Yug times 9(152) by ЮгTimes

ФИНАНСЫ

Eng

First newspaper in South Russia with English translations

Фальшивомонетчики перешли на производство пятитысячных купюр WWW.YUGTIMES.COM

Eng

False coiners switch to production of 5,000-ruble banknotes

2-8 МАРТА 2016 | № 9 (152)

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ! Медведев распорядился о выделении миллионов рублей на жилье молодым кубанским семьям

25 25

Dmitri Medvedev allocates millions of rubles for flats to young families in Kuban region

Eng

Свержение королевы Eng

Decrowned queen

ФОТО: WWW.STADIUMASTRO.COM

В Краснодаре спускают паруса Eng

Sails clewed down in Krasnodar

«Сколково» поможет Кубани Eng

Skolkovo to help Kuban

Бизнесменам преподали теорию Eng

Teaching theory to businesspeople

Харальд Бюркле: «Многие россияне прежде отдыхали в Альпах. Теперь они едут к нам и остаются довольны уровнем сервиса» Eng

Harald Buerkle: “Many Russian who used to ski in Alps are visiting us, remain pleased by service level”

6-7

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

126

семей в Кропоткине переехали из аварийного здания в новостройки.

157 000 000 рублей

выделил муниципалитету краевой бюджет на строительство двух трехэтажных домов.

500

сотрудников мэрии сократили в Сочи. Сэкономленные средства пойдут на меры социальной поддержки.

Муниципалитет зовет на помощь

- так вырастут в Краснодарском крае некоторые социальные выплаты.

181

рубль после индексации составит размер ежемесячного пособия на ребенка.

262

рубля будет получать один из родителей в случае, если второй уклоняется от уплаты алиментов.

2000

мест в детских садах планируется ежегодно вводить в Краснодарском крае.

ФОТО: WWW.VIN.KRASNODAR.RU

рублей собирается вложить инвестор в еще две платные парковки в Краснодаре.

500

машино-мест дадут они в общей сложности.

километров воздушных электролиний реконструировали в 2015 году энергетики Армавира.

68,7%

составляет укомплектованность кадрами в учреждениях медицины кубанской столицы.

7 200 000 000

рублей потратили в Краснодарском крае в 2015 году на научные исследования и разработки.

36,7% составил рост этого

показателя по отношению к 2014 году.

23 000

кубанцев будут сдавать в этом году Единый государственный экзамен.

100 000 000 рублей потратят в крае на организацию ЕГЭ.

29 700

пассажиров обслужили аэропорты Краснодарского края в январе 2016 года.

44% составило снижение

показателя по сравнению с январем прошлого года.

По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Тираж: 38 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 204-01-59 e-mail: info@yugtimes.com

www.yugtimes.com

Municipality Cries for Help

Ситуация с самостроями достигла критической отметки, и власти, чтобы наконец навести порядок в сфере жилищного строительства, обратились к гражданам.

6,4%

40 000 000

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

роблемы имеются во многих муниципалитетах региона, но наиболее сложное положение дел - в Краснодаре. Борьба чиновников кубанской столицы с незаконным строительством похожа на битву с ветряными мельницами. Работа ведется, но результатов нет. Это подтвердила и недавняя инспекция «Юг Times» (№ 6 (149) от 10 февраля 2016 года) района в северо-восточной части Прикубанского округа и улицы Тепличной, где часть кварталов является сплошной строительной площадкой. Здесь располагаются десятки объектов, по которым уже принято или может быть принято в ближай-

Green Light Switched On to Competition

Eng

The Council on Promotion of Competition, a new structure meant to develop competitiveness among the market players, has begun its work in Krasnodar. The members of the Council are heads of regional executive powers and municipal authorities, businesspeople, public activists, and experts in the main spheres of economic and public life. The first session of the Council was held last week under the chairmanship of Vice Governor Igor Galas, responsible for economic issues in the region. He was quoted as emphasizing that the Council on Promotion of Competition is a new tool to lower the administrative and infrastructural barriers for the small and midsize businesses.

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Марина Тугаева - директор, главный редактор Олег Жарко - председатель Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ) Любовь Попова - секретарь Общественной палаты Краснодарского края Владимир Рунов - писатель, декан факультета телерадиовещания КГУКИ Александр Харламов выпускающий редактор

шее время решение о сносе. Между тем в официальном перечне многоквартирных домов, подлежащих ликвидации и уже находящихся в делопроизводстве службы приставов, значится всего 13 зданий. В связи с этим на муниципальном уровне принято решение привлечь население к контролю за самостроями и пресечению незаконного строительства. Уже с пятницы жители Краснодара могут сообщать о стройках на территории кубанской столицы, которые вызывают какие-либо сомнения. О подозрительных строящихся зданиях можно написать в официальный твиттер-аккаунт администрации @krdru с использованием хэштега

Перспектива сноса объектов пугает не всех самостройщиков.

#гдестройка. Другой вариант - звонок в Единую дежурно-диспетчерскую службу администрации (ЕДДС) по телефонам 050 или 112. На каждое обращение будет дан ответ о результатах проведенных проверок. В настоящее время контрольная деятельность чиновников вызывает массу нареканий со стороны жителей города и надзорных органов. Как заявил на минувшей неделе прокурор Краснодарского края Леонид Коржинек, местной власти необходимо активнее использовать существующие механизмы, которые предусматривают снос самовольных строений. - Главам муниципалитетов следует незамедлительно обращаться в суд и в последующем принципиально отстаивать свои позиции в борьбе с самостроями, - сказал глава надзорного ведомства. Борис Журавский

НЕ КАК В СКАЗКЕ Краснодарские власти пообещали запретить строительство в детском городке, примыкающем к Чистяковской роще. Сейчас территория комплекса дошкольных учреждений «Сказка» разделена на ряд участков с разным разрешенным видом использования земли. Из-за этого там уже построено несколько объектов недвижимости. - Городской комиссией по землепользованию и застройке принято решение о приведении всей территории «Сказки» в соответствие с генпланом в зону детских дошкольных, средних и высших учебных учреждений, в которой запрещается какая-либо коммерческая деятельность, равно как и строительство многоквартирных жилых домов, прокомментировала заместитель главы Краснодара Ольга Яковлева.

Конкуренции зеленый свет

Состоялось первое заседание Совета по содействию развитию конкуренции. В него вошли руководители органов исполнительной власти региона и местного самоуправления, ученые, представители бизнеса и общественных организаций, вузов, эксперты в основных сферах экономической и общественной жизни. Заседание прошло под председательством Игоря Галася - вице-губернатора, курирующего финансово-экономические вопросы в крае. Он подчеркнул, что Совет по содействию развитию конкуренции - это новый инструмент снижения административных и инфраструктурных барьеров для малого и среднего бизнеса. На краевом уровне среди предпринимателей и потребителей уже проведен мониторинг оценки состояния конкурентной

Управляющий директор: Михаил Панченко Директор агентства деловых коммуникаций: Елена Семенченко Дизайнер: Светлана Романова Руководитель отдела распространения: Александр Шатайло Литературный редактор: Анна Коваленко Обозреватель: Владимир Приходько Перевод: Владимир Пукиш Редактор сайта: Олег Филиппов

Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59

The situation with unauthorized constructions had reached its ultimate point, making the authorities appeal to the citizens to be able to establish order in the domain of residential housing. Although the issue is being faced by many municipalities of the region, it is in the city of Krasnodar that the state of affairs has become the worst. Fight of the Krasnodar city officials with the unauthorized constructions resembles Don Quixote’s fight with windmills – much bustle with no results. The sad fact was recently proved by our weekly’s inspection of the north-eastern blocks of Krasnodar’s Prikubansky district and Teplichnaya Street, with an array of construction sites that either should have already been demolished by a court decision or may be demolished in the nearest future. In the meantime, according to the local court enforcement office’s documents, only 13 buildings were declared as subject to demolition. Taking that into account, the city’s municipality has decided to ask the local inhabitants to carry our control of the unauthorized construction sites and cut short the illegal constructions. Since last Friday, the townspeople may report of all ‘doubtful’ construction sites they have seen in Krasnodar. The reports may be addressed to the Mayor’s Office’s official Twitter-account @krdru using the #гдестройка hashtag, or to the United Dispatching Service. The municipal authorities have promised that each appeal will be checked, and a feedback sent to its author. Currently, the controlling activities of the city officials are giving rise to unfavourable criticism of both city dwellers and regulatory bodies. Regional Prosecutor Leonid Kořínek was quoted as saying last week that the local authorities must be more active while applying the existing levers providing for the demolition of the unauthorized constructions. “Heads of municipalities should immediately go to the law and then keep upholding their principles in the fight with the unauthorized constructions,” said Mr. Kořínek.

В Краснодарском крае начинает работу структура, главной задачей которой станет развитие соперничества между субъектами рынка.

среды, наличия препятствий МСБ и удовлетворенности покупателей представленными на рынке товарами и услугами. Участники деловой встречи рассмотрели проект по развитию конкуренции. Документ после окончательной проработки представят на утверждение Вениамину Кондратьеву. Предполагается, что деятельность новой структуры благотворно скажется на разных отраслях экономики и социальной сферы. В частности должно быть обеспечено вовлечение всех органов власти в развитие конкуренции, снижение доли госсектора на конкурентных рынках, развитие бизнес-соперничества при осуществлении городских закупок и в инфраструктурных отраслях, а также объективная оценка регулирующего воздействия. Валерий Каменский

Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».

Власти возлагают на сформированный Совет большие надежды.

Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 02.03.2016 г. Номер заказа 302. Цена свободная.

Материалы под рубриками «Событие», «Команда», «Время успеха», «Время красоты», «Время отдыха», «Время просвещения», «Искусство гостеприимства», «Время досуга», «Открытое письмо», «Деловой Юг» публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Подписной индекс - 31329

Eng

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

Юг Times Среда, 2 марта 2016

Resettlers Choose Kuban

Eng

According to the Krasnodar regional statistical agency, the migration-caused increase of population amounted to 26.1% last year. Mainly, the re-settlers were coming from the Siberian, Far Eastern, Ural and Volga Federal Districts. Besides, the number of immigrants from the CIS countries grew by 18.2%, mainly from the conflict-torn Ukraine (59.1% of their total number), followed by the resettlers from Armenia (15.2%), Kazakhstan (9%), and Uzbekistan (7%). Such popularity of the Krasnodar region may be explained by favourable climatic conditions and relatively high life level. According to the results of an expert survey, the regions most sought-after by the re-settlers were Moscow and St. Petersburg, narrowly followed by the Moscow oblast, Tatarstan and the Krasnodar krai.

Пришельцы выбирают Кубань

Высокое качество жизни и мягкий климат обеспечивают Краснодарскому краю увеличение численности населения за счет переселенцев из других российских регионов.

о данным Краснодарстата, миграционный прирост в прошлом году составил 26,1%. В основном в наш регион переезжали жители Сибирского, Дальневосточного, Уральского и Приволжского федеральных округов. Кроме того, на 18,2% увеличился прирост за счет стран СНГ. Из них 59,1% пришлось на Украину, которую сегодня раздирают внутренние противоречия. Также значительная часть переселенцев прибыла из Армении (15,2%), Казахстана (9%) и Узбекистана (7%). Такая популярность Краснодарского края во многом объясняется уникальными для России климатическими условиями и высоким, если сравнивать с большинством других субъектов, уровнем жизни. Подтверждением этому являются результаты исследования, проведенного экспертами агентства «РИА Рейтинг».

ЖИЛЬЕ БЕЗ РАЗМЕРА В Сочи выявили «резиновую квартиру», в которой были прописаны десятки иностранцев. Сейчас в городе-курорте рассматривается вопрос о возбуждении уголовного дела в отношении 81-летней местной жительницы. Она зарабатывала тем, что незаконно ставила на учет на своей жилплощади иностранных граждан. Предприимчивая старушка зарегистрировала 90 человек, которые на самом деле проживали в других местах. Сочинке может грозить штраф от 100 до 500 тысяч рублей или лишение свободы сроком до трех лет. Обычная такса за фиктивную регистрацию составляет от 1500 до 2000 рублей.

ФОТО: PROFTRANSLATE.RU

Для формирования списка лучших территорий использовались данные Росстата, Минздрава, Минфина, ЦБ РФ, сайты региональных органов власти и другие открытые источники. Лидерами рейтинга стали Москва и Санкт-Петербург. За ними следуют Московская область, Татарстан и Краснодарский край. При расчете проводился анализ 73 показателей. Их объединили в 11 групп, характеризующих основные аспекты качества жизни

Министр сельского хозяйства России предложил ограничить импорт виноматериалов. Проблемы с выездом в зарубежные туры снижают уровень конкуренции и делают реальным повышение цен. ФОТО: RUSSIAN.RT.COM

Цены не хотят слушать чиновника

По его словам, необходимо сказать «нет» сырью, которое прибывает из-за границы в российские порты, в том числе в Новороссийск. - Они разрушают наш рынок, винзаводам проще разливать из них вино и получать быстро прибыль, это нечестно, - заявил на прошлой неделе Александр Ткачев. Также экс-губернатор Краснодарского края предлагает сообщать покупателям, какое сырье использовалось при производстве продук-

в регионе. Среди главных факторов были уровень доходов населения, занятость и рынок труда, жилищные условия, безопасность проживания, демографическая ситуация, экологические и климатические условия. Также учитывались обеспеченность объектами социальной инфраструктуры, уровень экономического развития и ряд других показателей. Валерий Каменский

В России рады не всем мигрантам из ближнего зарубежья, а только тем, кто знает русский язык.

Ткачев гнет свою линию

ции. «Мы выходим с предложением информировать, что это вино разлито условно на юге, но из виноматериала, привезенного из Чили», - сказал он. Напомним, Ткачев уже не в первый раз делает подобные заявления. Летом прошлого года он выступил с предложением об ограничении импорта виноматериалов в Россию для поддержки отечественных виноградарей. Однако эта инициатива не нашла поддержки у большинства лидеров отрасли:

Союз виноделов тогда предупредил, что подобная идея приведет к значительному снижению производства вина, потере ассортимента и росту цен. По мнению экспертов, запрет на импорт виноматериалов приведет к закрытию примерно 70% предприятий. Больше всего пострадает отрасль и экономика в целом Краснодарского края - одного из двух главных, наряду с Крымом, производителей вина. Сергей Шустиков

В Ростуризме исключили резкое удорожание отдыха в Сочи и Крыму. Однако рынок уже начал проявлять непослушание. Летние каникулы россиян в двух главных курортных регионах России не должны сильно подорожать. В этом уверен глава Ростуризма Олег Сафонов. Опасения о взвинчивании цен на юге страны он назвал необоснованными. Чиновник уверен, что рынок сам себя отрегулирует. «Мы существуем в конкурентной среде, - заявил Олег Сафонов. - За нашего туриста борются». При этом Ростуризм предлагает субсидировать развитие внутреннего туризма на 700 миллионов рублей. Средства

пойдут исключительно туроператорам, которые смогут привозить организованные группы в низкий сезон в разные регионы России. «Это важный момент, такая мера позволит нам сгладить сезонность», - подчеркнул глава ведомства. Однако рынок ведет себя иначе. По информации экспертов, цены на летний отдых в Краснодарском крае уже выросли на 10%, а в Крыму - на 20%. Далее эти показатели могут значительно увеличиться. Как прогнозируют в Министерстве курортов, наиболее

низкие цены летом предложат санатории на восточном берегу Крыма (2224 рубля в сутки на одного гостя с трехразовым питанием), самые высокие - в южной части полуострова (3268 рублей). Что касается Краснодарского края, то в здравницах Туапсе минимальная стоимость отдыха составит 3309 рублей, в Анапе - 3400, в Сочи - 5097. В крымских трехзвездочных отелях минимальные цены, в зависимости от курорта, будут варьироваться в пределах 2991-4300 рублей, в кубанских - 3300-4250 рублей. Василий Куралесов

ЦИФРА

185 000

рублей в месяц составляет ежемесячная зарплата руководителя «Сочитеплоэнерго». Об этом сообщил Анатолий Пахомов. Глава города при этом указал, что сочинцы жалуются на высокие тарифы компании, и заявил о намерении расторгнуть договор с ней. Также мэр добавил, что его зарплата в 4 раза меньше, чем у руководителя «Сочитеплоэнерго».

Позиция министра выглядит достаточно спорной, однако в ней есть здравое зерно: кубанское вино должно быть кубанским. ФОТО: IMG2.NTV.RU

Tkachev Keeps Having His Own Way

Eng

Minister of Agriculture Aleksandr Tkachev has reportedly proposed to restrict the import of bulk wine. He was referred to as saying that it is necessary to say ‘no’ to the bulk coming from abroad into Russian ports, including Novorossiysk. “They are ruining our market; it’s easier for the wineries to bottle [bulk wine] and get quick profit, which is not honest,” Mr. Tkachev was quoted as saying last week. Last summer Mr. Tkachev had also voiced an offer to narrow imports of bulk wine to support the domestic vinegrowers, but his initiative was not backed by most leaders of the national winemaking industry. The experts believe that if introduced, the ban on bulk wine import may result in the shutdown of approximately 70% wineries.

С О Б Ы Т И Я : С Т РА Н А

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

Чекистам поставлены задачи

Иностранные спецслужбы активизируют свою деятельность в России. Об этом заявил президент Владимир Путин на коллегии ФСБ.

Одно из главных направлений работ, обозначенное президентом, - обеспечение информационной защиты страны.

ФОТО: IMG.PANDAWHALE.COM

- На прошлой коллегии мы отмечали, что иностранные спецслужбы наращивают свою активность в России, и прошедший год убедительно подтвердил наши выводы, - сказал глава государства. По его словам, за это время пресечена деятельность более 400 кадровых

Правительство РФ объявило видному чиновнику взыскание.

Онищенко наказали

«Требования к служебному поведению гражданского служащего обязывают его соблюдать установленные правила публичных выступлений. Онищенко нарушил эти правила», - говорится в разъяснении кабинета министров. О том, что премьер Дмитрий Медведев объявил выговор своему помощнику, стало известно днем 26 февраля. Детали нарушения не уточняются, а сам Онищенко комментировать ситуацию не желает. До назначения на пост помощника премьера Геннадий Онищенко почти 10 лет проработал на должности главы Роспотребнадзора. За это время в своих заявлениях он не раз касался и политических тем. К примеру, 15 февраля в беседе с ВВС он прокомментировал ситуацию с эпидемией лихорадки Зика и возможную связь с деятельностью военной микробиологической лаборатории США в Грузии. А в ноябре 2015 года чиновник также сделал заявление после атаки турецких военно-воздушных сил на российский Су-24. «Все понимают, что каждый купленный турецкий помидор - это вклад в очередную ракету, которая будет стрелять по нашим ребятам», - сказал тогда Онищенко.

