Yug times 50(141) by ЮгTimes

ЭКОНОМИКА

Eng

First newspaper in South Russia with English translations

Кубань достаточно успешно справилась с вызовами 2015-го. Что нас ждет в новом году? WWW.YUGTIMES.COM

Eng

Kuban manages to cope with 2015 challenges. What to expect in 2016?

16-22 ДЕКАБРЯ 2015 | № 50 (141)

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Любовь Попова сформулировала главную задачу конференции регионального Народного фронта Eng

Lubov Popova identifies main task of the conference of the regional Popular Front

Лауреаты названы

24-25

Choosing the prize winners

Eng

ФОТО: ЕВГЕНИЙ ЧИНЯКИН

Европа боится «троянских коней» Eng

Europe Fears ‘Trojan Horses’

«Клубнички» не хотите? Eng

Local Gov’t Websites Offer Risqué Services

В Новый год Анапа ждет! Eng

Anapa waits you for the New Year!

Темыр Хагуров: «Радикалов всех мастей роднит агрессивное разделение общества на религиозной или иной основе» Eng

Temyr Khagrov: “It’s aggressive division of society on religious or other basis that all radicals have in common”

6-7

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

100

человек вышли в Сочи на митинг против запрещенной в стране террористической организации «Исламское государство». Собравшиеся выступили в поддержку политики России в борьбе с терроризмом.

115

лет исполнилось со дня пуска первого трамвая в Краснодаре.

478 000 000

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

Кадровая чистка продолжается

В органах управления муниципалитетов Краснодарского края идут массовые перестановки, инициированные губернатором Вениамином Кондратьевым.

Eng

Purge of Personnel Goes On

рублей

планируют направить на строительство следственного изолятора в Белореченске в 2016 году.

700

видеокамер наблюдения установлено в общественных местах кубанской столицы. Техника призвана обеспечить безопасность населения.

1 300 000

ФОТО: WWW.LIVEKUBAN.RU

литров контрафактного спиртного изъяли в Краснодарском крае с начала года в ходе оперативно-профилактического мероприятия «Алкоголь».

328 проверок провели

кубанские правоохранители.

6 уголовных дел возбуждено.

елочных базаров заработали в Краснодаре. В этом году хвойные деревья приедут в столицу Кубанского края из Кировской, Пензенской и Пермской областей, а также из Республики Коми.

500 рублей стоит один метр пихты. 400

рублей - во столько обойдется горожанам метровая елка.

кошек и три щенка сгорели в минувший уик-энд во время пожара в приюте «КотоПес» в Краснодаре.

единиц специальной техники - пескоразбрасывателей, самосвалов, грейдеров, погрузчиков и экскаваторов - подготовлено в Краснодаре к возможным снегопадам.

105

тонн песко-соляной смеси предназначено для ликвидации будущих гололедиц.

90 000 000

рублей выделено из краевого и местного бюджета в Анапе на подготовку земельных участков, предназначенных для многодетных семей под жилищное строительство.

153

земельных надела со всеми коммуникациями планируется подготовить на эти средства.

долгостроев расположено на территории Краснодарского края. По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Тираж: 38 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 204-01-59 e-mail: info@yugtimes.com

www.yugtimes.com

течение полугода в городах и районах Кубани идет фактическая зачистка системы управления. Старт этой процедуре Вениамин Кондратьев дал еще в статусе временно исполняющего обязанности главы администрации Краснодарского края. В некоторых муниципалитетах команды местного руководства уже сменились, в других, как в Павловском районе, этот процесс только начинается. На прошлой неделе губернатор нанес деловой визит в станицу Павловскую. Здесь он дал крайне невысокую оценку деятельности местных властей. - Район уже много лет остается территорией с уровнем развития ниже среднего, - заявил Вениамин Кондратьев. - Доля собственных доходов бюджета составляет всего 32,5%. Кроме неспособности зарабатывать, глава региона указал на проблемы в здравоохранении. В районе зарегистрирована низкая укомплектованность врачами (63%) и медперсона-

Death Instead of Birth

Eng

In the maternity ward of the Tuapse Rayon Hospital No. 2 located in the town of Novomikhailovsky, a 24-year-old pregnant woman died recently. The woman’s relatives are confident that the medical personnel was celebrating the head doctor’s birthday instead of rendering first aid to the patient. The sad news became widely known due to the social networks, where many correspondents wrote that other patients of the hospital may also have suffered because of its medical staff’s actions during many years. According to the preliminary medical conclusion, the death was the result of a severe allergic reaction.

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Марина Тугаева - директор, главный редактор Олег Жарко - председатель Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ) Любовь Попова - секретарь Общественной палаты Краснодарского края Владимир Рунов - писатель, декан факультета телерадиовещания КГУКИ Александр Харламов выпускающий редактор

лом (75%). Наблюдается повышенная смертность, снизилась рождаемость. Есть сложности и в других сферах. Все это, по мнению губернатора, - во многом результат управленческих просчетов руководства района. Главе муниципалитета Владимиру Трифонову предложено обновить команду. - Под лежачий камень вода не течет, - напомнил народную мудрость Вениамин Кондратьев. - Посмотрите на кадровую политику, кто активен, а кто - балласт. Заменяйте на тех, кто готов к активной жизни. Поставьте новых людей, и все будет по-новому. В Краснодаре аналогичное решение уже принято. На прошлой неделе в управлении мэрией произошли кардинальные изменения. В отставку отправлены первый вице-мэр Михаил Фролов, заместитель главы администрации по имущественно-правовым вопросам Дина Бойченко и вицемэр по вопросам транспорта, физической культуры и спорта Виктор Бондарь. Именно эти чиновники на

Раскритиковав общее положение дел в Павловском районе, губернатор, тем не менее, остался доволен ситуацией в перерабатывающей отрасли.

протяжении последних лет отвечали за сферы, состояние дел в которых традиционно вызывало критику со стороны жителей Краснодара, а в последнее время и кубанских властей. - Все кадровые перестановки, реорганизация структуры управления городом произведены с учетом задач, поставленных перед нами губернатором Кубани Вениамином Кондратьевым, объяснил штатную реформу в интервью агентству «РБКЮг» мэр Владимир Евланов. - Сегодня необходимо эффективнее организовать управление городом, кардинально изменить подходы к решению многих проблем, выполнить своеобразную «перезагрузку». Вместе с тем объявлена и главная задача мэрии – муниципальная власть должна изменить в городе ситуацию к лучшему во всех сферах. В первую очередь это касается строительства, градостроительной политики и земельных отношений. Валерий Каменский

Staff permutations that have been going on in the region’s municipalities for 6 months already were initiated by Veniamin Kondratiev while working as acting governor. In a number of rayons, the executive teams have already been replaced, while in others (like the Pavlovsky rayon) the process merely begins. Last week, Governor Kondratiev visited the stanitsa of Pavlovskaya. He was quoted as evaluating extremely lowly the local officials’ activity. “The [Pavlovsky] rayon has for many years been an area with a lower-than-average income,” said Mr. Kondratiev. “The share of the local budget coming from within the rayon amounts to 32.5% only.” According to Governor, the rayon is facing problems in health care and other sectors, mainly due to the managerial drawbacks of the local managers. He proposed to rayon head Vladimir Trifonov to “update” his team: “Look at your people: some are active, but many are just dead weight,” noted Mr. Kondratiev. “Replace them by those who are prepared to active work. Appoint new people – and all will be anew.” A similar decision was taken in Krasnodar last week, where three top officials resigned – first vice mayor Mikhail Frolov, deputy mayor in charge of property and legal issues Dina Boichenko, and deputy mayor in charge of transport, physical culture and sports Viktor Bondar. The three retirees had for the last several years been responsible for the spheres that were most of all criticized by both city residents and regional authorities.

Вместо рождения - смерть

На Кубани произошло резонансное ЧП в системе здравоохранения. В родильном отделении Туапсинской районной больницы № 2 в поселке Новомихайловском умерла 24-летняя беременная женщина. Ее родственники уверены, что медперсонал готовился поздравлять главврача, вместо того чтобы оказать пациентке первую помощь. Резонанс трагедия обрела благодаря тому, что новость была широко распространена в социальных сетях. Предполагается, что из-за действий специалистов районной больницы в разные годы пострадали и другие пациенты. По предварительному заключению медиков, смерть наступила в результате анафилактического шока. Следственное управление СК РФ по Краснодарскому краю возбудило уголовное дело по статье «Причинение смерти по неосторожно-

Управляющий директор: Михаил Панченко И. о. директора агентства деловых коммуникаций: Елена Семенченко Арт-директор: Алена Власенко Руководитель отдела распространения: Александр Шатайло Литературный редактор: Анна Коваленко Обозреватель: Владимир Приходько Перевод: Владимир Пукиш Редактор сайта: Олег Филиппов

Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59

сти вследствие ненадлежащего исполнения лицом своих профессиональных обязанностей». Назначена судебно-медицинская экспертиза. Между тем врач-гинеколог, действия которой, как предполагают родственники умершей, привели к смертельному исходу, отстранена от работы. Министерство здравоохранения Краснодарского края проводит комиссионную проверку по факту гибели беременной женщины. В настоящее время родильное отделение Туапсинской районной больницы № 2 закрыто. Как сообщается на официальном сайте учреждения, причина - дезинфекция, которая продлится не менее двух недель. Борис Журавский Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».

Несчастье в Новомихайловском вызвало новый шквал критики системы здравоохранения.

Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 16.12.2015 г. Номер заказа 2167. Цена свободная.

Материалы под рубриками «Событие», «Команда», «Время успеха», «Время красоты», «Время отдыха», «Время просвещения», «Искусство гостеприимства», «Время стиля», «Время достижений», «Открытое письмо», «Деловой Юг», публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Подписной индекс - 31329

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

Юг Times Среда, 16 декабря 2015

«Фронтовики» сформулировали предложения на перспективу Eng

Popular Front Formulates Proposals

Last Thursday, the regional branch of the All-Russian Popular Front had a forum in Krasnodar. The forum was attended by over 170 participants, including members of the regional headquarters Lubov Popova, Svetlana Bessarab and Viktor Zakharchenko, representatives of the region’s executive power and Front activists. Current problems of the region’s industry, agriculture and recreational complex were discussed at the workshop “Honest and efficient economy,” moderated by Lubov Popova, co-chair of the Front’s regional headquarters and secretary of the regional Civic Chamber. “Our main task is to formulate proposals for the federal headquarters of our movement whose leader is President Vladimir Putin,” said Popova. Another important item of the agenda was how to attract investments into the region. “Currently there are about 40 foreign companies working in the region. They are involved in the process of business localization and take an active part in import substitution,” noted Oleg Zharko, chair of the Southern regional committee of the European Business Association.

