Yug times 7(150) by ЮгTimes

АКТУАЛЬНО

Eng

First newspaper in South Russia with English translations

Участок трассы М4 «Дон» между Краснодаром и Ростовом планируют сделать платным WWW.YUGTIMES.COM

Eng

Tolls may have to be paid using a sector of the M4 Don highway between Krasnodar and Rostov

17-23 ФЕВРАЛЯ 2016 | № 7 (150)

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Анна Минькова поставила задачу в разы повысить эффективность социальной работы

Vice Governor Anna Minkova sets task to increase manifold efficiency of social work

Eng

НЕ

По ли

со в

Добровольность по принуждению

По лис ов

НЕ Полисов

НЕТ ФОТО: WWW.KPORT.INFO

Власть и строители договорились Eng

Power, developers come to agreement

Eng

Voluntary insurance under compulsion

Охотники за пирамидами Eng

Hunters for financial pyramids

Ремесло получит вторую жизнь Eng

Renaissance of marquetry

Геннадий Радченко: «Либералы предлагают немедленно повысить пенсионный возраст. Допустить это нельзя» Eng

Gennadi Radchenko: “Liberals suggest that pensionable age should be raised immediately. It can’t be allowed.”

6-7

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

16 999 000 000 рублей дивидендов выплатило ПАО «Магнит» за девять месяцев прошлого года.

365

пожаров случилось за полтора месяца нового года в Краснодарском крае.

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

Космос обеспечит аграриям прибавку На Кубани создадут информационно-космические системы эффективного страхования сельскохозяйственных угодий в АПК.

37 человек погибли в огне.

Space Ensures Pay Rise to Farmers

собак в минувшее воскресенье застрелили краснодарские догхантеры на глазах у прохожих.

4 750 000

рублей намерен взыскать в арбитражном суде хоккейный клуб «Кубань» с АО «Агрокомплекс им. Н. И. Ткачева» по иску о задолженности по договору пожертвования.

10 000

гектаров в Темрюкском районе с расположенными на них рисовыми системами безвозмездно переданы «Росимуществом» Краснодарскому краю.

18 000

кубанцев с 1 января оплатили штрафы за нарушения ПДД с 50% скидкой.

овец загрызли волки на одной из ферм в Лабинском районе.

518 500 000

рублей власти Краснодарского края выделят в 2016 году казакам на охрану правопорядка. Субсидии получат 46 районных казачьих обществ.

15,4%

прибавило в 2015 году производство продукции животноводства на Кубани по сравнению с 2014 годом.

1049

дорожно-транспортных происшествий было зарегистрировано в Краснодаре за 2015 год.

1248 человек получили

травмы различной тяжести.

79 граждан погибли.

122

тонны пекинской капусты из Турции с начала года задержали специалисты Россельхознадзора в портах Новороссийска и Геленджика.

4 500 000

квадратных метров составляют торговые площади Краснодарского края. В течение прошлого года этот показатель прибавил 4,6%. Инвестиции в отрасль составили 3,5 миллиарда рублей. По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Тираж: 38 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 204-01-59 e-mail: info@yugtimes.com

www.yugtimes.com

ФОТО: WWW.KOMMERSANT.RU

ежду минсельхозом Краснодарского края и ЗАО «Научно-производственный концерн «Барл» подписано соглашение о научно-техническом и производственном сотрудничестве. Это даст возможность вести совместную работу по созданию информационно-космической системы эффективного страхования сельскохозяйственных угодий в агропромышленном комплексе, субсидируемых со стороны государства. Как заявили в министерстве, создаваемая система будет работать на основе данных, полученных от уже существующих систем дистанционного зондирования земли и наземных обследований. Она позволит повысить эффективность оценки использования государственных субсидий в АПК.

Внедрение информационнокосмических систем в Краснодарском крае будет реализовано в рамках пилотного проекта. Затем подобная практика получит распространение и в других регионах России. Главное достоинство идеи в том, что использование космических технологий в агростраховании поспособствует повышению уровня взаимного доверия страховщиков и аграриев при урегу-

Использование космических технологий сделает агрострахование более эффективным.

лировании убытков. Кроме того, новые системы позволят оперативно реагировать на изменения погодных условий и принимать срочные меры по снижению их негативного влияния на урожай. В итоге высокотехнологичная поддержка из космоса обеспечит повышение устойчивости сельхозпроизводства к изменениям климата и, соответственно, рост урожая. Валерий Каменский

КАНЕВСКАЯ НАДОИЛА БОЛЬШЕ ВСЕХ В 2015 году аграрии Кубани произвели молока, мяса и другой животноводческой продукции более чем на 90 миллиардов рублей. Это почти на 12 миллиардов больше, чем в 2014 году. Особенно отличились производители молока. Темпы роста валовых надоев в муниципальных образованиях края в 2015 году составили 103-105% к уровню 2014 года. В прошлом году лидером по валовому производству молока среди муниципальных образований стал Каневской район, где надои составили 106,5 тысяч тонн молока. Прибавка валовых надоев молока достигнута за счет интенсификации производства на сельскохозяйственных предприятиях. В крае впервые за всю историю молочного животноводства от каждой фуражной коровы надоено по 6626 килограммов молока. Прирост продуктивности по сравнению с 2014 годом составил 235 килограммов.

Eng

New space-information systems of efficient insurance of government-subsidized agricultural lands will be developed in the Kuban region according to an agreement on scientific, technical and industrial cooperation signed between the region’s Ministry of Agriculture and the Scientific Industrial Trust Barl. According to a Ministry spokesperson, the new system will be based on the data received from the existing systems of remote probing of lands and on-land researches. It will improve the efficiency of the use of the state subsidies in the agricultural sector. First, the new space-information systems will be implemented in the framework of a pilot project. Then similar practice will be spread to a number of other Russian regions. The main advantage of the idea is that the use of space technologies in agrarian insurance will contribute to the improvement of mutual trust between the insurers and farmers when settling the losses. Besides, the new systems will make it possible to swiftly react to the weather changes and take urgent measures to lessen their negative impact upon the harvest. As a result, the hi-tech space support will help increase the resistance of agricultural productions to climatic changes and consequently growth of the yields. By the way. In 2015, the total cost of milk, meat and other stockraising products manufactured in the Krasnodar region exceeded 90 bn rubles, or nearly 12 bn more than in 2014.

Вернулись домой. Под арест Accused ExOfficials Leave Prison for House Arrest

Eng

The restraint measures were reportedly changed for several notorious prisoners last week. Namely, the restraint measure in relation to Anatoli Razumeyev, ex-head of the Krymsk rayon suspected of embezzlement of budget funds, was toughened – now he may not leave his apartment round the clock, not just at night as before. Ex-Vice Governor Vadim Lukoyanov charged with abuse of power was released from the pre-trial prison and put under house arrest.

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Марина Тугаева - директор, главный редактор Олег Жарко - председатель Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ) Любовь Попова - секретарь Общественной палаты Краснодарского края Владимир Рунов - писатель, декан факультета телерадиовещания КГУКИ Александр Харламов выпускающий редактор

На минувшей неделе для нескольких известных в Краснодарском крае сидельцев изменили меру пресечения. Бывший глава Крымского района Анатолий Разумеев подозревается в растрате бюджетных средств. В его отношении возбуждено уголовное дело. В конце января 2016 года Первомайский районный суд Краснодара продлил до 1 апреля срок домашнего ареста экс-главы. Он должен был находиться по месту жительства в вечернее и ночное время. На прошлой неделе суд ужесточил меру пресечения. Теперь Анатолий Разумеев не имеет права покидать жилище. Прежние условия домашнего ареста признаны достаточно мягкими. А вот бывший вице-губернатор Краснодарского края Вадим Лукоянов по решению суда вышел из следственного изолятора и помещен под домашний арест.

Управляющий директор: Михаил Панченко Директор агентства деловых коммуникаций: Елена Семенченко Арт-директор: Алена Власенко Руководитель отдела распространения: Александр Шатайло Литературный редактор: Анна Коваленко Обозреватель: Владимир Приходько Перевод: Владимир Пукиш Редактор сайта: Олег Филиппов

Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59

Как сообщил адвокат экс-чиновника, по действующему законодательству фигурант уголовного дела не может проводить в СИЗО более 13 месяцев. Поэтому суд принял решение изменить меру пресечения для Вадима Лукоянова. Сумма залога определена в размере 500 тысяч рублей. Напомним, в прошлом году Вадим Лукоянов занимал пост вице-губернатора Краснодарского края и курировал вопросы ЖКХ и ТЭК. Ему предъявлено обвинение по статье за злоупотребление полномочиями. Чуть ранее из СИЗО под домашний арест был переведен еще один бывший вице-губернатор Кубани - Александр Иванов. Ему инкриминируется превышение должностных полномочий при выделении земли под спортивный комплекс. Василий Куралесов Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».

Троим чиновникам высокого уровня предстоит предстать перед судом.

Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 17.02.2016 г. Номер заказа 220. Цена свободная.

Материалы под рубриками «Событие», «Команда», «Время успеха», «Время красоты», «Время отдыха», «Время просвещения», «Искусство гостеприимства», «Время досуга», «Время достижений», «Открытое письмо», «Деловой Юг», публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Подписной индекс - 31329

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

Юг Times Среда, 17 февраля 2016

Мужчины не работают. Бюджет несет потери

В кубанской столице определили ключевые направления социальной политики региона на текущий год. Одним из них названа борьба с зарплатами в конвертах.

Men Don’t Work. Budget Incurs Losses

Eng

The key directions of the region’s social policy for 2016 were identified last week at a meeting headed by Vice Governor Anna Minkova. The meeting was attended by heads of the regional Ministries and Departments, and deputy heads of municipalities. Reportedly, the main challenge was formulated as follows: to increase the work efficiency of all governmental agencies responsible for the social sector. Say, the priority task set in the educational sphere was to actualize the list of the persons on the waiting list of kindergartens and nursery schools. Ms. Minkova was quoted as saying that the need in kindergartens must be worked at selectively, with every single family on the list. A peculiar attention must be paid to the families with many children and to those who are facing a hard situation. By 2025, the second shift must be eliminated in all schools.

совещании под председательством вице-губернатора Анны Миньковой приняли участие руководители профильных министерств и ведомств региона, заместители глав муниципальных образований. Была сформулирована главная задача: в этом году необходимо в разы повысить эффективность работы всех отраслевых ведомств и организаций социального блока. Так, в сфере образования первоочередной задачей является актуализация списков очередников в детские сады. Проработать потребность в дошкольных учреждениях, по словам Анны Миньковой, нужно адресно, с каждой семьей. Особое внимание должно быть уделено многодетным и семьям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. До 2025 года в школах планируется ликвидировать вторую смену. К работе в этом направлении край уже приступил. – Нам предстоит капитально ремонтировать и расширять помещения школ, возводить пристройки, новые здания, - заявила вице-губернатор. - Этап активного строительства придется на следующий год. Но уже в этом году районы должны выделить и зарезервировать необходимые земельные участки, обеспеченные всеми коммуникациями и инфраструктурой. Также речь шла о необходимости сохранения культурных учреждений в районах. Как

ФОТО: WWW.OG.RU

отметила министр культуры Виктория Лапина, библиотеки сегодня остаются самыми массовыми культурными центрами муниципалитетов. Но в некоторых территориях библиотечный фонд не обновляется годами. Есть муниципальные образования, где проблемные вопросы решаются закрытием культурных учреждений. Такая ситуация сложилась в Апшеронске, Северском и Кавказском районах. Еще одной темой совещания стал вопрос безработицы. На 1 февраля она составляет, по словам вице-губернатора, 0,8% от экономиче-

ски активного населения. Однако в регионе существует проблема неформальной занятости. Кроме того, на Кубани числится 600 тысяч неработающих жителей трудоспособного возраста, и из них половина – мужчины от 18 до 60 лет. За них краевой бюджет ежегодно платит почти 4 миллиарда рублей. – Надо разобраться – либо они реально не работают, либо получают зарплату в конвертах, – отметила Анна Минькова. Вице-губернатор подчеркнула, что такое положение дел влияет на наполняемость бюджета. Борис Журавский

Серые зарплаты наносят бюджету региона значительный финансовый ущерб.

За дорогу в Ростов придется платить

К 2018 году на бесплатном участке трассы М4 «Дон» между центрами двух крупнейших на Юге России субъектов планируется введение платы за проезд. Охране биоресурсов уделяется в регионе все большее внимание.

ФОТО: SLAVYANKA-PRIM.INFO

Ловят браконьеров и вымогателей Кубанские пограничники и краевое управление ФСБ России подвели итоги борьбы с нелегальным промыслом рыбы. Лидерами по количеству пойманных незаконных рыбаков стали Щербиновский и Приморско-Ахтарский районы. В них регистрируют чуть меньше половины от общего числа нарушений. В прошлом году в этих муниципалитетах изъяли четыре браконьерских судна и обезвредили две организованных группы, занимавшихся преступным промыслом и сбытом незаконного улова. Масштаб охоты на браконьеров впечатляет. «В ходе совместных действий было проведено 200 рейдов», -

рассказал Юрий Звирык, начальник пограничного управления ФСБ России по Краснодарскому краю. Между тем силовые ведомства продолжают и отлов чиновников, которые должны контролировать ситуацию с биоресурсами. В частности уголовное дело возбуждено против государственного инспектора одного из отделов Азово-Черноморского территориального управления Федерального агентства по рыболовству. Как сообщила старший помощник руководителя СУ СКР РФ по Краснодарскому

краю Наталья Смяцкая, в октябре 2015 года инспектор в Туапсинском районе выявил нарушение ведения деятельности в водоохранной зоне. Связавшись с коммерческим директором предприятия, чиновник получил от него 50 тысяч рублей за непривлечение юридического лица к административной ответственности. Кроме того, он потребовал еще 150 тысяч рублей. Вымогатель из Росрыболовства задержан. Расследование уголовного дела продолжается. Валерий Каменский

ЦИФРА

347

кубанцев осуждены в прошлом году за злоупотребление или превышение должностных полномочий, взяточничество, служебный подлог, мошенничество. Такие данные были озвучены в ходе подведения итогов работы краевого суда в 2015 году.

Об этом сообщается в опубликованной отчетности госкомпании «Автодор» за IV квартал 2015 года. Как уточняет «РБК-Юг», платным планируется сделать участок трассы на 1091-1319 километрах. Реализацией проекта займется недавно учрежденная совместная компания «Автодора» и Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ) – ООО «Дорожно-инвестиционная компания». Планируется, что оператор на основе частно-государственного

партнерства за свой счет построит пункты взимания платы, а также автоматизированную систему управления дорожным движением на участке дороги. Инвестиции в реализацию проекта на участке от Краснодара до Ростова оцениваются в 7 миллиардов рублей. Возвратность вложений будет обеспечиваться поэтапно и с оговоренной в соглашении между сторонами нормой доходности. Альтернативой объезда для желающих сэкономить мо-

жет стать трасса Р256 «Батайск - Старощербиновская Краснодар». Напомним, с начала февраля правительство установило вдвое большую максимальную ставку за проезд по платным федеральным трассам. Ранее 1 километр пути платного участка «Дона» в других регионах обходился в 1,1-1,3 рубля для легковушек и в 2-5 рублей для грузовых авто. Тарифы также зависели от времени суток и габаритов машины. Василий Куралесов

В Липецкой области уже действует платный 50-километровый участок трассы «Дон». ФОТО: VLADNEWS.RU

Pay Toll if Driving to Rostov

Eng

The imposition of a toll has been planned between kilometres 1091 and 1319 of the M4 highway between the Rostov oblast and the Krasnodar krai. The newly founded Road Investment Company, appointed as the operator of the project, would have to build the toll posts and implement the automated traffic management system at its own cost, but on the basis of a private-state partnership. The estimated investment volume is 7 bn rubles, to be repaid gradually according to the profitability norm stipulated by the investment contract.

С О Б Ы Т И Я : С Т РА Н А

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

Чего боятся россияне? Большинство (53%) считают, что более всего России сейчас угрожают рост цен и обнищание широких слоев населения.

Социологические исследования показывают, что россияне не верят в скорое завершение кризиса.

ФОТО: GORODKANTA.RU

Об этом сообщили в «Левада-Центре» по итогам опроса, проведенного в декабре-январе среди 1600 человек в 137 населенных пунктах 48 регионов России. Среди других угроз участники опроса назвали экономический кризис (49%) и рост безработицы (35%). Другие опасаются втягивания РФ в военные конфликты за пределами страны (27%), нарастания неопределенности будущего (16%), роста напряженности в отношениях со странами Запада (15%).

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и папа римский Франциск подписали текст совместной декларации на встрече в Гаване.

Вошли в историю Это была первая в истории встреча глав двух церквей. Вопрос о ней находился в повестке отношений патриарха и папы около 20 лет. Подготовка к этому разговору, как признался на днях понтифик, готовилась два года в обстановке секретности. Гонения на христиан стали центральной темой встречи. Она продлилась около трех часов. На фоне ситуации на Ближнем Востоке и в Африке обе церкви решили отложить в сторону существующие разногласия и объединить усилия для спасения христиан от геноцида. Особое значение событию придает тот факт, что патриарх Кирилл возглавляет крупнейшую из 15 поместных православных церквей. Таким образом, состоялась встреча двух самых значительных лидеров христианского мира.

Большинство россиян (82%) согласны с мнением, что в стране сейчас экономический кризис, каждый пятый (21%) считает, что он будет очень продолжительным и его последствия будут проявляться на протяжении многих лет. По мнению 22% россиян, сейчас трудно сказать, как долго будет длиться кризис и насколько глубоким он окажется. Еще 23% полагают, что он растянется на не менее двух лет, 18% отводят ему год или полтора. О том,

Eng

What Are Russians Afraid Of?

