ¾lÉÉà. ~ÉùÅlÉÖ ~Éù»~Éù{ÉÉÅ »{Éྠ+{Éà +Él©ÉÒ«É §ÉÉ´ÉÉàoÉÒ »ÉÉä »ÉÉoÉà {ÉYH{ÉÉÅ Ê{ÉH÷{ÉÉÅ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà Ê´ÉH»«ÉÉ. ¥ÉyÉÉ{ÉÉÅ »ÉÉoÉ - »É¾«ÉÉàNÉ »ÉÉoÉà ~ÉÊmÉHÉ{Éà ´ÉyÉÖ »ÉÖÅqù - »ÉÉùÒ ©ÉÉʾlÉÒ »É§Éù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ »É£³ ¡É«Él{ÉÉà oÉ«ÉÉ. ¾É±É ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÉqH lÉùÒHà HÉ«ÉÇ HùlÉÉÅ +àH ´ÉºÉÇ ~ÉÖ° oÉ«Éà±É Uà. ¸ÉÒ »ÉÅPÉ lÉà©ÉW qùàH ©ÉÅe³Éà{ÉÉÅ »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà, +ÉNÉà´ÉÉ{ÉÉà, ¸ÉàºcÒ+Éà ´ÉNÉàùà lÉù£oÉÒ A©ÉqÉ »{ÉྦྷÉÉ´É »É¾HÉù ©É³à±É Uà. ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉÅ ©ÉÖL«É »ÉÅSÉɱÉ{É HÉ«ÉÇ ©ÉÉ÷à ´«ÉÎGlÉ Ê{É«ÉÖHlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà +{Éà ¾Ö ©ÉÉùÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ©ÉÉÅoÉÒ Ê{É´ÉÞlÉ oÉÉA lÉà´ÉÒ Ê{ÉLÉÉ±É»É §ÉÉ´Éà >SUÉ ´«ÉHlÉ H°Å UÖÅ. ¸ÉÒ »ÉÅPÉ »ÉÉoÉà lÉà©ÉW qùàH ¾ÉàqàqÉùÉà - ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà »ÉÉoÉà »ÉÖ©Éà³ - »É¾HÉù§É«ÉÉÇ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ HÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÉÅ »ÉÅlÉÉàºÉ »ÉÉoÉà +ÅlÉù{ÉÉà +É{ÉÅq ù¾«ÉÉà Uà. A~Éà{r ¶Éɾ »ÉÅ~ÉÉqH Manufacturer of : Plastic, Household, Gifts & Novelties Regd. Office :

Amar Tej Plasto Trade Pvt. Ltd.

AMAR 9,Laxmi Palace,60 Feet Road, Ghatkoper (East), Mumbai - 400 077. Tel. No. 2501 6161

E-mail : vision92002@yahoo.co.in. www.visionoptics.co.in

eÒ»Éà©¥Éù - 2015

Parmar House, Ramchandra Lane Extn., Kachpada, Near Indiana Bakery Malad (W), Mumbai - 400 064. Tel. : 28827352 / 28811299 E-mail : amar_plasto@rediffmail.com Factory : Amar Plastic (I) Pvt. Ltd. Shree Bhateva Industrial Estate, Sativali, Boidapada, Vasai (E), Dist - Thane Contact : Mukesh Shah (9820042591)

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

3


¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. SÉàÊù÷à¥É±É +à{e ùÒ±ÉÒÊ]«É»É ÷Ä»÷ »ÉÅSÉÉʱÉlÉ ¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ ùl{ÉmÉ«É ÊW{É¡ÉÉ»ÉÉq - ~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ

{ÉÚlÉ{É ¥Éà»ÉlÉÉ ´ÉºÉâ wÉù AqÃPÉÉ÷{É (¾: +àH »ÉqÃNÉÞ¾»oÉ)

~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ Î»oÉlÉ +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. SÉàÊù÷à¥É±É +à{e ùÒ±ÉÒÊ]«É»É ÷Ä»÷ »ÉSÉÉʱÉlÉ ¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ ùl{ÉmÉ«É ÊW{É¡ÉÉ»ÉÉq ÊW{ÉɱɫÉ{ÉÉ HÉùlÉH »ÉÖq - 1 +à÷±Éà ¥Éà»ÉlÉÉ ´ÉºÉâ ¶ÉÖ§É »É´ÉÉùà wÉù AqÃPÉÉ÷{É{ÉÒ AUÉ©ÉiÉÒ Êq´ÉɳÒ{ÉÉ Êq´É»Éà oÉ«Éà±É ¾lÉÒ. «ÉÉÊmÉH §É´É{É©ÉÉÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ ~ÉyÉÉùà±ÉÉ +ÉùÉyÉHÉà lÉà©ÉW Êq´ÉÉ³Ò ¡É»ÉÅNÉà ~ÉyÉÉùà±ÉÉ «ÉÉÊmÉHÉà©ÉÉÅoÉÒ »ÉÉä+à A©É³HɧÉàù +É wÉùÉ AqÃP ÉÉ÷{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉ Al»Éɾ qÉLÉ´Éà±É ¾lÉÉà. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ AUÉ©ÉiÉÒ{ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ{Éà lÉà{Éà +ÉNɳ ´ÉyÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +mÉà ~ÉyÉÉùà±ÉÉ «ÉÉÊmÉHÉà lÉoÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»Éà ~ÉyÉÉùà±É +ÉùÉyÉHÉà©ÉÉÅ A©ÉqÉ AnÉ©É §ÉÉ´ÉÉà Xà´ÉÉ ©É³à±É ¾lÉÉ. Êq´ÉÉ³Ò ~ÉàHàW©ÉÉÅ «ÉÉÊmÉH§É´É{É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùà±ÉÉÅ ùÉWHÉà÷ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É ¡É§ÉÉqà´ÉÒ Î»oÉlÉ ¸ÉÒ yÉÒùà{ɧÉÉ> §ÉNÉÖ§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉùà ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ AUÉ©ÉiÉÒ ~Éà÷à ¥ÉÉà±ÉÒ{Éà ¥Éà»ÉlÉÉ ´ÉºÉâ Êq´É»É{ÉÉÅ ÊW{ÉɱɫÉ{ÉÉÅ wÉù AqÃPÉÉ÷{É{ÉÉà AnÉ©É ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É ¾lÉÉà. +É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ §ÉÚùÒ §ÉÚùÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ+à UÒ+à. ¸ÉÒ ¶ÉämÉÖÅW«É lÉÒoÉÇ{ÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉ §ÉÚÊ©É{ÉÉÅ +ÉÅNÉiÉà +É´Éà±É ¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ ùl{ÉmÉ«É ÊW{É¡ÉÉ»ÉÉq +àH »ÉÅÖqù ÊW{ÉÉ±É«É lÉùÒHà »ÉÖqÅ ù - ¶ÉÉÅlÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ yÉ©ÉǧÉÉ´ÉÉà »ÉÉoÉà »ÉÖ¶ÉÉàʧÉlÉ qùàH +ÉùÉyÉHÉà- «ÉÉÊmÉHÉà ©ÉÉ÷à +É»oÉÉ{ÉÖÅ ¡ÉlÉÒH »É©ÉÉ{É Uà. «ÉÉÊmÉH§É´É{É{ÉÒ +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÒ yÉ©ÉǶÉɳÉ{ÉÉ +ÉùÉyÉHÉà - «ÉÉÊmÉHÉà ~ÉiÉ »Éà´ÉÉ-~ÉÚX lÉà©ÉW q¶ÉÇ{ÉÉoÉâ ÊW{ÉɱɫÉà ~ÉyÉÉùlÉÉ ¾Éà«É Uà. FiÉ »´ÉÒHÉù - +ɧÉÉù ©ÉÉùÉ ~ÉÚ. Ê~ÉlÉɸÉÒ AnÉ©ÉSÉÅq§ÉÉ> ¾ùY´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ{ÉÒ Uà±±ÉÉ oÉÉàe É Êq´É»ÉÉàoÉÒ {ÉÉqÖù»lÉ lÉʥɫÉlÉ oÉlÉÉ lÉà+Éà{Éà ¾Éà»~ÉÒ÷±É©ÉÉÅ »ÉÉù´ÉÉù qù©«ÉÉ{É lÉà©ÉW lÉà + Éà { ÉÉ qà ¾É´É»ÉÉ{É oÉlÉÉ +©ÉÉùÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »{Éà¾Ò Ê©ÉmÉÉà, »ÉNÉÉ - »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ, »ÉÅ»oÉÉ+Éà, ¸ÉÒ »ÉÅPÉ, ~ÉùÉ ©ÉÅe³Éà, ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³Éà, «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà, »{Éà¾Ò - ¸ÉàºcÒ+Éà, ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ ~ÉÊù´ÉÉùÉà lÉà©ÉW ~ÉÚ. NÉÖ®qà´É ¸ÉÒ ùÉHà¶É§ÉÉ> ´ÉNÉàùà lÉà©ÉW 91 Y´ÉÉà UÉàeÉ´É´ÉÉ{ÉÒ Y´Éq«ÉÉ §ÉÎGlÉ ©ÉÉ÷à PÉÉ÷HÉà~Éù{ÉÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ YlÉÖ§ÉÉ> (~ÉɱÉÉÇ) »É´Éâ+à °¥É° lÉà©ÉW £Éà{ÉoÉÒ ©ÉÉùÉ ~ÉÚ. Ê~ÉlÉɸÉÒ{ÉÒ +ÅlÉù~ÉÞSUÉ Hù´ÉÉ »ÉÉoÉà, lÉà©ÉW »ÉÉÅl´É{ÉÉ - Êq±ÉÉ»ÉÉà ´«ÉGlÉ Hù´ÉÉ »ÉÉoÉà Wà »É¾HÉù - »É¾«ÉÉàNÉ +É~Éà±É Uà. lÉà »É´Éâ{ÉÉà Àq«É~ÉÚ´ÉÇH +ɧÉÉù ´«ÉGlÉ H°Å UÖÅ. - ±ÉÒ. ©ÉÖHà¶É «ÉÖ. ¶Éɾ 4

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> ¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ ùl{ÉmÉ«É ÊW{É¡ÉÉ»ÉÉq ¾. +àH »ÉqÃNÉÞ¾»oÉ ~ÉÊù´ÉÉù ~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ »ÉÅ´ÉlÉ 2072 {ÉÉ HÉùlÉH »ÉÖqÒ 1 (+àH©É) oÉÒ +É»ÉÉà ´ÉqÒ +©ÉÉ»É 1 ´ÉºÉÇ{ÉÉ ÊW{ÉɱɫÉ{ÉÉÅ Hà»Éù-»ÉÖLÉe-¥ÉùÉ»É-£Ö±É~ÉÚX{ÉÉà ©ÉÉ»ÉÒH ±ÉÉ§É ±Éà{ÉÉù §ÉÉN«É¶ÉɳÒ+Éà{ÉÒ {ÉÉ©ÉɴɱÉÒ. »ÉÅ´ÉlÉ 2072 ©ÉÉ»É {ÉÉ©É ùH©É HÉùlÉH ¸ÉÒ AnÉ©ÉSÉÅq ¾ùY´É{É ¶Éɾ - ±ÉÓ¥ÉeÒ °É. 5000/©ÉÉNÉ»Éù ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉÉ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ¶Éɾ - ±ÉÓ¥ÉeÒ PÉÉ÷HÉà~Éù °É. 5000/~ÉÉàºÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É »Éà´ÉÅÊlɧÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ - SÉÖeÉ - ©ÉÖÅ¥É> °É. 5000/©É¾É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÅq{É¥Éà{É +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ - yÉÉà±ÉàùÉ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É. 5000/£ÉNÉiÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ >{qÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É ¾ùNÉÉàÊ´ÉÅqqÉ»É »É±ÉÉàlÉ - ¥ÉÉà÷Éq - H{ÉÖÇ±É (A.P.) °É. 5000/SÉämÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É ÊmɧÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ - H÷ÖeÉ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É. 5000/´Éä¶ÉÉLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ¥Éà{É qÒ±ÉÒ~ɧÉÉ> ¶Éɾ - LÉàù´ÉÉ - WlÉ{ÉÉ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ °É. 5000/Wàc ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É µÉW±ÉÉ±É ¶Éɾ - ©ÉÖ³Ò -NÉÉàùàNÉÉÅ´É °É. 5000/+ºÉÉh ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ùÅW{É¥Éà{É W«ÉÅÊlɱÉÉ±É ¶Éɾ - HÉÅqҴɱÉÒ °É. 5000/¸ÉÉ´ÉiÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÅÊrHÉ¥Éà{É HÒlÉÔ§ÉÉ> ¶Éɾ - ¥ÉÉà÷Éq - PÉÉ÷HÉà~Éù °É. 5000/§ÉÉqù´ÉÉà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´ÉºÉÉÇ¥Éà{É ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ - »ÉÖùà{r{ÉNÉù - PÉÉ÷HÉà~Éù °É. 5000/+É»ÉÉà »´É. YNÉù§ÉÉ> +ʹÉ{ɧÉÉ> ~ÉsHÉÅlɧÉÉ> ¶Éɾ - ´ÉiÉÉ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É. 5000/-

¾à±oÉ +´Éàù{Éà¶É +ÅyÉàùÒ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ »É§«ÉÉà ©ÉÉ÷à ©ÉàÊeH±É SÉàH+~É Hà©~É ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ·´Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ +ÅyÉàùÒ lÉù£oÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉÅ »É§«ÉÉà ©ÉÉ÷à +àH ©ÉàÊeH±É Hà©~É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. lÉÉ.15-12-2015 oÉÒ lÉÉ.24-12-2015 {ÉÉÅ ùÉàW {ÉÉiÉÉ´É÷Ò ¾Éà»~ÉÒ÷±É, +à»É. ´ÉÒ. ùÉàe, ʴɱÉà~ÉÉù±ÉÉ LÉÉlÉà ¾à±oÉ SÉàH+~É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +É SÉàH+~É ©ÉÉ÷à{ÉÉà ´«ÉÎGlÉÊqc SÉÉWÇ °. 500 ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +É ©ÉÅe³{ÉÉÅ »É§«ÉÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ ¾à±oÉ SÉàH+~É ©ÉÉ÷à lÉà©ÉW ´ÉyÉÖ Ê´ÉNÉlÉ ©ÉÉ÷à +ÅyÉàùÒ ©ÉÅe ³{ÉÉÅ ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ¶Éàc (©ÉÉà¥ÉÉ>±É {É.- 9820224053) lÉà©ÉW ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ (©ÉÉà¥ÉÉ>±É {É.- 9820150520) {ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


l«ÉÉù¥ÉÉq l«ÉÉÅ{ÉÒ NÉÉä¶ÉÉ³É Xà´ÉÉ NÉ«ÉÉÅ. +É´ÉÒ{Éà SÉÉäʴɾÉù{Éà {«ÉÉ«É ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - HÉÅqҴɱÉÒ +É~ÉÒ qùàH ¥É¾à{ÉÉà ¥ÉÉàùҴɱÉÒ W´ÉÉ ¥É»É©ÉÉÅ ¥ÉàcÉÅ. +ÅlÉÉKÉùÒ ù©ÉlÉÉÅ qÖ¾É A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³{ÉÉà ¡ÉÉàOÉÉ©É lÉÉ. 30-10-15 +É»ÉÉà´Éq 4 {Éà ¶ÉÖJ´ÉÉù ¥É~ÉÉàùà 2 H±ÉÉHà ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É £à{÷É»ÉÒ »Éà´É{É ´É{e»ÉÇ NÉÉeÇ{É{ÉÉà »lÉ´É{É{ÉÒ ù©É]÷ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ LÉÚ¥É +É{ÉÅq HùlÉÉÅ »É¾Ö ¥ÉÉàùҴɱÉÒ ~ɾÉáS«ÉÉ. ©ÉÅe³{ÉÉà +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É ´ÉÉʺÉÇH Êq´É»É{ÉÒ ~ÉÚX{ÉÉà lÉÉ. 30¡ÉÉàOÉÉ©É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉà©ÉÉÅ ~ÉSSÉÒ»É ¥É¾à{ÉÉà+à §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. qùàH +±ÉNÉ +±ÉNÉ ùÉ>e©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ{Éà ©ÉX ©ÉÉiÉÒ ¾lÉÒ. lÉà©ÉW 1-2016 {Éà ¶ÉÊ{É´ÉÉù HÉùlÉH ´Éq 6 {ÉÉ ùÉàW »É´ÉÉùà 9.30 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{Éà ¥Éà XlÉ{ÉÒ NÉà>©É ù©ÉÉeÒ ¾lÉÒ. (1) Uà±±ÉÉà ´ÉÉNÉà ~ÉÅSÉH±«ÉÉiÉH ~ÉÚX{ÉÉà ùÉLÉà±É Uà. ´ÉÉʺÉÇH ~ÉÚX{ÉÉà HÉ«É©ÉÒ +Éqà¶É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù¶©ÉÒ¥Éà{É ¶É¥q "eÒ' +É´Éà lÉà©ÉW SÉÉÊùmÉ{ÉÉ A~ÉHùiÉÉà{ÉÒ NÉà>©É HÒùÒ÷§ÉÉ>, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê{É©ÉdzɥÉà{É ©ÉÚ³Y§ÉÉ> ù©ÉÉeÒ ¾lÉÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq ¾ÉA»ÉÒ ù©«ÉÉ ¾lÉÉ. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É W«É¡ÉHÉ¶É ùÒ{ÉÉ¥Éà{É lÉà©ÉW ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÉNÉÒiÉÒ¥Éà{Éà »ÉÖÅqù ©ÉÖÅ¥É> qà»ÉÉ>, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥Éɾ֥ɱɧÉÉ> +É«ÉÉàW{É H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ©ÉÖÅ¥É> {ÉÉùÒSÉÉÊiÉ«ÉÉ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »{ÉྱÉnÉÉ¥Éà{ É qùàH{Éà LÉÚ¥ÉW ©ÉX ~ÉeÒ ¾lÉÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq §ÉÒLÉɱÉÉ±É ´ÉÉàùÉ+à ±ÉÒyÉà±É Uà. 11 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÉÅW{ÉÉ 5.30 H±ÉÉHà qùàHà §Éà³-~ÉÉiÉÒ~ÉÖùÒ, »ÉÖyÉÒ +É´É{ÉÉù ¥É¾à{ÉÉà{Éà ±ÉHÒ eÄÉà{ÉÒ HÚ~É{É »Éà´É~ÉÖùÒ, NÉÉà±ÉÉ, +É>»JÒ©É LÉÚ¥ÉW ©ÉX +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. »É§«É ¥É¾à{ ÉÉà+ à »ÉÉoÉà ©ÉÉiÉà±É qùàH H¾à´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ Hà ¥ÉÒXà qÉÅeÒ«ÉÉ, ©ÉÅYùÉ, ~ÉÚX{ÉÒ SÉÉä~ÉeÒ ´ÉNÉàùà ¡ÉÉàOÉÉ©É G«ÉÉùà HùÉà UÉà? ´É{Éeà lÉà©ÉW ÷Öeà{ÉÉà ±É>{Éà +É´É´ÉÖ.Å ~ÉÚX ~ÉÚùÒ oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ W©É´ÉÉ{ÉÖÅ ¡ÉÉàOÉÉ©É Y´Éq«ÉÉ yÉÉ©É (+àHÊq´É»É) ¥É±Éà¹Éù ùÉLÉà±É Uà. {É´É»ÉÉùÒ (¥Éà Êq´É»É) ¥É}Éà©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉW »ÉÅ©ÉlÉ oÉ«ÉÉ ~ÉÚ X ©ÉÉÅ +É´É´ÉÉ >SUÖ H »É§«É ¾lÉÉ. ¾´Éà ~ÉUÒ {ÉIÒ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq WiÉÉ´ÉÒ {ÉIÒ oÉ«Éà ¥É¾à{ÉÉà+à lÉÉ. 20-1-2016 »ÉÖyÉÒ °É. 100/- §ÉùÒ qùàH ¥ÉÒX »É§«É{Éà XiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. lÉùlÉ W {ÉÉ©É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©É H©ÉÒ÷Ò ¥É¾à{ÉÉà ~ÉÉ»Éà ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉÅ. lÉàW Êq´É»Éà (~ÉÚX{ÉÉ ±ÉLÉÉ´ÉÒ qà¶ÉÉà. Êq´É»Éà) {É´ÉÉ »É§«ÉÉà ~ÉiÉ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. »É§«É ¥É¾à{ÉÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³, ¥ÉÉàùҴɱÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É SÉäl«É ~ÉÊù~ÉÉ÷Ò, LÉ©ÉlÉ LÉÉ©ÉiÉÉÅ lÉoÉÉ lÉ~É»´ÉÒ +É>-HÉeÇ »ÉÉoÉà ±É>{Éà +É´É´ÉÖÅ. mÉiÉ ´ÉºÉÇ Hà lÉàoÉÒ A~Éù{ÉÒ B©Éù{ÉÉ ¥ÉɳHÉà{ÉÉ °É. 200/- SÉÉWÇ oɶÉà. Wà{ÉÒ »É¾Ö+à {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÒ. ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉà lÉÉ. 10-10-15 {Éà ¶ÉÊ{É´ÉÉù{ÉÉ ùÉàW ùÉLÉà±É ¾lÉÉà. ~ÉÚX{ÉÉà Êq´É»É, »É©É«É +{Éà »oɳ, »É´ÉÉùà 8.30 ´ÉÉNÉà ùÉW©É¾à±É ¾Éà÷±É ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ¥É»É A~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ 30 X{«ÉÖ+ÉùÒ 2016 »É´ÉÉùà 9.30 ´ÉÉNÉà +É´Éà±É. ¸ÉÒ {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ HùlÉÉÅ »É¾Ö ±ÉÉàhÉ lÉÒoÉÇ ~ɾÉáS«ÉÉ. ~ÉÖ°ºÉÉànÉ©É ~ÉÉHÇ, »ÉŧɴÉ{ÉÉoÉ Wä{É qàùÉ»Éù, HÉ÷Çù ùÉàe {ÉÅ. 3, Wà ¥É¾à{ÉÉà ~ÉÚX HùÒ{Éà ¥É»É©ÉÉÅ ¥ÉàcÉÅ ¾lÉÉÅ lÉà©É{Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾Å»Éɥɾà{É lÉù£oÉÒ °É. 10/- {ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ ¾lÉÒ. ±ÉÉàhÉ yÉÉ©É©ÉÉÅ »Éà´ÉÉ ~ÉÚX, ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (>»÷). lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉ Êq´É»Éà ©ÉÅe³{Éà {ÉÒSÉà ¡É©ÉÉiÉà §Éà÷ ©É³à±É Uà. SÉäl«É´ÉÅq{É, +{Éà ¸ÉÒ »ÉÒ©ÉÅyÉù »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH »lÉ´É{ÉÉ HùÒ ©É¾É´ÉÒùyÉÉ©É ~ɾÉáS«ÉÉ. ù»lÉÉ©ÉÉÅ §ÉGlÉÉ©Éù, »lÉ´É{É, qÖ¾É{ÉÒ ù©É]÷ °É.200/-(qùàH{ÉÉ)»{ÉྱÉnÉÉ¥Éà{É, HÅSÉ{É¥Éà{É SÉÒ©É{ɱÉɱÉ, HùÒ¶©ÉÉ,¶ÉÉùqÉ¥Éà{É ¶Éɾ,«ÉÉàNÉÒ{ÉÒ¥Éà{É,©ÉÒ{ÉÉKÉÒ¥Éà{É ¶Éɾ,>{qÖ¥Éà{É ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà±É. ©É¾É´ÉÒùyÉÉ©É©ÉÉÅ »Éà´ÉÉ-~ÉÚX, »lÉ´É{É HùÒ Y´Éq«ÉÉ yÉÉ©É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ,´ÉÒiÉÉ¥Éà{É »É±ÉÉàlÉ,+Ê©ÉlÉÉ ~ÉùÒLÉ,H{ÉH¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> ~ɾÉáS«ÉÉ. l«ÉÉŠʥÉùÉWà±É ÊùÎyyÉ-Ê»ÉÎyyÉ ¸ÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ{ÉÒ ¡ÉÊlÉ©ÉÉ LÉÚ¥ÉW ¡É§ÉÉ´ÉH Uà. lÉoÉÉ »oɳ ~ÉiÉ +l«ÉÅlÉ ©É{ÉÉà¾ù Uà. ¸ÉÒ ¶Éàc,ùàLÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ,+àH »ÉqÃNÉÞ¾»oÉ lÉù£oÉÒ,+ɶÉÉ¥Éà{É ©É¾àlÉÉ,+àH »ÉqÃNÉÞ¾»oÉ lÉù£oÉÒ, ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ qÉqÉ{ÉÒ LÉÚ¥ÉW §ÉÎGlɧÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH »Éà´ÉÉ-~ÉÚX SÉäl«É´ÉÅq{É +ÉÊq Hùà±É. l«ÉÉù¥ÉÉq W©ÉiÉ´ÉÉù{Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ »É¾Ö ¥É¾à{ÉÉà °É.150/- W«É¸ÉÒ¥Éà{É ¶Éɾ, °É.150/- ù©ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É §ÉÚ~Éà{r§ÉÉ> °É.100/- ùÅW{É¥Éà{É ¶Éɾ, °É.500/- ¾ºÉÉÇ¥Éà{É W«ÉÅÊlɱÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ¾Éà±É©ÉÉÅ §ÉàNÉÉÅ oÉ«ÉÉÅ. «ÉÉàNÉÒ{ÉÒ¥Éà{Éà NÉà©É ù©ÉÉeÒ >{ÉÉ©É +É~«ÉÉ. l«ÉÉù¥ÉÉq ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉq©¥ÉùÒ¥Éà{Éà +{ÉÉàLÉÒ ©ÉÅe³à »É´Éâ qÉlÉÉ+Éà{ÉÉà +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà±É Uà. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³, +ÅyÉàùÒ ¾ÉA]Ò{ÉÒ ù©ÉlÉ ù©ÉÉeÒ +Éc >{ÉÉ©ÉÉà +É~Éà±É. l«ÉÉù¥ÉÉq LÉ©ÉlÉ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ. 30-10LÉÉ©ÉiÉÉÅ lÉoÉÉ lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ¶É° Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©ÉÅe³{ÉÉÅ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »{ÉྱÉlÉÉ¥Éà{Éà +ÉLÉÉ ´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É 2015 {ÉÉ ùÉàW ~É.~ÉÚ.Y{Éà¶É£±ÉÉ»ÉÉy´ÉÒ ©É¾ÉùÉW{ÉÒ Ê{ɸÉÉ©ÉÉÅ HÊ©É÷Ò{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà lÉù£oÉÒ HÉÅ>~ÉiÉ ©É{ÉqÖ:LÉ oÉ«Éà±É ¾Éà«É lÉÉà lÉà ¥Éq±É oÉ«Éà±É. ~É.~ÉÚ. »ÉÉy´ÉÒY ©É¾ÉùÉWà »É©ÉX´«ÉÖÅ Hà +É~ÉiÉ{Éà ©É{ÉÖº«É Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖIe©Éà ©ÉÉÅNÉà±É +{Éà +É~Éà±É. lÉ~É»«ÉÉ{ÉÉ NÉÒlÉÉà NÉÉ>, W{©É ©É³à±É Uà, ©ÉÉ÷à Hà´ÉÒ ùÒlÉà Y´É´ÉÖÅ Xà>+à lÉà »É©ÉX´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà{Éà HÅHÖ SÉÉÅq±ÉÉà HùÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ +É~ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÅLÉÒ+Éà{ÉÉ AqɾùiÉ +É~Éà±É. lÉà+Éà+à ¾Å»É, HÉNÉeÉ, HÉà«É±É{ÉÖÅ +É´Éà±É. »É§«É ¥É¾à{ÉÉà+à §Éà÷©ÉÉÅ +{Éà »ÉÅPÉ~ÉÚW{É©ÉÉÅ »ÉÉùÉà ±ÉÉ§É AqɾùiÉ +É~ÉÒ ©É{ÉÖº«É W{©É ©É²«ÉÉà Uà lÉÉà ¾Å»É Wà´ÉÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉ»É HùÉà. ¾Å»É ~ÉÊ´ÉmÉ ~ÉKÉÒ Uà. V«ÉÉÅ W>+à l«ÉÉÅ »ÉÉùÒ ´É»lÉÖ ±ÉÒyÉà±É. eÒ»Éà©¥Éù - 2015

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

5


3

2

1

5

6

12

Tel. : 26101465 98204 48920

11

10

4 7

8

9

JAIN JYOTISH ACHARYA

Jyoti Bavishi Astrologer • Palmist • Pyramidal Vaastu Shastri Feng Shui • Signature & Handwriting Verified Om Shri Siddhi Vinayak Society, Flat No. 2A & 3A, Hanuman X Road No.2, Opp. Shivaji School, Vile Parle (E), Mumbai 400 057.

VISIT BY APPOINTMENT

THE ISHWAR INN RESORT

Mahabaleshwar Bombay Booking TANNA HOTELS PVT. LTD Shivkrupa ‘H’ Wing, Shop No.6, 132, Old Nagardas Road, Andheri (E), Mumbai - 400 069 Tel : 022 - 2682 6671 / 72, Fax : 022-2682 6679

E-mail : ishwarinn@yahoo.co.in Website : ishwarinn.com

BHARAT SHAH B.E., M.S. (U.S.A), C.ENG., M.I.E., F.I.V.

BHARAT SHAH & ASSOCIATES CHARTERED ENGINEER GOVT. REGISTERED VALUER SURVEYOR, LOSS ASSESSOR Jayant, 2nd Floor, Behind Jankalyan Bank,Near Sion Circle, Plot No.67,Sion (West), Mumbai - 400 022. Tel/Fax : 24075170 Mobile : 9821027640 E-mail : bharatjshah@gmail.com

AUTOMOTIVE BEARING CORPORATION DEALERS IN ALL DIESEL TRUCK & TRACTOR PARTS Marwadi Vidyalaya School Bldg., 473, S.V.P. Road, Mumbai - 400 004. Tel. Off. : 23870022

6

Vinubhai Shantilal Mehta SHANTILAL & SONS HARDWARE MERCHANTS

90, Sarang Street, 1st Floor, Mumbai - 400 003. Tel. (O) : 23421045, 23413195 (R) : 28822309, 28831310 (M) : 9821340074

+É~É{ÉÉÅ +ʧɡÉÉ«É +É´ÉHÉ«ÉÇ Uà ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉÊmÉHÉ XiÉHÉùÒ »ÉÉoÉà A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ »É§Éù ´ÉyÉÖ »ÉÉùÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉÅ Ê{ɺcÉ~ÉÚ´ÉÇH{ÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà ¾Å©Éà¶ÉÉ oÉlÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà. ´ÉÉÅSÉHÉà{ÉÉÅ ~ÉÊmÉHÉ +ÅNÉà{ÉÉÅ +ʧɡÉÉ«ÉÉà-»ÉÚSÉ{ÉÉà ~ÉÊmÉHÉ ©ÉÉ÷à ¡ÉÉàl»ÉÉʾlÉ °~É Uà. +É~É{ÉÉ »ÉÚSÉ{ÉÉà{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±É>{Éà «ÉÉàN«ÉlÉÉ{ÉÉ +ÉyÉÉùà +©É±É©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»Éà +É~É{ÉÉ +ʧɡÉÉ«É ±ÉàÊLÉlÉ ©ÉÉàH±ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. Abhijit Shah M.:9773380129/9870202339

NEW INDIA

NEW INDIA ENGINEERING CO.

Manufacturers & Stockists Of : Stainless Steel Socket Weld, But Weld,Threaded Fittings

Bar Fittings & FlangesDairy FittingsTriclover Fittings Ferrule & Flair Fittings S.S. Valves & CocksStrainers & Quick Release CouplingsS.S.,304,310,316 Rods, Pipes & Sheets S.S.,M.S.& Hi Tensil Fastners.

A/002 Arihant Bldg. Govind Nagar, Sodawala Lane, Borivali (W), Mumbai - 400 092  E-mail : abhijitshah@hotmail.com

¶Éàc H{»÷ÄH¶É{É HÉÖÅ. ¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù ~ÉÉ>~É >{e. (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ. ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (N.P. & Np.)

¸ÉÒY ~ÉÉ>~É >{e (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ.ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (Np.) SÉà{ɱɻÉ, ©ÉÒ]àH, +à{e SÉàHeÇ ÷É>±»É +É.»ÉÒ.»ÉÒ. H´É»ÉÇ +{Éà ´Éà{÷ »ÉÉ£÷»É (BMC Approved)

+Éà£Ò»É & 507/508 »ÉÅXù +à{H±Éà´É, ʩɱÉÉ~É »ÉÒ{Éà©ÉÉ »ÉÉ©Éà, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, HÉÅqҴɱÉÒ (´Éà.), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067. £Éà{É. : (022) 28062161-62-63 £àG»É : 28062164 PÉù : 28072823 / 28051164

DR.PLUMBER Licensed Plumber And Sanitary Engineer Enlargement of BMC Water Connection, Repairs of overall Plumbing & Sanitation Job, Installation & Repairing of Submersible water Pumps, Water Tank Cleaning with imported Machine, dr.plumbermumbai@gmail.com Vile Parle (East), Off. Mob. : 93244 35858 98200 25858 Off. Tel : 2611 5679

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

**qÉqÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉà +»ÉÒ©É W«ÉW«ÉHÉù ¾Éà**

qÖÊ{É«ÉɧÉù©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ »´ÉW{ÉÉà, ´Éà~ÉÉùÒ +{Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà ©ÉÉ÷à H~ÉeÉ, ´ÉÉ»ÉiÉ, Ê©ÉcÉ>, ©É»ÉɱÉÉ, {ÉÉ»lÉÉ lÉoÉÉ +{«É »ÉÉ©ÉOÉÒ PÉùà¥ÉàcÉÅ ]e~ÉoÉÒ ~ɾÉáSÉÉe´ÉÉ

§ÉÉÊ´É{É ¾ºÉÇqùÉ«É ©ÉÉàqÒ

(~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ´ÉɳÉ) M.: 9819191883 Tel.: 022-28888667

+lÉֱɧÉÉ> SÉÉàH»ÉÒ (~ÉÉ÷iÉ´ÉɳÉ) M.: 9820798171 ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà»÷)

©É±ÉÉe (´Éà»÷)

lÉ©ÉÉùÉ PÉùà oÉÒ Ê~ÉH+~É HùÒ¶ÉÖ.