сотрудников и агентов зарубежных разведок, из них к уголовной ответственности привлечены 23 человека. Он призвал спецслужбы России к защите от разведчиков военных и стратегических объектов. «Необходимо поставить надежный заслон

на пути к сведениям о закрытой деятельности кадров органов власти, военных объектов, предприятий ОПК, ТЭК, ведущих научных центров России», - подчеркнул Владимир Путин. По словам президента, также необходимо перекрыть доступ к конфиденциальной информации по каналам связи. Он потребовал от ФСБ усилить защиту информационно-коммуникационных ресурсов, поскольку только в течение 2015 года было совершено более 24 миллионов кибератак на официальные сайты и информационные системы органов власти России. При этом пресечено функционирование более 1,6 тысячи интернет-ресурсов, деятельность которых наносила ущерб безопасности нашей страны, в том числе террористической и экстремистской направленности. Также Владимир Путин заявил, что попытки внешнего вмешательства в ход осенних выборов будут рассматриваться как прямая угроза суверенитету России. Он поставил перед ФСБ задачу сделать все, чтобы пресечь деятельность тех, кто попытается или может попытаться использовать националистические, ксенофобские, радикальные лозунги, направленные на раскол общества.

Foreign security services are increasing their activities in Russia, said President Vladimir Putin at the meeting of the Federal Security Service Board last week. “At the last Board session we noted that foreign special services are increasing their activity in Russia, and the last year has convincingly proved our conclusions,” Mr. Putin was quoted as saying. He also added that since the previous session of the Board the Federal Security Service had put an end to the activity of over 400 career officers and agents of foreign intelligence services, 23 of whom were called to criminal responsibility. He also said that any attempts of foreign interference with the upcoming State Duma election campaign will be considered as a threat to Russian national sovereignty.

Немцова помянули маршем В Москве прошел марш памяти политика, которого год назад убили возле Кремля. Акция стала самой многочисленной за минувший год - с момента шествия после убийства. Участники марша памяти Бориса Немцова, которого год назад убили на Большом Москворецком мосту возле Кремля, начали стягиваться на Страстной бульвар задолго до начала акции. Многие держали в руках цветы - их собирались пронести до конца шествия и возложить на месте убийства. Среди участников акции было много тех, кто традиционно приходил на столичные митинги в 2012-2013 годах, москвичи из среднего класса и молодежь. Во главе колонны были соратники Немцова из оппозиции - партии ПАРНАС и движения «Солидарность»: Илья Яшин, Михаил Касьянов, Владимир Милов, Генна-

дий Гудков и другие. Позади них выстроились рядовые оппозиционеры: большинство из них держали таблички с фотографией Немцова и его цитатами. По информации движения «Белый счетчик», которое анализирует численность протестных акций, вспомнить Бориса Немцова собралось более 24 тысяч человек. ГУ МВД по Москве отрапортовало о меньшей численности - 7,5 тысяч. Марш в память Немцова стал самой крупной оппозиционной акцией за минувший год. Последнее масштабное шествие случилось сразу после убийства политика, в разное время занимавшего высокие посты. По данным организаторов, его посетило около 50 тысяч человек, по информации правоохранительных органов - 15 тысяч.

ФОТО: NEWS.MAIL.RU

Как обычно, данные оппозиции и силовиков о численности акции существенно разошлись.

March In Memoriam Nemtsov

Социологи зафиксировали негативное отношение россиян к Украине.

Глава Чечни заявил, что его время на посту руководителя региона прошло и руководству государства надо найти другого человека на эту должность.

Kadyrov Says He Wants to Leave

ФОТО: NEWS.MAIL.RU

Недавно Кадыров заявил, что выполнил свою работу в руководстве республикой, однако «если скажут дальше служить - будет служить».

Не все эксперты уверены, что уход состоится.

Eng

A mass march in memory of the opposition politician Boris Nemtsov assassinated a year ago next to the Kremlin was held in Moscow last Saturday. The column of demonstrators was headed by Mr. Nemtsov’s brothers-inarms from the opposition – Ilya Yashin, Mikhail Kasianov, Vladimir Milov, Gennadi Gudkov, and others. According to the White Meter movement, the number of demonstrators exceeded 24,000, while Moscow Police reported just 7,500.

Кадыров собирается уйти - Если честно сказать, я делаю дела, и у меня получалось до сегодняшнего дня, - сказал Рамзан Кадыров на прошлой неделе. - Чтобы не использовали мое имя против моего народа, считаю, руководству государства надо найти другого человека. Я говорю - мое время прошло. Преемников в команде много, есть очень хорошие специалисты. По его словам, у каждого человека есть предел. «Вот это пик для Кадырова», - отметил руководитель республики. Впервые на должность главы Чечни парламент утвердил Кадырова 2 марта 2007 года сроком на четыре года. Однако в конце 2007-го на всенародном референдуме были внесены поправки в конституцию республики об изменении периода полномочий до пяти лет. На второй (уже пятилетний) срок кандидатура Кадырова была утверждена парламентом Чечни 5 марта 2011-го. Таким образом, в марте этого года полномочия главы республики истекают.

Eng Putin Sets Tasks for Security Service

Eng

Ramzan Kadyrov said that his time at the post of the head of the Chechen Republic “is past” and that the nation’s leadership should find another nominee for that position. "The nation's leadership needs to find another person so that my name isn't used against my people," added Kadyrov. “My time is past. Every human has a limit. I believe Kadyrov has passed his peak.” He said, referring to himself in the third person. Ramzan Kadyrov was appointed head of the Republic on March 2, 2007.

Зачем нам Майдан?

По данным ВЦИОМ, если еще год назад к соседнему государству 60% россиян относились «очень хорошо» или «в основном хорошо», то теперь теплые чувства Украина вызывает лишь у 50%. «Плохо» или «очень плохо» относятся 36% (год назад - 31%). Впрочем, рост негатива связан не только с памятью о «евромайдане» - сказываются также блокада Крыма, невыплата госдолга, блокирование российских большегрузов и так далее. В то же время в массовом сознании общества слегка изменилось восприятие сути того, что случилось на Майдане. Если год назад 12% россиян видели в этом «анархию, беззаконие, бандитизм», то теперь так считают 34%. Меньше стало тех, для кого те события - «государственный переворот». Год назад так думали 25%, сейчас - 18%. Подавляющее большинство - 96% - не хотят для России того, что было в 2014 году в Киеве на Майдане (год и два года назад было 94%). Но есть и те, кто не против повтора: их 1%.

СОБЫТИЯ: МИР

Юг Times Среда, 2 марта 2016

Refugees Get Lost in Germany

Eng

The German Government has announced they know nothing of the whereabouts of 130,000 immigrants registered in 2015. These people have reportedly not appeared in the places designated as their residence. As possible reasons for their absence there were mentioned their probable returning back to their home countries, move to another EU country, or illegalization. After over a million refugees from Middle East and North Africa reportedly came to Germany last year, a number of German political parties and public organizations were more than once calling upon the German authorities to introduce a limit for the admission of new immigrants. Meanwhile, UN has forecasted that in 2016 the immigration wave into EU may double, while EU itself has predicted a threefold growth of the immigrants.

Беженцы потерялись

Немецкое правительство заявило, что ничего не знает о местонахождении 130 тысяч мигрантов, зарегистрированных в 2015 году.

В течение последнего года Европа буквально захлебывается в накатывающих на Старый Свет волнах беженцев.

ФОТО: NEWS.MAIL.RU

Эти люди так и не появились в определенных для них местах проживания. Среди возможных причин отсутствия беженцев называются их вероятное возвращение на родину, переезд в другое государство Евросоюза или изменение статуса на нелегальный. Об этом говорится в письменном ответе правительства на депутатский запрос, направленный левой партией Die Linke. Eng

Kiev Counts How Much War May Cost

Ukrainian experts have analyzed possible losses if military actions would begin along the country’s eastern border. In case of a war with Ukraine, Russia may reportedly lose about 20,000 officers and soldiers, while Ukrainian Army casualties would stay within 5 to 6,000 persons, said Valentin Fedichev, director of the Department of Social and Humanitarian Policy of Ukraine’s Defence Ministry. He also expressed confidence that the Ukrainian Army has enough possibilities to stop the offensive. Kiev and a number of Western states have been regularly accusing the Kremlin of its involvement in the conflict in east-southern Ukraine.

Лукашенко снова выездной Решение Евросоюза о снятии некоторых санкций с Белоруссии и лично с президента страны вступило в силу с субботы, 27 февраля. Так постановил Совет Европейского союза на уровне министров иностранных дел. Решение касается главы государства Александра Лукашенко и еще 169 чиновников страны. С них сняты запрет на въезд в ЕС и финансовые санкции. Кроме того, ЕС отменил меры в отношении трех белорусских компаний, однако оставил ограничение на поставки вооружений. По-прежнему в силе и санкции в отношении четырех компаний и ряда лиц, которых ЕС подозревает в причастности к исчезновению людей.

Первые санкции в отношении Белоруссии были введены в 1998 году. Позже ЕС вводил дополнительные ограничения. Однажды они отменялись: санкции не действовали с 2008 по 2011 год, но были вновь введены в ответ на события, последовавшие после президентских выборов в 2010 году. Тогда в Минске прошла самая масштабная за последние годы акция протеста несогласных с процедурой и результатами голосования, все кандидаты в президенты были арестованы, некоторые приговорены к тюремному заключению.

Подсчитали цену войны Украинские специалисты провели анализ возможных потерь в случае начала военных действий на восточной границе. Россия в случае начала войны с Украиной лишится около 20 тысяч военнослужащих, тогда как потери украинской армии не превысят 5-6 тысяч человек. Такое мнение высказал директор Департамента социальной и гуманитарной политики Министерства обороны Украины Валентин Федичев. - Анализировали ситуацию, если противник использует авиацию и те группировки, которые стоят на наших границах, все же пойдут в наступление. Расчеты показали - 20 тысяч только убитых в группировке противника,

ФОТО: MEDIUM.COM

Луганской областей. В конце января 2016 года президент Украины Петр Порошенко сообщил, что за все время операции в Донбассе погибли 2269 украинских военнослужащих.

Киев и ряд государств Запада регулярно обвиняют Кремль в причастности к конфликту на юго-востоке Украины. Москва эти обвинения традиционно отвергает, ссылаясь на отсутствие доказательств.

Совет Безопасности ООН принял резолюцию об остановке боевых действий в объятой войной стране.

Брюссель встревожен В докладе перечисляются недостатки в подготовке и вооружении ключевых членов альянса. Весомость документу придает участие в его подготовке таких видных экспертов, как, например, бывший генсек альянса Яап де Хооп Схеффер и заместитель верховного главнокомандующего силами НАТО в Европе Ричард Ширрефф. Авторы доклада указывают, что многие из ключевых членов альянса по-прежнему

Документ, подготовленный Россией и США, получил поддержку всех 15 стран членов СБ. В принятой резолюции отмечается, что сирийские правительственные войска и группировки оппозиции поставили РФ и США в известность о том, что они принимают условия прекращения огня. В этой связи члены Совета Безопасности требуют, чтобы стороны выполнили взятые обязательства и боевые действия прекратились в полночь 27 февраля 2016 года.

страдают от «хронического недофинансирования» и «дефицита» в их вооруженных силах. К примеру, из 31 вертолета Tiger, состоящих на вооружении Германии, пригодны для использования только 10, а из 406 бронированных машин пехоты Marder могут применяться только 280. Другие страны альянса просто недостаточно продвинулись в изменении оборонных позиций в восточном направлении.

которая будет наступать. Он подойдет к Днепру и фактически уничтожит свои сухопутные войска, - заявил представитель Минобороны. При этом Федичев выразил уверенность, что у украинской армии достаточно возможностей для отражения нападения. Вооруженный конфликт в Донбассе начался в апреле 2014 года, после того, как киевские власти объявили о старте так называемой АТО (антитеррористической операции) - силового подавления протестов жителей ряда районов Донецкой и

Огонь в Сирии прекращен Редкое для Совбеза явление: все страны единодушно проголосовали за прекращение военных действий. Поддержали инициативу и курды.

Военные эксперты НАТО подготовили доклад, в котором предупреждают об уязвимости восточных рубежей блока в случае агрессии со стороны России.

В Германию в прошлом году прибыли более миллиона беженцев из стран Ближнего Востока и Северной Африки. Различные политические партии и объединения неоднократно призывали власти ФРГ ввести лимит на прием новых мигрантов. Наиболее известное и радикальное немецкое политическое движение, выступающее про-

тив приема приезжих, - ПЕГИДА (Патриотические европейцы против исламизации Запада), которое регулярно проводит в Германии и других странах Евросоюза акции протеста. На минувшей неделе в связи с нарастанием социальной напряженности в стране бундестаг проголосовал за ужесточение миграционного законодательства. Оно предусматривает, в частности, более быструю депортацию лиц, не имеющих право на убежище в Германии. Также предполагается создание на границах специальных пунктов, где будут приниматься первоначальные решения о том, имеют ли мигранты право просить убежище в ФРГ. В случае отсутствия таких прав люди будут сразу выдворяться из страны. По данным Международной организации по миграции (МОМ), в страны Старого Света стремятся попасть беженцы из охваченных вооруженными конфликтами стран - Сирии, Ирака, Афганистана, а также из Северной Африки. По информации ООН, в 2016 году миграционная волна в Евросоюз может увеличиться вдвое, а по данным ЕС - втрое.

ФОТО: NEWS.MAIL.RU

Совбез подтвердил «полную приверженность суверенитету, независимости и территориальной целостности» Сирии, а также выразил поддержку урегулированию конфликта при посредничестве ООН на основании Женевского коммюнике и венских заявлений. В этой связи члены СБ попросили генсека ООН Пан Ги Муна и его специального посланника Стаффана де Мистуру как можно скорее возобновить переговоры между предста-

вителями сирийского правительства и оппозиции. Напомним, массовые протесты страну охватили в 2011

году, и президент страны Башар Асад решил подавить выступления силой. В Сирии началась гражданская война. Тогда же в страну из Ирака стали прибывать боевики исламских террористических организаций. Против них выступила международная коалиция во главе с США, которая ведет военные действия в Сирии с сентября 2014 года. 30 сентября Владимир Путин обратился в Совет Федерации с просьбой разрешить использование российской военной авиации за рубежом, Совфед принял единогласное решение.

Ceasefire in Syria Begins

Eng

UN Security Council has adopted a resolution supporting cessation of combat operations in the civil war-cleft Syria. The document jointly prepared by Russia and the USA was supported by all 15 SC state-members. The resolution notes that both Syrian government army and opposition groups have let Russia and the USA know that they are accepting the conditions for cessation of military operations. In this respect, the Security Council members demanded that the sides to the conflict should fulfill their obligations to have the warfare stopped at the midnight of February 27, 2016.

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

Топ-менеджер крупной гостиничной сети о влиянии Игр-2014 на инфраструктуру туриндустрии,

«Теперь прежде отдыхавшие Харальд Бюркле:

Он возглавил отели Solis на Красной Поляне в начале года. Это произошло в самый ответственный момент - в ходе и развитии главного российского курорта

-К

ХАРАЛЬД БЮРКЛЕ, генеральный директор отелей сети Solis на Красной Поляне.

аковы итоги прошлого сезона для отрасли? Как оцените ход зимнего сезона и те рекорды по загрузке гостиниц, что были зафиксированы в ходе новогодних каникул? - Для Красной Поляны в целом это был очень успешный сезон. В 2015-2016 курорты здесь столкнулись с новым вызовом - повышенным интересом и высокой загрузкой. Я горд, что мои отели смогли успешно справиться с этим испытанием и обеспечили нашим гостям необходимый комфорт. Кроме того, инфраструктура всего курорта «Горки Город» доказала, что она находится на высочайшем уровне.

СНАРЯЖЕНИЕ НА ПРОФЕССИОНАЛАХ - Теперь - непосредственно об отелях Solis. Чем был знаменателен для вас лично и для компании 2015-й год? Что можете занести себе в актив? - Для нас сезон также прошел крайне удачно. Даже наша новая гостиница, Solis Sochi Suites, открывшаяся в декабре 2015 года, продемонстрировала крайне успешные показатели и была раскуплена под 100% на самые пиковые даты. Другой отель, Solis

Sochi Hotel, был распродан на большую часть января и февраля, а также на мартовские праздники. При этом для нас очень важно, чтобы гостям было комфортно: их не должно волновать, какая загрузка в отеле, полная или минимальная. Еще одно весомое достижение в том, что появилось много гостей, которые возвращаются к нам опять и опять и останавливаются только в гостиницах Solis во время своих поездок в Поляну.

ем трансфер представительского класса на автомобилях марки BMW - обед можно заказать прямо из машины, чтобы его приготовили к вашему прибытию в отель. В двух наших отелях, Dolina 960 и Solis Sochi Suites, есть бассейны. И влюбленные пары могут арендовать их вечером на пару часов. Мы подадим шампанское и фрукты и украсим помещение цветами и свечами. Ну и самое главное: к нашему портфолио добавился еще один отель, Solis Sochi

Церемония открытия Игр на «Фиште» подарила невероятные ощущения. Кроме того, в сезон 20152016 мы запустили много новых услуг. Во-первых, в Solis Sochi Hotel появился прокат оборудования, там можно взять новые лыжи и сноуборды бренда Fischer, а также все необходимые аксессуары. Во-вторых, у нас теперь есть подборка специальных услуг, призванных сэкономить время тех, кто выезжает в горы на выходные или праздники. Гости могут связаться с нами до приезда и заказать снаряжение. Для этого нужна лишь информация об их росте, весе и уровне катания. Профессионалы подбирают комплект снаряжения, и он ждет постояльцев у нас в отеле. Так что на склоне можно оказаться уже через полчаса после прибытия в гостиницу. Также организу-

Suites. Его самая сильная сторона - просторные номера. Их площадь начинается с 40 квадратных метров это размер люкса во многих других пятизвездочных гостиницах. Здесь размещается и один из самых больших гостиничных номеров в стране. Это люкс «Красная Поляна» площадью от 538 квадратных метров. Кроме того, мы одними из первых на Красной Поляне стали предлагать швейцарскую кухню: в ресторане Le Chalet, где можно найти ее самые известные блюда, в том числе фондю и раклет.

ВСЕ НАЧАЛОСЬ С ГОРНОГО ОТДЫХА - Какие планы вы строите на 2016 год, с какими событиями связываете особые надежды?

В Solis делают акцент на то, что Красная Поляна является лучшим местом для проведения романтических встреч.