что в экономике РФ кризиса нет, заявили 12% участников опроса. Как считают 75% участников опроса, в России начинаются резкий рост цен, существенное снижение уровня жизни населения, ухудшение экономического положения страны (16% не согласны с этим мнением). Эти явления респонденты связывают с падением цен на нефть (47%), коррупцией в органах власти (33%), особенностями российской экономики (29%), санкциями стран Запада (27%), ростом расходов на оборону, безопасность и содержание госаппарата в ущерб расходам на социальные нужды (26%). По словам 59% россиян, цены на услуги и товары, которые они покупают, выросли за последний год на 15−50%. Каждый пятый (21%) заметил рост цен на 50−100%. В семьях 40% россиян за последние 12 месяцев несколько ухудшился характер повседневного потребления (питание, потребление предметов первой необходимости, лекарств, поездки на транспорте), а у 9% - значительно ухудшился. В то же время у 44% в этом плане ничего не изменилось. Кроме того, каждый десятый респондент (11%) сообщил, что его семья в последние два месяца стала покупать меньше продуктов «про запас», чем обычно, 8% - больше, чем обычно. Еще 41% не изменили эту привычку и покупают ни больше и ни меньше, чем раньше, а 37% не делают запасов впрок.

Данные о нас уйдут в облако Система загсов будет реформирована - налоговая служба займется созданием единой системы регистрации и идентификации населения. Всего в стране 2638 загсов и еще 3822 органа местного самоуправления сельских поселений. Это абсолютно неуправляемая система с точки зрения стандартов и правил. У некоторых структур нет даже доступа к Интернету, иногда данные передаются на флешке, а уже потом выгружаются в систему. Загсы составляют записи актов, собирают их в книгу госрегистрации и электронную систему, затем сведения передаются в органы социальной защиты, налоговую и миграционную службы, ПФР, ФСС и ФОМС. Каждый загс делает это с разной периодичностью. Ошибка в реестре дублируется в базе каждого из ведомств,

информацию никто не проверяет, ошибки множатся. Цена этих оплошностей - 50 миллиардов рублей. Подключение к системе всех ведомств позволит сопоставлять разные данные об одном человеке, которые используют сразу несколько служб. Фактически планируется создать информационное облако: как только в нем будет сделана запись, жульничать уже не получится. Это касается абсолютно любых сведений: выплат пенсий, страховок, налоговых платежей. Кроме прочего, Минфин предлагает объединить в новом реестре и данные ФМС.

Финансисты подсчитали, что ныне действующая система регистрации актов гражданского состояния неэффективна и крайне затратна.

ФОТО: PORADU.PP.UA

Personal Data Go to Info Cloud

Министерство обороны России не намерено вносить коррективы в стратегию военной операции в Сирии.

ФОТО: OBZOR.PRESS

Напомним, Россия с осени 2015 года проводит воздушную операцию в Сирии против террористов запрещенного в РФ «Исламского государства» по просьбе официального Дамаска.

Россия продолжит курс на свою политику.

Eng

The national system of registry offices will be reformed. It is Tax Agency that will be engaged in the development of a single system of registration and identification of Russian population. Currently, it is local registry offices that do the registration, file the records on paper and electronic carriers, and submit them to welfare, tax, migration offices, etc. All errors that may appear are duplicated at each following level. The new all-embracing system will make it possible to collate different data about same persons used by different agencies. In fact, this would be a kind of ‘information cloud.’

Вместо демократии - разруха - В последнее время из Пентагона мы слышим советы о необходимости менять нашу стратегию в Сирии, чтобы помочь США достичь там политического перехода власти, - заявил официальный представитель ведомства генерал-майор Игорь Конашенков. - Специально для этих советников напомним, что цель операции в Сирии - уничтожение терроризма, прямой и явной угрозы безопасности нашей страны и мира. При этом, по его словам, все политические вопросы должны решаться только самими сирийцами при международном посредничестве, «и не в окопах, а за столом переговоров». - В последние пять лет мы хорошо видим, к каким результатам на Ближнем Востоке и рядом с российскими границами привели вашингтонские стратегии «политических переходов», - указал Игорь Конашенков. - Вместо «торжества демократии» - везде разруха, кровь, беженцы. Не потому ли теперь заокеанские стратеги заговорили о необходимости проведения в Сирии и Ливии наземных операций?

According to a Levada Centre opinion poll conducted last December – January, 53% of respondents saw rise in prices and pauperization of wide parts of population as the main current menaces for their country. Altogether, 1,600 persons from 137 settlements of 48 Russian regions reportedly participated in the poll. Other dangers mentioned by the interviewees included economic crisis (49%) and unemployment growth (35%). Among other answers were danger of Russia being drawn in military conflicts beyond their country (27%), growth of uncertainty of the future (16%), growth of tension in relations with the West (15%), etc. Most of respondents (82%) agreed with the statement that Russia was experiencing an economic crisis; 21% believed that the crisis would last very long and its consequences would be felt even longer. Twenty two per cent said they could not say how long the crisis would last and how deep it would be; 23% feared the crisis would last for at least 2 years, while 18% asserted it would last for some 12 to 18 months. At the same time, 12% of respondents stated that there was no crisis in Russia.

Eng

Devastation Instead of Democracy Russian Defence Ministry is not going to amend the strategy of its military operation in Syria. “Lately, the Pentagon has been advising us to change our strategy in Syria, to help the US reach a political transition of the [Syrian] power,” Igor Konashenko, an official spokesperson for Ministry, was quoted as saying last week. “Let us remind these advisors that the purpose of our operation in Syria is to eliminate terrorism… During the last five years, we have been seeing the results of Washington’s strategies of ‘political transitions’ in [many places in] the Middle East as well as next to Russian borders. Devastation, blood and refugees everywhere – instead if the ‘triumph of democracy’.”

Премьер-министр Дмитрий Медведев указал на готовность России к отмене европейских санкций.

В кризисе доверия

- Надо найти мужество и признать, что пора прекратить экономические санкции, которые не ведут ни к чему хорошему ни для Европы, ни для Российской Федерации, - заявил глава правительства. - Наша страна к этому готова, но, еще раз подчеркиваю, мы ждем первого шага от коллег из Европейского союза. По мнению премьера, лидерам европейских государств стоит определиться по поводу восстановления отношений с Москвой. Дмитрий Медведев добавил, что Россия и Запад сейчас преодолевают кризис доверия. Премьер-министр отметил, что продолжает контактировать на политическом уровне с канцлером Германии Ангелой Меркель, однако в ходе разговоров с ней речь чаще всего идет об ограниченном ряде тем. В частности обсуждается украинский вопрос и конфликт в Сирии.

СОБЫТИЯ: МИР

Юг Times Среда, 17 февраля 2016

Анкара шантажирует Европу Ankara Blackmails Europe

Eng

To stop the exodus of refugees, it is necessary to resist Russia’s policy in Syria, stated Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu last week. “When [German] Chancellor Angela Merkel came [to Turkey], I told her that to stop the influx of refugees into Europe, their influx into Turkey must be stopped first. And to do that, we have to stop Russia,” said Mr. Davutoğlu. He also mentioned that Ms. Merkel supported Turkey, and they submitted a corresponding initiative to UN and NATO. Prime Minister said he is satisfied by Europe’s support. Meanwhile, Turkish President Tyyip Erdoğan did not exclude that Turkey may open its borders to let the refugees pass on to Europe.

Противодействие политике России в Сирии необходимо, для того чтобы остановить поток беженцев.

Если турецкая антимиграционная плотина рухнет, Европа окончательно захлебнется в потоках беженцев.

ФОТО: TASS.RU

С таким утверждением выступил премьерминистр Турции Ахмет Давутоглу. - Когда приезжала канцлер Ангела Меркель, я сказал ей, что для прекращения потока беженцев в Европу нужно сначала остановить их поток в Турцию, - сказал он. - А для этого необходимо остановить Россию. Меркель ска-

Caracas Fears American Invasion

Eng

Mostly pro-oppositional Venezuelan Parliament has declared an extraordinary state in the food sphere due to the lack of food products in the country. Because of the food crisis, opposition deputies asked FAO and UNICEF to send experts to evaluate the food risks for the over 30-million South American country. In their turn, the pro-Presidential deputies criticized their opponents, for earlier the opposition had declined President Nicolás Maduro’s proposal to introduce the extraordinary economic state in the country. They also announced that such decision of the Parliament may become a pretext for a US invasion.

В Закарпатской области Украины начали блокировать тяжеловозы с российскими номерами.

Российские фуры в блокаде

Несколько десятков активистов, в числе которых участники силовой операции в Донбассе, перекрыли дорогу около села Нижние Ворота примерно в пяти километрах от контрольного пункта на пути к границе Венгрии. Как сообщает «Укринформ», некоторые водители разворачиваются и уезжают, другие останавливаются и ждут. Участники блокады требуют от правительства Украины

прекратить торговлю с Россией и запретить российскому бизнесу работать на украинской территории. Напомним, похожая акция состоялась ранее на юге страны. В сентябре 2015 года украинские активисты начали блокировать грузовики, которые направлялись в Крым. Уже в ноябре правительство Украины запретило грузовые перевозки через границу с полуостровом.

Шенген пора спасать Усиливающийся миграционный кризис в Европе вынудил Еврокомиссию предупредить страны ЕС о возможных миллиардных потерях. Они неизбежны в случае возвращения тотального пограничного контроля и отмены действия Шенгенского соглашения. По обнародованным в Брюсселе оценкам, распад зоны свободного перемещения может стоить ее членам до 18 миллиардов евро. В документе, представленном Еврокомиссией, говорится, что дополнительные меры по контролю границ обойдутся странам ЕС в 7,1 миллиарда евро. Как заявлял ранее председатель ЕК Жан-Клод Юнкер, за уже введенные ограниче-

ния придется платить три миллиарда в год. Кроме того, Еврокомиссия указала на непрямые убытки, связанные с отменой Шенгена. В первую очередь пострадают транспортная и логистическая отрасли, рынок труда. Возвращение к визовому режиму принесет туристической отрасли потери на сумму в 10-20 миллиардов евро в год. В связи с этим в Еврокомиссии указывают на необходимость принятия всех возможных мер для сохранения действия Шенгенского соглашения.

Подконтрольный оппозиции венесуэльский парламент объявил чрезвычайное положение в сфере продовольствия в связи с нехваткой еды в стране.

зала, что мы правы, и мы выступили с инициативой в ООН и НАТО. Австрия заявила, что нас поддержит. Впервые ЕС демонстрирует четкую позицию в отношении России в этом контексте. Премьер-министр высказал удовлетворение поддержкой Европы.

Он также отметил, что турецкое правительство ранее обсудило ситуацию на севере Сирии, где идут бои в районе города Алеппо и где оказался перекрыт важный для поддерживаемой Анкарой сирийской оппозиции логистический коридор. Турция в последнее время достаточно резко высказывается о действиях сил Башара Асада, который при поддержке российской авиации пытается восстановить контроль над Алеппо. При этом в Анкаре считают, что продолжение военных действий в этом регионе и новые бомбардировки города со стороны РФ могут якобы спровоцировать приход в Турцию до 600−700 тысяч сирийских беженцев. Президент Тайип Эрдоган не исключает, что Турция может открыть свои границы для прохода сирийских беженцев в Европу. «В прошлом мы останавливали автобусы с мигрантами в Эдирне (граничащая с ЕС провинция Турции). Мы это сделаем один, два раза. Но потом, уж извините, откроем границы и скажем: «Счастливого пути!»

Каракас опасается атаки Вашингтона

Венесуэла никогда не была особо богатой страной, но и до такого продовольственного кризиса дело ранее не доходило.

ФОТО: NEWS.TUT.BY

Оппозиционные депутаты заявили в ходе обсуждения, состоявшегося в столице страны Каракасе, что ситуация в экономике критическая. Количество национализированных предприятий в пищепроме, не производящих сейчас ничего, достигло

300. Парламентарий Хулио Борхес, внесший предложение о введении ЧП, заявил, что дефицит по основным продуктовым позициям сейчас достигает 87%. В связи с продовольственным кризисом депутаты от оппозиции обратились к

Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН и ЮНИСЕФ с просьбой прислать экспертов для оценки рисков в части обеспечения продуктами товарами 30 миллионов жителей южноамериканской страны.

В свою очередь депутаты от пропрезидентского меньшинства в парламенте раскритиковали оппонентов, так как ранее оппозиция отклонила предложение президента Николаса Мадуро о введении чрезвычайного положения в экономике. Они также заявили, что такое решение может стать предлогом для вторжения в страну со стороны США. Ситуация в Венесуэле, по оценке наблюдателей, стала критической на фоне дефицита товаров, галопирующей инфляции и падения доходов государства, обусловленного снижением цен на нефть. Кроме того, сказался институциональный кризис между исполнительной и законодательной ветвями власти после начала работы парламента, подконтрольного оппозиции.

Сорос пророчествует Американский финансист полагает, что на Ближнем Востоке сейчас может определяться будущее России и Европы. Джордж Сорос (№ 29 в глобальном рейтинге миллиардеров по версии Forbes, состояние - 24,2 миллиарда долларов) заявил, что России грозит дефолт в 2017 году. Самый эффективный способ избежать коллапса для нашей страны - сделать так, чтобы раньше распался Евросоюз. Он утверждает, что ЕС, столкнувшийся с наплывом беженцев и экономическими кризисами сразу в нескольких странах, трещит по швам. По его мнению, Россия может получить «значительные экономические выгоды от распада Европы и эксплуатации объединений на основе коммерческих интересов антиевропейских партий, которые Владимир Путин тщательно культивирует».

При этом Джордж Сорос отмечает, что президент России является «одаренным тактиком, но не стратегом». Вмешательство в ситуацию в Сирии было «стратегической ошибкой», потому что привело к конфликту с Турцией, а это вредит интересам обеих сторон, указывает финансист. Американец полагает, что нет никаких оснований полагать, что Россия вступила в конфликт в Сирии с целью обострить миграционный кризис в Европе. «Но стоило Путину увидеть возможность ускорить распад Евросоюза, и он ухватился за нее», - считает Сорос. По его мнению, президент России напускает туман, заявляя о сотрудничестве в борьбе с общим противником.

ФОТО: INVESTORFX.ORG

George Soros Prophesies

Eng

George Soros believes that the current events in the Middle East may determine the future for both Russia and Europe. Mr. Soros also asserted that “Putin’s regime faces bankruptcy in 2017,” and that “the most effective way Putin’s regime can avoid collapse is by causing the EU to collapse sooner.” He was quoted as saying that “an EU that is coming apart at the seams will not be able to maintain the sanctions it imposed on Russia following its incursion into Ukraine. On the contrary, Putin will be able to gain considerable economic benefits from dividing Europe and exploiting the connections with commercial interests and antiEuropean parties that he has carefully cultivated.”

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

Руководитель регионального отделения «Партии пенсионеров» об идеальной модели социальной системы, законном праве

«Рынку А какая прибыль

Геннадий Радченко:

Дискуссии вокруг пенсионной реформы в последнее время ведутся постоянно. Федеральные законодатели периодически прощупывают почву, предлагая что к реформе пенсионной системы власть ГЕННАДИЙ РАДЧЕНКО, председатель Краснодарского регионального отделения «Российской партии пенсионеров за справедливость».

Eng

Gennadi Radchenko: “Market Wants Profits. But What Profit May Be Reaped from the Old?” Our interviewee is Gennadi Radchenko, chair of the Krasnodar regional branch of the Russian Pensioners’ Party for Justice. Q.: Are there parties standing up for the interests of elderly people abroad? A.: Pensioners’ parties are nowadays being actively founded worldwide. Over the last 20 years, they have been founded in more than 40 countries. And they have been quite successful. Say, the Israeli Pensioners’ Party (Gil – ‘age’ in Hebrew) has been constantly elected to the Knesset. It is an objective process, for the population of the developed countries is aging, and the issues of decent pension benefits and social welfare are becoming more and more topical. This trend proves for Russia too. Q.: Our current difficult financial situation makes the authorities talk of a pension reform, in particular of the rise of pensionable age and abolishment of the accumulated part of the pensions. What is your attitude to these intentions? A.: The supporters of this concept are in fact continuing the monetarist policy started in the 1990s by the apologies for reformers headed by Yegor Gaidar, who maintained the theory of a free market and a state behaving as a ‘sleeping guard’ that would never interfere, for it is the market that has to regulate everything by itself. But this theory is not for plain people. For a wild market, it is profit that matters, but what profit may be reaped from the old? They are all but expenses. Q.: How has in your opinion the life of socially weak groups, in particular pensioners, change over the last two years? What are the complaints they are appealing to you with? A.: The life of the pensioners has become more complicated for the last two years – well, it may apply to all Russian citizens. The cost of life continues growing; new mandatory payments, like the one for the major repairs of the flat, have appeared. Prices for food products and public utilities are rising. Medical care is by no means free; the cost of the medicines grows… As for the complaints, I can mention those of the people that cannot agree with the 4% indexation of pensions conducted this year, for the official inflation index reached 15%.

-Р

асскажите, что это за политическая сила, какие задачи стоят перед руководством краевого отделения. - «Российская партия пенсионеров за справедливость» (РППС) - это организация, относящаяся к левому центру российского политического спектра. Нашими идеалами являются социалистические ценности справедливости, социальной защищенности и обеспеченной старости. Мы выступаем именно за социальную справедливость: за то, чтобы в России осуществлялась разумная социальная политика и ведущую роль в ее реализации играло государство. На этих принципах строится вся партийная работа регионального отделения. Главные задачи - защита граждан пенсионного возраста, людей труда и социально незащищенных слоев населения. Сейчас необходимо решать вопросы индексации пенсии, социальной поддержки, чтобы жизнь в старости не выглядела как приговор. Наш лидер Евгений Артюх заявляет, что мы должны и можем обеспечить представительство огромной армии пенсионеров в муниципальных, региональных и федеральных органах власти. Партия имеет большие шансы на лидерские позиции в предвыборной гонке как на местном, так и на федеральном уровнях. Главная задача - преодолеть пятипроцентный барьер. Другие варианты развития событий не рассматриваются.