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


»´ÉÒHÉùÒ+à, H©ÉÇ ¥ÉÅyÉ{É oÉÉ«É +à´ÉÖÅ {É Hù´ÉÖÅ Xà>+à. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH©ÉÉÅ °É. 60/- {ÉÒ qùàH{Éà ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É, Wà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà. °É. 10/- (qùàH{ÉÉ) »´É. H{ÉH¥Éà{É HÉ©ÉqÉù (HÅSÉ{É¥Éà{É), ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉà©ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> ¶Éɾ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É +Ê{ɱɧÉÉ> ~ÉùÒLÉ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÚX¥Éà{É ÊSÉùÉNɧÉÉ> ¶Éɾ °É. 5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HàlÉHÒ¥Éà{É ¶ÉɱÉÒ§Ér§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ °É. 4/- ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É Êq{Éà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ °É. 2/- (qùàH{ÉÉ) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê{É©ÉdzɥÉà{É ù©ÉiÉÒH§ÉÉ> ¶Éɾ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ÊSÉmÉÉ¥Éà{É NÉÉÅyÉÒ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ÊNÉùÒHÉ¥Éà{É Ê{ÉlÉÒ{ɧÉÉ> ¶Éɾ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉyÉÖ¥Éà{É {É´É{ÉÒlɧÉÉ> ¶Éɾ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê{É©ÉdzɥÉà{É Êq{Éà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ °É. 1/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W«É¸ÉÒ¥Éà{É §ÉùlɧÉÉ> ¶Éɾ ©ÉÅe³{Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É §Éà÷ ©É³à±É Uà. °É. 301/- »´É. H{ÉH¥Éà{É HÉ©ÉqÉù (HÅSÉ{É¥Éà{É) °É. 251/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ÊNÉùÒHÉ¥Éà{É Ê{ÉlÉÒ{ɧÉÉ> ¶Éɾ ©ÉÅe³à qÉlÉÉ+Éà{ÉÉà LÉÚ¥É-LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà±É Uà. +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ. 18-12-2015 ©ÉÉNÉ»Éù »ÉÖq 7 {Éà ¶ÉÖJ´ÉÉùà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. eà»É÷Ç +{Éà »÷É÷ù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ XiÉHÉùÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. »oɳ: ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÒ÷É¥Éà{É §ÉùlɧÉÉ> ¶Éɾ, 7/¥ÉÒ, +©Éù lÉ°, SÉÉàoÉà ©Éɳà, ¢±Éà÷ {ÉÅ. 403, WÖ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (~ÉÚ.), ©ÉÖÅ¥É> - 400069. »É©É«É: ¥É~ÉÉàùà 2 H±ÉÉHà ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ (»ÉÉ«É{É - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ - qÉqù- ´ÉeɱÉÉ - SÉÖ{ÉɧÉdÒ) +É»ÉÉà ´Éq +àH©É{Éà ¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ. 28-10-2015 {ÉÉ ©ÉÚ³Ò´ÉÉ³É ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiɧÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ{ÉÉ +Él©É¸Éà«ÉÉoÉâ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ ~ÉÅSÉH±«ÉÉiÉH{ÉÒ ~ÉÚX §ÉiÉÉ´ÉÒ. {ÉʱÉ{ÉÒ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiɧÉÉ>+à ©ÉÅe³{Éà °É. 1000/- §Éà÷ lÉoÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ ¥Éà{ÉÉà{Éà °É. 20 ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÚ. ¥ÉÉ lÉù£oÉÒ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡É§ÉÉ´ÉlÉÒ¥Éà{É SÉÅq±Ö ÉÉ±É lÉù£oÉÒ °É. 750/- ©ÉÅe³{Éà §Éà÷ lÉoÉÉ °É. 10 ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ lÉà©ÉW ¸ÉÒ©ÉlÉÒ H±~É{ÉÉ¥Éà{É lÉù£oÉÒ °É. 250/- §Éà÷ lÉà©ÉW ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »{ÉྱÉlÉÉ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ¶Éɾ lÉù£oÉÒ °É. 10 ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hùà±É . lÉà©ÉW NÉÉÅyÉÒ ¾Éà±É©ÉÉÅ SÉÉäʴɾÉù ùÉLÉà±É. +É»ÉÉà ´Éq {ÉÉà©É{Éà (¥ÉÒY) NÉÖ°´ÉÉù lÉÉ. 5-11-2015 {ÉÉ lÉà©É{ÉÉ Ê{É´ÉɻɻoÉÉ{Éà ©ÉÅe³{ÉÒ ¥Éà{ÉÉà{Éà ¸ÉÒ Ê¾Å©ÉlɧÉÉ>{ÉÉ W{©ÉÊq´É»É Ê{ÉÊ©ÉnÉà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Hù´ÉÉ ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà±ÉÉ lÉà©ÉÉÅ °É. 500/- ©ÉÅe³{Éà §Éà÷ lÉoÉÉ ¥Éà{ÉÉà{Éà °É. 50 ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ +É~Éà±É +{Éà SÉÉäʴɾÉù HùÉ´Éà±É. +É»ÉÉà ´Éq ¥ÉÉù»É{Éà ùÊ´É´ÉÉù lÉÉ. 5-11-2015 {ÉÉ ¸ÉÒ ´ÉÉ»ÉÖ~ÉÚV«É »´ÉÉ©ÉÒ q¾àùÉ»Éù©ÉÉÅ ¸ÉÒ WNÉÖ§ÉÉ>{ÉÉ +Él©É¸Éà«ÉÉoÉâ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ qÒ{ÉÉ¥Éà{É ¶Éàc lÉù£oÉÒ ~ÉÅSÉH±«ÉÉiÉH{ÉÒ ~ÉÚX §ÉiÉÉ´ÉÒ{Éà °É. 1000 ©ÉÅe³{Éà §Éà÷ lÉoÉÉ ¥Éà{ÉÉà{Éà °É. 50 {ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ, °É. 10 »ÉùÉàW¥Éà{É ¶Éàc lÉù£oÉÒ lÉà©ÉW lÉà©É{ÉÉ ~ÉÚ. ¥ÉÉ lÉù£oÉÒ 10 °É. eÒ»Éà©¥Éù - 2015

¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÉ«É{É-©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ-qÉqù-´ÉeɱÉÉ-SÉÖ{ÉɧÉdÒ - ]ɱÉÉ´ÉÉe ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³à lÉÉ. 19-11-2015 {ÉÉ ¶ÉÖJ´ÉÉù{ÉÉ ´É{É eà Ê~ÉH{ÉÒH «ÉÉmÉÉ¡É´ÉÉ»É «ÉÉàWà±ÉÉà Wà©ÉÉÅ »ÉÉä ¡ÉoÉ©É »ÉÉ«É{É qà ù É»Éù ¸ÉÒ +ʧÉ{ÉÅq{É»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ »É´ÉÉù{ÉÉ 6 ´ÉÉNÉà »Éà´ÉÉ-~ÉÚX HùÒ{Éà +ÉNɳ oÉÉiÉÉ qàùÉ»ÉùY©ÉÉÅ 7 ´ÉÉNÉlÉÉ ~ɾÉáSÉà±É l«ÉÉÅ ~ÉiÉ »Éà´ÉÉ-~ÉÚX-NÉÖ°´ÉÅq{É HùÒ{Éà +ÉNɳ HÉ»Éù´ÉÉeÒ©ÉÉÅ ¾©ÉiÉÉÅ W qàùÉ»Éù §ÉÉàW{ɶÉÉ³É A~ÉÉ¸É«É ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÖÅ Uà. Wà{ÉÉà ±ÉÉ§É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùʻɱÉÉ¥Éà{É Ê¾Å©ÉlɧÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+à ±ÉÒyÉÉà Uà. §ÉÉàW{ɶÉÉ³É Ê´É. {ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà Uà. »É´ÉÉù{ÉÒ {É´ÉHÉù¶ÉÒ{ÉÉà ±ÉÉ§É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É NÉÉÅyÉÒ lÉù£oÉÒ. ¥ÉyÉÒ ¥É¾à{ÉÉà+à »Éà´ÉÉ ~ÉÚX {É´ÉHÉù¶ÉÒ HùÒ{Éà +ÉNɳ ±ÉÉàhÉyÉÉ©É ~ɾÉáSÉà±É. l«ÉÉÅoÉÒ +ÉNɳ yÉ©ÉÇyÉÉ©ÉoÉÒ »ÉÚ«ÉÉâq«É »ÉÚÊùY+à ¡ÉÊlɺcÉ HùÉ´Éà±É l«ÉÉÅoÉÒ +ÉNɳ Y´Éq«ÉÉ yÉÉ©É. ¥ÉÉq©ÉÉÅ W©É´ÉÉ{ÉÖÅ ±ÉÉàhÉyÉÉ©É ùÉLÉà±ÉÖÅ. »Éà´ÉÉ ~ÉÚX W©ÉiÉ ¥ÉÉq©ÉÉÅ ¥É¾à{ÉÉà+à qàùÉ»Éù©ÉÉÅ §ÉÎGlÉ Ê´ÉNÉàùà HùÒ{Éà l«ÉÉÅoÉÒ Ê~É«ÉÖºÉ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ q¶ÉÇ{É Ê´É. HùÒ{Éà ±ÉNɧÉNÉ SÉÉäʴɾÉù{ÉÉ ÷É>©É ~Éù »ÉÉ«É{É ~ɾÉáSÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. {É´ÉHÉù¶ÉÒ{ÉÉà ±ÉÉ§É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É NÉÉÅyÉÒ lÉà©ÉW ¥É~ÉÉàù{ÉÉ W©ÉiÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {É«É{ÉÉ¥Éà{É »ÉÖùà¶É§ÉÉ> lÉoÉÉ ¥ÉyÉÒ ¥É¾à{ÉÉà+à ¶ÉÖ§É LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉÉùÉ ~Éä»ÉÉ ±ÉLÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà ~Éä»ÉÉ qùàH »oɳ©ÉÉÅ ±ÉLÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. »ÉÅPÉ~ÉÚW{É©ÉÉÅ, l«ÉÉÅ ¶ÉÖ§É LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉùÒ ùH©É oÉ> ¾lÉÒ. {ÉÉ{ÉÒ H©ÉÒ÷Ò ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉ »ÉÉoÉ »É¾HÉùoÉÒ »ÉÉùÉà «ÉÉmÉÉ¡É´ÉÉ»É oÉ«ÉÉà. ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù. HÊ©É÷Ò - ~ɱ±É´ÉÒ¥Éà{É, ùàiÉÖHɥɾà{É, SÉÉ°¥É¾à{É, ©ÉÞqÖ±Éɥɾà{É, ©É©ÉlÉÉ ¶Éɾ, ¡ÉÒÊlɥɾà{É Ê´ÉNÉàùà ¾Å©Éà¶ÉÉ »ÉÉoÉ »É¾HÉù +É~ɶÉÉàY. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - ʴɱÉà~ÉÉù±ÉÉ

¸ÉÒ »É©ÉàlÉʶÉLÉùY, ~ÉÉ´ÉÉ~ÉÖùÒ, ùÉWNÉÞ¾Ò, SÉÅ~ÉÉ~ÉÖùÒ, ±ÉSU´ÉÉe, ¥É{ÉÉù»É, +ÉÊq H±«ÉÉiÉH§ÉÚÊ©É{ÉÉà «ÉÉmÉÉ¡É´ÉÉ»É lÉÉ. 5-10-2015 {Éà »ÉÉà©É´ÉÉùà ùÉlÉ{ÉÉ HÖ±ÉÉÇ ÷©ÉÔ{ɱÉoÉÒ ùÉWà{r{ÉNÉù (~É÷{ÉÉ) +àG»É¡Éà»É 3 ÷É«Éù +à.»ÉÒ. wÉùÉ «É¶É÷Öù{ÉÉ »ÉoÉ´ÉÉùà 70 §ÉÉ> ¥É¾à{ÉÉà »É¾ ¡É«ÉÉiÉ Hùà±É. lÉÉ. 7-10-2015 ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà »É´ÉÉùà 8.30 H±ÉÉHà ùÉWà{r{ÉNÉù »÷à¶É{É AlÉùÉiÉ. »É´ÉÉù{ÉÒ {É´ÉHÉù¶ÉÒ ùÉWà{r{ÉNÉù »÷à¶É{É ~Éù HùÒ »ÉÉä ¤à¶É oÉ> ¥Éà +à.»ÉÒ. ¥É»É wÉùÉ H±«ÉÉiÉH§ÉÚÊ©É ~ÉÉ´ÉÉ~ÉÖùÒ lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ Hùà±É. ¥É»É©ÉÉÅ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ NÉÖiÉNÉÉ{É NÉÉlÉÉÅ NÉÉlÉÉÅ LÉÖ¶ÉLÉÖ¶ÉÉ±É »ÉÉä 11 H±ÉÉHà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ©É¾É´ÉÒù{ÉÒ Ê{É´ÉÉÇiɧÉÚÊ©É ~ÉÉ´ÉÉ~ÉÖùÒ ~ɾÉáS«ÉÉ. +É»ÉÉà ´Éq{ÉÒ +©ÉÉ»Éà ©Éy«ÉùÉmÉà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+à Uà±±ÉÉà ¹ÉÉ»É UÉàe¬Éà. {Éà »É©ÉÉà´É»ÉùiÉ qàùÉ»Éù©ÉÉÅ SÉÉä©ÉÖLÉà ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉÊ©É Ê¥ÉùÉWà±É Uà. lÉà{ÉÒ »Éà´ÉÉ-~ÉÚX HùÒ {ÉÒSÉà{ÉÉ q¾àùÉ»Éù WÖ¾ÉùÒ. ~ÉÉ´ÉÉ~ÉÖùÒ V«ÉÉÅ W±É©ÉÅÊqù Uà l«ÉÉÅ ¡É§ÉÖ{ÉÉ +ÅÊlÉ©É »ÉÅ»HÉù qà´ÉÉà+à Hùà±É. lÉà +~ÉÉ«ÉÉ {ÉNÉùÒ{ÉÖÅ W±É©ÉÅÊqù V«ÉÉÅ ¡É§ÉÖ{ÉÉ SÉùiÉ ~ÉÉqÖHÉ{Éà WÖ¾ÉùÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ ¡ÉÉSÉÒ{É ÊW{ÉÉ±É«É qÉqÉ´ÉÉeÒ +{Éà yÉ©ÉǶÉÉ³É Ê´É¶Éɳ ÊW{ÉɱɫÉ{ÉÒ »Éà´ÉÉ ~ÉÚX HùÒ »ÉÉÅW{ÉÉ SÉÉäʴɾÉù ~ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà +ÉNɳ ¡É«ÉÉiÉ Hùà±É.

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

7


8

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


HÖÅe±É~ÉÖù: HÖÅe±É~ÉÖù V«ÉÉÅ +{ÉÅlɱÉÎ¥yÉÊ{ÉyÉÉ{É NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ S«É´É{É +{Éà W{©ÉH±«ÉÉiÉH oÉ«Éà±É Uà. NÉÉälÉ©É»´ÉÉÊ©É{ÉÉ +qçÉÖlÉ °~É, ±ÉÉ´Éi«É{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ NÉÉälÉ©ÉÉ +º÷H{ÉÉà ~ÉÉc §ÉiÉÒ 3 qàùÉ»Éù©ÉÉÅ +ÉùlÉÒ ´Éeà »ÉÅy«ÉÉ ~ÉÚX HùÒ. q¶ÉÇ{Éà ~ÉÉ´É{É oÉlÉÉÅ +ÉNɳ ùÉWNÉÞ¾Ò lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ. 10 ´ÉÉNÉà ùÉlÉ{ÉÉ ùÉWNÉÞ¾Ò Ê´ÉùÉ«ÉlÉ{É{ÉÒ Ê´É¶Éɳ yÉ©ÉǶÉɳɩÉÉÅ AlÉùÉiÉ. lÉÉ. 8-10-2015 ùÉWNÉÞ¾Ò. +ÊlÉ~ÉÖùÉ{ÉÒ +äÊlɾÉÊ»ÉH {ÉNÉùÒ SÉÉùà lÉù£ eÖÅNÉùÉà, WÅNɱÉÉà +{Éà ´É{ÉùÉ>oÉÒ PÉàùÉ«Éà±É Uà. PÉÉàeÉNÉÉeÒ©ÉÉÅ »ÉÉä ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ OÉÖ~É »ÉÉoÉà ~ɾÉe «ÉÉmÉÉlÉù£. V«ÉÉÅ ¡É§ÉÖ ´ÉÒùà 14 SÉÉä©ÉÉ»ÉÉ Hùà±É Uà. ~ɾà±ÉÉ ~ɾÉe ~Éù ¸ÉÒ ©ÉÖÊ{É»ÉÖµÉlÉ »´ÉÉ©ÉÒ, ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ +{Éà NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ qàùÉ»Éù Uà. NÉÉälÉ©É»´ÉÉÊ©É{ÉÒ Ê{É´ÉÉÇiɧÉÚÊ©É . »Éà´ÉÉ-~ÉÚX{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> ¥ÉÒX ~ɾÉe ~Éù ©É¾É´ÉÒù»´ÉÉÊ©É{ÉÖÅ ÊW{ÉÉ±É«É »Éà´ÉÉ-~ÉÚX +SÉÇ{ÉÉ HùÒ. {ÉÒSÉà AlÉùlÉÉ W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ ~Éù yÉ}ÉÉ +iÉNÉÉù +{Éà »oÉÚʱɧÉr Wà´ÉÉ ´Éä§É´É»ÉÅ~É}É ©É¾É~ÉÖ°ºÉÉà ùÉW~ÉÉ÷ UÉàeÒ ¡É§ÉÖ ´ÉÒù{ÉÉ ¾ÉoÉà +¾Ó«ÉÉ W qÒKÉÉ ±É> +{ɶÉ{É HùÒ Ê»ÉuNÉÊlÉ ~ÉÉ©«ÉÉ lÉà{ÉÖÅ ÊW{ÉÉ±É«É ~ÉÚX HùÒ. A~Éù NÉÉälÉ©É¥ÉÖu{ÉÖÅ »ÉÖ´ÉiÉÇ©ÉÅÊqù Uà. ù»lÉÉ©ÉÉÅ »oÉÚ±ÉÒ§Ér{ÉÉà HÚ´ÉÉà. ©ÉNÉyɻɪÉÉ÷ Ê¥ÉÅ¥ É»ÉÉù{ÉÒ Wà±É. +¶ÉÉàH »ÉªÉÉ÷ qÉqÉ SÉÅrNÉÖ~lÉ{ÉÉ ©É¾à±ÉÉà, ¥ÉÖÊu©ÉÉ{É SÉÉiÉG«É{ÉÒ {ÉɱÉÅqÉ Ê´ÉvÉ~ÉÒc, ~ÉsÉ´ÉlÉÒ{ÉÉà HÚ´ÉÉà, +{ÉàH AvÉ{ÉÉà Ê{ɾɳlÉÉÅ ùÉWNÉÞ¾Ò NÉÉ©É©ÉÉÅ HÉàcÒ{ÉÉ qàùÉ»Éùà V«ÉÉÅ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ©ÉÖÊ{É»ÉÖµÉlÉ »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ S«É´É{É, W{©É, qÒKÉÉ +{Éà Hà´É±É[ÉÉ{É H±«ÉÉiÉH{ÉÒ ~ÉÉ´É{ɧÉÚÊ©É Uà. lÉà ÊW{ÉÉ±É«É WÖ¾ÉùÒ »Éà´ÉÉ-~ÉÚX HùÒ ~ÉÉ´É{É oÉlÉÉÅ »ÉÉÅW{ÉÉ Ê´ÉùÉ«ÉlÉ{É yÉ©ÉǶÉÉ³É Uà Wà »ÉÉy´ÉÒ ©É¾É»ÉlÉÒ SÉÅq{ÉÉ+à ʴɶÉɳ »ÉÖqÅ ù ¥É{ÉÉ´Éà±É. lÉà{ÉÖÅ +qçÉÖlÉ ¥Éà{É©ÉÚ{É ©«ÉÖ]Ò«É©É Xà´ÉÉ Wà´ÉÖÅ Uà. SÉÅq{ÉÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒ{ÉÖÅ {ÉÉ©É LÉÚ¥É W ¡ÉÊ»Éu Uà. lÉà l«ÉÉÅ{ÉÉ NÉùÒ¥ÉÉà{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ »É©É NÉiÉÉ«É Uà. lÉÉ. 9-10-2015 {ÉÉ ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà 5 H±ÉÉHà ¡É«ÉÉiÉ. »É´ÉÉùà 7 H±ÉÉHà NÉÖiÉÒ«ÉÉY lÉÒoÉÇ : +É ~ÉÉ´É{É §ÉÚÊ©É ~Éù ¸ÉÒ NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÖÅ Ê{É´ÉÉÇiÉ H±«ÉÉiÉ oÉ«Éà±É Uà. l«ÉÉÅ{ÉÉ ÊW{ÉÊ¥ÉÅ¥É{Éà WÖ¾ÉùÒ »Éà´ÉÉ ~ÉÖX SÉäl«É HùÒ NÉÖ° ©É.»ÉÉ. ~ÉÉ»Éà ©ÉÉÅNÉʱÉH »ÉÉÅ§É³Ò ¥É¾Éù +É´ÉlÉÉ NÉùÒ¥É ¥ÉɳHÉà{ÉÉ ÷Éà³É +ÉYY HùÒ «ÉÉSÉ{ÉÉ HùlÉÉ ¾lÉÉ. +É~ÉiÉÉ »ÉàJà÷ùÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¶Éɾ lÉù£oÉÒ qùàH{Éà ~±ÉÉ»÷ÒH{É ¥ÉÉA±É +É~ÉÒ ©ÉÅe³à +{ÉÖHÅ~ÉÉ qÉ{É - ~ÉÖi«É HùÒ ~ÉÖi«É{ÉÖÅ §ÉÉoÉÖÅ ¥ÉÉÅy«ÉÖÅ. »É´ÉÉùà 8.30 H±ÉÉHà ±ÉSU´ÉÉe - KÉÊmÉ«ÉHÖÅe : V«ÉÉÅ ¡É§ÉÖ ©É¾É´ÉÒù{ÉÉ H±«ÉÉiÉHÉà oÉ«Éà±ÉÉ Uà. lÉà yÉ{«É yÉùÉ ~Éù +ÉNÉ©É{É. ¡É§ÉÖ ´ÉÒù{ÉÉ Ê´É¶Éɳ ÊW{ÉɱɫɩÉÉÅ ~ÉKÉÉ±É ±ÉÉ§É ±É> {É´ÉHÉù¶ÉÒ-»Éà´ÉÉ ~ÉÚX HùÒ ±ÉSU´ÉÉe{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ ~ɾÉe lÉù£ Y~É©ÉÉÅ ¡É«ÉÉiÉ. ~ÉÉÅSÉ ÊH.©ÉÒ. qÚù{ÉÉ {ÉqÒ ÊH{ÉÉùà ¡É§ÉÖ ´ÉÒù{ÉÖÅ S«É´É{É úÉÉÁiÉ HÖÅe NÉÉ©É©ÉÉÅ qà´ÉÉ{ÉÅqÉ{ÉÒ HÖKÉà oÉ«Éà±É lÉà »oɳà {ÉÉ{ÉÉ ÊW{ÉɱɫɩÉÉÅ ~ÉÚX HùÒ. ÊmɶɱÉÉ ©ÉÉlÉÉ{ÉÒ HÖKÉÒ lÉà »oɳ KÉÊmÉ«ÉHÖÅe eÅÖNÉù ~Éù Uà. »ÉÖÅqù SÉhÉ´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> +º÷¡ÉHÉùÒ ~ÉÚX »Éà´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ~ÉÉ´É{É oÉlÉÉÅ 3 H±ÉÉHà yÉ©ÉǶÉÉ³É ~Éù +É´ÉÒ ~ɾÉáS«ÉÉ. »ÉÉÅW{ÉÉ SÉÉäʴɾÉù ¥ÉÉq ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ +ÉÊq ~ÉlÉÉ´ÉÒ »ÉÖqÅ ù §ÉÉ´É{ÉÉ §ÉÉ´ÉÒ §ÉÉ´ÉʴɧÉÉàù ¥É{ÉÒ ¡É§ÉÖ ´ÉÒù{ÉÉ NÉÖiɱÉÉ NÉÉ«ÉÉ. eÒ»Éà©¥Éù - 2015

ùÉlÉ{ÉÉ 10 H±ÉÉHà §ÉÉNɱÉ~ÉÖù (SÉÅ~ÉÉ~ÉÖùÒ) {ÉÒ yÉ{«É yÉùÉ ~Éù V«ÉÉÅ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ¸ÉÒ ´ÉÉ»ÉÖ~ÉÚV«É »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ~ÉÉÅSÉ H±«ÉÉiÉHÉà oÉ«Éà±É Uà l«ÉÉÅ +É´ÉÒ ~ɾÉáS«ÉÉ. lÉÉ. 11-10-2015 SÉÅ~ÉÉ~ÉÖùÒ : SÉÉäq¶É{ÉÉ »É´ÉÉùà ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH +ÉÊq +ɴɶ«ÉH ÊJ«ÉÉ+Éà ~ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà ¸ÉÒ ´ÉÉ»ÉÖ~ÉÚV«É qÉqÉ{ÉÉ qù¥ÉÉùà ~ÉÉÅSÉ H±«ÉÉiÉHÉà{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ qàùÉ»Éù{ÉÉ ~ÉKÉÉ±É +ÉÊq »ÉÅ~ÉÚiÉÇ +º÷¡ÉHÉùÒ ~ÉÚX »ÉÖÅqù SÉhÉ´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> {Éà ¡É§ÉÖ{ÉÒ §ÉÎGlÉ §ÉÉ´ÉʴɧÉÉàù ¥É{ÉÒ HùÒ. §ÉÎGlÉoÉÒ §ÉÓXlÉÉ q¶ÉÇ{É HùlÉÉÅ NÉÉ©É{ÉÉ 3 qàùÉ»Éù{ÉÒ ~ÉÚX HùÒ (1) ¸ÉÒ ´ÉÉ»ÉÖ~ÉÚV«É ÊW{ÉÉ±É«É (2) ¸ÉÒ +±ÉÉäÊHH ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ ÊW{ÉÉ±É«É (3) ¸ÉÒ ´ÉÉ»ÉÖ~ÉÚV«É »´ÉÉÊ©É{ÉÖÅ qÉqÉ´ÉÉeÒ{ÉÖÅ qàùÉ»Éù. ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH ´ÉÉ»ÉÖ~ÉÚV«É qÉqÉ{ÉÒ »ÉÖÅqù +ÉÅNÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉʴɶÉÒ+à HùÒ. qÉqÉ{Éà §ÉÎGlÉ §Éà÷iÉÖÅ yÉùà±É. +ÉWà °Ê~É«ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà »ÉÉ©ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ{ÉÉà ±ÉÒyÉÉà. »ÉÖÅqù ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ ~ÉiÉ HùÒ. §ÉÉ´É{ÉÉ §ÉÉ´ÉÒ ~ÉÉ´É{É oÉ«ÉÉ. lÉÉ. 12-10-2015 »É´ÉÉùà 5.00 H±ÉÉHà SÉÅ~ ÉÉ~ÉÖù ÒoÉÒ FWÖ´ÉÉʱÉHÉ 12 H±ÉÉHà ~ɾÉáS«ÉÉ. ©ÉÚ³ WÞÅʧÉH {ÉÉ©Éà NÉÉ©É V«ÉÉÅ FWÖ´ÉÉʱÉHÉ {ÉqÒ{Éà ÊH{ÉÉùà ¡É§ÉÖ+à »ÉÉeÉ ¥ÉÉù ´ÉºÉÇ{ÉÒ AOÉ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ HùÒ ~ÉyÉÉùà±É ´Éä¶ÉÉLÉ ´Éq 10 {ÉÉ ¶ÉÖ§É Êq´É»Éà ¶ÉÉʱÉ{É´ÉÞKÉ {ÉÒSÉà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ NÉÉäyÉÉà±ÉÒ +É»É{É©ÉÉÅ y«ÉÉ{É»oÉ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. Hà´É³[ÉÉ{É H±«ÉÉiÉH{ÉÖŠʴɶÉɳ{ÉÖÅ {ÉÚlÉ{É ÊW{ÉÉ±É«É Uà. »Éà´ÉÉ-~ÉÚX HùÒ ¾WÖ l«ÉÉÅ »É©ÉÉà´É»ÉùiÉ ¥É{ÉÒ ùÂÖÅ Uà. »ÉÖÅqù ÊW{ÉÉ±É«É WÖ¾ÉùÒ FWÖ´ÉÉʱÉHÉ {ÉqÒ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ ~ÉÉ´É{É oÉlÉÉÅ W©ÉÒ{Éà ¥É»É©ÉÉÅ +ÉNɳ ¡É«ÉÉiÉ »É©ÉàlÉʶÉLÉùY lÉù£. 5 ´ÉÉN«Éà ʶÉLÉùY{ÉÒ HÉà c Ò{ÉÒ yÉ©ÉÇ ¶ ÉɳɩÉÉÅ AlÉùÉiÉ lÉÉ.13-10-2015 {ÉÉ »É´ÉÉùà ~ɾÉe«ÉÉmÉÉ{ÉÒ »É£³lÉÉ ©ÉÉ÷à KÉàmÉ~ÉÉ±É qÉqÉ §ÉÉàÊ©É«ÉÉY{ÉÒ +É[ÉÉ ±É>{Éà 20-20 lÉÒoÉÈHùÉà{ÉÒ Ê{É´ÉÉÇiɧÉÚÊ©É{Éà WÖ¾Éù´ÉÉ WÖ»»ÉÉ +{Éà Xà©É »ÉÉoÉà «ÉÉmÉÉ SÉɱÉÖ HùÒ. ´ÉÉ»ÉKÉà~É ~ÉÚX HʱÉHÅÖe ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ ÊW{ÉɱɫÉà HùÒ Wà©ÉÉÅ 12 +±ÉNÉ+±ÉNÉ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. 9 H±ÉÉHà ¡ÉoÉ©É NÉÉälÉ©É»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ ÷ÚÅHà +É´ÉÒ ~ɾÉáS«ÉÉ. +ÉWÖ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ ÷ÚÅH{ÉÉ SÉùiÉ~ÉÉqÖHÉ{Éà WÖ¾ÉùlÉÉ oÉÉàeÉ SÉÅr¡É§ÉÖ{ÉÒ +ÉÊq{ÉÒ ÷ÚÅH lÉù£ NÉ«ÉÉ. ¥ÉÉHÒ{ÉÉ qÉqÉ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ{ÉÉ W±É©ÉÅÊqù lÉù£ AlÉùÉiÉ HùlÉÉ +ÉNɳ ´Éy«ÉÉ. 10 Ê©ÉÊ{É÷©ÉÉÅ qÉqÉ{ÉÉ qù¥ÉÉùà q¶ÉÇ{É HùÒ {É´ÉHÉù¶ÉÒ ~ÉlÉÉ´ÉÒ. qÉqÉ{ÉÉ qù¥ÉÉùà ¡ÉKÉÉ±É +ÉÊq +º÷¡ÉHÉùÒ ~ÉÖX{ÉÉ SÉhÉ´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ lÉù¥ÉÉà³ oÉ«ÉÉ. HÖ±É 31 ÷ÚÅH WÖ¾ÉùÒ yÉ{«É ¥É{«ÉÉ. »ÉÉÅW{ÉÉ 4 H±ÉÉHà yÉ©ÉǶÉÉ³É ~Éù +É´ÉÒ ~ɾÉáS«ÉÉ. lÉÉ. 14-10-2015 ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH +ÉÊq ~ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà HÉàcÒ{ÉÒ yÉ©ÉǶÉɳÉ{ÉÉ +àH W©ÉiÉÒ ¥ÉÉWÖ ¸ÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ ÊW{ÉÉ±É«É +{Éà eÉ¥ÉÒ ¥ÉÉWÖ {Éà©É{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ »ÉÖqÅ ù NÉÖ£É+Éà´ÉɳÖÅ ÊW{ÉÉ±É«É AlHÞº÷ Hɳ{ÉÉ 170 ÊW{ÉÊ¥ÉÅ¥É A~Éù Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH +YlÉ{ÉÉoÉ{ÉÒ qùàH{Éà ~ÉKÉÉ±É ~ÉÚX{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà. {É´ÉHÉù»ÉÒ HùÒ NÉÉ©É{ÉÉ ÊW{ÉÉ±É«É WÖ¾Éù´ÉÉ ùÒKÉÉ HùÒ{Éà {ÉÒH²«ÉÉ. ~É.~ÉÚ. ÊHlÉÔ«É¶É ©É.»ÉÉ.{ÉÖÅ {ÉÚlÉ{É §É´«É »ÉÅNÉà©Éù »É©É ¸ÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ qÉqÉ{ÉÖŠʴɶÉɳ ÊW{ÉÉ±É«É +¡ÉÊlÉ©É +qçÉÖlÉ ÊW{ÉɱɫÉà ~ÉKÉÉ±É +ÉÊq

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

9


M. : 98338 07082 Off. : 2861 4101

Prashant Shah 9820386003 R. : 28054101

ARYA

ESTATE AGENCY Contact for : Flats, Shops, Bunglow & Factories. All Over India 2, Shubh Kamna Co.op. Hsg. Soc. Ltd., Mahavir Nagar, Dhanukar Wadi, Near Sukh Sagar Hotel, Kandivali (West), Mumbai - 400 067. E-mail:aryaestate@yahoo.co.in

Bhairavi Jigar Shah (Certified Financial Consultant) Tel No. : Off.022 - 28334833, Mob.:9322449696 E-mail : ashwin11shah@yahoo.co.in One Stop Shop For Insurance & Invest Þ  Planner for Wealth Creation  Port Folio Management  Mutual Fund (SIP/STP)  Fixed Deposit & Bonds Tax Saving / Tax Free Scheme  Life & Non Life Insurance

10

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


±ÉÉ§É ±É> ~ÉÉ´É{É oÉ«ÉÉ. l«ÉÉÅoÉÒ §ÉGlÉÉ©Éù ÊW{ÉÉ±É«É HSUÒ{ÉÖÅ 20 ʴɾù©ÉÉ{É »ÉʾlÉ 72 ÊW{ÉÉ±É«É - H©É³{ÉÖÅ qàùÉ»Éù +ÉÊq 8 qàùÉ»Éù WÖ¾ÉùÒ »Éà´ÉÉ-~ÉÚX{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> 12.30 H±ÉÉHà +É´ÉÒ W©ÉÒ{Éà ¥É~ÉÉàùà ¡É«ÉÉiÉ. §ÉÎGlÉ{ÉÉ §ÉÉ´É©ÉÉÅ §ÉÓXlÉÉ yÉ{«É ¥É{ÉÒ +ÉNɳ lÉù£ ùÉlÉ{ÉÉ 12 H±ÉÉHà HɶÉÒ qà¶É, ´ÉÉùÉiÉ»ÉÒ {ÉNÉùÒ, ]ÉùLÉÅe, ʥɾÉù £ùÒ{Éà AnÉù ¡Éqà¶É©ÉÉÅ +É´ÉÒ ~ɾÉáS«ÉÉ. lÉÉ. 15-10-2015 ¥É{ÉÉù»É ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà 7 H±ÉÉHà ¸ÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ qù¥ÉÉùà qÉqÉ{ÉÉ ¡ÉKÉɱÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> +º÷¡ÉHÉùÒ ~ÉÚX HùÒ ~ÉÉ´É{É oÉ«ÉÉ. ©ÉÉà÷É qàùÉ»Éù©ÉÉÅ ¡Éà©ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É »ÉÉoÉà »{ÉÉmÉ~ÉÖX §ÉiÉÉ´ÉÒ §ÉÎGlÉ HùÒ. ʶɴÉ~ÉÖùÒ : NÉÅNÉÉ {ÉqÒ{ÉÉ ÊH{ÉÉùà ¶ÉÉÅlÉ ¡É»É}É ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒ ¸Éà«ÉÉÅ»É{ÉÉoÉ qÉqÉ{ÉÉ S«É´É{É, W{©É, qÒKÉÉ +{Éà Hà´É³[ÉÉ{É H±«ÉÉiÉH{ÉÒ §ÉÚÊ©É{Éà WÖ¾ÉùÒ. ¡É§ÉÖ »~ɶÉÇ{ÉÉ+à »Éà´ÉÉ-~ÉÚX HùÒ ~ÉÉ´É{É oÉ«ÉÉ. SÉÅr~ÉÖùÒ : {ÉÉ{ÉÉ +à´ÉÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ »ÉÖÅqù »É©ÉÉà´É»ÉùiÉ ÊW{ÉÉ±É«É +{Éà SÉÉùà LÉÚiÉÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒ SÉÅr¡É§ÉÖ »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ S«É´É{É, W{©É, qÒKÉÉ +{Éà Hà´É±É[ÉÉ{É H±«ÉÉiÉHÉà{ÉÒ SÉÉù {ÉÉ{ÉÒ qàùÒ+Éà©ÉÉÅ SÉùiÉ~ÉÉqÖHÉ{ÉÒ »Éà´ÉÉ~ÉÚX, ©ÉÖL«É ÊW{ÉɱɫɩÉÉÅ ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ SÉÅr¡É§ÉÖ»´ÉÉ©ÉÒ +ÉÊq {ÉÒ »Éà´ÉÉ-~ÉÚX HùÒ. »ÉÉÅW{ÉÉ NÉÅNÉÉ {ÉqÒ{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ ùÉ©ÉPÉÉ÷ ~ÉùoÉÒ ¥ÉÉà÷ÓNÉ{ÉÒ ©É]É ©ÉÉiÉÒ +{Éà »ÉÅy«ÉÉ +ÉùlÉÒ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùlÉÉÅ ¥É{ÉÉù»É{ÉÒ ùÉà{ÉH Ê{ɾɳÒ. ¡ÉÊ»Éu HɶÉÒʴɹÉ{ÉÉoÉ ©ÉÅÊqù Xà´ÉÉ NÉ«ÉÉ. ùÉlÉ{ÉÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉà ¡ÉÉàOÉÉ©É ©ÉÉ÷à yÉ©ÉǶÉɳÉ{ÉÉ HÅ~ÉÉA{e©ÉÉÅ »ÉÉä §ÉàNÉÉ oÉ«ÉÉ. ¥É¾Ö©ÉÉ{É »É©ÉÉùŧÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ +à {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉoÉÒ ¶É° HùÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡ÉÊlɧÉÉ¥Éà{É ¶Éɾà +É´Éà±É qùàH «ÉÉmÉÉ³Ö lÉoÉÉ NÉà»÷ §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà{ÉÉà +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà±É. «ÉÉmÉÉ{ÉÉ +{ÉÖ§É´É +{Éà »´É{ÉÉ ©ÉÅlÉ´«ÉÉà +É´É{ÉÉù «ÉÉmÉɳÖ+Éà+à ùWÚ H«ÉÉÇ. l«ÉÉù¥ÉÉq +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ´É{É «ÉÉmÉÉ{ÉÉ »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàÊH±ÉÉ¥Éà{É ¥ÉɱÉSÉÅq§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÊlɧÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ lÉoÉÉ »ÉàJà÷ùÒ ¸ÉÒ Ê{É°~É©ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾à ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉ, ¸ÉÒ£³ +{Éà »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ NÉÒ{ÉÒ ´Éeà H«ÉÖÈ. »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ HÉàÊH±ÉÉ¥Éà{É +É´ÉÒ »ÉÖÅqù «ÉÉmÉÉ ©ÉÉ÷à LÉÚ¥É W AqÉùlÉÉ +{Éà AlHÞº÷ §ÉÉ´É »É¾ °É. 51,000/- {ÉÖÅ «ÉÉàNÉqÉ{É +É~ÉÒ »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ{ÉÉà ±É¾É´ÉÉà ±ÉÒyÉà±É Uà. ©ÉÅe³{Éà lÉà©É{ÉÉ +É´ÉÉ »ÉlHÉ«ÉÇ ¥Éq±É ©ÉÉ{É »ÉÉoÉà +ʧɩÉÉ{É Uà. +{Éà lÉà©É{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{«ÉÉà. 11000/- °É. {ÉÉ qÉlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É »ÉàJà÷ùÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¶Éɾ lÉoÉÉ LÉX{ÉSÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ+à ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉÉ³É lÉoÉÉ SÉÉÅqÒ{ÉÒ NÉÒ{ÉÒ ´Éeà H«ÉÖÈ. °É. 5,000/- {ÉÉ qÉlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É W¶ÉÖ¥Éà{É eNɱÉÒ, ùζ©ÉHÉ¥Éà{É ~ÉùÒLÉà lÉoÉÉ qà´ÉÒHÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾à ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉÉ³É lÉoÉÉ SÉÉÅqÒ{ÉÒ NÉÒ{ÉÒoÉÒ Hùà±É. qùàH qÉlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà+à AqÉùlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH Hùà±É qÉ{É ¥Éq±É ©ÉÅe³ qùàH{ÉÉà +ɧÉÉù ©ÉÉ{«ÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq »É~É{ÉÉ¥Éà{É lÉà©É{ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ qÒHùÒ yÉÚ{É lÉoÉÉ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ©É³Ò{Éà »ÉÖÅqù NÉÒlÉÉà NÉÉ«ÉÉ. +É{ÉÅq»É¾ »ÉÉä UÚ÷É ~Ée¬É. lÉÉ. 16-10-2015 ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH +ÉÊq ~ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÚX HùÒ {É´ÉHÉù¶ÉÒ ~ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà §Éà±ÉÖ~ÉÖù ùÒKÉÉ HùÒ{Éà ~ɾÉáS «ÉÉ. NÉÅNÉÉ{ÉÉ ÊH{ÉÉùà +É´Éà±É »ÉÖÅqù ÊW{ÉɱɫɩÉÉÅ ¡É§ÉÖ eÒ»Éà©¥Éù - 2015