ФОТО: ПРЕСС-СЛУЖБА SOLIS SOCHI HOTEL

- Прежде всего надеемся, что все больше гостей станут поклонниками нашего отеля Solis Sochi Suites. Это очень эксклюзивный продукт, уютный, просторный и персонализированный. Кроме того, с надеждой смотрим на лето в плане проведения мероприятий. У нас фантастические возможности для свадеб, тимбилдингов и деловых встреч: ресторан с видом на горы, терраса на крыше под открытым небом, комнаты для переговоров, прекрасные опции по кейтерингу от команды наших ресторанов. Также мы подготовили отличные спецпредложения по мероприятиям на любой вкус. Вообще, мне очень хочется популяризировать горный отдых летом, ведь, по сути, с него все и начиналось. Лето на Красной Поляне - великолепное время года: тут нежарко, чистый свежий воздух, отличные виды на цветущие горные склоны и долину, есть множество развлечений - от маунтинбайка и рафтинга до скандинавской ходьбы и йоги в горах.

Зимой отели Solis, уютно разместившиеся в горах, выглядят просто необыкновенно.

ГЛАВНОЕ - ДАТЬ ЯСНУЮ ЦЕЛЬ - Вы живете и трудитесь в России уже больше десяти лет. Есть ли что-то, и сегодня продолжающее удивлять в нашей стране и самих россиянах? - Мое первое воспоминание о России - это вид с балкона на Красную площадь и собор Василия Блаженного, одна из самых красивых картинок в жизни. А в людях здесь меня потрясли открытость и искреннее, сердечное гостеприимство, которые встречал в России всегда и везде. В Сочи меня впечатлило уникальное сочетание гор и моря, я даже не ожидал увидеть такого! - Вы работали в самых разных странах, включая Египет и Германию. Есть ли существенная разница в управленческих подходах к бизнесу, накладывает ли свой отпечаток различие культур и менталитетов? - Я считаю, что нет больших различий в управлении людьми, будь то Египет, Германия, Мальта или Великобритания. Самое важное для меня - создать у сотрудников ощущение причастности к общему делу и дать им ясную цель. Разумеется, культурные различия оказывают

ФОТО: ПРЕСС-СЛУЖБА SOLIS SOCHI HOTEL

свое влияние, формируют ценности каждого человека их, как компания, мы должны уважать. Одна из моих задач - соблюдать баланс, чтобы не страдали ни интересы бизнеса, ни личные ценности каждого сотрудника, вне зависимости от того, в какой стране я нахожусь.

ОДНО ДЕЛО НА ВСЕХ - Перед тем, как возглавить отели Solis, вы работали на курорте Роза Хутор. Это было как раз в период подготовки к Играм в Сочи и непосредственно во время их проведения. Какие самые яркие воспоминания это оставило? - Я был поражен масштабами строительства, начиная с Олимпийского парка в Адлере и заканчивая самим курортом Роза Хутор. Первый наш отель открылся в январе 2012 года, чтобы принять

участников Кубка мира по горным лыжами. Помню, тогда выпало столько снега... Казалось, все работы завершены и Игры можно проводить хоть завтра. Но стоило снегу растаять, стало понятно, что до Олимпиады еще нужно сделать очень много. Тем не менее, все было закончено вовремя. Я могу бесконечно рассказывать о незабываемых моментах в тот период - так много их было. Помню церемонию открытия - я смотрел ее на стадионе «Фишт», помню каждый день Олимпиады. Тогда было невероятное ощущение, как будто все сообща делают одно большое дело, выкладываясь на сто процентов.

В СОЧИ ПРИШЛИ НОВЫЕ СТАНДАРТЫ - Игры внесли некие радикальные коррективы в

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Юг Times Среда, 2 марта 2016

переформатировании местного рынка и ярких впечатлениях о России

многие россияне, в Альпах, едут к нам» нового горнолыжного сезона, который, подчеркнем особо, в итоге побил все рекорды по загрузке. О ситуации в гостиничном бизнесе «Юг Times» рассказал руководитель отелей сети Solis на Красной Поляне.

КТО ТАКОЙ ХОРСТ ШУЛЬЦЕ? Созданная и продуманная до мельчайших деталей сеть отелей Solís Hotels & Resorts была основана Хорстом Шульце и его командой. Они поставили цель вывести сферу гостиничного обслуживания на новый, еще более качественный уровень. О достижении этой цели свидетельствует уникальная коллекция различных отелей, курортов и резиденций по всему миру. Их визитной карточкой стал высокий уровень обслуживания и комфорта, а также индивидуальный подход к каждому гостю. Стоит отметить, что Хорст Шульце - человек в этом бизнесе легендарный. Он родился в далеком 1939 году. О том, что хочет работать в гостиничной индустрии, заявил родителям еще в 11 лет, а в 14 стал мойщиком посуды в одном из отелей в 150 километрах от дома. Кажется, нет профессии в отеле, которую он бы не знал на своем опыте. В итоге Хорст Шульце дошел до позиции президента одной из крупнейших отельных компаний в мире.

Кроме того, не стоит забывать, что множеству россиян есть с чем сравнить Красную Поляну. Они уже путешествовали по миру, катались на лыжах в Альпах - в Австрии, Италии, Франции и Швейцарии. Они не готовы и не хотят платить много за низкое качество услуг. Кстати, это и есть причина того, почему наши отели настолько популярны и востребованны.

ЕСТЬ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ГОРДОСТИ

ДОСЬЕ «ЮГ TIMES» Харальд Бюркле, генеральный менеджер отелей Solis на всесезонном курорте «Горки Город». Обладает более чем 20-летним опытом работы в индустрии гостеприимства. Послужной список включает работу в должности генерального менеджера отелей Radisson Blu Hotel в Каире и Radisson Blu Resort в немецком городе Рюген. В России три года руководил двумя гостиницами на курорте «Роза Хутор», подготавливая их к открытию и обеспечивая работу во время Олимпийских игр в Сочи в 2014 году и после них. Знает русский язык. Закончил Kermes Institut в Мюнхене, получил степень MBA в области туризма и сервиса в швейцарском университете Glion Institute of Higher Education.

принципы работы сочинских отелей? Вопрос касается прежде всего качественных изменений при обслуживании клиентов. - Да, конечно! Игры привлекли сюда множество крупных международных гостиничных брендов. Кстати, Capella Hotel Group, управляющая компания отелей Solis Sochi Hotel, Solis Sochi Suites и Dolina 960, была в числе первых крупных брендов, которые открыто сказали о своем

желании прийти в Сочи. Прежде всего это была политика нашего CEO и председателя совета директоров Хорста Шульце. Он всегда и во всем старался отличаться от других и делать что-то новое и именно эту идею положил в основу своей компании Capella Hotel Group. Когда он еще занимал позицию президента The Ritz Carlton Hotel Company, именно мистер Шульце был инициатором появления в Москве отеля

The Ritz Carlton. Ему потребовалось почти 10 лет, чтобы убедить совет директоров открыть здесь отель, но все-таки сделал это. Во-вторых, сам факт появления такого количества отелей полностью переформатировал местный гостиничный рынок. Сюда пришли новые стандарты качества, опытные профессионалы со всего мира приехали на Красную Поляну, чтобы поделиться своими знаниями.

- Очевидно, Игры придали в 2010-2014 годах мощный импульс развитию индустрии досуга в городе. На ваш взгляд, сейчас, когда Олимпиада стала историей, этот процесс продолжается или отрасль, в том числе и отельный бизнес, законсервировалась на уровне 2014 года? - Я уверен, что отрасль продолжит совершенствоваться. Загрузка отелей и курортов растет, все больше россиян открывают сочинские курорты для себя. Трудно поверить, что в 2014-м даже жители прибрежной части города слабо представляли себе всю инфраструктуру Красной Поляны. А сейчас, когда многие краснодарцы, москвичи и питерцы съездили сюда, о Поляне из первых уст узнают все больше и больше людей. Нужно время, чтобы человек привык к новому, ничего не происходит сразу. Тем не менее, мы действительно гордимся, что во всех наших отелях смогли добиться высочайшего уровня сервиса для гостей. Solis Sochi Hotel открылся в начале 2014-го, Dolina 960 - в декабре того же года, а Solis Sochi Suites распахнул свои двери только пару месяцев назад. И у всех трех отелей хорошие отзывы и отличные рейтинги на tripadvisor и booking.com. - Сейчас активно обсуждается тема игорной зоны в

Сочи. Как вы оцениваете эту перспективу? - Это лежит в основном в компетенции местных властей. Я, честно говоря, знаю немногим больше вас. Но уверен, у этого проекта есть все шансы воплотиться в реальность. - Вопрос, не имеющий непосредственного отношения к гостиничному бизнесу, но очень важный

для индустрии досуга в целом. Как прокомментируете ситуацию с «Трансаэро»? - Это событие оказало значительное влияние на рынок. Однако другие авиакомпании быстро среагировали, и, насколько я знаю, ни для кого из наших гостей банкротство «Трансаэро» не создало проблем. Валерий Каменский Eng

Harald Buerkle: “Now Many of Russians That Used to Ski in Alps Are Coming Here”

Harald Buerkle, GM for Solis Sochi Hotel, Solis Sochi Suites и Dolina 960 Hotel. Q.: What are the results of the last season for the industry here? A.: This was a very good seasons for all Krasnaya Polyana. In 2015-2016 we faced a new challenge: high occupancy. And I am proud that my properties went through this successfully and managed to deliver the best quality for its guests. As well, the whole Gorky Gorod infrastructure proved itself very good. Q.: What are your plans for 2016? A.: First of all, we hope to have more returning guests for our new property Solis Sochi Suites as this a very exclusive product, cosy, spacious and personalized. Secondly, we are eager to develop our MICE facilities during the Summer. We have fantastic opportunities for events here: restaurant with breath-taking mountain views, rooftop terrace when eye-of-bird panorama of mountains, meeting rooms of different format, outstanding catering facilities from our F&B team. As well, we have prepared a lovely offers and packages to cater each need. Krasnaya Polyana in Summer is a fantastic place: sunny weather, beautiful mountains, clean and healing air, amazing nature, a lot of fun activities including mountain biking, rafting, Nordic walking, yoga in the mountains. Q.: You have been living and working in Russia for more than 10 years. Is there something which surprised you here and in Russians particularly? A.: The first time I arrived to Russia I was impressed by the view that I had from a balcony opposite the Red Square onto the St. Basil’s Cathedral and the Red Square as well the openness and warm welcome I received during my journeys throughout Russia. In addition I did not expect such an amazing scenery in Sochi, the combination of the mountain resorts and the seaside are such a treat for your eyes and well-being. Q.: Did the Olympic Games make radical changes in Sochi hotel business? A.: Yes, indeed! First of all, the Olympics attracted many big Western hotel brands to Russia. By the way, Capella Hotel Group, managing company of Solis Sochi Hotel, Solis Sochi Suites and Dolina 960, was the first big international hotel brand which clearly stated that it wants to manage properties in Sochi. This completely reshaped the local market and brought new standards of services. Above all, very experienced professionals of hospitality business came here to share their knowledge. But we should not forget about the fact that a lot of Russians that come to Krasnaya Polyana have something to compare with: they travelled around the world, skied in Austria, Italy, France and Switzerland already. They are not ready to pay a lot for low quality – this is why we are successful and nearly fully booked during the whole high season.

БИЗНЕС-НОВОСТИ

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

Кубанцы не торопятся

Автовладельцы Краснодарского края не спешат отзывать проблемные «Тойоты», хотя концерн предполагает вернуть из России более 140 тысяч авто. машин, подпадающих под отзыв, на металлический каркас подушки сиденья второго ряда будет установлена пластиковая накладка. Необходимые работы займут не более часа. Всего компания отзовет 2,87 миллиона кроссоверов, В Краснодарпри этом на Россию придется ском крае диоколо 5% этого объема. леры особых затруднений, вызванных решением концерна, не испытывают.

ФОТО: SK-USP.RU

Проблема с ремнем безопасности станет причиной массового отзыва машин. Однако на Кубани официальные представители компании не торопятся ограничивать продажи.

По информации официального дистрибьютора компании в Краснодарском крае, на данный момент распоряжения об отзыве автомобилей RAV4 2005-2012 годов выпуска, в которых обна-

ЦИФРА

630 000

гектаров под озимыми культурами (40% от намеченного объема) обработали кубанские аграрии азотными удобрениями. В среднем на каждый гектар ушло 50 килограммов подкормки.

Sawdust Turns into Rain in Apsheronsk

ружился связанный с задним ремнем безопасности дефект, к ним не поступало. При этом спрос на автомобили японской марки остается стабильно высоким. При обращении владельцев

Kuban Car Owners Eng Pause About Whether to Recall Problem Toyotas

The car owners in the Krasnodar region have reportedly not decided whether to recall the ‘problem’ Toyotas, even though the manufacturer has proposed to return over 140,000 cars from Russia. The reason for the mass recall of the cars (altogether 2.87 million cars were to be recalled) was the revealed problem with the safety belt.

Затраты могут быть возмещены Проект закона, предусматривающий продление ее деятельности, поручено представить Минфину РФ. При этом, как предполагается, документ будет предусматривать возмещение затрат инвесторов на создание игорной зоны в связи с ее ликвидацией. Напомним, в 2014 году вступила в силу обновленная редакция Федерального закона «О государственном регулировании деятельности по организации азартных игр», устанавливающая новое место расположения игорной зоны в Краснодарском крае. Документ определяет, что игорная зона будет расположена в Сочи.

Опилки стали дождем

На руководство производственно-деревообрабатывающего комплекса «Апшеронск» возбуждено несколько административных дел за загрязнение окружающей среды.

Eng

Several administrative actions have been brought against the Apsheronsk Wood-Working Complex for environmental pollution. In the morning of February 20, the townsfolk saw their yards, car windows and streets of the town covered with a thin layer of sawdust. An investigation showed that the reason for that was a discharge of wood fibre that had happened at the local wood-working plant.

Игорная зона «Азов-Сити» может продолжить работать до конца 2018 года.

Виновные будут привлечены к дисциплинарной ответственности. ФОТО: APSHERONSK.ERWEKA-RUS.RU

Утром 20 февраля жители города обнаружили, что их дворы, стекла машин и улицы засыпаны тонким слоем опилок. Представители местного деревообрабатывающего комбината заявили, что не причастны к этому явлению. Но выехавшие на место представители прокуратуры и Роспотребнадзора установили обратное. Выяснилось,

Именно в связи с этим возник вопрос о сроках ликвидации действующей игорной зоны и о компенсации участникам рынка, вложившим средства в проект.

ФОТО: BETTINGBUSINESS.RU

что на территории производственно-деревообрабатывающего комплекса «Апшеронск» произошел выброс древесного волокна. Эксцесс был вызван несвоевременной очисткой и засорением специального фильтрующего оборудования, предназначенного для отделения древесного волокна от атмосферного воздуха. Генеральному директору комплекса внесено представление об устранении выявленных нарушений природоохранного законодательства.

РЕЗОНАНС

Юг Times Среда, 2 марта 2016

Бывший служитель Фемиды пока успешно уходит от наказания, спекулируя именем Владимира Путина

Приговор Новикову вынесут в Ростове

Квалификационная коллегия судей Краснодарского края не удовлетворила ходатайство экс-судьи Хостинского районного суда Дмитрия Новикова об отмене данного в 2010 году разрешения Следственному комитету РФ на возбуждение уголовного дела по вновь открывшимся обстоятельствам.

ак известно, около пяти лет назад Дмитрий Новиков лишился статуса и мантии и был заключен под стражу. Он обвиняется в «злоупотреблении должностными полномочиями», «воспрепятствовании осуществлению правосудия» и «вынесении заведомо неправосудного решения». По версии правоохранителей, в январе 2003 года Дмитрий Новиков рассматривал гражданское дело и вынес по нему решение. Согласно документу, члены крестьянских фермерских хозяйств, а также два доверенных лица судьи приобрели право собственности на два земельных участка общей площадью 0,5 гектара в селе Эсто-Садок Адлерского района Сочи. Эти наделы впоследствии были проданы какому-то москвичу за 650 тысяч долларов США, которые затем оказались в кармане у Дмитрия Новикова. Материалы и вынесенные судебные решения служитель Фемиды изъял из суда и удерживал их в течение трех лет, видимо, для того чтобы коллеги из надзорной инстанции вдруг их не отменили. Кроме этого, приблизительно в то же время он вынес решение об изъятии земельного участка на Курортном проспекте в Хостинском районе Сочи. Материалы уголовного дела были направлены в Ростовский областной суд Верховным судом РФ для рассмотрения. Если вину судьи в отставке признают, ему грозит небо в клеточку. Словом, ставки очень высоки.

ного количества. В холле на шестом этаже здания Краснодарского краевого суда было многолюдно. Главным действующим лицом стал, разумеется, Дмитрий Новиков, который раздавал громогласные интервью своим же доверенным лицам и откровенно провоцировал журналистов, не обращавших на оратора внимания.

ПОДГОТОВКА К ПРОЦЕССУ

ВОЛОКИТА КАК ШАНС

За несколько дней до заседания Дмитрий Новиков с помощью популярных социальных сетей и видеохостинга провел мощную информационную кампанию. Главная задача привлечь на заседание коллегии как можно больше недовольного народа: «...Иначе они убьют меня. Нужна тысяча человек - и, поверьте, каждому доверяю сказать и действовать от моего имени… - призывал Дмитрий Новиков в Facebook. - Сообщите мне о себе, чтобы я успел оформить все так, чтобы они эти мои оппоненты - не помешали вам быть рядом и внутри этого Храма Правосудия в столице Кубани. Председатель суда уже пообещал закопать меня в Мацестинском лесу». Буквально накануне экс-судья заявил, что на заседании квалификационной коллегии его будут поддерживать около 60 человек, и все - в качестве доверенных лиц. В итоге пришло почти две трети от заявлен-

Оказалось, Дмитрий Новиков прочищает голосовые связки перед началом главного действа, возвращаясь в образ балаганного шута Петрушки, который за десять лет уже стал его альтер эго.

