LE CŒUR DU GOUT ITALIEN
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 1
15/10/2012 11:31:40
LE CŒUR DU GOUT ITALIEN
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 2
15/10/2012 11:31:41
IED
D O FO Y LIT A QU CE
Voilà, le mieux de l’Ombrie
IF T R
Du coeur authentique du goût italien avec l’expérience de notre famille Noud vous apportons le meilleur de notre région. Nous travaillons chaque jour pour vous offrir d’excellents produits.
Une excellente tradition sur votre table Retour aux parfums authentiques de la nature
Nous avons une naturelle passion pour le goût L’Ombrie est notre terre et vous allez adorer ses produits
Yumbria! vous apporte les produits naturels et d’excellence qui sont les fruits du savoir faire du cœur vert d’Italie: l’Ombrie, territoire de paix et patrie d’hommes illustres tels que Saint François d’Assise, Saint Benedict, Jacopone de Todi. «Ici c’est la région où nous sommes nés, ici c’est notre maison. Ici notre vie a trouvée des fondations solides, ici nous avons appris à savourer les fruits du terroir, à connaître et respecter la noble culture de la tradition. Nous avons choisi de vivre ici et nous avons décidé de cultiver notre rêve.»
Nous sommes amoureux des parfums et des saveurs d’une terre si généreuse, précieuse et riche d’histoire comme la notre. Elle est capable de produire l’art, d’incroyables monuments, délices exquises et produits de très haut niveau, lesquels descendent de Nobles Origines. Notre désir le plus grand est de les partager avec vous, vous en faire apprécier les fragrances caractéristiques, et partager avec vous la chaleur de nos gens. Yumbria c’est tout cela: un exquis mélange de goût uniques, forts en personnalité.
Yumbria! est une entreprise familiale gérée par Palmiero Marani, le père et Cristiano, son fils. Yum! est l’exclamation qui exprime le plaisir que l’on a en mangeant une nourriture exceptionnelle. L’Ombrie est notre région, située hors des sentiers battus, elle est encore toute à découvrir. Elle est à l’origine des trésors culinaires d’Italie qu’elle protège encore. Ensemble, nous souhaitons vous transmettre l’amour pour nos origines à travers une sélection de produits les plus riches de savoir et de saveurs.
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 3
15/10/2012 11:31:43
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 4
15/10/2012 11:31:56
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 5
15/10/2012 11:32:05
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 6
15/10/2012 11:32:08
Des saveurs intenses et incomparables Yumbria! doit son succès à ses propres origines qu’elle protège et soigne avec respect et passion. Yumbria! nait grâce à la volonté de la famille Marani qui a choisi de cultiver le liens avec le terroir et l’environnement; en recréant et en sélectionnant les produits les plus typiques, savoureux et naturels. Un enthousiasmant défi sensoriel d’expressions uniques et inimitables. Un total dévouement à l’excellence, fruit de valeurs et d’un savoir millénaires.
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 7
15/10/2012 11:32:08
Notre selection des délices de qualité Yumbria! est le plus important distributeur de la tradition culinaire et des spécialités de l’Ombrie, le seul et unique point de référence pour qui veut découvrir à 360 degrés les incomparables délices de cette très belle région d’Italie. Le résultat de notre activité est une offre variée de goûts exquis et de haut niveau. Vous y trouverez le savoir faire artisanal des maîtres locaux.
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 8
15/10/2012 11:32:13
Excellente huile d’olive extra-vierge, une cave de plus de 20 vins extraordinaires bières artisanales et différentes sortes de digestifs La très recherchée truffe noire de Norcia, sa majesté le tubercule le plus pure, à utiliser dans de myriades des sauces, carpaccis et huiles. Spécialités gastronomique à découvrir: pâtes, crèmes, sauces et conserves. Charcuterie et exquise «norcineria», salami et salamelles, jambon, saucisses, capocollo, culatello et lonza. Fromages de vache, de brebis et de chèvre, frais et affinés, aromatisés ou accompagnés des délices particuliers. Confitures extra de fruits ou de légumes également piquants. Légumes, céréales et farines; mais aussi soupes et les pâtes plus recherchées et inabituelles. Chocolat, gâteaux typiques. Aujourd’hui Yumbria ! offre ses produits aux gourmets du monde entier, dans leurs fragrances les plus authentiques, grâce à un service de haute qualité basé sur la satisfaction totale des clients.
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 9
15/10/2012 11:32:13
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 10
15/10/2012 11:32:26
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 11
15/10/2012 11:32:38
movinroots
yumbria! Via Riccardo Zandonai, 3 06132 Perugia, Italy www.yumbria.com
YUM_brochure_v3_arancio_EX_FRA.indd 12
T +39 075 528.79.79 F +39 075 528.79.79 smile@yumbria.com
15/10/2012 11:32:39