КАКОЙ ВОПРОС САМЫЙ ВАЖНЫЙ? - Судя по названию, политическая сила, отделение которой вы возглавляете в регионе, - это партия-спойлер, в задачи которой входит отнять голоса, в частности у коммунистов и справедливороссов. Это так? - Исходя из вашей логики, партией-спойлером можно назвать абсолютно любую российскую политическую организацию. Я говорю официально, не скрывая, что мы государственная пропрезидентская и патриотическая партия. Готовы спорить с политическими конкурентами, критиковать губернатора, чиновников, но мы будем так делать до тех пор, пока это не наносит ущерб нашему региону и стране. Политическая борьба должна не разрушать государство, а способствовать отбору в ходе выборов наиболее сильных и актуальных партий, которые не только на словах, но и на деле защищают интересы наших граждан. Извините, но некоторые из партий, в спойлеры которых вы нас определили, из созыва в созыв заседают в Госдуме, говорят и много обещают, но именно они в конце прошлого года отказались от индексации пенсий всем работающим пенсионерам, а для неработающих приняли индексацию всего 4%, что не соответствует нынешнему уровню инфляции. Разве мы должны мириться с такой политикой? Если другие партии вопросы защиты пенсионеров ставят на третье, четвертое и другие места в своих программах, скажу, что для нас это первейший вопрос, определяющий саму суть деятельности. Если вам угодно, назовите это «отнятием го-

лосов». Мы же это считаем здоровой конкуренцией и политической борьбой. - За рубежом есть партии, которые отстаивают интересы пожилых людей? - Сегодня во всем мире активно создаются партии пенсионеров. За последние 20 лет подобные появились более чем в 40 странах. И они весьма успешны. Например, в Израиле партия пенсионеров «Гиль» постоянно избирается в кнессет. Это объективный процесс, так как в развитых странах происходит старение населения и вопросы достойного пенсионного обеспечения и социальных гарантий обостряются. Справедливо это и для России. В условиях цикличных, все чаще повторяющихся кризисов крайними, к сожалению, в первую очередь делают самых незащищенных - пенсионеров. В России наша социальная база составляет целую армию - 42,7 миллиона пенсионеров. А если вспомнить, что пенсия рано или поздно затронет каждого, то получается, что мы призваны отстаивать интересы самых широких слоев населения. Так что задачи перед нами стоят самые серьезные.

Пенсии растут не так быстро, как цены и инфляция. ЛЬГОТЫ ОТМЕНЯТЬ НЕЛЬЗЯ - В начале года кубанские пенсионеры дружно вышли на улицы: протестовали против отмены льгот. Губернатор встретился с инициативной группой и пошел митингующим навстречу, восстановив статус-кво. Какое участие в этом процессе принимали вы? - Уверяю вас, митинг организовали не мы. Но могу сказать, что региональное отделение приняло самое активное участие в этой социальной акции и приложило все силы, чтобы пенсионерам вернули льготы. Я был одним из тех, кто поставил свою подпись под обращением к губернатору. Вопрос льгот, система которых в нашей стране складывалась не одно десятилетие, это очень чувствительная тема. Здесь не должно быть непродуманных и скоропалительных действий со стороны властей любых уровней, поэтому РППС в регионе и стране в целом внимательно следит за этой ситуаций. Наша принципиальная позиция состоит в том, что ранее предоставленные льготы отменять нельзя, так как это противоречит Конституции России. Реакция была и будет всегда жесткой - мы против отмены льгот. Старики не должны быть заложниками экономических неурядиц и просчетов правительства.

«СТОРОЖ» СПАТЬ НЕ ДОЛЖЕН - Сложное финансовое положение заставляет власти вести разговоры о пенсионной реформе, в частности о повышении пенсионного возраста и отмене накопительной части пенсии. Ваше отношение к подобным намерениям? - А когда в России было простое финансовое положение? Ваш вопрос риторический. Реформа не должна сводиться только к повышению пенсионного возраста и механическому сокращению числа пожилых людей.

ФОТО: KALTAN.FRANT.ME

Главная задача государства повысить уровень жизни пенсионера.

Мы категорически против отмены государственной системы пенсионного обеспечения. Те, кто сегодня предлагает пойти по этому пути, фактически продолжают монетаристскую политику, начатую еще в 90-е годы горереформаторами во главе с Егором Гайдаром и теорией свободного рынка и государства в образе «спящего сторожа», который ни во что не вмешивается, а рынок, мол, все отрегулирует. Только в этой системе нет места простым людям. В диком рынке важна прибыль, а какая прибыль со всех этих категорий населения? Одни расходы. Чуть более месяца назад один из таких либеральных реформаторов, бывший министр финансов России Алексей Кудрин, так и сказал: «Чтобы выйти из нынешнего кризиса, нужно немедленно повысить пенсионный возраст». Комментарии, как говорится, излишни.

В ПРИВЯЗКЕ К УРОВНЮ ЖИЗНИ - Известно, что РППС вносила свои предложения в момент формирования Стратегии-2030. Как вы оцениваете этот документ? - Прежде всего мы готовы поддержать то, что Стратегия-2030 сохраняет страховой

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Юг Times Среда, 17 февраля 2016

пожилых людей на бесплатный курортный отдых и стремлении либеральных реформаторов повысить пенсионный возраст россиян

важна прибыль. со стариков?..»

правительству то повысить возрастную планку выхода на пенсию, то вовсе отменить ее накопительную часть. Между тем собеседник «Юг Times» убежден, должна относиться очень аккуратно. - В России законодательно закреплена трехуровневая система пенсионного обеспечения: государственная трудовая пенсия, корпоративная пенсия и пенсия в частных пенсионных системах по инициативе и выбору самого работника. При этом доля каждого из уровней в Стратегии-2030 регламентирована и закреплена - 40% обеспечивается государственной системой пенсионного страхования, включающей в себя как солидарную, так и обязательную накопительную составляющие, 15% - корпоративными пенсионными системами, 5% - частными пенсионными системами. Идея вроде бы здравая, но как будет работать корпоративная часть, что произойдет в ситуации экономической нестабильности, ликвидации, банкротства предприятия?.. Эта норма, несомненно, позволит ограничить дифференциацию среди пенсионеров. Ведь сегодня работники крупных преуспевающих корпораций и лица с высоким уровнем дохода получают основную массу совокупных пенсионных выплат не от государства, а от своих корпоративных пенсионных систем или негосударственных пенсионных фондов. Но, как свидетельствует международный опыт, одной из задач многих национальных пенсионных моделей является обеспечение более низкого уровня дифференциации пенсий по сравнению с дифференциацией зарплат. Пенсионная модель 2002 года позволяла при 50-кратном разрыве в уровне доходов работающих обеспечить им разрыв в уровнях получаемых пенсий в 7-8 раз. Как будет выглядеть дифференциации в модели, предлагаемой Стратегией-2030, из ее нынешнего содержания понять невозможно. И это не позволяет дать ей однозначную позитивную оценку. Задача «Российской партии пенсионеров за справедливость» - не допустить, чтобы позитивные идеи Стратегии были выхолощены ее противниками.

РОССИЯНЕ СТАЛИ БЕДНЕЕ

характер пенсионной системы подавляющего большинства населения России - получателей трудовых пенсий. А пенсионное страхование признано в мире моделью более справедливой и отвечающей интересам большинства пенсионеров, чем пенсионное обеспечение. То, что предлагается Стратегией-2030, - это программа попытки перехода России от советской системы пенсионного обеспечения к современной страховой пенсионной модели. И то, что страховые подходы и принципы сохранены, - большой плюс обсуждаемой Стратегии. Еще одно очевидное достоинство - сохранение возраста выхода на пенсию, установленного еще в 1956 году. Сегодня пенсионный возраст в России - 60 лет для мужчин и 55 лет для женщин - один из самых низких в мире. Еще один позитивный момент, который партия считает нужным отметить, - установление показателя замещения пенсией утраченного заработка на уровне международных стандартов, то есть в размере 40% от средней зарплаты работника за весь период его трудовой деятельности. Хотя по поводу того, как будет реализоваться эта норма, у нас имеются вопросы, но само закрепление ее в качестве

нерам вообще отказано в индексации. Это, на наш взгляд, незаконно и является основанием для обращения в Конституционный суд. Над этим сейчас работает партия на федеральном уровне. Нередко люди идут за защитой. Перечень вопросов широкий - от бытовых неурядиц и семейных проблем до глобальных вопросов и мыслей «о том, как перестроить Россию». Порой приходят люди от одиночества, которым просто хочется поговорить. Стараемся уделить внимание каждому и всем помочь.

ДАЙТЕ ПРАВО НА КУРОРТ! - Один из пунктов программы партии - законодательно предусмотреть право каждого пенсионера на санаторно-курортное обслуживание за счет средств федерального и региональных бюджетов. Насколько это реально? - На примере Краснодарского края это выглядит так. На региональном уровне может быть принят закон, в соответствии с которым предусмотрят право пенсионеров на санаторно-курортное лечение. Финансирование может осуществляться как из бюджета, так и путем предоставления налогового вычета предприятиям, которые будут тратить средства на санаторно-курортное лечение пенсионеров - бывших работников. Полагаю, в Краснодарском крае, где много здравниц не только регионального, но и российского значения, больше возможностей и шансов для организации такой программы, которая бы позволила уделить дополнительное внимание здоровью наших стариков. Такой опыт есть во многих странах. На принципах частно-государственного партнерства организуются и реализуются подобные программы. В их основе лежат расчеты колебаний туристического потока и заполнение здравниц в периоды сезонных спадов. - Лидеры партии говорят о необходимости создать единый свод нормативноправовых актов по пенсионному законодательству - Пенсионный кодекс РФ и обосновывают это обусловлено стремлением гарантировать равные права для каждого пенсионера. Разве сейчас они не равны? - Все просто. Когда мы говорим о едином пенсионном законе, имеем в виду, что сегодня по законодательству государственные пенсии для госслужащих и есть пенсии для всех остальных, так называемые трудовые. Исчисляются они по-разному. У госслужащих пенсии выше. Мы же считаем, что принципы исчисления пенсий, формирования пенсионных прав должны быть одинаковыми. Пенсия должна зависеть от стажа и заработка, независимо от того, где гражданин работал и какой у него статус. Поэтому мы и выступаем за принятие такого пенсионного закона. Владимир Приходько

одной из главных целей Стратегии можно и нужно приветствовать. Далее, важный момент Стратегии-2030 - увязка прогнозных показателей повышения пенсий с уровнем прожиточного минимума пенсионеров. Когда говорят, например, о том, что размер средней пенсии в какой-то момент повысится до 24-25 тысяч рублей, неясно, как будет соотноситься эта величина со стоимостью жизни на тот период. А вот задача обеспечить к 2030 году пенсию в размере 2,5-3 прожиточных минимумов пенсионера в соответствующем регионе - цель вполне понятная и несущая в себе всю необходимую информацию. Подобная задача еще ни разу не ставилась пенсионными системами ни Советского Союза, ни постперестроечной России. И ее постановка, несомненно, относится к достоинствам обсуждаемого документа.

- Как, по вашим наблюдениям, за два последних года изменилась жизнь социально незащищенных групп, в частности пенсионеров. С каким жалобами они к вам обращаются? - Жизнь пенсионеров за последние два года усложнилась. Это, впрочем, можно сказать обо всех россиянах. Продолжает расти стоимость жизни, появились новые платежи, в том числе и за капитальный ремонт. Увеличиваются цены на продукты питания, коммуналку. Медицинское обслуживание тоже не всегда бесплатное, стоимость лекарств повышается... Все это определяет те проблемы и вопросы, с которыми к нам обращаются люди. Ведь пенсии, являющиеся основным и зачастую единственным источником средств к существованию, растут не так быстро. Обращаются к нам, например, пожилые люди, не согласные с тем, что индексация пенсий в 2016 году произведена лишь на 4%, в то время как уровень инфляции под 15%. Работающим же пенсио-

СТРАТЕГИЯ НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫХОЛОЩЕНА

ДОСЬЕ «ЮГ TIMES»

- В последние годы все больше работников как бюджетных организаций, так и коммерческих структур выбирают частные пенсионные фонды. Как эта форма накоплений будет развиваться в дальнейшем?

Геннадий Витальевич Радченко родился 7 июля 1968 года в Севастополе. В 1986 году окончил Черноморское высшее военно-морское училище имени Нахимова. С 1986 по 1993 год служил на Черноморском флоте ВМФ Советского Союза и России. С 1993-го - в различных коммерческих и государственных структурах. С 2013 года руководит Краснодарским региональным отделением «Российской партии пенсионеров за справедливость».

БИЗНЕС-НОВОСТИ

New Growth Opportunities Found in Sochi

Eng

On February 12 –14, the Sberbank (Russian Savings Bank) held a conference “Innovation of Real Estate Market” in Sochi. “We have gathered to discuss the directions of our activities for nearest future, so that the real estate market becomes more convenient and transparent for all participants,” Anatoli Popov, Sberbank Sales Vice President, was quoted as saying in his welcoming speech. “Although a crisis means difficult time, it is then when people start thinking more actively, and new ideas appear. And of course we should gather as frequently as possible – to turn these ideas into our plans, and plans into concrete actions.” The agenda of the conference included discussion of the methods and programs that may help do the work of constructors and realtors more efficient.

В Сочи нашли новые возможности роста

ФОТО: ПЕРСПЕКТИВА48.РФ

– Мы собрались вместе, чтобы обсудить направление наших действий на ближайшее будущее, чтобы рынок недвижимости стал более удобным и прозрачным для всех его участников, - заявил вице-президент по продажам ОАО «Сбербанк России» Анатолий

Власти Краснодарского края в ближайшие годы не собираются вводить дополнительные платежи с туристов.

От сбора отказались Об этом на минувшей неделе заявил министр курортов и олимпийского развития региона Евгений Куделя. Он напомнил, что в 2004 году на территории края вводился так называемый курортный сбор. Он принес бюджету порядка 4 миллионов рублей, но затраты на его администрирование превысили поступления. По мнению министра, причиной слабой эффективности введения курортного сбора является значительная доля частного сектора на рынке гостиничных услуг. Так, до 40% номерного фонда приходится на гостевые дома, мини-отели и апартаменты. «В принципе, мы за курортный сбор, но для этого потребовалось бы применять единые подходы к крупным и малым отелям», – объяснил Евгений Куделя. Между тем в некоторых регионах туристский сбор планируют ввести. Так, с 2017 года он будет применяться на курортах Ставропольского края. Платить сбор будут посетители гостиниц, санаториев, домов отдыха, турбаз в Минеральных Водах, Пятигорске, Ессентуках и ряде других территорий.

ФОТО: NEWS.VTOMSKE.RU

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

Investment in Water

Eng

In 2015, the companies of the Krasnodar region reportedly invested over 650 mn rubles in the construction of land reclamation works. To help them accomplish these projects, the regional and federal budgets allocated 184.5 mn rubles in the form of subsidies. As a result, more than 5,000 ha of lands were reclaimed last year in the region. The agricultural manufacturers bought more than 30 hitech sprinkling machines and created 105 new jobs. Equipment for trickle irrigation was assembled at the area of 90 ha; additional 1,100 ha of wetlands were drained. According to the regional Ministry of Agriculture and Processing Industry, the total area of irrigated lands currently amounts to 330,000 ha, including 234,000 used to raise rice.

Попов. - Кризис - непростое время, но именно в это время люди начинают думать чуть активнее, появляются более интересные креативные идеи. И, конечно, нам надо собираться как можно чаще, чтобы эти идеи становились нашими планами, а планы ре-

В числе спикеров было очень много заметных фигур федерального уровня.

В олимпийской столице завершила свою работу конференция Сбербанка «Инновации рынка недвижимости», которая проходила с 12 по 14 февраля. Участники деловой встречи обсудили проблемы строительной отрасли и определили пути дальнейшего развития. ализовывались в конкретных действиях. Конференция является самым масштабным межотраслевым мероприятием. В его работе приняли участие все крупнейшие игроки рынка недвижимости России - как застройщики, так и риэлторы. Участники деловой встречи констатировали, что рынок недвижимости переживает непростые времена: резкое изменение политической обстановки, рост уровня неопределенности приводит к оттоку средств населения с депозитов в пользу приобретения недвижимости, замедляется строительство. Тем более важно именно сейчас найти новые инструменты для роста. На конференции были рассмотрены методы и программы, которые помогут сделать работу застройщиков и риэлторов более эффективной. Также участники акции обсудили направление совместных действий на рынке недвижимости.

Инвестировали в воду

Аграрии Краснодарского края в 2015 году вложили более 650 миллионов рублей в строительство мелиоративных систем.

Вложения в мелиоративные системы являются надежным инструментом капитализации бизнеса.

ФОТО: TERSUS.COM.UA

Из этой суммы объем полученных бизнесом субсидий из краевого и федерального бюджетов составил 184,5 миллиона рублей. Господдержка аграриям оказывалась в рамках подпрограммы

развития мелиорации сельскохозяйственных земель. Всего в прошлом году в крае было введено в эксплуатацию более 5 тысяч гектаров мелиоративных земель. Это на 436 гектара больше,

чем было запланировано. Агробизнес приобрел более 30 высокотехнологичных дождевальных машин, создано 105 новых высокотехнологичных рабочих мест. На площади 90 гектаров смонтировано оборудование для капельного орошения и осушено свыше 1,1 тысячи гектаров земель. По данным краевого министерства сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности, общая площадь орошаемых земель в регионе составляет около 300 тысяч гектаров. Из них 234 тысячи используются под рисовые системы.