Любое появление сочинского экс-судьи отлично срежиссированный спектакль. Роль каждого актера в нем продумана до мелочей. ФОТО: МИХАИЛ КАЛИНИН

Что придумает судья без мантии, чтобы уйти от Фемиды? Как известно, лучшей защитой является нападение. И первое же заявленное Новиковым ходатайство - предложение взять самоотвод всему составу квалификационной коллегии судей - лучшее тому подтверждение. - Все судьи краснодарского судейского сообщества признаны моими оппонентами, - так пояснил он свою позицию бывшим коллегам. - Я встречаюсь со всеми членами судейского

сообщества в Краснодарском крае, они ведут переговоры со мной все до одного. Эту линию Дмитрий Владимирович гнет уже давно. То рассказывает о том, что краснодарская судебная система - лучшая в стране, и настаивает, чтобы его дело рассматривали служители Фемиды из любого района, то просит перенести процесс в соседние регионы по прямо противоположным причинам. Что за метаморфозы? Объяснить поведенческую линию Дмитрия Новикова очень просто. Бывший судья использует все возможности, чтобы заволокитить дело в надежде на то, что истечет срок давности по преступлениям, в которых он обвиняется. Цель, что называется, оправдывает средства. Отметим, действует юрист успешно. Ожидаемого эффекта мощный напор не принес: председатель судейской квалификационной коллегии Елена Шпортько вела себя показательно корректно. Вызывающее поведение Дмитрия Новикова и гневные выкрики его сторонников не помешали судьям вынести единственно верное решение: ходатайство бывшего судьи Хостинского райсуда Сочи не было удовлетворено. Карта эксслужителя Фемиды в очередной раз оказалась битой. Следовательно, рассмотрение уголовного дела в ближайшее время должно начаться в Ростовском областном суде.

БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ «ЮГ TIMES»

  

Конкуренты или контролирующие органы действуют в обход закона? Корпоративным интересам бизнеса наносится вред? Необходима информационная поддержка в ходе судебного процесса?

«Юг Times» способен справиться с любой задачей! В этом уже убедились многие российские и иностранные компании, действующие в Краснодарском крае и за его пределами.

8 (861) 204-01-59

КУКЛОВОД ИЛИ ШУТ? Удастся ли Дмитрию Новикову избежать судебного процесса в Ростове, в котором он предстанет в качестве обвиняемого? Вот вопрос, который возник, наверное, у всех присутствовавших на заседании. И все, что происходило на глазах у примерно ста человек, не иначе как грамотно поставленный спектакль, который наводит на мысль: в арсенале у Дмитрия Владимировича есть и не такие инструменты воздействия на публику. Что и говорить, экс-сочинский судья - блестящий оратор, талантливый актер и режиссер, умело разыгрывающий тему несовершенства судебной системы страны, о которой постоянно говорит президент Владимир Путин. В то же время он явно опасается прослыть оппозиционером, старательно подчеркивая, что является частью сообщества, и называет себя «действующим федеральным судьей». При этом фактически с 2006 года не рассмотрел ни одного уголовного или административного дела, а после отставки по собственному желанию летом 2008 года не состоит в штате ни одного из российских судов. Поэтому, комментируют это заявление в Краснодарском краевом суде, его реальный статус - «судья в отставке». Сергей Шустиков

ЗНЕСУ И Б У М Е Ш А C НАМИ В УГРОЖАЕТ!

НИЧТО НЕ

10 С О Б Ы Т И Я : А Д Ы Г Е Я

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

Фермерам продают фальсификат Eng

Farmers Buy False Seeds

The session of the Cabinet of Ministers of the Republic of Adyghea held last week discussed the situation in the agricultural sector, the sums of the social welfare payable to the veterans of work (persons with many years of service record), the issue of defrauded shareholders of unfinished multistory construction sites, and other topical problems of the social life in Adyghea.According to the regional Ministry of Agriculture, this year the winter was mild and the forecasts for the winter-crops yield are good. At the same time, the farmers reportedly have in stock only half of the seeds they will need in the spring. What is more, sometimes the farmers get falsified products under the disguise of the seeds they want to buy. That is why Prime Minister Murat Kumpilov called upon the supervising agencies to reinforce the control over the quality of the seeds sold in the Republic.

Ситуацию в аграрном комплексе, размер соцвыплат ветеранам труда и другие острые вопросы обсудили на заседании правительства Адыгеи. Тема обманутых дольщиков последние два года для республики стала достаточно актуальной. Сегодня в реестре состоит 120 человек, перед которыми застройщики не выполнили свои обязательства. Минстрою была поставлена задача выяснить причины сложившейся ситуации и подготовить предложения по ужесточению требований к подрядчикам. Также члены правительства проанализировали ход программы капремонта многоэтажных домов. Согласно отчетам, платежи со стороны жителей стали более регулярными. В результате в прошлом году завершен капремонт в 34 домах 7 муниципальных образований на общую сумму 57 миллионов рублей. В планах на этот год отремонтировать 57 многоэтажек. Не менее актуальной остается тема социальных выплат ветеранам труда. С этого года в республиканский закон внесены изменения и денежные выплаты были одинаково распределены между всеми льготниками. В результате у одних они выросли, у других - уменьшились, и это вызвало протесты. Однако, по мнению премьер-министра РА Мурата Кумпилова, волна возмущений связана в первую

Сверху видно все На вооружение республиканского управления МЧС поступили новые беспилотные летательные аппараты.

Такие маленькие аппараты дают с небес качественную картинку, которая делает работу спасателей более эффективной.

ФОТО: VOLOGDA.VSE35.RU

ФОТО: YANDEX.NET

New Drones for Emergency Ministry

Eng

The Republican department of Ministry of Emergency Situations is reportedly receiving new unmanned aircraft. The first quadrocopter has already proved itself to be a reliable vehicle, a spokesman for the Ministry was quoted as saying last week. It helps observe online the picture of an emergency site or road accident, as well as take an aerial survey of the events with the help of an HDcamera. The drone is reportedly able to fly between the points pre-set on the interactive map. Now the rescuers are waiting for two more aircraft of the kind. They will be used to help eliminate the consequences of man-caused and natural disasters, perform search and rescue works, and monitor floods and wood fires.

ФОТО: RIA56.RU

очередь с плохой разъяснительной работой со стороны муниципальных властей и социальных служб. - Когда объясняешь, люди к этому с пониманием относятся, - отметил глава правительства. - Если экономика растет, бюджет позволяет, можно и той, и той категории увеличивать, они заслуживают большего. Но если бюджет дефицитный, то нужно исходить из того, чтобы соблюдался принцип социальной справедливости.

В ближайшее время горячая пора начнется для аграриев республики. По информации минсельхоза, зима в этом году была мягкой, гибели озимых не зафиксировано, есть надежда на хороший урожай. Но пока обеспеченность семенами составляет только 50%. Кроме того, участились случаи обмана фермеров, которым под разным видом продают фальсифицированную сельхозпродукцию. Мурат Кумпилов призвал ответственные ведомства усилить контроль над качеством продаваемых семян.

Аграриям все чаще предлагают поддельные семена, которые совершенно не гарантируют высоких урожаев.

ЦИФРА Один квадрокоптер в регионе уже есть, и он себя успешно зарекомендовал. По словам специалиста Центра управления в кризисных ситуациях регионального управления МЧС Андрея Дряпочко, этот своеобразный мини-вертолет с четырьмя моторами с пропеллерами взлетает на высоту до 300 метров. Максимальная скорость полета квадрокоптера составляет 56 километров в час, дальность – до двух километров. С помощью аппарата можно наблюдать общую картину места чрезвычайной ситуации или происшествия в ре-

жиме онлайн, а также вести аэросъемку событий. Для этого машина оснащена HDвидеокамерой, передающей картинку высокой четкости. Предусмотрена возможность автоматического полета БПЛА по точкам, выставленным на интерактивной карте. Теперь у спасателей Адыгеи появится еще два таких летательных аппарата. Они будут задействованы при ликвидации последствий техногенных и природных ЧС, проведении поисковоспасательных работ, мониторинга паводковой и лесопожарной обстановки.

Где корзина дешевле?

По итогам исследования ОНФ, Адыгея вошла в пятерку регионов, где отмечены самые доступные лекарственные корзины.

В республике ее стоимость составляет 461 рубль. В корзину вошли 14 безрецептурных медикаментов российского производства, необходимых для оказания первой помощи при различных заболеваниях. Среди них дротаверин, панкреатин, нитроглицерин, фуросемид, атенолол и каптоприл, дексаметазон, доксициклин, амоксициллин и ципрофлоксацин, диклофенак, парацетамол, сальбутамол, омепразол.

Самые низкие цены на эти препараты зафиксированы в Пермском крае (373,8 рубля), Крыму (419,2 рубля), Бурятии (440 рублей), Свердловской области (451,2 рубля). Пятерка наиболее дорогих лекарственных корзин оказалась в Томской области (790,6 рубля), Ненецком АО (773 рубля), Архангельской области (734,7 рубля), Ханты-Мансийском (693,5 рубля) и Ямало-Ненецком (682,2 рубля) автономных округах.

12,5%

- так уменьшились реальные денежные доходы населения Адыгеи в 2015-м по сравнению с предыдущим годом. Это следует из статистического отчета о социально-экономическом положении республики, опубликованном на официальном сайте Адыгеястата. Средняя зарплата увеличилась на 1,7% и составила 27 194 рубля.

Спрос на спа все выше В рамках развития бальнеологического туризма в Адыгее 26 февраля на базе здравницы «Лаго-Наки» состоялся круглый стол. Темой делового разговора стали лечение и профилактика заболеваний опорно-двигательного аппарата в санаторно-курортной деятельности. В обсуждении приняли участие министр здравоохранения Рустем Меретуков, медики республики, представители здравниц и предприятий туристской отрасли. Как отметили в Комитете РА по туризму и курортам, актуальность круглого стола предопределил высокий спрос как на экстремальные и активные виды отдыха, так и на санаторно-курортные услуги. В последнее время в республике увеличилось число турбаз, предлагающих спа-процедуры в бассейнах с термальной водой. По данным: www.adygheya.ru, www.adygtv.ru

Ваш успех - наша работа Объединенное представительство авиакомпаний «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ОРЕНБУРГСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ЯМАЛ», «SCAT» (Республика Казахстан), АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан) ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ:  Продажа билетов на все направления;  Оформление и отправка грузов по внутренним и международным направлениям;  Оформление и отправка курьерской почты;  Туристические услуги.

ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т/ф: (861) 263-66-08, (988) 594-02-62, E-mail: krr@azimut2000.ru;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (86133) 98-429, E-mail: ana@azimut2000.ru;  Геленджик, аэропорт, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (988) 602-98-43, E-mail: gdz@azimut2000.ru;  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (989) 634-89-56, E-mail: rov@azimut2000.ru;

Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем к сотрудничеству

АДРЕСА ПУНКТОВ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, зал вылета, касса №2, т/ф: (861) 263-66-08;  Краснодар, ул. Красная, 133, т/ф: (861) 255-26-12;  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (86133) 98-429;  Геленджик, аэропорт, т/ф: (988) 602-98-43.  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (863) 276-70-13, E-mail: rov@azimut2000.ru;

www.azimut2000.ru

ПРОДАЖА ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т. (861) 263-66-09, 263-66-10 ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ:  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49, E-mail: tour@azimut2000.ru

ПОЛИТИКА

Юг Times Среда, 2 марта 2016

В Краснодаре состоялась очередная сессия Законодательного Собрания. Депутаты рассмотрели около 60 вопросов

Самострой теснят по всем фронтам

Среди ключевых были доклад омбудсмена по правам человека, рассмотрение темы незаконного строительства, эффективность мер по улучшению фитосанитарного контроля ввозимой в край сельхозпродукции. Как всегда, большое внимание было уделено поддержке кубанских аграриев.

Краснодарском крае на поддержку агропромышленного комплекса в 2016 году дополнительно направят свыше 1 миллиарда рублей. Соответствующие изменения в бюджет региона приняли депутаты Законодательного Собрания Кубани. Средства пойдут на возмещение части процентной ставки по инвестиционным кредитам на развитие растениеводства, переработки, инфраструктуры, логистического обеспечения рынков продукции растениеводства. На эти цели казна выделит 532,7 миллиона рублей. Кроме того, 81,8 миллиона направят на возмещение части процентной ставки по инвестиционным кредитам на строительство и реконструкцию объектов молочного скотоводства. Субсидии на 1 килограмм реализованного на отгрузку или собственную переработку молока составят 97,8 миллиона, на поддержку племенного и крупного рогатого скота выделено 59,1 миллиона. Еще 329,4 миллиона рублей предусмотрено на оказание несвязанной поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям в области растениеводства, а 55,2 миллиона - на поддержку производства семенного картофеля и овощей открытого грунта.

ИНИЦИАТИВЫ НАПРАВЯТ В МОСКВУ Депутаты приняли постановление о совершенствовании взаимодействия органов местного самоуправления и исполнительной власти по предотвращению и пресечению самовольного строительства. - После введения такого порядка мы будем понимать, кто из должностных лиц на любом из этапов контроля выполнил свои обязанности не в полном объеме, не с полной отдачей или уклонился от них, - заявил вице-губернатор Кубани Юрий Гриценко. Он подчеркнул, что департаменту по архитектуре и градостроительству Краснодарского края следует усилить контроль соблюдения органами местного самоуправления законодательства РФ о градостроительной деятельности. При этом департамент по надзору в строительной сфере региона, по мнению Юрия Гриценко, должен обеспечить оперативное взаимодействие специалистов территориальных подразделений с главами городов и районов по пресечению самостроев, а также активно сотрудничать с правоохранительными органами.

Чаще всего под снос попадают самострои в Краснодаре и городахкурортах Черноморского побережья, где незаконно возводятся гостиничные объекты. ФОТО: WWW.IRRSOCHI.RU

Кроме того, депутатам было предложено инициировать внесение изменений в федеральное законодательство. Как заявил вице-губернатор, необходимо нормативно закрепить обязательное соответствие градостроительного плана земельного участка утвержденному проекту планировки территории.

РАСТУТ ПОКАЗАТЕЛИ, РАСТЕТ И ПОЗИТИВ Парламентарии заслушали отчет начальника Главного управления Министерства внутренних дел РФ по Краснодарскому краю о работе кубанской полиции в 2015-м году.

Половина кубанцев высоко оценивает работу полиции. Владимир Виневский заявил, что на Кубани уровень преступности на 17% ниже среднероссийского показателя. Всего в прошлом году сотрудниками полиции выявлено почти 6000 преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотиков, раскрыто 40 преступлений экстремистской направленности, из нелегального оборота изъято около полутора миллионов литров алкоголя. На 10% увеличилось общее количество раскрытых преступлений.

Власть отреагировала на крик о помощи Губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев с апреля 2015 года дал 998 поручений, 60% из них в настоящее время выполнены. Об этом сообщил на совещании в администрации региона начальник контрольного управления Максим Туровец. В работе заседания приняли участие заместители руководителя региона, главы районов, представители профильных министерств и ведомств края. Максим Туровец отметил, что на контроле остается 430 поручений. В их числе вопросы рекультивации свалки в Усть-Лабинском районе, установки спортивной площадки в Горячем Ключе, несанкционированная

торговля в Московском микрорайоне Краснодара. - Поручения - это не мои желания, а крик людей о помощи, их последняя надежда, - отметил губернатор. - А уже решать проблемы - наша с вами работа. Если кто-то говорит, что устал от общения с людьми, надо просто менять место работы. Жители идут к нам, и мы должны их выслушивать, принимать решения и делать так, чтобы они ощущали вокруг себя изменения к лучшему.

Соответственно, растет доверие кубанцев к полиции. - Результаты мониторинга общественного мнения свидетельствуют о поступательном приросте позитивной оценки населением деятельности полиции края, - констатировал Владимир Виневский. - В 2015 году доля граждан, позитивно оценивших нашу работу, достигла 47%.

АРХИВАРИУСАМ ПОМОГУТ С ПЛОЩАДЯМИ Уполномоченный по правам человека в Краснодарском крае Сергей Мышак представил доклад об итогах работы в 2015 году. Он отметил: проведенный анализ состояния прав и свобод позволяет сделать вывод о том, что имевшиеся факты нарушений не носили системного характера. Омбудсмен также поблагодарил депутатов Законодательного Собрания, представителей институтов гражданского общества, экспертного и научного сообщества за активное участие в работе, помощь и содействие в решении существующих проблем. Также в повестке дня было рассмотрение ситуации в архивном деле. Этому предшествовал ряд выездных заседаний депутатов в муниципалитеты с целью изучения работы и состояния муниципальных архивов. - Хотелось бы выразить благодарность всем Бывший вице-губернатор Краснодарского края Джамбулат Хатуов вновь стал заместителем Александра Ткачева.

сотрудникам архивной службы, - сказал председатель краевого парламента Владимир Бекетов. - Скромно и с достоинством они делают благородное дело - сохраняют историю. Через какие трудности страна бы ни проходила, у них всегда можно найти справки и документы о том или ином важном событии независимо от срока его давности. Вместе с муниципалитетами мы будем изыскивать дополнительные площади, чтобы иметь возможность в хороших условиях хранить те бесценные материалы, которыми располагает наша архивная служба. Eng

Regional Authorities Push Back Unauthorized Constructions

A key issue of the recent session of the Legislative Assembly (Parliament) of the Krasnodar region reportedly was illegal construction. The deputies adopted a resolution on the improvement of the cooperation between the local self-governments and the executive power aimed at preclusion and suppression of unauthorized constructions. “When this procedure has been introduced, we will be able to understand which public officers have failed to fully fulfill their responsibilities and who has simply evaded them,” commented Vice Governor Yuri Gritsenko.

Министр собирает прежнюю команду

Распоряжение о назначении на ключевую должность в министерстве сельского хозяйства России подписал премьер-министр Дмитрий Медведев. Ранее заместителем министра стал еще один бывший вице-губернатор Кубани - Евгений Громыко. Напомним, Джамбулат Хатуов с 2009 года был первым заместителем губернатора Краснодарского края Александра Ткачева. После инаугурации Вениамина Кондратьева должность первого вице-губернатора была упразднена, а в новый состав администрации Хатуов не вошел.

ФОТО: WWW.KRASNODAR.RU

Подготовил Борис Журавский

ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

Программа

«ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ» Обобщение и продвижение лучшего опыта ответственного ведения бизнеса компаниями Краснодарского края, результатом чего является улучшение качества жизни общества в регионе.

Мероприятия 2016 года (март-декабрь):  МЕДИАПРОЕКТ «ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ» (ОРГАНИЗАТОР - ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ЮГ TIMES»)  ИТОГОВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СОЦИАЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ БИЗНЕСА КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ОБЩЕСТВА И РЕГИОНА» (ОРГАНИЗАТОР ЮЖНЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО БИЗНЕСА)  НАГРАДА ОБЩЕСТВЕННОГО ПРИЗНАНИЯ ЗА ЛУЧШИЕ ПРОЕКТЫ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ БИЗНЕСА В 2016 ГОДУ (ОРГАНИЗАТОР ОБЩЕСТВЕННАЯ ПАЛАТА КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ).