В четверг в Краснодаре прошел форум, организованный региональным отделением Общероссийского народного фронта. Его формат был обозначен как «конференция с представителями власти Краснодарского края».

рамках мероприятия были развернуты пять дискуссионных площадок: «Общество и власть», «Социальная справедливость», «Честная и эффективная экономика», «Образование и культура как основы национальной идентичности» и «Качество повседневной жизни». Всего в форуме приняли участие более 170 человек - члены штаба регионального отделения ОНФ в Краснодарском крае Любовь Попова, Светлана Бессараб, Виктор Захарченко, а также представители органов исполнительной власти региона и активисты движения. Спикерами стали вице-губернатор Юрий Бурлачко, советники главы края Николай Бутурлакин и Иван Перонко, депутаты законодательных органов всех уровней и представители общественности. На дискуссионной площадке «Честная и эффективная экономика» участники обсуждали проблемы промышленности, сельского хозяйства, санаторно-курортного комплекса края. Здесь центральной фигурой стала сопредседатель регионального штаба ОНФ, секретарь краевой Общественной палаты Любовь Попова. - Главная задача - составить пакет предложений для федерального штаба нашего движения, лидером которого является президент Владимир Путин, - отметила она. Лидер кубанского Народного фронта ориентировала участников соблюдать регламент и формулировать предложения максимально

ФОТО: YASNONEWS.RU

корректно. Также она поделилась успешным опытом работы общественного движения в крае. В частности Любовь Попова сообщила, что сейчас благодаря вмешательству общественности успешно решается проблема переселения жителей косы Чушка в Темрюкском районе. Одним из главных вопросов повестки была тема привлечения инвестиций в регион. - Сейчас в крае работает около 40 иностранных компаний, которые заняты локализацией бизнеса и активно участвуют в процессе импортозамещения, - отметил председатель

Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса Олег Жарко. - Отмечу, что в стране работает примерно 500 фирм с капиталом из-за рубежа. Именно в их привлечении в Краснодарский край я вижу солидный потенциал для роста. Форум завершило пленарное заседание. В его ходе участники конференции сформировали общую резолюцию. В нее вошли предложения от Народного фронта как для президента РФ, так и для губернатора Краснодарского края. Сергей Шустиков Продолжение темы на стр. 9

Участники форума считают, что их идеи позволят сделать экономику более эффективной.

В горах на праздники ожидается аншлаг

Кубанские власти приобретут комфортные, но отнюдь не элитные автомобили.

Въезд туристов на горнолыжные курорты Красной Поляны на личных автомобилях будет запрещен.

ФОТО: STATIC.HEADLINE.KZ

В Hyundai ничего криминального нет

Администрация Краснодарского края обновляет автопарк. Это вызвало внимание общественности.

В течение последних лет прокуратура неоднократно останавливала руководителей муниципалитетов, желавших купить за казенный счет элитные иномарки. В нищих районах это было как минимум неуместно. И главы не получали желаемого. Теперь транспортный вопрос оказался актуален для краевой власти. Кубань закупает за счет средств регионального бюджета 12 автомобилей на общую сумму более чем 14 миллионов рублей. Заказчиком выступает государственное казенное учреждение «Автобаза органов государственной власти Краснодарского края». Во избежание кривотолков ситуацию разъяснил министр финансов Игорь Галась.

- Нам нужна замена машин, но это не шикарные авто бизнес-класса, - отметил он. В автопарке администрации числится более 50% единиц транспорта старше 7 лет сами понимаете, что они уже устарели, при активной эксплуатации сыплются на ходу и нуждаются в обновлении. Краевая власть планирует приобрести машины марки

Hyundai и Toyota, причем российской сборки, каждая стоимостью чуть больше миллиона рублей. «Не вижу в этом ничего криминального, - прокомментировал Игорь Галась. - Вот если бы чиновники в кризис решили пересесть с BMW 5-й модели на BMW 7-й модели, другой разговор». Василий Куралесов

MERCEDES ПОД АРЕСТОМ На Кубани приставы арестовали раритетный автомобиль 1947 года выпуска. Поводом для этого стал отказ местного жителя вернуть знакомому 1 миллион рублей. Итогом долгих судебных разбирательств стало решение суда о взыскании с должника 1,318 миллиона рублей (включая проценты за пользование деньгами, а также государственную пошлину). Это решение гражданин проигнорировал, и вопросом взыскания задолженности пришлось заняться судебным приставам. В ходе исполнительных действий судебный пристав составил акт описи и ареста имущества неплательщика. После проведения оценки арестованный послевоенный MercedesBenz будет выставлен на реализацию.

ЦИФРА

68 843 147,27

рубля составила задолженность краснодарского ООО «Энергопромсервис» по налоговым платежам. Директору компании назначено наказание в виде 2 лет лишения свободы.

В Сочи на новогодние и рождественские праздники будет многолюдно. Предполагается, что Красную Поляну посетят 180 тысяч отдыхающих. Ежедневно курорты станут принимать примерно 16 тысяч человек. Это предел численности туристов, которые единовременно могут разместиться в местных отелях. Прогнозируется, что заполняемость гостиниц в горном кластере в период каникул составит 95%. Кроме того, на горнолыжные курорты будут

приезжать туристы из приморских отелей. В связи с этим мэрия приняла ряд мер. В частности в период с 30 декабря по 10 января введены ограничения на число продаваемых на горнолыжных курортах Красной Поляны ски-пассов. Их продажа будет происходить согласно пропускной способности канатных дорог. Также в период новогодних и рождественских праздников введут временное ограничение въезда на Красную Поляну экскурсионного транс-

порта, не имеющего квоты прогулочных билетов для подъема на канатных дорогах. На личных автомобилях туристы тоже не смогут попасть в поселок, если только они не будут проживать там. Единственной возможностью добраться до горнолыжных курортов в праздники станет общественный транспорт. В связи с этим будет увеличено количество автобусов и поездов «Ласточка», следующих в Красную Поляну. Валерий Каменский

Курс на внутренний туризм предопределил повышенную популярность кубанских курортов.

Big Hits Expected in Mountains on New Year

Eng

During the New Year and Christmas holidays, the alpine resorts of Greater Sochi are to receive around 16,000 holidaymakers a day – the maximum number the local hotels can accommodate at a time. Altogether, some 180,000 tourists are planning to go to Krasnaya Polyana during the forthcoming holidays. Due to that, Sochi Mayor’s Office has decided to limit the number of ski-passes on sale at Krasnaya Polyana from December 30 until January 10. Besides, access of private cars to the alpine resort area will be forbidden – all tourist will have to use public transport to get there. That is why the number of buses and trains plying to Krasnaya Polyana will be increased.

С О Б Ы Т И Я : С Т РА Н А

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

Проблему счетчиков скоро решат Problems with Water Meters to Be Resolved Soon

Eng

Frauds some people are perpetrating while calculating their water consumption have attracted the attention of the State Duma deputies, so the water meters may be installed in stairway enclosures rather than flats. Reportedly, the introduction of water and heat meters have given an unexpected effect: some tenants are taking advantage of the fact that the meters have been installed in their flats by understating their readings. As a result, the ‘lost’ cubic metres must be paid for by all tenants of the given block, for they are reckoned as “the general consumption” or deemed as a debt on the account of the housing management offices pushing them to go bankrupt.

Массовое внедрение счетчиков на воду и отопление принесло неожиданный эффект. Пользуясь тем, что приборы стоят внутри квартир, граждане активно занижают их показания. В результате за исчезнувшие кубометры платят все жильцы. Неучтенные расходы перекидываются в строку «Общедомовые нужды» или повисают долгом на управляющих компаниях, которые оказываются на грани банкротства. Чтобы решить проблему, депутаты Госдумы обратились с официальным запросом к министру строительства и ЖКХ Михаилу Меню c просьбой «дать поручение рассмотреть вопрос о возможности закрепления обязательных требований к проектированию и монтажу индивидуальных приборов учета во вновь строящихся домах исключительно в местах общего пользования, в том числе на лестничных площадках». О проблеме счетчиков говорят уже многие регионы. Например, в Мурманске пришлось резко увеличить количество контрольных обходов, чтобы разобраться с многократно выросшими счетами на общедомовые нужды. При этом, как жалуются проверяющие, по закону с проверкой можно приходить не чаще чем раз в полгода, да и то с согласия хозяев квартиры.

Махинации граждан с учетом воды привлекли внимание депутатов Государственной Думы. Возможно, приборы учета начнут устанавливать на лестничных клетках.

ФОТО: STATIC.HEADLINE.KZ

В Волжском из-за роста долгов за водоснабжение перекрыли подачу горячей воды в проблемные квартиры и вскрывали двери, чтобы наконец снять показания счетчиков. К опера-

ции привлекли судебных приставов. Также известны факты, что в некоторых регионах (например, в Калининграде, Ивановской области) счетчики и вовсе были не подключены.

Сложности россиянам праздновать не мешают Выросшие курсы валют, проблемы с отечественной экономикой и трудная политическая ситуация в мире несильно влияют на наши новогодние планы. Об этом говорится в прессрелизе исследовательского холдинга «Ромир». В опросе приняли участие жители городов-миллионников. Как заявили 43% респондентов, они намерены провести каникулы дома. 36% опрошенных россиян в праздники собираются на дачу, в гости к родственникам и друзьям. Оба результата близки к соответствующим показателям января 2015 года. «Даже общее число планирующих различные поездки изменилось лишь в пределах статистической погрешности. Однако стоит отметить, что намечается перераспределение в сторону внутреннего туризма, что логично в свете выросших курсов валют и непростой политической ситуации», - говорится

ФОТО: MEDIA.SYRACUSE.COM

в сообщении исследовательского холдинга «Ромир». В январе 2016 года на курорты и в турпоездки намерены отправиться 18% участников исследования (против 15% в

январе 2015 года). На этот раз в 1,5 раза больше опрошенных планируют поехать в путешествие по России и на 1% меньше респондентов собираются за рубеж.

Даже масса проблем - не повод грустить в Новый год.

Министерство финансов не ожидает резкого роста доллара к рублю.

Рублю хуже не будет Eng

No Difficulties May Prevent Russians from Celebrating New Year

According to a press release of the Romir think tank, high currency exchange rates, problems in the national economy and difficult international situation are not affecting much the New Year plans of the Russian people. The poll showed that 43% of the respondents plan to spend their New Year holidays at home; 36% want to go to their dachas, or visit their friends or relatives. Both results are similar to those shown in January 2015. Regarding the traveling enthusiasts, the current trend is domestic tourism, which is quite logical taking into account the exchange rates and political situation worldwide. About 18% of the interviewees said they were planning to go on tours in January 2016 (against 15% in January 2015).

Стамбул должен извиниться ФОТО: VLADA.IO

Istanbul Must Apologize

Россия ждет, когда Турция попросит прощения за сбитый Су-24. Только это поможет восстановить доверие между странами.