Где густо, а где - пусто

В компании HeadHunter выяснили, как обстоят дела с работой в сфере информационных технологий на Юге России. Лидерами среди крупных городов ЮФО по числу публикуемых вакансий в сфере «Информационные технологии. Телеком» оказались Краснодар и Ростов-на-Дону. Средняя зарплата в IT в этих региональных центрах составила 35 000 рублей. В кубанской столице на 1 вакансию в среднем приходится 5-6 резюме, что считается оптимальным для рынка труда. В Ростове же отмечается нехватка ка-

дров IT-сферы: здесь на свободную вакансию претендуют в среднем только 3 кандидата. Наиболее острый дефицит специалистов наблюдается в Севастополе. Здесь на 1 актуальную вакансию приходится всего 1 резюме. При этом работодатели готовы рассматривать кандидатов из других регионов и предлагать достойную оплату. Среднее зарплатное предложение составляет 40 000 рублей.

Сложнее всего найти работу в IT в Сочи. Вакансий здесь в 5 раз меньше, чем в Краснодаре или Ростове, а конкуренция высока – на 1 вакантное предложение приходится более 7 резюме. Интерес к вакансиям со стороны соискателей вполне объясним привлекательными зарплатами. Среднее предложение работодателей равно 50 000 рублей.

А К Т УА Л Ь Н О

Юг Times Среда, 17 февраля 2016

На прошлой неделе в Краснодаре прошло несколько совещаний, главным вопросом которых стало настоящее и будущее кубанской стройиндустрии, а также политика органов власти в отношении самостроев

Власть и девелоперы смогли договориться

Сложная экономическая ситуация в стране существенно сказывается на строительной отрасли. Продажи снижаются, девелоперам не хватает оборотных средств для реализации проектов. Часть компаний не выдерживает графики сдачи объектов. Это, в свою очередь, приводит к напряжению в социальной сфере, и дольщики идут жаловаться к властям. Как выйти из этого замкнутого круга?..

апомним, в конце января состоялось заседание краевого Совета безопасности. Вениамин Кондратьев озвучил ряд инициатив. В их числе была и идея ввести запрет на продажу квартир в новостройках, если готовность дома не превышает 50%. Девелоперы это предложение восприняли в штыки. Руководители бизнеса заявили, что в условиях кризиса такая мера чревата самыми серьезными последствиями - и для компаний, и для покупателей: рынок отреагирует на инициативу резким ростом цен, весьма вероятен уход некоторых игроков. У большинства из них нет таких собственных и кредитных средств, чтобы построить 50% дома, так что без ранних продаж не обойтись. Однако другая идея губернатора участниками рынка было воспринята с энтузиазмом. Создание реестра добросовестных застройщиков позволит собрать воедино всю ключевую информацию о компаниях - от количества уже сданных ими домов до сроках реализации возводимых объектов. Это даст возможность видеть, кто на рынке заслуживает доверия, а кто - нет. На минувшей неделе этот диалог между краевым руководством и девелоперами получил продолжение.

Можно упрекать девелоперов в том, что они нарушают городские генпланы. Однако очевидно, что именно муниципальные власти должны нести ответственность за то, что в новых микрорайонах не хватает земли для школ и детсадов.

КАК СПАСТИСЬ ОТ ДОЛГОСТРОЕВ Одним из главных итогов делового разговора стал консенсус относительно проверки застройщиков на предмет их финансовой состоятельности. По словам председателя совета директоров ЗАО «ОБД» Виктора Бударина, для надежной компании не составит труда предоставить выписку своего счета или договор с банком, подтверждающий, что банк его финансирует. Руководители крупных компаний согласились с необходимостью подобной проверки. Проблемы невыполненных обязательств перед дольщиками можно будет избежать, если доказательства состоятельности представлять еще до получения разрешения на строительство. Подобные проверки финансовой благонадежности более чем актуальны для стройиндустрии Краснодарского края. В настоящее время на Кубани из 350 застройщиков более 50

ФОТО: CS621921.VK.ME

нарушают договорные сроки по сдаче объектов. Как правило, причина этого в отсутствии средств на завершение строительства. В результате сегодня примерно 9 тысяч дольщиков ждут реализации 76 проектов-долгостроев. Кроме того, 17 домов принадлежат застройщикам, которые находятся в состоянии банкротства или ликвидации.

КАК НАЙТИ УПРАВУ НА МОНОПОЛИСТОВ Другой проблемой, которая требует незамедлительного реагирования, является отсутствие в новых микрорайонах социальной инфраструктуры. - Необходима общая солидарная ответственность власти и строительного бизнеса перед населением, - указал Вениамин Кондратьев.

Authorities, Developers Come to Agreement

About 9,000 co-investors and future flat owners are waiting for the completion of 76 uncompleted construction projects in the Kuban region.

Eng

The topic of a number of meetings and conferences held last week in Krasnodar was the present-day and the future of the region’s construction industry. Current difficult economic situation in the country adversely affects the construction industry, whose sales are going down and the developers are lacking circulating assets to accomplish their projects. Part of the companies fail to keep to the schedules, which in its turn leads to social tension – and the co-investors are addressing their complaints to the authorities. How to resolve this problem? During a dialog between the developers and the regional authorities held last week, a consensus was reached with regard to the necessity of conducting checkups of the constructors’ financial solvency. Viktor Budarin, CEO OBD Company, was quoted as saying that a trustworthy company would easily be able to present an extract from its settlement account or a contract proving it is being financed by the bank. Such checkups of financial solvency have become very important for the construction industry – currently more than 50 out of 350 constructors are reportedly failing to keep to the schedule of handing-over of the construction works, as a rule, due to the lack of money to complete the construction. Another problem needing immediate reaction is lack of social infrastructure in the new residential communities. “There must be joint liability of the authorities and the construction business before the population,” Governor Veniamin Kondratiev was quoted as saying during the meeting. Besides, the participants of the meeting raised the issue of observance of the development plans. They called the municipal power liable for that, for it reportedly very often fails to observe the rules of the game.

В РЕЖИМЕ ИНТЕРАКТИВА Незаконно построенные объекты в Сочи собрали на интерактивном плане. Карта обновляется каждый месяц, в настоящее время в реестре зданий и сооружений, возведенных с нарушением градостроительного и земельного законодательства, во всех четырех районах курорта значится 1054 объекта, капитального типа - 1036. По почти 400 строениям уже приняты решения в административном или судебном порядке о сносе. Еще 440 дел сейчас находится в суде. Ежемесячно обновляется и план-график сноса объектов самовольного строительства. В нем значатся 517 объектов. По данным городской администрации, всего за первый месяц 2016 года в Сочи было выдано 11 разрешений на строительство.

- Должна быть социальная ответственность перед людьми за ценовую политику и за условия жизни, которые жители получают вместе с квартирой. Люди покупают жилье, осматриваются и понимают, что парковок, школ, скверов, дошкольных учреждений нет. Как жить без поликлиник и детсадов? В этой связи в очередной раз был поднят вопрос соблюдения генеральных планов. Участники встречи при этом заявили об ответственности муниципальной власти, которая часто сама не соблюдает правила игры. Бизнес также указал на продолжающиеся сложности с подключением к сетям. Монополисты не предоставляют достаточные мощности и не развивают существующие сети, безосновательно завышают тарифы на водоотведение. В итоге это отражается как на стоимости квадратного метра, так и на размере платы за коммунальные услуги для населения.

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ САМОСТРОЕВ Очень острой остается проблема незаконного жилищного строительства. Об этом, в частности, речь шла при подведении итогов работы кубанских судов в 2015 году. В своем докладе председатель краевого суда Александр Чернов отметил, что вопросы самостроев имеют особую значимость.

- Только в 2014-2015 годах 12 судами края - это суды Сочи, Анапы, Геленджика, Краснодара, где проблема самовольного строительства является наиболее актуальной - вынесено 845 решений о сносе самовольно возведенных строений, - сообщил он. Еще по 112 искам гражданам было отказано в признании права собственности самовольно возведенных строений. В основном это касается курортных городов и Краснодара. Глава региона напомнил, что с 1 сентября 2015 года в России было ужесточено понятие само-

Проблемы решит лишь диалог бизнеса и власти. вольной постройки, стало сложнее получить право собственности на такой объект, муниципалитетам дали право сносить самострои. Вместе с тем Вениамин Кондратьев призвал судей придерживаться более жесткой позиции в отношении фактов самовольного строительства. - Надо прекратить отменять штрафы, выносить более жесткие решения по отношению к недобросовестным застройщикам, - сделал акцент губернатор. Борис Журавский

10 С О Б Ы Т И Я : А Д Ы Г Е Я Eng

During the All-Russia Agricultural Census, the census-takers will visit more than 120,000 objects in Adyghea, said Svetlana Kurizheva, head of the regional department of the State Statistical Agency. The main stage of the census will reportedly take place from July 1 until August 15, 2016. The censustakers will visit private agricultural producers, small farmers, market gardeners, etc. Those having the status of legal entities will have to report back on their own. “The All-Russia Agricultural Census is vitally important,” Adyghean Prime Minister Murat Kumpilov was quoted as commenting on the issue. “It’s only such census that may give an objective and full picture of the state of affairs in the agricultural sector. It’s especially important for the Republic [of Adyghea], for the agricultural sectors is the 3rd largest branch of regional economy – after trade and processing industry. It provides for 13.6% of the gross regional product.”

Пересчет стартует в июле

В ходе всероссийской сельхозпереписи только в Адыгее переписчикам предстоит посетить свыше 120 тысяч объектов. Об этом сообщила руководитель территориального органа Федеральной службы госстатистики по РА Светлана Курижева. По ее словам, основной этап акции пройдет с 1 июля по 15 августа 2016 года. Переписчики посетят индивидуальных предпринимателей в сфере сельского хозяйства, владельцев личных подсобных хозяйств, дачников, огородников и так далее. Юридические лица будут отчитываться самостоятельно в органах госстатистики. - Всероссийская сельхозперепись жизненно необходима стране, - подчеркнул премьерминистр РА Мурат Кумпилов. - Только она может дать объективную и полную картину положения дел на селе, в аграрном секторе экономики. Для республики это особенно важно, так как в отраслевой структуре ВРП Адыгеи аграрный сектор занимает третье место после торговли и обрабатывающих производств, обеспечивая 13,6% валового продукта. Уже составлены опросники для руководителей бизнеса, глав личных подсобных хозяйств, членов дачных сообществ и других участников. В них обозначены темы, касающиеся передовых методов ведения хозяйства: применения

ФОТО: AGENDA-U.ORG

возобновляемых источников энергии, капельной системы орошения, защиты растений, эксплуатации очистных сооружений и прочего. Будут заданы вопросы о привлечении и использовании кредитных средств, получении господдержки в виде субсидий и дотаций. - В ходе переписи соберут информацию о категориях хозяйств, их месторасположении,

видах экономической деятельности, трудовых ресурсах, количестве работников, земельных ресурсах, характеристике земель, – отметила Светлана Курижева. - Также будут получены сведения о перечне сельхозкультур, численности поголовья, реализации сельхозпродукции, технике, сельхозпостройках, инфраструктурной обеспеченности и так далее.

Вся надежда на президента Правительство Адыгеи рассчитывает на федеральную помощь в завершении реконструкции группового водовода и строительстве его новой ветки в Майкопском районе.

ФОТО: VOLOGDA.VSE35.RU

Для этого необходимо 4,6 миллиарда рублей. - Я обратился к президенту страны по данному вопро-

Adyghean Gov’t Pins Hope on President

су с просьбой о выделении средств в 2016-2018 годах на завершение строительства объекта, - сообщил на минувEng

The Government of the Republic of Adyghea expects to receive federal financial aid of 4.6 bn rubles to complete the reconstruction of the water conduit in the Maikop rayon and construct its new branch. “I have asked President [Putin] to allocate the money in 2016–2018 to complete the construction,” said Aslan Tkhakushinov, Head of the Republic. Earlier, the construction of the water intake and main conduit leading to the settlements of the Maikop rayon and the city of Maikop had been conducted in the framework of the federal target program “South Russia: 2008–2013.”

Майкопу и району водовод жизненно необходим.

шей неделе глава РА Аслан Тхакушинов. Ранее возведение водозабора и магистрального водовода к населенным пунктам Майкопского района и Майкопа шло в рамках федеральной целевой программы «Юг России (2008-2013 годы)». Как уточнили в министерстве строительства, транспорта ЖК и дорожного хозяйства, было освоено 1,2 миллиарда рублей. Программа завершилась, но водовод не достроен. Поэтому с 2014 года республиканские власти ведут переговоры с федеральными

министерствами о необходимости выделения средств для завершения объекта. Но и в рамках действующих федеральных целевых программ в 2016 годах финансирование по водоводу не предусмотрено. Вопрос тем более актуален, что от данного инфраструктурного объекта зависит стабильное обеспечение водоснабжения и жизнеобеспечения населения Майкопа и Майкопского района, а также развитие туристского комплекса в горной части региона.

Теперь фасад не спрятать В столице Адыгеи продолжается работа по демонтажу нестационарных торговых объектов и незаконной рекламы. Только в январе было разобрано 33 рекламные конструкции и три киоска. Активизирована деятельность и по пресечению несанкционированной торговли: наряды ППС ежедневно дежурят на особо проблемных территориях. Ужесточившийся контроль обусловлен тем, что с 2016 года в городе начали действовать но-

вые правилам благоустройства. В частности теперь запрещено размещение рекламы на баннерной ткани: зачастую предприниматели закрывали ею неопрятные фасады зданий, которые арендовали на свои нужды. Сейчас им придется провести ремонт наружных стен помещений.

Перепись позволит сформировать полную и объективную картину положения дел в сельском хозяйстве Адыгеи.

Виновных под суд За прошлый год прокуроры Адыгеи помогли половине обратившихся граждан, большинство из них жаловались на некачественные услуги ЖКХ. - В истекшем году разрешено более 6 тысяч жалоб из 12 тысяч, поступивших в прокуратуру, – сообщил прокурор РА Василий Пословский. По итогам проведенных проверок в 2015 году было выявлено 1113 нарушений закона в данной сфере. Органами прокуратуры инициировано уголовное преследование руководителей управляющих компаний, возбуждены и расследованы дела по 6 фактам неправомерного расходования средств управляющими организациями жилищно-коммунального комплекса. «Все дела рассмотрены судами, осуждены 7 виновных лиц, из которых 2 приговорены к реальному лишению свободы», – добавил Василий Пословский.

ФОТО: IM1-TUB-RU.YANDEX.NET

По данным: www.adygheya.ru, www.adygtv.ru

Бизнес-центр класса B+ «Изумруд» АРЕНДА ОФИСОВ Помещения площадью от 100 м2 до 620 м2 13 этажей наземных, 1 этаж подземный Открытая планировка помещений Пол керамогранит, потолки Armstrong, стены под покраску/обои Высота потолков - 3.3 м Лифты Sigma

Ведущие провайдеры телекоммуникационных услуг Круглосуточная охрана здания Система контроля доступа Кафе-столовая в цокольном этаже здания Уютная кофейня на первом этаже Ресторан с террасой на 13-м этаже

г. Краснодар, ул. Янковского, 169, т. +7 (918) 18 6666 2, т. +7 (861) 298 90 80 e-mail: bc-izumrud@mail.ru www.bc-izumrud.ru

Census to Start in July

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

ФИНАНСЫ

Юг Times Среда, 17 февраля 2016

Охотники за пирамидами

Участие в мероприятии, посвященном юбилею одного из старейших общественных объединений Краснодарского края, приняли представители органов государственной власти и руководители ведущих социально ориентированных НКО. В их числе были и члены Совета по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека при губернаторе.

16 февраля в Краснодарском общественно-политическом центре были подведены итоги 20 лет работы регионального компенсационного фонда по защите прав инвесторов

течение 1993-1996 годов в результате недобросовестной деятельности участников финансового и фондового рынков были уничтожены сбережения более 500 тысяч жителей Кубани. Ущерб составил около 600 миллионов рублей в деноминированном исчислении. Обманывали людей разного рода финансовые и страховые компании, а также негосударственные пенсионные фонды, банки и акционерные общества. По данным Федерального фонда по защите прав вкладчиков, потери кубанцев оказались одними из самых высоких в Российской Федерации. Именно тогда, в феврале 1996 года, для компенсации безвозвратных потерь вкладчиков финансовых пирамид был учрежден региональный общественно-государственный компенсационный фонд (КРОГКФ) по защите прав инвесторов. Он стал первой такой структурой в России.

Прошли десятилетия с тех пор, как кубанцев обманывали десятки известных и не очень компаний-пирамид. Однако и сегодня риск лишиться своих денег, вложив их в сомнительные проекты, остается крайне велик.

С ЧЕГО ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Свою деятельность в 1996 году фонд начинал с координации работы 30 инициативных групп, в том числе по организации и контролю деятельности 13 ликвидационных комиссий финансовых компаний и коммерческих банков, которые были признаны банкротами по инициативе вкладчиков. В результа-

Компенсации получили десятки тысяч кубанцев. те совместной работы с ликвидационными комиссиями вкладчикам было возвращено более 72 миллионов деноминированных рублей. С 1997 года КРОГКФ осуществляет компенсационные выплаты из средств федерального общественно-государственного фонда. По информации департамента по финансовому и фондовому рынкам Краснодарского края (ДФФР), на начало 2016 года вкладчикам, прошедшим регистрацию, выплачено более 84 тысяч компенсаций. При этом фонд в постоянном режиме взаимодействует с органами государственной власти региона и местного самоуправления. Также организация активно участвует в краевой программе финансовой грамотности населения. Этот проект реализуется во всех муниципалитетах региона.