»ÉÖ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ{ÉÉ 4 H±«ÉÉiÉHÉà oÉ«Éà±É Uà. +¾Ó«ÉÉ ~ÉiÉ S«É´É{É, W{©É, qÒKÉÉ +{Éà Hà´É±É[ÉÉ{É{ÉÉ »ÉÖ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ Y{É{ÉÉ H±«ÉÉiÉH§ÉÚÊ©É{ÉÒ »~ɶÉÇ{ÉÉ ¡ÉKÉɱÉ, »Éà´ÉÉ-~ÉÚX +ÉÊq{ÉÉ ±ÉÉ§É ±É> ~ÉÉ´É{É oÉlÉÉÅ {ÉÒSÉà {ÉqÒ©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉÉà÷ HùÒ ¥ÉÒX PÉÉ÷ ~Éù ¡É§ÉÖ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ{ÉÖÅ 3 ©Éɳ{ÉÖÅ ÊW{ÉÉ±É«É {Éà WÖ¾Éù´ÉÉ ~ɾÉáS«ÉÉ. ¡É§ÉÖ ~ÉɹÉÇHÖ©ÉÉùà PÉÉàeà¹ÉÉùÒ HùlÉÉÅ Wà AvÉ{É©ÉÉÅ +É´ÉÒ {Éà lÉÉ~É»É{ÉÉ ¥É³lÉÉ ±ÉÉHeÉ©ÉÉÅoÉÒ {ÉÉNÉ-{ÉÉNÉiÉ Xàe{Éà ANÉÉùÒ {É´ÉHÉù©ÉÅmÉ »Éŧɳɴ«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà +qçÉÖlÉ WN«ÉÉ+à ±ÉNɧÉNÉ 230 ¡ÉÊlÉ©ÉÉ´ÉɳÖÅ 3 ©Éɳ{ÉÖÅ ÊW{ÉÉ±É«É WÖ¾ÉùÒ ~ÉÉ´É{É oÉ«ÉÉ. LÉÚ¥É W »ÉÖÅqù +{Éà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ H±«ÉÉiÉH §ÉÚÊ©É{ÉÒ »~ɶÉÇ{ÉÉ HùÒ Y´É{É{Éà yÉ{«É ¥É{ÉÉ´ÉÒ »ÉÉÅW{ÉÉ ¥É{ÉÉù»É »÷à¶É{Éà ´ÉÉùÉiÉ»ÉÒ +àG»É¡Éà»É wÉùÉ 3 ÷É«Éù +à.»ÉÒ. ©ÉÉÅ ©ÉÖÅ¥É> lÉù£ ù´ÉÉ{ÉÉ. lÉÉ. 17-10-2015 ~ÉÚùÉà Êq´É»É ÷Äà{É{ÉÒ »É£ù{ÉÉà +É{ÉÅq ©ÉÉiÉlÉÉÅ §ÉÎGlÉ HùÒ Ê´ÉlÉà±ÉÉ 12 Êq´É»É{Éà ´ÉÉNÉÉà³lÉÉÅ ùÉlÉ{ÉÉ HÖ±ÉÉÇ »÷à¶É{Éà +É´ÉÒ ~ɾÉáS«ÉÉ. »ÉÉä ¾ºÉÇ +¸ÉÖ§ÉÒ{ÉÒ +ÉÅLÉà +Ê´É»©ÉùiÉÒ«É ~ÉÊ´ÉmÉ -~ÉÉ´É{É «ÉÉmÉÉ¡É´ÉÉ»É{ÉÉÅ ©ÉÒcÉ »ÉÅ»©ÉùiÉÉà »ÉÉoÉà UÚ÷É ~Ée¬É. lÉÉ.H. : NÉlÉ »ÉÉÅY{ÉÉ ¡ÉÉàOÉÉ©É©ÉÉÅ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàÊH±ÉÉ¥Éà{É HÉ©ÉqÉùà °É.10 ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ +É´É{ÉÉù qùàH »É§«É ¥É¾à{ÉÉà{Éà Hùà±É ¾lÉÒ. ©ÉÅe³ lÉà©É{ÉÉà +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ (»ÉÉ«É{É - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ - ´ÉeɱÉÉ - qÉqù) A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³ wÉùÉ +É«ÉÉàYlÉ 31 ©ÉÉà ´ÉÉʺÉÇH »{Éà¾Ê©É±É{É{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ. 25-10-2015 {Éà ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ ùÉàW «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà. HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ »oɳ ´ÉÒù »ÉÉ´ÉùHù ¾Éà±É, ¶ÉÒ´ÉÉY~ÉÉHÇ, qÉqù ¾lÉÖ.Å HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ ©É¾É©ÉÅNɱÉHÉùÒ {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ´ÉÉʺÉÇH »ÉÉ©ÉÉ{«É »É§ÉÉ{ÉÖÅ ¡É©ÉÖLÉ~Éq ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾à ¶ÉÉà§ÉÉ´Éà±É ¾lÉÖÅ. HÉ«É©ÉÒ qÉlÉÉ LÉàù´ÉÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ »´É. LÉÒ©ÉSÉÅq§ÉÉ> UNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù lÉoÉÉ HÉ«É©ÉÒ qÉlÉÉ LÉàù´ÉÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É »ÉÉ«É{É »É©ÉÉWùl{É »´É. SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> UNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù ¡ÉàÊùlÉ lÉoÉÉ +É ´ÉºÉÇ{ÉÉ (2015) {ÉÉ ´ÉÉʺÉÇH »{Éà¾Ê©É±É{É HÉ«ÉÇJ©É {ÉÉ »É¾«ÉÉàNÉÒ qÉlÉÉ lÉùÒHà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉÊ©É{ÉÒ¥Éà{É qÒʱÉ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉùà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ>+à »É´É⠩ɾÉ{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà lÉà©ÉW ©ÉÅe³É{ÉÉÅ »É§«ÉÉà §ÉÉ>+Éà-¥É¾à{ÉÉà lÉà©ÉW Ê´ÉÊ´ÉyÉ ~ÉùÉÅ©ÉÅe³oÉÒ ~ÉyÉÉùà±É »É´É⠩ɾà©ÉÉ{ÉÉà+à ©ÉÅe³ LÉÉlÉà »É©É«É £É³´«ÉÉà lÉà ¥Éq±É LÉÖ¶ÉÒ{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ ´«ÉGlÉ HùÒ »É´Éâ{ÉÖÅ ¡Éà©É~ÉÚ´ÉÇH +ʧɴÉÉq{É H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ+à ´ÉÉʺÉÇH »ÉÉ©ÉÉ{«É »É§ÉÉ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò WiÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. »É¾«ÉÉàNÉÒ qÉlÉÉ «ÉÉàW{ÉÉ 2013 oÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ. +ÉWà +É~ÉiÉÖÅ »É¾«ÉÉàNÉÒ qÉlÉÉ{ÉÖÅ mÉÒWÖÅ ´ÉºÉÇ Uà. ÷Éà÷±É q»É ´ÉºÉÇ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ Uà. q»É ´ÉºÉÇ{ÉÉ {ÉÉ©É +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà. lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É HÉ«É©ÉÒqÉlÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ yÉÒùW¥Éà{É {ÉÅq±ÉÉ±É NÉÉÅeɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà©ÉW Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É yÉÉàùiÉ 1 oÉÒ 12 »ÉÖyÉÒ HÉ«É©ÉÒqÉlÉÉ ¶Éàc¸ÉÒ

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

11


MATRIMONIAL Mumbai Based Gujarati Jain Family Invites Proposals for their Cultured, religious, family oriented, Daughter Born in November 1978, Height 5’4’’ Parents of educated, Smart,well Settled Boy from Mumbai based Gujarati Jain Family are Invited to Kindly send the BIO-DATA with Photographs at : E-Mail : bride.mumbai1978@gmail.com 12

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


SÉÅrHÉÅlɧÉÉ> ©ÉÖ³Y§ÉÉ> ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. OÉàV«ÉÖ+à»É{É Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÉ >{ÉÉ©ÉÉà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ >{qÖ¥Éà{É µÉW±ÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ lÉù£oÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà©ÉW yÉÉÊ©ÉÇH ʶÉKÉiÉ{ÉÉ >{ÉÉ©É{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ qÉlÉÉ ©É¾É»ÉÖLɱÉÉ±É WNÉY´É{ÉqÉ»É ~ÉÉùàLÉ ¾. H©É±Éà¶É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ lÉù£oÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ʶɺ«É´ÉÞÊnÉ ©Éà³´É{ÉÉù Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà +ʧÉ{ÉÅq{É, +§«ÉɻɩÉÉÅ +ÉNɳ ´ÉyÉà +{Éà HÖ÷ÖÅ¥É lÉoÉÉ »É©ÉÉW{ÉÖÅ {ÉÉ©É ùÉà¶É{É Hùà +à´ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉc´Éà±É. +É~ÉiÉÉ £ÉA{eà¶É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É ±Éà´ÉÉ, HÉ«É©ÉÒ £Åe{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ {ÉIÒ Hùà±É Uà. lÉà©É{ÉÉ lÉù£oÉÒ +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³©ÉÉÅ +~ÉÒ±É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe ³©ÉÉÅo ÉÒ {ÉÒSÉà ©ÉÖW ¥É qÉlÉÉ~ÉÊù´ÉÉùÉà lÉù£oÉÒ ¡ÉÊlÉ»ÉÉq ©É³à±É Uà. (1) ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù 5 ±ÉÉLÉ (2) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> UNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù 5 ±ÉÉLÉ (3) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ yÉÒùW¥Éà{É {ÉÅq±ÉÉ±É NÉÉÅeɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù 5 ±ÉÉLÉ (4) ¸ÉÒ ù¶©ÉÒ§ÉÉ> eÉÂɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù 2 ±ÉÉLÉ (5) ¸ÉÒ {Éùà{r§ÉÉ> eÉÂɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù 1 ±ÉÉLÉ (6) ¸ÉÒ »ÉÒ. +à©É. NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù 1 ±ÉÉLÉ (7) ¸ÉÒ ©É{ɾù±ÉÉ±É ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù 1 ±ÉÉLÉ (8) ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> µÉW±ÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù 1 ±ÉÉLÉ (9) ¸ÉÒ Êq{Éà¶É§ÉÉ> Y´ÉiɱÉÉ±É HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù 1 ±ÉÉLÉ (10) ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ (»ÉÉ«É{É-©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ-´ÉeɱÉÉ-qÉqù) 1 ±ÉÉLÉ Wà©ÉiÉà ~ÉiÉ +É «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉà ¾Éà«É lÉà+Éà +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~ɧÉÉ> Hà. ¶Éɾ lÉoÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ ±ÉÉ§É ±É> ¶ÉHà Uà. qù ´ÉºÉâ ´ÉÉʺÉÇH ¡ÉÉàOÉÉ©É©ÉÉÅ LÉSÉÉÇ+Éà ´ÉyÉlÉÉ X«É Uà. lÉÉà ©ÉÅe³à ¥Éà ´ÉºÉÇ ~ɾà±ÉÉÅ 2013 ©ÉÉÅ +àH «ÉÉàW{ÉÉ °É. 51000/- {ÉÒ q»É ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à »É¾É«ÉH qÉlÉÉ lÉùÒHà {ÉIÒ Hùà±É lÉà{ÉÒ ùWÚ+ÉlÉ HùlÉÉ ©ÉÅe³{Éà q»É ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à 10 {ÉÉ©É +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ. l«ÉÉù¥ÉÉq ±ÉIÒ HÖ~É{É lÉoÉÉ >{ÉÉ©ÉÉà ©ÉÉ÷à °É.10000/- {ÉÒ +àH {É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ 10 ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à {ÉIÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É lÉà{ÉÒ ~ÉiÉ ùWÚ+ÉlÉ HùlÉÉ +l«ÉÉù»ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ 6 {ÉÉ©ÉÉà +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà Wà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà. (1) ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (2) ¸ÉÒ »ÉÒ. +à©É. NÉÉÅyÉÒ ¾. ùÉWà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù (3) ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù (4) ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> ´É»ÉÅlɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (5) ¸ÉÒ ùÉHà¶É§ÉÉ> lÉoÉÉ ©É{ÉÉàW§ÉÉ> Hà. ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (6) ¸ÉÒ {ÉÒlÉÒ{ɧÉÉ> »ÉÖùà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù Wà©ÉiÉà ~ÉiÉ +É «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉà ¾Éà«É lÉà+Éà +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ, A~É¡É©ÉÖLÉÉà lÉoÉÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ+Éà{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ ±ÉÉ§É ±É> ¶ÉHà Uà. A~É¡É©ÉÖLɸÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶Éɾà qÉlÉÉ+Éà{ÉÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É eÒ»Éà©¥Éù - 2015

lÉà©ÉW ¡ÉÊlÉ»ÉÉq qÉlÉÉ+Éà ʴɺÉà HÉ«ÉÇJ©É »ÉŧÉɳà±É ¾lÉÉà. lÉà©ÉW A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+à ¡ÉÊlÉ»ÉÉq +É~Éà±É. ¥ÉÒX©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> ´ÉÒ. ¶Éɾà 2015 {ÉÉ ~É«ÉÖǺÉiÉ qùÊ©É«ÉÉ{É oÉ«Éà±É lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ{ÉÒ §ÉÚùÒ-§ÉÚùÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ Ê¶Éº«É´ÉÞÊnÉ ©Éà³´É{ÉÉù Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà >{ÉÉ©ÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ lÉà©ÉW yÉÉÊ©ÉÇH +{Éà OÉàV«ÉÖ+à¶É{É Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hùà±É ¾lÉÖÅ. ´ÉÉʺÉÇH »{Éà¾Ê©É±É{É{ÉÉ HÉ«É©ÉÒqÉlÉÉ ¸ÉÒ LÉÒ©ÉSÉÅq§ÉÉ> UNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ Ê{ɱÉàºÉ§ÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ+à Hùà±É ¾lÉÖÅ.  ´ÉÉʺÉÇH »{Éà¾Ê©É±É{É{ÉÉ HÉ«É©ÉÒqÉlÉÉ ¸ÉÒ »É©ÉÉWùl{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> UNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.  +ÉW{ÉÉ ¡ÉÉàOÉÉ©É{ÉÉ »É¾É«ÉH qÉlÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ¥Éà{É qÒ±ÉÒ~ɧÉÉ<{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¶ÉÉ±É lÉoÉÉ ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ>+à Hùà±É ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~ɧÉÉ>+à ¡ÉÊlÉ»ÉÉq +É~Éà±É. lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ{ÉÉ HÉ«É©ÉÒqÉlÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ yÉÒùW¥Éà{É {ÉÅq±ÉÉ±É NÉÉÅeɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ÊH¶ÉÉàù §ÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö © ÉÉ{É A~É¡É©ÉÖ L ɸÉÒ W«Éà{r§ÉÉ>+à H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ¶ÉäKÉÊiÉH - Ê´ÉvÉoÉÔ{ÉÉ HÉ«É©ÉÒqÉlÉÉ ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlɧÉÉ> ©ÉÖ³Y§ÉÉ> ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ {Éùà¶É§ÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. yÉÉÊ©ÉÇH ʶÉKÉiÉ{ÉÉ HÉ«É©ÉÒqÉlÉÉ ¸ÉÒ ©É¾É»ÉÖLɱÉÉ±É WNÉY´É{ÉqÉ»É ~ÉÉùàLÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> ´ÉÒ. ¶Éɾà Hùà±É.  ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ+à Hùà±É ¾lÉÖÅ. »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ ¡É©ÉÖLɸÉÒ qÒ±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ lÉoÉÉ ùÉWà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ Hùà±É ¾lÉÖÅ. (»ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ lÉù£oÉÒ +ɶÉÔ´ÉSÉ{É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É)  »ÉÅPÉ{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¶Éɾà Hùà±É ¾lÉÖÅ. »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ+à Hùà±É ¾lÉÖÅ. »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ «ÉÖ´ÉH©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLɸÉÒ ©ÉÒ±É{ɧÉÉ> ¶Éɾà Hùà±É ¾lÉÖÅ.  »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ©ÉNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ, ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ+à Hùà±É ¾lÉÖÅ. £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ ~Éùà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ {ÉÒlÉÒ{ɧÉÉ> ¶Éɾà Hùà±É ¾lÉÖ.Å (¸ÉÒ ~Éùà¶É§ÉÉ>+à £ÉA{eà¶É{É{ÉÒ +Éà£Ò»É ±Éà´ÉÒ Uà lÉà ¥ÉÉ¥ÉlÉ Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù »ÉÅ¥ÉÉàyÉ{É Hùà±É ¾lÉÖÅ.) «ÉÖ´ÉH ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLɸÉÒ ©ÉÒ±É{ɧÉÉ> ¶Éɾà Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù +¾à´ÉÉ±É +É~Éà±É «ÉÖ´ÉH ©ÉÅe³{ÉÖÅ 13 ©ÉÖÅ ´ÉºÉÇ Uà. lÉà+Éà qù ´ÉºÉâ »ÉÉùÉ ¡ÉÉàOÉÉ©ÉÉà +É~Éà Uà. lÉà©ÉW ©ÉÅe³{ÉÒ qùàH ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ ¾Å©Éà¶ÉÉ +OÉà»Éù ¾Éà«É Uà. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ ~ÉiÉ LÉÚ¥ÉW »ÉÊJ«É Uà +{Éà »ÉÉùÉ +à´ÉÉ »ÉÖÅqù

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

13


GIRISH SHAH

Bharat Vora Tel. : 2887 5089 Resi. : 2884 11 66

TM

LILY

VORA ESTATE AGENT

TEA COMPANY

WHOLESALE & RETAIL MERCHANT OF TEA, COFFEE AND MILK POWDER Lily Apartment, Parasi Agiyari Lane, Tembi Naka, Thane (W ) 400 601. Phone : (O/R) 25332133 Mobile : 98202 32292 Email : girishlily@yahoo.com

• OFFICE • SHOPS • FLATS • RENTALS • INDUSTRIAL GALA Shop No. 3, Sushila Smruti, Opp. Ruby Products, Ashok Chakravarti Road, Plot A, Kandivali (E), Mumbai - 400 101. M.: 9322916069 / 9773360356

ENTERPRISES Mfg of : • Roller Pen • Ball Pen Parts • Gift Articles •

Rajesh Shah 09820518767 Nilesh Shah 09820827512 No. 13, Old Guest House Bhadran Nagar, Road No. 2, S. V. Road, Malad (West), Mumbai - 400 064.

Tel. : 022-28070424 / Email : nilrajpen@yahoo.in

UNIVERSAL ENGINEERING CO. INTERNET STEEL INDUSTRIES PVT. LTD. Manufacturers & Engineers : Stainless Steel, High Carbon Brass, Coppers Bolts Nuts, Cold Forged & Wood Screws Fac. : Sativali Kaman Road, Vasai (East), Pin - 401 208 Off. : 155, Narayan Dhuru Street, Mumbai - 400 003. Tel. No. (O) (022) 2342 3745, 2343 5923 M. : 9321192928 / 29

(R) 2882 2343, 28821909

14

Pradeep Shah 97695 36312 99693 88114

Anmol Electricals Dealers in: All kinds of Electricals Goods Roma, Leon, Legrand, Gold Medal & all types of Electrical Goods. Stockist of : Accessories of Anchor, aerolite, elle, elleys’, Polycab Wires & Cables. Shop No. 103, Ground Floor, Govind Nivas, 99-103, Lohar Chawl, Mumbai - 400 002. Tel : 22065215 / 39567162  TeleFax : 30037162

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


HÉ«ÉÉâ Hùà Uà. Wà ~ÉÊmÉHÉ wÉùÉ WiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ «ÉÖ´ÉHÉà "Xà±ÉÒNÉÖe ¤à{e»É £ÉA{eà¶É{É' ùɾlÉqùà q´ÉÉ+Éà +É~Éà Uà. +à´ÉÉ «ÉÖ´ÉHÉà ùÉ¾Ö±É »ÉÅPÉ´ÉÒ, ©Éà¾±Ö É ¶Éɾ, ~ÉÒ«ÉÖºÉ ¶Éɾ, Ê´ÉW«É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ, {ÉÒlÉÒ{ɧÉÉ> ¶Éɾ, +lÉÖ±É ¶Éɾ, ©É{ÉÉàW ¶Éɾ, Ê{Éù´É ¶Éɾ wÉùÉ »É©É»lÉ ©É֥ŠÉ>{ÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà ùɾlÉ qùà q´ÉÉ+Éà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É~ÉiÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe{ÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe ¥ÉÒ]{Éà»É £Éàù©É wÉùÉ >{eÉàù »~ÉÉà÷Ç»É ÷Ö{ÉÉÇ©Éà{÷ lÉÉ. 18-10-15 {Éà ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ NÉÉàùNà ÉÉ©É »~ÉÉà÷Ç»É G±É¥É LÉÉlÉà «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É lÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ «ÉÖ´ÉHÉà+à +ÉNɳ ù¾Ò{Éà »ÉÖÅqù ´«É´É»oÉÉ Hùà±É lÉà©ÉW +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ "ù{Éù+~É' H~É ©É³à±É ¾lÉÉà. ¡ÉÉàOÉÉ©É »É´ÉÉùoÉÒ »ÉÉÅW »ÉÖyÉÒ{ÉÉà ¾lÉÉà. ¡ÉÉàOÉÉ©É LÉÚ¥ÉW »É£³ NÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³´ÉlÉÒ lÉà+Éà{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ. A~ÉÊ»oÉlÉ ù¾à±ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ~ÉùÉ ©ÉÅe³Éà lÉà©ÉW ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà +à´ÉÉ »ÉÅPÉ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ, »ÉÅPÉ A~É¡É©ÉÖLɸÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ, »ÉÅPÉ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ, £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ SÉàù©Éà{É »É©ÉÉWùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ʾũÉlɱÉÉ±É ¶Éɾ lÉoÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ~Éùà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ, ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlɧÉÉ> qÒ~ÉSÉÅq ¶Éɾ ´ÉɱÉHà¹Éù, »ÉÉAoÉ ©ÉÅÖ¥É>{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¾ºÉÇq§ÉÉ> qÒ~ÉSÉÅq ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ W«Éà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ (PÉeÒ«ÉɳÒ) (ZBF) ]ɱÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà¶É £Éàù©É{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ SÉàlÉ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ lÉoÉÉ +ÅyÉàùÒ »ÉÅPÉ lÉoÉÉ ZBF {ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ÊHù{ɧÉÉ> ¶Éɾ, ¥ÉÉàùҴɱÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ §ÉÒLÉɱÉÉ±É ÊmɧÉÉà´É{ÉqÉ»É lÉoÉÉ ¥ÉÉàùҴɱÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ yÉÒùW±ÉÉ±É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶Éɾ lÉà©ÉW ¥ÉÉàùҴɱÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ©Éà©¥Éù{ÉÖÅ £Ù±É{ÉÉà NÉÖSUÉà +É~ÉÒ »É´Éâ »É{©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©É{ÉÉàùW Å {É HÉ«ÉÇJ©É +©ÉÒlÉHÖ©ÉÉù +à{e +ÉàùHà»÷ÄÉ (+¶ÉÉàHHÖ©ÉÉù £à{É) wÉùÉ "«ÉÉqÉàHÒ ¥ÉÉùÉlÉ' Audio Visula Journey of Live Music on 'LED' Screen wÉùÉ «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà. ¡ÉÉàOÉÉ©É »É³ÅNÉ mÉiÉ H±ÉÉH ©ÉÉ÷à ùWÚ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà. ¡ÉÉàOÉÉ©É ´ÉLÉlÉà Hà¶É lÉoÉÉ NÉÒ£÷{ÉÉÅ >{ÉÉ©ÉÉà LÉÚ¥ÉW ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¡ÉÉàOÉÉ©É{ÉÒ ~ÉHe +à÷±ÉÒ ¥ÉyÉÒ XàùqÉù ¾lÉÒ Hà +ÉàÊe«É{»É©ÉÉÅoÉÒ HÉà>~ÉiÉ ©Éà©¥Éù/»É§«É A§ÉÖ oÉ«Éà±É {É¾Ó Hà l«ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù NÉ«Éà±É {ɾÓ. A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+à +É HÉ«ÉÇJ©É{Éà »É£³ Hù´ÉÉ »É¾HÉù +É~Éà±É ¾lÉÉà. ©É{ÉÉàùW Å {É HÉ«ÉÇJ©É LÉÚ¥ÉW »É£³ ù¾à±É ¾lÉÉà. ¡ÉÉàOÉÉ©É{ÉÉ +ÅlÉ ¥ÉÉq ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ lÉoÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ùÉWà¶É ´ÉÒ. ¶Éɾ lÉoÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ {ÉÒlÉÒ{ɧÉÉ> ¶ÉÉ¾à »ÉÉä{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà±É. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - +ÅyÉàùÒ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³{ÉÉ lÉù£oÉÒ «ÉÉqNÉÉù - ©ÉWàqÉù - ù»ÉqÉù 35 ©ÉÉÅ ´ÉºÉÇ{ÉÒ ´ÉÉʺÉÇH AW´ÉiÉÒ »ÉÉoÉà lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É, lÉàW»´ÉÒ lÉÉù±ÉÉ+Éà{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É, yÉÉÊ©ÉÇH ~ÉùÒKÉÉ+Éà©ÉÉÅ AnÉÒiÉÇ oÉ«Éà±É Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É »ÉÉoÉÉà »ÉÉoÉ AqÉùÊq±É qÉlÉɸÉÒ+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É lÉà©ÉW +É ¡É»ÉÅNÉà ~ÉyÉÉùà ±É ©É¾É{ÉÖ§ É´ÉÉà{ ÉÖÅ +ʧɴÉÉq{É{ÉÉà »ÉÅ Öq ù HÉ«ÉÇ J ©É lÉÉ.22-11ö2015 ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉÅ ùÉàW »É´ÉÉùà 9.30 H±ÉÉHoÉÒ eÒ»Éà©¥Éù - 2015

ÊH»É{ÉSÉÅq ´ÉɱÉàSÉÉ »É§ÉÉNÉÞ¾, WÖ¾Ö LÉÉlÉà «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà. »É´ÉÉù{ÉÉ 8.30 H±ÉÉHoÉÒ yÉÒùà yÉÒùà »ÉÉä{ÉÉ +ÉNÉ©É{É »ÉÉoÉà »É´ÉÉù{ÉÒ »ÉÖÅqù - »´ÉÉÊqº÷ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ´ÉÉ{ÉNÉÒ+Éà »ÉÉoÉà{ÉÒ {ÉÉäHÉù¶ÉÒ ´ÉÉ~Éù´ÉÉ »ÉÉoÉà »ÉÉä §ÉàNÉÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. +àH¥ÉÒX{Éà ©É³´ÉÉ{ÉÒ lÉl~ÉùlÉÉ, Al»ÉÖHlÉÉ lÉà©ÉW LÉ¥Éù +ÅlÉù{ÉÉÅ §ÉÉ´É qùàH{ÉÉÅ SɾàùÉ A~Éù »~ɺ÷ Xà´ÉÉ ©É³lÉÉ ¾lÉÉ. HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶ÉÖ§É ¶É°+ÉlÉ {É©É»HÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÒ yÉÚ{ÉoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. WÚ{ÉÉ {É´ÉÉ NÉÒlÉÉà lÉà©ÉW £ù©ÉÉ>¶É NÉÒlÉÉà »ÉÖ©ÉyÉÖù HÅcà »ÉÉÅ§É³Ò ±ÉÉàHÉà +ÉÅ{ÉÊqlÉ oÉ> NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ, +ÉàlÉ¡ÉÉàlÉ oÉ> NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ, ©É{É ©ÉÚHÒ{Éà {ÉÉS«ÉÉ ¾lÉÉ, H±ÉÉHÉùÉà LÉÒ±ÉlÉÉ NÉ«ÉÉ {Éà ¡ÉàKÉHÉà ù»ÉlÉù¥ÉÉà³ oÉ> NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. NÉÖWùÉlÉÒ NÉÒlÉÉà - XàG»ÉoÉÒ »É©ÉOÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ©É¾àHlÉÖÅ oÉ> NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. Ê´Éù±É ¶Éɾ ¡É»lÉÖlÉ +{Éà AnɩɧÉÉ> UàeÉ{ÉÖÅ »ÉÅSÉɱÉ{É HÉʥɱÉàqÉq ¾lÉÖÅ. AnɩɧÉÉ> UàeÉ+à ¡É»ÉÅNÉÉà{ÉÒ ùWÖ+ÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ +{Éà ±ÉÉàHÉà{ÉÒ +ÉÅLÉÉà §ÉÒ{ÉÒ oÉ> NÉ> ¾lÉÒ. +ÉW{ÉÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ ¥ÉÉ~É-qÒHùÒ,©ÉÉ-qÒHùÉà, »ÉÉ»ÉÖ-´É¾Ö ´ÉSSÉà{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà{ Éà »É¾WlÉÉoÉÒ ùWÚ HùÒ ¾lÉÒ +{Éà Y´É{É{ÉÒ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHlÉÉ{ÉÉà »ÉSÉÉà÷ L«ÉÉ±É +É~«ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà XàlÉ XàlÉÉ©ÉÉÅ ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 12.30 G«ÉÉ ´ÉÉNÉÒ NÉ«ÉÉ LÉ¥Éù W {É ~ÉeÒ. ¥ÉyÉÉW ©É¾É{É֧ɴÉÉà »É©É«É»Éù +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà ¡ÉoÉ©É qÒ~É ¡ÉÉNÉ÷¬ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ¶Éɾà qùàH ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà{Éà »÷àW A~Éù +É´É´ÉÉ +ÉÅ©ÉmÉiÉ +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶ÉÖ§É ¶É°+ÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ©ÉÅe³{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà{ÉÉà +ÉUàùÉà +¾à´ÉÉ±É ~ÉiÉ +É~«ÉÉà ¾lÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq Ê´É{ɪÉ, »Éà´ÉɧÉÉ´ÉÒ, Ê©ÉlɧÉɺÉÒ ¡É©ÉÖLɸÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +É´ÉHÉù§É«ÉÉÇ ©É{É{ÉÒ«É ¡É´ÉSÉ{É wÉùÉ ¶ÉäKÉiÉÒH ±ÉÉà{É, »ÉÉyÉÊ©ÉÇH »É¾É«É +{Éà ©ÉàÊeH±É »É¾É«É A~Éù §ÉÉù ©ÉÚG«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà©É{ÉÉ Ê~ÉlÉɸÉÒ SÉÒ©É{ɧÉÉ>{ÉÉ +´É»ÉÉ{É »É©É«Éà lÉà©É{ÉÉ ¶ÉÉàH©ÉÉÅ »É¾§ÉÉNÉÒ oÉ´ÉÉ ¥Ét±É »ÉÉä{ÉÉà +ɧÉÉù ©ÉÉ{«ÉÉà ¾lÉÉà. »É§ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÅSÉɱÉ{É »É£³ HÉ«ÉÉâ{ÉÉ HiÉÇyÉÉùÉ, »É~ɺ÷ ´ÉGlÉÉ A~É¡É©ÉÖLɸÉÒ ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ¶Éàcà »ÉŧÉɲ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà »É©ÉÉùŧÉ{ÉÉ ©ÉÖL«É ©É¾à©ÉÉ{É lÉùÒHà ~ÉyÉÉùà±É ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe »ÉÅPÉ{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ«ÉÖlÉ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ{ÉÉ »ÉʴɶÉàºÉ ~ÉÊùSÉ«É +É~«ÉÉà ¾lÉÉà. +à© É{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖL ɸÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> »ÉÒ. ¶ÉÉ¾à ¶ÉÉ±É - ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. lÉà{ÉÉ ¡ÉÊlÉ»ÉÉq©ÉÉÅ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ>+à ©ÉÅe³{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~ÉÒ ¾lÉÒ +{Éà V«ÉÉùà ~ÉiÉ W°ù ~Éeà l«ÉÉùà lÉà+Éà ¾Å©Éà¶ÉÉ A§ÉÉ ù¾à¶Éà +à{ÉÒ LÉÉmÉÒ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. +ÊlÉÊoÉ Ê´É¶ÉàºÉ lÉùÒHà ~ÉyÉÉùà±É «ÉÖ´ÉÉ{ÉàlÉÉ ¸ÉÒ«ÉÖlÉ ¾Ê{ÉǺɧÉÉ> ©É¾à{r§ÉÉ> ¶Éɾ{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ¶Éàcà +É~«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà©É{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ¶Éɾ lÉoÉÉ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+à H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. +©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ ù¾Ò{Éà 13 ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +Éc +dÉ>+Éà, {ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò PÉiÉÒ lÉ~É»«ÉÉ+Éà Hù{ÉÉù ¾Ê{ÉǺɧÉÉ>+à lÉà©É{ÉÉ ¡ÉÉ»ÉÅÊNÉH ¡É´ÉSÉ{É©ÉÉÅ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{Éà »É¾É«É Hù´ÉÉ{ÉÒ +Éà£ù HùÒ ¾lÉÒ +{Éà +ÉNɳ +É´É´ÉÉ LÉÉ»É +{ÉÖùÉàyÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà. +ÅyÉàùÒ ©ÉÅe³{Éà ¾ù¾Å©Éà¶É +à©É{ÉÉà »ÉÉoÉ - »É¾HÉù - »É¾«ÉÉàNÉ ©É³lÉÉà ù¾à¶Éà +à´ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉÅ ´«ÉGlÉ HùÒ ¾lÉÒ. ¥ÉÒX +ÊlÉÊoÉ Ê´É¶ÉàºÉ H÷ÖeÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¸ÉÒ«ÉÖlÉ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ>

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

15


BIO - DATA

BIO - DATA

Priyas Shah Nidhi Bipin Vora Date of Borth : 1st March 1989 Time & Birth Place : 2.40 am at Kandivli (W), Mumbai Height

: 5'1'’

Weight

: 62 kg

Education

: M. Com. from Mumbai University

Caste

: Swetamber Murtipujak (Dehravasi Jain)

Occupation

: Working with Deutsche Bank, as a Client Analyst

Native Place

: Karol (Dist. Surendranagar)

Mosal

: Late Shri Vashram Laxman Kava

FAMILY BACKGROUND Father's Name : Bipin Vrajlal Vora (9892474544) Occupation

: Finance & Export Consultant

Mother's Name : Kashmira Bipin Vora (9867994788) B.Com (Interior Designer) housewife Siblings

: Aditee & Harshil Aditee is working with Deutsche Bank Harshil is professional Dancer working with Shiamak Daver

Address

: C-309, 310 Shivdarshan, Satya Nagar, Borivli (W), Mumbai - 400 092.