Смерть российского пилота развязала масштабную конфронтацию.

Eng

Valentina Matvienko, chair of the Federation Council, was quoted as saying in an interview last week that to restore the trust between the two countries, Turkey must apologize for downing a Russian Su-24. According to Ms. Matvienko, neither Russia nor Turkey could be interested in worsening of Russian-Turkish relations. “I believe time would come when the Turkish leaders would come to their senses and evaluate the incident accordingly by presenting their apologies to Russia for all that happened. It’s necessary to return the atmosphere of trust, to develop the [mutual] relations,” said Ms. Matvienko.

Об этом заявила спикер Совфеда Валентина Матвиенко. «Не мы виновны в том, что возникло такое напряжение между нашими странами. Турция совершила акт агрессии против России, это преступление. По этому поводу президент России дал четкие оценки», - сказала она. По словам сенатора, ни Россия, ни Турция не заинтересованы в ухудшении российско-турецких отношений. - Полагаю, что придет вре-

На высокие тарифы водоснабжения россияне отреагировали нежеланием платить - и по счетчикам, и по нормам потребления.

мя, когда все-таки турецкое руководство одумается, даст соответствующие оценки произошедшему и принесет России извинения за все, что произошло. Нужно вернуть атмосферу доверия, выстраивать отношения, - сказала Валентина Матвиенко. Ранее она заявляла, что российские власти ждут возмещения ущерба от Турции после инцидента с российским бомбардировщиком Су-24.

Минфин стал успокаивать россиян после того, как доллар впервые с августа вплотную подобрался к отметке 70 рублей.

С таким заявлением выступил заместитель министра финансов Максим Орешкин. Он утверждает, что ключевой фактор, влияющий на российскую экономику, - это кризис платежного баланса. - Экономика в целом адаптировалась с точки зрения платежного баланса к $40 за баррель, поэтому причин ожидать 100 рублей за доллар нет, - заявил чиновник. Более того, он уверен, что ситуация нормализуется и структурное падение закончится. «Видно, что изменения происходят в направлении более высокого, а не более низкого экономического роста», - констатировал Максим Орешкин. Это заявление было сделано после того, как в ходе торгов на Московской бирже курс доллара впервые с 25 августа достиг 69,987 рубля.

Медицина прошлого Правительство рассматривает законопроект о введении административного наказания за нарушение порядка оказания медицинской помощи. Об этом заявила министр здравоохранения России Вероника Скворцова на всероссийском семинаре с заместителями губернаторов регионов. Сейчас готовятся изменения в Административный кодекс. Вскоре в нем появятся соответствующие статьи для юридических и должностных лиц. Кроме того, глава ведомства констатировала, что врачи в России лечат методами, которые использовались в середине прошлого века. «Мы просматриваем медкарты и видим, что во многих регионах используют способы, которыми лечили 50–60 лет назад, не без применения современных методов», - сказала она. Вероника Скворцова напомнила, что в стране разработаны национально-клинические рекомендации по методам лечения. «Это база для оказания медпомощи», - пояснила министр.

СОБЫТИЯ: МИР

Юг Times Среда, 16 декабря 2015

Eng

Hitler and Stalin, Andropov and Merkel The Time magazine has presented the list of the most influential persons in 2015. It is Angela Merkel who has been named the 2015 Time person of the year. She has been one of the 8 favourites of the rating since the very beginning, together with Russian President Vladimir Putin, US presidential candidate Donald Trump, IS leader Abu Bakr alBaghdadi, etc. It is noteworthy that al-Baghdadi, referred to as the leader of the “global jihad” came second in the rating that was determined by the readers of the magazine. This was the first time that a representative of a terrorist group was short-listed as a person of the year. Vladimir Putin did not enter the list of the finalists. The Time’s rating is considered one of the best known worldwide. It includes both positive and negative historic figures, like Adolf Hitler (in 1938) for the Anschluss of Austria. Among other influential persons have been Joseph Stalin, Queen Elizabeth II, Ronald Reagan, Lech Walesa, Yuri Andropov (in 1983) and Mikhail Gorbachev (in 1987 and 1989).

Гитлер и Сталин, Андропов и Меркель

ФОТО: WWW.GAZETA.RU

Канцлер является безусловным лидером Западной Европы.

Первое место отдано канцлеру Германии Ангеле Меркель. Она изначально входила в число восьми фаворитов, которых определяют читатели журнала. Кроме нее в шорт-листе фигурировали, в частности, президент России Владимир Путин, кандидат в президен-

ты США Дональд Трамп, лидер «Исламского государства» Абу Бакр аль-Багдади. Ангела Меркель, которая руководит Германией уже десять лет, названа изданием «самой влиятельной женщиной мира и лидером страны, которая двигает вперед европейскую

Наказан за объятия В Верховной раде Украины в пятницу возникла потасовка между депутатами от партий «Блок Петра Порошенко» и «Народный фронт» во время выступления Арсения Яценюка.

Украину раздирают внутренние противоречия, значительная часть которых не связана с конфликтом с Россией.

ФОТО: NEWS.MAIL.RU

В пятницу глава правительства выступил в украинском парламенте с отчетом кабмина о проделанной за год работе. В этот день истек срок иммунитета, и депута-

Лидер кубинской революции уверен, что Россия и Китай являются теми странами, которые сделают все возможное для сохранения мира на земле.

У России особая роль

По мнению Фиделя Кастро, сейчас в мире безопасность не гарантирована никому. «Всего есть девять стран, располагающих ядерным оружием, одна из них - Соединенные Штаты - сбросила две бомбы, которые убили сотни тысяч человек в течение всего трех дней и причинили физический и психологический вред миллионам беззащитных людей», - подчеркнул он. Лидер кубинской революции уверен, что Китай и Россия в силу своего революционного прошлого лучше США разбираются в мировых проблемах. «К тому же у них был опыт ужасных войн, навязанных слепым эгоизмом фашизма», - отметил Фидель Кастро. При этом он указал на особую роль России и Китая. Кастро заявил, что эти державы поспособствуют мирному развитию Венесуэлы и стран Азии и Африки.

ты получили возможность инициировать отставку правительства. Народный избранник Олег Барна (сторонник действующего президента), который

Imprudence Condemned

Eng

Iraq has submitted a letter to UN Security Council demanding to make Turkey immediately withdraw its troops from the Iraqi territory. In this document, Iraq asked to ensure conditions needed for normal development and demanded that Turkey should not infringe upon Iraqi sovereignty. Later, Turkish President Recep Erdoğan called the Iraqi appeal “a dishonest step.” The diplomatic incident was caused by Turkey’s deployment of its 130 soliders, tanks and artillery in a Kurdish camp in Iraq. The Turkish military experts had reportedly been sent there to train the Kurdish militia to attack the IS-seized city of Mosul. Russia’s Permanent Representative to UN Vitali Churkin was quoted as saying in NY that the international reaction must “cool down the hotheads in Ankara” so that they should not take “new imprudent steps.”

собирает подписи под проектом резолюции о недоверии правительству, принес премьер-министру букет роз и попытался оттащить главу правительства от трибуны. На несколько минут выступление премьера было прервано. Затем Барна объяснил свое поведение желанием обнять премьера, но все равно был исключен из «Блока Петра Порошенко». Позже вице-президент США Джозеф Байден осудил попытку украинских парламентариев прервать выступление премьер-министра Арсения Яценюка. Он призвал законодателей Украины положить конец усиливающей раскол риторике, мешающей реформам.

Eng

Ukrainian MP Punished for Embrace A brawl happened Friday in Ukraine’s Verkhovna Rada between deputies from Petro Poroshenko’s Bloc and the Popular Front, when Prime Minister Arseni Yatseniuk was reporting on the Cabinet of Ministers’ activity in 2015. On that day, the Cabinet lost its immunity, so the deputies got an opportunity to initiate its resignation. Oleh Barna (referred to as a supporter of President Poroshenko), responsible for collecting signatures to initiate a no-confidence note to the Cabinet, had brought a bouquet of roses to the platform and tried to pull Mr. Yatseniuk away from it. Prime Minister’s speech had to be broken off for several minutes. However Barna later explained his behaviour as an intention to embrace Prime Minister, he was expelled from Petro Proshenko’s Bloc.

Журнал Time представил список самых влиятельных персон 2015 года. Изначально в него входил и президент России Владимир Путин. Но затем он из рейтинга странным образом исчез.

экономику». Журнал также отмечает, что канцлер «сможет помочь справиться с самым масштабным миграционным кризисом с начала Второй мировой войны». Одиозный Аль-Багдади занял в рейтинге ни много ни мало второе место. Это пока единственный случай, когда в шорт-лист персон года вошел представитель террористической группировки. В журнале Time глава ИГ именуется лидером «глобального джихада». Третье место читатели присудили Дональду Трампу. Владимир Путин - единственный из шорт-листа - в число «финалистов» не вошел. Причины этого журнал объяснять не стал. Рейтинг журнала Time «Персона года» - один из самых известных в мире. В разное время первые места в этом списке занимали как позитивные, так и негативные для истории личности. Например, в 1938-м этого звания был удостоен Адольф Гитлер за то, что осуществил аншлюс Австрии. Также самыми влиятельными персонами становились Иосиф Сталин, королева Елизавета Вторая, Рональд Рейган, Лех Валенса. В 1983 году человеком года стал генсек ЦК КПСС Юрий Андропов. В 1987 и 1989 годах лауреатом был признан другой советский политический деятель - Михаил Горбачев. Террористические группировки, в том числе «Исламское государство», с начала кризиса на Ближнем Востоке украли 48 миллионов баррелей сирийской нефти.

Цена войны Общая сумма финансовых потерь за пять лет составила 46 миллиардов долларов. Из них примерно 6,5 миллиарда - материальный ущерб, нанесенный авиаударами ВВС международной коалиции во главе с США по нефтяным и газовым объектам страны. Сумма непрямых финансовых потерь оценивается сирийским руководством в 42,5 миллиарда долларов. В настоящее время основная часть нефтяных месторождений на севере и северо-востоке Сирии контролируется террористической группировкой «Исламское государство».

Война обходится Сирии в миллиарды долларов.

Осудили безрассудство Ирак передал в Совет безопасности ООН письмо с просьбой добиться немедленного вывода войск Турции со своей территории.

В этом документе Багдад просит обеспечить стране условия для нормального развития и требует, чтобы Турция впредь не нарушала суверенитет Ирака. После этого президент Реджеп Эрдоган назвал обращение иракских властей к СБ ООН из-за размещения турецких военных на севере Ирака «нечестным шагом». Дипломатический инцидент был вызван тем, что в начале декабря Турция развернула группу вооруженных сил, включая около 130 военнослужащих, танки и артиллерию, в лагере курдского ополчения. Здесь военные эксперты, направленные Стамбулом, тренируют курдских бойцов для атак на иракский город Мосул, захваченный террористической группировкой «Исламское государство». Россия протест Ирака поддержала. По итогам заседания в Совете безопасности ООН постпред РФ Виталий Чуркин выразил надежду, что международная реакция «охладит горячие головы в Анкаре» и они не будут предпринимать «новых безрассудных шагов».