Присоединяйтесь! Подробности по телефону: 8 (861) 204-01-59 и в разделе «Спецпроекты» на сайте www.yugtimes.com

Награда «Общественное признание» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Настоящее положение регламентирует порядок организации и присуждения награды Общественной палаты Краснодарского края «Общественное признание», которой отмечается вклад представителей бизнес-сообщества, общественных и некоммерческих организаций в повышение гражданской активности, социальную и экономическую жизнь Краснодарского края. 1.2. Цели награждения: - Признание заслуг предприятий, компаний, общественных и некоммерческих организаций, внесших значительный вклад в социальную и общественную жизнь Краснодарского края. - Информирование широкого круга общественности о корпоративной социально значимой деятельности, благотворительных и социально значимых проектах, которые реализуют компании, иностранные и российские предприятия, общественные и некоммерческие организации на территории Краснодарского края. - Пропаганда эффективной формы общественной и социальной деятельности бизнеса, общественных и некоммерческих организаций, возрождение традиций корпоративной благотворительности и социальной ответ-

ственности, направленной на решение наиболее актуальных социальных вопросов региона. 2. УЧРЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ «ОБЩЕСТВЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ» 2.1. Награда «Общественное признание» учреждается и проводится Общественной палатой Краснодарского края. 3. УСЛОВИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 3.1. Участниками награждения могут стать предприятия и организации всех форм собственности, а также общественные и некоммерческие объединения, осуществляющие свою деятельность на территории Краснодарского края. 3.2. Основные критерии участия в награждении: результативность и эффективность, а также значимость осуществляемой деятельности, реализованных социальных и благотворительных проектов для Краснодарского края. 3.3. На награждение могут быть выдвинуты коммерческие предприятия и организации, а также общественные и некоммерческие организации, осуществляющие деятельность, имеющую социальную значимость и направленную на: пропаганду здорового образа жизни; профилак-

В декабре 2015 года были названы компании, ставшие обладателями второй награды «Общественное признание».

ФОТО: ЕВГЕНИЙ ЧИНЯКИН

тику правонарушений и наркомании, помощь инвалидам, ветеранам и молодежи; социальную адаптацию людей, находящихся в трудной жизненной ситуации; воспитание подрастающего поколения; помощь одаренной молодежи и юношеству, семье, материнству и детству, защиту природы; защиту прав и свобод граждан, сохранение и пропаганду ценностей культуры, науки и искусства, ответственное отношение работодателя к сотрудникам, ответственное отношение компаний к своим потребителям, укрепление общественно значимых ценностей и пр., а также внесшие значительный вклад в улучшение качества жизни жителей Краснодарского края.

4. ОРГАНИЗАЦИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 4.1. Для проведения награждения создается жюри, состав которого утверждается на заседании Совета Общественной палаты Краснодарского края. 4.2. Жюри конкурса «Общественное признание» определяет победителей путем тайного голосования простым большинством голосов. 5. ПОРЯДОК ВЫДВИЖЕНИЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА 5.1. Предложения о кандидатах для участия в награждении могут быть представлены членами Общественной палаты Краснодарского края, соорганизаторами программы, а также членами жюри.

5.2. Выдвигающие на награждение организации должны представить документы о реализованных программах и проектах в 2016 году. 5.3. Жюри оставляет за собой право запрашивать дополнительную информацию о деятельности предлагаемого участника конкурса. 5.4. Объем представляемой в жюри конкурса информации не должен превышать страницу печатного текста формата А4, напечатанного шрифтом № 12, Times New Roman. 6. ПРОЦЕДУРА ОЦЕНКИ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА НАГРАЖДЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ Члены жюри оценивают представленные материалы, учитывая: - актуальность и социальную

значимость деятельности конкретного предприятия, общественной или некоммерческой организации; - соответствие направлениям, заявленным в ст. 3, п. 3.3 Положения. 7. ПОРЯДОК НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ 7.1. Сбор информации для награждения проводится по итогам работы компаний, предприятий, организаций, некоммерческих объединений в 2016 году с определением победителей. 7.2. Победители конкурса получают дипломы, подписанные председателем Общественной палаты Краснодарского края. 7.3. Награда имеет негосударственный общественный статус и не имеет денежного выражения.

Ф И Н А Н С Ы 21

Юг Times Среда, 2 марта 2016

В прежние годы мошенники предпочитали подделывать тысячерублевые купюры, теперь в зоне риска и пятитысячные

Берегись фальшивки со знаком качества

Краснодарский край - богатый регион. Денег у людей больше, чем во многих других территориях Юга и Центра России. Именно поэтому сбытчики фальшивок часто направляются на Кубань, где они пытаются разменять подделки на автозаправках, в кафе или магазинах. Как борется с фальшивомонетничеством кубанская полиция? Вячеслав ЕКИМОВ, полковник полиции, начальник управления экономической безопасности и противодействия коррупции ГУ МВД России по Краснодарскому краю.

-Т

ема фальшивомонетничества, к сожалению, не теряет своей актуальности. Исходя из анализа оперативной обстановки за последние годы, можно говорить о росте числа преступлений, связанных с изготовлением и сбытом поддельных денежных знаков. Однако и по раскрываемости преступлений данной направленности мы по-прежнему имеем высокие показатели. По итогам прошлого года Краснодарский край занимает первое место среди субъектов РФ по количеству направленных в суд уголовных дел, возбужденных по статье 186 УК России. В 2015 году по этой статье на учет поставлено 868 уголовных дел, что практически на 30% превышает ранние показатели. Из них раскрыто и направлено в суд - 76. - Расскажите о самых резонансных случаях. - Наиболее громкое - задержание в Тимашевском районе группы лиц, которая в январефеврале 2015 года сбывала на территории края поддельные купюры достоинством 5000 рублей. Установлена причастность фигурантов к 21 факту сбыта фальшивых денежных знаков в Краснодаре, Тимашевском, Брюховецком и Динском районах. Чуть позже в Тихорецке после очередного сбыта поддельной пятитысячной купюры была задержана еще одна группа фальшивомонетчиков. В процессе расследования установили их причастность к 7 фактам сбыта в различных районах Краснодарского края. Уголовные дела в начале этого года переданы в суд для вынесения процессуального решения.

РАЗМЕН В ПОЛЬЗУ ПРЕСТУПНИКА - Каким образом мошенники пытаются сбыть фальшивки? - Как правило, подобные преступления носят межрегиональный характер. Зачастую злоумышленники передвигаются на машине по стране и по ходу следования сбывают поддельные деньги. Чаще всего фальшивые купюры оказываются на рынках, в небольших магазинах, на автозаправочных станциях - в тех местах, которые не оборудованы специальными распознающими устройствами. Действуют в основном группами, пользуясь невнимательностью продавцов. Обычно к оплате за мелкий товар предъявляют крупную купюру, естественно, поддельную, ну а сдачу получают уже настоящими деньгами. - Какие банкноты подделывают чаще других? - Раньше практически 98% всех выявленных фальшивок составляли купюры достоинством 1000 рублей. Сейчас ситуация изменилась. В 2015 году значительную долю обнаруженных банкнот занимают пятитысячные. Отмечу высокое качество подделок. Современные технологии сегодня играют на руку фальшивомонетчикам, поэтому очень часто отличить поддельную купюру от настоящей под силу только профессионалам. А иногда для этого необходимо использование специального оборудования.

КУБАНЦЫ ПОМОГАЮТ ПОЛИЦИИ - Вы говорите, число раскрываемых преступлений, связанных с фальшивомонетничеством, довольно высоко. За счет чего?

Современная техника предоставляет массу вариантов быстрой наживы. При этом значительная часть фальшивок выглядит максимально убедительно. ФОТО: LOTOSGTRK.RU

- Прежде всего благодаря кропотливой работе оперативников нашего подразделения. Недостаточно просто выявить и задержать людей, совершающих подобные преступления. Нужно сработать так, чтобы собранных доказательств хватило, для того чтобы дело дошло до суда и преступники понесли заслуженное наказание. Кроме того, нами проводится огромная профилактическая работа. Распространяются всевозможные памятки, инструктируются кассиры торговых объектов, им разъясняется алгоритм действий при обнаружении поддельной купюры... И знаете, эти усилия дают положительные результаты. Все чаще жители края оказывают нам содействие в задержании сбытчиков фальшивок.

Распространение фальшивок идет буквально с колес. Чем раньше информация о возможном сбыте поступает в полицию, тем больше вероятность того, что преступники будут задержаны и наказаны. Поэтому хочу поблагодарить тех людей, которые не промолчали, получив в качестве оплаты за товар купюры сомнительного качества, а начали грамотно действовать: позвонили в полицию, сообщили приметы подозреваемых, номера машин, на которых они передвигаются, и так далее. Именно таким образом в кратчайшие сроки удалось задержать сбытчиков в Туапсе, Геленджике, Краснодаре.

ИГЛА ВМЕСТО ЛАЗЕРА - Как не стать «счастливым» обладателем поддельной купюры? - Получая сдачу или разменивая купюру, обратите внимание на качество бумаги. Разные специфические добавки при изготовлении банкнот на предприятии Гознака придают им характерную жесткость и упругость. Присмотритесь к надписи «Билет Банка России» - этот элемент должен иметь рельефную по-

верхность с четко выраженным контуром надписи. Ныряющая защитная нить должна плотно проходить сквозь бумагу и не заезжать на текст. Запомните: если посмотреть на нее сквозь свет, она должна быть сплошной. На фальшивках нить порвана. Есть и другие детали. Надпись микроперфорации должна соответствовать номиналу банкноты. То есть если вы в руках держите тысячную купюру, то в просвете должна читаться надпись «1000». Настоящую надпись делают специальным лазером, а фальшивомонетчики прибегают к игле, поэтому микроперфорация на фальшивке с одной стороны имеет шершавость. Организациям же, имеющим относительно большой оборот денежных средств, рекомендую установить детекторы подлинности купюр с инфракрасным источником освещения.

КУПЮРА НЕ ДЛЯ МАГАЗИНА - Что делать, если фальшивка все-таки попала в кошелек? И еще: если человек не знает о том, что банкнота поддельная, и расплачивается ею - считается ли это сбытом? - Если фальшивку человек получил случайно - например, при крупной сделке или на сдачу

КУДА НУЖНО ЗВОНИТЬ Любую информацию, касающуюся сбыта или изготовления фальшивых денежных знаков, необходимо сообщить в дежурную часть полиции по телефонам 02, 020, 259-50-45 или по телефонам УЭБ и ПК ГУ МВД России по Краснодарскому краю: 8 (861) 224-58-48, 8 (861) 259-50-45, 8 (861) 224-16-72.

- и, не подозревая о том, что она поддельная, пытается ею расплатиться, к ответственности его привлекать никто не будет. Но придется вспомнить, от кого и при каких обстоятельствах купюра получена. А вот если человек знал, с чем идет в магазин, - тут уже другое дело. Поэтому, если обнаружили, что к вам в руки попала фальшивая купюра, нужно незамедлительно обратиться в полицию. Ни в коем случае не пытайтесь избавиться от банкноты, пустив ее в дальнейший оборот, - за это предусмотрена уголовная ответственность. Изготовление, хранение, перевозка либо сбыт поддельных денег или ценных бумаг по действующему законодательству наказываются лишением свободы сроком до 15 лет. Анна Волкова

Чужое имя не спасло

Обвиняемый в подделке российских банкнот долго скрывался от правосудия, но в конце концов был задержан. На Кубани полицейские направили в суд уголовное дело по факту фальшивомонетничества в крупном размере. Как сообщает пресс-служба ГУ МВД РФ по Краснодарскому краю, несколько лет назад 25-летний мужчина вместе с двумя соучастниками был задержан по подозрению в сбыте поддельных денежных купюр в Ейске. В автомобиле, на котором передвигались злоумышленники, полицейские обнаружили и изъяли 23 поддельных банковских билета номиналом 1000 рублей. В ходе расследования один из обвиняемых

скрылся. Его объявили в федеральный розыск. Двое других были осуждены и сейчас отбывают наказание. Обвиняемый более пяти лет скрывался от следствия под чужим именем. Получив информацию о том, что разыскиваемый может находиться на территории Староминского района, сотрудники полиции задержали его. Теперь мужчине грозит наказание до 8 лет лишения свободы. Материалы уголовного дела с обвинительным заключением направлены в суд.

22 О Б Щ Е С Т В О

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

Единственная в кубанской столице база для занятий парусным спортом оказалась под угрозой ликвидации

В Краснодаре спускают паруса

На днях терруправление Росимущества по Краснодарскому краю через суд потребовало очистить берег от детских лодок, раздевалок и помещений для хранения инвентаря. На исполнение решения дали неделю. В ответ спортсмены обратились к президенту Владимиру Путину и губернатору Вениамину Кондратьеву с просьбой сохранить базу. Петицию уже подписали более 2000 человек.

стория появления яхт-клуба весьма любопытна. К его созданию причастен легендарный первый секретарь краснодарского крайкома Сергей Медунов. По одной из версий, в конце 70-х - начале 80-х тогдашний хозяин Кубани принимал очередную делегацию иностранцев. Во время экскурсии по недавно созданному водохранилищу один из гостей заметил, что водоем «мертвый»: ни лодок, ни яхт... Сергей Федорович запомнил. В итоге в 1983 году был возведен первый эллинг для подъема яхт из воды и их хранения. Так на свет появилось спортивное общество «Парус».

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Спустя четыре года краевой Совет профсоюзов совместно с городскими властями выбрал площадку для строительства яхт-клуба. Построили. Оформили все необходимые документы, в том числе и на землю - она была выделена в бессрочное и бесплатное пользование. В сентябре 1999 года спортивный клуб «Парус» получил от Министерства природных ресурсов РФ государственную лицензию на размещение плавсредств и вспомогательных устройств, пользование водным объектом в аванпорте Краснодарского водохранилища и стал титульным владельцем участка по разрешению уполномоченных государственных органов. В 2007 году решением Арбитражного суда Краснодарского края было признано право собственности на возведенные яхт-клубом строения. Но примерно через год после этого юристы Росимущества по Краснодарскому краю вчинили иск к АНО «Спортивный яхтклуб «Парус» о сносе всех построек, якобы самовольных. В итоге клуб признали самостроем. С 2011 года идет война за сохранение «Паруса». Все это время родители юных спортсменов и руководство трех спортивных школ, базирующихся на территории яхт-клуба, обивает пороги городской администрации. Только благодаря широкому общественному резонансу «Парус» еще жив.

НЕ ФУТБОЛОМ ЕДИНЫМ Совсем недавно на яхтсменов началась новая атака. По словам вице-президента Федерации парусного спорта Краснодарского края Сергея Старкова, 17 февраля в яхт-клуб заявился «гость» из правоохранительных органов. Он поставил руководство и тренеров перед фактом: в течение трех дней все, что находится на территории «Паруса», должно быть демонтировано. И теперь яхт-клуб, в котором бесплатно занимаются 80 детей из городской и краевой спортивных школ, вынужден прекратить тренировки.

Яхт-клуб вскоре может быть закрыт. Кто его защитит? Родители говорят: их детям чиновники предложили забыть о парусах и переключиться на другие виды спорта - футбол, баскетбол, гандбол, волейбол или легкую атлетику... Такое положение дел заставило краснодарцев искать правду в Москве. «Это единственное место в городе, где ребята могут освоить олимпийский вид спорта, - говорится в петиции на имя президента РФ Владимира Путина. - Сегодня в составе сборной России пять спортсменов из «Па-

В Краснодарском крае сейчас много и красиво говорят о необходимости развивать популярность физической культуры и спорта. А на деле многое обстоит совершенно иначе. ФОТО: KFPS.RU

руса», а в команде Краснодарского края - 20 воспитанников яхт-клуба. Снос построек парализует работу спортшкол. Между тем альтернативы для занятия парусным спортом в нашем городе нет, и детям просто некуда идти».

НА ГОЛОМ ЭНТУЗИАЗМЕ Несомненное достоинство краснодарского яхт-клуба - удобная акватория и отсутствие сильного ветра. По мнению российских тренеров, это одно из лучших в России мест для тренировок. - В Европе, например, все детские парусные флотилии базируются исключительно на гидросооружениях, и никто их оттуда не гонит, - говорит старший тренер г. Краснодара по парусному спорту Павел Щербаков. - Напротив, в тех же Польше и Испании, где мне приходилось бывать на соревнованиях, государство оказывает мощную финансовую поддержку. Там совершенно другой уровень. А у нас - голый энтузиазм, по-другому и не скажешь… Можно провести десятки совещаний о сокращении подростковой преступности, создать сотни краевых программ для молодежи и даже закачать в них миллионы, но результат от этих мероприятий для галочки когда еще будет. Так зачем же рушить то, что уже работает и дает результат?

ВМЕСТО СПОРТА - СУДЫ В петиции на имя президента также сказано: «Центры спортивной подготовки, различные СДЮСШОР осуществляют тренировочный процесс в яхт-клубах городов Анапа, Новороссийск, Геленджик, Краснодар, Ейск, в Туапсинском и Темрюкском районах. В каждом из этих городов и районов своя история: либо яхт-клубы находятся на побережье на птичьих правах, либо в ожидании принятия решения по спорным вопросам (право собственности на землю, строения) между администрацией города, арендаторами морского побережья и владельцами яхт-клубов. Для создания многофункционального спортивного комплекса в 2011 году был оформлен в краевую собственность участок на побережье Азовского моря (Темрюкский район) площадью 60 000 квадратных метров, но работы там не ведутся. Вместо того чтобы заниматься

благоустройством объектов, инфраструктурой, администрации яхт-клубов ведут борьбу за право заниматься спортивной деятельностью, в частности парусным спортом. Время идет, а ситуация с яхт-клубами усугубляется в силу разных причин. Мы теряем драгоценное время и упускаем подаренные нам природой возможности, которых нет в других субъектах федерации, - два теплых моря - Черное и Азовское, Краснодарское водохранилище, Ейский залив».