Contact Info

: Res. 28628542

E-mail

: kshibv@rediffmail.com

16

Date of Birth : Time & Birth Place: Height : Age : Religion : Dietary Habits : Languages :

11th October 1988 7.35 am at Vile Parle, Mumbai 5'4’’ 27 years Jain (Dasa Shrimali Sthanakwasi) Vegetarian, No Smoking, No Drinking English(Fluent), Gujarati (Fluent), Hindi (Conversational) Education : Post Graduate Diploma in Economics (2012) from Cardiff Business School, Cardiff University. U.K. Masters in Economics (2011) from Suny- Albany, NY. B.A in Economics (2010) from University of Maryland, College Park, MD Employment : Tax Analyst - Intercompany operational transfer pricing in Westport, CT, USA Family Background Father : Pinak Kanubhai Shah, Asst. V.P. North Shore LIJ Health System, NY Mother : Dharmishta Shah, Housewife Elder Sister : Rishita Parikh (Master in Health Administration) married to Dr. Ashesh Parikh (Cardiologist) living Dallas,Texas. Uncle : Nilesh Kanubhai Shah - Columbia, MD, USA Aunt/Fuva : Shilpa & Manoj Shah (Bhavnagar) Ellicott City, MD, USA Grandparents : Late Kanubhai Chunilal Shah (Khandhar) - Botad Mosal : Lt. Chandubhai Nagardas Shah (Karmadwala) - Surendranagar Mama : Pankaj Shah - Ahmedabad Nirav Shah - Surendranagar Online Profile : http://www.linkedin.com/pub/ priyas- shah/21/aaa/153, http://instagram.com/priyasshah11 Contact : Pinak Cell - (410) 402-3399 email : pinakshah@gmail.com Contact : Priyas Cell - (516) 828-8196 email : priyaspshah@gmail.com Visiting Mumbai, India from Dec. 27, 2015 to Jan 9, 2016 Mumbai Contact : Ravindru Turakhia Cell : 09322338804

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


ÊmɧÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ »ÉÅXNà ÉÉà´É¶ÉÉlÉ +É´ÉÒ ¶ÉG«ÉÉ {ɾÉàlÉÉ. lÉà ©ÉÉ÷à lÉà©É{ÉÉ ¥ÉÅyÉÖ +{Éà ¥ÉÉàùҴɱÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ Al»ÉÉ¾Ò ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ«ÉÖlÉ §ÉÒLÉɱÉÉ±É ÊmɧÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ+à ¶ÉÉ±É ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉÉ³É +~ÉÇiÉ HùÒ{Éà H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ +{Éà +à©ÉiÉà ~ÉiÉ ©ÉÅe³{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq ©ÉÅe³{ÉÉ >ÊlɾɻɩÉÉÅ »ÉÖ´ÉiÉÉÇKÉùà ±ÉLÉÉ«É +à´ÉÒ »HÒ©É{ÉÒ X¾àùÉlÉ ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ¶Éàcà HùÒ ¾lÉÒ. lÉà©ÉiÉà WiÉÉ´«ÉÖÅ Hà ©ÉÅe³{ÉÒ HÉ«ÉÇKÉ©ÉlÉÉ - ©ÉÅe³{ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{ÉÒ yÉNÉ¶É +{Éà ©ÉÅe³{Éà +ÉNɳ ±ÉÉ´É´ÉÉ »ÉÉùÒ +à´ÉÒ ùH©É{ÉÒ W°ù ~Éeà. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ{Éà ©ÉÅe³{ÉÉ W »ÉÊJ«É »É§«É yÉÅyÉÖHÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¸ÉÒ«ÉÖlÉ Ê{ɱÉà¶É§ÉÉ> SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à ©ÉÅe³{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ°~Éà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH £Åe{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ ¡ÉàùHqÉlÉÉ lÉùÒHà ¸ÉÒ«ÉÖlÉ SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É WàcɱÉÉ±É ¶Éɾ, ¾: ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉÉ¥Éà{É Ê{É©ÉàºÉ§ÉÉ> ¶Éɾ lÉoÉÉ ~ÉÉämÉÒ+Éà eÉè. HÞ~ÉÉ¥Éà{É, HÖÅ. Fl´ÉÒ¥Éà{É lÉoÉÉ HÖ. ùÒ«ÉÉ¥Éà{É{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ ©ÉÉlÉ¥Éù ùH©É ©ÉÅe³{Éà +É~ÉÒ ¾lÉÒ. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ©ÉÅe³{ÉÉà »É§«É ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉàÊeH±É »É¾É«ÉoÉÒ ~ÉiÉ ´ÉÅÊSÉlÉ {É ù¾à +à +ɶɫÉoÉÒ ©ÉàÊeH±É SÉàH+~É Hà©~É{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ ¡ÉàùHqÉlÉÉ lÉùÒHà ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ©ÉÅW±Ö ÉÉ¥Éà{É SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉÉ¥Éà{É Ê{É©ÉàºÉ§ÉÉ> ¶Éɾ, ~ÉÉämÉÒ+Éà eÉè. HÞ~ÉÉ¥Éà{É ©ÉÉäʱÉH§ÉÉ> ¶Éɾ, HÖ. Fl´ÉÒ¥Éà{É lÉoÉÉ HÖ. ùÒ«ÉÉ¥Éà{É{ÉÉ {ÉÉ©Éà ~ÉiÉ ©ÉÅe³{Éà ©ÉÉlÉ¥Éù ùH©É £É³´ÉÒ ¾lÉÒ. Wà{Éà ¾ÉWù ù¾à±ÉÉ »É´É⠻ɧ«ÉÉà+à »´ÉàSUÉ+à A§ÉÉ oÉ>{Éà ~ÉÚù~à ÉÚ°Å ©ÉÉ{É +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà lÉɳÒ+Éà{ÉÉ NÉeNÉeÉ÷oÉÒ »É©ÉOÉ ¾Éà±É »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉ {ÉÉqà NÉÖY Å Ac¬Éà ¾lÉÉà. +É ¡É»ÉÅNÉà +à©É{ÉÉà »É©ÉOÉ ~ÉÊù´ÉÉù »÷àW A~Éù A~ÉλoÉlÉ ¾lÉÉà +{Éà ~ÉÊù´ÉÉù{Éà ¸ÉÒ«ÉÖlÉ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> ¶Éɾ, ¾Ê{ÉǺɧÉÉ> ¶Éɾ lÉoÉÉ +É©ÉÅÊmÉlÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà+à +à©É{Éà ~ÉÚùà~ÉÚùÉ ©ÉÉ{É »É{©ÉÉ{ÉoÉÒ {É´ÉÉV«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà ¥ÉÅ{Éà «ÉÉàW{ÉÉ{Éà ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÉ ±ÉɧÉÉoÉâ LÉݱ±ÉÒ ©ÉÚHÒ ¾lÉÒ. lÉà©É{ÉÉÅ ¡ÉÊlÉ»ÉÉq©ÉÉÅ ¸ÉÒ«ÉÖlÉ Ê{É©ÉàºÉ§ÉÉ>+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò ¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÅe³{ÉÉà lÉoÉÉ »É©ÉOÉ HÉùÉà¥ÉÉùÒ HÊ©É÷Ò{ÉÉà LÉÉ»É +ɧÉÉù ©ÉÉ{«ÉÉà ¾lÉÉà. ¸ÉÒ«ÉÖlÉ Ê{É©ÉàºÉ§ÉÉ> lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà ¥Éà ©ÉÉà©Éà{÷Éà ~ÉiÉ +~ÉÇiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. +É´ÉÉ AlHÞº ÷ ¡ÉHÉù{ÉÉÅ qÉ{É{ÉÒ X¾à ù ÉlÉ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ¶Éàcà ÊNÉù{ÉÒ «ÉÉmÉÉ qùÊ©É«ÉÉ{É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É ©ÉÉ÷à{ÉÉÅ £Åe{ÉÉ qÉlÉɸÉÒ+Éà{ÉÉÅ {ÉÉ©É{ÉÒ X¾àùÉlÉ ~ÉiÉ HùÒ +{Éà WiÉÉ´«ÉÖÅ Hà +ÉW{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ +ÅqÉYlÉ °É. 22/23 ±ÉÉLÉ +àHÊmÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà. Wà ©ÉÅe³{ÉÒ +±ÉNÉ +±ÉNÉ HÉ«ÉÇ´ÉɾÒ{Éà +ÉNɳ SɱÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à LÉÚ¥ÉW A~É«ÉÉàNÉÒ oɶÉà +{Éà ©ÉÅe³{Éà 80Y {ÉÖÅ »É÷Ô£ÒHà÷ ~ÉiÉ +ÉNÉÉ©ÉÒ q»É-~ÉÅqù Êq´É»É©ÉÉÅ ©É³Ò W¶Éà +à´ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù »ÉÒ.+à. ¸ÉÒ ¾à©ÉÅlɧÉÉ> ¶Éɾà ~ÉÉc´«ÉÉ Uà. +É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÅe³{ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ´ÉÉl»É±«É{ÉÉÅ HÉ«É©ÉÒ ¡ÉàùHqÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +à÷±Éà Hà +©ÉàÊùHÉ Î»oÉlÉ ¸ÉÒ«ÉÖlÉ §ÉùlɧÉÉ> Hà¶É´É±ÉÉ±É ¡Éà©ÉSÉÅq ~ÉÉùàLÉ ~ÉÊù´ÉÉù Wà +ÉWà LÉÉ»É ´ÉeÒ±É ¥ÉÅyÉÖ Ê¥É~ÉÒ{ɧÉÉ> ~ÉÉùàLÉ »ÉÉoÉà LÉÉ»É A~ÉλoÉlÉ Uà. lÉà©É{ÉÅÖ ~ÉiÉ ©ÉÉà©Éà{÷Éà - ¶ÉÉ±É ¾ÉùoÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLɸÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> »ÉÒ. ¶Éɾ lÉoÉÉ Ê{É©ÉàºÉ§ÉÉ> eÒ»Éà©¥Éù - 2015

¶Éɾ{ÉÉ ¾»lÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +à{ÉÉ ¡ÉÊlÉ»ÉÉq©ÉÉÅ §ÉùlɧÉÉ>+à WiÉÉ´«ÉÖÅ Hà +©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ HÉà>{Éà ~ÉiÉ §ÉiÉ´ÉÉ +É´É´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà©É{ÉÒ ¥ÉyÉÒ W W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ+Éà lÉà+Éà »´ÉÒHÉù´ÉÉ lÉä«ÉÉù Uà. Ê¥É~ÉÒ{ɧÉÉ>+à LÉÉ»É WiÉÉ´«ÉÖÅ Hà +l«ÉÉùà q»É Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ lÉà©ÉiÉà ±ÉÒyÉÒ Uà +{Éà +ÉNɳ ~ÉiÉ +qÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ lÉà©ÉiÉà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ©ÉÅe³{ÉÉÅ HÉ«ÉÇ ¥Ét±É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà »ÉÅlÉÉàºÉ ´«ÉGlÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà. +É ¡É»ÉÅNÉà ´ÉÉʺÉÇHÉàl»É´É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉÅ ¡ÉàùHqÉlÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É SÉÅq±Ö ÉÉ±É ~É÷´ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉÅ ÊqHùÒ-W©ÉÉ> Wà+Éà ¾ÉWù ¾lÉÉ lÉà©É{ÉÖÅ ~ÉiÉ ©ÉÉà©Éà{÷Éà +É~ÉÇiÉ HùÒ »É{©ÉÉ{É §ÉùlɧÉÉ> ¶Éɾà H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. {ÉÉà÷¥ÉÖH ¡ÉÉàWàG÷{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ ¡ÉàùHqÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ¸ÉÒ«ÉÖlÉ +¶ÉÉàH§ÉÉ> ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù Wà+Éà »ÉÅXàNÉÉà´É¶ÉÉlÉ ¾ÉWù {ɾÉàlÉÉ lÉà©É{ÉÒ WN«ÉÉ+à ©É¾à{r§ÉÉ> »ÉÒ. ¶Éɾ lÉoÉÉ HÉà©ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ{Éà ©ÉÉà©Éà{÷Éà +~ÉÇiÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ ÊHùiɧÉÉ> lÉoÉÉ §ÉùlɧÉÉ> ¶Éɾà H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ +{Éà ©ÉÅe³{ÉÉ ¾ù¾Å©Éà¶É{ÉÉ ¶ÉÖ§ÉàSUH ]ɱÉÉ´ÉÉe »É©ÉÉW{ÉÉ NÉÉäù´É»É©ÉÉ ¸ÉÒ«ÉÖlÉ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ »ÉlÉҺɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ+à ¶ÉÉ±É - ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉoÉÒ Hùà±É +{Éà lÉà{ÉÉ ¡ÉÊlÉ»ÉÉq©ÉÉÅ +à©ÉiÉà +à©É{ÉÒ Xà¶ÉÒ±ÉÒ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÅe³{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉɾÒ{Éà LÉÉ»É +ʧÉ{ÉÅq{É +É~«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà +ÅyÉàùÒ ©ÉÅe³ Wà HÉ«ÉÇ Hùà Uà lÉà ¥Ét±É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà »ÉÅlÉÉàºÉ ´«ÉGlÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà. +É HÉ«ÉÇJ©É{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÅe³{ÉÉ 60 ~ÉÖi«É¶ÉÉ³Ò qÉlÉÉ+Éà ʴɶÉàºÉ +{ÉÖqÉ{É +É~ÉÒ ©ÉÅe³{Éà »ÉÉoÉ +{Éà »É¾HÉù lÉà©É{ÉÉÅ HÉ«ÉÇ{Éà ~ÉÖʺ÷ +É~Éà±É Uà. lÉà »É´Éâ{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ »ÉÉoÉà +ɧÉÉù ´«ÉGlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ »ÉÅSÉɱÉ{É ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ¶Éàc lÉoÉÉ §ÉùlɧÉÉ> ¶Éɾà H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ V«ÉÉùà ©ÉÅSÉ ´«É´É»oÉÉ qÒ~ÉH§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ - ÊHùiɧÉÉ> ¶Éɾ - q¶ÉÇ{ɧÉÉ> ¶ÉÉ¾à »ÉŧÉÉ³Ò ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅNÉà »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ©ÉNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ, »ÉÅPÉ{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLɸÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ, ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ, LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ H©É±ÉචɧÉÉ> ~ÉÉùàL É, £ÉA{eà ¶ É{É{ÉÉ ©ÉÅm ÉÒ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ, »É¾©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ~Éùà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ lÉoÉÉ +{«É ~ÉùÉ©ÉÅe³{ÉÉÅ ~ÉyÉÉÊyÉHÉùÒ+Éà lÉoÉÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉÅ lÉoÉÉ Z.B.F. ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà ~ÉiÉ LÉÉ»É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ +{Éà ¶ÉÉà§ÉÉ©ÉÉÅ +ʧɴÉÞÊu HùÒ ¾lÉÒ. HÉ«ÉÇJ©É ¥ÉÉq +àH¥ÉÒX »É§«ÉÉà LÉ¥Éù+ÅlÉù ~ÉÚUlÉÉÅ ~ÉÚUlÉÉÅ +Él©ÉÒ«ÉlÉÉoÉÒ HÉä÷ÅÊÖ ¥ÉH ´ÉÉlÉÉà HùÒ AlHÞº÷ +{Éà ±É¾àWlÉqÉù §ÉÉàW{É{Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ +àH¥ÉÒX{Éà ©É³´ÉÉ{ÉÉà §Éù~ÉÚù +É{ÉÅq ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLɸÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> »ÉÒ. ¶Éɾ, A~É¡É©ÉÖLɸÉÒ ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ¶Éàc, ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ+Éà §ÉùlɧÉÉ> ¶Éɾ - ÊHùiɧÉÉ> ¶Éɾ - Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ lÉoÉÉ qùàH HÊ©ÉÊ÷ ©É੥ɻÉÇ{ÉÉ +oÉÉNÉ ¡É«ÉÉNÉ »ÉÉoÉ - »É¾HÉù +{Éà »~ɺ÷ »É©ÉWiÉ wÉùÉ +àH »ÉÖÅqù «ÉÉqNÉÉù HÉ«ÉÇJ©É »ÉÅ~É}É oÉ«Éà±É.

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

17


BIO - DATA

BIO - DATA

Tapan Rohit Doshi Date of Birth : Time & Birth Place: Height : Weight : Education : Native Place : Religion :

9th August 1989 11.40 am at Indore (M. P.) 5'8'' 65 kg MBA (Marketing) SurendraNagar Jain (Shwetambar Murtipujak Visha Shrimali) Address : 8/1, South Twcoganj, B/H. Treasure Island, Indore (M.P) 0731-2525667 Occupation : Pharmaceuticals Manufacturing & Trading FAMILY BACKGROUND Father's Name : Rohit Jaywantlal Doshi (Tel : 09893054411) Occupation : Pharmaceuticals Manufacturing & Trading Mother's Name : Bhavna Rohit Doshi (Tel. : 08962821107) Mosal : Late Shri Harilal Gopalji Mehta (Rajkot) Maternal Uncle : Ketan Hasmukhlal Mehta (Rajkot) (Tel. : 09924639399) Nishith Hasmukhlal Mehta (Rajkot) (Tel. : 09978199977)) Factory : High Tech Pharma 49,Khandelwal Compound, Nemawar Road, Polda, Indore (M.P.) 07312862442 Mumbai Contact : Bipinbhai Doshi Tel. : 9819116632 022-28872962

18

Dipesh Mahesh Doshi Date of Birth Birth Place Height / Weight Blood Group Caste

: : : : :

H o bbies

:

Education

:

Address

:

E-Mail Occupation Office

: : :

FAMILY BACKGROUND Grandfather's Grandmother Father Mother Elder Brother Profession

: : : : : :

Married to

:

Paternal Uncle Maternal Family

: :

Maternal Uncle Address

: :

Profession

:

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

12th May 1988, ThrusdayTime & 2.48 am at Ghatkopar, Mumbai 6' / 72 kg O +ve Nutan Sadatris V isa Shrimali Deravasi Jain Movies, Music, Travelling, Cricket,Social Service,Organising Events (part of Leo Club - Youth wing of Lions Club) B. Com., (K.J. Somaiya College) Master in Financial Management (Wellingkar Institute) A/8, Sundaram, Cama Lane, Hansoti Road, Ghatkopar (W), Mumbai, PH. 25161103,25119376 dipeshmdoshi@yahoo.co.in B u sine ss M/s. Triveni Control Gears & Simdip Corporation (Authorised Dealers of Seimens Switchgears) 20 Lawyers Chambers, Picket X Road, Lohar Chawl, Mumbai Bhogilal Nanchand Doshi Vasantben Bhogilal Doshi Mahesh Bhogilal Doshi Aruna Mahesh Doshi Dhimant Mahesh Doshi Sub-broker, Equity Investment & Advisory Chaitali Dhimant Doshi (D/o. Dilip Jayantilal Shah, Matunga PH. 24128013 Bhavesh Bhogilal Doshi Late Shri Champaklal Popatlal Shah (Panchasarwala) & Smt. V imlaben Champaklal Shah Deepak Champaklal Shah 28/B, Vandan, Yogeshwar Bunglow Society, Dharnidhar Road, Opp. Ganesh Kunj, Paldi, Ahmedabad. B u sine ss

eÒ»Éà©¥Éù - 2015














¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - ´ÉÉ~ÉÒ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - ´ÉÉ~ÉÒ{ÉÒ ´ÉÉʺÉÇH »ÉÉyÉÉùiÉ »É§ÉÉ - ´ÉÉʺÉÇH Êq{É{ÉÒ AW´ÉiÉÒ lÉÉ. 4-10-2015 {Éà ùÊ´É´ÉÉùà ±ÉÉ«É{»É HÉà©«ÉÖ{ÉÒ÷Ò ¾Éà±É, ´ÉÉ~ÉÒ LÉÉlÉà +É«ÉÉàWà±É ¾lÉÒ. »É´ÉÉù{ÉÉ 8.00 H±ÉÉHoÉÒ »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ ~ÉyÉùÉ©ÉiÉÒ ¶É° oÉ> NÉ> ¾lÉÒ. »ÉÉä+à {É´ÉHÉù¶ÉÒ ´ÉÉ~ÉùÒ{Éà »É§ÉÉLÉÅe©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¥ÉàcH ©Éà³´ÉÒ ¾lÉÒ. ±ÉNɧÉNÉ 9.30 H±ÉÉHà ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> ~ÉÒ. ¶Éɾ lÉoÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Aq«É§ÉÉ> +Éù. ¶Éɾ +{Éà »É©ÉÉùŧÉ{ÉÉ ©ÉÖL«É +ÊlÉÊoÉ (»ÉÒ.+à.) ¸ÉÒ »ÉÖ§ÉɺɧÉÉ> HÉà÷eÒ«ÉÉ +à qÒ~É ¡ÉÉNÉ÷¬ HùÒ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ ©ÉÅe³{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +±HÉ¥Éà{É, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ qKÉÉ¥Éà{É HÉàcÉùÒ lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ qKÉÉ¥Éà{É ¶Éɾà {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÖÅ ~ÉciÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÒ÷É¥Éà{É lÉoÉÉ ¸ÉÒ +lÉֱɧÉÉ> ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ+à HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ »ÉÅSÉɱÉ{É »ÉŧÉɳlÉÉ ©É¾É{É֧ɴÉÉà +{Éà qÉlÉɸÉÒ+Éà{Éà ©ÉÅSÉ A~Éù +É©ÉÅmÉiÉ +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ~ÉÚ´ÉÇ ¡É©ÉÖLɸÉÒ Ê´É~ÉֱɧÉÉ> ¶ÉÉ¾à ©ÉÖL«É +ÊlÉÊoÉ{ÉÉà ʴɶÉàºÉ ~ÉÊùSÉ«É +É~«ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà lÉà©É{Éà +ÉʶÉÇ´ÉSÉ{É +É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ ÊqNÉÅ¥Éù »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLɸÉÒ +{Éà Wä{É »ÉÉà¶«É±É OÉÖ~É - ´ÉÉ~ÉÒ{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇ¡É©ÉÖLÉ lÉoÉÉ »ÉÉ©ÉÉYH +OÉiÉÒ +à´ÉÉ ¸ÉÒ »ÉÖ§ÉɺɧÉÉ> HÉà÷eÒ«ÉÉ+à ¸ÉÒ ©ÉÅe³{Éà ¡ÉNÉÊlÉ ©ÉÉ÷à ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~ÉÒ ¾lÉÒ +{Éà +ÅyɸÉuÉ lÉoÉÉ ´É¾à©ÉÉàoÉÒ qÚù ù¾Ò yÉÉÊ©ÉÇH +Éy«ÉÉÎl©ÉH lÉl´É lÉù£ +ÉNɳ ´ÉyÉ´ÉÉ »É©ÉX´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù lÉoÉÉ ©ÉÅSÉ»oÉ ©É¾É{É֧ɴÉÉà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖ.Å l«ÉÉù¥ÉÉq ¸ÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ lÉ~É{ÉÉ 16 lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ +{Éà 70 oÉÒ ´ÉyÉÖ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÖÅ >{ÉÉ©É +{Éà ¡É©ÉÉiÉ~ÉmÉ wÉùÉ »É{©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ©ÉÅe³ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ö±É§ÉÉ> ¶Éɾà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´«ÉGlÉ´«É©ÉÉÅ »ÉÉä{ÉÉ »É¾HÉù ¥Ét±É +ɧÉÉù ©ÉÉ{«ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà ¸ÉÒ ©ÉÅe³©ÉÉÅ +ÉÊoÉÇH A}ÉÊlÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉSÉlÉ ÊyÉùÉiÉ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. +É «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ »É»lÉÉ qùà »É§«ÉÉà{Éà ÊyÉùÉiÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 1.00 H±ÉÉHà »ÉÉä+à §ÉÉàW{É ±ÉÒyÉÖ ¾lÉÖ +{Éà £ùÒ 2.30 H±ÉÉHà »É§ÉÉLÉÅe©ÉÉÅ ¾ÉWù oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. V«ÉÉÅ ©ÉÅe³{ÉÉ ¥ÉɳHÉà{ÉÉà ÷à±Éà{÷ ¶ÉÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq »ÉÉä ¾ÉA»ÉÒNÉà©É ù©«ÉÉ +{Éà ¥ÉÉq©ÉÉÅ ©ÉÖÅ¥É> ©ÉÖ±ÉÖÅeoÉÒ ~ÉyÉÉùà±É Ê{ɺiÉÉlÉ ¸ÉÒ ù©Éà¶É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ+à ´ÉÉ»lÉÖ¶ÉÉ»mÉ ~Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ´«ÉGlÉ´«É +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. Wà©ÉÉÅ Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖLÉ ¶ÉÉÅÊlÉ +{Éà »É©ÉÞÊu ©ÉÉ÷à ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ? +{Éà ¶ÉÖÅ {É Hù´ÉÖÅ? Ê´ÉºÉ«É ~Éù lÉà©ÉiÉà »ÉÉä{Éà »É©ÉX´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. »ÉÉÅW{ÉÉ SÉÉäʴɾÉù ¥ÉÉq ©ÉÒcÒ «ÉÉqÉà »ÉÉoÉà »ÉÉä Ê´ÉqÉ«É oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ´ÉÉʺÉÇH Êq{É{ÉÒ AW´ÉiÉÒ{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ ±ÉɧÉÉoÉÔ ¸ÉÒ Ê´ÉvÉoÉÔ >{ÉÉ©É Ê´ÉlÉùiÉ «ÉÉàW{ÉÉ 1. ¶Éàc ¸ÉÒ ù©ÉiɱÉÉ±É ±ÉɱÉSÉÅq ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (~ÉÉiɶÉÒiÉÉ-´ÉÉ~ÉÒ) 2. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÅSÉ{É¥Éà{É ©ÉÚ³SÉÅq§ÉÉ> ]´ÉàùSÉÅq ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (»ÉÖqÉ©ÉeÉ - ´ÉÉ~ÉÒ) eÒ»Éà©¥Éù - 2015

¸ÉÒ lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É «ÉÉàW{ÉÉ 1. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ {ÉÅqHÖ´Éù¥Éà{É {«ÉɱÉSÉÅq ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (»ÉÖùà{r{ÉNÉù - ´ÉÉ~ÉÒ) 2. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ >{qÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (»ÉÖqÉ©ÉeÉ - ~ÉÉùeÒ) ¸ÉÒ ASSÉ Ê¶ÉKÉiÉ Ê´ÉvÉoÉÔ >{ÉÉ©É «ÉÉàW{ÉÉ 1. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ lÉÉùÉ¥Éà{É ùÊlɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (¥É±ÉÉ³É - ¥ÉÒ±ÉÒ©ÉÉàùÉ) 2. ¶Éàc¸ÉÒ »ÉÖyÉÒù§ÉÉ> SÉÅq±Ö ÉÉ±É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù (SÉÖeÉ - ´É±É»ÉÉe) {É´ÉHÉù¶ÉÒ{ÉÉ ±ÉɧÉÉoÉÔ 1. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ´ÉlÉÒ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù (SÉÚeÉ - ´É±É»ÉÉe) 2. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É HÉÅÊlɱÉÉ±É ´ÉÉàùÉ ~ÉÊù´ÉÉù (]Ó]Ú´ÉÉeÉ - ´ÉÉ~ÉÒ) 3. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ H±ÉÉ´ÉlÉÒ¥Éà{É ¡É§ÉÖqÉ»É ~ÉÉùàLÉ ~ÉÊù´ÉÉù (SÉÚeÉ - ´ÉÉ~ÉÒ) 4. ¶Éàc¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr +©ÉÞlɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (±ÉÓ¥ÉeÒ - ´ÉÉ~ÉÒ) »ÉÅPÉ W©ÉiÉ{ÉÉ ±ÉɧÉÉoÉÔ 1. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ {ÉÅqHÖÅ´Éù¥Éà{É {«ÉɱÉSÉÅq ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (»ÉÖùà{r{ÉNÉù - ´ÉÉ~ÉÒ) 2. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¶ÉÉÅlÉÉ¥Éà{É ©É£lɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (HÉác - ¥ÉÒ±ÉÒ©ÉÉàùÉ) 3. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ NÉÖiÉ´ÉÅlÉÒ¥Éà{É »ÉÉà§ÉÉN«ÉSÉÅq ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù (´ÉÓUÒ«ÉÉ - ´É±É»ÉÉe) 4. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàÊH±ÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLɱÉÉ±É ©É»HÉùÒ«ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù (»ÉÖqÉ©ÉeÉ - ´ÉÉ~ÉÒ) ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ {Éʾ ~Éeà? Ê´ÉSÉÉùÒ{Éà ¥ÉÉà±É¶ÉÉà lÉÉà oÉÖÅHà±ÉÖÅ {Éʾ SÉÉÅ÷´ÉÖÅ ~Éeà, »ÉÉSÉÖÅ ¥ÉÉà±É¶ÉÉà lÉÉà ¥ÉÉà±Éà±ÉÖÅ «ÉÉq {Éʾ ùÉLÉ´ÉÖÅ ~Éeà. »É©É«É»Éù ù¾à¶ÉÉà lÉÉà G«ÉÉùà«É {Éʾ §ÉÉNÉ´ÉÖÅ ~Éeà, Êq´É»Éà ©É¾à{ÉlÉ Hù¶ÉÉà lÉÉà ùÉmÉà {Éʾ XNÉ´ÉÖÅ ~Éeà. {ÉÒÊlÉ´ÉÉ{É ¾¶ÉÉà lÉÉà ©ÉÅÊqù {Éʾ »oÉÉ~É´ÉÖÅ ~Éeà, lÉ©Éà ¡É©ÉÉÊiÉH ¾¶ÉÉà lÉÉà ´ÉSÉ{É {Éʾ +É~É´ÉÖÅ ~Éeà. Xà »ÉÉùÉ W ¾¶ÉÉà lÉÉà »ÉÉùÉ {Éʾ ±ÉÉNÉ´ÉÖÅ ~Éeà, +{Éà »ÉÅlÉÉàºÉÒ ¾¶ÉÉà lÉÉà >ºÉÉÇoÉÒ {Éʾ qÉ]´ÉÖÅ ~Éeà. rh ¾¶ÉÉà lÉÉà HÉà>{ÉÉ lÉɱÉà {Éʾ {ÉÉSÉ´ÉÖÅ ~Éeà, +ÉSÉùiÉ©ÉÉÅ ¶ÉÖu ¾¶ÉÉà lÉÉà ©É{É {Éʾ ©ÉÉÅW´ÉÖÅ ~Éeà. Êq±É ©ÉÉà÷ÖÅ ¾¶Éà lÉÉà PÉù{ÉÖÅ Hq {Éʾ ©ÉÉ~É´ÉÖÅ ~Éeà, ©É{É LÉÖ±±ÉÖÅ ¾¶Éà lÉÉà ¥ÉÒWÖÅ H¶ÉÖÅ«É {É¾Ó hÉÅH´ÉÖÅ ~Éeà. "©ÉÉ' HɱÉà ùelÉÒ ¾lÉÒ HÉùiÉ Hà qÒHùÉà W©ÉlÉÉà {ÉoÉÒ, "©ÉÉ' +ÉWà ~ÉiÉ ùeà Uà HÉùiÉ Hà qÒHùÉà W©ÉÉelÉÉà {ÉoÉÒ.

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

31


32

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


eÒ»Éà©¥Éù - 2015

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

33


+É~É{ÉÉ OÉɾH +ÊyÉHÉù XiÉÉà...  »É±ÉÉ©ÉlÉÒ{ÉÉà +ÊyÉHÉù  ©ÉÉʾlÉÒ ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉà +ÊyÉHÉù OÉɾH ʶÉKÉiÉ{ÉÉà +ÊyÉHÉù  »ÉÉŧɳ´ÉÉ{ÉÉà +ÊyÉHÉù ~É»ÉÅqNÉÒ{ÉÉà +ÊyÉHÉù  »É©ÉÉyÉÉ{É{ÉÉà +ÊyÉHÉù  »´ÉSU ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉ{ÉÉà +ÊyÉHÉù ¶ÉÖÅ +É~É XiÉÉà UÉà Hà...! ´ÉàSÉà±ÉÉà ©ÉÉ±É ~ÉùlÉ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà {Éʾ Hà ~Éä»ÉÉ ~ÉùlÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà {É¾Ó lÉà´ÉÖÅ ±ÉLÉÒ ¶ÉHÉ«É {ɾÓ.  OÉɾH{Éà ´É»lÉÖ ~É»ÉÅq {É ~Éeà lÉÉà ¥Éq±ÉÒ +É~É´ÉÒ ~Éeà +oÉ´ÉÉ ~Éä»ÉÉ ~ÉùlÉ +É~É´ÉÉ ~Éeà. +{Éà ¾É... +É~É{Éà +´É{É´ÉÒ »HÒ©É©ÉÉÅ UàlÉùÉ´É´ÉÉ{ÉÉà §É«É ¾Éà«É LÉÉv ~ÉqÉoÉÉâ©ÉÉÅ §Éà³»Éà³ oÉlÉÒ ¾Éà«É Hà +É~É{ÉÒ »ÉÉoÉà G«ÉÉÅ«É UàlÉùÊ~ÉÅeÒ oÉ> ¾Éà«É lÉÉà Y±±ÉÉ lÉÉà±É©ÉÉ~É +{Éà OÉÉ.»ÉÖ.+ÊyÉHÉùÒ{Éà ±ÉLÉÉà. lÉ©Éà yÉÅyÉÉoÉâ ´Éà~ÉÉùÒ Hà {ÉÉàHùÒ«ÉÉlÉ ¾Éà> ¶ÉHÉà ~ÉiÉ ¡ÉoÉ©É lÉ©Éà OÉɾH UÉà. »ÉɧÉÉù : ¶ÉÒlÉ±É A~ÉÉy«ÉÉ«É

Bio-Data

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ q¶ÉɸÉÒ©ÉÉ³Ò Wä{É

Chirag Jayant Ajmera

§ÉɴɧÉùÒ ´ÉÉʺÉÇH ¸ÉuÉ »ÉÖ©É{É

DOB : 18th August 1981 Time & Birth Place: 15.27 pm at Santacruz, Mumbai Height : 5'7½'' Education : Completed B.Com from Rithumbara College (Juhu). 3years Diploma Computer course from Aptech. Religion : Dasha Shrimali Derawashi Jain Native Place : V ichhiaaya E-mail : cajmera18@yahoo.com FAMILY BACKGROUND Father's Name : Jayant Keshavlal Ajmera Mother's Name : Charu Jayant Ajmera Occupation : Timber & Plywood Merchants Ply Planet, Byculla, Mustafa Bazar,Mumbai - 10, PH : 23875120 Younger Brother : Pratik Jayant Ajmera Address : A4 / 4A, 1st Floor, & A 4 / 7,

»´É. SÉÅ~ ÉH±ÉÉ±É UÉà÷ ɱÉÉ±É ¶Éɾ W{©É lÉÉùÒLÉ : 15-8-1931 +Êù¾ÅlÉ ¶ÉùiÉ : 7-12-2014 ©ÉÉNÉ»Éù ´Éq 1 ©ÉÚ³ ´ÉlÉ{É : zÉÉÅNÉzÉÉ ¾É±É ©ÉÖÅ¥É> (¥ÉÉàùҴɱÉÒ) ©ÉàPÉ{ÉÒ NÉWÇ{ÉÉ

3rd Floor, Kripa Nagar, S.V.Road, Vile

~ÉÖº~ÉÉà{ÉÒ »ÉÖ´ÉÉ»É,

Parle (W), Mumbai -400 56.

»ÉÉNÉù{ÉÉ W³,

Contact Info : Res. 26714454

©ÉÅÊqùÉà{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ,

M : 9821697055 / 9821709394 DETAILS OF FAMILY : Late Pravinchandra Keshavlal Ajmera Dadar (W), Mumbai - 400 028. Tel. : 24229544 DETAILS OF MATERNAL FAMILY : Jayantilal Manekchand Kothari

+É~É{ÉÒ ¾ÉWùÒ{ÉÉà +¾à»ÉÉ»É HùÉ´Éà Uà. +É~É{ÉÉ ~ÉÖº~ɶÉÉ³Ò +Él©ÉÉ{ÉÖÅ lÉàW WÖqÉ WÖqÉ »´É°~Éà ¡ÉNÉ÷ oÉ> +Ê´ÉùlÉ +É~É{ÉÒ ¾ÉWùÒ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ +àW ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ

¸ÉuÉÅW±ÉÒ ~ÉÖº~É +~ÉÇiÉ HùlÉÉ

J.V.P.D. Scheme, Juhu, Vile Parle (w) Tel. : Late Kapilbhai J. Kothari Prabodhbhai J. Kothari 26207404 / 9820305070 V irendrabhai J. Kothari 26132020 / 09820094007 Bharatbhai J. Kothari 26185344 / 09820228476

34

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

ùʻɱÉÉ¥Éà{É SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ W«ÉÊW{Éà{r (~ÉÚV«É Ê~ÉlÉɸÉÒ{ÉÉ +Él©É¸Éà«ÉÉoÉâ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH »É¾É«É °É.251/-, Hà³´ÉiÉÒ »É¾É«É °É.251/-, lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ LÉÉlÉà °É.251/, Hà³´ÉiÉÒ LÉÉlÉà °É. 251/- ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{Éà §Éà÷ +É~Éà±É Uà.) eÒ»Éà©¥Éù - 2015


NÉlÉÉÅH oÉÒ SÉɱÉÖ... +ÅH : 5 +Él©ÉʴɹÉÉ»É{ÉÒ NÉÅNÉÉàmÉÒ! Wà ´«ÉÎGlÉ ©É{Éà ©É³´ÉÉ +É´Éà Uà lÉà ©É{Éà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH ùÒlÉà +àHq©É »´É»oÉ +{Éà ¡É»É}É Xà> +ÉýÉ«ÉÇ +{É֧ɴÉà Uà. ¥Éà mÉiÉ Ê©ÉmÉÉà+à ©É²«ÉÉ ~ÉUÒ ~ÉÉUÉ WlÉÉÅ ÷HÉàù HùÒ, "+©Éà lÉÉà lÉ{Éà +ɹÉÉ»É{É +É~É´ÉÉ +É´«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ, ~ÉiÉ +l«ÉÉùà lÉÉà +à´ÉÖÅ ±ÉÉNÉà Uà Hà +©Éà W +ɹÉÉ»É{É ±É>{Éà W> ùÂÉÅ UÒ+à! lÉÉùÉ©ÉÉÅ ´É¾àlÉÉ +É »ÉÖÅqù +Él©ÉʴɹÉÉ»É{ÉÖÅ AqçɴɻoÉÉ{É G«ÉÉÅ Uà?' ©É{É Ê´ÉSÉÉùà SÉh¬ÖÅ, Hè{»Éù Hà©É oÉ«ÉÖÅ? - lÉà{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ ©ÉÉ÷à oÉÉàeÉ Êq´É»ÉÉà ~ɾà±ÉÉÅ +lÉÒlÉ{Éà ~ÉÓL«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +ÉWà, +É +Él©ÉʴɹÉÉ»É +{Éà ¸ÉuÉ{ÉÒ NÉÅNÉÉàmÉÒ{Éà ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ ¾³´Éà, ¾³´Éà +lÉÒlÉ{Éà ¡Éà©ÉoÉÒ A±ÉàSÉlÉÒ ù¾Ò. NÉÉ©É©ÉÉÅ ¥ÉɱɩÉÅÊqù©ÉÉÅ §ÉiÉlÉÒ ¾lÉÒ l«ÉÉùà +©ÉÉùÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ ~ÉÚ. ¾Êù¶ÉÅHù§ÉÉ> ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ ¥ÉÉq Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +eyÉÉà H±ÉÉH ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ ©É¾É§ÉÉùlÉ{ÉÒ ù»ÉlÉù¥ÉÉà³ HùÒ qàlÉÒ ©É¾ÉHoÉÉ »ÉÉoÉà +©É{Éà Y´É{É©ÉÚ±«ÉÉà{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É HùÉ´ÉlÉÉ. SÉÉù ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ HÉàùÒ ~ÉÉ÷Ò Wà´ÉÉ ©ÉÉùÉ ¥Éɳ©ÉÉ{É»É A~Éù +É HoÉÉ+à PÉiÉÉÅ »ÉÖÅqù ÊSÉmÉÉà, {É §ÉÚÅ»ÉÉ«É lÉà´ÉÒ ùÒlÉà SÉÒlÉùà±ÉÉÅ Uà. ©ÉÉùÉà ¶ÉɳÉHÒ«É +§«ÉÉ»É ¶Éàc »ÉÒ. +à{É. Ê´ÉvÉʴɾÉù©ÉÉÅoÉÒ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. +©É{Éà qùùÉàWà ~ÉÚ. »{Éà¾ùζ©É{ÉÖÅ »ÉÉÊ}Éy«É ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÖÅ W. A~ÉùÉÅlÉ A©ÉɶÉÅHù XàºÉÒ, »ÉÖ{qù©ÉÃ, £ÉyÉù ´ÉɱÉà»É, {ÉÉùÉ«ÉiɧÉÉ> qà»ÉÉ>, V«ÉÉàlÉÒ{r q´Éà, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉqɱɻÉɥɾà{É {ÉÉùÉ«ÉiÉ, eÉè. ~ÉÒ. »ÉÒ. ´Éäv, ~ÉÖùÖºÉÉànɩɧÉÉ> ©ÉɴɱÉÅHù Wà´ÉÒ Hà÷±ÉÒ«Éà Ê´Éʶɺ÷ ´«ÉÎGlÉ+Éà +¾Ó ~ÉyÉÉùlÉÒ. +©ÉÉùÒ »ÉÉ©Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +{É֧ɴÉÒ Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÒ ~ÉÉà÷±ÉÒ LÉÉà±ÉÒ {ÉÉÅLÉÒ lÉà+Éà Y´É{ÉPÉelÉù{ÉÉà +ÉNÉ´ÉÉà LÉX{ÉÉà +©É ¥ÉɳHÉà{Éà ´É¾áSÉlÉÉ. ~ÉÚ. ]ÒiÉÉqÉqÉ H¾àlÉÉ, "´ÉNÉÇʶÉKÉiÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà +É ¡ÉHÉù{ÉÉà SÉÉÊùm«É-«É[É LÉÚ¥É W W°ùÒ Uà. lÉà W lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É{ÉÖÅ LÉùÖÅ §ÉÉoÉÖÅ ¥É{ɶÉà!' - Hà´ÉÉ qÚùÅqà¶ÉÒ ¾lÉÉ lÉà+Éà!! +É ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ ©Éá, 1. HÉà{ÉÒ WÖ+à Uà lÉÖÅ ´ÉÉ÷?... X´ÉÉ{ÉÖÅ Uà lÉÉùà, oÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà lÉÉùà, {ÉÉ{ÉÉ ©É÷Ò{Éà Ê´ÉùÉ÷. - ¡É¾±ÉÉq ~ÉÉùàLÉ 2. lÉÖÅ lÉÉùÉ Êq±É{ÉÉà qÒ´ÉÉà oÉÉ{Éà! +Éùà! +Éàùà! +Éà §ÉÉ«ÉÉ!... +ÉlÉ©É{ÉÉà lÉÉùÉà qÒ´ÉÉà ~Éà÷É´É´ÉÉ lÉÖÅ Ê´ÉiÉ »É´ÉÇ ~ÉùÉ«ÉÉ!... - A~É´ÉÉ»ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù - 2015