ФОТО: AGENDA-U.ORG

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

Ведущий кубанский эксперт по экстремизму о сходстве типажей боевиков разных национальной идеи погоней

«Радикалов объединяют многие Темыр Хагуров:

Все чаще в новостных лентах встречается слово «экстремизм». Но что оно значит? Почему у людей зарождается ненависть к представителям другой нации истории и особой ситуации на Кубани «Юг Times»

-Т

ТЕМЫР ХАГУРОВ, доктор социологических наук, ведущий научный сотрудник Института социологии РАН, профессор Кубанского государственного университета.

емыр Айтечевич, правозащитники часто заявляют, что у термина «экстремизм» сегодня нет четкого научного определения, некой шкалы, которая бы позволяла отмерить: это является экстремизмом, а это - нет. Где социология проводит грань между допустимой общественной дискуссией и преступлением? - Эту грань обозначает федеральное законодательство, в котором есть абсолютно четкое определение, данное в статье 282 УК РФ, - возбуждение ненависти либо вражды, а также унижение достоинства человека либо группы лиц по признакам национальности, языка, происхождения, отношения к религии, пола, расы, а также принадлежности к социальной группе. Получается, признаки экстремизма достаточно четко прописаны. В то же время это явление сопряжено с целым рядом родственных явлений - ксенофобией, национальной нетерпимостью, радикальным протестом. Речь идет о целом комплексе протестных настроений, окрашенных в разные тона - от религиозных и политических до национальных и, собственно, социальных. С одной стороны, мы имеем юридическую формальную определенность, а с другой - это касается и экспертного сообщества - достаточно размытую картину.

ПРАВО НА НАСИЛИЕ - Чем это можно объяснить?

- В любой гуманитарной терминологии есть место для дискуссий, тем более что здесь речь идет о состоянии умонастроения, которое всегда индивидуально. Нет математической шкалы, которая бы сказала: «а» - это всегда экстремизм, а «б» не экстремизм, существует множество переходных моментов. Условно говоря, заявления «Россия для русских, бей остальных» и «Россия - цивилизация, созданная в первую очередь русскими» могут быть близки друг к другу, но между ними ключевая разница. - Хорошо, тогда что общего между боевиками запрещенной в России террористической организации «Исламское государство» и, например, сектантами или отдельными поклонниками «ведической Руси»? Ведь это очень непохожие люди с разным мировоззрением… - Мы живем в правовом государстве, некое право на легитимное насилие в современном обществе имеет только государство в соответствии с законами, любой призыв к насилию помимо официальных процедур является экстремизмом, чем бы он ни обосновывался. Из этого выходит и следующий общий признак - легитимация насилия по отношению к конкретным группам, которые объявляются врагами и дискриминируются. Третий общий признак призывы к нелегитимному изменению основ конституционного строя. Собственно говоря, под лозунгом «Вернем власти справедливость» начались события на Украине. Врагами там объявили легитимно избранные и назначенные органы власти, пошли погромы резиденций высокопоставленных чиновников, стали избивать «Беркут». Так что у тех, кто воюет под «зеленым знаменем ислама» с законным правительством

ФОТО: MEDIAD.PUBLICBROADCASTING.NET

Башара Асада в Сирии, украинских боевиков «Правого сектора» (террористическая организация, запрещенная в России) и российских либералов, призывающих «скинуть кровавый режим», на самом деле много общего. Их роднит еще и агрессивное разделение по принципу «мы - они» на религиозной, национальной или политической основе.

СТРАНЕ НУЖНА ЕДИНАЯ ИСТОРИЯ - Каков среднестатистический портрет российского экстремиста? Можно ли вывести общие черты? - Нет, потому что это, повто-

ДОСЬЕ «ЮГ TIMES» Хагуров Темыр Айтечевич родился в 1975 году. Окончил отделение социологии исторического факультета КубГУ. В 2000 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Феномен агрессии в системе ценностей современного общества». В 2007 году - докторскую диссертацию по проблемам отклоняющегося поведения. Профессор Кубанского государственного университета, член Общественного совета при ГУ МВД РФ по Краснодарскому краю, эксперт по проблемам отклоняющего поведения молодежи, экстремизма и межэтнических отношений.

рюсь, очень разные люди. Но существуют некие типажи. Например, один из самых массовых - социально неустроенные граждане, маргинальные слои, грубо говоря, «молодежь рабочих кварталов», хотя этот западный термин к России не очень подходит. В ряде регионов такой социальный протест из-за неустроенности, отсутствия работы и условий для комфортной жизни накладывается на национальные идеи. Если говорить о религиозном экстремизме, то здесь чаще всего им заражаются неофиты, то есть люди, не выросшие в некой религиозной традиции, не имеющие в ней глубоких познаний, а только что пришедшие к вере. Я бы выделил еще две группы, характерные для постсоветского пространства, - украинский национализм, восходящий к организациям ОУН-УПА, и русский национализм, берущий начало

в тех, кто воевал на стороне фашистов, обобщенно называемых «власовцами». - То есть события 70-летней давности себя еще не изжили и влияют на наше общество? - Россия до сих пор не пережила травму двух революций и их последствий, расколовших общество. Катарсиса не произошло. Думаю, с этим в том числе связаны прошлогодние выступления и президента Владимира Путина, и патриарха Кирилла, которые с разницей в месяц обратились с призывом к восстановлению единой истории России. Да, были киевский, московский, петербургский, советский и постсоветский периоды, но это единая история единой страны, связанная с общими победами и достижениями.

БИБЛЕЙСКАЯ АНАЛОГИЯ - Отсюда, наверное, можно сделать вывод: тот, кто

хорошо знает историю своей Родины, не будет увлекаться ее упрощенными экстремистскими трактовками?.. - Даже профессиональные историки (не берем во внимание псевдонаучную публицистику в стиле «фолкхистори) спорят, что такое настоящая история... Она строится чаще не на сухих фактах, а вокруг их интерпретации, трактовки. В этом плане отношения к прошлому своей страны, мне кажется, нужно выстраивать по морали библейской истории про Хама. Напомню ее: однажды братья Сим, Хам и Иафет увидели своего отца Ноя, который, опьянев, обнаженным заснул в саду. Хам стал насмехаться над отцом, а Сим и Иафет, чтобы не видеть наготы своего отца, взяли покрывало и, пятясь, накрыли его. В русской традиции и культуре есть образ Родины-матери, сыновнее отношение

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Юг Times Среда, 16 декабря 2015

группировок, повышенной вероятности вербовки религиозных неофитов и подмене за материальными благами

Eng

всех мастей общие черты» или религии? И вообще, есть ли у экстремистов национальность и вера? О природе и последствиях экстремизма, уроках расспросил эксперта в этой сфере. переносится в целом на страну и государство, поэтому и относиться к его прошлому нужно как к истории собственной семьи. Представьте - некий человек начинает рассказывать, что ваша мама вела себя безнравственно, а дедушка был алкоголиком. Какова будет ваша реакция? Почему мы не реагируем так же, когда в публичном пространстве с маниакальной дотошностью смакуются нелицеприятные страницы нашей общей истории? Я не призываю их замалчивать, но в обществе должен формироваться позитивный, объединяющий образ прошлого России. Это, к слову, общепринятая модель: во всем мире, в любой стране школьный учебник истории говорит о том, что объединяет нацию. - Действительно, вряд ли даже в США преподают отдельно историю Техаса или Аляски… - Да, это так. Когда речь заходит о войне Севера и Юга, в американских учебниках не говорят о кровавых преступлениях, истреблении рабов и индейцев, а цитируют Геттисбергскую речь Авраама Линкольна. Прошлое нельзя ретушировать, в истории любой страны есть черные страницы. Но учиться и брать пример мы должны с героического и великого, того, чем многонациональный российский народ может по праву гордиться.

ЧЕМУ НЕ УЧИТ КОРАН

Радикалы способны извратить слова любой священной книги. Как правило, это делается, чтобы подвести базу для процедуры «наказания неверных».

- Вернемся к теме экстремизма. В российском обществе идет дискуссия: нужно ли подчеркивать, что преступник является пусть и радикально настроенным, но, например, мусульманином, или у преступления нет национальности? - Мы уже говорили, что экстремистов роднит некая антигуманистичность, в основе которой лежит идея глобального неравенства - есть правоверные, спасенные, чистые, а есть впавшие в грех, нелюди. При этом экстремизм имеет конкретное лицо, поэтому считаю привязку к радикальным течениям необходимой. Ислам - великая мировая гуманистическая религия,

давшая человеку выдающихся философов, литературу, сохранившая для Европы наследие античной науки. С другой стороны, есть радикальный ислам, боевики которого уничтожают все «неверное». Здесь необходимо проводить четкое разграничение, и прежде всего для самого исламского мира. Верующие должны дистанцироваться от боевиков ИГ, говорить, что Коран этому не учит. Так в свое время католическая Европа дистанцировалась от крестовых походов, преследования евреев и мусульман. Современные христиане признали это ошибкой и преступлением.

ДИАСПОРА ЗАМЕНИЛА ПОЛИЦИЮ - Среди жителей Краснодарского края немало этнических украинцев,

края выстроила достаточно грамотную, взвешенную позицию. Еще в конце 90-х, когда по инерции действовал принцип «берите суверенитета, сколько хотите», губернатор Николай Кондратенко взял под жесткий контроль межнациональные передвижения. На Кубани созданы центры национальных культур, объединившие представителей разных диаспор. Лидеры общин находятся во взаимодействии с местной администрацией, могут оперативно тушить возникающие конфликты. Сам был свидетелем случаев, когда приехавшие студенты недостойно себя вели, но для их усмирения вызвали не полицию, а представителей диаспоры. Те просто поговорили и предупредили, что в следующий раз напишут о недостойном поведении до-

В истории любой страны есть черные страницы, но ретушировать их нельзя. потомков запорожских казаков. Во многих станицах до сих пор можно услышать балачку. Рядом кавказские республики, внутри региона расположена Адыгея. Казалось бы, вот несколько объективных факторов для насаждения здесь экстремистских идей, но они в Краснодарском крае не приживаются. Почему? - Благодаря тысячелетнему историческому опыту. Здесь были греки, римляне, скифы, украинцы, аланы, русские, ногайцы, хазары, Кубань стала этническим плавильным котлом, в котором перемешались самые разные народы. Это и привило региону иммунитет от экстремизма, потому что все понимают: если здесь раскачать национальную или религиозную тему, плохо будет всем. Общая история служит объединяющим фактором, народы Кавказа пережили в том числе травматический опыт Кавказской войны, повторить его ни у кого желания нет. С другой стороны, какой бы критике ни подвергались региональные власти, администрация Краснодарского

мой, «ославив» перед родом. Это возымело поистине магическое воздействие: оставшиеся годы учебы ребята держали себя в руках.