ОЛИМПИЙСКАЯ ЧЕСТЬ ПОД УГРОЗОЙ Родители и тренерский коллектив понимают, что Москва далеко и в столице проблему могут просто не заметить. Поэтому главные надежды связывают с губернатором Кубани. - Парусный спорт - олимпийский вид, он популярен во многих странах мира, - говорится в письме на имя Вениамина Кондратьева. - Краснодарский яхт-клуб «Парус» является поставщиком членов олимпийской сборной

страны. Так, на Играх в Лондоне представительница нашего города Елена Сюзева заняла 4-е место в классе яхт «Элиот-6». За годы существования яхт-клуба «Парус» воспитано не одно поколение чемпионов и призеров российского, европейского и мирового уровня. Кстати, на ближайшей Олимпиаде-2016 в Рио-де-Жанейро честь нашей страны будут защищать три спортсмена из Краснодарского края - Владимир Созыкин и Денис Грибанов (класс яхт «470»), занявшие 3-е место на последнем чемпионате мира, и Стефания Елфутина (класс яхт «RSX»), которая на тестовой предолимпийской регате заняла 5-е место. Из последних достижений наших спортсменов видно, что они стабильно показывают высокие результаты. Но не надо забывать, с чего яхтсмены начинали. Они пришли в большой спорт из тех самых яхт-клубов и СДЮСШОР, которые сегодня, признаем честно, дышат на ладан и дают результат не благодаря, а вопреки. Владимир Приходько

Sails Trimmed Down in Krasnodar

Eng

The only youth yachting base in Krasnodar is under threat of liquidation. The other day, the Krasnodar regional Department of the Federal Agency for State Property Management (Rosimushchestvo) demanded through court that the Kuban riverside should be cleared off sport boats, changing rooms and inventory storerooms. The decision should be fulfilled within a week. In response, the young athletes wrote letters to Russian President Vladimir Putin and Kuban Governor Veniamin Kondratiev asking them to help retain the sports base. As on now, over 2,000 people have reportedly signed the petition. According to Sergei Starkov, vice president of the regional Sailing Sport Federation, on February 17 they had a visitor from law-enforcing agencies who presented the management and the trainer with a fait accompli – to dismantle all constructions located in the premises of the Parus Yachting Base within three days. As a result, the yacht-club whose facilities had been used free of charge by 80 teenagers from two sports schools, had to stop training practices. The parents were quoted as complaining that regional clerks said the children had to abandon yachting and switch other sports – football, handball, volleyball or track-and-field… Upon hearing that, the young athletes and their parents chose to seek truth in Moscow. “[The Yachting Base] has been the only place in Krasnodar where our kids could master this Olympic sport,” says the petition addressed to President Putin. “Today, five pupils of the Parus are members of the Russian National Team, with 20 others being members of the Krasnodar regional team. If the construction [of the base] would be taken down, the work of the sports schools would be paralyzed. Meanwhile, there is no alternative for going in for sailing sports in our city, so our children have nowhere else to go.” Pavel Shcherbakov, sailing sport coach, was quoted as saying that in Europe all children’s sailing flotillas are using urban water facilities, “and nobody dares to turf them out. Quote the opposite – in Poland or Spain, the government renders them all possible financial support. Consequently, they have reached a completely different level of progress, while we have been living on bare enthusiasm…” Both the parents and the coaches do understand that Moscow is far away, and that their problem may easily be not noticed there – so they are pinning their main hopes on Kuban Governor.

С О Б Ы Т И Я : М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т Ы 23

Юг Times Среда, 2 марта 2016

Главе «спящего» района дали срок на исправление Губернатор Вениамин Кондратьев посетил Апшеронский район и крайне низко оценил работу местных властей.

Глава Апшеронского района Андрей Кравченко сильно рискует своим местом.

ФОТО: BUZZKIKO.COM IMG.RUFOX.RU

По итогам объезда территории и разговора с жителями глава региона раскритиковал работу чиновников. Он, в частности, упрекнул их в бесхозяйственности и безответственности. - Жители высказали все, что накипело, - сообщил Вениамин Кондратьев. - Проблемы

Head of 'Dormant’ Rayon Is Given Time to Improve

Eng

During his recent visit of the Apsheronsk rayon, Kuban Governor Veniamin Kondratiev was quoted as evaluating extremely lowly the work of the local authorities. Upon making a round of the rayon and talking to its inhabitants, Mr. Kondratiev criticized the work of the local administration. In particular, he reproached them for the bad management, thriftlessness and lack of responsibility. “The local people have voiced all they have been seething with,” said Mr.Kondratiev. “The problems [everywhere] are the same: lack of doctors, of roads, of infrastructure. Municipal sewage lines have been built in two towns and one village only, a third of the population has no water supply. Are these the life conditions of the 21st century? What’s more – while others are trying to earn money, building spas, farms and hothouses, Apsheronsk keeps on sleeping. There’s a feeling that the local power couldn’t care less what people think! If during my next visit I see that nothing has changed, we shall be talking in a different way.”

одни и те же: нет врачей, дорог, инфраструктуры. В районе канализация только в двух городах и на хуторе, треть населения обходится без центрального водоснабжения. Мы в каком веке живем? Пока другие пытаются заработать, строят бальнеолечебницы, фермы,

«Ангелы природы» соберутся в Сочи

Общественный деятель Ник Вуйчич станет участником благотворительного фестиваля в олимпийской столице. Мужчина, родившийся с редким заболеванием – полным отсутствием рук и ног, стал вдохновляющим примером для миллионов людей. В город-курорт Никола Вуйчич прибудет 12 апреля. В рамках фестиваля он проведет экологический урок. Эта акция даст старт международному движению «Ангелы природы», посвященному социализации детей с ограниченными возможностями здоровья и решению экологических проблем. Первым послом доброй воли станет Ник Вуйчич. Все желающие смогут прийти на его живое выступление в Ледовый дворец «Большой» Олимпийского парка. Также состоится благотворительный аукцион творческих работ и поделок детей. Полученные средства организаторы планируют направить на конкретную помощь детям-аутистам и подросткам с ограниченными физическими возможностями. Участниками фестиваля станут более 1000 ребят. Они попробуют силы в различных мастер-классах, начиная от лепки глиняных горшков и изготовления птичьих кормушек из отходов, заканчивая уроками арт-терапии

Придется держать ответ

В Краснодаре прокуратурой Прикубанского административного городского округа выявлены многочисленные нарушения хранения лекарственных средств.

Значительная часть краснодарских аптек нарушает правила работы.

теплицы – Апшеронск спит. Даже на краевое финансирование нет заявок! Ощущение, что местным властям наплевать на людей. Если в следующий приезд увижу, что отношение не изменилось, будем говорить по-другому. В настоящее время по уровню финансового состояния хозяйствующих субъектов муниципалитет занимает 44-е место в Краснодарском крае, 32-е – по развитию строительства, 41-е – по промышленному производству и 37-е – по сельскохозяйственному. Губернатор установил для главы Апшеронского района Андрея Кравченко испытательный срок. Также Вениамин Кондратьев побывал на месте строительства воздухоопорного комплекса. В конце 2011 года строительные работы здесь остановились из-за банкротства подрядчика и больше не возобновлялись. За это время износ сооружения, так и не введенного в эксплуатацию, достиг 30%. По словам вице-губернатора Юрия Гриценко, краевая власть помогла муниципалитету найти инвестора. Теперь дело районной администрации - обеспечить окончание строительства к 1 сентября.

Например, в аптеке, расположенной на улице Тургенева, обнаружено более 10 наименований препаратов, которые фактически хранились в холодильном оборудовании при температуре, в два раза превышающей допустимую, установленную производителями. Кроме того, как сообщили в пресс-службе прокуратуры Краснодарского края, выявлены факты необеспечения аптечными учреждениями минимального ассортимента лекарственных препаратов, необходимых для оказания медицинской помощи. В отношении предпринимателей возбуждено 7 дел об административных правонарушениях.

ЦИФРА

130 000 000

рублей, как подозревают в краевом следственном управлении СК РФ, утаил от уплаты налогов краснодарский бизнесмен. По версии следствия, он с 2009 по 2012 год вносил ложные сведения в декларации по налогу на добавленную стоимость и налогу на прибыль.

Кто самый зеленый?

Рейтинг городов с наибольшим количеством растительности составили в Краснодарском крае.

Первое место занял Лабинск. Здесь, по данным Краснодарстата, площадь зеленых насаждений занимает 57,7%. На второй позиции с показателем 47,2% находится Крымск, на третьей строчке – Армавир, где растения занимают 41,8% территории. Общая площадь городских земель в пределах черты городских населенных пунктов Краснодарского края в 2015 году составила 165,8 тысячи гектара. Из них 79,4 тысячи (47,9%) – территория застроенных земель, еще 25,7 тысячи (15,5%), – площадь зеленых насаждений и массивов.

Комфорта прибавится

Новый аэровокзальный комплекс возведут на территории аэропорта Геленджика. В настоящее время проект терминала проходит государственную экспертизу. После ввода объекта в эксплуатацию общая пропускная способность аэровокзала увеличится до 314 пассажиров в час. Регистрацию пассажиров будут осуществлять на восьми стойках линейной конфигурации. Также планируется установить шесть устройств для саморегистрации. Это повысит уровень качества услуг, оказываемых пассажирам. По данным мэрии, в летние месяцы в аэропорту планируется осуществление до 20 рейсов в день по следующим направлениям: Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Череповец, Новый Уренгой, Советский, Уфа, Нижний Новгород, Тюмень, Сургут.

Sochi to Welcome ‘Angels’

ФОТО: CS627325.VK.ME

Ник Вуйчич приедет в Россию впервые.

от известного художника Никаса Сафронова. Основная задача мероприятия – показать, что различий между здоровыми ребятишками и малышами с ограниченными возможностями не существует, а главным источником здоровья и вдохновения для всех может стать окружающая природа.

Eng

The Australian Christian evangelist and public activist Nick Vujicic will reportedly take part in a charity festival to be held in Sochi in April. Mr. Vujicic ho was born with a very rare illness – full absence of the lower and upper extremities – has become an inspiring example for the millions of people. In the framework of the charity festival, he will deliver an environmental lecture to launch the international movement “Angels of Nature” dedicated to socialization of the children with restricted health abilities and to solution of environmental problems. The program of the Festival will also include a charity auction of the children’s handicrafts. The money from the auction is to be spent for the benefit of autistic children.

В Крымске состоялась церемония закладки первого камня в основание «Стены памяти».

Работы закончатся ко Дню Победы Архитектурный объект будет посвящен освободителям города от немецко-фашистских захватчиков. Возведут его на мемориале «Вечный огонь» по улице Свердлова. «Стена памяти» будет символизировать Крымский район и проходившую через него в годы изнурительной и страшной войны с фашистскими оккупантами «Голубую линию». Так называлась эшелонированная укрепленная линия обороны вермахта, протянувшаяся от Новороссийска до Славянска-на-Кубани. Право первыми заложить камень в основание будущего монумента предоставили ветерану Великой Отечественной войны Льву Венедиктову. Планируется, что «Стена памяти» будет возведена ко дню освобождения города Крымска от немецко-фашистских захватчиков.

‘Memory Wall’ in Krymsk to Be Built by Liberation Anniversary

ФОТО: WWW.YUGA.RU

Eng

The ceremony of the laying of the cornerstone into the foundation of the Memory Wall has taken place in Krymsk. The new architectural object is devoted to the commemoration of the liberators of the city from the Nazi invaders. The right to lay the cornerstone was given to Lev Venediktov, a WWII veteran. The construction of the Memory Wall is to be completed by the next anniversary of the liberation of the city of Krymsk from the Nazis.

24 В Р Е М Я Т Е Х Н О Л О Г И Й

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

В инновационном центре на Краснодарский край возлагают большие надежды

«Сколково» поможет продвигать проекты

14-15 марта в Краснодаре состоится этап международного конкурса Startup-tour-2016, организованного фондом «Сколково». Это самая масштабная программа в России и СНГ, ориентированная на поиск перспективных инновационных проектов и развитие стартап-команд в сфере высоких технологий. При этом тур - не только конкурс, но и большая образовательная программа, общение с лидерами IT-рынка и гуру бизнеса. В преддверии краснодарского этапа конкурса Кубань посетил один из организаторов мероприятия. Николай ГРАЧЕВ, вице-президент и исполнительный директор кластера энергоэффективных технологий «Сколково».

-О

сновная идея стартап-тура заключается в возможности разработчиков оценить свой проект с точки зрения его инновационности и перспективности в качестве работающей бизнес-модели. Для этого предлагаем помощь экспертов нашего фонда. Часть проектов, прошедшая предварительный отбор, получит шанс воспользоваться мощностями «Сколково» для развития идеи. Но это отнюдь не означает, что мы хотим собрать все наиболее интересные проекты из регионов и перевести их в Москву. Уже сейчас число бизнес-идей, которые проходят акселерацию в самом «Сколково», вплотную приблизилось к запланированной цифре в полторы тысячи. Таким образом, количественные цели, которые ставили к 2020 году, уже выполнены. Теперь нашей основной задачей является поддержка наиболее перспективных проектов и помощь в их продвижении на рынке, в том числе зарубежном.

В рамках конкурса Startuptour-2016 пройдут встречи с состоявшимися предпринимателями, в полном смысле сделавшими себя, и представителями экспертного сообщества.

ИДЕМ ВПЕРЕД: НА ЗАПАД И ВОСТОК - В принципе насколько наши стартапы интересны иностранным инвесторам? - Интерес к российским разработчикам достаточно высок. Для продвижения их проектов мы активно задействуем торговые представительства Министерства экономики России, которые расположены в Западной Европе, Юго-Восточной Азии и Северной Америке. У нас существуют весьма успешные примеры сотрудничества с западными образовательными центрами. Например, ежегодно 10-15 компаний участвует в совместном проекте с Eng

Skolkovo to Help Promote New Projects

Top managers of the Skolkovo Innovation Centre are reportedly pinning big hopes on the Krasnodar region. On March 14–15, Krasnodar will play host to a regional stage of the international competition Startuptour-2016 organized by the Skolkovo Foundation. Our interviewee is Nikolai Grachev, Vice-President, Executive Director of Energy-Efficient Technologies Cluster. “The main idea of the startup-tour is to give the developers an opportunity to evaluate their own project from the viewpoint of its innovativeness and vital potential as a working business model. To let them do so, we are offering help of the experts of our foundation. The projects that will pass the preliminary selection, will have a chance to take advantage of the Skolkovo’s facilities to have their idea further developed. However this does not mean that we want to take all most interesting projects away from the regions and bring them to Moscow. “Currently, the number of business ideas accelerated at Skolkovo is approximating the planned figure of 1,500. So we have already fulfilled the quantitative objectives we primarily set for the year 2020. Now our main task is to support the most promising projects and help promote them at the national and foreign markets. “I can say that Russian startups have been of rather high interest abroad. To promote our projects, we are using the trade representatives of Russian Ministry of Economy located in West Europe, South East Asia and North America.”

ФОТО: SPECIAL.ASTROBL.RU

Хьюстонским технологическим университетом. Из них примерно треть уже открыли представительства или нашли себе зарубежных партнеров, готовых инвестировать и развивать бизнес. Другой рынок, на который активно выходят наши проекты, - это Ближний Восток. Там, учитывая специфику региона, наиболее популярными являются бизнес-идеи, связанные с добычей, транспортировкой и переработкой нефти и газа. В октябре-ноябре прошлого года мы помогли выйти на этот рынок десятку компаний, в этом году к ним прибавится еще 5-6 проектов.

Идеи нуждаются в их продвижении на реальный рынок. Вопрос сейчас не столько в поиске перспективных стартапов - их у нас уже предостаточно, сколько в выращивании из них «национальных чемпионов». Основная задача фонда «Сколково» - оказание широкой поддержки в поиске инвестора, чтобы проект превратился в мощную компанию.

СТУДЕНТАМ ДАЛИ ШАНС - Если говорить о внутреннем рынке кто чаще всего выступает в роли инвестора? - Есть расхожее мнение о том, что основными спонсорами стартапов должны выступать крупные компании, которые могут позволить себе вложить «длинные деньги» в перспективный проект. Но на самом деле все обстоит иначе: «входные» критерии у государственных корпораций и других крупных представителей бизнеса очень высоки. Там нужны гарантии и сложившаяся история. Всего этого,

ЧТО ТАКОЕ STARTUP-TOUR 2016 Startup Tour - самое масштабное мероприятие в России и СНГ по поиску перспективных инновационных проектов и развитию компетенций начинающих команд, реализующих проекты в сфере высоких технологий, организуемое Фондом «Сколково» совместно с Фондом содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере и Фондом инфраструктурных и образовательных программ («РОСНАНО»). В маршруте роуд-шоу, которое проходит с февраля по апрель 2016 года, 11 российских городов, а также страны СНГ - Казахстан и Беларусь. Конкурсная программа представлена пятью направлениями: биологические и медицинские технологии, биотехнологии в сельском хозяйстве и промышленности, промышленные технологии и материалы, энергетика и энергоэффективные технологии, информационные технологии. За время тура жюри оценит не менее 1200 стартапов. Победители Startup-tour 2016 получат приглашения на грандиозную конференцию Startup Village и призы от партнеров.

естественно, у недавно появившегося на свет проекта нет и быть не может. Наиболее реально работающая схема - когда развитием стартапов занимаются небольшие компании. У нас уже есть успешные примеры подобного плодотворного сотрудничества среднего бизнеса и авторов идей. На мой взгляд, именно такой тандем наиболее перспективен для развития инновационных проектов в регионах. Приведу пример. Недавно в рамках реализации нашей программы «Энергопрорыв» мы познакомились с разработками студентов из Иваново. Они собрали уникальный трансформатор тока и напряжения. Этот проект в итоге стал победителем программы и на него обратила внимание небольшая компания, заинтересовавшаяся идеей. Стороны стали деловыми партнерами и сейчас вместе пытаются довести прототип до промышленного образца.

ИДЕЯ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В БИЗНЕС - Чего ждете от взаимодействия фонда с регионами? - Помимо поиска самих проектов, во время «Стартап-тура» мы еще знакомимся с ключевыми игроками региональной инновационной экосистемы. Фонд намерен плотно

сотрудничать с технопарками, помогать развиваться им самим и их проектам. Скажу еще раз: у нас в стране нет недостатка в интересных стартапах, но есть большие сложности с превращением идей в большие и успешные компании. У Краснодара в этом плане хорошие перспективы. Здесь создана солидная база, для того чтобы город стал одним из региональных центров аккумулирования стартапов и их последующего превращения в солидные бизнеспроекты. Один из ярких примеров успеха кубанских инноваторов – проект «НаноСерв». Новая технология очистки теплотехнического оборудования от накипи на основе генно-модифицированных штаммов бактерий способна на 70% повысить эффективность теплоносителей. А все началось в 2014 году, когда команда выступила в региональном конкурсе тура и уже в 2015-м вошла в финал Startup Village и стала резидентом «Сколково». В настоящее время технология запатентована, есть заказы от российской индустрии, всерьез обсуждаются перспективы экспорта. Такие истории лучше всего демонстрируют, какие возможности открываются перед участниками конкурса Startup-tour. Сулейман Алиев

Э К О Н О М И К А 25

Юг Times Среда, 2 марта 2016

Субсидии для молодых Свыше 60 миллионов рублей получит Краснодарский край из федерального бюджета на социальные выплаты молодым семьям для приобретения или строительства жилья. Соответствующее распоряжение было подписано премьер-министром РФ Дмитрием Медведевым. Всего субъектам России на эти цели выделят субсидии в объеме 3,56 миллиарда. Средства предусмотрены в рамках подпрограммы «Обеспечение жильем молодых семей» ФЦП «Жилище». Подпрограммой предусмотрено предоставление нуждающимся в улучшении жилищных условий социальных выплат на приобретение или строительство жилья в размере не менее 30% расчетной стоимости для молодых семей, не имеющих детей, и не менее 35% – для молодых семей, имеющих одного ребенка или более.