ФОТО: FRONT2.CORE.E1.RU

РЕКОМЕНДАЦИИ ОТ БЛОГЕРОВ На ежегодных заседаниях рабочей группы администрации Краснодарского края по предотвращению деятельности организаций с признаками финансовых пирамид проводится обсуждение докладов КРОГКФ о проблемах вкладчиков современных интернетпирамид. Также фонду поручена координация действий вкладчиков, пострадавших от финансовых пирамид, разработка механизмов выявления таких структур и порядок действий пострадавших граждан. С 2014 года на сайте www.kompesfond.ru работает виртуальная приемная. Здесь размещаются необходимые методические материалы и образцы документов для вкладчиков, социально ориентированных НКО и органов местного самоуправления. Кроме того, на сайте компенсационного фонда публикуются результаты проблемного мониторинга процессов в социальной группе вкладчиков современных интернет-пирамид и рекомендации партнеров - известных блогеров, так называемых «охотников за пирамидами».

МНЕНИЕ

МИХАИЛ ВЕЛИГОДСКИЙ, генеральный директор регионального общественногосударственного компенсационного фонда.

- Банально, но это прежде всего обещание сверхвысоких доходов. По оценкам многих экспертов, все, что больше 10%, как правило, не является стабильным доходом. Прибыль свыше 30% могут иметь только маленькие стартапы, да и то в самом начале своего развития, но никак не крупные компании, работающие на финансовом рынке больше года и имеющие десятки тысяч клиентов. Финансовые пирамиды любят наводить туман, рассказывать про секретные методики, о которых пока никто не знает. Если организация ничего не производит и продает воздух, существуя только за счет взносов и привлечения новых клиентов, - это и есть классическая финансовая пирамида. Представители фирмы могут заявлять, что доходы им приносит нефтедобыча или строительство, другие сферы деятельности, ассоциирующиеся у обывателя с высокой доходностью, - попросите их дать конкретную информацию: что это за объекты и где они находятся. И убедитесь, что эта организация никакого отношения к сверхприбыльному бизнесу не имеет. Решившись вложить деньги, вы должны хорошо понимать, каким способом компания заработает обещанный высокий доход - куда она инвестирует, какой процент это ей принесет, насколько это рискованно.

ДЕЛ ХВАТАЕТ И СЕГОДНЯ В соответствии с распоряжением губернатора Краснодарского края «О взаимодействии с Краснодарским региональным общественногосударственным компенсационным фондом по защите прав инвесторов», фонд организовал успешную и продуктивную работу выездной приемной в 25 районах и городах Кубани.

По оценкам вкладчиков-жителей Краснодарского края и представителей органов государственной власти и местного самоуправления, которые регулярно получают обращения граждан, пострадавших от незаконной предпринимательской деятельности на финансовом и фондовом рынках, работа фонда продолжает быть востребованной и актуальной. Валерий Каменский

ИСТОРИЯ В ЦИФРАХ

Кто в 1993-1996 годах навредил кубанцам больше всего? Название

ФОТО: FRONT2.CORE.E1.RU

Число обманутых

Общая сумма ущерба

АОЗТ «Русский Дом Селенга»

72 000 человек 103 000 000 рублей

«Русский Дом Страхования»

50 000 человек 40 000 000 рублей

АООТ «Национальный Финансовый Союз»

45 000 человек 56 000 000 рублей

ООО фирма «Инсар»

30 000 человек 42 000 000 рублей

«Азово-Черноморская страховая компания»

29 000 человек 25 000 000 рублей

АОЗТ ФК «Русская Недвижимость»

20 000 человек 30 000 000 рублей

Hunters for Pyramids

Eng

On February 16, the results of the 20 years of activity of the regional Compensation Fund on protection of investors’ rights were summarized in the Krasnodar Nongovernment Political Centre. The history of the Compensation Found began in February 1996. It was time when the savings of more than 500,000 inhabitants of Kuban had been lost following the unfair activities of players of the regional financial and stock market. The total losses had amounted at 600 mn rubles. It became the first fund of the kind in Russia.

12 Р Е К Л А М А

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

Переводи часы на южное время

Первая газета в Краснодарском крае с английским переводом Eng

Информационный партнер Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ)

Подписной индекс - 31329 ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

www.yugtimes.com



Телефоны редакции:

8 (861) 204-01-59, 8 (861) 204-02-59.

ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ

Юг Times Среда, 17 февраля 2016

Программа

«ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ» Обобщение и продвижение лучшего опыта ответственного ведения бизнеса компаниями Краснодарского края, результатом чего является улучшение качества жизни общества в регионе.

Присоединяйтесь! Подробности по телефону: 8 (861) 204-01-59 и в разделе «Спецпроекты» на сайте www.yugtimes.com

Награда «Общественное признание» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Настоящее положение регламентирует порядок организации и присуждения награды Общественной палаты Краснодарского края «Общественное признание», которой отмечается вклад представителей бизнес-сообщества, общественных и некоммерческих организаций в повышение гражданской активности, социальную и экономическую жизнь Краснодарского края. 1.2. Цели награждения: - Признание заслуг предприятий, компаний, общественных и некоммерческих организаций, внесших значительный вклад в социальную и общественную жизнь Краснодарского края. - Информирование широкого круга общественности о корпоративной социально значимой деятельности, благотворительных и социально значимых проектах, которые реализуют компании, иностранные и российские предприятия, общественные и некоммерческие организации на территории Краснодарского края. - Пропаганда эффективной формы общественной и социальной деятельности бизнеса, общественных и некоммерческих организаций, возрождение традиций корпоративной благотворительности и социальной ответ-

ственности, направленной на решение наиболее актуальных социальных вопросов региона. 2. УЧРЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ «ОБЩЕСТВЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ» 2.1. Награда «Общественное признание» учреждается и проводится Общественной палатой Краснодарского края. 3. УСЛОВИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 3.1. Участниками награждения могут стать предприятия и организации всех форм собственности, а также общественные и некоммерческие объединения, осуществляющие свою деятельность на территории Краснодарского края. 3.2. Основные критерии участия в награждении: результативность и эффективность, а также значимость осуществляемой деятельности, реализованных социальных и благотворительных проектов для Краснодарского края. 3.3. На награждение могут быть выдвинуты коммерческие предприятия и организации, а также общественные и некоммерческие организации, осуществляющие деятельность, имеющую социальную значимость и направленную на: пропаганду здорового образа жизни; профилак-

В декабре 2015 года были названы компании, ставшие обладателями второй награды «Общественное признание».

ФОТО: ЕВГЕНИЙ ЧИНЯКИН

тику правонарушений и наркомании, помощь инвалидам, ветеранам и молодежи; социальную адаптацию людей, находящихся в трудной жизненной ситуации; воспитание подрастающего поколения; помощь одаренной молодежи и юношеству, семье, материнству и детству, защиту природы; защиту прав и свобод граждан, сохранение и пропаганду ценностей культуры, науки и искусства, ответственное отношение работодателя к сотрудникам, ответственное отношение компаний к своим потребителям, укрепление общественно значимых ценностей и пр., а также внесшие значительный вклад в улучшение качества жизни жителей Краснодарского края.

4. ОРГАНИЗАЦИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 4.1. Для проведения награждения создается жюри, состав которого утверждается на заседании Совета Общественной палаты Краснодарского края. 4.2. Жюри конкурса «Общественное признание» определяет победителей путем тайного голосования простым большинством голосов. 5. ПОРЯДОК ВЫДВИЖЕНИЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА 5.1. Предложения о кандидатах для участия в награждении могут быть представлены членами Общественной палаты Краснодарского края, соорганизаторами программы, а также членами жюри.

5.2. Выдвигающие на награждение организации должны представить документы о реализованных программах и проектах в 2016 году. 5.3. Жюри оставляет за собой право запрашивать дополнительную информацию о деятельности предлагаемого участника конкурса. 5.4. Объем представляемой в жюри конкурса информации не должен превышать страницу печатного текста формата А4, напечатанного шрифтом № 12, Times New Roman. 6. ПРОЦЕДУРА ОЦЕНКИ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА НАГРАЖДЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ Члены жюри оценивают представленные материалы, учитывая: - актуальность и социальную

значимость деятельности конкретного предприятия, общественной или некоммерческой организации; - соответствие направлениям, заявленным в ст. 3, п. 3.3 Положения. 7. ПОРЯДОК НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ 7.1. Сбор информации для награждения проводится по итогам работы компаний, предприятий, организаций, некоммерческих объединений в 2016 году с определением победителей. 7.2. Победители конкурса получают дипломы, подписанные председателем Общественной палаты Краснодарского края. 7.3. Награда имеет негосударственный общественный статус и не имеет денежного выражения.

22 Р Е З О Н А Н С

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

Генеральная прокуратура РФ инициировала проверку фактов, изложенных в публикации «Юг Times» о Виталии Ирбеткине уникальном мастере-краснодеревщике из Горячего Ключа

Маркетри получит вторую жизнь

Считалось, что после смерти в начале XIX века мастера из Неаполя Джузеппе Маджолини техника инкрустации шпоном тончайших живописных узоров, известная как маркетри, была утрачена. Однако краснодарец Виталий Ирбеткин разгадал старинный секрет и воссоздал технологию. Но дело по разным причинам не пошло.

апомним, сразу же после инаугурации Вениамин Кондратьев провел личный прием. И первым в кабинете у губернатора оказался именно Виталий Ирбеткин. Он сообщил, что мечтает открыть в поселке Широкая Балка Горячеключевского района ремесленный клуб, в котором намерен бесплатно обучать всех желающих постичь искусство краснодеревщика. Однако при этом уже полтора года не может подключиться к электросетям, а потому производство не работает. Из-за этого Ирбеткин фактически стал банкротом. - Плотно с ним поработайте, а я готов работать со всеми, чтобы сегодня состояние банкротства ушло, - в ответ на рассказ мастера дал губернатор распоряжение главе Горячего Ключа и руководителю департамента, отвечающего за поддержку предпринимателей. - Чтобы мы могли увидеть реального мастера, у которого достаточно много учеников, то ремесло, которым он занимается. Оно может быть украшением не только нашего края, но и всей страны. Потом Вениамин Кондратьев добавил: «Пока я губернатор, вы банкротом не будете». - Тут же глава региона спросил у подчиненных, какой максимальный объем помощи по закону мне могут выделить, - вспоминает мастер. - Ответили - миллион рублей. Кондратьев приказал найти деньги и выдать их по закону, иначе он сделает это сам.

В результате поселок на новогодних каникулах стал местом паломничества чиновников и журналистов. Жизнь Виталия Ирбеткина резко изменилась. Ремесленнику уже привезли доски на прохудившуюся крышу - на здание, которое чиновники, напомним, считали аварийным. Энергетики после двух лет сопротивления подключили электричество. - Теперь у меня есть лампочка, которая горит, пусть и по 7 рублей за киловатт - такой тариф у индивидуальных предпринимателей, - иронизирует ремесленник. - Хотя, если следовать букве закона, я к таковым не отношусь.

Первое изделие мастеркраснодеревщик намерен представить уже в июле нынешнего года на краевой ремесленной выставке.

ФОТО: KAVPOLIT.COM

РЕМЕСЛА В КРАЕ НЕТ?

ДРУЗЬЯ ПОМОГУТ

- Есть краевой закон о государственной поддержке ремесел и народных промыслов, - рассказывает краснодеревщик. - Зарегистрированный ремесленник, если занимается исследовательской деятельностью, пропагандой и развитием ремесла, имеет право на серьезную господдержку. В 2011 году в Краснодарском крае бюджетом выделялись десятки миллионов рублей на развитие ремесел. Часть суммы ушла на бесконечные совещания по этой теме. Остаток разделили на субсидии. Условия их получения были такими, что поддержка досталась только четырем ремесленникам. На следующий 2012 год программу закрыли из-за «невостребованности».

Еще полтора года назад Виталий Ирбеткин мог бы не искать встречи с губернатором, если бы тогда к приобретенному им под ремесленный клуб зданию подключили электричество. Но этого не произошло. Причина - якобы аварийное состояние помещения. Чиновники предлагали иные варианты занять себя, например, работать в местном ПТУ. - Помещение у меня в собственности. - говорит краснодеревщик. - Его просто надо привести в порядок. Что касается ПТУ, то там нет такого оборудования, которое есть у меня. С тех пор, как затеял проект, уже потратил более пяти миллионов рублей. Для начала работы необходимо вложить еще 2,6 миллиона - этих денег хватит на капитальный ремонт

крыши, подключение к энергосетям, приобретение недостающего оборудования. Благоустраивать помещения и прилегающие территории столяр планирует собственными силами, с помощью друзей и волонтеров, поддерживающих идею. Это существенно снизит расходы по запуску проекта, общая стоимость которого, по оценке мастера, составляет около 15 миллионов.

ЛАМПОЧКА УЖЕ ЕСТЬ После публикации материала «На грани выживания» (№ 52-1 (143-144) от 30 декабря 2016 года) о мастере-краснодеревщике из Широкой Балки ситуация резко изменилась. История стала достоянием общественности, на нее обратили в внимание в Генеральной прокуратуре РФ.

БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ «ЮГ TIMES»

  

Конкуренты или контролирующие органы действуют в обход закона? Корпоративным интересам бизнеса наносится вред? Необходима информационная поддержка в ходе судебного процесса?

«Юг Times» способен справиться с любой задачей! В этом уже убедились многие российские и иностранные компании, действующие в Краснодарском крае и за его пределами.

8 (861) 204-01-59

КУБАНЬ СТАНЕТ ПИОНЕРОМ В начале февраля Виталий Ирбеткин получил очередной ответ из краевого департамента инвестиций и развития малого и среднего предпринимательства. В документе сказано: «В настоящее время прорабатывается вопрос о включении допол-

субъектам народных художественных промыслов и ремесленной деятельности <...> в виде субсидий и грантов». Иными словами, инициатива Виталия Ирбеткина стала той самой отправной точкой, от которой в Краснодарском крае, кажется, начнется возрождение ремесел в регионе. - Поверьте, сейчас в стране нет подобных прецедентов - никто ремесленников не поддерживает, я изучал этот вопрос, - говорит краснодеревщик. - Очень рад, что Кубань стала пионером. Я, в общем-то, ни минуты не сомневался, что поручение Вениамина Кондратьева будет выполнено. Виталий Ирбеткин рассчитывает, что начнет работать сразу же, как только будет получена первая субсидия. Отчитаться губернатору он планирует уже на краевой выставке-ярмарке «Кубанские народные промыслы и ремесла», которая пройдет 3 июля нынешнего года в Краснодаре, на Соборной площади. Владимир Приходько

В текущем году из бюджета региона выделят средства на поддержку ремесел. нительных мероприятий в подпрограмму «Государственная поддержка малого и среднего предпринимательства и стимулирование инновационной деятельности в Краснодарском крае <...>, предусматривающих возможность предоставления государственной поддержки

P. S. Хочется верить, что в грядущем развитии ремесел есть и небольшая заслуга «Юг Times». Именно на нашу предновогоднюю публикацию обратили внимание в Генеральной прокуратуре РФ. Редакция продолжит следить за тем, как выполняется поручение губернатора.

ЕСУ Н З И Б У М Е НАМИ ВАШ !

ЖАЕ О Р Г У Е Н О НИЧТ

С О Б Ы Т И Я : М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т Ы 23

Юг Times Среда, 17 февраля 2016

Грязи уделят больше внимания Отдыхающим в Геленджике предложат новое направление туристской отрасли.

ния курортами и туризмом Марина Чертогова, директор Некоммерческого партнерства «Содействие в развитии курорта Геленджик» Елена Бауэр, главный педиатр города Маргарита Ильиных, а также руководители и главные врачи санаторно-курортных предприятий. По итогам делового разговора было решено актуализировать данные по имеющимся ресурсам и выпустить справочник для врачей курорта, с помощью которого они смогут рекомендовать пациентам процедуры санаториев Геленджика. - Необходимо определить целевую аудиторию этого направления и активно продвигать возможности курорта с учетом как природных, так и экономических ресурсов, - подчеркнула Елена Бауэр. Также было принято решение обратиться к соседним муниципалитетам с предложением провести инфотуры по здравницам.

ФОТО: AZUR.RU

Минеральные воды и лечебные грязи Кубани по своим целебным свойствам не уступают мировым аналогам. Однако весь этот потенциал используется не в полном объеме. Как недавно подчеркнул губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев, на Кубани существует 30 месторождений минеральной воды, но об этом известно только местным жителям. В Геленджике лечением различных заболе-

New Flowerbeds to Appear in Anapa

Landscaping program includes the city itself and its neighbourhoods.

Eng

Before the beginning of this year’s summer season, the Anapa authorities plan to plant 155,000 flowers, including 3,000 roses, in the streets and parks throughout the city. The new plantations will reportedly occupy the area of 3,000 sq m. According to a release of the Mayor’s Office, the workers have already begun to plant trees along the seaside Gorki Street. Altogether, 70 Norway maples will be planted. The young trees are 3 m tall, and they will be encircled with beds of flowers blossoming from June until October. Anapa Mayor Sergei Sergeyev has also ordered to continue the landscaping works of Walnut Grove, a popular nook on the edge of High Cliff falling abruptly into the sea.