3. §ÉÉàÊ©É«ÉÉ Ê´É{ÉÉ ©ÉÉùà §É©É´ÉÉlÉÉ eÖÅNÉùÉ WÅNɱÉ{ÉÒ HÖÅW HÖÅW Xà´ÉÒ ¾lÉÒ; - A©ÉɶÉÅHù XàºÉÒ 4. +ÅlÉù +©É Ê´ÉHÊ»ÉlÉ HùÉà +ÅlÉùlÉù ¾à! Ê{É©ÉÇ±É HùÉà, AVW´É±É HùÉà, »ÉÖÅqù HùÉà ¾à... XOÉlÉ HùÉà, AvlÉ HùÉà, Ê{ɧÉÇ«É HùÉà ¾à, ©ÉÅNÉ±É HùÉà, Ê{Éù±É»É Ê{É:»ÉÅ¶É«É HùÉà ¾à... - ùÊ´É{r{ÉÉoÉ ÷ÉNÉÉàù +Éc©ÉÉ yÉÉàùiÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ +{Éà ´ÉÉÅSÉ{É{ÉÉà ¶ÉÉàLÉ LÉÒ±«ÉÉà. ù. ´É. qà»ÉÉ>, H. ©ÉÉ. ©ÉÖ{ɶÉÒ, NÉÖiÉ´ÉÅlɱÉÉ±É +ÉSÉÉ«ÉÇ, >ýÉù ~Éà÷±ÉÒHù, ~É}ÉɱÉÉ±É ~É÷à±É, yÉÚ©ÉHàlÉÖ, ]´ÉàùSÉÅq ©ÉàPÉÉiÉÒ, ¶Éùq¥ÉÉ¥ÉÖ, £ÉyÉù ´ÉɱÉà»É +{Éà ¥ÉÒX PÉiÉÉ »ÉÉʾl«ÉHÉùÉà{ÉÉ »ÉWÇ{É{ÉÉ ~ÉÊùSÉ«É©ÉÉÅ +É´ÉÒ. ´ÉÉÅSÉ{É HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà ¾ÖÅ ~ÉÉmÉÉà »ÉÉoÉà +Éà³PÉÉà³ oÉ> WlÉÒ. ©ÉÉùÉ +É{ÉÅq{ÉÒ +ʧɴ«ÉÎGlÉ{Éà ¾Å©Éà¶ÉÉÅ ¥ÉÒWÖÅ H¶ÉÖÅ LÉùÒq´ÉÉ HùlÉÉÅ +àHÉq »ÉÉùÖÅ ~ÉÖ»lÉH LÉùÒqÒ{Éà »ÉÅlÉÉàºÉ ©ÉÉ{É´ÉÉ{ÉÒ ÷à´É Uà. "»Él«É{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà' ~ÉÖ»lÉH ´ÉÉùÅ´ÉÉù ´ÉÉÅS«ÉÖÅ Uà. qùàH ´ÉLÉlÉà ©É{Éà lÉà©ÉÉÅoÉÒ HÉÅ>H {É´ÉÒ W ¡ÉàùiÉÉ ©É³lÉÒ ù¾Ò Uà. ©ÉÉùÒ +É ´ÉÉÅSÉ{É«ÉÉmÉÉ +ÉWà ~ÉiÉ SÉɱÉÖ Uà. Uà±±ÉÉ ¥Éà ´ÉºÉÇoÉÒ lÉàiÉà +Éy«ÉÉÎl©ÉH ´ÉÉÅSÉH lÉù£ ´É³ÉÅH ±ÉÒyÉà±É Uà. W{©Éà Wä{É - »É©ÉWÚlÉÒoÉÒ ~ÉiÉ Wä{Éq¶ÉÇ{É©ÉÉÅ ùÖÊSÉ~ÉÚ´ÉÇH ù»É yÉùÉ´ÉÖÅ UÖÅ. lÉàoÉÒ lÉà lÉù£ ʴɶÉàºÉ ]ÉàH ùÂÉà Uà. +É´ÉÉ »ÉÖÅqù »ÉÉʾl«É{ÉÒ ©ÉÉùÒ A~Éù +àH SÉÉàI»É +»Éù W°ùoÉÒ ~Éeà±ÉÒ ¾Éà´ÉÒ Xà>+à. »Éá÷ ]àÊ´É+»ÉÇ HÉà±ÉàW©ÉÉÅ §ÉiÉlÉÒ ¾lÉÒ l«ÉÉùà ´«ÉÎGlÉl´É Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ ¥Éà ʶÉÊ¥Éù §ÉùÒ ¾lÉÒ. £ÉyÉùà PÉiÉÒ ¥ÉyÉÒ ù©ÉlÉÉà ù©ÉÉeÒ ¾lÉÒ. lÉà©ÉÉÅ{ÉÒ +àH ù©ÉlÉ +ÉWà ~ÉiÉ ©É{Éà ¥ÉùÉ¥Éù «ÉÉq Uà. {ÉÉ©É ¾lÉÖÅ, "lÉ©Éà +{É{«É UÉà!' +©É{Éà 32 WiÉÉ{Éà +àH +àH ±ÉÓ¥ÉÖ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ - ¥Éà Ê©ÉÊ{É÷ »ÉÖyÉÒ qùàH ´«ÉÎGlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÖÅ ¥ÉùÉà¥Éù +´É±ÉÉàH{É Hù¶Éà. lÉà{ÉÉà ùÅNÉ, LÉÉeÉ, ÷àHùÉ, lÉà{ÉÉ A~Éù{ÉÉ Ê{ɶÉÉ{É, +ÉHÉù ¥ÉyÉÖÅ W ¥ÉùÉ¥Éù WÖ+Éà. ~ÉUÒ ¥ÉyÉÉÅ W ±ÉÓ¥ÉÖ §ÉàNÉÉÅ HùÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. ¥ÉyÉÉÅ ±ÉÓ¥ÉÖ qàLÉÉ´Éà +àH»ÉùLÉÉÅ W §ÉÉ»ÉlÉÉÅ ¾lÉÉÅ. ±ÉÓ¥ÉÖ +àH ~ÉUÒ +àH ~É»ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. lÉ©ÉÉùà lÉ©ÉÉùÅ ±ÉÓ¥ÉÖ ~ÉÉUÖÅ ¶ÉÉàyÉÒ{Éà ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÖ.Å - ¶ÉÖÅ +É ¶ÉG«É ¥É{ɶÉà? ¥ÉyÉÉ{ÉÉà W´ÉÉ¥É ¾lÉÉà "{ÉÉ'. ù©ÉlÉ ¶É° oÉ> +{Éà +©ÉÉùÉ »ÉÉä{ÉÉ +ÉýÉ«ÉÇ ´ÉSSÉà qùàH ´«ÉÎGlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ±ÉÓ¥ÉÖ +Éà³LÉÒ{Éà ~ÉÉUÖÅ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÒ. ¾´Éà ù©ÉlÉ +ÉNɳ ´ÉyÉÒ. ¶ÉÖÅ +ÉÅLÉÉà ¥ÉÅyÉ HùÒ{Éà lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÅÖ ±ÉÓ¥ÉÖ +Éà³LÉÒ ¶ÉH¶ÉÉà? "+¶ÉG«É.' ¡É«Él{É lÉÉà HùÒ+à - £ùÒ ´ÉÉù ¥ÉyÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ ±ÉÓ¥ÉÖ{Éà +Éà³LÉ´ÉÉ©ÉÉÅ »É£³ ùÂÉÅ. £ÉyÉùà HÂÅÖ, "lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉyÉÉ{ÉÉ W ´«ÉÎGlÉl´É©ÉÉÅ Hà÷±ÉÒ+à +ÉNÉ´ÉÒ LÉÉʻɫÉlÉÉà UÖ~ÉÉ«Éà±ÉÒ Uà. ~ÉiÉ... +É~ÉiÉ{Éà lÉà{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ¸ÉuÉ {ÉoÉÒ. lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ù¾à±É »ÉÉùÉ NÉÖiÉÉà, ±ÉÉKÉÊiÉHlÉÉ{Éà ¶ÉÉàyÉÒ lÉà{ÉÒ ÊLɱɴÉiÉÒ HùÉà. WÖ+Éà, lÉ©ÉÉùÉ qÖNÉÖiÇ ÉÉà +à{ÉÒ ©Éà³à W Hù©ÉÉ´ÉÉ ±ÉÉNɶÉà!' ¸ÉuÉ{ÉÒ ~ÉùÉNÉùW G«ÉÉÅ G«ÉÉÅoÉÒ CeÒ{Éà £³ ¥É{É´ÉÉ{Éà HÉWà ~ÉÖº~É{Éà W>{Éà ©É³lÉÒ ¾Éà«É Uà! HÉè±ÉàWHɳ©ÉÉÅ +à{É.»ÉÒ.»ÉÒ.{ÉÒ q»É Êq´É»É{ÉÒ Ê¶ÉÊ¥Éù §Éù~ÉÚù

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

35


ʶɻlÉ, HcÉàù ~ÉÊù¸É©É lÉoÉÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ{ÉÉ ~ÉÉc ¶ÉÒLÉ´ÉÒ NÉ>. q»É Êq´É»É{ÉÒ +É¥ÉÖ ~É´ÉÇlÉÉùÉà¾iÉ Ê¶ÉÊ¥Éù - A~Éù{ÉÉ LÉeHoÉÒ qÉàùeÉ{ÉÉ »É¾Éùà {ÉÒSÉà lÉù£ ¾´ÉÉ©ÉÉÅ ±É÷HlÉÉÅ, ]e~ÉoÉÒ »ÉùHlÉÉÅ Hà +¶ÉG«É ±ÉÉNÉlÉÉÅ »ÉÒyÉÉ SÉhÉiÉ{Éà SÉh´ÉÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉ»É HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ »Éɾ»É, xhlÉÉ lÉoÉÉ ©ÉW¥ÉÚlÉ ©É{ÉÉà¥É³{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É HùlÉÒ NÉ>. lÉà »É©É«Éà +{ÉÉ«ÉÉ»Éà W ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉ §É«É{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É ~ÉiÉ l«ÉÉÅ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥Éɳ~ÉiÉoÉÒ W +©ÉÉùÉ PÉù{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ HÉÅ>H +±ÉNÉ W ¾lÉÖÅ. ~ÉÚ. qÉqÉY ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉoÉà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉáHeÉà +àHù{ÉÒ W©ÉÒ{ÉqÉùÒ, PÉù, ´Éà~ÉÉù, »ÉáHeÉà hÉàù-hÉÅLÉù UÉàeÒ ±ÉNɧÉNÉ LÉɱÉÒ ¾ÉoÉà +É´«ÉÉ. »oÉÉ«ÉÒ oÉ«ÉÉ. Ê´ÉH÷ ~ÉÊùÊ»oÉÊlÉ ´ÉSSÉà ~ÉiÉ »´É©ÉÉ{ɧÉàù, ʾũÉlÉoÉÒ, ¶ÉÚ{«É©ÉÉÅoÉÒ »ÉWÇ{É HùÒ LÉÚ¥É W »ÉÉÎl´ÉH Y´É{É Y´«ÉÉ. ~ÉÚ. qÉqÉY - Ê~ÉlÉÉY H¾àlÉÉ, "LÉÖ©ÉÉùÒoÉÒ Y´ÉÉà. KÉÊmÉ«ÉÉiÉÒ{Éà ©ÉÉoÉà Ê{ɶÉÉ{É {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉÅ, UlÉÉÅ lÉà ¾Å©Éà¶ÉÉÅ ¥ÉÒXoÉÒ WÖqÒ lÉùÒ +É´Éà Uà - ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´ÉlÉÇ{ÉoÉÒ.' lÉà+Éà ¾Å©Éà¶ÉÉ +©É{Éà {ÉÒeù, ¶ÉÚù´ÉÒù ¥É{É´ÉÉ H¾àlÉÉÅ. ©ÉÉùÒ ©ÉÉlÉÉ - »É©ÉlÉÉ{ÉÒ +àH Y´ÉÅlÉ©ÉÚÊlÉÇ - ¾Å©Éà¶ÉÉÅ ¡ÉàùiÉÉqÉ«ÉÒ ¥É{ÉÒ ù¾Ò. +É©É +É +Él©ÉʴɹÉÉ»É, ¸ÉuÉ, xhlÉÉ, Ê´ÉyÉà«ÉÉl©ÉH Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÉÅ ¥ÉÒW W{©ÉoÉÒ W ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ wÉùÉ NɳNÉÚÅoÉÒ©ÉÉÅoÉÒ ©É²«ÉÉÅ. ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ ©ÉÅÊqù{ÉÉ ¡ÉÉÅNÉiÉ©ÉÉÅ H¾à´ÉÉ«Éà±ÉÒ, ±É±ÉHÉùÉ«Éà±ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÅqù ´ÉÉlÉÉàoÉÒ, lÉà{Éà +ÅHÖ÷ £Ý÷¬É. »ÉÖ´ÉÉSÉ{É wÉùÉ lÉà{ÉÖÅ UÉàe©ÉÉÅ °~ÉÉÅlÉù oÉ«ÉÖÅ. HÉè±ÉàWHɳ qùÊ©É«ÉÉ{É lÉà +ÉÅlÉÊùH ¶ÉÎGlÉ+Éà{Éà +àH ´ÉÞKÉ{ÉÉà +ÉHÉù yÉÉùiÉ H«ÉÉâ. ¾ÖÅ +É ~ÉÊù´ÉlÉÇ{ÉoÉÒ »ÉÉ´É +XiÉ, +àH »ÉÉqÒ, »ÉÒyÉÒ, »Éù³ »mÉÒ ¾lÉÒ. V«ÉÉùà ©É¾ÉùÉàNÉ wÉùÉ ©ÉÞl«ÉÖ+à ¥ÉÉùiÉà q»lÉH qÒyÉÉ l«ÉÉùà ¶Éä¶É´É{ÉÉÅ +É ¥ÉyÉÉÅ W »ÉÅ»HùiÉ +§Éàq ùKÉÉH´ÉSÉ ¥É{ÉÒ ©É{Éà ¡ÉàùiÉÉ +É~ÉÒ ùÂÉÅ. G«ÉÉùàH lÉiÉLɱÉÉÅ Wà´ÉÒ §ÉÉ»ÉlÉÒ ´ÉÉlÉ +ÉWà lÉùÉ~ÉÉà ¥É{ÉÒ ©Éqqà +É´ÉÒ! §ÉNÉ´ÉÉ{Éà ©É{Éà §Éʴɺ«É{ÉÒ +É HÉù©ÉÒ, H÷ÉàH÷Ò§ÉùÒ KÉiÉÉà »ÉÉ©Éà ]]Ú©É´ÉÉ ©ÉÉ÷à W ´ÉºÉÉâoÉÒ yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà lÉä«ÉÉù HùÒ ¾lÉÒ Hà ¶ÉÖÅ? +É ùÉàNÉ{ÉÖÅ {ÉÉ NÉWÖ +à, Hà ¡Éà©É{Éà ~ÉÅNÉÖ Hùà. {ÉÉ +ɶÉ{ÉÉ Ê©É{ÉÉùÉ lÉÉàeÒ ¶ÉHà. {ÉÉ ¸ÉuÉ{Éà ±ÉÚiÉÉà ±ÉNÉÉeÒ ¶ÉHà. ¶ÉÉÅÊlÉ{Éà ¾iÉ´ÉÉ +à{ÉÒ ¾É©É {ɾÓ. {ÉÉ UÒ{É´ÉÒ ¶ÉHà ÊSÉùÅlÉ{É ©ÉämÉÒ{Éà. ©ÉyÉÖù »©ÉÞÊlÉ §ÉÅeÉù ±ÉÚÅ÷Ò {ÉÉ ¶ÉHà. §ÉÒlÉù{ÉÒ §É´«É ʾũÉlÉ{Éà {É SÉÚ~É Hùà. +ÉlÉ©É ~Éù mÉÉ÷H´ÉÉ{ÉÒ mÉà´Ée {ɾÓ. {ÉÉ ¶ÉɹÉlÉ Y´É{Éà LÉÅÊelÉ Hùà. +ÉlÉ©É ¥É³{ÉÉ ÊH±±ÉÉ{ÉÒ lÉÉà HÉÅNÉùÒ «É {ÉÉ LÉàù´ÉÒ ¶ÉHà. ¾É, +à ~ÉePÉÉà ~ÉÉelÉÉà ù¾à, »É´ÉÇ qÖ:LÉÉà »É¾Éà ¾»ÉlÉÉÅ ¾»lÉÉÅ, ÊSÉÅlÉÉ Ê´É±ÉÉ~É l«ÉY UÉÅeÒ... - eÉè. ´É»ÉÅlɧÉÉ> ~ÉùÒLÉ (´ÉyÉÖ +É´ÉlÉÉ +ÅHà....) 36

Wä{É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà +qçÉÖlÉ HÖ÷ÖťɡÉà©É +{ÉÉàLÉÉà Ê´Éʶɺ÷ XmÉÉ¡Éà©É HÖ÷¥ÅÖ É - ~ÉÊù´ÉÉù ¶É¥qÉà HqÉSÉ {É´ÉÒ ~ÉàhÒ ©ÉÉ÷à +É´É{ÉÉù »É©É«É©ÉÉÅ Ê´É»ÉùÉ«É ¶ÉHà Uà. +É HÖ÷¥ÖÅ É - ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ »É©ÉW +{Éà ±ÉÉNÉiÉÒ{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ {É´ÉÒ ~ÉàhÒ HqÉSÉ {É ~ÉiÉ ~ÉÉ©ÉÒ ¶ÉHà HÉùiÉ Hà {ÉÉ{ÉÉ HÖ÷Å¥Ö ÉÉà +{Éà HÖ÷¥ÖÅ É©ÉÉÅ ¥Éà{ÉÒ WN«ÉÉ+à ¾´Éà +àH W »ÉÅlÉÉ{É ¾Éà´ÉÉ{ÉÉÅ ¡É´Éɾ©ÉÉÅ ±ÉÉNÉiÉÒ - HÖ÷Å¥Ö É §ÉÉ´É{ÉÉ ©ÉùÒ ~Éù´ÉÉùÒ Xà´ÉÉ ©É³Ò ¶ÉHà? ¥ÉyÉÉ W »ÉÉoÉà ù¾à´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà »´ÉlÉÅmÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ©ÉÉÅ PÉù©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ ¥Éà Hà mÉiÉ ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ »É©ÉÖ¾{Éà, HÖ÷Å¥Ö É lÉùÒHà Hà´ÉÒ +Éà³LÉ +É~É´ÉÒ? +É´ÉÉ »ÉÉ©ÉÉYH ©ÉɾÉà±É©ÉÉÅ ~ÉiÉ HÉÅ> HÖ÷¥ÅÖ É §ÉÉ´É{ÉÉ - ~ÉÊù´ÉÉù §ÉÉ´É{ÉÉ Xà´ÉÉ ©É³à lÉÉà SÉÉàI»É »ÉÖLÉq +ÉýÉ«ÉÇ oÉÉ«É! ~ÉùÅlÉÖ +ÉWà ~ÉiÉ HÉä÷ÖÊÅ ¥ÉH §ÉÉ´É{ÉÉ »ÉÉoÉà - ~Éù»~Éù{ÉÉ »ÉÅH±É{É +{Éà »É©É{´É«É »ÉÉyÉ{ÉÉ "¾©É »ÉÉoÉ »ÉÉoÉ ¾ä' {ÉÒ U¥ÉÒ{Éà ´Éù»ÉÉà »ÉÖyÉÒ Y´ÉÅlÉ ùÉLÉlÉÉ +àH +à´ÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ - ´Éh´ÉÉiÉ{ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ ´ÉÉlÉ ùWÚ HùÒ+à UÒ+à Hà Wà{ÉÒ {ÉÉáyÉ ¡ÉÊlÉʺclÉ ©ÉàNÉà]Ò{É - +LÉ¥ÉÉùÉà+à ~ÉiÉ ±ÉÒyÉÒ Uà. ±ÉNɧÉNÉ ¾XùàH ´ÉºÉÇ ~ɾà±ÉÉ +É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉÅ ~ÉÚ´ÉÇXà ©ÉÉù´ÉÉe UÉàeÒ ¡ÉoÉ©É ~ÉÅSÉÉ»Éù +É´ÉÒ ´É»«ÉÉ. l«ÉÉÅoÉÒ yÉÉà±ÉàùÉ ¥ÉÅqù W> ´É»«ÉÉ. l«ÉÉÅoÉÒ ±ÉNɧÉNÉ +ÉWoÉÒ 100 oÉÒ 125 ´ÉºÉÇ ~ɾà±ÉÉÅ ´Éh´ÉÉiÉ +É´ÉÒ ´É»É{ÉÉù +É "´É¶ÉùÉ©É ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É HÖ÷ÖÅ¥É' +à÷±Éà ¾É±É +Éà³LÉÉlÉÖÅ "¸ÉÒ ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É Y´ÉiɱÉÉ±É ¶Éɾ' HÖ÷ÖÅ¥É. ´Éh´ÉÉiÉ{ÉÉÅ +É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ PÉiÉÉ HÖ÷¥ÖÅ ÉÉà yÉÅyÉÉoÉâ ©ÉÖÅ¥É>, +©ÉqÉ´ÉÉq, H±ÉHnÉÉ, ùÉWHÉà÷, ʱÉÅ¥ÉeÒ, XàùÉ´Éù{ÉNÉù, »ÉÖù{à r{ÉNÉù, W±ÉNÉÉÅ´É ´ÉNÉàùà »oɳÉà+à W>{Éà ´É»«ÉÉ. >.»É. 1944 ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HÖ÷Å¥Ö É{ÉÉ qùàH SÉÖ±ÉÉ qÒc °É. 2000/ - ùÉàHeÉ, qùàH ´É¾Ö{Éà q»É q»É lÉÉà±ÉÉ »ÉÉà{ÉÖÅ, ~ÉùiÉà±ÉÒ qÒHùÒ+Éà{Éà ~ÉiÉ °É. 500/- lÉqÃA~ÉùÉÅlÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³Ò ´É¾Ö, ¥É¾à{É, ÊqHùÒ lÉoÉÉ HÖ÷֥ŠÉÒ+Éà{Éà WùÉ~ÉiÉ »ÉÅHÉàSÉ {É oÉÉ«É lÉà ùÒlÉà »ÉÉ´É +[ÉÉlÉ ù¾Ò{Éà, qù ©Éʾ{Éà +©ÉÖH ùH©É ©ÉÉÅN«ÉÉ Ê´É{ÉÉ ~ÉiÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ©É³à +à´ÉÒ ´«É´É»oÉÉ Hù{ÉÉù +à W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ »É©ÉÞu +{Éà AnÉ©É HÖ÷ÖÅ¥É §ÉÉ´É{ÉÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ ¸ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉHÉHÉ{ÉÉ HÖ÷ÖťɡÉà©É{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ »ÉÉoÉà yÉ{«É´ÉÉq. Y´ÉiÉ +¥ÉY HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ +à ¥Éà »ÉÖ~ÉÖmÉÉà ¸ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉHÉHÉ +{Éà ¸ÉÒ ùÊlÉHÉHÉ. +É ¥Éà §ÉÉ>+Éà©ÉÉÅ +àH HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ §ÉÉ©ÉɶÉÉ +{Éà ¥ÉÒX yÉ©ÉÇ´ÉÒù! +É ¥ÉÅ{Éà §ÉÉ>+Éà ¥ÉÅyÉÖl´É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÖÅ +àH +qçÉÖlÉ xº÷ÉÅlÉ ¾lÉÉ. "Y´Éq«ÉÉ' {ÉÉ ¡ÉLÉù ʾ©ÉÉ«ÉlÉÒ +{Éà Wà©É{ÉÒ {ɶÉà{ɶɩÉÉÅ Y´Éq«ÉÉ ¡É»ÉùlÉÒ +à´ÉÉ ¸ÉÒ ùÊlɱÉÉ±É ¶Éɾ (ùlÉÖHÉHÉ) +à «ÉÖ´ÉÉ{É´É«Éà PÉùàoÉÒ §ÉÉNÉÒ{Éà ÊqKÉÉ ±Éà´ÉÉ ¡É«ÉÉ»É Hùà±É ~ÉùÅlÉÖ ¾ÉoÉ{ÉÒ lÉH±ÉÒ£{ÉÉÅ HÉùiÉà »ÉÉyÉÖ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ »´É~{É »ÉÉHÉù {É oÉ«Éà±É. ]´ÉàùÉlÉ{ÉÒ qÖHÉ{ÉoÉÒ >{qÉàù©ÉÉÅ Y´É{É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ Hù{ÉÉù lÉà+Éà ´Éh´ÉÉiÉ +É´ÉÒ ´É»ÉlÉÉÅ ´Éh´ÉÉiÉ ©É¾ÉW{É©ÉÉÅ ©ÉÖL«É HÉ«ÉÇJù ùÂÉ ¾lÉÉ. ´Éh´ÉÉiÉ Wä{É »ÉÅPÉ +{«É »ÉÅ»oÉÉ+Éà©ÉÉÅ ¡É©ÉÖLÉ lÉùÒHà ù¾à±É ¾lÉÉ. »ÉÉyÉÖ {É¾Ó oÉ> ¶ÉHlÉÉ, »ÉÅ»ÉÉùoÉÒ +³NÉÉ ù¾à´ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ PÉù UÉàeÒ »ÉÖù{à r{ÉNÉù Ê´Éd±É¡Éà»É©ÉÉÅ

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


q»É ´ÉºÉÇ +àHÉÅlÉ©ÉÉÅ ùÂÉ ¾lÉÉ. lÉà+Éà{ÉÒ +ÅÊlÉ©É«ÉÉmÉÉ +àH »ÉÉyÉÖ{ÉÒ +ÅÊlÉ©É«ÉÉmÉÉ Wà´ÉÒ ¾lÉÒ. »ÉÉyÉÖ{ÉÒ +ÅÊlÉ©É«ÉÉmÉÉ{ÉÒ Wà©É ~Éä»ÉÉ AeÉ´ÉlÉÉÅ, ¥Éà{e¥ÉÉX »ÉÉoÉà ùÊlɧÉÉ>{ÉÒ +ÅÊlÉ©É«ÉÉmÉÉ {ÉÒH³Ò ¾lÉÒ. >.»É. 1968 ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ yÉÒùW±ÉÉ±É §ÉÉ>SÉÅq§ÉÉ>{Éà +ÉLÉÉ HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ »É©ÉÖ¾«ÉÉmÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù +É´«ÉÉà. ¥ÉyÉÉ HÖ÷ÖÅ¥ÉÒW{ÉÉà §ÉàNÉÉ oÉ>{Éà »É©ÉÖ¾«ÉÉmÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É ±É> ¸ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉHÉHÉ +{Éà ¸ÉÒ ùÊlÉHÉHÉ{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ +É ¶Éɾ HÖ³ HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ ¡ÉoÉ©É XmÉÉ«ÉÉmÉÉ >.»É. 1968 ©ÉÉÅ +ɶÉùà 125 »É§«ÉÉà{ÉÉ LÉÚ§É W A©ÉÅNÉAl»Éɾ »ÉÉoÉà «ÉÉàX«Éà±É ¾lÉÒ. ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉÅ ¥ÉɳHÉà ´ÉSSÉà »ÉÅ»HÉù yÉ©ÉǧÉÉ´É{ÉÉ ù¾à +{Éà ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà ´ÉSSÉà ¡Éà©É§ÉÉ´É W³´ÉÉ> ù¾à +à´ÉÉ »ÉÅÖqù Ê´ÉSÉÉùÉà »ÉÉoÉà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +àH´ÉÉù ©É³´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ ¾àlÉÖ°~Éà «ÉÉmÉÉ «ÉÉàW´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ Hùà±É. Wà >.»É. 1969 {ÉÒ »ÉɱɩÉÉÅ HÖ÷¥ÖÅ É{ÉÉ 146 »É§«ÉÉà »ÉÉoÉà{ÉÒ ¥ÉÒY ¶ÉÅLÉà¹Éù lÉÒoÉÇ{ÉÒ «ÉÉmÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. l«ÉÉù¥ÉÉq +É «ÉÉmÉÉ{Éà HÉ«É©ÉÒ«ÉÉmÉÉ{ÉÖÅ »´É°~É +É~É´ÉÉ qù ¥Éà ´ÉºÉâ «ÉÉmÉÉ «ÉÉàW´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É HÉà> ©ÉÉ{ÉlÉÉ-¥ÉÉyÉÉ {É¾Ó ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉÅ ~Éù»~Éù{ÉÉÅ ¡Éà©É§ÉÉ´É ¥É{ÉÒ ù¾à, ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ +àHlÉÉ W³´ÉÉ«É ù¾à, HÖ÷ÖÅ¥É §ÉÉ´É{ÉÉ W³´ÉÉ«É ù¾à ´ÉNÉàùà §ÉÉ´ÉÉà »ÉÉoÉà +ÉW Êq{É »ÉÖyÉÒ qù ¥Éà ´ÉºÉâ +É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ «ÉÉmÉÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É »É£³lÉÉ »ÉÉoÉà W³´ÉÉ«É ùÂÖÅ Uà. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ¥É³qNÉÉeÉ »ÉÉoÉà ¶É° oÉ«Éà±É +É «ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ 1971 ©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ-~ÉÉH «ÉÖu qù©«ÉÉ{É +ÅyÉÉù~É÷{ÉÉ HÉùiÉà ±ÉɱÉ÷à{É{ÉÉÅ +W´Éɳà ~ÉiÉ «ÉÉmÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉà©ÉW ¶ÉÅLÉà¹Éù©ÉÉÅ H~ÉeÉ{ÉÉÅ lÉÅ¥ÉÖ©ÉÉÅ ùÂÉ ¾lÉÉ. +É ´ÉºÉÇ{ÉÉà +É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É lÉÉ. 4-5-6 Êe»Éà©¥Éù 2015 HÉùlÉH ´Éq 9-10-11 ¶ÉÖJ-¶ÉÊ{É-ùÊ´É ¶ÉÅLÉà¹Éù XmÉÉ «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ LÉSÉÇ{ ÉÉà ±ÉÉ§É ¸ÉÒ WNÉY´É{ÉqÉ»É ©ÉÚ³SÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉùà ±ÉÒyÉà±É Uà. Wà©ÉÉÅ ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàqSÉÅr WNÉY´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ HÉÅÊlɱÉÉ±É WNÉY´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉÅ »É§«ÉÉà+à ~ÉiÉ ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É Uà. ©ÉÖÅ¥É> λoÉlÉ +É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉÅ »É§«ÉÉà¸ÉÒ H{Éä«ÉɱÉɱÉ, »ÉÖ~ÉÖmÉÉà ¸ÉÒ HàlÉ{ɧÉÉ>, ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> lÉoÉÉ ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ>, ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ>, ¸ÉÒ ¡É£Ù ±É§ÉÉ>, ¸ÉÒ Êq{Éà ¶ ɧÉÉ> lÉoÉÉ ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ>{ÉÉÅ »ÉÖ~ÉÖmÉÉà ¸ÉÒ qà´Éà¶É§ÉÉ> +{Éà ¸ÉÒ >±Éà¶É§ÉÉ>+à +É ¡É´ÉɻɩÉÉÅ +ÉÊoÉÇH «ÉÉàNÉqÉ{É »ÉÉoÉà ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ »É§«ÉÉà+à +É«ÉÉàW{É, ´«É´É»oÉÉ +{Éà »ÉÅSÉɱÉ{É »ÉŧÉɳà±É Uà. ¾É±É{ÉÉ «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{ÉÒ ~ÉÚ´ÉÇ lÉä«ÉÉùÒ°~Éà YlÉà{r§ÉÉ>, HàlÉ{ɧÉÉ>, NÉÉälɩɧÉÉ>, Ê´É~ÉֱɧÉÉ>, Ê{ɶÉÒoɧÉÉ> (»É´Éâ ©ÉÖÅ¥É>oÉÒ) +{Éà ¸ÉÒ §ÉÖ~Éà{r§ÉÉ> +©ÉqÉ´ÉÉqoÉÒ ~ÉɫɱÉÉà÷ ÷Öù wÉùÉ »É´Éâ Hùà±É. HÉÅqҴɱÉÒ LÉÉlÉà YlÉà{r§ÉÉ> lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉÅ »ÉÖ~ÉÖmÉÉà qà´Éà¶É§ÉÉ> - >±Éà¶É§ÉÉ> lÉoÉÉ ¡É£Ù±É§ÉÉ>, Êq{Éà¶É§ÉÉ>, HàlÉ{ɧÉÉ> (»ÉÅPÉ~ÉÊlÉ), ÊNÉùҶɧÉÉ>, NÉÉälɩɧÉÉ>, +§É«É§ÉÉ>, WlÉÒ{ɧÉÉ>, Ê´É~ÉֱɧÉÉ>, ©ÉÖH¶à ɧÉÉ>, ¾»É©ÉÖLɱÉɱÉ, NÉÉäùÉÅNɧÉÉ>+à Ê´É»lÉÞlÉ SÉSÉÉÇ-©ÉÒ÷ÓNÉoÉÒ +ÉLÉùÒ +Éà~É eÒ»Éà©¥Éù - 2015

+É~Éà±É. +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉɻɩÉÉÅ ©É¾ÉùÉX HÖ©ÉÉù~Éɳ{ÉÒ +ÉùlÉÒ, »ÉÅÖqù ´ÉàºÉ ~ÉÊùyÉÉ{É (£à{»ÉÒ eÄ»à É) ¾ùÒ£É>, +ÉùlÉÒ eàHÉàù¶à É{É ¾ùÒ£É>, ùWÚ Hù´ÉÉ »ÉÉoÉà Ê´ÉWàlÉÉ+Éà{Éà >{ÉÉ©É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. +É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É qùÊ©É«ÉÉ{É ¸ÉÒ ¶ÉÅLÉà¹Éù ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉÅ ÊW{ÉÊ¥ÉÅ¥É lÉà©ÉW Y{ÉÉ±É«É Ê´É¶Éà{ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ LED Screen A~Éù ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. lÉà©ÉW HÖ÷¥ÖÅ É{ÉÉ HÖ³qà´ÉÒ ¸ÉÒ NÉÉW{ÉÉ ©ÉÉlÉÉY{ÉÉà >ÊlÉ¾É»É lÉoÉÉ +É HÖ÷¥ÖÅ É «ÉÉmÉÉ{ÉÉŠʶɱ~ÉÒ - PÉe´Éä«ÉÉ - ´ÉeÒ±ÉÉà Wà+Éà{ÉÖÅ Ê´Éʶɺ÷ «ÉÉàNÉqÉ{É Uà. lÉà+Éà{ÉÒ «ÉÉq{ÉÒ ]ÉÅLÉÒ LED Screen A~Éù ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà.©ÉÉlÉÉY{ÉÒ §ÉÎGlÉ - yÉÉÊ©ÉÇH ~ÉùÒKÉÉ - »lÉ´É{É - »lÉÉàmÉ ´ÉNÉàùà ¾ùÒ£É>{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù lÉà©ÉW ´Éà¶É§ÉÚºÉÉ ¾ùÒ£É>, »lÉ´É{É, ´ÉHÞn´É »~ÉyÉÉÇ ´ÉNÉàùà ¡ÉqʶÉÇlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ yÉÉùiÉÉ ù¾à±ÉÒ Uà. +É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ HÖ³{ÉÖÅ ©ÉÖLÉ~ÉmÉ "»ÉÅY´É{ÉÒ ÷É>©»É' ~ÉiÉ ¥É¾Éù ~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¾ÖÅ ¾Y ¶ÉÉàyÉÒ ùÂÉà UÖÅ XlÉ{Éà, lÉÖÅ +ùÒ»ÉÉà oÉä ©É{Éà ¥ÉlɱÉÉ´É{Éà. £Ý±É, ]ÉH³, ùàlÉ, qÊù«ÉÉà Hà {ÉqÒ, lÉÖÅ HÊ´É oÉ>{Éà ©É{Éà »ÉùLÉÉ´É{Éà. SÉÉÅq oÉ>{Éà ]³¾³à +ÉHɶɩÉÉÅ, +ÉÅNÉiÉà G«ÉÉùàH ©É³´ÉÉ +É´É{Éà. +ÉNÉ ¾Éà Hà ¥ÉÉNÉ - +à{ÉÒ ¶ÉÒ Ê£Hù, lÉÖÅ W +É qÖÊ{É«ÉÉ ©É{Éà ~ÉùLÉÉ´É{Éà. SÉÉàlÉù£ »ÉÅNÉÒlÉ lÉÉùÉ ¡Éà©É{ÉÖÅ, lÉÖÅ WùÉ +à{ÉÒ Ê±ÉÊ~É AH±ÉÉ´É{Éà. ÊWÅqNÉÒ ~ɳ´ÉÉù©ÉÉÅ ´ÉÒlÉÒ W¶Éà, lÉÖÅ ¾oÉà³Ò lÉÉà WùÉ »ÉùHÉ´É{Éà. ¡Éà©É, ´ÉºÉÉÇ, >{lÉàXùÒ Hà Ê´Éù¾, lÉÖÅ W "SÉÉlÉH' oÉä ©É{Éà »É©ÉX´É{Éà. »ÉɧÉÉù : qKÉà¶É HÉà{÷ÄÉG÷ù "SÉÉlÉH'

÷Ò.»ÉÒ. ¶Éɾ +à{e HÉÖÅ. ©Éà{«ÉÖ. & £à{SÉ ~ÉÉà±ÉÒ»É WooÉÉ¥ÉÅyÉ lÉoÉÉ UÖ÷H ´Éà~ÉÉùÒ ¾ÉeÇ´Éàù, úÉɻɴÉàù, +Éà>±É ~Éà>{÷, £à´ÉÒHÉà±É, +àù´¾É>÷, ùÒ´Éà÷, {É÷¥ÉÉà±÷, ´ÉÉ«É»Éù lÉoÉÉ PÉeÒ qù´ÉÉX{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ 453, Êq{Éà¶É §ÉÖ´É{É, ~Ébà ¥ÉÉ~ÉÖùÉ´É ©ÉÉNÉÇ, Ë»ÉyÉÒ NɱÉÒ »ÉÉ©Éà, ©ÉÖÅ¥É>-4. £Éà{É & qÖHÉ{É & 23850165 PÉù & 23881680

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Hasmukh Sheth Chetan Sheth 98208 58125 98201 44214 Telefax : 2614 8864 Tel.26125440

M. K. ENTERPRISES Distributors : EMEL Steel Thermoses Bergher Kitchenware Items Alltime Plastic Novelties Sevenseas Household Items

1, Amrat Apartment, Bajaj Road, Nr. Railway Station, Vile Parle (W), Mumbai - 400 056.