ЧЕЛОВЕКУ НЕ ХВАТАЕТ ЦЕЛИ - Тогда почему, судя по сообщениям правоохранительных органов, десятки жителей Адыгеи и Краснодарского края сегодня рвутся в ИГ? Почему русская студентка МГУ Варвара Караулова едет воевать за «исламский мир»? - Это часть глобального вопроса: почему русские или нерусские, но выросшие в светской среде мальчишки и девчонки начинают активно интересоваться исламом? По моему мнению, ответ лежит в идейной плоскости. За годы правления Владимира Путина в Россию пришла стабильность, вырос уровень жизни, мы привыкли тратить деньги. Но помимо комфорта человеку нужны идея, смыслы, духовная составляющая. Посмотрите на сталинский СССР - люди жили в ужаснейших по современным меркам условиях, но чувствовали себя счастливыми.

У них были идея и смысл жизни, перекрывавший все материальные недостатки. После XXII съезда, когда Никита Хрущев развенчал «культ личности», произошла замена идеального материальным. Затем вместо борьбы за «светлое будущее» советские граждане поголовно стали интересоваться джинсами и пепси-колой. Запросы на смыслы и идеи остаются неудовлетворенными. Есть общие фразы про «традиционные ценности», «патриотизм», «семью», но, грубо говоря, где то, за что душу можно положить? И в такой ситуации ИГ здесь, к сожалению, переигрывает. Вербовщики боевиков дают поверхностные упрощенные ответы: «Мир лежит во зле, а мы - воины света». Присутствует некая романтика, жертвенность. Да, это лжежертвенность, но - жертвенность. Лже-любовь, но - любовь. Лже-смыслы, но смыслы. А вы дайте людям вместо этого настоящие смысл и цель! - Получается, экстремистами становятся из-за неудовлетворенных духовных запросов? - Сказываются и другие факторы. Социальная неустроенность, феномен «новых лишних людей», конфликты со сверстниками и родителями, некая замкнутость, невозможность найти себя в действующих условиях. Впрочем, речь идет не только о неблагополучных людях. И о тех, кто сделал вполне удачную бизнес-карьеру. По ту сторону барьера может оказаться каждый, кто не нашел своего места в жизни. Андрей Кошик

Temyr Khagurov: “Radicals of Every Stripe Have Much in Common”

Temyr Khatugov, D.Sc., leading researcher of the Institute of Sociology, Russian Academy of Sciences, professor of the Kuban State University, and an expert on extremism, speaks of the similarity of the types of different militants, high possibility of recruitment of religious neophytes, and substitution of a national idea for a chase for material wealth. “The militants fighting under the ‘green banner of Islam’ against the legal Syrian government of Bashar alAssad, Ukrainian ‘Right Sector’ militants and Russian liberals calling upon to ‘overthrow the bloody [Putin’s] regime’ have much in common. Another point that makes them related is an aggressive division into ‘we’‘they’ on a religious, ethnic or political basis.” Q.: What is an average statistical portrait of a Russian extremist? Do they have some common features? A.: No, they don’t, for they are very different people. But there are some common types. For instance, one of the most frequently occurred types is socially ‘unsettled’ and marginal persons - roughly speaking, ‘the youth of the working neighbourhood,’ though this Western term doesn’t fit Russia very well. In a number of [Russian] regions, such social protest arising from social disorder, lack of employment and conditions for convenient life lays on national ideas. If we take religious extremis, it is the neophytes who get infected with it most frequently - i.e. those who have just taken up some religion rather than were brought up in a certain religious tradition and had broad knowledge of it. I would like to single out two more groups peculiar for the post-Soviet area - Ukrainian nationalism taking root in the Organization of Ukrainian Nationalists / Ukrainian Rebellion Army, and Russian nationalism going back to those who fought on the side of the Nazis (usually referred to as the ‘Vlasovtsy’). Q.: Currently there is a public discussion, whether it is necessary to emphasize that a criminal is a radical, say, Moslem, - or crime has no ethnic attribution? A.: All extremists are related by some anti-humanism, based on the idea of global inequality - there are, allegedly, the faithful, saved and pure - and there those who have fallen into sin, the ‘non-humans.’ At the same time, extremism does have a concrete appearance. Islam is a great global humanistic faith, the one that gave the humankind a series of outstanding philosophers and writers, the one that has preserved the heritage of the ancient science for the European civilization. On the other hand, there is radical Islam whose militants annihilate all they think is ‘infidel.’ So we have to make a precise differentiation, which is needed very much for the Moslems themselves. The believers must distance themselves from the IS militants asserting that the Qur’an does not teach extremism. This was how the catholic Europe had distanced itself from the crusades, persecution of the Jews and Moslems: the contemporary Christians have acknowledged it a blunder and a crime. Q.: Then why - judging by the announcements of law enforcement bodies - are dozens of residents of Adyghea and Kuban longing to go to the Daesh? A.: This is part of the following global question: why do many Russian and other young people that were grown up in the secular environment begin to take an interest in Islam? In my opinion, the answer lies in the plane of ideas. During the years of Putin’s rule, the level of life has grown, stability has come, and we have got used to spending money. But apart from comfort, a human being needs an idea, a sense, and a spiritual constituent. Look at the Stalinist USSR - the people lived in horrible conditions, but they were happy.

Бывает, что радикализм буквально вскармливают, играя на религиозных чувствах людей. Яркий пример этого французский еженедельник Charlie Hebdo. ФОТО: WWW.GANNETT-CDN.COM

БИЗНЕС-НОВОСТИ

Authorities Refuse to Support Developers’ Idea

Eng

The constructing companies are dissatisfied with the decision to make the requirements to the parking spaces in the yards of newly built blocks of flats stricter. According to Yuga.ru, since now every flat is qualified for a parking place. Hence, the developers believe that now parking spaces must be subject to sales, so they asked the regional authorities to legally forbid car parking in the area adjacent to the blocks. Yelena Semenova, member of Development Yug Council of Directors, proposed to put no-parking sings in the yards and use tow cars to remove the violators’ cars. In her opinion, that would stimulate the car owners to buy a parking space which the new tenants often ignore. However, Vice Governor Yuri Gritsenko did not back the initiative: “Put yourself to the place of the people that bought a [cheap] flat for 700,000 – 800,000 rubles,” he was quoted as saying. “Often they had to take a mortgage loan to buy it, so they may simply not have the money the developers want to get for a parking space (from 400,000 up to 1.5 million rubles), while they can afford to buy a car which now may cost even 15,000 or 20,000 [rubles]. So where would these people be parking their cars?”

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

Власть не поддержала идею девелоперов

ФОТО: AGROSERVER.RU

ФОТО: WWW.SIBDOM.RU

Застройщики не хотят обустраивать парковки бесплатно.

На работе без выпивки

Служба исследований компании HeadHunter и портал Работа Mail.Ru в преддверии новогодних праздников провели исследование. Выяснилось, что за три года число выпивающих на работе краснодарцев значительно снизилось. По имеющимся данным, показатель уменьшился в два раза - с 34% до 16%. Те, кто позволяет себе принимать алкоголь, согласно исследованию, стали это делать преимущественно на корпоративных мероприятиях - и гораздо реже, чем ранее. Большинство заявили, что это происходит не чаще раза в месяц. По сравнению с 2012 годом тройка лидеров среди алкогольных напитков не изменилась: в число излюбленных напитков входят шампанское, вино и коньяк. Более востребованными напитками стали ром и виски. А вот популярность пива постепенно снижается.

Как сообщает портал Юга.ру, теперь на каждую квартиру должно приходиться парковочное место. Девелоперы уверены, что рентабельность компаниям принесет только их продажа. В связи с этим они обратились за помощью к краевым властям и выступили с инициативой запре-

Timchenko Yields to Titov at Vineyard Bidding

Eng

The Abrau Durso Group of Companies has won the bidding for the 100% share of the Abrau Durso Public JSC owned by the Krasnodar region. Reportedly, the deal amounted at 677,314,000 rubles. According to TASS news agency, currently the Abrau Durso Group of Companies owns 1,500 ha of land that may be used for viticulture, including a 680-ha vineyard. Thus, after buying the new land the Group of Companies may considerably expand its property in land. According to Interfax, Abrau Durso’s only competitor at the bidding was Karinian JSC, a company owned by Gennadi Timchenko, the owner of a 99% share of the Volga Group.

ЦИФРА

80 100

тонн составил вылов рыбы за 11 месяцев 2015 года. Это на 76% больше, чем год назад. Основной объем пришелся на хамсу - 35,9 тысячи тонн и тюльку - 6 тысяч тонн. Также в бассейне добывают ставриду, барабульку, шпрот и другие виды биоресурсов. Их общий вылов в целом по России превысил 4 миллиона тонн. Это на 4,9% выше уровня прошлого года.

тить парковку на придомовой территории. Так, член совета директоров ООО СИК «Девелопмент Юг» Елена Семенова предложила устанавливать во дворах запрещающие парковку знаки, а к нарушителям применять эвакуатор. По ее мнению, эти меры должны подтолкнуть людей к покупке парковочных

Винодельческая группа «Абрау-Дюрсо» стала победителем аукциона по продаже 100% долей ООО «Абрау-Дюрсо», принадлежавших Краснодарскому краю. Сумма сделки составила 677,314 миллиона рублей. Как сообщает ТАСС, юридическому лицу «Абрау-Дюрсо» принадлежит 1,5 тысячи гектаров земель, пригодных для выращивания винограда, в том числе 680 гектаров виноградников. Таким образом, за счет сделки винодельческая группа сможет значительно расширить площади, находящиеся в собственности. Ранее компания владела в Краснодарском крае 600 гектарами винодельческих земель, из них порядка 100 гектаров засажено виноградниками. По информации агентства «Интерфакс», конкурентом группы «Абрау-Дюрсо» на аукционе была компания Геннадия Тимченко. Последний перед победителем шаг сделало ООО «Кариньян». Эта фирма зарегистрирована меньше месяца назад, 99% ее долей принадлежит владельцу Volga Group Геннадию Тимченко. Чуть ранее компания приобрела 40% крупного российского производителя яблок

ФОТО: WWW.JOHNMARIANI.COM

Компания значительно увеличила площадь виноградников.