ваний с использованием минеральных вод занимаются 15 из 26 круглогодично функционирующих предприятий санаторно-курортной отрасли. В 7 из них расположены бюветы с водой из природных источников. Развитию бальнеологии на прошлой неделе была посвящена рабочая встреча, в которой приняли участие начальник управления по здравоохранению Татьяна Гаранина, исполняющий обязанности начальника управле-

A new kind of recreation will be offered to the holidaymakers in Gelendzhik this year – mineral waters and medicinal mud, both originating from the Kuban region. The properties of the local curative mud are considered not inferior to those of the world’s most popular muds, but their potential has until now been not used in full. Kuban Governor Veniamin Kondratiev was quoted as saying recently that nobody else but locals know that there are 30 mineral water deposits in the region. In Gelendzhik, 15 out of the 26 year-round spas and resort houses use mineral waters to treat a number of different diseases.

ЗАГОВОРИМ НА ГРЕЧЕСКОМ Бальнеология остается ресурсом, который пока слабо используется в туристической отрасли Кубани.

В Геленджике предложили ввести уроки греческого языка в школьную программу. В городе-курорте, где проживают представители более восьмидесяти национальностей, греческая диаспора - одна из самых больших. Уже более восьмисот школьников учат греческий, их к этому активно поощряют родители, они даже организовали переиздание учебников. В 2016 году в Геленджике пройдет первая олимпиада по греческому языку. А на встрече представителей Геленджикского общества греков с руководством городакурорта в мэрии прозвучало, что скоро в Министерство образования и науки страны будет направлено предложение ввести обязательное изучение греческого языка в программу школ населенных пунктов, где компактно проживают греки.

Анапа скоро зацветет Главный детский курорт страны готовится к началу летнего сезона. В Анапе в первом полугодии 2016 года на улицах и в скверах планируют высадить 155 тысяч весенних и летних цветов. Растения займут площадь около 3 тысяч квадратных метров. Также город украсят 3 тысячи роз. В мэрии отметили, что озеленители уже приступили к работам на участке улицы Горького от Краснодарской до Гребенской. Здесь будет высажено 70 платановидных кленов. Высота каждого саженца составит около 3 метров, а расши-

ренные приствольные круги украсят цветы, которые будут цвести с июня по октябрь. По поручению главы города Сергея Сергеева продолжается благоустройство Ореховой рощи. Здесь заменят поливочный водопровод, появятся дополнительное освещение и охранный пункт. Процесс озеленения коснется не только города, но и курортных поселков. Например, улицу Черноморскую в Витязево украсят 367 кленов и 25 хвойных деревьев.

Город-курорт активно готовится к началу летнего сезона и приему армии туристов. ФОТО: WWW.KRASNODAR.RU

Хранитель истории стал лауреатом

ЦИФРА

1 400 000 000

рублей с учетом НДС такова начальная цена лота выставленного на торги недостроенного курортного комплекса «Бизнес-центр» в Северском районе. Владелец объекта - ООО «Газпром трансгаз Краснодар». В лот включены три земельных участка площадью 15,3 гектара и 60 объектов незавершенного строительства общей площадью свыше 14 тысяч квадратных метров.

Лучший архивист России хранит 50 тысяч документов по истории Армавира. Начальник армавирского муниципального архива Сергей Яковлев стал победителем всероссийского конкурса профессионального мастерства. Как рассказали в пресс-службе администрации края, конкурс проводился по итогам 2015 года. Представитель Армавира победил в номинации «Лучший работник муниципального архива». Сергей Яковлев - «Заслуженный работник государственной архивной службы Кубани» с 2004 года, а всего он трудится 27 лет. За годы его руководства архивом Армавира учреждение приняло на хранение более пятидесяти тысяч документов, касающихся истории города. Награждать армавирца будут в Москве в начале марта, когда Федеральное архивное агентство проведет свою расширенную коллегию.

Eng Gelendzhik to Pay More Attention to Curative Mud

Глава администрации города-курорта Горячий Ключ и руководитель городской Торгово-промышленной палаты подписали соглашение о сотрудничестве.

Специфику не трогать!

За своей наградой архивариус отправится в столицу в начале весны. ФОТО: CODNTI.COM

Armavir History Custodian Becomes National Laureate

Eng

Sergei Yakovlev, director of the municipal archives in Armavir and holder of the title of the Honourable Worker of State Archive Service of Kuban, has become the winner of the national professional competition. Yakovlev who has been working as an archivist for 27 years, is known to have registered more than 50,000 documents about the city’s history. Russia’s best archive worker will get his deserved reward in March in Moscow.

Как сообщили в пресс-службе муниципалитета, документ предусматривает различные направления партнерства от разрешения споров между предпринимателями Третейским судом до организации мероприятий любого уровня. У представителей бизнеса открываются новые возможности для контактов с парт-

нерами в других регионах и в других странах, создания совместных проектов. Но при этом, как подчеркнул глава муниципалитета Иван Федоровский, даже самые финансово выгодные проекты не должны затрагивать главную специфику города - его статус бальнеологического курорта.

24 В Р Е М Я Ж И Л Ь Я

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

Мониторинг ОНФ управляющих компаний в Краснодарском крае дает первые результаты. И они отрицательные

Услуга на копейки. Платеж - на тысячи Управляющая компания берет огромные деньги за услуги, качество которых не выдерживает никакой критики.

ители развалив ающейся малосемейки о п л ач и в а ю т услуги ЖКХ как за шикарную трехкомнатную квартиру. Пятиэтажный дом на 100 комнат 50-х годов постройки буквально разваливается на глазах. На общей территории – в подъезде, коридорах, кухне – стены и потолок заросли плесенью, окна не держат тепло, а в некоторых местах в потолке

разместились сквозные дыры. За такие условия владельцы помещений максимум в 17 квадратных метров платят за коммунальные услуги около 7-8 тысяч рублей. Управляющая компания ООО «ГУК-Краснодар», которая обслуживает 70% жилфонда краевого центра, объясняет стоимость услуг постоянными поломками. - Отделение ОНФ в Краснодарском крае обратилось в Роспотребнадзор с требо-

ванием провести проверку правильности начисления услуг ЖКХ, - сообщила сопредседатель регионального штаба Народного фронта Светлана Бессараб. - По результатам ответа будут приняты соответствующие меры. Граждане не должны быть заложниками некачественных ремонтов и возрастающих потребностей управляющих компаний. Как заявил руководитель рабочей группы «Каче-

Активисты регионального отделения Общероссийского народного фронта в Краснодарском крае, действующие в рамках рабочей группы «Качество повседневной жизни», выявили из ряда вон выходящий случай.

ство повседневной жизни» Николай Денисов, мониторинг деятельности управляющих компаний в Краснодарском крае продолжается. По его результатам будет составлен рейтинг, который покажет, кто есть кто на этом рынке. Обращаем внимание: активные кубанцы могут поделиться своим мнением относительно работы управляющих компаний. Информацию можно отправлять на электронную почту cm.onf@mail.ru. Ксения Сулименко

Статистика ушла в минус Строительные компании и индивидуальные застройщики Краснодарского края в январе сдали в эксплуатацию 7,5 тысяч квартир (домов). По данным Краснодарстата, общая площадь объектов составила 474,8 тысячи квадратных метров - это на 18,6% меньше, чем за аналогичный период 2015 года. Напомним, по итогам прошлого года на Кубани было построено 4,6 миллиона квадратных метров жилья. Это на 2,9% меньше по сравнению с 2014 годом.

Под запретом В Краснодаре на ул. Казбекской не будут выдаваться новые разрешения на возведение жилых многоэтажных домов.

Запрет будет действовать до тех пор, пока в этом районе не появится социальная инфраструктура. Ранее жители ул. Казбекской Фестивального микрорайона обратились к губернатору Кубани Вениамину Кондратьеву. Краснодарцы указывали на проблему нехватки школы, детсада, спортивных и зеленых зон. Разговор состоялся в ходе рабочего объезда главой региона кубанской столицы. В настоящее время принято решение: по согласованию с застройщиком (ООО «Нефтестройиндустрия-Юг») возведение многоэтажек в районе ул. Казбекской проводиться не будет до строительства необходимых социальных объектов. - Строительство школы и детского сада – не встроенного, а отдельно стоящего - возьмет на себя застройщик, - пообещал жителям микрорайона вице-губернатор Юрий Гриценко. Для этого уже определена территория.

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Юг Times Среда, 17 февраля 2016

Покупая полисы ОСАГО, автовладельцы поневоле откармливают страховщиков - нарушителей закона. Аргументируя свою позицию цифрами, эксперт «Юг Times» ищет поддержки у президента и общественности

Добровольность по принуждению

Последние годы стали периодом жесткого финансового прессинга автовладельцев со стороны страхового бизнеса. Компании не только незаконно отбирают у людей деньги, но и умудряются периодически шантажировать государство. И это им сходит с рук. Как следствие, ситуация на рынке добровольного автострахования по-прежнему крайне далека от оздоровления.

-С

ЮРИЙ СЮСИН, общественный правозащитник, эксперт в сфере страхования.

итуация на страховом рынке вынуждает вернуться к теме, которую «Юг Times» освещал неоднократно. Ввиду актуальности проблемы прошу читателей поддержать инициативу, направленную на прекращение бессовестного грабежа людей страховщиками и спасение страховой отрасли. Трудно переоценить ее значение, особенно когда бюджет страны уже не способен платить за незастрахованных жертв различных пожаров, потопов и других катастроф.

АЛЧНОСТЬ БЕЗ ГРАНИЦ Сейчас в экономике страны складывается критическая ситуация. Наша экономика продолжает жить по принципу «купи-продай», а нефтегазовая игла более не приносит богатства казне. И чтобы в таких условиях в обществе и далее было согласие - или хотя бы его видимость, необходимо срочно устранить причины постоянного расширения пропасти между богатыми и бедными. Их, этих причин, множество. Одной из них, пусть и не самой главной, являются ОСАГО и другие обязательные виды страхования. Вместо защиты людей и экономики эти инструменты превратились в источник наживы алчных дельцов. Наведение законного порядка в страховой сфере позволит не только остановить грабеж, но и сохранить саму страховую отрасль. Да, компании нас постоянно пугают уходом части страховщиков ОСАГО, если на них общество и государство будет оказывать давление. Но на самом деле в этом нет ничего смертельного. Наоборот, очищение рынка только добавит клиентов остальным компаниям, и это поможет им выполнять требования закона.

ПОЛИТИКИ ПОЛУЧИЛИ ПИСЬМА В связи с этим я обратился на интернет-портал «Российская общественная инициатива» (РОИ) с предложе-

Eng Voluntary Insurance under Compulsion

Автовладельцы протестуют против непомерной жадности страховых компаний самыми неординарными методами.

ФОТО: IM4.KOMMERSANT.RU

нием: изымать в госбюджет прибыль страховщиков, полученную по ОСАГО сверх предусмотренных законом 20% от сборов. Инициатива опубликована для голосования за № 23Ф23453 (ссылка https://www.roi.ru/23453). На днях подал вторую инициативу: «Остановить саботаж ОСАГО должно само государство».

проблема произвола компаний на рынке обязательного страхования. «Закон об ОСАГО в статье 8 недвусмысленно предписывает: «Доля страховой премии, непосредственно предназначенная для осуществления страховых и компенсационных выплат, не может быть менее 80% страховой премии». Из них не менее 77% -

Ситуация в страховании требует вмешательства первых лиц государства. Отмечу, что перед этим я публиковал инициативы на сайте Агентства страховых новостей для обсуждения. В результате – десятки откликов, но ни одного возражения по существу. Письма с просьбой о поддержке моих предложений на всех уровнях власти направлены губернатору Вениамину Кондратьеву, руководителям парламентских партий Геннадию Зюганову, Владимиру Жириновскому и Сергею Миронову, а также руководству Общественной палаты России.

БАРЫШИ СВЕРХ ЗАКОНА Особые надежды я возлагаю на обращение к президенту Владимиру Путину. Приведу здесь выдержки из письма, чтобы читатель мог понять, насколько серьезна

для страховых выплат. Значит, на ведение дела - не более 20% от сборов. Но страховщики постоянно нарушают это соотношение в свою пользу. В результате с 2003 года они отняли у нас сверх закона более 250 миллиардов рублей. Несмотря на завышенные изначально тарифы, в 2011 году подняли коэффициенты, а в 2014 году - еще и тарифы. При этом требования ст. 8 каждый раз «опускали». По данным ЦБ РФ, за 2014 год выплачено всего 60% вместо 77%, но весной 2015 года тариф подняли еще раз. В результате за 9 месяцев 2015 года выплаты упали до 56%. Люди против такого ОСАГО. Поэтому в сравнении с аналогичным периодом 2014 года число договоров сократилось на 2,8 миллиона (8,7%).

ИНИЦИАТИВЕ НУЖНЫ ГОЛОСА! Также в обращении к президенту я отметил, что ОСАГО стало тормозом для всего страхования. Даже с учетом грабительских услуг, которые компании навязывают нам (страхование имущества и жизни), количество добровольных договоров сократилось почти на 10%. Расчеты страховщиков на новое повышение тарифов на ОСАГО – это тупик. Базовые цифры нужно снижать, а саботаж компаний – решительно пресекать. И прежде всего силами государства. Иначе получается, что, когда страховщики нарушают закон, чиновники разных ма-

стей рекомендуют нам писать жалобы и судиться. Но если человек ведет машину без полиса, то все решается на месте - кара следует незамедлительно. И последнее. Недавно с просьбой о прекращении страховой вакханалии я обращался к главам правительства и ЦБ РФ. Но ответы получил наукообразные - и почти пустые. Сейчас надежда на реакцию президента и голосование на портале «Российская общественная инициатива». Если число голосов за мое предложение будет достаточным, оно попадет к экспертам и будет рекомендовано для рассмотрения в Госдуме.

When buying a motor third party liability (MTPL) insurance policy, Russian car owners are fattening the insurers, asserts Yuri Siusin, human rights activist and insurance expert. “The situation at the insurance market remains complicated. The insurers are constantly frightening us that part of them may have to quit the market if the society and the state continue exerting pressure upon them. Well – what’s the problem? The problem will only lessen then – if the market would get clearer, the remaining companies would get more customers – which would help them comply with law. “I have sent a proposal to the Russian Public Initiative portal suggesting to withdraw the insurers’ MTPL profits that exceed 20% of the money collected to the state budget, as it is stipulated by law. “When earlier I published my initiatives at the website of the Insurance News Agency for discussion, I received dozens of feedbacks but no one object to the point. “I have also sent letters asking to support my initiative to Governor Veniamin Kondratiev, chairmen of the Parliamentary parties Gennadi Ziuganov, Vladimir Zhirinovsky and Sergei Mironov, and the management of the Civic Chamber. “But it is my address to President Putin that I am pinning all my hopes on. In it, I noted that the insurers’ desire to raise the MTPL tariffs once again leads to nowhere. They should lower their base rates, and any sabotage of the insurance companies must be nipped in the bud. And it’s the government that must be doing it. ”

«ФРОНТОВИКИ» ОБЪЯВЛЯЮТ ВОЙНУ Активисты ОНФ намерены вплотную заняться беспределом в сфере автострахования. В отделение Общероссийского народного фронта в Краснодарском крае обратилась жительница Анапы, которая безуспешно пытается оформить полис ОСАГО без дополнительных услуг. «Фронтовики» взяли данный вопрос на контроль и в ближайшее время проведут мониторинг работы страховых компаний на территории Краснодарского края. Обойдя пять страховых компаний города, жительница Анапы получала один ответ: «Без дополнительных услуг полис получить невозможно». С навязанными услугами полис дорожает примерно на 30%. Между тем, в соответствии с положением Банка России от 19 сентября 2014 года № 431П «О правилах обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств», страховщик не вправе отказать в заключении договора обязательного страхования владельцу транспортного средства, обратившемуся к нему с заявлением и представившему документы в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств». - Это не единичное обращение, – констатирует сопредседатель регионального штаба ОНФ Светлана Бессараб. - В прошлом году уже проводился мониторинг работы страховых компаний, после чего волна навязывания допуслуг затихла. А сегодня такие факты всплывают вновь, особенно в отношении граждан, которые оформляют полис ОСАГО впервые. Дело в том, что первый полис оформить на сайте невозможно из-за отсутствия информации об автолюбителе в системе. У нас уже есть полный список страховых-нарушителей, которые незаконно отказывают автолюбителям в обычном страховании. Мы обязательно проведем мониторинг их работы, и уже по его результатам все материалы будут направлены в прокуратуру. В ходе анализа рынка будут учитываться и технические ошибки при оформлении полисов на сайте, которые также создают определенные сложности.

26 В Р Е М Я Н А У К И

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

В ведущем вузе края поощрили лучших ученых и обсудили непростую ситуацию с финансированием вуза На минувшей неделе в Кубанском государственном университете ректор Михаил Астапов встретился с учеными вуза. В 2015 году они не только внесли весомый вклад в развитие научной деятельности КубГУ, но и привлекли десятки миллионов рублей на перспективные разработки.

Гранты нашли достойных восполнять за счет внебюджетных источников. Понятно, что университет зарабатывает основную часть средств, предоставляя образовательные услуги. На следующий учебный год мы индексировали суммы договора на обучение для поступающих на первый курс. Однако сделать то же самое непосредственно для студентов второго и последующих курсов у нас не получится. Министерство образования РФ предложило нам «заморозить» суммы договоров. С одной стороны, позиция учредителя понятна, потому что платежеспособность населения, к сожалению, падает. С другой стороны, наша ситуация становится еще более сложной.

СТАВКА НА БИЗНЕС Как заявил Михаил Астапов, объем средств, которые выделяются различным грантооператорам в ближайшие три года, будет существенно меньше уровня 2014-2015 годов. Единственный способ восполнить дефицит, сложившийся из-за сокращения федеральных средств, - сотрудничество с различными бизнес-структурами.