37


¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ +à{e OÉÖ~É

THE NATIONAL BOOK DEPOT (REGD.)

Dealers in : Medical, Dental, Pharmacy, Nursing, Physiotherapy, Veterinary, Ayurvedic, Homoeopathic ±ÉN{É NÉÒlÉÉà, »ÉÉÅY ©ÉɳÉ, Wä{É »lÉ´É{É, ¸ÉuÉÅW±ÉÒ, §ÉÉ´É «ÉÉmÉÉ, ùÉ»É NÉù¥ÉÉ lÉoÉÉ At : Rakhanji Mahal, Opp. Wadia Children Hospital, ʾ{qÒ +ÉàùHà»÷ÄÉ ©ÉÉ÷à. ¸ÉÒ ´ÉàùÉ> »÷à¶É{ÉùÒ ©ÉÉ÷Ç Acharya Donde Marg, Parel, Mumbai - 400 012. -: »ÉÅ~ÉHÇ &  28/1, ]É£ùÉ{ÉÒ ©Éà{¶É{É, 403, +°iÉÉàq«É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò,  SHRI PADAMSHIBHAI S. SHAH - 9323224602  HÉ]Ò »Éä«Éq »÷ÄÒ÷, ~ɾà±ÉÉ ©Éɳà, {«ÉÖ >{eÒ«ÉÉ HÉà±ÉÉà{ÉÒ{ÉÒ »ÉÉ©Éà,  SHRI RAJU P. SHAH - 9322884688  +É{ÉÅ q ´ÉÉ>{»É{ÉÒ A~Éù, ©É»Yq »ÉÒ.eÒ. ¥Éù£Ò´ÉɱÉÉ ©ÉÉNÉÇ, Tel. : (off.) : 2413 1362, 24132411, 2416 5275 • Fax : 24130877 ¥ÉÅ q ù (´Éà ), ©ÉÖÅ¥É> - 400 003. +ÅyÉàùÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400 058. £Éà { É & 23417118, E-mail : nationalbook55@gmail.com £Éà{É & Ê{É´ÉÉ»É & 2623 3554 23462967, 23464462 ©ÉÉà¥ÉÉ>±É & 98210 29096 (Medical & Allied Health Books Publisher’s & Distributors)

SÉÅrHÉ{lÉ

Ila Trading Company Mansi Trading Company

9664834394

ʾlÉà¶É ¡É¶ÉÉÅlÉ 9870329171

9870318398

Evergreen Corporation

KONAM

¾ÉeÇ´Éàù +{Éà ÷Ö±»É{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ

We are Dealers In : Rolytube SWR Hoses & End Fittings, Rolytray PVC Chnnel (Duct)., Rolyset PVC Sleeve, Rolyset Printing Sleeves, Cables Ties, Tie Supporters, Cable Glands

CIVIL ENGG. & CONTRACTORS INTERIOR, DECORATORS

213, S.M.Gandhi Marg, Anant Building, Shop No.5, Opp. Geeta Bharan Hotel, Mumabi - 400002. Tel : 22062977. Fax : 22000353 Mobile : 9820066761 (DilipMehta), 9820654821 (Bhavesh Mehta)

©ÉÉ{É»É ©ÉÅÊqù ùÉàe W«ÉY{Éà{r ¥ÉÅNɱÉÉ ~ÉÉU³ ©ÉÉ{É»É q¶ÉÇ{É ~±ÉÉà÷ {ÉÅ.1©ÉÉÅ +àH ¥ÉÒ.+àSÉ.Hà {ÉÉ lÉä«ÉÉù £±Éà÷ ´ÉàSÉÉiÉoÉâ ¶Éɾ~ÉÖù +É»É{ÉNÉÉÅ´É +ÉàÊ£»É: 135, ~ÉÅl É{ÉNÉù, PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà) , ©ÉÖÅ¥É> - 400075 £Éà{É : 21022853

Bhavin Shah

Jaymin Shah

Rohan Shah

GAUTAM STEEL INDUSTRIES

©ÉÉ{É»É ùà»ÉÒe{»ÉÒ

Late Anopchand M.Kohtari M/S. KIRTI STEEL INDUSTRIES

Mfg. and Stockist in :-

M/S. KIRTI TRADING CORPO.

S.S., M.S., Brass, High Tensils Bolt, Nut, Washer, Spring Washer, C.S.K, Allen Cap, Grub, Stud, Rivet, Coach Screw, Cotter Pin, Wing Nut, Nylone Nut, Lock Nut etc.

M/S. KUNAL FASTNER HOUSE L.L.P

+à´ÉùOÉÒ{É HÉà~ÉÉâùà¶É{É 24, £ÒqÉ ©Éà{»É{É, 3Wà ©Éɳà,

¥ÉÒ¥ÉÒX{É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É> 400 003. +Éà & 66339533 ÷à.£àG»É & 22-66339535 PÉù & 2511 1946 E-mail : evergreen@rediffmail.com/ lalit46@google.com

Off. No. : 23446121/66595864 23410066/23112066 23112935/0250 3214798 Fax No. : 23423575 Kirti Mob. : 9821055592

Manufacturers & Engineers :

S.S. Bolts, Nuts,S.S. Coach Screw,Wood Screw & Fastners,

131, Narayan Dhuru Street, G.Floor, Pydhonie, Mumbai - 400 003. Phones : (O) 2341 5814 / 2342 4025 / 2343 4014 (R) 2885 0621 / 2885 0687

Office : 155, Narayan Dhuru Street, Ground Floor, Mumbai-400 003



Sales Office : 102, Narayan Dhuru Street, Gr., Flr., Mumbai-400 003

Gala No. 4/5/6/7, Janki Indl. Estate, Plot No.10/B, Near K.T.Indl. Park Gorai Pada, Vasai (E), Thane - 401 208

Sales Depo : 12, Shive Shambhu Ind. Estate, B/H. Nidhi Estate, Near Burmashell Petrol Pump, Waliv, Vasai (East),Thane-401208

LUCTF Financial Partner Birla Sun Life Tejas Mehta Insurance Advisor Business Mentor

38

Insurance Company Limited Off. : 53, Maharishi Karve Road, Opp. Marine Lines Station, Mumbai - 400 002. Tel.: 22014085 / 86. Fax: 22014091 Website: www.birlasunlife.com Resi.: Flat No. 9, Yogeeta Co-Op. Housing Soc., Daulat Nagar, Road No. 6, Opp. Karol Ind. Estate, Borivali (E), Mumbai-66. (M) : 9892432562/922402491 (R): 32957035 Email:tejasbsl@gmail.com / tejasbsl@yahoo.co.in

Mamta Tejas Mehta Insurance Advisor LIFE INSURANCE CORPORATION OF INDIA Off. : Branch No. 031, Oriental Building, 2nd Floor, M. G. Road, Fort, Mumbai-1. M. : 9892432562 Off. : 9224402941 tejasbsl@gmail.com tejasbsl@yahoo.co.in

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉÅ {É´É«ÉÖ´ÉÉ{É +¥ÉW~ÉÊlÉ ">´ÉÉ{É Ê»~ÉWà±É' {ÉÒ »É£³ »÷ÉàùÒ ASSÉ Ê¶ÉKÉiÉ +{Éà ÊeOÉÒ ©Éà³´É´ÉÉoÉÒ HÉÅ> LÉÚ¥É W yÉÊ{ÉH ¸ÉÒ©ÉÅlÉ {ÉoÉÒ ¥É{ÉÒ W´ÉÉlÉÖÅ, ~ÉiÉ lÉ©ÉÉ°Å [ÉÉ{É, lÉ©ÉÉùÒ HÉ¥ÉàʱɫÉlÉ, ¡ÉÊlɧÉÉ, +{ÉÖ§É´É ´ÉNÉàùàoÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. Snapchat{ÉÉÅ 25 ´ÉºÉÇ{ÉÉÅ «ÉÖ´ÉÉ{É >´ÉÉ{É Ê»~ÉWà±É +É{ÉÖÅ Y´ÉÅlÉ AqɾùiÉ Uà. +{Éà lÉà ¾É±É lÉà{ÉÉÅ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ »ÉÉoÉà ±ÉH]ùÒ«É»É ±ÉÉ>£ Y´ÉÒ ù¾à±É Uà. >´ÉÉ{É Ê»~ÉWà±Éà 3.3 ʩɱÉÒ«É{É eÉà±Éù©ÉÉÅ »~Éà{ÉÒ¶É »÷É>±É ¾ÉA»É ¦Éà{÷´ÉÖe »ÉàH»É{É +É࣠±ÉÉà»É +à{Wà±É»É - HàʱɣÉàÊ{ÉÇ«ÉÉ©ÉÉÅ LÉÊùyÉà±É Uà. >´ÉÉ{É Ê»~ÉWà±É +{Éà lÉà{ÉÉÅ »ÉÉoÉÒqÉù ¥ÉÉà¥ÉÒ ©Éù£Ò+à 2011©ÉÉÅ £Éà÷Éà +{Éà Ê´ÉÊe«ÉÉà ©Éà»ÉàYÅNÉ »ÉÊ´ÉÇ»É Snapchat +à~±ÉÒHà¶É{É ±ÉÉà{SÉ Hùà±É. »É´Éàâ ©ÉÖW¥É Snapchat LÉÚ¥É W ±ÉÉàHÊ¡É«É oÉ«Éà±É Uà, HÉùiÉ Hà ùÉàW{ÉÉÅ 100 Ê©ÉʱɫÉ{É ±ÉÉàHÉà +É +à~±ÉÒHà¶É{É{ÉÒ Ê´ÉÊ]÷ ±É> lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hùà Uà. +{Éà lÉà{ÉÉÅ 6 +¥ÉW Ê´ÉÊe«ÉÉà ùÉàW{ÉÉÅ Xà´ÉÉ«É Uà. +àe´ÉÉàHà÷ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{ÉÉÅ »ÉÅlÉÉ{É >´ÉÉ{É Ê»~ÉWà±É{Éà ¥Éɳ~ÉiÉoÉÒ W ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY +{Éà eà´É±ÉÉà~ÉÓNÉ »ÉàH÷ù©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ù»É ù¾àlÉÉà ¾lÉÉà. »HÖ±É ÷É>©ÉoÉÒ W lÉà ùÉàW HÉÅ>H{Éà HÉÅ>H {É´ÉÉ +LÉlÉùÉ - ¡É«ÉÉàNÉ £Éà÷Éà¶ÉÉà~É HùlÉÉà lÉà©ÉW ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ¤Ò »É©É«É +É÷Ç ±Éà¥É©ÉÉÅ ~É»ÉÉù HùlÉÉà ¾lÉÉà. +É W »É©É«ÉoÉÒ lÉà +©ÉàùÒH{É HÅ~É{ÉÒ ùàe¥ÉÖ±É{ÉÖÅ ¡É©ÉÉà¶É{É ´ÉHÇ HùlÉÉà ¾lÉÉà. +©ÉàùÒHÉ{ÉÒ »÷à{É£ÉàeÇ «ÉÖÊ{É´ÉÇÊ»É÷Ò©ÉÉÅ +àe©ÉÒ¶É{É ±É> ¡ÉÉàeH÷ Êe]É>{É ¡ÉÉàOÉÉ©É{ÉÉà HÉàºÉÇ HùlÉÉÅ >´ÉÉ{É Ê»~ÉWà±É{Éà l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ Snapchat{ÉÉÅ HÉà-£ÉA{eù ¥ÉÉà¥ÉÒ ©Éù£Ò »ÉÉoÉà »ÉÅ~ÉHÇ oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. +É W «ÉÖÊ{É´ÉÇÊ»É÷Ò©ÉÉÅ lÉàiÉà +Éà{É ±ÉÉ>{É »ÉÉàʶ«É±É {Éà÷´ÉHÇ Êe]É>{ÉÓNÉ{ÉÉà ¡ÉÉàWàH÷ NÉÖNÉ±É »ÉHDZÉ{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉÅoÉÒ Ê±ÉyÉà±É Hà Wà©ÉÉÅ lÉà{Éà Ê{ɺ£³lÉÉ ©É³Ò ¾lÉÒ. lÉà{Éà ¾Å©Éà¶ÉÉ HÉÅ>H {É´ÉÒ{É +{Éà »ÉWÇ{ÉÉl©ÉH Hù´ÉÉ{ÉÒ yÉNÉ¶É ù¾àlÉÒ. +ÉoÉÒ lÉàiÉà +{Éà lÉà{ÉÉÅ »ÉÉoÉÒqÉùà HÉà±ÉàW UÉàeÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ {É´ÉÉ ¡ÉÉàWàH÷ A~Éù HÉ©É Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. ~ÉùÅlÉÖ lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ Ê{ɺ£³lÉÉ ©É³à±É. yÉÒùW{ÉÉÅ £³ ©ÉÒcÉ ¾Éà«É Uà, +É NÉÖiÉ lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ +Él©É»ÉÉlÉ ¾lÉÉà. +{Éà lÉà©É ©ÉÉ{ÉÒ >´ÉÉ{É Ê»~ÉWà±É H«ÉÉùà«É ¾Éù ©ÉÉ{ÉlÉÉà {Éʾ, ~ÉiÉ HÉÅ>H {É´ÉÖÅ »ÉWÇ{ÉÉl©ÉH HùlÉÉà ù¾àlÉÉà +{Éà H«ÉÉùà«É ¾Éù {É¾Ò »´ÉÒHÉùlÉÉ, +É +É´ÉÒ +{ÉàH Ê{ɺ£³lÉÉ+Éà ©ÉÉÅoÉÒ +àH »É£³lÉÉ°~ÉÒ »{Éà~ÉSÉà÷{ÉÒ +ʾoÉÒ ¶É°+ÉlÉ oÉ>. Wà©ÉÉÅ +l«ÉÉù{ÉÒ ~ÉàÊh{Éà «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{Éà HÉ<H {É´ÉÖÅ +ÉHºÉÇH °~É ¾Éà«É lÉà´ÉÖÅ NÉ©Éà Uà, lÉà{Éà ©É¾l´É +É~ÉÒ lÉà©ÉiÉà £Éà÷Éà +{Éà Ê´ÉÊe«ÉÉà ©Éà»ÉàYÅNÉ +à~±ÉÒHà¶É{É »{Éà~ÉSÉà÷ ¶É° Hùà±É. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ yÉÒ©Éà ~ÉiÉ +©ÉàùÒH{É «ÉÖ´ÉÉ{É «ÉÖ]»ÉÇ{ÉÉà »ÉÉùÉà Êù»~ÉÉà{»É ©É³à±É. +l«ÉÉù{ÉÉÅ »É©É«É©ÉÉÅ +É HÅ~É{ÉÒ +¥ÉXà »ÉÅ~ÉnÉÒ eÒ»Éà©¥Éù - 2015

yÉùÉ´ÉlÉÒ HÅ~É{ÉÒ lÉùÒHà L«ÉÉÊlÉ ~ÉÉ©Éà±É Uà. X«É{÷ HÅ~É{ÉÒ £à»É¥ÉÖH »ÉÉ©Éà »{Éà~ÉSÉà÷ ±ÉÉàHÉà ©ÉÉ÷à +ÉHºÉÇH ¥É{Éà±É Uà. Ê{ɺ£³lÉÉ+Éà ~ÉUÒ >´ÉÉ{É Ê»~ÉWà±É{Éà »{Éà~ÉSÉà÷ °~Éà W¥ÉùW»lÉ »É£³lÉÉ ©É³à±É Uà. »{Éà~ÉSÉà÷©ÉÉÅ Wà ¾©ÉiÉÉÅ »ÉÖyÉÒ {É ¥É{«ÉÉÅ ¾Éà«É lÉà´ÉÉ Ê£SÉ»ÉÇ Hà H±~É{ÉÉ ~ÉiÉ {É oÉ> ¶ÉHà lÉà´ÉÖÅ +É~É´ÉÉ ±ÉÉNÉà±É Uà. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«É©ÉÉÅ »{Éà~ÉSÉà÷ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ÷à +àH +ÉqlÉ ¥É{ÉÒ NÉ«Éà±É Uà. 2013©ÉÉÅ £à»É¥ÉÖHà »{Éà~ÉSÉà÷{Éà LÉùÒq´ÉÉ{ÉÒ +Éà£ù +É~Éà±É Wà »{Éà~ÉSÉà÷à cÖHùÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. oÉÉàeÉ W »É©É«É©ÉÉÅ »{Éà~ÉSÉà÷{ÉÒ +É´ÉH ÷Ò´ÉÒ÷ù HùlÉÉÅ +ÉNɳ Xà´ÉÉ ©É³Ò ¶ÉHà Uà. »{Éà~ÉSÉà÷ HÅ~É{ÉÒ©ÉÉÅ 330 H©ÉÇSÉÉùÒ+Éà HÉ©É HùÒ ù¾«ÉÉ Uà. +{ÉàH Ê{ɺ£³lÉÉ+Éà©ÉÉÅ »É£³lÉÉ UÚ~ÉÉ«Éà±ÉÒ Uà. lÉà{ÉÖÅ lÉÉWÖÅ AqɾùiÉ +à÷±Éà >´ÉÉ{É Ê»~ÉWà±É

ÊWÅqNÉÒ{ÉÖÅ +É W ´É³lÉù...? SÉÉù NÉÉeÒ, ¥Éà ¥ÉÅNɱÉÉ, +àH ¾àe +ÉàÊ£»É, ~ÉÉÅSÉ úÉÉ{SÉ, ©ÉÚeÒ 50 HùÉàe{ÉÒ, ´ÉÉʺÉÇH ÷{ÉÇ+Éà´Éù 100 HùÉàe{ÉÖÅ, »É©ÉÉW©ÉÉÅ ©ÉÉà÷ÖÅ {ÉÉ©É, mÉiÉ »ÉÅ»oÉÉ©ÉÉÅ ¡É©ÉÖLÉ, lÉàù »ÉÅ»oÉÉ©ÉÉÅ ÷Ä»÷Ò,

+SÉÉ{ÉH +ÉÅLÉÉà ¥ÉÅyÉ oÉ> NÉ>, ¥ÉÒX Êq´É»Éà ~Éà~Éù©ÉÉÅ +Éc ¥ÉÉ«É SÉÉù{ÉÒ HÉà±É©É©ÉÉÅ ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ; “+à©É{ÉÒ Ê´ÉqÉ«ÉoÉÒ +©É{Éà LÉÖ¥É qÖ:LÉ oÉ«ÉÖÅ Uà.’’ mÉÒWà Êq´É»Éà +à ~Éà~Éù ~É»lÉÒ©ÉÉÅ...!!! Y´É{É{ÉÒ ©ÉÚ±«É´ÉÉ{É ~ɳÉà{ÉÖÅ +É W ´É³lÉù? WùÉ ¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ ¥Éà»ÉÒ{Éà Ê´ÉSÉÉùÒ lÉÉà WÖ+Éà...! ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ-©ÉÖÅ¥É> “]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É” ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉÊmÉHÉ X¾àù LÉ¥Éù{ÉÉ qù

Uà±±ÉÖ H´Éù ~ÉàW (+É÷Ç ~Éà~Éù) £Éàù H±Éù +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É. 7000 +Åqù{ÉÉ H´Éù ~Éà>W {ÉÅ.2 lÉoÉÉ 3 (+É÷Ç ~Éà~Éù) +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.6000 H±Éù ¡ÉÒ{÷ÓNÉ - +àH £Ý±É ~ÉàW - +àH ´ÉLÉlÉ °É.4500 H±Éù ¡ÉÒ{÷ÓNÉ - +eyÉÉ ~ÉàW - +àH ´ÉLÉlÉ °É.2500 +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù £Ù±É ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.2500 +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù ¾É£ ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.1500 +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù H´ÉÉÇ÷ù ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.800 +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù 1/3 ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.1000 +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù 1/6 ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.500 +àH «ÉÖÊ{É÷{ÉÉ +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ °É.200 +àH «ÉÖÊ{É÷{ÉÉ +àH ´ÉºÉÇ{ÉÉ (12 +ÅH) °É.1800

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

39


¾ÉWùÉ ¾WÚ ù LÉWÚ ù Ê´É{ÉÉ ©ÉÚ ± «Éà +©ÉÚ ± «É »Éà ´ ÉÉ

{É¥É³É ~Éeà±ÉÉ qÉÅlÉ{ÉÉ ~ÉàhÉ Hà ~ÉàhÉ©ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉà¾Ò {ÉÒH³lÉÖÅ ¾Éà«É, ´Éɳ ´ÉÉÅSɶÉÉà lÉÉà XiÉ´ÉÉ ©É³¶Éà, +©É±É©ÉÉÅ ©ÉÚH¶ÉÉà lÉÉà lÉʥɫÉlÉ ÷{ÉÉ÷{É oɶÉà. LÉùlÉÉ ¾Éà«É lÉÉà LÉWÚù, Y´É{É +{Éà ©ÉyÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ +àH»ÉÒù Uà. ´Éɳ{ÉÉ LÉWÚù +à »ÉÉ©ÉÉ{«É ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ §É»©É Uà. ʶɫÉɳɩÉÉÅ ùÉàNÉ ©ÉÉ÷à +É ¡É«ÉÉàNÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉà »É©É«É HùÉà lÉÉà ¥É¾ÖW £É«ÉqÉà oɶÉà. LÉWÚù{ÉÉ +eÊq«ÉÉ HùlÉÉÅ +ÉLÉÅÖ HÖ÷Å¥Ö É mÉiÉ-SÉÉù ©Éʾ{ÉÉ LÉWÚù{ÉÖÅ »Éà´É{É Hùà +»ÉÅL«É ¡É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉmÉ oÉÉàeÉH ¡É«ÉÉàNÉÉà +mÉà ©ÉÚG«ÉÉ Uà. lÉÉà +ÉLÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÉà ±ÉÉNÉà±ÉÉà ¶ÉùÒù{ÉÉà PÉ»ÉÉùÉà Êù~Éàù oÉ> X«É Uà +{Éà LÉWÚù ©Éá ¾ä ¥Éeà ¥Éeà NÉÖiÉ ~ÉÊù´ÉÉù Hà {ÉÉ{ÉÉÅ ¥ÉɳHÉà{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É oÉÉ«É Uà. »ÉÚHÉ ©Éà´ÉÉ lÉùÒHà A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉlÉÒ LÉWÚù +ÉäºÉyÉÒ«É NÉÖiÉÉà{ÉÉà LÉWÚù©ÉÉÅ +{ÉàH ~ÉÉäʺ÷H lÉl´ÉÉà §Éùà±ÉÉ Uà, LÉWÚù©ÉÉÅ ±ÉÉྦྷɻ©É, §ÉÅeÉù Uà. LÉWÚù©ÉÉÅ N±ÉÖHÉà] »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. N±ÉÖHÉà]oÉÒ £É໣ù»É, Hàα¶É«É©É, Ê´É÷ÉÊ©É{»É +à, ¥ÉÒ, »ÉÒ A~ÉùÉÅlÉ ¥ÉÒX{ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ +É~ÉiÉÉÅ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ SÉàlÉ{É +{Éà »£ÝÊlÉÇ Al~É}É oÉÉ«É Uà. LÉWÚù{ÉÉ LÉ{ÉÒW lÉl´ÉÉà §Éùà±ÉÉÅ Uà, LÉWÚù ©ÉÖλ±É©É ùɺ÷ÄÉà{ÉÉ Wà §ÉÉNÉ©ÉÉÅ oÉÉ«É NÉiÉ~ÉiÉoÉÒ qÉÅlÉ ¥ÉNÉelÉÉ {ÉoÉÒ. LÉWÚù©ÉÉÅ Ê´É÷É©ÉÒ{É-+à +{Éà Uà l«ÉÉÅ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÉ ¶ÉùÒù LÉelɱÉ, +{Éà ±ÉɱÉPÉÚ©É ¾Éà«É Uà. +É~ÉiÉà Ê´É÷É©ÉÒ{É-¥ÉÒ §Éù~ÉÚù ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ Hàα¶É«É©É, +¾Ó {ÉÉ»lÉÉ©ÉÉÅ NÉÉÅÊc«ÉÉ, »Éà´É Hà £ù»ÉÉiÉ LÉÉ>+à UÒ+à lÉà©É lÉà »ÉÉàÊe«É©É, ©ÉàN{ÉàʶɫɩÉ, ~ÉÉà÷Êà ¶É«É©É, »É±£ù ´ÉNÉàùà ù¾à±ÉÉÅ Uà. LÉWÚù©ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà »É´ÉÉù{ÉÉ {ÉÉ»lÉÉ©ÉÉÅ LÉWÚù LÉÉ«É Uà. £ù»ÉÉiÉ ±ÉÉÅ¥Éà »É©É«Éà lÉÉX £³Éà{ÉÉ ¥ÉyÉÉÅ W NÉÖiÉyÉ©ÉÉâ ÷HÒ ù¾à Uà. LÉWÚù lÉÞºÉÉ{Éà ùÉàH{ÉÉù {ÉÖH»ÉÉ{É Hùà Uà +{Éà LÉWÚù lÉ©É{Éà +à÷±ÉÉà W £É«ÉqÉà Hùà Uà. l«ÉÉÅ Uà +à÷±Éà Hà lÉù»É ~Éù Ê{É«ÉÅmÉiÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ lÉà ©Éqq Hùà Uà. NÉà»÷ +É´«ÉÉ ¾Éà lÉÉà SÉÉ-~ÉÉiÉÒoÉÒ {É¾Ó LÉWÚù{ÉÒ Êe¶É §ÉùÒ{Éà lÉ©ÉɮŠùiÉ¡Éqà¶É©ÉÉÅ LÉWÚùÒ ´ÉyÉÉùà ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ Xà´ÉÉ ©É³à Uà, lÉà{ÉÖÅ +àH HÉùiÉ »É{©ÉÉ{É Hùà Uà. LÉWÚù©ÉÉÅ mÉiÉ-SÉÉù XlÉÉà Uà, lÉà©ÉÉÅ +É qà¶ÉÒ HÉ³Ò ~ÉiÉ +à Uà Hà +à ¡Éqà¶É{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É ´É»ÉlÉÉ »oÉÉÊ{ÉH ±ÉÉàHÉà LÉWÚù{ÉÉà LÉWÚù lÉÅqÖù»lÉÒ ©Éà³´É´ÉÉ ´ÉyÉÉùà A~É«ÉÉàNÉÒ Uà. A~É«ÉÉàNÉ Hùà Uà. WàoÉÒ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ +UlÉ{Éà Ê{É´ÉÉùÒ ¶ÉHÉ«É. lÉù»É ±ÉÉNÉà Wà ±ÉÉàHÉà{Éà WÚ{ÉÒ H¥ÉÊW«ÉÉlÉ ù¾àlÉÒ ¾Éà«É lÉà´ÉÉ ±ÉÉàHÉà ùÉàW ùÉmÉà l«ÉÉùà LÉWÚù{ÉÉà cʳ«ÉÉà ©ÉÉá©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ lÉù»É UÒ~ÉÉ«É Uà. LÉùW´ÉÉ +ÉcàH ~Éà¶ÉÒ PÉÒ »ÉÉoÉà LÉWÚù LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ ~ÉÉeà lÉÉà ~Éà÷ »ÉÉ£ A~Éù »ÉÚHÒ LÉWÚù +à÷±Éà Hà LÉÉùàH{ÉÉ ¥ÉÒ ¥ÉɳÒ{Éà lÉà{ÉÒ ùÉLÉ, H~ÉÚù +É´Éà Uà. HÉ³Ò LÉWÚù lÉÉà ¥ÉyÉÒ ùÒlÉà ÷ÉàÊ{ÉH Uà. NÉÉÅÊc«ÉÉ £ù»ÉÉiÉ{ÉÉ +{Éà PÉÒ ´ÉÉ÷Ò{Éà ±Éà~É Hù´ÉÉoÉÒ ùɾlÉ ©É³à Uà. H~Éɳ©ÉÉÅ qÖLÉÉ´ÉÉà ¥Éq±Éà ùÉàW »É´ÉÉùà U-+Éc ~Éà¶ÉÒ PÉÒ »ÉÉoÉà +oÉ´ÉÉ PÉÒ ´ÉNÉù LÉWÚù oÉlÉÉà ¾Éà«É lÉÉà LÉÉùàH{ÉÉ ¥ÉÒ ±É»ÉÉà÷Ò{Éà lÉà{Éà ©ÉÉoÉÉ ~Éù ±ÉNÉÉ´É´ÉÉÅ Xà>+à. {ÉÉ»lÉÉ lÉùÒHà LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ ÷à´É ùÉLÉÉà lÉÉà lÉ©ÉÉùÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ HqÒ {ɥɳÉ> LÉWÚù{Éà ùÉmÉà qÚyÉ©ÉÉÅ ~ɱÉɳÒ{Éà LÉÉ´ÉÉoÉÒ ¶ÉÉùÒÊùH lÉÅqÖù»lÉÒ©ÉÉÅ »ÉÖyÉÉùÉà ±ÉÉNɶÉà {ɾÓ. +ÉLÉÉà Êq´É»É »£ÚÊlÉÇ©É«É ~É»ÉÉù oɶÉà. {ÉÉáyÉÉ«É Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ LÉWÚù©ÉÉÅ HÖqùlÉÒ ùÒlÉà N±ÉÖHÉà] +{Éà »ÉÖJÉà] +ɩɳÉ{ÉÖÅ Y´É{É +{Éà LÉWÚù~ÉÉH +àH-+àH SÉ©ÉSÉÒ Ê©ÉG»É HùÒ »ÉÅlÉÖʱÉlÉ ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉÅ Uà, Wà{Éà HÉùiÉà ©ÉyÉÖ¡É©Éà¾{ÉÉ qqÔ+Éà{Éà +ÉLÉÉà ʶɫÉɳÉà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ¥Éà ´ÉLÉlÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà +àH XqÖ> ~ÉiÉ lÉà £É«ÉqÉHÉùH ù¾à Uà. LÉWÚù©ÉÉÅoÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ´É»lÉÖ+Éà{ÉÉà ¶ÉÎGlÉ W³´ÉÉ> ù¾à Uà.+ÉyÉàe B©Éù Hà ´ÉÞuÉà ©ÉÉ÷à LÉWÚù~ÉÉH{ÉÖÅ +àH- +ɾÉù©ÉÉÅ A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉoÉÒ >{»«ÉÖʱÉ{É{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ W³´ÉÉ> +àH ¥É÷HÖ LÉÉ>{Éà ©ÉÉ«Éà ©ÉÉ£H +É´Éà +à÷±ÉÖÅ qÚyÉ ~ÉÒ+à +à÷±Éà ʶÉÊoÉ±É ù¾à Uà. LÉWÚù LÉÉ´ÉÉoÉÒ ±ÉÉà¾Ò ¶ÉÖu oÉÉ«É Uà +{Éà ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH ~Éeà±ÉÉ +´É«É´ÉÉà ±É¥ÉelÉÒ SÉÉ©ÉeÒ +{Éà ´ÉÞul´É PÉiÉÖÅ ©ÉÉàeÖÅ +É´Éà Uà. KÉ©ÉlÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà oÉÉ«É Uà. LÉWÚù{ÉÉ cʳ«ÉÉ HÉhÒ{Éà lÉà{Éà PÉÒ©ÉÉÅ +àHq©É SÉÉàLLÉÉ +àH H~É ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ LÉWÚù{ÉÒ SÉÉù ~Éà¶ÉÒ ~ɱÉÉ³Ò »ÉÉÅlɳÒ{Éà LÉÉ´ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ CXÇ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà oÉÉ«É Uà. ©É¾l´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à SÉÉà³Ò lÉà©ÉÉÅ +àH ±ÉÓ¥ÉÖ {ÉÒSÉÉà´ÉÒ lÉà©ÉÉÅ »É¾àW ©ÉÒcÖÅ, ©ÉùÒ, yÉÉiÉÉY®Å Uà Hà LÉWÚù{Éà qÚyÉ »ÉÉoÉà LÉÉ´É Hà PÉÒ »ÉÉoÉà lÉà{Éà HÉùiÉà SÉù¥ÉÒ©ÉÉÅ LÉÉ»É {ÉÉLÉÒ ùÉàW ¥ÉɳH{Éà »É´ÉÉùà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +ÉLÉÉà ʶɫÉɳÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà {ÉoÉÒ oÉlÉÉà. +à÷±Éà Hà ©Éàqλ´ÉlÉÉoÉÒ ~ÉÒeÉlÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà ~ÉiÉ +É´Éà lÉÉà lÉà{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É ]e~ÉoÉÒ oÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeà Uà. Ê{É«ÉÅÊmÉlÉ ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ LÉWÚù{ÉÉà ´É~ÉùÉ¶É HùÒ ¶ÉHà Uà. U ~Éà¶ÉÒ LÉWÚù{Éà +àH H~É qÖyÉ©ÉÉÅ AHÉ³Ò lÉà©ÉÉÅ +eyÉÒ SÉ©ÉSÉÒ LÉWÚù £à£»ÉÉÅ {Éà ©ÉÉàhÉ{ÉÉ Hà{»Éù »ÉÉ©Éà ùKÉiÉ +É~Éà Uà »ÉÚÅc, +eyÉÒ SÉ©ÉSÉÒ ©ÉàoÉÒ +{Éà +eyÉÒ SÉ©ÉSÉÒ PÉÒ {ÉÉLÉÒ »É´ÉÉù¡ÉÉà÷Ò{É +{Éà +{ÉàH Ê´É÷É©ÉÒ{»ÉoÉÒ §Éù~ÉÚù LÉWÚù +{Éà LÉÉùàH{ÉÉà »ÉÉÅW +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà ¶ÉùÒù{ÉÉ »ÉÉÅyÉÉ{ÉÉà qÖLÉÉ´ÉÉà ©É÷Ò X«É Uà. +É ¡É«ÉÉàNÉ mÉiÉoÉÒ ~ÉÉÅSÉ ©Éʾ{ÉÉ Hù´ÉÉà. U ~Éà¶ÉÒ LÉWÚù{Éà ¥Éà H~É Xà {ÉÉ»lÉÉ©ÉÉÅ Hà LÉÉàùÉH©ÉÉÅ qùùÉàW A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà{ÉÉoÉÒ qÚyÉ©ÉÉÅ, +àH SÉ©ÉSÉÒ ¾³qù {ÉÉLÉÒ AHÉ³Ò »É´ÉÉù-»ÉÉÅW ~ÉÒ´ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉùÒù{ÉÒ lÉÅqÖù»lÉÒ W³´ÉÉ«É Uà +{Éà Al»Éɾ lÉà©ÉW SÉÖ»lÉÒ +{Éà +É´Éà lÉÉà SɾàùÉ, ¶ÉùÒù{ÉÒ SÉÉ©ÉeÒ NÉÉàùÒ oÉ> »ÉÖÅqùlÉÉ ´ÉyÉÒ X«É Uà. »£ÝÊlÉÇ ´ÉyÉà Uà. LÉWÚù LÉÉ´ÉÉoÉÒ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà »ÉÅSÉÉù oÉÉ«É Uà. LÉWÚù{ÉÖÅ »Éà´É{É SÉÉ©ÉeÒ{Éà SÉ©ÉHqÉù +{Éà »ÉÖÅ´ÉÉ³Ò ¥É{ÉÉ´Éà Uà. lÉà©ÉW +É ¡É«ÉÉàNÉ U oÉÒ +Éc ©ÉÉ»É Hù´ÉÉà. LÉWÚù{ÉÒ U ~Éà¶ÉÒ qÚyÉ©ÉÉÅ AHÉ³Ò lÉà©ÉÉÅ +àH SÉ©ÉSÉÒ SÉÉàLLÉÖÅ ©ÉyÉ ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ LÉùÉ¥É HÉà±Éà»÷ùÉà±É{Éà qÚù Hùà Uà. LÉWÚù lÉà©ÉW LÉÉùàH +{Éà +àH SÉ©ÉSÉÒ NÉÖ±ÉHÅq {ÉÉLÉÒ ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ »É´ÉÉù-»ÉÉÅW ¥Éà ´ÉLÉlÉ LÉÉ´ÉÉoÉÒ +ÉÅLÉÉà{ÉÒ SÉ©ÉH ´ÉyÉà Uà lÉà©ÉW xʺ÷©ÉÉÅ »ÉÖyÉÉùÉà oÉÉ«É Uà. +Éù¥É qà¶ÉÉà©ÉÉÅ +{Éà ùiÉ©ÉÉÅ CNÉlÉÖÅ +É £³ ¡ÉÉà÷Ò{É +{Éà +{ÉàH lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ {É¥É³Ò +ÉÅLÉÉà{ÉÖÅ lÉàW ´ÉyÉà Uà. ©ÉNÉW©ÉÉÅ cÅeH ù¾à Uà. Ê´É÷ÉÊ©É{»ÉoÉÒ §Éù~ÉÚù Uà, lÉà©ÉÉÅ Hàα¶É«É©É, ±ÉÉà¾lÉl´ÉÉà, ~ÉÉà÷àʶɫɩÉ, NÉ«Éà±ÉÒ Hà ©ÉÅq ~Éeà±ÉÒ «ÉÉq¶ÉÎGlÉ »ÉlÉàW oÉÉ«É Uà. 40

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


£É໣ù»É, ©ÉàNÉà{ÉÒ], HÉà~Éù +{Éà ©ÉàN{ÉàÊ¶É«É©É Ê´É~ÉÖ±É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +à´ÉÖÅ H¾à´ÉÉ«É Uà Hà Xà qùùÉàW +àH LÉWÚù LÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà{ÉÉoÉÒ ¶ÉùÒù{ÉÖÅ »ÉÅlÉÖ±É{É W³´ÉÉ«É Uà, ~ÉÉSÉ{ÉÊJ«ÉÉ{Éà »Éù³ ¥É{ÉÉ´Éà Uà. lÉÉX LÉWÚùoÉÒ »ÉÖNÉù A~ÉùÉÅlÉ ¤H÷Éà] +{Éà eàG»É÷ÄÉà] ©É³Ò +É´Éà Uà Wà ¶ÉùÒù{ÉÒ lÉÉWNÉÒ X³´ÉÒ ùÉLÉà Uà +{Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ {É´ÉSÉàlÉ{ÉÉ{ÉÉà »ÉÅSÉÉù Hùà Uà. LÉWÚù©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ £É>¥Éù{Éà HÉùiÉà ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ ù¾à±ÉÖÅ LÉùÉ¥É HÉà±Éà»÷Äɱà É qÚù oÉÉ«É Uà. ±ÉàG»ÉàÊ÷´É lÉùÒHà lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ NÉÖiÉHÉùÒ Uà. LÉWÚù©ÉÉÅ Ê´É÷ÉÊ©É{É-+à §Éù~ÉÚù ¾Éà«É Uà lÉà©ÉW lÉà +àÊ{÷+ÉàÎG»Ée{÷ Uà Wà{Éà HÉùiÉà +ÉÅLÉÉà{ÉÒ SÉ©ÉH©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà oÉÉ«É Uà +{Éà xʺ÷{ÉÖÅ lÉàW ´ÉyÉà Uà. Ê´É÷ÉÊ©É{É (+à) {Éà HÉùiÉà SÉÉ©ÉeÒ SÉ©ÉHqÉù +{Éà »ÉÖ´Å ÉÉ³Ò ¥É{Éà Uà, +É A~ÉùÉÅlÉ £à£»ÉÉ{ÉÖÅ Hà{»Éù oÉlÉÖÅ +÷Hà Uà +{Éà ©ÉÉàhÉ{ÉÉ Hà{»Éù »ÉÉ©Éà ~ÉiÉ lÉà ùKÉiÉ +É~Éà Uà. LÉWÚù©ÉÉÅ ù¾à±ÉÖÅ +àÊ{÷-+ÉàÎG»Ée{÷ ¶ÉùÒù{ÉÉ HÉàºÉÉà{Éà X³´ÉÒ ùÉLÉà Uà.