Объединенное представительство авиакомпаний «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ОРЕНБУРГСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ЯМАЛ», «SCAT» (Республика Казахстан), АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан) ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ:  Продажа билетов на все направления;  Оформление и отправка грузов по внутренним и международным направлениям;  Оформление и отправка курьерской почты;  Туристические услуги.

ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т/ф: (861) 263-66-08, (988) 594-02-62, E-mail: krr@azimut2000.ru;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (86133) 98-429, E-mail: ana@azimut2000.ru;  Геленджик, аэропорт, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (988) 602-98-43, E-mail: gdz@azimut2000.ru;  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (989) 634-89-56, E-mail: rov@azimut2000.ru;

Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем к сотрудничеству www.azimut2000.ru

ПРОДАЖА ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т. (861) 263-66-09, 263-66-10 ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ:  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49, E-mail: tour@azimut2000.ru

мест, которые новоселы вместе с квартирой не всегда хотят приобретать: часто до 50% придомовых паркингов простаивают. Однако вице-губернатор Кубани Юрий Гриценко эту идею не поддержал. - Ставьте себя на место тех людей, которые купили жилье, скажем, формата смарт – это 700–800 тысяч рублей, - сказал представитель краевой власти. - Часто оно приобретается в ипотеку, так что средств заплатить за парковочное место, предлагаемое застройщиком (от 400 тысяч до 1,5 миллиона рублей), у этих граждан просто нет. А вот автомобиль сейчас можно купить за любые деньги, даже, к примеру, 15-20 тысяч. И где эти люди должны оставлять свое авто? Вице-губернатор подчеркнул: «Строители возвели здания, развернулись и ушли, а все люди, которые остаются на ваших красивых застроенных пространствах, потом идут в мэрию с жалобами, что у них есть детский сад, но машину поставить некуда. Позиция власти здесь - просто застраивать земельные участки без создания парковочных мест невозможно». По его мнению, единственным выходом из сложившейся ситуации является создание дополнительных парковочных мест: пусть даже платных, но доступных для людей.

Тимченко отступил

Ваш успех - наша работа

АДРЕСА ПУНКТОВ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, зал вылета, касса №2, т/ф: (861) 263-66-08;  Краснодар, ул. Красная, 133, т/ф: (861) 255-26-12;  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (86133) 98-429;  Геленджик, аэропорт, т/ф: (988) 602-98-43.  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (863) 276-70-13, E-mail: rov@azimut2000.ru;

Краснодарские застройщики недовольны ужесточением коэффициента по созданию парковочных мест в новостройках.

«Алма Груп», также работающего в Краснодарском крае. Напомним, ООО «Абрау-Дюрсо» было преобразовано из ГУПа в 2014 году, занимается выращиванием винограда для производства классического шампанского.

А К Т УА Л Ь Н О

Юг Times Среда, 16 декабря 2015

Кубанская экономика достаточно успешно справилась с вызовами 2015-го. Что ожидает регион в новом году?

Оптимизм налицо. Проблемы - тоже

В крае выстраивается долгосрочная экономическая политика. Развитию и поддержке бизнеса краевые власти уделяют особое внимание. Это констатировали участники дискуссионной площадки «Честная и эффективная экономика», прошедшей в рамках конференции регионального отделения «Общероссийского народного фронта». По итогам мероприятия был сформирован пакет предложений для разных уровней власти.

Легко и просто получить недорогой кредит - это сейчас возможно только в рекламе банков. На самом деле недоступность заемных средств является ключевым фактором, мешающим развитию бизнеса. ФОТО: ICDN.LENTA.RU

-В

первую очередь - об инвестициях, - задал направление деловому разговору заместитель министра экономики края Андрей Палий. - Могу сказать, что этот показатель в нынешнем году должен был достичь 27%, уже сегодня регион превысил отметку в 28%. Да, можно говорить о том, что объем инвестиций в 2013 году в экономику края был гораздо выше, но мы прекрасно понимаем, что это связано с подготовкой к зимней Олимпиаде.

ВАЛОВЫЙ ПРОДУКТ ДОЛЖЕН ПОДРАСТИ По его словам, одной из проблем региональной экономики является низкая производительность труда. По этому показателю Россия в разы отстает от государств Северной Америки и Западной Европы. У Кубани, в свою очередь, есть отставание от других регионов страны. - Наши работодатели увеличивают заработную плату без привязки к производительности, что плохо влияет на развитие всего бизнеса в целом, - отметил Андрей Палий. - К тому же на уровне остальных регионов Кубань в этом смысле выглядит бледновато. Если в России в среднем данный показатель равняется 24,9 тысячи долларов на человека (ВВП на одного работника), то в Краснодарском крае - 21,7 тысячи долларов. Однако в целом региональная экономика чувствует себя достаточно дееспособной. Неслучайно в краевом минэкономики сделали оптимистичный прогноз на 2016 год. «В первую очередь наши ожидания связаны с тем, что инвестиционные планы компаний не будут откладываться на отдаленные периоды времени, и уже со следующего года начнется экономический рост», - отметил заместитель министра Андрей Палий. По прогнозам ведомства, в 2016 году ВРП может вырасти на 2,4%. Должна заметно, почти в два раза, снизиться инфляция - до 8,7% против нынешних 15,9%. Рост экономики в крае могут обеспечить крупные госзаказы, АПК и санаторно-курортный комплекс, в том числе реализующиеся при участии края крымские проекты.

НЕОБХОДИМО ВЕРНУТЬ ПРАКТИКУ ЛЬГОТ - К сожалению, мы уделили большое внимание социальной сфере: повышению зарплат,

образованию, здравоохранению, - продолжил дискуссию советник губернатора Иван Перонко. - Строим детские сады, но при этом уже ощущаем нехватку школ. Можно и дальше уделять внимание этим сферам. Но мы все же должны направить свои усилия на повышение качественных показателей экономики. Да, зарплаты - это хорошо, но сейчас этот показатель съедает большую часть добавленной стоимости. По сути, вся прибыль бизнеса направлена на потребление, а не накопление средств, которые могут и должны работать на создание новых производств. По мнению экс-министра финансов, необходимо вернуться к практике налоговых льгот. «Конечно, пытаемся стимулировать создание новых производств в рамках региональных полномочий, но это локальные усилия, которые не дают желаемого эффекта, - подчеркнул он. - Мы все-таки ограничены в своих ресурсах. Активисты ОНФ должны поднять этот вопрос на федеральном уровне». Более того, уверен спикер, Россия со временем должна отказаться от плоской шкалы налогообложения. - Краевые власти обязаны направить свои усилия прежде всего на промышленность и санаторно-курортный комплекс, - указал актуальное направление деятельности Иван Перонко. - Эти отрасли пока отстают по многим показателям, а могли бы приносить до 20% ВРП. Раньше в крае были мощное приборо- и станкостроение, глубокая деревообработка. Вот на что нужно обратить внимание.

БИЗНЕС БОИТСЯ КРАТКОСРОЧНЫХ ПЛАНОВ На что жалуются сегодня предприниматели? Эту информацию участникам площадки представил исполнительный директор регионального отделения РСПП Эдуард Кузнецов. - Первое и самое главное: высокие процентные ставки и недоступность кредитных средств, - отметил он. - Малому бизнесу предлагают кредиты по ставке 30% годовых на три-четыре года. Даже первоклассным заемщикам ресурсы достаются дорого - под 17%. По мнению Эдуарда Кузнецова, банкиры сегодня ведут непонятную политику. И федеральный центр должен сделать все, чтобы переломить ситуацию в этой сфере.

- Я часто бываю на самых разных промышленных предприятиях, - добавил общественник. - По моим наблюдениям, бизнес сегодня боится антикризисных планов, которые не имеют долгосрочной перспективы и рассчитаны максимум на три года. Мы должны уйти от понятия «импортозамещение» и предоставить бизнесу гарантии того, что политика поддержки промышленных предприятий будет всегда. Это должно стать образом жизни. Эдуард Кузнецов обрушился на краевой Фонд развития промышленности, который до сих

Производительность труда - на крайне низком уровне. пор не принял ни одной заявки на работу краевых властей по подготовке технопарков и инвестиционных площадок. Между тем под эти цели уже определены территории общей площадью 66 гектаров. Советник губернатора края Николай Бутурлакин согласился с претензиями Эдуарда Кузнецова. - Вы абсолютно правы. Несмотря на то что в крае создан Фонд поддержки развития про-

мышленности, ни одной заявки не только не принято, но и не подано, - отметил он. - Хотя в некоторых регионах эта форма поддержки показала себя достаточно успешно. Мы считаем, что без помощи общественности наладить данную работу достаточно сложно.

ПРОВЕДЕНИЕ ТОРГОВ ПОДВЕРГАЕТСЯ САБОТАЖУ По словам заместителя министра сельского хозяйства Ивана Дорышева, на поддержку агропромышленного комплекса за три последних года направлено более 4,3 миллиарда рублей. В результате Кубань обеспечивает 12% от объема продовольствия, которое производится в стране - Сегодня мы определили точки роста, - отметил спикер. - Прежде всего это молочное и мясное животноводство, овощеводство, фрукты, плоды и ягоды. Отдельно Иван Дорышев остановился на реализации мер по развитию сельских территорий. - Самая большая проблема, с которой столкнулись, - несовершенство законодательства о закупках, - заявил чиновник. - Приведу пример. В нынешнем году мы определили 24 объекта газификации и 7 - водоснабжения. Торги проводили местные власти. В нынешнем году в законодательство внесли изменения, в соответствии с которыми жалобы могут подавать все организации, не имеющие к этой процедуре отношения. В результате получили 26 заявлений, которые откровенно направлены на срыв торгов. Итог печальный: некоторые торги с июля 2015-го так и не завершены и перейдут на следующий год. В целом диалог общественников с властью вышел достаточно продуктивным. По итогам делового разговора будет сформирован реестр предложений и инициатив, поступивших от всех участников. Вопросов, которые требуют безотлагательного решения, множество. Это и не выплаченные с 2013 года молочникам субсидии, и несовершенство погектарной поддержки сельхозтоваропроизводителей, и вызвавшая недовольство многих представителей бизнеса система «Платон». Реакция власти на эти проблемы во многом будет зависеть от активности Народного фронта. Юрий Савичев

Forecast Is Optimistic, but Problems Remain The Kuban economy has managed to cope with the challenges it has been facing in 2015. The participants of the discussion panel “Honest and efficient economy” held at a conference of the regional branch of the All-Russian People’s Front have tried to forecast the situation for 2016. On the whole, the Kuban economy looks quite capable, so it is no coincidence that the regional Ministry of Economy has announced an optimistic forecast for 2016 – with the GRP growing by 2.4%, and inflation going down to 8.7% (vs. 15.9% this year). It is the large-scale government orders, farming and spa sectors that may ensure the

growth – including the ambitious Crimean projects Kuban is being involved in. “The regional authorities must first of all direct their effort to the industrial and recreation sectors,” said Ivan Peronko, a counselor to Kuban Governor. “At the moment, these sectors are lagging behind, while they could form as much as 20% of the GRP. There used to be powerful instrument and machine-tool engineering, and woodworking industry in the region in the past. So that’s what we must pay our primary attention to.” Eduard Kuznetsov, executive director of the regional branch of the Russian Union of Industrialists

Eng

and Entrepreneurs, enumerated the main problems: high bank interest rates and inaccessibility of credits. He said that small businesses are offered credits at a 30% rate for the period of 3 to 4 years, which is too high. Even the “firstclass borrowers” are being offered 17%. The participants of the discussion have listed many other urgent problems, like nonpayment of state subsidies to the dairy companies, imperfection of the procedure of support of the local farmers, the notorious Platon toll system, etc. The authorities’ reaction to these problems will to a considerable extent depend on the People’s Front’s activity.