прошлом году в КубГУ выполняли 116 проектов, получивших поддержку в форме грантов по конкурсам российских фондов на развитие фундаментальных научных исследований. Среди них четыре гранта Российского научного фонда в размере от 4 до 5 миллионов рублей. Финансирование получили такие разработки, как «Многослойные, поверхностно модифицированные, наноструктурированные ионообменные мембраны: строение, электрохимические свойства и электромембранные процессы с их применением»; «Сопряженный перенос ионов и воды в растворе у поверхности ионообменной мембраны. Влияние свойств поверхности мембраны и токового режима», «Экстремизм и этносоциальные конфликты в молодежной среде полиэтничного региона: прогнозирование и профилактика»; «Вымирание малых народов: факторы, дискуссии, ревитализация». Кроме того, в КубГУ в 2015 году выполнялось шесть проектов по конкурсу грантов Президента РФ для государственной поддержки научных исследований, проводимых молодыми

российскими учеными, - кандидатами и докторами наук, ведущими научными школами. Объем средств по зарубежным хоздоговорам (выполнение исследований для различных бизнес-структур) увеличился на 273,5%.

ВСТРЕТИМСЯ ЧЕРЕЗ ГОД - Мы признательны всем вам за работу, ваш вклад нельзя переоценить, - отметил Михаил Астапов. - Вы - люди, которые могут зарабатывать деньги на науке и для науки, и мы будем создавать для вас все условия, которые позволяли бы делать это в еще большем объеме. Вы, вне всякого сомнения, - маяки, к которым должны стремиться остальные. Надеюсь, в следующем году встретимся с вами вновь, но уже в более расширенном составе. Мы продолжим отмечать тех, кто стал лучшим по итогам года. Финансовая ситуация в нынешнем году будет еще хуже, чем в предыдущем. Уже могу сказать точно, что из федерального бюджета мы получим лишь 80% от причитающейся нам суммы. В этой ситуации финансовые потери нужно

КТО СТАЛ ЛАУРЕАТОМ В ходе торжественной церемонии дипломами и денежными премиями были отмечены: Зауаль Темердашев, заведующий кафедрой аналитической химии; Виктор Никоненко, профессор кафедры физической химии; Виктор Заболоцкий, заведующий кафедрой физической химии; Евгений Глушков, профессор кафедры вычислительных технологий; Игорь Кузнецов, заведующий кафедрой археологии, этнологии, древней и средневековой истории; Темыр Хагуров, профессор кафедры социальной работы, педагогики и психологии высшего образования; Татьяна Цюпко, профессор кафедры аналитической химии; Алексей Шудренко, доцент кафедры физической химии; Джамиля Коншина, преподаватель кафедры аналитической химии; Владимир Бабешко, заведующий кафедрой математического моделирования; Степан Джимак, доцент кафедры радиофизики и нанотехнологий; Владимир Петров, заведующий кафедрой социологии; Наталия Письменская, профессор кафедры физической химии; Иван Марченко, профессор кафедры археологии, этнологии, древней и средневековой истории; Махамет Али Уртенов, заведующий кафедрой прикладной математики; Наталья Кононенко, профессор кафедры физической химии; Елена Строганова, доцент кафедры оптоэлектроники; Ольга Демина, старший научный сотрудник НИИ мембран; Ольга Бабешко, главный научный сотрудник научно-исследовательского центра предупреждения геоэкологических и техногенных катастроф (НИЦ ПГК); Марина Зарецкая, ведущий научный сотрудник научно-исследовательского центра предупреждения геоэкологических и техногенных катастроф (НИЦ ПГК); Наталья Глушкова, главный научный сотрудник НИИ математики, механики, информатики; Наталья Рябченко, доцент кафедры социальной работы, психологии и педагогики высшего образования; Николай Шельдешов, профессор кафедры физической химии; Сергей Фоменко, доцент кафедры вычислительных технологий; Борис Левицкий, заведующий кафедрой теории функций.

Заведующий кафедрой аналитической химии Зауаль Темердашев стал абсолютным лидером, заработав для вуза более 48 миллионов рублей.

Самые прибыльные для КубГУ науки - физика, химия и социологические исследования.

Поощрять ученых, несмотря на кризис, будут и впредь. В настоящее время КубГУ лидирует в этом сегменте с огромным отрывом. Но возможности для роста, безусловно, есть. «В университете продолжат следовать традиции, сложившейся в последние годы, и не перестанут отмечать труд тех ученых, которые приносят в университет более одного миллиона рублей», - подчеркнул ректор. Количество ученых-«миллионеров» в университете возросло: по итогам 2014 года таковых было 22 человека, в 2015 году - уже 25. Соответственно, увеличилась и сумма привлеченных средств - со 107 до почти 130 миллионов рублей. Всего же объем средств, заработанных посредством научной деятельности, в Кубанском государственном университете по итогам прошлого года составил порядка 180 миллионов рублей. Владимир Приходько

Eng

Grants Found Their Worth

Last week, President of the Kuban State University Mikhail Astapov discussed the hard financial situation in the University and presented grants to the scholars that had contributed much to the scientific progress and attracted dozens of millions of rubles for highly promising developments. In 2015, the University academics reportedly worked on 116 fundamental scientific projects that had been granted financial support from a number of national foundations. Additional 6 projects had been supported by Russian President’s grants intended for young scientists. “We are thankful to all of you for your work; you contribution cannot be overestimated,” Mr. Astakhov was quoted as saying during the meeting. “You are the people that can earn money on scientific research and for the sake of science – and we shall do our utmost to let you do it even more. I look forward to meeting you next year – but let it be an enlarged meeting. We will continue honouring the best scholars of the year.” President Astapov noted that if in 2014 there were 22 scholars who had made more than a million rubles in profit to the University, in 2015 the number of the scholars‘millionaires’ rose to 25. Consequently, the total money they earned had grown from 107 up to nearly 130 million rubles. On the whole, the Kuban State University had reportedly made some 180 million rubles in profits last year.

ДЕТСКОЕ ВРЕМЯ

Юг Times Среда, 17 февраля 2016

Такое название получила специализированная смена, приуроченная к Году кино в России. В течение двух недель, с 15 по 28 февраля, профессионалы отечественной киноиндустрии будут делиться секретами своей работы, а дети смогут снять собственные короткометражные фильмы.

В На страже природы В течение двух ближайших недель в ВДЦ «Смена» пройдет туристско-экологический фестиваль.

Акция уже стартовала. Участие в фестивале «Свежий ветер» принимают 290 школьников – членов экологических организаций, участников и призеров эколого-биологических олимпиад, юношеских чтений, научно-практических конференций и конкурсов. Здесь, на берегу Черного моря, у самой кромки реликтового леса, ребята приобщатся к экологической культуре. Вожатые подготовили для юных сменовцев различные мероприятия, которые помогут командам сплотиться для результативной работы по направлениям. Проявить силу и ловкость участников позволит специальный «веревочный курс» с использованием туристического снаряжения. В течение двух недель ребята будут посещать мастер-классы, лекции, тренинги, чтобы, в конечном счете, создать проекты по защите природы. Участники туристско-экологического фестиваля познакомятся с основами проектной работы в команде, принципами взаимодействия человека, общества, окружающей среды и технологий. - Начинать экологическое воспитание нужно как можно раньше, не в среде работающего населения, а именно среди школьников, - уверен один из организаторов «Свежего ветра» Геннадий Тумбов. - Наша основная цель – привить участникам программы экологическую культуру, объяснить, что именно от их поведения зависит решение серьезных проблем. Мы надеемся, что по итогам фестиваля ребята создадут собственные проекты по охране окружающей среды, которые будут реализованы в «Смене» и регионах России. Гоар Аванесова

Во Всероссийском детском центре «Смена» стартовала «Зимняя детская КиноАкадемия»

Как стать режиссером

понедельник ребята, приехавшие в детский центр из разных уголков России, знакомились друг с другом и определяли, в каком направлении будет проходить их образовательная программа. Есть четыре варианта: короткометражное кино, анимация, буктрейлеры, ТВ и радио. В выборе сменовцам помогли профориентационное тестирование и презентации факультетов и спецкурсов. Затем ребята включились в активную работу.

ФАКУЛЬТЕТ НА ЛЮБОЙ ВКУС Программа спецсмены очень обширна. Представители Школы имени МакГаффина расскажут об истории зарождения кинематографа, а известный российский продюсер Борис Якунин научит продвигать свое кино. На общей сессии ребят познакомят с такими узкоспециальными «киношными» понятиями, как питчинг, логлайн, синопсис, тизер и референс. Дальше сменовцы будут работать по факультетам. Их организовано 12: режиссерский, продюсерский, кинооператорский, актерский;

факультет киносценаристов, видеомонтажа, телевидения и радио, буктрейлеров, интернет-менеджмента, фотографии, игрового кино, анимации и мультимедиа. Также желающие посетят мастер-класс «Монтаж в Adobe Premiere». Творческие встречи и показы своих фильмов проведут режиссер Филипп Абрютин, сценарист Татьяна Мирошник, режиссер Алексей

Петрухин, актеры театра и кино, в том числе Ярослав Жалнин, сыгравший главную роль в фильме «Гагарин. Первый в космосе».

цель - показать исключительные преимущества камер OM-D при ручной съемке киносюжетов. Ребята не только создадут свои филь-

Для кого-то КиноАкадемия, возможно, станет первым шагом к большому экрану.

Профессионалы рассказывают и показывают, как делается кино.

ЛАУРЕАТЫ ПОЛУЧАТ ПРИЗЫ В работе КиноАкадемии примут участие преподаватели творческой мастерской «Династия» во главе с Наталией Кадочниковой, внучкой знаменитого народного артиста СССР Павла Кадочникова. Они проведут мастер-классы по актерскому мастерству, ритмопластике и сценическому движению, а также выставку, посвященную творчеству Павла Кадочникова. Операторскому мастерству сменовцев обучат специалисты компании OLYMPUS. Их

Среди гостей «Смены» всегда много известных персон, в их числе и Анатолий Вассерман.

мы, но и поучаствуют в креативном мастер-классе по фризлайту (рисованию светом). Отметим, сменовцы, которые станут авторами лучших фильмов, снятых на предоставленную компанией технику, получат призы – новые фотоаппараты. Результатом работы КиноАкадемии станет создание детских короткометражных фильмов, молодежного токшоу, буктрейлеров и мультфильмов. Каждый получит образовательный сертификат, а победители - награды и призы. Юлия Абдрахманова

Дорогие читатели! ПРОДОЛЖАЕТСЯ КОРПОРАТИВНАЯ ПОДПИСКА

на общественно-политический еженедельник

«ЮГ TIMES» на 2016 год Цена за 1 месяц + курьерская доставка

Eng

110 руб.

Первый еженедельник на Юге России С АНГЛИЙСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Заявку на подписку можно оформить

8 (961) 500-5000

по телефону или на сайте www.yugtimes.com

«ЮГ TIMES». НОВЫЙ ФОРМАТ ЧТЕНИЯ ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ ВРЕМЕНИ

28 В Р Е М Я И С К У С С Т В А

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

В Краснодаре впервые поставили самую знаменитую пьесу Сэмюэля Беккета «В ожидании Годо»

Лестница к богу

Сценой для Светланы Василенко, автора нашумевшего проекта и режиссера постановки, стало заброшенное помещение завода на Зиповской, 5. Железобетонные холодные, неприветливые стены никому не нужного предприятия становятся на какое-то время территорией, где звучат вечные слова о сущности бытия, мироздания и где идет поиск неумирающих смыслов.

ветлана Василенко делает уже третий спектакль в подобном формате. Ее величина - авангард, условный театр. Вначале была «Турандот» Карло Гоцци, потом интересная комбинация «Смерти Тентажиля» Метерлинка и блоковского «Балаганчика», а сегодня - Беккет с его «Годо». Надо признать, выбор материала, да и сам репертуар говорит о хорошем вкусе режиссера. А учитывая, что художником, сценографом и в определенной степени соавтором является наш замечательный модельер, дизайнер Галина Ким, чей тонкий, изысканный вкус всегда отличал ее от коллег, то об «упаковке» можно было вовсе не беспокоиться. Малочисленная зрительская аудитория до сих пор вспоминает роскошного Метерлинка-Блока.

НЕ ДЛЯ МАССОВОГО ЗРИТЕЛЯ Кстати, Светлана Василенко совсем не озабочена продвижением своей продукции и успехом у зрителей. На ее спектаклях бывает очень мало публики. «Мой театр не для массового зрителя, который ест все подряд, - говорит Светлана, - посмотрите, на что он ходит и что его приводит в восторг! Это же просто ужас! А мой театр, если так можно сказать, для зрителя думающего, насмотренного, читающего, разбирающего в искусстве. Я очень много езжу по миру, посещаю всевозможные фестивали, выставки и, в общем-то, знаю, что сегодня происходит на этом поле». Сама Светлана Василенко относится к своему театру больше как к хобби, она на нем не зарабатывает, напротив, тратит немалые деньги, так как ее проекты дорогостоящие. Посмотрев полотно «В ожидании Годо», понимаешь, что человек не только владеет режиссерской профессией, но и по-настоящему увлечен театральным искусством.

Stairs to God

«Киношок» уедет в лето

Сроки юбилейного фестиваля в Анапе могут быть перенесены. О возможном изменении регламента шла речь во время состоявшейся встречи в администрации Анапы - города, где традиционно проводится кинофестиваль. Во встрече участвовали мэр Сергей Сергеев, вице-президент фестиваля Ирина Шевчук и один из его учредителей Сергей Новожилов. Руководители кинофорума предложили передвинуть сроки его проведения на конец августа - начало сентября (в прошлые годы он проводился в середине сентября). Глава города поддержал идею. Мэр отметил, что в это время еще в разгаре курортный сезон, и отдыхающие с удовольствием станут зрителями. Оргкомитет «Киношока» в настоящее время уже приступил к формированию его программы. Напомним, открытый фестиваль кино стран СНГ и Балтии в 2016 году пройдет в Краснодарском крае в 25-й раз.

Лики Востока Площадкой для спектакля стало заброшенное производственное здание.

Eng

En attendant Godot, Samuel Beckett’s most famous play, has for the first time been staged in Krasnodar. Svetlana Vasilenko, the author of a much-talked-of project and director of the production, staged it in the premises of an abandoned factory at 5, Zipovskaya Street. The ferroconcrete, cold and unfriendly walls of a useless plant became the venue for the eternal words of the essence of our existence and our universe, where people are looking for never-dying senses of life. A remarkable ensemble of favourites of the local public was playing Beckett in quite a dynamic, grotesque and sarcastic vein. Their conventional theatre settled down in a horrible place – at a rubbish heap, though with some sand hills and a staircase buried in old worn footwear and going up – probably to heaven, to God. Svetlana Vasilenko’s performance, unlike Beckett’s often ‘pausing’ play, is a dynamic and pattering show, though not deprived of an existential impetus. However the performance looks quite elitist, it may even be of interest for spectators of a different kind – casual, unprepared and probably not armed with an absurdist dictionary.

Замечательный актерский ансамбль любимцев краснодарской публики - Олег Метелев (краевой театр драмы), Людмила Дорошева, Алексей Алексеев и Ульяна Запольских (Молодежный театр) - разыграл «Годо» в довольно насмешливом, гротесковом, саркастическом ключе. Их мир - это жуткая помойка, где, правда, есть песочные горки и лестница, заваленная старой изношенной обувью и уходящая ввысь, видимо, в небеса, к богу. Хотя молитва у Беккета относится к «мотиву ничего конкретного».

В ФЕСТИВАЛЬНОМ ФОРМАТЕ Не буду говорить, что Беккет - это не русский психологический театр и его не надо играть с надрывом, но в любом случае есть ансамбль, интересные актерские работы, собственный посыл. Кстати, мужские роли у краснодарского Беккета играют актрисы. Но для меня как-то по-иному раскрылся Алексей Алексеев, чувствующий материю абсурда и сам материал. Пьеса построена на аллюзиях, специфическом юморе, здесь свои логические законы. Герметичная структура «Годо» с вялотекущим сюжетом, где мало что происходит, на самом деле имеет очень много подводных течений.

Казалось бы, ходят два бомжа, голодные, дурно пахнущие, злые порой, философствующие и ждущие загадочного Годо. Мотив ожидания у Беккета - сквозной, этакий мотив пустоты, отчаяния, тщетности надежды (в другой замечательной пьесе этого автора «Конец игры» герои вовсе сидят в пустой комнате и ждут конца света). И, как говорит один из персонажей «Годо», «ничего не происходит, никто не приходит, никто не уходит…».

Ожидание у Сэмуэля Беккета основной мотив. Постановка Светланы Василенко, в отличие от «паузного» Беккета, довольно-таки динамичное, скороговорочное, но при этом не теряющее экзистенциального импульса зрелище. Сам спектакль в большей мере фестивального формата, для своих, но эта элитарная форма, конечно же, не отменяет иного сценического пространства, иного зрителя, случайного, возможно, не такого подготовленного и не вооруженного абсурдистским словарем. Александр Геннадьев Фото: Татьяна Зубкова

Ваш успех - наша работа Объединенное представительство авиакомпаний «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ОРЕНБУРГСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ЯМАЛ», «SCAT» (Республика Казахстан), АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан) ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ:  Продажа билетов на все направления;  Оформление и отправка грузов по внутренним и международным направлениям;  Оформление и отправка курьерской почты;  Туристические услуги.

ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т/ф: (861) 263-66-08, (988) 594-02-62, E-mail: krr@azimut2000.ru;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (86133) 98-429, E-mail: ana@azimut2000.ru;  Геленджик, аэропорт, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (988) 602-98-43, E-mail: gdz@azimut2000.ru;  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (989) 634-89-56, E-mail: rov@azimut2000.ru;

Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем к сотрудничеству

АДРЕСА ПУНКТОВ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, зал вылета, касса №2, т/ф: (861) 263-66-08;  Краснодар, ул. Красная, 133, т/ф: (861) 255-26-12;  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (86133) 98-429;  Геленджик, аэропорт, т/ф: (988) 602-98-43.  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (863) 276-70-13, E-mail: rov@azimut2000.ru;

www.azimut2000.ru

ПРОДАЖА ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т. (861) 263-66-09, 263-66-10 ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ:  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49, E-mail: tour@azimut2000.ru

Выставка современных художников Узбекистана пройдет в олимпийской столице. Экспозиция произведений искусства развернется в Зимнем театре. Картины предоставит галерея «Гранат». В рамках проекта будут продемонстрированы работы художников Узбекистана, чье творчество характеризует современное состояние живописной школы и способствует процессу интегрирования искусства Востока в мировое художественное пространство. Открытие выставки намечено на дни проведения Всероссийского (южного) театрального форума «Театр: время перемен», который состоится в Сочи с 12 по 13 мая под руководством председателя Союза театральных деятелей России, народного артиста России Александра Калягина.

В Р Е М Я Ч Т Е Н И Я 29

Юг Times Среда, 17 февраля 2016

«Юг Times» продолжает знакомить читателей с новой книгой кубанского писателя и публициста. Этот текст - мозаика авторских размышлений о значимости наведения переправ, природе украинского национализма и многом другом, что, почти случайно пересекаясь в исторических пространствах, со временем превращается в зловещие закономерности

Пересечения

Как и все произведения современного русского писателя Владимира Рунова, эту книгу можно охарактеризовать определением, которое много лет назад подобрал для подобного Борис Полевой, - «неизвестный жанр». Это не роман и даже не повесть. Это блистательно исполненное повествование, где реальные события и конкретные герои происходят и живут в разные годы, но одинаково бурно, поскольку и времена, и люди приходятся на судьбоносные эпохи. Автор и сам активный участник многих важных для страны процессов. Но он не просто созерцатель и не воскрешает то, что видел и пережил. Обладая уникальной памятью и обширными знаниями, он погружает читателя в закономерности жизни, ушедшей и настоящей, находит мистические аналогии и удивительные похожести, которые, пересекая пространство и время, еще раз подтверждают, что в этом мире все где-то, когда-то и с кем-то случалось...

Продолжение. Начало в №№ 33(2015)4(2016) Хрущев вообще отличался крысиным коварством и черной неблагодарностью. Четыре месяца спустя после того пленума ЦК, на котором Жуков показал всем «бронетанковый кулак», защищая Никиту от расправы сталинских соратников, он отправляет министра обороны в отставку, обвинив в «бонапартизме». Причем сделали это заочно, предварительно отослав четырежды Героя в дальнюю загранкомандировку. Боялся смертельно, что однажды такой же твердости кулак маршал покажет самому Никите. Считается, опередил, хотя Жуков до смертного часа заверял, что подобного и в мыслях не держал… - Я до мозга костей солдат, и мое дело - армия! - говорил Жуков во время последней встречи с писательницей… Катя (Екатерина Фурцева, прим. ред.) на поступок Хрущева ответила привычно - вскрыла вены. Но ее, слава богу, откачали и, пожалев, отправили на «культуру». Вот там все как-то сообразовалось, и министром культуры (позже стало ясно) она была лучшим за всю советскую историю. Но Власова никогда не вспоминала ни устно, ни тем более письменно. Пересеклись они уже там, на Новодевичьем. Правда, могила видного зодчего выглядит еще хуже…

ТОТ ВЛАЖНЫЙ СВЕТ… Так подписал небольшую акварель Максимилиан Волошин, один из самых загадочных поэтов и живописцев, коему выпало творить на страшном российском переломе. Он пытался скрыться от Гражданской войны в Крыму, считая, что среди теплых камней Южного берега уж точно свой в своего стрелять не будет. Природа, близкая к сказочному видению, не позволит. Как всегда, ошибся! Стреляли, да еще как!.. Жил в поселке Коктебель, что рядом с уездной Феодосией, пожизненным пристанищем великого мариниста Ивана Айвазовского, о котором не менее великий Антон Чехов писал брату в Таганрог: - Утром в 5 часов изволил

Во время Гражданской войны Максимилиан Волошин, оказавшийся в Крыму, был буквально на волоске от смерти, но красные командиры проявили милосердие.

ФОТО: FB.RU

прибыть в Феодосию - серовато-бурый, унылый и скучный на вид городишко. Травы нет, деревца жалкие, почва крупнозернистая, безнадежно тощая. Все выжжено солнцем, и улыбается только море, которому нет дела до мелких городишек. Купания до того хороши, что, окунувшись, я стал смеяться без причины. Так вот, в Коктебеле, что верстах в семи от Феодосии, Волошин и пытался укрыться за ширмой миротворца. В материнском доме прятал то красных, то белых. В сущ-

Хранил права убежища, как храм, И растворялся только беглецам, Скрывавшимся от петли и расстрела. И красный вождь, и белый офицер Фанатики непримиримых вер Искали здесь, под кровлею поэта, Убежища, защиты и совета. Я делал все, чтоб братьям помешать Себя губить, друг друга истреблять… Эти строки подвигли молодого режиссера Андрея Осипо-

Волошин жил в Крыму, когда полуостров был ареной кровопролитных сражений. ности, хотел одного - не запятнать душу насилием, чем тут же вызвал злую реплику Бунина: - Милостивый государь! Мало того, что украшаете виселицу цветочными гирляндами, так еще делаете это для себя... Восприняв революцию и все ее производные как цепь трагических испытаний, он поэтическим посылом пытается объяснить некую странность своих поступков: В те дни мой дом, слепой и запустелый,

ва снять кино о необычных метаморфозах крымского «затворника» под названием «Голоса». В нем абстрактные силуэты блуждают по закоулкам пустого дома, прячутся в шкафах и запечьях, ведут диалог неосязаемой игрой теней. Дом Волошина оказался единственным местом в Крыму, где возможно сохранить жизнь и чекисту, и врангелевскому офицеру. Но более всех рискует сам хозяин - грузный человек, спо-

койствие которого, казалось бы, не поколеблет никакая опасность. Голова его покрыта шапкой буйного волоса, а борода, как у сказочного вещуна, густа и величественна. Глядишь, рот откроет и запоет под струнные звуки. Босой, но не сонный (ночь-то глубокая) выходит на властный грохот, сотрясающий парадное. Одет странно, в просторную греческую тунику, подпоясанную толстым шелковым шнуром. Не испуган, напротив, спокойнодоброжелателен, хотя хорошо

знает, что очередная стая карателей по команде из Севастополя чешет облавой придавленный страхом поселок. Утром от подножья Карадага вновь будут доноситься винтовочные залпы. Там, в расщелинах, обычно добивают схваченных ночью: красные - белых, белые - красных. Расстрелы неугодных - обычная практика любой гражданской войны. Нашей - тем более… Но Волошин, тем не менее, гостеприимно улыбчив: - Входите, господа (или товарищи)! Вы же знаете, тут

Intersections

окромя меня никого нет… Прошу! - он приглашающе поднимает над всклоченной гривой керосиновую лампу, освещая лестницу, ведущую в мезонин, далее - на чердак. Выглядит настолько убедительно, что конвой, громыхнув прикладами о половицы, даже не пытается шарить в глубинах особняка. Верят… Может быть, хотят верить, устав от пересечений опасностей, что почти всегда на грани смерти. В том числе и для себя. Тот, от кого ищут, обязательно вооружен. Насупленный штабс-капитан (или красный командир), мельком оглядев потолки и стены, увешанные картинами вперемежку с пучками горных трав, издающими полынные запахи, небрежно подносит руку к козырьку: - Извините!.. - и дает команду на выход, иногда нарочито громко. Который там, под крышей, влажным от напряжения пальцем, медленно возвращает курок в исходное. Слава Богу, пронесло! Тогда противоборствующие стреляли друг в друга исключительно из отечественного оружия. Таковы порядки любой гражданской бойни. В ту пору наган, сейчас «Калашников» в ходу, к тому же усиленный подствольным гранатометом. Кто думал, что пойдут времена, когда украинцы в угоду выходцу из Кении, полунегру Обаме, будут мочить русских советским оружием. Но это так, пристежка к теме… Продолжение следует

That Damp Light – that was how Maximilian Voloshin, one of the most enigmatic poets and painters of the horrible time in Russia, signed one of his small watercolours. Vo-loshin would try to hide in the Crimea from the Civil War, thinking that no Russian would shoot at his compatriots among those warm stones of the Southern Coast, and Crimean Nature, resembling some fabulous vision, would never permit it. But he was wrong, as usual! They did shoot, and how they did! Voloshin put up at the town of Koktebel, some seven miles off a district city of Theo-dosia, where he was trying to lose himself disguised as a peacemaker: so he was hiding both White and Red Army officers and soldiers in his mother’s house. As a matter of fact, the only thing he wanted was not to stain his soul with violence – but this behaviour of his was spitefully criticized by Bunin who said: “Sir, it’s not enough that you are decorating the gallows with flower garlands, you are doing it for yourself –“ Voloshin’s house was the only place in the Crimea where both a Bolshevik security official and General Wrangel’s officer could save their lives. But it was [Voloshin], the mas-ter of the house who was taking the biggest risk. He was a stout man, and it seemed that his quietness would not yield to any danger. His head was covered with lush hair, and his beard was thick and grand – like that of a fairy-tale wizard. You could imagine that all of a sudden he would open his mouth and start singing to the accompaniment of the lyre. He was always well-wishing, though he knew that another punitive squad may be making a raid upon their frightened township – and the following day, a series of rifle vol-leys would be heard at the foot of Mount Karadag.

Eng

The poet Voloshin lived in the Crimea when it was the arena for bloody battles.

30 В Р Е М Я П У Т Е Ш Е С Т В И Й

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

В средневековье о богатстве и процветании этого города ходили легенды и Нижний Новгород называли «карманом России»

Град на Волге

Город был основан в 1221 году владимиро-суздальским князем Юрием Всеволодовичем как пограничная крепость, но после переноса сюда самой большой ярмарки в стране стал одним из главных торговых центров государства. Здесь сохранилось немало уникальных памятников истории, архитектуры и культуры, что дало основание ЮНЕСКО включить Нижний Новгород в список 100 городов мира, представляющих мировую историческую и культурную ценность.

-О

О древнем городе рассказывает эксперт «Юг Times» Ольга ГОРХИЯН.

собенность, выделяющая Нижний Новгород среди других исторических городов страны: он расположен в очень удобном месте, для того чтобы добираться сюда по воде. Редкий круиз по Волге не включает его в свою программу.

ЭХО ВРЕМЕН Практически весь исторический центр Нижнего Новгорода, расположенный в нагорной части города, сохранил значительное число старинных гражданских строений средневековья, включая многочисленные памятники деревянного зодчества. Главный вход в кремль Дмитровская башня. Она находится на пешеходной улице Большая Покровская, берущей начало от площади Минина и Пожарского. Улица примечательна 2-3-этажными постройками начала ХХ века, множеством кафе, музеев, магазинов и ресторанов. Здесь буквально через каж-

дые 50 метров располагаются очаровательные скульптуры - то кошка, карабкающаяся по карнизу за голубем, то фотограф, снимающий проходящую публику. Есть фигура почтальона, полицейского времен конца ХIХ века, влюбленной парочки и кокетки, рассматривающей свое изображение в зеркале.

СОВЕРШЕНСТВО КРЕМЛЯ Туристы со всего мира приезжают в Нижний Новгород, чтобы прикоснуться к истории России и увидеть памятные места и достопримечательности. Кремль - одна из наиболее совершенных русских средневековых каменных крепостей: глухие башни в несколько ярусов, неприступные стены с узкими щелями бойниц. Наблюдать живописную панораму нижегородского кремля лучше всего с палубы теплохода, курсирующего от речного вокзала до города Бор. Примечательны средневековые монастыри Нижнего Новгорода - Печерский и Благовещенский. Последний расположился особенно живописно, на склонах Дятловых гор, на берегу Оки. Отличная панорама открывается с противоположного

Величие кремля способно заворожить самого придирчивого ценителя старинной архитектуры.

ФОТО: WIKIPOINTS.RU

берега, где находятся Московский вокзал и Нижегородская ярмарка. В общей сложности Нижний может похвастать более чем 600 памятниками истории и архитектуры. Кроме того, здесь расположено множество музеев, среди которых выделяется музейный комплекс, посвященный Максиму Горькому. Город даже носил имя писателя в период с 1932 по 1990 годы.

Так ярмарка выглядела в начале ХХ века. Сегодня она проходит в этом же здании. ФОТО: PRO-NN.ORG

ДЕТЯМ НА РАДОСТЬ Нижний Новгород - отличное турнаправление для поездки с детьми. Первым в списке детских достопримечательностей Нижнего можно смело поставить зоопарк «Лимпопо». Это один из крупнейших в Европе частных зверинцев, целая страна животных, в которой проживают и регулярно приносят потомство около 1000 братьев наших меньших, принадлежащих к 220 видам. Представители фауны здесь разгуливают на воле: клеток нет, а безопасность посетителей обеспечивается природными преградами. Удивительная детская железная дорога в Нижнем Новгороде - один из двух десятков аттракционов этого типа, существующих в России сегодня. Здесь все понарошку и все настоящее: чудесный мятнозеленый вокзал, кассы и зал ожидания, миниатюрные рельсы и карликовые поезда. Протяженность линий - не-

сколько километров, поезда отправляются строго по расписанию, а в роли машинистов и проводниц выступают дети. В планетарии ребенок не только сможет узнать больше о звездах, планетах, кометах и метеоритах, но и самостоятельно определить их положение на карте звездного

глянувшемся вам ресторане. Рыбная кухня - как правило, привилегия высококлассных ресторанов, однако и в заведениях средней руки могут попотчевать кулебякой и ухой. Еще рекомендую полакомиться грибами, на которые столь богаты окрестные леса. Их стоит вкушать в виде за-

Сейчас в Нижнем Новгороде насчитывается несколько сотен памятников культуры. неба, которая транслируется на сферический купол суперсовременным проектором. А еще здесь есть единственный в России космический тренажер, имитирующий стыковку «Союза» с МКС.

ОТ РЫБЫ ДО МАРМЕЛАДА Волга-матушка щедро кормит нижегородцев рыбой, блюда из которой непременно стоит попробовать в при-

кусок (солеными и маринованными), супов (например, знаменитом с белыми грибами) и гарниров - в составе гречневой каши или отдельно, под сметаной. «Под занавес» обязательно стоит распробовать русские сладости Сормовской кондитерской фабрики: пастилу, зефир, мармелад и многое другое. Все это изготовлено по старинным среднерусским рецептам.

АГЕНТСТВО

«Бонифаций» тел. 246-35-40 Бронирование гостиниц

Авиа и ж/д билеты

Туристический отдых по всему миру

г. Краснодар, ул. Северная, 301 www.bonitravel.ru Реклама

С К А Н В О РД

Юг Times Среда, 17 февраля 2016

По горизонтали: Банк. Дуб. Дали. Утва. Тан. Нола. Аск. Изен. Карусель. Арабика. Октава. Эри. Ашуг. Ра. Аверин. Истр. Киже. Танаис. Лик. Коляска. Люлька. Нежность. Ядро. Юла. Крен. Акваланг. Олуо. Ои. Скит. Эко.

По вертикали: Решето. Ал. Богиня. Сас. Кортик. Брусника. Арсания. Кок. Нивелир. Журавли. Азу. Аут. ЕС. Оз. Кло. Датчане. Юра. Ула. Теленок. Бинокль. Ангио. Оракул. Киви. Еж. Апрель. Ик. Арника.

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ

Ейск ЮРИЙ ТКАЧЕНКО, начальник Территориального центра мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

17-18 февраля

19-20 февраля

Ленинградская

Приморско-Ахтарск

+120С

Белореченск

+100С

Приморско-Ахтарск Тихорецк +60С

+50С

+100С Краснодар

Ейск

21-23 февраля +60С

+100С

+60С Краснодар

+70С Туапсе

+90С

Армавир

+60С Псебай

+60С

Анапа

+90С

Краснодар

+80С

32 Р Е К Л А М А

Среда, 17 февраля 2016 Юг Times

www.yugtimes.com

- это весь онлайн-контент первого на Юге России русско-английского общественно-политического еженедельника, который издается с марта 2013 года. Лента новостей, фотогалерея, видеосюжеты, интерактивное общение с читателями и многое другое.

АРХИВ хранит все номера «Юг Times» в формате pdf. В ЛЕНТЕ НОВОСТЕЙ - самая актуальная информация о жизни в регионе, стране, мире. ФОТОГАЛЕРЕЯ содержит отчеты фотокорреспондентов «Юг Times» о важнейших событиях. ВИДЕОГАЛЕРЕЯ - сюжеты о расследованиях «Юг Times», конференции и круглые столы Агентства деловых коммуникаций, бизнес-мероприятия региона, видеоролики наших партнеров. ИНТЕРАКТИВ - читатели «Юг Times» активно участвуют в обсуждении тем, поднятых журналистами.

Целевая аудитория «Юг Times» люди активного делового возраста, ведущие специалисты различных областей, руководители предприятий и организаций, которые стремятся к саморазвитию, восприимчивы к новым идеям, ценят свое время и отличаются высоким социальным статусом.

Реклама на сайте «Юг Times» перспективные инвестиции вашего бизнеса



ЗВОНИТЕ: +7 (861) 204-02-59 ПИШИТЕ: web@yugtimes.com ЗАХОДИТЕ: www.yugtimes.com