SÉ©ÉlHÉÊùH >±ÉÉW - "~ÉÉiÉÒ - ¡É«ÉÉàNÉ' {É´ÉÒ +{Éà WÚ{ÉÒ Y´É±ÉàiÉ ¥ÉÒ©ÉÉùÒ{ÉÉà +àH ¥É¾ÖW »Éù³ +{Éà »ÉÉqÉà A~ÉSÉÉù ~ÉÉiÉÒ - ¡É«ÉÉàNÉ {ÉÉ{ÉÉà +àH ±ÉàLÉ X~ÉÉ{ÉÒ»É »ÉÒH{Éà»É +»ÉÉàʻɫÉà¶É{É lÉù£oÉÒ ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà, lÉà{ÉÉà »ÉÉùÉÅ¶É {ÉÒSÉà +É~«ÉÉà Uà. +É SÉ©ÉlHÉÊùH "~ÉÉiÉÒ - ¡É«ÉÉàNÉ'{ÉÉÅ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà{ÉÖÅ ´Éä[ÉÉÊ{ÉH ~ÉÊùKÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ, Wà{ÉÉoÉÒ {ÉÒSÉà{ÉÉ ùÉàNÉÉà ©É÷¬É{ÉÖÅ WiÉÉ«ÉÖÅ Uà. ©ÉÉoÉÉ{ÉÉà qÖLÉÉ´ÉÉà, ¥±Ée ¡Éà¶Éù, »ÉÅÊyÉ´ÉÉ, ±ÉH´ÉÉà, ¥Éà¾Éà¶ÉÒ, ¥±Ée HÉà±Éà»÷Äɱà É, H£, LÉÉÅ»ÉÒ, q©É, ÷Ò.¥ÉÒ., ©ÉàÊ{É{X>Ê÷»É, ±ÉÒ´Éù{Éà ±ÉNÉlÉÉÅ ùÉàNÉÉà, ~Éà¶ÉÉ¥É{ÉÒ Ê¥É©ÉÉùÒ+Éà, +àÊ»ÉeÒ÷Ò, NÉà»É÷ĥɱÉ, ©ÉùeÉà, H¥ÉÊW«ÉÉlÉ, ¾ù»É, eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò»É, +ÉÅLÉ{ÉÒ ¥ÉÒ©ÉÉùÒ+Éà, »mÉÒ+Éà{ÉÖÅ +Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ©ÉÉÊ»ÉH, ¡Éqù NɧÉÉǶɫÉ{ÉÖÅ Hà{»Éù, {ÉÉH +{Éà NɳÉ{ÉÉ ùÉàNÉÉà. ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÒ ùÒlÉÉà : ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà CcÒ{Éà ©ÉÉàhÖÅ yÉÉà«ÉÉ ´ÉNÉù Hà úɶÉ-qÉÅlÉiÉ H«ÉÉÇ ´ÉNÉù 1250 OÉÉ©É ~ÉÉiÉÒ (4 ©ÉÉà÷É N±ÉÉ»É) +àH»ÉÉoÉà ~ÉÒ W´ÉÖÅ. lÉà ~ÉUÒ 45 Ê©ÉÊ{É÷ »ÉÖyÉÒ HÅ> LÉÉ´ÉÖ~ÉÒ´ÉÖÅ {Éʾ. ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒyÉÉ ~ÉUÒ úɶÉ-qÉlÉiÉ-HÉàNɳÉÅ HùÒ ¶ÉHÉ«É. +É ¡É«ÉÉàNÉ SÉɱÉÖ H«ÉÉÇ ~ÉUÒ »É´ÉÉùà {ÉÉ»lÉÉ ~ÉUÒ +{Éà ¥É~ÉÉàùà +{Éà ùÉmÉÒ W©«ÉÉ ~ÉUÒ ¥Éà H±ÉÉH ~ÉUÒ ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÖÅ +{Éà ùÉmÉà »ÉÖ´ÉÉ{ÉÉ +eyÉÉ H±ÉÉH ~ɾà±ÉÉÅ, HÅ> LÉÉ´ÉÖÅ {Éʾ, ʥɩÉÉù lÉoÉÉ {ÉÉWÖH ¡ÉHÞÊlÉ{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà +àH »ÉÉoÉà SÉÉù N±ÉÉ»É ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ {É ¶ÉHà lÉÉà +àH +oÉ´ÉÉ ¥Éà N±ÉÉ»ÉoÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÒ, yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà ´ÉyÉÉùÒ SÉÉù N±ÉÉ»É »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉ´ÉÖ.Å ¥ÉÒ©ÉÉù ©ÉÉiÉ»ÉÉà+à »ÉÉX oÉ´ÉÉ +{Éà lÉÅqùÖ »lÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà+à ¥ÉÒ©ÉÉù {É ~Ée´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É ¡É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà. ¡É«ÉÉàNÉ +{Éà ~ÉùÒKÉiÉ{Éà +ÉyÉÉùà {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É ¥ÉÒ©ÉÉùÒ »ÉÉ©Éà WiÉÉ´Éà±É ©ÉÖqlÉ©ÉÉÅ ©É÷Ò ¶ÉHà Uà. eÒ»Éà©¥Éù - 2015

¾É> ¥±Ée¡Éà¶Éù 1 ©ÉɻɩÉÉÅ NÉà»É{ÉÒ lÉH±ÉÒ£Éà 2 Êq´É»É©ÉÉÅ eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò»É 1 +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ H¥ÉÊW«ÉÉlÉ 2 Êq´É»É©ÉÉÅ Hà{»Éù 1 ©ÉɻɩÉÉÅ ÷Ò.¥ÉÒ. 3 ©ÉɻɩÉÉÅ {ÉÉáyÉ: SÉÉù N±ÉÉ»É ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ HÉà> +Ée +»Éù oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ mÉiÉàH Êq´É»É ~Éà¶ÉÉ¥É Hù´ÉÉ ´ÉyÉÉùà W´ÉÖÅ ~Éeà Uà. (A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÉʾlÉÒ »ÉÅHʱÉlÉ) A~ÉùÉàGlÉ ¥É}Éà Ê´ÉNÉlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÒ lÉÉ»ÉÒù ¡É©ÉÉiÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà lÉà©ÉW £à©ÉÒ±ÉÒ eÉèG÷ù{ÉÒ »É±Éɾ ±É>{Éà +{ÉÖ»Éù´ÉÖÅ LÉÉ»É +NÉl«É{ÉÖÅ ... {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÒ "]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É' ~ÉÊmÉHÉ Uà±±ÉÉ PÉiÉÉ ©Éʾ{ÉÉoÉÒ ~ÉÉUÒ (Êù÷{ÉÇ) +É´ÉÒ ù¾Ò Uà. lÉÉà +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ +É~É »É´Éâ{Éà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ ´É¾Ò´É÷Ò +Éà£Ò»Éà »É´ÉÉùà 11.30 oÉÒ »ÉÉÅWà 6.00 qùÊ©É«ÉÉ{É ´«ÉÎGlÉNÉlÉ ùÒlÉà (£Éà{É ~Éù {Éʾ) »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +{«ÉoÉÉ +É~ɸÉÒ{ÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ©ÉÉ»É X{«ÉÖ. 2016 oÉÒ ©ÉÉàH±É´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà Wà{ÉÒ {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. ±ÉÒ. ©ÉÉ{Éqà ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ+Éà

{ÉÉ©É ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ©ÉÉà¾{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ~ÉÒ. ´ÉÉàùÉ ¸ÉÒ ~ÉÅHW§ÉÉ> {ÉÉ{ÉɱÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ¶Éɾ ¸ÉÒ Ê¾lÉàºÉ ©ÉÖ³Y§ÉÉ> ¶Éɾ ¸ÉÒ W«ÉÅÊlɱÉÉ±É Xq´ÉùÉ«É HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ W»É´ÉÅlɧÉÉ> ʾũÉlɱÉÉ±É ¶Éàc ¸ÉÒ ùζ©ÉHÉÅlÉ yÉÒùW±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ¸ÉÒ ±ÉʱÉlɧÉÉ> ¥ÉÉ¥ÉÖ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> ~ÉÒ. ¶Éɾ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùàLÉÉ¥Éà{É H{ÉÖ§ÉÉ> q¢lÉùÒ

Ê´É»lÉÉù ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà»÷) ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà»÷) ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà»÷) ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà»÷) ´É»É> (´Éà»÷) +ÅyÉàùÒ (´Éà»÷) ¶ÉÉÅlÉÉJÖ] (>»÷) ¶ÉÉÅlÉÉJÖ] (´Éà»÷) ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ »ÉÉ«É{É (>»÷) ©ÉÖ±ÉÖÅe (´Éà»÷)

¥ÉɳHà ©ÉÉ-¥ÉÉ~É{Éà »É©ÉW´ÉÉ Xà>+à Hà ©ÉÉ-¥ÉÉ~Éà ¥ÉɳH{Éà »É©ÉW´ÉÖÅ Xà>+à? »ÉqÒ+ÉàoÉÒ SÉɱ«ÉÉà +É´ÉlÉÉà »É³NÉlÉÉà »É´ÉÉ±É +{Éà »É©É»«ÉÉ... ~ÉiÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É ~ÉÉ»Éà lÉÉà ¥ÉɳH ¾Éà´ÉÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Uà {Éà? lÉÉà ~ÉUÒ ÊH¶ÉÉàù +´É»oÉÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ ¥ÉɳHÉà q±ÉÒ±É Hùà Uà lÉÉà LÉÖ¶É oÉÉ+Éà, HÉùiÉ Hà ¥ÉɳHÉà{Éà q±ÉÒ±É Hù´ÉÉ Wà÷±ÉÒ ©ÉÉàH³É¶É +{Éà »´ÉlÉÅmÉlÉÉ lÉ©Éà W +É~ÉÒ Uà. »ÉÉäW{«É : ùÉyÉà ÊJº{É

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

41


eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É...+É÷±ÉÉà ]e~ÉoÉÒ ""©É÷Ò'' X«É? »÷ÉàùÒ HÅ>H +É©É ¶É° oÉ«Éà±ÉÒ. B©Éù ¥ÉÉ»Écà ~ɾÉáSÉà±ÉÒ UlÉÉÅ HÞ~ÉÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ Hà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ HÉà> {ÉÉ{ÉHeÉà «É ùÉàNÉ {ɾÓ. +àHÉq ´ÉºÉÇ ~ɾà±ÉÉÅ +ÉLÉÖÅ ¥ÉÉàeÒ SÉàH+~É HùÉ´Éà±ÉÖÅ, +à©ÉÉÅ«É HÉÅ> {ɾÓ.... eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É ~ÉiÉ {ɾÓ! ¾©ÉiÉÉÅ HÉà> qÉàh ¥Éà ©Éʾ{ÉÉ ~ɾà±ÉÉÅ ©É{Éà »ÉÒ´ÉÒ«Éù eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É {ÉÒH²«ÉÉà...""548'' yÉÉàlÉÒ«ÉÉÅ hÒ±ÉÉÅ oÉ> X«É {Éà? ~ÉiÉ £Ý±É ÷É>©É ¾»ÉlÉÉà ©ÉÉiÉ»É UÖÅ. +à÷±Éà eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É +É´«ÉÉ UlÉÉÅ HÉà> ©ÉÉà÷Ò PÉ÷{ÉÉ ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà ¥É{ÉÒ ù¾Ò Uà, +à´ÉÖÅ ©Éá ©É{Éà«É ±ÉÉNÉ´ÉÉ {É qÒyÉÖÅ. qù©«ÉÉ{É©ÉÉÅ »É±Éɾ{ÉÉà ©ÉÉùÉà SÉɱÉÖ ùÂÉà. ¥ÉyÉÒ »É±ÉɾÉà©ÉÉŠʶÉù©ÉÉàù ¾lÉÒ, Nɲ«ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÉ{ÉÖ.Å +à{ÉÒ »ÉÉoÉà H»ÉùlÉ +{Éà SÉɱɴÉÉ W´ÉÉ{ÉÒ »É±ÉɾÉà +àH{ÉÒ »ÉÉ©Éà +àH ¤Ò ©É³lÉÒ. l«ÉÉÅ +SÉÉ{ÉH +àH HʴɸÉÒ{ÉÉ PÉàù W´ÉÉ{ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ. +à©ÉiÉà HÊ´ÉlÉÉ »ÉŧɳɴɴÉÉ{Éà ¥Éq±Éà eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É{ÉÉà {ÉÖ»ÉLÉÉà ¥ÉlÉÉ´«ÉÉà. {ÉÖ»ÉLÉÉà lÉÉà ©Éá «É »ÉÉŧɳà±ÉÉà ¾lÉÉà, ~ÉiÉ HÊ´É{ÉÒ qùLÉÉ»lÉ©ÉÉÅ ~ÉeHÉù ¾lÉÉà Hà, ""+É{ÉÉoÉÒ eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É HÉ¥ÉÚ© ÉÉÅ {Éʾ ù¾à. .. »ÉqÅlÉù ©É÷Ò W¶Éà...We©ÉÚ³©ÉÉÅoÉÒ!'' +à ´ÉLÉlÉà +à©É{ÉÉ ~ÉeHÉù HùlÉÉÅ +à©É{ÉÉ©ÉÉÅ ©É{Éà ©ÉÉùÉ »´É. Ê~ÉlÉɸÉÒ{ÉÒ U¥ÉÒ ´ÉyÉÖ qàLÉÉ> ¾lÉÒ, +à÷±Éà W»÷ ....©ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÉ ©Éá +à {ÉÖ»ÉLÉÉà »´ÉÒHÉùÒ ±ÉÒyÉÉà. +à©É{ÉÉ ~ÉeHÉù©ÉÉÅÅ ©É{Éà ¸ÉuÉ {Éʾ´ÉlÉ ¾lÉÒ, HÉùiÉHà »É©ÉWiÉÉà oÉ«ÉÉà l«ÉÉùoÉÒ +à÷±ÉÒ LÉ¥Éù Hà, Hà{»Éù{ÉÒ ©ÉÉ£H eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É ~ÉiÉ HqÒ«É ©É÷lÉÉà {ÉoÉÒ. HÅ>H +É´ÉÉà {ÉÖ»ÉLÉÉà ¾lÉÉà. PÉB, W´É, LÉÉ´ÉÉ{ÉÉà NÉÖÅqù +{Éà HùÉåY (PÉiÉÉ +à{Éà H±ÉÉåY ~ÉiÉ H¾à Uà +{Éà ÊSÉùÉåY ~ÉiÉ H¾à Uà. Ê£±©É ¶ÉÉà±Éà ©ÉÉÅ cÉHÖù »Éɾà¥É{ÉÉà {ÉÉàHù »Él«Éà{É H~~ÉÖ ¾ÓSÉHà ¥Éàcà±ÉÒ §ÉɧÉÒ{Éà ©ÉɱɻÉÉ©ÉÉ{É +É~ÉlÉÉÅ H¾à Uà, ""¥É¾Ö, «Éà ¾å SÉɴɱÉ, «Éà ÊSÉùÉåY...'' ´ÉNÉàùà ´ÉNÉàùà...)+É ¥ÉyÉÉà »ÉÉ©ÉÉ{É NÉÉÅyÉÒ (HÊù«ÉÉiÉÉ´ÉɳÉ) {Éà l«ÉÉÅ ©É³¶Éà. Hà÷±ÉÉH NÉÉÅyÉÒ+Éà +É{ÉÉ lÉä«ÉÉù ~ÉeÒHÉ «É ùÉLÉà Uà. +É SÉÉùà«É SÉÒXà 100-100 OÉÉ©É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ. §ÉàNÉÒ HùÒ{Éà +ÉLÉÒ ùÉlÉ »ÉÉqÉ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ~ɱÉÉ³Ò ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ, »ÉÉlÉ N±ÉÉ»É ~ÉÉiÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ. »É´ÉÉùà oÉÉàeÒ £Ý±ÉÒ W¶Éà. +à ~ÉUÒ NÉù©É ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ AHɳÒ{Éà cù´ÉÉ qà´ÉÉ{ÉÖÅ, £GlÉ »ÉÉlÉ W Êq´É»É »ÉÖyÉÒ SÉÉ {ÉÉ H~É Wà÷±ÉÖÅ +à ~ÉÉiÉÒ ùÉàW »É´ÉÉùà ~ÉÒ W´ÉÉ{ÉÖÅ. »´ÉÉq »É¾àW lÉÚùÉà ±ÉÉNɶÉà. »ÉɱÉÉà SÉ©ÉlHÉù oÉ«ÉÉà. HÉà> ¸ÉuÉ-£yyÉÉ ´ÉNÉù ©Éá »ÉÉlÉ Êq´É»É +É ¡É«ÉÉàNÉ H«ÉÉâ +{Éà ¥ÉÉ«É NÉÉàe ....»ÉÉlÉ©ÉÉ Êq´É»É »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÉùÉà eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É We©ÉÚ³oÉÒ {ÉÒH³Ò ~ÉiÉ NÉ«ÉÉà...548 {ÉÉ +ÉÅHeà ~ɾÉáSÉà±ÉÉà +É´ÉÉà ©É¾ÉùÉàNÉ »ÉÉlÉ W Êq´É»É©ÉÉÅ We©ÉÚ³oÉÒ {ÉÒH³Ò X«É LÉùÉà...? 42

©ÉÉùÒ ¸ÉuÉ ¾Y +yÉÚùÒ ¾lÉÒ. £à©ÉÒ±ÉÒ »ÉÉoÉà SÉÉù Êq´É»É X©É{ÉNÉù W´ÉÉ{ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ. Xà eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò»É {ÉÒH³Ò W NÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà ¾´Éà +W©ÉÉ´ÉÒ ~ÉiÉ WÖ+Éà. +ÊlɶɫÉÉàÎGlÉ ±ÉÉNÉÒ ¶ÉHà ~ÉiÉ {ÉÉà©ÉÇ±É ©ÉÉiÉ»É{Éà ~ÉiÉ {É´ÉÉà eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É ±ÉÉNÉÒ X«É +à÷±ÉÒ ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ©Éá l«ÉÉÅ ¥ÉyÉÖÅ Nɲ«ÉÖÅ LÉÉyÉÖÅ. ¥ÉÉ»ÉÖÅqÒ, HàùÒ{ÉÉà ù»É, JÒ©É´ÉÉ³É ¥Éù£{ÉÉ NÉÉà³É, ©Éä»ÉÚ¥É, +É>»JÒ©É...¾Y HÉà> SÉÒW ù¾Ò WlÉÒ ¾¶Éà, ~ÉiÉ LÉÉyÉÖÅ cÉÅ»ÉÒ cÉÅ»ÉÒ{Éà...! Wà oÉ´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà oÉÉ«É {ÉÉ yÉÉàùiÉà..! +Éà.Hà. ©É{Éà eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É ÊeH±Éàù oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ eÉèH÷ùà lÉÉà »´ÉɧÉÉÊ´ÉH Uà, ©É{Éà SÉɱɴÉÉ{ÉÖÅ +{Éà ¾³´ÉÒ H»ÉùlÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÒ »~ɺ÷ »ÉÚSÉ{ÉÉ+Éà +É~ÉÒ ¾lÉÒ. ¾ÖÅ +ààH ~ÉiÉ »ÉÚSÉ{ÉÉ +àH Êq´É»É ©ÉÉ÷à ~ÉÉ³Ò ¶ÉG«ÉÉà {É ¾lÉÉà. ¥É»É, »É´ÉÉùà {ÉÉ»lÉÉ©ÉÉÅ "©ÉÉùÒ' {ÉÉ ¥Éà ʥɻHÒ÷, LÉÉÅe Ê´É{ÉÉ{ÉÒ SÉÉ, ¥É~ÉÉàùà W©É´ÉÉ©ÉÉÅ +àH ´ÉÉ÷HÒ qɳ, ¥É¾Ö +ÉàUÉ lÉà±É{ÉÒ »É¥Y +{Éà £GlÉ ¥Éà W ùÉà÷±ÉÒ. ¥É~ÉÉàùà SÉÉ »ÉÉoÉà ¥Éà LÉÉLÉùÉ{ÉÉà eÉ«Éà÷ »ÉÉlÉ Êq´É»É »ÉÖyÉÒ +£HÉà»ÉÇ ~Éɲ«ÉÉà ¾lÉÉà. ~ÉiÉ ¶ÉùÒù{Éà Hº÷ ~Éeà, +à´ÉÖÅ HÉà> HÉ©É H«ÉÖÈ {É ¾lÉÖÅ. SÉɱɴÉÉ{ÉÖÅ ©É{Éà NÉ©ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ {Éà H»ÉùlÉ ¥ÉÒX Hùà +à©ÉÉÅ«É ¾ÖÅ NɧÉùÉ> W´ÉÖÅ UÖÅ, +à÷±Éà ©Éá HùÒ {ÉoÉÒ. X©É{ÉNÉùoÉÒ +É´ÉÒ{Éà ~ɾà±ÉÖÅ HÉ©É ©ÉÉùÉà eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É SÉàH Hù´ÉÉ{ÉÒ AlHÅcÉ ¾lÉÒ. l«ÉÉÅ +É÷±ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ Nɲ«ÉÖÅ LÉÉ>{Éà +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. +à÷±Éà {ÉÖH»ÉÉ{É lÉÉà oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ W ¾lÉÖÅ. {É oÉ«ÉÖ.Å »É¾àW ~ÉiÉ {É oÉ«ÉÖ.Å eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É ©É~ÉÉ«ÉÉà....+ॻÉÉà±à «ÉÚ÷±ÉÒ {ÉÉà©ÉÇ±É +É´«ÉÉà. W©ÉÇ{ÉÒ©ÉÉÅ ¥É{Éà±ÉÒ ©ÉÉùÒ ¥±Ée - »ÉÖNÉù ©ÉÉà{ÉÒ÷ùÓNÉ Ê»É»÷©É©ÉÉÅ HÉÅ> NÉù¥Ée ¾¶Éà, +à ¶ÉÅHÉoÉÒ ©ÉÉ{«É ±Éà¥ÉÉàùà÷ùÒ©ÉÉÅ ~ÉiÉ SÉàH HùÉ´«ÉÉà. ʥɱÉHÖ±É {ÉÉà©ÉDZÉ. ~ÉiÉ +à lÉÉà +àH Êq´É»É ©ÉÉ÷à... ~ÉUÒ ¶ÉÖÅ? +ÉWà ©Éʾ{ÉÉà -qÉàh ©Éʾ{ÉÉà oÉ> NÉ«ÉÉà Uà ©ÉÉùÉà eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É G±ÉÒ«Éù oÉ«Éà....{ÉÉà©ÉÇ±É ©ÉÉiÉ»ÉÉà{ÉÒ ©ÉÉ£H ¾ÖÅ ¥ÉyÉÖÅ W Nɲ«ÉÖÅ LÉÉB UÖÅ, SÉɱɴÉÉ-£É±É´ÉÉ lÉÉà ¾Y WlÉÉà {ÉoÉÒ, {Éà ~Éù©Éà¹Éù{ÉÒ HÞ~ÉÉ +{Éà ©ÉÉÅ-¥ÉÉ~É{ÉÉÅ +ÉʶɴÉÉÇqoÉÒ ¾ÖÅ ~ɾà±ÉÉÅ Wà´ÉÉà lÉÅqÖù»lÉ oÉ> NÉ«ÉÉà UÖÅ. ¾É, »ÉÉlÉ Êq´É»É ~ÉUÒ W°ù ~Ée¬à lÉÉà +àHÉÅlÉùà Êq´É»Éà W +É q´ÉÉ ±Éà´ÉÉ{ÉÒ lÉà ~ÉUÒ ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ. H¾à Uà Hà, LÉÉ´ÉÉ{ÉÉà NÉÖÅqù cÅeÉà ~Éeà. ""¥ÉÖyÉ´ÉÉù{ÉÒ ¥É~ÉÉàù'à ' ©ÉÉÅ +ÉWà ´ÉÉÅSÉHÉà{Éà HÉÅ> ¾³´ÉÖÅ +É~É´ÉÉ{ÉÒ ¥Éq±Éà +É +à÷±ÉÉ ©ÉÉ÷à ±ÉL«ÉÖÅ Uà Hà, ©É{Éà £³à±ÉÉ +É {ÉÖ»ÉLÉÉoÉÒ HÉà> +{«É{Éà ~ÉiÉ £É«ÉqÉà oÉÉ«É lÉÉà Hà´ÉÉ ¾»ÉlÉÉ oÉ> W´ÉÉ«É Uà, +à ©Éá ~ÉÉàlÉà +{É֧ɴÉà±ÉÖÅ Uà. WNÉlɧÉù{ÉÒ ""¥ÉÖyÉ´ÉÉù{ÉÒ ¥É~ÉÉàùà - +Éà'' §ÉàNÉÒ HùÖÅ lÉÉà «É +É÷±ÉÖ ¾»É´ÉÖÅ {É +É´Éà, Wà eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É G±ÉÒ«Éù oÉ> NÉ«ÉÉ{ÉÒ PÉ÷{ÉÉoÉÒ +É´Éà. +£HÉà»ÉÇ, ¶ÉG«É Uà, qùàH{Éà +É {ÉÖ»ÉLÉÉà £É«Éqà©ÉÅq {É {ÉÒ´Éeà. ¾ÖÅ eÉèG÷ù {ÉoÉÒ Hà +É {ÉÖ»ÉLÉÉà ©Éá ¶ÉÉày«ÉÉà {ÉoÉÒ. ©É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{Éà »ÉÉà ÷HÉ £É«ÉqÉà oÉ«ÉÉà Uà, ©ÉÉ÷à +¾Ó ±ÉL«ÉÉà Uà. »ÉɧÉÉù : +¶ÉÉàH q´Éà - NÉÖWùÉlÉ »É©ÉÉSÉÉù

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


+É~ÉiÉÒ Êq´ÉÉ³Ò {ÉÉ{ÉÒ oÉ< NÉ>...! Êq´ÉÉ³Ò +É´ÉÒ {Éà WlÉÒ ù¾Ò {Éà +É ´ÉLÉlÉà«É +à´ÉÉà +¾à»ÉÉ»É HùÉ´ÉlÉÒ NÉ> Hà V«ÉÉùà {ÉÉ{ÉÉÅ ¾lÉÉÅ l«ÉÉùà Hà÷±ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ±ÉÉNÉlÉÒ ¾lÉÒ... {Éà ¾´Éà ©ÉÉà÷ÉÅ oÉ«ÉÉÅ lÉÉà Êq´ÉÉ³Ò XiÉà {ÉÉ{ÉÒ oÉ> NÉ>...! lÉÉiÉÒ lÉÚ»ÉÒ{Éà ¥ÉSÉÉ´Éà±ÉÒ ùH©É©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉ oÉÉàeÉà ©ÉÉà¾{ÉoÉɳ {Éà »ÉÖLÉeÒ HùlÉÒ G«ÉÉùàH PÉÒ +ÉàUÖÅ ~Éeà lÉÉà G«ÉÉùàH +à±ÉSÉÒ {É ©É³à ~ÉiÉ +à{ÉÉ »´ÉÉq©ÉÉÅ ©ÉÉ{ÉÒ §ÉÉùÉà§ÉÉù ±ÉÉNÉiÉÒ {ÉÒlÉùlÉÒ +à÷±Éà W lÉÉà +àHÉq ÷ÚHeÉà ±Éà´ÉÉ Hà÷±ÉÉ«É HÊW«ÉÉ HùlÉÉÅ... {Éà ©ÉÉ »É©ÉX´ÉlÉÒ, "¥Éà÷É, +à©É oÉÉàeÖÅ LÉ´ÉÉ«É ¾ùlÉÉÅ £ùlÉÉÅ...?' +ÉWà WÖqÉ WÖqÉ ùÅNÉ{ÉÒ ... WÖqÉ WÖqÉ ¡ÉÉÅlÉ{ÉÒ ... {ÉÉ©Éà«É {É +É´Éeà +à´ÉÒ +Éc-q»É Ê©ÉcÉ>{ÉÉÅ ¥ÉÉàG»É ʤW©ÉÉÅ ~Ée¬ÉÅ ~Ée¬ÉÅ cùà Uà, +{Éà ¾ùlÉÉÅ £ùlÉÉÅ +à{ÉÒ »ÉÉ©Éà XàlÉÉÅ W>+à UÒ+à lÉÉà ~ÉiÉ ¾´Éà ©ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ {ÉÉ{É~ÉiÉ Wà´ÉÒ lÉÒµÉ >SUÉ{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ G«ÉÉÅ ]ùà Uà...!? yÉ{ÉlÉàù»Éà »ÉÖÅ´ÉÉ³Ò ´ÉiÉlÉÉÅ ´ÉiÉlÉÉÅ ©ÉÉ, ¥Éà»ÉlÉÉ ´Éù»Éà HÉàiÉ HÉàiÉ +ɴɶÉà lÉà{ÉÒ «ÉÉqÒ HùÉ´ÉlÉÒ ~ÉUÒ HÉà{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ H> ùÒlÉà Hù¶ÉÖÅ - +à´ÉÉ A©É³HÉ{ÉÉ SÉÉà»É±ÉÉ ~ÉÉelÉÒ. HÉà>{Éà NÉù©É {ÉÉ»lÉÉà {Éà HÉà>{Éà HÉàùÉà HÉà>{Éà SÉÉ Hà ¶Éù¥ÉlÉ {Éà ¥ÉɳHÉà{Éà qÚyÉ{ÉÉà H÷ÉàùÉà +à{ÉÉ WWÇÊùlÉ oÉ> NÉ«Éà±ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ ~É»ÉÇ{ÉÉ Uà±±ÉÉ Ê»ÉIÉ »ÉÖyÉÒ +H¥ÉÅyÉ ù¾àlÉÉà ©ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉáPÉàùÉà A©ÉÅNÉ G«ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉ´É´ÉÉà...? +ÉWà ~ÉÉÅSÉ Êq´É»É{ÉÒ ùX©ÉÉÅ "+ÉA÷ +Éè£ »÷à¶É{É' {ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É HùÒ +à ¥ÉyÉÒ«Éà "]Å]÷' ©ÉÉÅoÉÒ UÚ÷´ÉÉ ©ÉoÉlÉÒ +É~ÉiÉÒ ´ÉÞÊnÉ ~Éù +à ùÅNÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà SÉeÉ´É´ÉÉà...? ¥ÉÉà{É»É, eÒ.+à. Êe£ù{»É Hà +Êù«É»ÉÇ... H¶ÉÅÖ W {É¾Ó ©ÉÉ{ÉÒ mÉiÉ ©Éʾ{ÉÉ{ÉÒ ¥ÉSÉlÉ {Éà ~É~~ÉÉ{ÉÉ ¥Éà ©Éʾ{ÉÉ{ÉÉ +Éà´Éù÷É>©É©ÉÉÅoÉÒ Êq´ÉÉ³Ò Hù´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ lÉÉà«É HÉà> ¥ÉàÊù«É»ÉÇ {ɾÓ... Êq´ÉɳÒ{ÉÒ ùÉmÉà XlÉà yÉÉà>{Éà... ¾ÉoÉ q>{Éà NÉeÒ HùÒ NÉÉq±ÉÉ {ÉÒSÉà ©ÉÚHÒ {Éà >»mÉÒ HùÉ«Éà±ÉÉà eÄà»É ¥Éà»ÉlÉÉ ´ÉºÉâ ´É÷§Éàù ~ɾàù´ÉÉ{ÉÉà Wà +É{ÉÅq ¾lÉÉà, lÉà +É{ÉÅq +ÉWà ùÅNÉ¥ÉàùÅNÉÒ H~ÉeÉÅoÉÒ cÉÅ»ÉÉàcÉÅ»É §Éùà±ÉÉ ´ÉÉèeÇùÉà¥É©ÉÉÅ G«ÉÉÅ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà £ùà Uà +à W »É©ÉXlÉÖÅ {ÉoÉÒ. LÉùàLÉù... +É~ÉiÉà ©ÉÉà÷ÉÅ oÉ> NÉ«ÉÉÅ... +{Éà +É~ÉiÉÒ Êq´ÉÉ³Ò {ÉÉ{ÉÒ oÉ< NÉ>...! - ùàiÉÖHÉ q´Éà. eÒ»Éà©¥Éù - 2015

HÅHÖ{ÉÉ SÉÉű±ÉÉ ~Éù +É~ÉiÉà SÉÉàLÉÉ Hà©É ±ÉNÉÉe´ÉÉÅ Xà>+à HÅHÖ{ÉÉ SÉÉű±ÉÉ ~Éù +É~ÉiÉà SÉÉàLÉÉ Hà©É ±ÉNÉÉe´ÉÉÅ Xà>+à Wä{ÉyÉ©ÉÇ, ʾÅqÖ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ ~ÉÚW{ÉoÉÒ XàeÉ«Éà±ÉÒ +{ÉàH ~ÉùÅ~ÉùÉ+Éà Uà. +É©ÉÉoÉÒ +àH ~ÉùÅ~ÉùÉ Uà ~ÉÚW{É ´ÉLÉlÉà ©ÉÉoÉÉ ~Éù HÅHÖ{ÉÉà SÉɱ±ÉÉà ±ÉNÉÉeÒ +{Éà lÉà{ÉÉ ~Éù SÉÉàLÉÉ ±ÉNÉÉe´ÉÉ{ÉÒ +{Éà SÉÉàLÉÉ ±ÉNÉÉeÒ ~ÉÉU³ £áH´ÉÉ{ÉÒ. +É ÊlɱÉH H~Éɳ ~Éù {ÉÉ{ÉÉ SÉÉű±ÉÉ °~Éà ¥É}Éà ¨É©ÉùÉà ´ÉSSÉà{ÉÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ±ÉNÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ´Éä[ÉÉÊ{ÉH rʺ÷HÉàiÉoÉÒ ÊlɱÉH ±ÉNÉÉ´É´ÉÉoÉÒ ©É{É{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ, lÉùÉ´É÷ +{Éà ¶ÉÒlɳlÉÉ ©É³à Uà. ©ÉÉoÉÉ©ÉÉÅ »ÉàùÉ÷ÉàÊ{É{É +{Éà ¥ÉÒ÷É+áeÉàùÊ£{É {ÉÉ©É{ÉÉ ù»ÉÉ«ÉiÉÉà{Éà »ÉÅlÉÖ±É{É ¾Éà«É Uà. ©ÉàPÉɶÉÎGlÉ ´ÉyÉà Uà +{Éà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH oÉÉH {ÉoÉÒ ±ÉÉNÉlÉÉà. »ÉÉoÉà HÅH{Ö ÉÉà SÉÉű±ÉÉà Hù´ÉÉoÉÒ l´ÉSÉÉ{ÉÉ ùÉàNÉÉà©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖÎGlÉ ©É³à Uà. SÉÉàLÉÉ ±ÉNÉÉe´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÖL«É HÉùiÉ +à Uà Hà SÉÉàLÉÉ +à ¶ÉÖulÉÉ{ÉÖÅ ¡ÉlÉÒH Uà +{Éà SÉÉàLÉÉ ©ÉÉoÉÉ ~ÉùoÉÒ £áH´ÉÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ +à Uà Hà SÉÉàLÉÉ ¾´É{É©ÉÉÅ qà´ÉÉà{Éà SÉhÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà ¶ÉÖu +}É ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ´É³Ò +à´ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ ~ÉiÉ Uà Hà HÉSÉÉ SÉÉàLÉÉ »ÉHÉùÉl©ÉH CXÇ{ÉÖÅ ¡ÉlÉÒH Uà. +É HÉùiÉoÉÒ HÅHÖ{ÉÉ SÉÉű±ÉÉ ~Éù SÉÉàLÉÉ SÉhÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà »ÉÉoÉà ~ÉÉU³ +à÷±ÉÉ ©ÉÉ÷à £áH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà Hà +É~ÉiÉÒ +É»É~ÉÉ»É ù¾à±ÉÒ {ÉHÉùÉl©ÉH CXÇ{Éà »ÉHÉùÉl©ÉH CXÇ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÊlÉÇlÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É +{Éà +É~ÉiÉà »ÉHÉùÉl©ÉH Ê´ÉSÉÉùÉàoÉÒ Y´ÉÒ+à +{Éà {ÉHÉùÉl©ÉH Ê´ÉSÉÉùÉà +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà ~ÉiÉ {ÉÉ +É´Éà. - ©ÉÖÊ{É +ÊWlÉSÉÅr Ê´ÉW«É HÉ«É©ÉÒ »ÉÅ~ÉHÇ: {É´ÉHÉù £Ùe ~ÉÉ»ÉÇ±É ~ÉÉà>{÷ Êq~ÉH§ÉÉ> Wä{É (XàùÉ´Éù{ÉNÉù) ©ÉÉà.090999 22589 /090999 22426 £Éà{É: (02752) 222589 / 222426 / 233333 ©É֥ŠÉ> oÉÒ ¥ÉÉà÷Éq ~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ +{Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù WlÉÉ Wä{É «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à ~«ÉÉàù Wä{É

{É´ÉHÉù¶ÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ (SÉÉ-qÚyÉ-{ÉÉ»lÉÉà) (OÉÖ~É ¥ÉÖHÓNÉ ~ÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.) AHɳà±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ A~ɱ¥ÉyÉ Uà.+©ÉÉùà l«ÉÉÅ qùàH {ÉÉ»lÉÉ ¶ÉÖyyÉ - »ÉÉl´ÉÒH - ~«ÉÉàù Wä{É £Ùe lÉ©ÉÉùÉ +ÉàeÇù ©ÉÖW¥É NÉù©É ¥É{ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÒ¶ÉÖÅ »ÉÉäùɺ÷Ä W{ÉlÉÉ - »ÉÉäùɺ÷Ä ©Éà±É©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷ - ´ÉÉÅHÉ{Éàù - »ÉÖùà{r {ÉNÉù oÉÒ ©ÉÖÅ¥É> WlÉÉ ¡É´ÉÉ»ÉÒ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à +NÉÉA ¥ÉÖHÓNÉ HùÉ´É´ÉÉoÉÒ Wä{É §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ »ÉÖùà{r{ÉNÉù A~ɱ¥ÉyÉ Uà. ´ÉÉà÷ûÉ+~É oÉÒ ¥ÉÖHÓNÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ A~ɱ¥ÉyÉ Uà. ´ÉÉà÷ûÉ+~É ©ÉÉà.093746 78910NÉÉeÒ {ÉÅ 12904 - §ÉÉ´É{ÉNÉù - ¥ÉÉÅ{rÉ©ÉÉÅ lÉoÉÉ NÉÉeÒ {ÉÅ 22936 ~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ - ¥ÉÉ{rÉ©ÉÉÅ XàùÉ´É{ÉNÉù »÷à¶É{Éà W©É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É³¶Éà.