Developers Are Active, Sellers Stay Passive

Eng

Eight out of the nine construction companies chosen as the winners of a developers’ competition have begun to build blocks of flats within the framework of the regional program “Dwelling for a Russian Family.” By mid-2017, these developers will have to have built 1,228,000 sq m, or more than 23,600 flats. The developers themselves announced that the program would look more attractive for them if the government would be helping them resolve the infrastructural problems of the projects – i.e., if the governmental bodies would agree with the natural monopolists upon connecting of a construction site to all communications. This would be good for the constructors, for in that case they would be able to sell the new flats at really low prices.

Девелоперы активны. Покупатели - пассивны Восемь из девяти отобранных в результате конкурса застройщиков приступили к возведению домов в Краснодарском крае в рамках программы «Жилье для российской семьи».

По сообщению агентства «РБК-Юг», на Кубани состоялось уже 10 конкурсных отборов проектов застройщиков для участия в федеральной программе. В результате победителями стали девять компаний - ООО «Европа-Девелопмент», ООО «Модо Капитал», ООО «ТоргСоюз», ООО «Терем», ООО «ГИК», ООО «Дирекция СОТ», ООО «Деловой мир», ООО «АльянсСтрой Краснодар», ООО «ИнфраСтрой-Инжиниринг». В общей сложности эти застройщики к середине 2017 года должны возвести в регионе 1,228 миллиона квадратных метров жилья, или более 23,6 тысячи квартир. Это составляет, по данным департамента строительства Краснодарского края, 62,9% от заявленной емкости программы (1,952 миллиона квадратов). Все застройщики, кроме ООО «ТоргСоюз», уже приступили к возведению своих объектов. Однако, как отмечают участники рынка, программа начала буксовать. Так, 10-й отборочный тур проектов был признан несостоявшимся ввиду отсутствия заявок. В то же время в департаменте строительства отметили, что для привлечения застройщиков началось льготное банковское финансирование проектов, участвующих в программе. Сами девелоперы считают, что привлекательность программы для застройщиков возросла, если бы государство решало инфраструктурные проблемы проектов. То есть если бы власть сама договаривалась с монополистами о подведении всех коммуникаций к строительной площадке, это было бы выгодно застройщикам и они могли бы строить по действительно низкой цене.

По мнению застройщиков, программа поддержки могла быть более эффективной.

ФОТО: MEDIA.BOBRUISK.RU

Помимо этого, есть сложности с неактивностью самих потребителей. Сейчас в программу вошли только 264 семьи (641 человек). Напомним, федеральная программа «Жилье для российской семьи» стартовала в Краснодарском крае в октябре 2014 года. Согласно ей, в крае до конца 2017 года планируется ввести 1,952 миллиона квадратных метров эконом-

Краснодарцы рискуют остаться без жилья Многодетные семьи просят губернатора не выгонять их на улицу. В Краснодаре жильцы многоквартирного дома по улице Измаильской, 70 собирают подписи на имя Вениамина Кондратьева. Обращение появилось на сайте www.change.org. Люди хотят, чтобы здание не попало под снос и более 100 человек не оказались без жилья. По словам жильцов, когда они покупали квартиры, никаких юридических проблем с документацией не было. Свидетельство о сдаче дома в эксплуатацию выдано и пройдены все инстанции. - Квартиру купил детям, перед покупкой я тысячу раз все проверил - дом был юридически чистым, - утверждает собственник одной из квартир Мурад Данелян. - Спустя год появился владелец рядом находящегося

земельного участка и подал иск в суд на нарушения границ. Якобы наш дом построен слишком близко к его территории. Нам говорили, что на этом месте будет парковка и земельный участок выкупит застройщик. Сейчас мы находимся под угрозой выселения на улицу. Собственники проблемного дома задаются вопросом: почему контролирующие органы власти допустили строительство с нарушением правил, а потом еще и разрешили ввести жилье в эксплуатацию? При этом люди использовали для покупки все возможные льготы. В доме проживает 48 семей. Многие из них многодетные.

ФОТО: ВЛАДИМИР ПРИХОДЬКО

Подготовил Валерий Каменский

Это тот самый злополучный дом на улице Измаильской.

класса с ценой не выше 35 тысяч рублей за метр. Механизм реализации программы предполагает оказание поддержки застройщикам в обеспечении земельных участков инженерной инфраструктурой посредством облигаций АИЖК в размере до 4 тысяч рублей за 1 квадратный метр.

26 Д Е Л О В О Е В Р Е М Я

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

Два дня в краевом Центре поддержки предпринимательства шли бесплатные семинары для тех, кто только начинает свое дело или хотел бы его иметь

Практикам бизнеса преподали теорию

Темы учебы были самые актуальные - «Искусство убедительной презентации: как найти инвестиции для роста компании» и «Маркетинг для предпринимателей. Творческий подход к завоеванию клиентов». В ходе семинаров известный бизнес-тренер нижегородец Владимир Ванин поделился приемами эффективных тактик при поиске средств на развитие бизнеса и примерами продвижения на рынке, не требующими серьезных финансовых вложений.

В ФОРМАТЕ МАТЧА - Я в деле предпринимательства не новичок, но с удовольствием хожу на такие акции, потому что считаю полезным разложить по полочкам знания и систематизировать их, - объяснил свой интерес генеральный директор фирмы «ВЕГИХ» Сергей Князев. Его полностью поддержал рекламист Александр Макаров: «Жизнь стремительно развивается, появляются новые термины, понятия, тенденции - их надо знать, поэтому, какой бы ты ни был умелый и продвинутый, никогда не помешает освежить и подновить знания». Участники семинаров узнали, что и как следует говорить потенциальному инвестору, чтобы он поверил в идею и захотел бы поддержать проект средствами. После короткой теоретической вводной последовала практическая часть - моделирование защиты бизнеспроектов. На время предприниматели, рискнувшие представить свои идеи на суд аудитории, испытали чувства теннисиста - старались не пропустить ни одного удара, отбить все до одного «мячи». Им пришлось выдержать на-

стоящий град из разнообразных, точно бьющих в самые уязвимые места вопросов со стороны «инвесторов» и парирование их «соискателем инвестиций». При этом следовало держаться достойно, спокойно, без агрессии или страха, с улыбкой «на миллион». Добиться доверия и финансовой поддержки - задача не из легких. Тем не менее, проектантам, получившим одобрение аудитории «жестких инвесторов», в перерыве жали руку: «Мне ваш проект понравился, я бы вложил деньги».

АУДИТОРИЯ ДЕРЖИТ В ТОНУСЕ Весьма важными назвали предприниматели знания о сегментации рынка, коммуникациях, направленных на разные целевые аудитории, о приемах работы со скромным маркетинговым бюджетом или его отсутствием. - Я поняла, что большую часть своей прибыли упускала, так как неверно определяла, кто же мой клиент, - рассказала владелец зоомагазина предприниматель Наталья Злобина. - Покупки делают одни люди, а время на консультации и разговоры я трачу на досужих

Семинары пользовались успехом и у начинающих предпринимателей, и у настоящих зубров бизнеса.

действовать вниманием, заботой, кому могла бы что-то порекомендовать, рассказать, уходил сразу после покупки. Энергия же и время шли на пустые разговоры, не приносящие ни рубля. Что любопытно - в бизнесе я не новичок, но не все у меня шло гладко. А сегодня на семинаре вдруг так ясно и понятно стало то, что вроде бы несложно и даже на поверхности.

Часть семинара была посвящена моделированию защиты бизнес-планов. бабушек, которым скучно, они заходят пообщаться. Ложное чувство вежливости заставляет меня уделять внимание им, а вовсе не покупателям. В результате тот, на кого я могла бы воз-

А из Армавира на тренинг прибыл целый десант студентов Северо-Кавказского института бизнеса, инженерных и информационных технологий. Люди молодые, но мотивированные.

Владимир Ванин высоко оценил подготовленность слушателей. - Приятно видеть и бывалых практиков, и начинающих, отметил он. - Заинтересованная аудитория заставляет тренера держаться в тонусе. Высокий уровень осведомленности и критичность в полезной пропорции обязывает преподавателя показывать класс в работе.

В КУРСЕ ВСЕХ ТРЕНДОВ Бизнес-тренеру удалось добиться расположения краснодарских предпринимателей, как удавалось неоднократно добиваться своих побед. В их числе, например, избрание коллегами председателем Совета НП «Президентский бизнес-клуб». Доверие участникам семинара внушил и послужной список. Свое изначальное уни-

верситетское образование Владимир Ванин шлифовал в ходе работы по президентской программе подготовки управленческих кадров, затем укреплял в Lancashire Business School университета Центрального Лэнкшира (Престон, Великобритания), потом совершенствовал при получении МВА в московской «Высшей коммерческой школе» при Министерстве экономического развития. Все это позволило ему развить свой бизнес по продаже камня, причем выстроить его так, чтобы оставалось много времени для главного хобби - увлечения яхтами. Председатель краевого отделения «Опоры России» Даниэль Башмаков подчеркнул: «Владимир Ванин относится к редкому числу преподавателей-практиков. Он смог выстроить биз-

нес сам и помогает другим. Бизнес-тренерская работа в большей степени приносит ему удовольствие и заставляет держать себя в предпринимательском тонусе, постоянно совершенствовать уровень подготовки, быть в курсе всех современных трендов. Отсюда и практическая нацеленность семинаров». Обмен информацией состоялся. Предприниматели получили недостающие или отсутствовавшие кирпичики знаний для строительства своего дела. В свою очередь бизнес-тренер оценил подготовку краснодарских бизнесменов и наверняка теперь пополнит копилку кейсов для будущих тренингов на примере семинарских работ предпринимателей Краснодарского края. Анна Грицевич

Бизнес-центр класса B+ «Изумруд» АРЕНДА ОФИСОВ Помещения площадью от 100 м2 до 620 м2 13 этажей наземных, 1 этаж подземный Открытая планировка помещений Пол керамогранит, потолки Armstrong, стены под покраску/обои Высота потолков - 3.3 м Лифты Sigma

Ведущие провайдеры телекоммуникационных услуг Круглосуточная охрана здания Система контроля доступа Кафе-столовая в цокольном этаже здания Уютная кофейня на первом этаже Ресторан с террасой на 13-м этаже

г. Краснодар, ул. Янковского, 169, т. +7 (918) 18 6666 2, т. +7 (861) 298 90 80 e-mail: bc-izumrud@mail.ru www.bc-izumrud.ru

рганизатор семинаров - краевое отделение общественного объединения «Опора России» - не ограничивал аудиторию рамками опыта, а потому на встречу с Владимиром Ваниным пришли и опытные предприниматели, а также его слушатели прошлых бизнес-тренингов.

Р Е К Л А М А 27

Юг Times Среда, 2 марта 2016

Переводи часы на южное время

Первая газета в Краснодарском крае с английским переводом Eng

Информационный партнер Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ)

Подписной индекс - 31329 ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

www.yugtimes.com



Телефоны редакции:

8 (861) 204-01-59, 8 (861) 204-02-59.

28 В Р Е М Я С П О Р Т А

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

Допинговый скандал, сотрясающий российскую легкую атлетику, больно ударил по Татьяне Черновой - сейчас ее дело слушается в международном спортивном суде

С королевы сняли корону

Наши бегуны, прыгуны и толкатели оказались буквально в шаге от пропасти. Массовое применение отечественными легкоатлетами запрещенных медицинских препаратов, которые значительно увеличивают физический потенциал человека, может привести к тому, что российских спортсменов этим летом не допустят к выступлению на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.

рония судьбы: на Играх в Пекине-2008 краснодарская легкоатлетка Татьяна Чернова стала четвертой в соревнованиях по семиборью. Это место рядом с пьедесталом почета считается самым обидным. Оно, как грустно шутят спортсмены, награждается не золотой или бронзовой, а деревянной медалью. Однако грянул гром, и серебряная медалистка украинка Людмила Блонская попалась на допинге. Анализ на наличие стероидов, взятый у спортсменки, дал положительный результат. В итоге занявшая третье место легкоатлетка «переехала» на второе, а Татьяна Чернова разменяла свою «деревяшку» на бронзу. Чужая беда принесла кубанским болельщикам радость. Кто бы знал, что пройдет несколько лет, и нарушителем спортивной этики и законов станет сама Чернова...

МЕДАЛЬ НЕ ЗАБРАЛИ Если футбол считают спортом № 1, то легкую атлетику называют королевой спорта. Она многолика - насчитываются десятки разных дисциплин. Но наибольшим уважением пользуются десятиборье у мужчин и семиборье у женщин. Здесь недостаточно уметь быстро бегать, мастерски метать или далеко прыгать. Нужно делать все, причем очень качественно. Тем большую радость России и Кубани приносили достижения Татьяны Черновой. Она становилась бронзовым призером летних Олимпийских игр 2008 и 2012 годов. Особенно яркой и памятной была победа на чемпионате мира в 2011 году, который проходил в корейском Сеуле. Тогда краснодарка сумела опередить главного фаворита турнира - британку Джессику Эннис. Была и масса ярких выступлений на турнирах статусом чуть пониже. Тем большим шоком стало объявление 30 января 2015 года о дисквалификации кубанской легкоатлетки. Выяснилось, что взятые на чемпионате-2009 пробы содержали следы стероидов. В наказание результаты Черновой были аннулированы за период с 15 августа 2009 года по 14 августа 2011 года. Золота мира она не лишилась лишь чудом: чемпионат в Сеуле завершился 30 августа 2011 года и не попал под аннулирование. Узнав о дисквалификации, Татьяна Чернова заявила,

Совсем недавно Татьяна Чернова была примой мирового спорта. Сегодня она - павшая звезда легкой атлетики.

ФОТО: KAVPOLIT.COM

ФОТО: OLYMP2012.RAMBLER.RU

что в 2009 году некоторое время готовилась к соревнованиям самостоятельно, не в составе сборной России, и по собственной инициативе в обычной аптеке приобрела биологически активную добавку. В ней и содержался запрещенный препарат. Семиборка попросила у болельщиков прощения. Но дожидаться его от спортивной Фемиды было бессмысленно.

ПОД ДАМОКЛОВЫМ МЕЧОМ Человеку, далекому от легкой атлетики, такие кары задним числом могут показаться странными. Однако для королевы спорта это вполне обычное явление. Сейчас срок давности по допинг-случаям увеличен Международной федерацией легкой атлетики (ИААФ) с 8 до 10 лет. То есть старые грехи могут годами висеть дамокловым мечом над спортсменами, угрожая оставить лишь пепел от блестящей карьеры и репутации чемпиона.

Обилие допинг-проб, в 2014-2015 году выявивших массовое применение нашими спортсменами запрещенных препаратов, привело к тому, что Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) в ноябре прошлого года рекомендовало международной федерации легкой атлетики отстранить легкоатлетов России от соревнований. К этому пожеланию ИААФ с готовностью прислушалась.

ОТВЕТИЛИ ЗА КРЫМ Многие подозревали во всем этом политическую подоплеку: подразумевалось, что Запад таким образом вершит суд над Россией, проявившей своенравие в момент решения судьбы Крыма. Не указывали на это прямо, но намекали на некую месть и министр спорта Виталий Мутко, и руководители отечественной федерации легкой атлетики. Косвенно теорию заговора подтверждала и четко выраженная направленность

Выступят ли россияне на Играх в Рио под родным триколором? Не факт. Собственно, именно это сейчас произошло со всей сборной России - одной из сильнейших легкоатлетических держав мира. Скажем, в командном зачете на Играх в Лондоне мы заняли второе место (18 медалей, из них 8 золотых, уступив только американцам).

разоблачений. Но в конце концов и в самой России признали наличие серьезных проблем с допингом, решив сотрудничать с ВАДА и искоренять случаи применения запрещенных средств, а не жаловаться на предвзятость антидопинговой службы.

Но все равно атаки на наших спортсменов продолжаются. В числе мишеней и Татьяна Чернова. 26 февраля стало известно, что Спортивный арбитражный суд (CAS) в Лозанне рассматривает новое дело по кубанской семиборке - подозрения вызывают аномальные показатели биологического паспорта. Так называется систематизированный отчет, который составляется из десятков разнообразных анализов, которые берутся у спортсмена на протяжении не менее двух лет и постоянно пополняются новыми пробами. Так что срок первоначального отстранения от сорев-

нований может быть увеличен.

В РИО БУДЕМ БЕЗ ТРИКОЛОРА? Но самое неприятное еще не произошло. Оно только намечается и становится все более вероятным. Очень похоже, что флагов России на легкоатлетических аренах Рио мы не увидим. Разве что на трибунах. Быстро допинг-проблемы, накопленные за десятилетия, не решаются. Очищение позором еще пройдено не до конца. А потому Международная федерация легкой атлетики и Всемирное антидопинговое агентство считают приоритетным вариант, при

котором наши легкоатлеты будут выступать на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро под флагом МОК. Для того чтобы снять политический накал с этого вопроса, компанию нам могут составить другие отверженные. Среди них очень вероятно присутствие кенийских легкоатлетов, которых тоже в последнее время часто ловили на допинге. Впрочем, окончательное решение пока не принято. Возможно, оставшимся вне подозрений россиянам все же дадут выступить под триколором. Но в свете последних событий это крайне маловероятно. Валерий Каменский

Track-and-Field Queen Gets Decrowned If football is usually referred to as sport No.1, then track-and-field athletics is called queen of sports – and the achievements of our fellow athletes have always been considered pride of Russia and Kuban. Let us take, say, Tatiana Chernova – a bronze medalist of the Olympic Games of 2008 and 2012, and a world champion of 2011. So all the more shocking was her disqualification announced on January 30, 2015, when it turned out that the samples taken during the championship-2009 had contained traces of steroids. As a result, Chernova’s results between August 15, 2009 and August 14, 2011 were annulled. One may deem such backdating punishments strange, but for track-and-fields it has been a usual thing. Recently, the International Association of Athletics Federation (IAAF) has increased the time limitation for the doping cases from 8 up 10 years – that is, an athlete’s old sins may be hanging as a sword of Damocles above them, threatening to turn into ashes their previous career and reputation. A great many of doping samples taken in 2014–2015 that revealed mass use of banned drugs by our athletes have led to the World Anti-Doping Agency’s (WADA) recommendation to suspend Russian track-and-field athletes from competitions. At first many suspected some political involvement – that was how the West would allegedly be dispensing justice over Russia for her obstinacy when taking decision on the Crimea. But eventually even Russians themselves acknowledged presence of serious problems with doping. Despite that, attacks on our athletes are going on. And Tatiana Chernova has become one of the targets: on February 26 it was announced that the Court of Arbitration for Sport (CAS) in Lausanne was considering a new case of the Kuban heptathlonist. The worst has however not happened yet – but it is becoming more and more probable that it will happen. It looks like no Russian flags will be seen at the track-and-field arenas in near future (except for the grandstands). At present, both IAAF and WADA take as a priority variant appearance of the Russian athletes in Rio de Janeiro under the IOC flag.