10 С О Б Ы Т И Я : А Д Ы Г Е Я

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

«ИКЕА» от планов не отказывается На базе ТЦ «МЕГА Адыгея-Кубань» состоялось совещание заинтересованных ведомств двух регионов и шведской компании по вопросам возможного строительства моста через Кубань.

ФОТО: WWW.KUBAN.KP.RU

Этот объект включен в генеральный план Краснодара с целью развития транспортной инфраструктуры и разгрузки автомобильного потока. Мост должен соединить торговый центр в ауле Новая Адыгея и Юбилейный

микрорайон Краснодара. Однако проекта и решения по его строительству пока нет. Как сообщили порталу yuga.ru в министерстве строительства, транспорта, жилищно-коммунального и дорожного хозяйства

ЦИФРА

Eng

IKEA May Help Build Bridge over Kuban

The MEGA Adyghea-Kuban Mall has played host to a meeting of the IKEA Company and its potential business partners from the Republic of Adyghea and the Krasnodar region. The meeting was devoted to the issue of construction of a new bridge across the River Kuban. The object has been included into Krasnodar’s general development plan. Its purpose is to develop the city’s infrastructure and relieve the traffic. The bridge is to join the mall in Novaya Adyghea with Yubileiny neighbourhood in Krasnodar, but a decision to start the construction has not been taken yet. What is more, it does not even have a project assigned to it.

Премьер-министр Адыгеи Мурат Кумпилов поставил задачу сократить сроки подключения к электрическим сетям и выдачи разрешения на строительство до 60 и 90 дней соответственно.

201 400

квадратных метров жилья введено в эксплуатацию в республике за 9 месяцев 2015-го. Этот показатель составляет 139% к соответствующему периоду прошлого года. До конца года планируется сохранить положительную динамику ввода жилья и довести цифру до 280,7 тысячи квадратных метров.

Все для села

В республике планируют провести комплекс мероприятий по улучшению жизни в сельской местности. Это может быть сделано в соответствии с предоставленной в Минсельхоз России заявкой для получения в 2016 году федеральных субсидий в рамках федеральной целевой программы «Устойчивое развитие сельских территорий на 2014-2017 годы и на период до 2020 года». Как сообщили в министерстве сельского хозяйства РА, в случае одобрения заявки планируется построить 52 километра газопроводных

Мост на Юбилейный способен значительно снизить остроту транспортного вопроса в кубанской столице и на подступах к ней.

Адыгеи, в ходе совещания были обговорены вопросы возможных вариантов финансирования проекта. Для принятия решения «ИКЕА» планирует просчитать экономическую целесообразность строительства. Кроме того, созданы несколько рабочих групп, в том числе и по вопросам строительства моста, заседание которых должно состояться в ближайшее время. Напомним, ООО «ИКЕА МОС» является одним из крупных инвесторов в Адыгее. В 2013 году в Тахтамукайском районе компания построила двухуровневую развязку, которая сделала возможным быстрый и комфортный подъезд к торговому центру. Сегодня, несмотря на экономический кризис, фирма не отказывается от планов по дальнейшей реализации инвестиционного проекта по строительству торгово-развлекательного центра в ауле Новая Адыгея. До 2018 года планируется возведение нового здания под аренду площадью 212 тысяч квадратных метров и строительство новых торговых объектов. Ориентировочная сумма инвестиционных вложений – 9 миллиардов рублей.

сетей низкого давления, 67 километров водопроводных сетей, 1 офис врача общей практики, 4 ФАПа, 13,9 километра сельских дорог. Предполагается также завершение строительства школы в хуторе Хапачев Шовгеновского района. Решение об отборе региональных программ будет принято специальной комиссией Минсельхоза России. Заседание запланировано на 22 декабря.

Жизнь в адыгейской глубинке станет более комфортной.

Power Connection Procedure to Become Faster

Eng

Adyghean Prime Minister Murat Kumpilov has committed the electric power providers to reduce the period of time needed to let the consumers get connected to their electricity network down to 60 days, and the construction inspectors to decrease the waiting period needed to be issued a construction permit down to 90 days. Also he stated that cooperation with the commercial banks acting in Adyghea must be optimized so that the local businessmen can easily afford bank loans. “It is the guarantees a borrower gets from the Republican Business Support Foundation under the framework of cooperation agreements concluded with the banks that must become the main tool,” said Mr. Kumpilov.

Энергетиков поторопят

Также глава республиканского правительства поручил оптимизировать работу с коммерческими банками, действующими на территории республики, для обеспечения доступности кредитных ресурсов предпринимателям. - Здесь главным инструментом выступают гарантии, предоставляемые заемщику Фондом поддержки предпринимательства РА в рамках заключенных с банками соглашений о сотрудничестве, - отметил Мурат Кумпилов. - Гарантии предоставляются в размере до 70% от суммы основного долга заемщикам, не обладающим достаточным объемом собственного залогового обеспечения для возврата кредитов. Как сообщили в пресс-службе министерства экономического развития и торговли РА, вся работа по внедрению лучших управленческих практик национального рейтинга состояния инвестиционного климата про-

ФОТО: SILTRANS.RU

водится на основе дорожной карты. Она сформирована в соответствии с предложениями органов исполнительной власти Адыгеи, территориальных органов федеральной власти и организаций, предоставляющих потребителям энергоресурсы. Мероприятия дорожной карты, по словам министра

Бизнес сможет подключаться к сетям быстрее.

экономического развития и торговли РА Махмуда Тлехаса, позволят применить опыт других субъектов Российской Федерации по следующим практикам: «Подключение к электросетям», «Получение разрешения на строительство», «Институты для бизнеса», «Финансовое стимулирование и поддержка малого бизнеса».

По данным www.adygheya.ru и www.adygtv.ru

Дорогие читатели! ПРОДОЛЖАЕТСЯ КОРПОРАТИВНАЯ ПОДПИСКА

на общественно-политический еженедельник

«ЮГ TIMES» на 2016 год Цена за 1 месяц + курьерская доставка

Eng

110 руб.

Первый еженедельник на Юге России С АНГЛИЙСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Заявку на подписку можно оформить

8 (961) 500-5000

по телефону или на сайте www.yugtimes.com

«ЮГ TIMES». НОВЫЙ ФОРМАТ ЧТЕНИЯ ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ ВРЕМЕНИ

В Р Е М Я Д И П Л О М АТ И И

Юг Times Среда, 16 декабря 2015

Организаторами семинара выступили представительство ЕС в России и правительство Люксембурга страны, которая в настоящее время председательствует в Совете Евросоюза. Главной задачей встречи стало разъяснение российским журналистам позиции европейских стран по самым актуальным вопросам межгосударственных взаимоотношений.

Европа боится «троянских коней» В Люксембурге прошел организованный для российских журналистов семинар по вопросам взаимоотношений Евросоюза и России. Краснодарский край представляли «Юг Times» и «РБК-Юг»

одобные семинары ЕС проводит ежегодно, но на этот раз политическая ситуация в мире предложила особое разнообразие тем для обсуждения. Российским журналистам предоставили возможность увидеть мировые проблемы глазами тех, кто вершит европейскую политику, понять, чем руководствуются чиновники Совета ЕС, принимая решения, например, о санкциях против России или открывая (закрывая) границы для арабских беженцев. Организаторы обеспечили семинару максимально возможное представительство. С одной стороны, были приглашены представители региональных СМИ, предлагающих аудитории серьезную аналитику, а с другой первые лица Совета Европы. Итак, что услышали журналисты от европейских политиков за три дня дискуссий?

Eng Europe Fears ‘Trojan Horses’

РОССИЯ И УКРАИНА - Для нас Крым - это незаконная аннексия России, - заявил председатель Совета ЕС, премьер-министр Великого Герцогства Люксембург Ксавье Беттель, сразу обозначив позицию ЕС. По его словам, в данном вопросе важно не то, хотел ли народ Крыма в Россию, а способ передела территории. Европейцы считают его незаконным. На вопрос, считает ли реальным возвращение Крыма Украине, чего Европа и США требуют от России, он дипломатично ответил: «Одно дело - вернуть, а другое - не признавать законность присоединения». Решать территориальную проблему он предлагает только путем переговоров: - Я встречался с Владимиром Путиным, мы общались 48 минут. Сейчас накопились вопросы, и даже двух с половиной часов может не хватить. Хотел бы встретиться и с Порошенко. Минские соглашения должны соблюдаться обеими сторонами.

РОССИЯ И САНКЦИИ В этой теме у европейцев проявилось наибольшее расхождение во мнениях. Санкции - способ 28 европейских стран выразить свое несогласие с агрессией России в отношении Украины, они должны продлеваться до тех пор, пока не будут реализованы Минские соглашения. Это официальная позиция руководства Евросовета. При этом не раз прозвучало, что экономически Европа теряет из-за них едва ли не больше, чем Россия. Поэтому все громче слышны голоса за отмену санкций.

О нюансах политики рассказали первые лица Евросоюза. За несколько дней до визита российских журналистов в Люксембург в комитет по внешней политике местной Палаты депутатов поступило предложение инициировать в Европарламенте отмену санкций в отношении России. Его автор, депутат Фернар Картайзер, так пояснил журналистам свою позицию: - ЕС во времена Януковича допустил ряд политических ошибок, поэтому часть ответственности за дальнейшие события лежит и на нас. Санкции никому не нужны, они не выполняют своей роли: разве за этот год эти меры сделали Россию более демократической страной? Между тем автоматическое продление санк-

ФОТО: WWW.TRAVEL-PHOTOGRAPHS.NET

ций в Европарламенте уже заблокировали - по инициативе Италии. Призрак отмены санкций бродит по Европе?

ся за стол переговоров и не торопиться с введением взаимных санкций.