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

43


HiÉ HiÉ©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É

»ÉÅlÉ ~ÉÖ°ºÉ{ÉÖÅ +àHÉq ´ÉSÉ{É ~ÉiÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Y´É{É{Éà ¥Éq±ÉÒ {ÉÉÅLÉ´ÉÉ Wà÷±ÉÖÅ ¶ÉÎGlÉ©ÉÉ{É ¾Éà«É Uà. ~ÉÚ. +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ Ê´É.ùl{É»ÉÖÅqù»ÉÚÊù JÉàyÉ PÉ÷Ée´ÉÉ{ÉÉ mÉiÉ A~ÉÉ«ÉÉà : 1. Wà »oɳ ~Éù JÉàyÉ oÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉà ʻɴÉÉ«É{ÉÉ »oɳà JÉàyÉ Hù´ÉÉà {Éʾ. 2. Wà HÉùiÉ»Éù JÉàyÉ H«ÉÉâ ¾Éà«É lÉà ʻɴÉÉ«É{ÉÉ HÉùiÉà JÉàyÉ Hù´ÉÉà {Éʾ. 3. Wà ´«ÉÎGlÉ ~Éù JÉàyÉ H«ÉÉâ ¾Éà«É lÉà ʻɴÉÉ«É{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ ~Éù JÉàyÉ Hù´ÉÉà {ɾÓ. mÉiÉ SÉÒWoÉÒ ¥ÉSÉXà : 1. ´É»lÉÖ ©ÉÉ÷à ¾cÉOɾ {É¾Ó HùlÉÉ, +ÉLÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ G«ÉÉÅ«É lÉ©ÉÉùÉà ¾cÉOɾ {ÉoÉÒ SÉɱÉlÉÉà lÉÉà PÉù©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ HÉ©É HùÉà UÉà? 2. Ê´ÉSÉÉù ©ÉÉ÷à HqÉOɾ {É ùÉLÉÉà - ©É{Éà +É Ê´ÉSÉÉù +É´«ÉÉà Uà, lÉà©ÉW oÉ´ÉÖÅ Xà>+à. 3. ´«ÉÎGlÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÚ´ÉÇOɾ {É¾Ó ùÉLÉlÉÉ. - Prejudice mind. qùùÉàW ùÉmÉà »ÉÚlÉÒ ´ÉLÉlÉà ¡É§ÉÖ {Éà +É mÉiÉ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ W°ù HùXà. 1. ¡É§ÉÖ ÊWÅqNÉÒ©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ {ÉÉ{ÉÉà ¥ÉɳH lÉà{ÉÒ "©ÉÉ' {É NÉÖ©ÉÉ´Éà. 2. HÉà>~ÉiÉ «ÉÖ´ÉÉ{É ~Él{ÉÒ lÉà{ÉÉ ~ÉÊlÉ{Éà {ÉÉ NÉÖ©ÉÉ´Éà. 3. HÉà>~ÉiÉ ´ÉÞu ©ÉÉ ¥ÉÉ~É lÉà{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{É ~ÉÖmÉ{Éà {É NÉÖ©ÉÉ´Éà. SÉÉÊùmÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à mÉiÉ ¶ÉùlÉÉà. : 1. NɱÉlÉ »ÉÅNÉlÉoÉÒ qÚù ù¾àXà. 2. NɱÉlÉ »ÉÉʾl«ÉoÉÒ qÚù ù¾àXà. 3. NɱÉlÉ »oÉÉ{ÉoÉÒ qÚù ù¾àXà. SÉÉÊùmÉ ¥ÉSÉÒ W¶Éà. mÉiÉ ´«É»É{ÉoÉÒ ¥ÉSÉXà. 1. 10 ´Éù»É ´É¾à±ÉÉÅ ©Éù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà qÉ° ~ÉÒXà. 2. 20 ´Éù»É ´É¾à±ÉÉÅ ©Éù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà NÉÖ÷HÉ LÉÉ+Éà.. 3. ùÉàW ùÉàW ©Éù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ¶Éàù¥ÉXù HùÉà.. HÖ÷ÖÅ¥É{Éà mÉiÉ SÉÒW W°ù +É~ÉÉà. 1. ¡Éà©É +É~ÉÉà...2. ¡ÉÉàl»Éɾ{É +É~ÉÉà. 3. ¡ÉàùiÉÉ +É~ÉÉà.  lÉ©ÉÉùÉ Ê~ÉlÉÉY lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà ~Éä»ÉÉ{ÉÉà ʾ»ÉÉ¥É ©ÉÉÅNÉà Uà, ~Éù©ÉÉl©ÉÉ +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà +É~Éà±ÉÉ »É©É«É{ÉÉà ʾ»ÉÉ¥É ©ÉÉÅNÉà Uà.  lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É©ÉÉÅ before time ÷É>©É qÖ:LÉ +ɴɶÉà lÉÉà lÉ©Éà ©ÉW¥ÉÚlÉ ¥É{ÉÒ W¶ÉÉà, ~ÉiÉ Y´É{É©ÉÉŠʥɣÉàù ÷É>©É »ÉÖLÉ +ɴɶÉà lÉÉà ¶ÉàlÉÉ{É ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ ~ÉÚùÒ ¶ÉG«ÉlÉÉ Uà.  lÉ©ÉÉùÉ ¶ÉùÒù A~Éù lÉ©ÉÉùÉ +àH±ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉʱÉHÒ {ÉoÉÒ. +ÉLÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ ©ÉÉʱÉHÒ Uà. lÉ©ÉÉùÖÅ ¥ÉNÉelÉÖÅ ¶ÉùÒù +à lÉ©ÉÉùÉ +àH±ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉÖH¶ÉÉ{É {ÉoÉÒ HùlÉÖÅ, lÉ©ÉÉùÉ +ÉLÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÉ÷à {ÉÖH¶ÉÉ{É Hùà Uà.  ±ÉÉNÉiÉÒ hÉà³lÉÉÅ ~ɾà±ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉù HùXà HÉùiÉHà ±ÉÉNÉiÉÒ hÉà³´ÉÉ{ÉÉ qùàH »Éù{ÉÉ©ÉÉ »ÉÉSÉÉ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉ. Hà÷±ÉÉH »Éù{ÉÉ©Éà ±ÉÉNÉiÉÒ hÉà³Éà {Éà lÉ©ÉÉùÒ ±ÉÉNÉiÉÒ{ÉÉà qÖ°~É«ÉÉàNÉ oÉÉ«É. +É´ÉÒ ©ÉÉà÷Ò »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ Uà.  Wà{ÉÉoÉÒ eù ¾Éà«É lÉà{Éà ¡Éà©É {É¾Ó HùlÉÉ, ~ÉiÉ Wà{Éà ¡Éà©É HùÉà 44

lÉà{ÉÉoÉÒ eùXà. Y´É{É ¥ÉSÉÒ W¶Éà.  ~ÉÉ~ÉÒ NÉ©Éà lÉà÷±ÉÉà §ÉÉNÉlÉÉà £ùà lÉà{ÉÒ ~ÉÉU³ lÉà{ÉÖÅ ~ÉÉ~É §ÉÉNÉlÉÖÅ W £ùlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. lÉà{Éà eÒ»÷¥ÉÇ HùlÉÖÅ W ¾Éà«É Uà.  +ÉW{ÉÒ lÉÉùÒLÉà lÉ©ÉÉùÒ YÅqNÉÒ©ÉÉÅ Wà ~ÉÉ~É SÉɱÉÖ Uà lÉà©ÉÉÅ +àH ~ÉiÉ ~ÉÉ~É +ÉàUÖÅ §É±Éà {É HùÉà ~ÉiÉ +àH ~ÉiÉ ~ÉÉ~É ´ÉyÉÉùlÉÉ {ɾÓ. +{Éà Wà ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ SÉɱÉà Uà lÉà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà {É¾Ó lÉÉà ´ÉÉÅyÉÉà {É¾Ó ~ÉiÉ +àH~ÉiÉ PÉ÷ÉelÉÉ {ɾÓ. lÉÉà ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÒ YÅqNÉÒ HÉÅ>H »ÉÉoÉÇH ¥É{ɶÉà.  SÉelÉÉ Êq{É{ÉÖÅ ~ÉÉùLÉÖÅ Ê{ÉlÉ +É´Éà ©É¾à©ÉÉ{É, ~ÉelÉÉ Êq{É{ÉÖÅ ~ÉÉùLÉÖÅ PÉù {É +É´Éà ¹ÉÉ{É.  +àH £É÷à±ÉÒ SÉÉqù A~Éù ¥Éà ʧÉLÉÉùÒ ©ÉWàoÉÒ ¥Éà»ÉÒ ¶ÉHà Uà, ~ÉiÉ +àH »ÉÉà£É »Éà÷ A~Éù ¥Éà ¸ÉÒ©ÉÅlÉ ©ÉWàoÉÒ ¥Éà»ÉÒ {ÉoÉÒ ¶ÉHlÉÉ.  lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉɳHÉà{ÉÒ W°ùÒ«ÉÉlÉ ~ÉÚùÒ HùXà, >SUÉ{Éà »É©ÉY ±ÉàXà ~ÉÚùÒ Hù´ÉÉ {É¾Ó WlÉÉ.  Wà SÉÒW lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà {ÉoÉÒ lÉà{ÉÉ HÉùiÉà lÉ©Éà qÖ:LÉÒ UÉà lÉÉà +É SÉÒW Wà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà Uà lÉà ¥ÉyÉÉ »ÉÖLÉÒ Uà Hà {É¾Ó lÉà SÉàH HùÒ ±ÉÉà.  »ÉÖq Å ù©ÉÉÅ »ÉÖqÅ ù yÉ©ÉÇ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hù{ÉÉùÉà ~ÉiÉ lÉ©É{Éà »ÉÅ~ÉÊnÉ Ê´É{ÉÉ{ÉÉà qàLÉÉ«É lÉÉà ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ ¡Él«Éà{ÉÒ ¸ÉuÉ lÉ©Éà NÉÖ©ÉÉ´ÉlÉÉ {ɾÓ.  ~Éä»ÉÉ »ÉÉoÉà Y´ÉXà ~ÉiÉ ~Éä»ÉÉ ©ÉÉ÷à {É¾Ó Y´ÉlÉÉ. ~Éä»ÉÉ +{Éà ¡Éà©É©ÉÉÅ W ¡ÉÉ«ÉÉàùÒ÷Ò ¡Éà©É {Éà W +É~ÉXà.  ¶ÉmÉÖÅW«É{ÉÉ 4000 ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉÅ SÉe´ÉÉ »É¾à±ÉÉÅ Uà ~ÉiÉ qÖ¶©É{É{ÉÉ PÉù{ÉÉ 4 ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉÅ SÉe´ÉÉ PÉiÉÉ ©ÉÖ¶Hà±É Uà.  HÉà>~ÉiÉ ¥Éà÷ûɩÉà{É{Éà LÉ¥Éù {ÉoÉÒ, H«ÉÉà ¥ÉÉà±É lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à Uà±±ÉÉà Uà. ©ÉÉSÉÒ»É{ÉÒ HÉÅeÒ {Éà LÉ¥Éù {ÉoÉÒ lÉà{ÉÉà {ÉÅ¥Éù G«ÉÉùà ±ÉÉNɶÉà?  qÉàelÉÉ'lÉÉ l«ÉÉùà ±ÉÉNÉlÉÖÅ lÉÖÅ +à´ÉÖÅ Hà ©ÉÉùÉ Wà´ÉÉà HÉà> »É©ÉoÉÇ {ÉoÉÒ. »É¾àW ¶ÉÉÅlÉ ~ÉeÒ {Éà Xà«ÉÖÅ l«ÉÉùà LÉ¥Éù ~ÉeÒ Hà Wà qÉàe¬É lÉà{ÉÉà HÉà> +oÉÇ {ÉoÉÒ.  Wà B©Éù©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉ qÒHùÉ qÒHùÒ lÉ©ÉÉùÒ +ÉÅNÉ³Ò ~ÉHeÒ {Éà V«ÉÉÅ lÉ©Éà ±É> X´É l«ÉÉÅ W´ÉÉ lÉä«ÉÉù ¾lÉÉ +à B©Éù©ÉÉÅ lÉ©Éà +©ÉÉùÒ +ÉNɳ ±ÉÉ´«ÉÉ {ÉoÉÒ +à lÉ©ÉÉùÒ ©ÉÉà÷É©ÉÉÅ ©ÉÉà÷Ò §ÉÚ±É Uà.  Y´É{É©ÉÉÅ LÉùàLÉù ©É»lÉÒ©ÉÉÅ ù¾à´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà £ùÒ«ÉÉq{ÉÉ §ÉÉ´É {Éà LÉlÉ©É HùÒ {ÉÉÅLÉÉà.  ©ÉHÉ{É{Éà »ÉÉSÉ´É´ÉÉ oÉÉŧɱÉÉ+Éà (HÉà±É©»É) ´ÉSSÉà +©ÉÖH +ÅlÉù ùÉLÉ´ÉÖÅ W°ùÒ Uà. lÉà©É ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ »ÉÉSÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÖùÖºÉ +{Éà »mÉÒ ´ÉSSÉà +ÅlÉù ùÉLÉ´ÉÖÅ W°ùÒ Uà.  SÉÉù ´«É»É{É, qÉ°- Ê»ÉNÉÉùà÷ - NÉÖ÷HÉ- WÖNÉÉù SÉÉù ±ÉÉ>£ {Éà eÒ»÷¥ÉÇ HùÒ {ÉÉÅLÉà Uà. 1. Individuval Life, 2. Family Life, 3. Social Life, 4. Spiritual Life.  lÉ©ÉÉùÒ NÉàù¾ÉWùÒ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉ +àHÉq NÉÖiÉ{ÉÒ Êq±É q>{Éà ¡É¶ÉÅ»ÉÉ Hùà lÉà´ÉÉ qÖ¶©É{É Hà÷±ÉÉ? lÉ©ÉÉùÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ {É¥É³Ò HeÒ LÉÖ±±ÉÒ H¾Ò ¶ÉHà lÉà´ÉÉ Ê©ÉmÉ Hà÷±ÉÉ?  lÉ©ÉÉ°Å ©É{É ¡É»É}É ¾Éà«É l«ÉÉùà +ÉLÉÖÅ WNÉlÉ lÉ©É{Éà ¡É»É}É ±ÉÉNÉà Uà. ©É{É W +¡É»É}É ¾Éà«É l«ÉÉùà WNÉlÉ©ÉÉÅ Êq´ÉÉ³Ò ¾Éà«É ~ÉiÉ lÉ©É{Éà lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É©ÉÉÅ ¾Éà³Ò ±ÉÉNÉà Uà.

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

eÒ»Éà©¥Éù - 2015


+{ÉÖHÖ³ oÉ´ÉÖÅ »mÉÒ+Éà{ÉÉà »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Éà »ÉqNÉÖiÉ +ÉàÊ£»É©ÉÉÅ +àH ©Éʾ±ÉÉ H©ÉÇSÉÉùÒ{ÉÒ ¥Éq±ÉÒ oÉlÉÉÅ +àH Ê©ÉmÉà lÉà©É{Éà ~ÉÚU¬ÖÅ, "q¶É ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ +¾Ó {ÉÉàHùÒ H«ÉÉÇ ~ÉUÒ ¾´Éà ¥ÉÒY +ÉàÊ£»É©ÉÉÅ +àeWà»÷ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö +ÉH°Å ±ÉÉNɶÉà {ɾÓ?' ¥É¾à{Éà H¾à±ÉÖÅ, "ʥɱÉHÖ±É {ɾÓ. +É lÉÉà £GlÉ q¶É ´ÉºÉÇ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà, +©Éà »mÉÒ+Éà ¥ÉÉ´ÉÒ¶É mÉà´ÉÒ¶É ´ÉºÉÇ{ÉÉà Ê~É«Éù{ÉÉà NÉÉh »ÉÅ¥ÉÅyÉ UÉàeÒ »ÉÉ»Éùà W>+à l«ÉÉùoÉÒ W +àeWà»÷ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉÒLÉÒ ±É>+à UÒ+à! »ÉÉ»ÉùÉ©ÉÉÅ {É´ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà, {É´ÉÖÅ PÉù, {É´ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ... ¥ÉyÉÖÅ W {É´ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +à ¥ÉyÉÉÅ{Éà +{ÉÖHÚ³ oÉ> W´ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É UÚ÷HÉà ¾ÉàlÉÉà {ÉoÉÒ. ¾ÖÅ ~ÉùiÉÒ{Éà +É´ÉÒ l«ÉÉùà ©ÉÉùÉ »ÉÉ»Éùà LÉÉàùÉH©ÉÉÅ ©ÉùSÉÉ{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ +à÷±ÉÖÅ ´ÉyÉÉùà ¾lÉÖÅ Hà W©ÉlÉÒ ´Éà³É ©ÉÉùÒ +ÉÅLÉ©ÉÉÅ +É»ÉÖÅ +É´ÉÒ WlÉÉ. +ÉWà +eyÉÉà ¶Éàù HÉSÉÉ ©ÉùSÉÉ SÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÖÅ +à÷±Éà ÷à´ÉÉ> NÉ> UÖÅ!' ´ÉÉlÉ LÉÉà÷Ò {ÉoÉÒ. »mÉÒ{Éà HÖqùlÉà »÷ÄàSÉà¥É±É ¡ÉHÞÊlÉ +É~ÉÒ Uà. lÉà©ÉiÉà »ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ NÉ©Éà lÉà´ÉÒ lÉÒµÉ lÉÒLÉÉ¶É ~ÉSÉÉ´ÉÒ W´ÉÒ ~ÉelÉÒ ¾Éà«É Uà. ©ÉùSÉÉÅ´ÉÉ³Ò ù»ÉÉà> ¶ÉÖÅ +ÉLÉà-+ÉLÉÉ ©ÉùSÉÉÅ UÉ~É ~ÉÊlÉ Xàeà ~ÉiÉ Y´É{É Y´ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ ~Éeà Uà. +{ÉÖHÚ±É{É »mÉÒ+Éà{ÉÉà »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Éà »ÉqNÉÖiÉ ¾Éà«É Uà... »ÉÉäW{«É : ùÉyÉà ÊJº{É "+É~É´ÉÉ´ÉɳÉ{Éà +ʧɩÉÉ{É {É +É´Éà +{Éà ±Éà´ÉÉ´ÉÉ³É ±ÉÉSÉÉù {É ¥É{Éà +à W »ÉÉSÉÖÅ qÉ{É' »ÉÉ´É »ÉÉSÉÒ ´ÉÉlÉ lÉÉà +à Uà Hà SÉälÉ{«É W SÉälÉ{«É {Éà +É~Éà Uà +{Éà lÉ©Éà ~ÉÉàlÉÉ{Éà qÉlÉÉ ©ÉÉ{ÉÉà UÉà? lÉ©Éà lÉÉà Hà´É³ »ÉÉKÉÒ W UÉà... »ÉÉäW{«É : ùÉyÉà ÊJº{É

©ÉÉàe{ÉÇ ´É¾Ö{ÉÉà »ÉÉ»ÉÖ{Éà ~ÉmÉ {ÉÉ HùÉà »ÉÉ»ÉÖ»ÉÉ, ÊqHùÉ ÊqHùÉ, ¾´Éà lÉÉà ¾»É¥É{e ©ÉÉùÉà Uà...! V«ÉÉùà ~ɾàùlÉÉà ¥ÉÉ¥ÉÉ-»ÉÚ÷, l«ÉÉùà NÉÖfØ lÉ©ÉÉùÉà ¾lÉÉà. ¾´Éà lÉÉà ~ɾàùlÉÉà pÉÒ ~ÉÒ»É »ÉÚ÷, ¾´Éà lÉÉà eÉʱÉÈNÉ ©ÉÉùÉà Uà...! V«ÉÉùà ~ÉÒlÉÉ ¥ÉÉà÷±É©ÉÉÅ qÚyÉ, l«ÉÉùà NÉNÉÉà lÉ©ÉÉùÉà ¾lÉÉà. ¾´Éà lÉÉà ~ÉÒ+à N±ÉɻɩÉÉÅ V¬Ú»É, ¾´Éà lÉÉà Ê©É»÷ù ©ÉÉùÉà Uà...! V«ÉÉùà ±ÉLÉlÉÉà +à.¥ÉÒ.»ÉÒ., l«ÉÉùà {ÉÉ{ÉHÉà lÉ©ÉÉùÉà ¾lÉÉà. ¾´Éà lÉÉà Hùà +à»É.+à©É.+à»É., ¾´Éà lÉÉà X{É{ÉÖ ©ÉÉùÉà Uà...! V«ÉÉùà LÉÉlÉÉà SÉÉàH±Éà÷ +É>»JÒ©É, l«ÉÉùà ´É¾É±ÉÉà lÉ©ÉÉùÉà ¾lÉÉà. ¾´Éà lÉÉà LÉÉ«É ~ÉÒ]É ~ÉÉ»lÉÉ, ¾´Éà lÉÉà ¾¥ÉÒ ©ÉÉùÉà Uà...! V«ÉÉùà WlÉÉà lÉÉà »HÚ±É, l«ÉÉùà ¥ÉÉ¥ÉÖ lÉ©ÉÉùÉà ¾lÉÉà. ¾´Éà lÉÉà X«É Uà +ÉàÊ£»É©ÉÉÅ, ¾´Éà lÉÉà +ÉàÊ£»Éù ©ÉÉùÉà Uà...! V«ÉÉùà ©ÉÉÅNÉlÉÉà ~ÉÉàHà÷ ©É{ÉÒ, l«ÉÉùà ±ÉÉe±ÉÉà lÉ©ÉÉùÉà ¾lÉÉà. ¾´Éà lÉÉà ±ÉÉ´Éà Uà ±ÉàL»É +èÉ£ ©É{ÉÒ, l«ÉÉùà +à.÷Ò.+à©É. ©ÉÉùÉà Uà...! {ÉÉ HùÉà »ÉÉ»ÉÖ»ÉÉ, ÊqHùÉ ÊqHùÉ... eÒ»Éà©¥Éù - 2015

LÉÚ¥É W DSÉÉ ùɾlÉ qùà Wà{ÉàùÒH q´ÉÉ+Éà +É~É V«ÉÉùà eÉèG÷ù{ÉÉ Ê¡É»JÒ~¶É{É ¡É©ÉÉiÉà q´ÉÉ LÉùÒqÉà UÉà, Wà ¥ÉyÉÒ W ±ÉNɧÉNÉ ©ÉÉà÷Ò úÉÉ{eàe HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ ©ÉÉáPÉÒ q´ÉÉ+Éà ¾Éà«É Uà. +ÉW q´ÉÉ+Éà Xà lÉ©Éà Wà{ÉàùÒH ´É]Ç{É©ÉÉÅ ±ÉÉà lÉÉà lÉ©É{Éà ±ÉNɧÉNÉ £GlÉ 25 ÷HÉ{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ©ÉÉÅ ©É³¶Éà. WàoÉÒ lÉ©É{Éà LÉSÉÇ©ÉÉÅ ±ÉNɧÉNÉ 75 ÷HÉ{ÉÉà »ÉÒyÉÉà £É«ÉqÉà oɶÉà. +É Wà{ÉàùÒH q´ÉÉ+Éà +{Éà úÉÉ{eàe q´ÉÉ+Éà ©ÉÚ³§ÉÚlÉ ùÒlÉà +àH W ¾Éà«É Uà. +{Éà lÉà ~ÉiÉ (FDA) +}É +{Éà +ÉäºÉyÉ Ê´É§ÉÉNÉ (»´ÉÉ»o«É ©ÉÅmÉɱɫÉ) wÉùÉ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ ¡ÉÉ~lÉ ±Éà¥ÉÉàùà÷ùÒ +oÉ´ÉÉ £àG÷ùÒ©ÉÉÅ ¥É{Éà Uà. úÉÉ{eàe q´ÉÉ+Éà{Éà ¥Éq±Éà ¾Å©Éà¶ÉÉ Xà lÉ©Éà Wà{ÉàùÒH q´ÉÉ+Éà ±ÉÉà lÉÉà +É~É{ÉÉÅ q´ÉÉ{ÉÉ LÉSÉÇ©ÉÉÅ PÉiÉÒ W ¥ÉSÉlÉ oÉÉ«É Uà. ¾´Éà lÉÉà PÉiÉÒ ¥ÉyÉÒ WN«ÉÉ+Éà+à Wà{ÉàùÒH ©ÉàÊeH±É »÷Éà»ÉÇ HÉ«ÉÇùlÉ Uà. ©ÉÖÅ¥É> q´ÉÉ ¥É]Éù©ÉÉÅ Wà{ÉàùÒH q´ÉÉ+Éà{ÉÉÅ ©ÉàÊeH±É »÷Éà»ÉÇ +É´Éà±ÉÉ Uà. ¾É±É »ÉÉà¶«É±É ©ÉÒeÒ«ÉÉ wÉùÉ +{«É Wà{ÉàùÒH ©ÉàÊeH±É »÷Éà»ÉÇ{ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ A~ɱɥyÉ oÉ«Éà±É Uà. Wà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà. (1) +Éà±É >{eÒ«ÉÉ eÄNÉ ¾ÉA»É : ¶ÉÉà~É {ÉÅ.2, q±É´ÉÒ ¾Éà»~ÉÒ÷±É, qà{ÉÉ ¥ÉáH{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ, q±É´ÉÒ ùÉàe, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe HÉÅÊq´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ ¥ É> - 67, ©ÉÉॠÉÉ>±É : 96198 86475, 022 28052408 (2) +Éà±É >{eÒ«ÉÉ ©ÉàÊeH±É »÷Éà»ÉÇ : q¾ÉiÉÖHù´ÉÉeÒ ¥É»É »÷Éà~É ~ÉÉU³, qnÉÉmÉà«É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, +à©É.Y.ùÉàe, HÉÅÊq´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-67, Rayh Foundation Trust ~ÉiÉ Wà{ÉàùÒH q´ÉÉ+Éà{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ +É~Éà Uà. V«ÉÉÅ Wà{ÉàùÒH q´ÉÉ ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É : »ÉÉÅWà 4.00 oÉÒ 6.00 qù ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà +{Éà ¶ÉÊ{É´ÉÉùà ©É³à Uà. »oɳ : 307, ¡ÉÊlÉH +à´Éà{«ÉÖ, {ɾఠùÉàe, ʴɱÉà~ÉÉù±ÉÉ (>»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 57,

WWW.pharmeasy.in A~Éù Flat 20% Off on all Medicines »ÉSÉÇ Hù´ÉÉoÉÒ XiÉHÉùÒ ¡ÉÉ~lÉ oɶÉà. Follow these few steps to know more & start saving on your medical bills 1). Simply download HEALTHKART PLUS software on your Android device 2). Search the medicine name 3). Type the medicine name which you are using (e.g. Lyrica 75mg (Pfizer Company) 4). It will Show You medicine company, price & Ingredients 5). Now main point CLICK ON SUBSTITUTE 6). Don’t be surprised to see that same drug is available at v ery low cost also And that to by other reputed manufacturer.e.g. Lyrica by pfizer is for Rs. 768.56 for 14 tab (54.89 per tab) & same drug by Cipla (Prebaxe) is available ONLY @ Rs.59.00 for 10 tab (5.9 per tab)

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

45


´¾É±ÉÉ{ÉÒ ´É»É©ÉÒ Ê´ÉqÉ«É ´Éà³É+à..... §ÉɴɧÉùÒ ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ {É´Éà©¥Éù- 2015 {ÉÉ©É ©ÉÚ ³ ´ÉlÉ{É ¾É±É

¶ÉÖ§É ´ÉàʴɶÉɳ..... ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇq

´Éù ~ÉKÉ

H{«ÉÉ ~ÉKÉ

ÊSÉ.lÉàW»É ÊSÉ.©ÉÉàÊ{ÉHÉ ¸ÉÒ ¡ÉÉiɱÉÉ±É ÊNÉùyÉù±ÉÉ±É ¶Éàc, Hà³´ÉiÉÒ 251 251 Ê´É»ÉÉ´Éqù ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàqùÉ«É ùÊlɱÉÉ±É HÉàcÉùÒ »ÉÉ~ÉHeÉ, ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ.+ÅÊHlÉ ÊSÉ.Êq~ÉɱÉÒ ¸ÉÒ Ê{ÉÊLɱɧÉÉ> UÉà÷ɱÉÉ±É ¶Éàc, Hà³´ÉiÉÒ 15 1 151 SÉÉà÷Ò±ÉÉ ¾É±É HÉÅqҴɱÉÒ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 15 1 151 lÉoÉÉ ¸ÉÒ lÉ°iɧÉÉ> yÉ{ÉY§ÉÉ> ~ÉÊmÉHÉ 15 1 151 NÉÉà»ÉɱÉÒ«ÉÉ Ê»Éù´ÉÉiÉÒ«ÉÉ ¾É±É »É.±ÉN{É 151 151 »ÉÖù{à r{ÉNÉù {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ 151 151 lÉ~É·SÉ«ÉÉÇ 151 151 ÊSÉ.ÊSÉÅlÉ{É ÊSÉ.yÉùÉ ¸ÉÒ ùÉWà¶ÉHÖ©ÉÉù ©É¾É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ, Hà³´ÉiÉÒ 500 500 ±ÉÓ¥ÉeÒ ¾É±É ©É±ÉÉe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ lÉoÉÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 500 500 ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ÉHÖ©ÉÉù ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ¶Éɾ, ~ÉÊmÉHÉ 500 500 ~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ.»ÉÅHlà É ÊSÉ.~ÉÚ{É©É (~ÉÚX) ¸ÉÒ Ê~É«ÉֺɧÉÉ> ¥ÉÉ¥ÉÖ±ÉÉ±É »ÉɱɴÉÒ, Hà³´ÉiÉÒ 101 101 ~ÉÉ÷iÉ ¾É±É HÉÅqҴɱÉÒ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 101 101 lÉoÉÉ ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> V«ÉÅÊlɱÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ, ~ÉÊmÉHÉ 101 101 »ÉùÉ ¾É±É ©É±ÉÉe {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ »É.±ÉN{É 51 51 lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ 51 51 lÉ~É·SÉ«ÉÉÇ 51 51 ÊSÉ.~ÉÉoÉÇ ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ, Hà³´ÉiÉÒ 151 151 ©É¾Ö´ÉÉ ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 151 151 lÉoÉÉ ¸ÉÒ Ê¾lÉàºÉ§ÉÉ> SÉÅrHÉÅ{lɧÉÉ> ¶Éɾ, lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ 151 151 ùÉiÉ~ÉÖù(SÉÚeÉ) ¾É±É ©É±ÉÉe {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

+{«É §Éà÷  »´É.{ÉÅq±ÉÉ±É NÉÉÅeɱÉÉ±É »É±ÉÉàlÉ, ¥ÉÉà÷Éq

¾É±É ©ÉÒùÉùÉàe {ÉÉ +Él©É¸Éà«ÉÉoÉâ §Éà÷ ¾»lÉà. ÊHÊù÷§ÉÉ> {ÉÅq±ÉÉ±É »É±ÉÉàlÉ  »´É. ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ, ~ÉɳҫÉÉq ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ {ÉÉ +Él©É¸Éà«ÉÉoÉâ §Éà÷ ¾»lÉà : ©É{ɾù ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ

50 50 50 101 101 101

             

ùÉWà{r SÉÅqÖ±ÉÉ±É HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ ¥ÉNÉe HÉÅqҴɱÉÒ HÅSÉ{É¥Éà{É ©É¾à{r ¶Éɾ »ÉÖùà{r{ÉNÉù ©É±ÉÉe ¡ÉÊ´ÉiɧÉÉ> §ÉÉ>SÉÅq ©É¾àlÉÉ ¾³´Éq ©ÉÒùÉùÉàe ù©ÉiÉÒH§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ (PÉeÒ«ÉɳÒ)±ÉÓ¥ÉeÒ ´ÉɱÉHà¹Éù ùàLÉÉ¥Éà{É ©É¾à{r ©Éà¾lÉÉ »ÉɫɱÉÉ HÉÅqҴɱÉÒ ~ÉÅHW {ÉÉoÉɱÉÉ±É ¶Éɾ zÉÉÅOÉyÉÉ HÉÅqҴɱÉÒ {ÉNÉÒ{ɧÉÉ> ùÊlɱÉÉ±É HÉàcÉùÒ ´Éh´ÉÉiÉ Ê´É±Éà~ÉɱÉÉÇ ClÉ©ÉSÉÅq ¾ùY´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ ±ÉÓ¥ÉeÒ yÉù©É~ÉÖù SÉÅrHÉÅlÉ ©ÉÖ±ÉY§ÉÉ> ¶Éɾ »ÉÖùà{r{ÉNÉù ©ÉÖÅ¥É> »ÉùÉàW¥Éà{É ©É¾à{rHÖ©ÉÉù ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ »ÉÖùà{r{ÉNÉù õö »ÉÖùà¶É§ÉÉ> ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ »ÉÖùà{r{ÉNÉù PÉÉ÷HÉà~Éù ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ~É÷´ÉÉ ±ÉÓ¥ÉeÒ HÉÅqҴɱÉÒ ¾ùà{r Hà¶É´É±ÉÉ±É ¶Éɾ ùÉiÉ~ÉÖù HÉÅqҴɱÉÒ lÉÖºÉÉù§ÉÉ> {«ÉɱÉSÉÅq ¶Éàc ùÉiÉ~ÉÖù HÉÅqҴɱÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ »ÉÅH±É{É : ʾùà{É ùÉWÖ©ÉÅmÉÒ

~ɾà±ÉÖÅ »ÉÖLÉ lÉà XlÉà {É«ÉÉÇ +à HqÉSÉ {ÉÒÊlÉ´ÉÉG«É ¾¶Éà ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ´ÉÉG«É lÉÉà +É W Uà Hà ~ɾà±ÉÖÅ »ÉÖLÉ lÉà ©É{ÉoÉÒ c«ÉÉÇ... »ÉÉäW{«É : ùÉyÉà ÊJº{É

Uà±±Éà lÉÉà +É~ÉiÉà ¥Éà W ¾Éà>¶ÉÖÅ. §É±Éà ]PÉeÒ+à, JÉàyÉ HùÒ+à, +àH¥ÉÒX ~Éù lÉÚ÷Ò ~ÉeÒ+à. +àH¥ÉÒX ~Éù qÉqÉNÉÒùÒ Hù´ÉÉ, Uà±±Éà lÉÉà +É~ÉiÉà ¥Éà W ¾Éà>¶ÉÖÅ. ¾ÖÅ ùÒ»ÉÉ>¶É lÉÉà lÉÖÅ ©É{ÉÉ´ÉWà, lÉÖÅ ùÒ»ÉÉ>¶É lÉÉà ¾ÖÅ ©É{ÉÉ´ÉÒ¶É. +àH¥ÉÒX{Éà ±ÉÉe ±ÉeÉ´É´ÉÉ, Uà±±Éà lÉÉà +É~ÉiÉà ¥Éà W ¾Éà>¶ÉÖÅ. +ÉÅLÉÉà V«ÉÉùà ]ÉÅLÉÒ oɶÉà, «ÉÉq¶ÉÎGlÉ ~ÉiÉ ~ÉÉÅLÉÒ oɶÉà, +àH¥ÉÒX{ÉÉÅ SÉÉàHcÉÅ-Sɶ©ÉÉÅ ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ, Uà±±Éà lÉÉà +É~ÉiÉà ¥Éà W ¾Éà>¶ÉÖ.Å PÉÚÅ÷iÉ V«ÉÉùà qÖ:LɶÉà, Hàe ~ÉiÉ ´É³´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÚH¶Éà, l«ÉÉùà +àH¥ÉÒX{ÉÉ ~ÉNÉ{ÉÉ {ÉLÉ HÉ~É´ÉÉ, Uà±±Éà lÉÉà +É~ÉiÉà ¥Éà W ¾Éà>¶ÉÖ.Å ""©ÉÉùÉ ùÒ~ÉÉà÷Ç»É lÉt{É {ÉÉà©ÉÇ±É Uà, +É> +à©É +Éà±ÉùÉ>÷'' +à©É H¾Ò{Éà, +àH¥ÉÒX{Éà UàlÉù´ÉÉ, Uà±±Éà lÉÉà +É~ÉiÉà ¥Éà W ¾Éà>¶ÉÖ.Å »ÉÉoÉ V«ÉÉùà UÚ÷Ò W¶Éà, Ê´ÉqÉ«É{ÉÒ PÉeÒ +É´ÉÒ W¶Éà, l«ÉÉùà, +àH¥ÉÒX{Éà ©ÉÉ£ Hù´ÉÉ, Uà±±Éà lÉÉà +É~ÉiÉà ¥Éà W ¾Éà>¶ÉÖÅ.

©ÉÉʾlÉÒ »ÉÅH±É{É : ʾùà{É ùÉWÖ©ÉÅmÉÒ

46

]ɱ ÉÉ´ É Ée W ä { É q ¶ÉÇ { É

»ÉɧÉÉù : - »ÉÖùà¶É q±ÉÉ±É eÒ»Éà©¥Éù - 2015




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.