Eng

Mass use of banned drugs by the Russian athletes may result in their disqualification for the Olympics in Rio de Janeiro.

В Р Е М Я Ч Т Е Н И Я 29

Юг Times Среда, 2 марта 2016

«Юг Times» продолжает знакомить читателей с новой книгой кубанского писателя и публициста. Этот текст - мозаика авторских размышлений о значимости наведения переправ, природе украинского национализма и многом другом, что, почти случайно пересекаясь в исторических пространствах, со временем превращается в зловещие закономерности

Пересечения

Как и все произведения современного русского писателя Владимира Рунова, эту книгу можно охарактеризовать определением, которое много лет назад подобрал для подобного Борис Полевой, - «неизвестный жанр». Это не роман и даже не повесть. Это блистательно исполненное повествование, где реальные события и конкретные герои происходят и живут в разные годы, но одинаково бурно, поскольку и времена, и люди приходятся на судьбоносные эпохи. Автор и сам активный участник многих важных для страны процессов. Но он не просто созерцатель и не воскрешает то, что видел и пережил. Обладая уникальной памятью и обширными знаниями, он погружает читателя в закономерности жизни, ушедшей и настоящей, находит мистические аналогии и удивительные похожести, которые, пересекая пространство и время, еще раз подтверждают, что в этом мире все где-то, когда-то и с кем-то случалось... Продолжение. Начало в №№ 33(2015)7(2016) - В Волошине сидела какая-то невероятная магия воздействия, - рассказывал режиссер Андрей Осипов, с которым мы оказались на небольшом, но очень уютном кинофестивале в Саарбрюккене, что на самой границе Германии с Люксембургом. Там его «Голоса» получили главный приз. Немцы даже в коротком метре черно-белого кино оценили талант российского художника, сумевшего опосредованно и ярко передать не только трагическую сущность любых революций, но и значимость для нее таких антифигур, как Максимилиан Волошин. Осипов за время съемок много чего о нем накопал. - Казалось бы, миротворец дальше некуда. В тунике ходит, венок на голове, виноградом встречных-поперечных угощает, - рассказывает увлеченно, с передачей деталей, словно вчера с ним расстался. - Прежде чем окончательно поселиться в Коктебеле, объехал полсвета. Но гимназию окончил в Феодосии. Она недалеко, всего в нескольких километрах. Да легко сказать – «рядом». Тропа гористая, раз прошел - и кроссовки вдрызг. Я пробовал… Поэтому юный Макс снимал углы в Феодосии, но в воскресенье обязательно бежал домой, к матери, которую любил за гранью обожания. Ее звали Елена Оттобальдовна, в девичестве Глазер. - Теперь ты понимаешь, почему немцы предпочли отдать первый приз мне?.. - усмехнулся вроде как про себя. - Это с возрастом Максимилиан Андреевич стал таким... - Осипов долго подбирал подходящее слово, миротворящим. В молодости часто буянил, впрочем, как и все символисты. Даже на дуэли дрался с таким же «неистовым» - Николаем Гумилевым, бывшим мужем Анны Ахматовой. Оба - как порох!.. - И кто кого?! - поинтересовался я. - Они вообще любили играть со смертью. Гумилев, в сущности, сам ее и выпросил. Бравировал публично монархизмом, в то время когда надо было помалкивать. Лето 1921 года - это страшный голод в Поволжье, карательная «баня» в тамбовских лесах,

Поклонники творчества Максимилиана Волошина часто навещают этот памятник в Коктебеле.

ФОТО: WIKIMAPIA.ORG

где Тухачевский топит в крови крестьянское восстание. Весной - матросский мятеж в Кронштадте, который большевики назидательно безжалостно подавили главным калибром корабельной артиллерии. Надо ли злить власть в такую пору? А Коля Гумилев - отважный путешественник, блистательный офицер-фронтовик, к тому же бунтарь по определению -раздражает ее, часто вызывающе демонстрируя свое презрение ко всяким ревкомам. Однажды терпение у большевиков лопнуло, и они решили проблему привычно - взяли и «пристегнули» его к очередному офицерскому заговору. Допрашивали в казематах

в Таганцевском заговоре, о существовании которого Гумилев узнал только во время допросов. По тому делу расстреляли человек шестьдесят, в том числе и его, где-то в районе Лисьего Носа. А вообще никто не ведает, где, что, когда… Официально вроде 26 августа двадцать первого года (через три дня после ареста) в Бернгардовке, что под Петроградом. Погоды в ту пору стояли прелестные. Поэтому и палили почем зря. Ахматова всегда считала, что все произошло где-то тут. Впоследствии среди травы сердобольные люди установили железный крест. Он и сейчас стоит. А чего возиться?

Постановление Свердлова развязало руки палачам, и в стране начался террор. Петропавловки, а он грубит, играет в дворянское рыцарство. В ответ на угрозы смеется в лицо. И кому? - Андрей, огромный, неторопливый, в том числе и в суждениях, скривился. - Слесарям с Путиловского, натянувшим по случаю переворота комиссарскую кожу… Взбешенные от дерзости, они и растерли его в пыль за якобы участие

Андрей смял сигаретную пачку, оказавшуюся пустой, и продолжил: - Градус гражданской ненависти возрос до пузырчатого кипения. Суди сам, исполнилась третья годовщина со дня покушения на Ленина, ну, того, что на заводе Михельсона. Постановление ВЦИК по этому поводу подписал сам Свердлов. Он ведь

не просто развязал палачам руки, а законодательно определил человеческий массив, по сути, треть населения страны, подлежащий уничтожению. Туда вошли (цитирую) «все лица, причастные к белогвардейским организациям, заговорам, мятежам…». Никто не разбирался со степенью или формой участия. Собрались, скажем, однополчане помянуть товарищей, павших на полях Галиции, выпили, о чем-то возбужденно поговорили. Естественно, затрагивая порядки в стране, резко отзываясь о боль-

шевистских персонажах. А о чем еще говорить, если все отобрали, унизили, оскорбили? Кто-то донес… Считай, заговор! А раз заговор - к стенке! В ту пору обреченных волокли недалеко, зато палили черти прямо из пулемета… Большевики невиданной жестокостью подтолкнули многих искать спасение в белом движении. Почему не иначе, если полстраны скрежетало зубами, видя, что творится? Как цинично и целенаправленно во имя утопических химер разрушается созданное трудами поколений,

Intersections

главное - православная вера, на которой столетиями воздвигалась российская державность и духовное благополучие. - А Волошин? - спросил я. - Волошин к тому времени осел в Коктебеле, жил в том самом доме, что построила мать. Классовая шумность не для него. Бродит окрестностями, таскает на спине мольберт, дышит внутренней свободой, наполненной морским бризом, пишет пейзажи. Ты знаешь, подчас просто удивительные! Легкие, прозрачные, словно сотканные из невесомой пряжи. В нем ведь столкнулись три потока - поэзия, живопись и музыка. Даже акварели свои подписывает необычно. Длинно и возвышенно: «Тот влажный свет и матовые тени дают камням оттенок бирюзы». Представляешь, каков образ? Бирюза, камень счастья! Египтяне клали его в саркофаги. Или «Тонко вырезаны дали, смыты светом облаков». А вот еще краше - «В шафрановых сумерках лиловые холмы». Масштабы воображения каковы? - Андрей снова тихо рассмеялся: - Лиловые холмы… Как тебе? Будет возможность - побывай, не пожалеешь… Но в Коктебеле я бывал, хотя в дом Волошина так и не попал, пейзажей его не видел. Музей был закрыт. Не то шел ремонт, не то от невостребованности. В украинском Крыму даже в советское время не жаловали русские святыни, а уж тем более там, где звучал наш «глагол» в самом возвышенном и изысканном исполнении.. Продолжение следует Eng

Continued. In his young days, the poet Maksimilian Voloshin used to brawl a lot – well, all symbolists were known to behave likewise. Voloshin even fought a duel with Nikolai Gumilev, Anna Akhmatova’s ex-husband and also a ‘frantic’ poet – both would explode like gunpowder! They liked to play with death. Gumilev eventually begged and wheedled it. He flaunted his monarchic views in public when it was worth keeping mum. It was the summer of 1921 – the time of a horrible famine in the Volga region, a bloodbath in the Tambov woods where [Bolshevik military leader] Tukhachevsky was drowning in blood the peasant rebellion. Then – a sailors’ insurrection in Kronstadt that was relentlessly suppressed by the Bolsheviks with ship artillery. Who would dare anger the authorities in such time? Nikolai Gumilev – a brave traveler, brilliant war officer, and a rebel by birth – did. He was often annoying the [Soviet] power by showing off his contempt for all its Revolution Committees. No wonder that one day the Bolsheviks lost self-control and resolved the irritating problem as they were used to doing – they accused him of some sham officers’ conspiracy. But even then, when he was being interrogated in St. Peter and Paul’s casemates, he would be answering back, playing aristocratic knighthood, and laughing at their threats. [Those Bolshevik investigators that were interrogating him] were locksmiths disguised into Commissar’s uniform after the [October’1917] coup. Frenzied with his cheek, they ‘pounded him into powder’ for alleged participation in the anti-Bolshevik conspiracy, of which Gumilev heard for the first time during his interrogations only. So he was shot together with other 60 or so… In the 1920s, the degree of civil hatred grew to the boiling point – it was the third anniversary of [the Socialist-Revolutionary Party member Fanya Kaplan’s alleged] attempt on Lenin’s life. It was [the chairman of the All-Russian Central Execution Committee Yakov] Sverdlov who signed the resolution [initiating ‘red terror’]. He had not simply got a free hand to the [Bolshevik] butchers but had legally identified the human massif of a third of the country that was subject to annihilation. To be continued.

30 В Р Е М Я П У Т Е Ш Е С Т В И Й

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

Великий Новгород долго управлялся народом, а не князьями - это уникальная черта одного из древнейших городов России

Первая республика

В 2009 году он официально отметил свое 1150-летие. А в 1992-м ЮНЕСКО отнесло памятники Великого Новгорода к всемирному наследию. С тех пор город стал популярным туристическим направлением не только для россиян, но и иностранцев. Всех привлекают и само название, которое звучит благородно и возвышенно, и древняя архитектура северной столицы Руси.

ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ РУСИ

Об историческом наследии города рассказывает эксперт «Юг Times» Ольга ГОРХИЯН.

Великий Новгород славен не только своей многовековой историей и ролью в становлении государства Российского, но и памятниками, которые притягивают внимание туристов. Один из них - «Тысячелетие России», созданный в 1862 году в честь годовщины провозглашения Рюрика князем Руси. Именно с этой даты принято вести летоисчисление истории России как государственного образования. В установленном напротив Софийского собора монументе одним видится очертание шапки Мономаха, другим - колокол, который призван «благовестить потомкам о героическом прошлом России». На самом деле памятник представляет собой постамент куполообразной формы, на котором установлен шар-держава, символизирующий династии Рюриковичей и Романовых.

-С

овсем недавно, в феврале 2016 года, авторитетное британское издание The Guardian сформировало десятку лучших российских мест для туристического отдыха. В топ вошел и Великий Новгород, известный как первая республика Древней Руси. Туристам здесь есть на что посмотреть.

КРЕМЛЬ Конечно, этот объект заслуживает наибольшего внимания. Новгородский детинец - самый древний из ныне сохранившихся кремлей России. Время его строительства датируется серединой XI века. Согласно дошедшим до наших дней летописям, расположенный на левом берегу реки Волхов кремль был местом проведения веча - своеобразной формы государственного управления. При этом князья, правившие в Новгороде, в самом детинце не жили, а только приходили на вече. Переустройство каменных стен кремля продолжалось вплоть до 20-х годов XV века. Это было связано с необходимостью совершенствовать и укреплять военно-оборонительные сооружения.

ВИТОСЛАВЛИЦЫ В XII веке здесь, на дороге между Новгородом и Юрьевым монастырем, располагалась деревня Витославлицы. Ее сейчас нет. Но остались озера, протоки - тот исторический

ЯРОСЛАВОВО ДВОРИЩЕ

ФОТО: MOSCOW.UNIDOSKI.RU

ландшафт, который оказался настолько привлекательным, что в 1960-е годы это место было выбрано для создания музея под открытым небом. Сейчас в архитектурном и природном заповеднике собраны разные типы сохранившихся деревянных культовых сооружений. Здесь есть шатровая «восьмерик на четверике» - церковь Успения из Курицка (1595),

Витославлицы превратились в музей древней архитектуры под открытым небом. ФОТО: WM.HOME23.PP.RU

крестчатая на подклете с тремя престолами Рождества Богородицы из села Передки (1531), ярусный храм Николы из Высокого Острова (1767) и клетский - из деревни Тухоля (1688). Всего на территории заповедника размещается 22 архитектурных памятника.

СОБОР СВЯТОЙ СОФИИ С самого момента основания, а произошло это на заре XI века, храм был и остается по сей день одним из символов города. Построенный по образу и подобию Софийского собора в Киеве, он все же имеет свои особенности и сам становится образцом новгородского стиля церквей. Величавое мощное здание из прочного камня венчают пять куполов в форме шлемов древнерусских воинов, четыре из которых свинцового цвета, а пятый сверкает на солнце золотыми бликами. Стены собора скрывали (а может быть, скрывают и сейчас) в себе немало кладов и тайников, где хранились богатства зажиточных новгородцев и самого князя Владимира. По легендам, именно его «схоронку» нашел Иван Грозный, неизвестно откуда прознавший о тайнике. Однако царь точно указал место, где в стену церкви были вмурованы сокровища, и перевез их в Москву.

Этот объект культурного и исторического наследия появился по воле Ярослава Мудрого еще в начале XI века. Здесь, как говорили в старину, «церкви кустом стоят». До наших дней на территории дворища сохранились памятники архитектуры XII-XVI веков, среди которых самый древний - Никольский собор (1113 г.). И сегодня можно увидеть восхитительную фресковую живопись и резные иконостасы. Тут же находятся церковь Параскевы Пятницы, построенная на пожертвования иностранных купцов на заре XIII века, и другие древние храмы.

Новгородский кремль - старейший в нашей стране. ГРАНОВИТАЯ ПАЛАТА Ее еще называют Владычной палатой. Это детище русских и немецких зодчих, отстроенное в начале 30-х годов XV века, - единственное, что осталось от резиденции архиепископа. В стенах Грановитой палаты произнес свою речь Иван III, сказав, что «вечевому колоколу в отчизне нашей в Новгороде не быти, а государство нам свое держати как следует великим князьям». Еще здесь был устроен пир в честь Ивана IV Грозного, после которого опричники царя разграбили город. Кроме того, в этом здании на протяжении столетий проходили церковные службы - почти три века помещение Владычной палаты было храмом.

АГЕНТСТВО

«Бонифаций» тел. 246-35-40 Бронирование гостиниц

Авиа и ж/д билеты

Туристический отдых по всему миру

г. Краснодар, ул. Северная, 301 www.bonitravel.ru Реклама

С К А Н В О РД

Юг Times Среда, 2 марта 2016

Ухо-горлонос

...-деЖанейро

По горизонтали: Гибискус. Пиноккио. Дива. Алою. Нейрит. Айя. По. Лаванда. Имплант. ЛА. Гиацинт. Туз. ИВЛ. Динар. Нео. Фут. Му. Педиатр. Баколод. Хирург. Халдеи. Рио. Овен. Ми. Елен. Аспирант.

По вертикали: Биотип. Эпизод. Калина. Навет. Гиппократ. ЛОР. Аврора. Бандана. Имхотеп. Оилей. Ли. Секвойя. Угломер. Каюр. Двина. ИП. ЕЕ. Стоматолог. Пинцет. Фа. Виадук. Цито. ИН. Динамо. Труд.

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ

2-4 марта

5-6 марта

7-8 марта Ейск

Ейск ЮРИЙ ТКАЧЕНКО, начальник Территориального центра мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

+110С

+12 0С

Ленинградская

Приморско-Ахтарск

+150С

+180С Краснодар

+190С

Белореченск

+180С

Приморско-Ахтарск Тихорецк +140С

+150С Краснодар

+170С Туапсе

+130С

Армавир

+170С Псебай

+170С

Анапа

+140С

Краснодар

+160С

32 Р Е К Л А М А

Среда, 2 марта 2016 Юг Times

www.yugtimes.com

- это весь онлайн-контент первого на Юге России русско-английского общественно-политического еженедельника, который издается с марта 2013 года. Лента новостей, фотогалерея, видеосюжеты, интерактивное общение с читателями и многое другое.

АРХИВ хранит все номера «Юг Times» в формате pdf. В ЛЕНТЕ НОВОСТЕЙ - самая актуальная информация о жизни в регионе, стране, мире. ФОТОГАЛЕРЕЯ содержит отчеты фотокорреспондентов «Юг Times» о важнейших событиях. ВИДЕОГАЛЕРЕЯ - сюжеты о расследованиях «Юг Times», конференции и круглые столы Агентства деловых коммуникаций, бизнес-мероприятия региона, видеоролики наших партнеров. ИНТЕРАКТИВ - читатели «Юг Times» активно участвуют в обсуждении тем, поднятых журналистами.

Целевая аудитория «Юг Times» люди активного делового возраста, ведущие специалисты различных областей, руководители предприятий и организаций, которые стремятся к саморазвитию, восприимчивы к новым идеям, ценят свое время и отличаются высоким социальным статусом.

Реклама на сайте «Юг Times» перспективные инвестиции вашего бизнеса



ЗВОНИТЕ: +7 (861) 204-02-59 ПИШИТЕ: web@yugtimes.com ЗАХОДИТЕ: www.yugtimes.com