ЕВРОПА И БЕЖЕНЦЫ

РОССИЯ И СИРИЯ

Проблема есть, но зачастую ее преувеличивают, заявила на семинаре Анна-Лена Хегенауэр из института политологии Люксембурга. Мигранты из стран Ближнего Востока не изменили национальный состав ни одной из стран Европы. Хотя распределение их неоднородно: главный удар принимают на себя пограничные страны, а Скандинавия и даже тот же Люксембург чувствуют себя относительно комфортно. К крупным миграциям Европа за многие столетия привыкла и из нынешнего переселения народов как такового большой трагедии не делает. Опасность европейцы видят не в мирных беженцах, а в тех, кто приходит вместе с ними. «Троянских коней» уже присылали Ливия, Ирак, Босния. В Европе оседают те, кто завтра будет готовить теракты, - события в Париже показали, что это уже не угроза, а реальность.

Если в отношении Украины Россия в глазах европейцев - агрессор, то в отношении Сирии - партнер по антитеррористической коалиции. Есть общая цель, общий враг, которого надо сообща победить. Что породило ИГ, почему не отреагировали на многократные предупреждения России о растущей угрозе и даже что делать с сирийским лидером Асадом - все эти вопросы Евросовет предлагает отложить на потом. Сейчас главная его забота - обеспечить единство в коалиции. С этим есть определенные проблемы. Ксавье Беттель, например, высказал опасения, что воюющие в Сирии страны могут увлечься решением своих задач в ущерб общему дело, и вместо одной антитеррористической группировки появятся «группа Обамы», «группа Путина» и так далее. Подобный раскол на руку боевикам «Исламского государства», которые, конечно, попытаются использовать его в своих целях.

РОССИЯ И ТУРЦИЯ Российско-турецкий конфликт - абсолютно не в интересах коалиции. Здесь такого единства, как в ситуации с Крымом, у европейских политиков нет. Бельгийский публицист Даниэль Шиффер, выступая на семинаре, очень эмоционально возмущался намерением Евросоюза оказать финансовую помощь Турции - стране, сбившей российский самолет и не определившейся четко со своим отношением к ИГ. С другой стороны, тот же Ксавье Бетель напомнил о презумпции невиновности: пока не доказано, что турки сотрудничают с террористами, они невиновны. Поэтому России и Турции, по мнению европейцев, надо садить-

ЕВРОПА И США Над Европой тоже сгущаются тучи экономических проблем. Война санкций несет Западу проблем не меньше, нежели России.

Официально в ходе семинара о том, как строятся и на чем основаны взаимоотношения с заокеанской державой, не говорилось. Разве что депутат-бунтарь Картайзер сказал, что санкции против России «появились из-под пера Конгресса США». В неофициальном общении прозвучала фраза: «Вы, наверное, думаете, что все решения за нас в американском департаменте принимают!» Даже если российские журналисты так и думали, то не сказали. Сказал публицист Шиффер. На полушутливый вопрос о том, примут ли Россию в ЕС, если с таким заявлением в Евросовет обратится Путин, он ответил, что это было бы, конечно, здорово, но потребуется определенное время, для того чтобы утрясти формальности, и… консультации с США. Пошутил, наверное. Олег Филиппов

Current relations between the EU and Russia were discussed at the seminar organized in Luxembourg two weeks ago specially for Russian journalists. Its participants came from various Russian regional media; the Krasnodar region was represented by the Yug Times weekly and RBC-Yug agency. The seminar was organized by EU Representation in Russia and the Government of Luxembourg that is now chairing the EU Council. The main goal of the meeting was to explain the position of the European countries on a number of most pressing issues of interstate relations. Russia & Ukraine “We consider Crimea as illegally annexed by Russia,” Xavier Bettel, Luxembourg's Prime Minister and President of the Council, said defining EU’s position. He said that the point is the way how the territory was re-divided rather than the question whether or not the Crimean people wanted to join Russia. Russia & sanctions With regard to the anti-Russian sanctions, EU’s official position is that they are a way to express the disagreement of 28 European countries with Russia’s aggression against Ukraine. The sanctions must last until the Minsk agreements have been accomplished. At the same time, EU members understand that they may be losing not less than Russia because of the sanctions – so the voices calling to cancel them can be heard in many European states. Russia & Syria With regard to Ukraine Russia is considered the aggressor; with regard to Syria it is different – EU considers Russia a partner of the anti-terrorist coalition. EU and Russia share one goal and have a common enemy that must be defeated jointly. EU believes that such questions as what gave birth to IS, why nobody reacted to Russia’s numerous warns about the growing threat, and even what is to be done with al-Assad – must be resolved later. Now the main care is to ensure unity of the coalition. Russia & Turkey The Russian-Turkish conflict is absolutely of no interest of the coalition. There is no such unanimity as in the Crimean case among the EU members, however. The Belgian essayist Daniel Schiffer emotionally protested against EU’s intention to render financial aid to Turkey – the country that downed a Russian warplane and did not define precisely its attitude to IS.

12 П О Л И Т И К А

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

На минувшей неделе состоялась очередная сессия Законодательного Собрания Краснодарского края

Как объять необъятное?

статочно для объективной оценки эффективности бюджетных вложений в отрасль. Кроме того, краевые депутаты проголосовали за обращение к главе муниципального образования город Краснодар Владимиру Евланову по вопросу сохранения и эффективного использования орошаемых земель сельскохозяйственного назначения в окрестностях краевого центра. По материалам прессслужбы Законодательного Собрания Краснодарского края

Депутаты рассмотрели почти полсотни законов и постановлений. Треть вопросов повестки дня составили предложения о внесении изменений в государственные программы.

ВОПРОСЫ МИНИСТРУ Депутаты приняли закон о территориальной программе государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи на 2016 год. При этом у парламентариев возникло много вопросов к министру здравоохранения Краснодарского края Евгению Филиппову. Точку в обсуждении вопроса предложил поставить председа-

Парламентарии провели анализ ситуации в краевом здравоохранении. ФОТО: WWW.KUBZSK.RU

тель Законодательного Собрания Владимир Бекетов. – К вопросу по машинам «скорой помощи» можно добавить обеспеченность врачей жильем, медицинских учреждений оборудованием и много чего еще, – сказал глава парламента. – Но для этого нужно иметь деньги. Невозможно объять необъятное. Программа госгарантий разработана в рамках выделенного финансирования. Нужно решать и другие вопросы, поэтому давайте будем больше заниматься экономикой. Необходимо создавать условия, для того чтобы работали предприятия, производилась продукция, выплачивались налоги.

Тогда будет больше финансирование здравоохранения и мы сможем решать много вопросов. Также депутаты рассмотрели выполнение ранее принятых нормативных актов. В частности предметом обсуждения стало исполнение законов о туристской деятельности (по развитию агротуризма), об экологическом мониторинге.

МЕСТО ДЛЯ КРИТИКИ Во время работы сессии парламентарии заслушали вопрос о реализации программных мероприятий по развитию агропромышленного комплекса края. На эти цели из федерального и ре-

гионального бюджетов в 2015 году было выделено более 9,5 миллиарда рублей. Краевой минсельхоз производит оценку эффективности выполнения программы на основании показателей освоения выделенных средств и достижения целевых показателей. Однако такой подход был подвергнут критике. Парламентарии отметили, что этих показателей недо-

Свиноводство региона начало возвращать утраченные после африканской чумы свиней позиции. ФОТО: WWW.VCHARKARN.COM

ПОГОЛОВЬЕ УВЕЛИЧИЛОСЬ По словам заместителя министра сельского хозяйства Кубани Сергея Орленко, на развитие животноводства в текущем году бюджетные инвестиции составили 1,5 миллиарда рублей. - За 2014-2015 год мы увеличили поголовье свиней на 100 тысяч, и только в 2015 году выросло поголовье крупного рогатого скота - именно коров - на тысячу голов, - пояснил глава ведомства. В настоящий момент, по данным краевого минсельхоза, на Кубани поголовье КРС во всех формах хозяйств составляет 547 тысяч единиц скота, из них коров - 240 тысяч. Свиней в Краснодарском крае насчитывается 420 тысяч голов.

их числе были несколько социальных – «Дети Кубани», «Доступная среда», «Содействие занятости населения», «Развитие образования». Еще один пакет составили программы развития экономического потенциала края – «Экономическое развитие и инновационная экономика», «Развитие топливно-энергетического комплекса». В некоторых изменения носили технический характер, другие пересматривались в связи с увеличением общего объема финансирования.

КРИМИНАЛ

Юг Times Среда, 16 декабря 2015

Кубанское силовое ведомство отчиталось о том, как идет охота на коррупционеров

Сначала берешь. Потом - садишься

В 2004 году Генеральной Ассамблеей ООН учрежден Международный день борьбы с коррупцией, который ежегодно отмечается 9 декабря. К этой дате следственное управление СК РФ по Краснодарскому краю подготовило статистику профильной работы.

ВЫЯВИТЬ И УСТРАНИТЬ

ФОТО: WWW.LIGASPR.RU

а 9 месяцев 2015 года региональным управлением зарегистрировано 774 сообщения о преступлениях коррупционной направленности, возбуждено 423 уголовных дела, в том числе по фактам получения взяток 126, мошенничества - 83, дачи

305, из них 239 направлено в суд. Общая сумма причиненного ущерба превысила 66 миллионов рублей. Сумма наложенного ареста на имущество составила 47,4 миллиона рублей, возмещено свыше 17,9 миллиона. Например, по результатам рассмотрения судом выне-

Охота на коррупционеров, объявленная силовиками, будет продолжаться. взяток - 94, злоупотребления должностными полномочиями - 20, превышения должностных полномочий - 12, коммерческого подкупа - 20.

ШТРАФ НА МИЛЛИОНЫ В производстве находилось 650 уголовных дел, окончено

сен обвинительный приговор главе Камышеватского сельского поселения Ейского района Наталье Перетятько. Ей назначено наказание в виде 7 лет и 1 месяца лишения свободы с отбыванием в колонии общего режима и выплатой штрафа в размере 12 миллионов рублей. Такое

Некоторым чиновникам придется пройти очищение судом.

наказание последовало за получение взятки в крупном размере и служебный подлог. А бывшая заместитель главы администрации Голубицкого сельского поселения Темрюкского района Людмила Рудавина признана виновной в совершении двух эпизодов получения взятки.

Следователями принимаются меры, направленные на выявление причин и условий, способствовавших совершению преступлений. В ходе расследования уголовных дел в адрес различных должностных лиц вносятся представления об устранении таких условий. Кроме того, работниками следственного управления по краю систематически проводятся совещания по вопросам противодействия коррупции, раскрытия и расследования преступлений коррупционной направленности. Противодействие преступлениям, содержащим коррупциогенные факторы, остается одним из приоритетных направлений в деятельности следственных органов Следственного комитета Российской Федерации по Краснодарскому краю. В связи с этим в ведомстве регулярно принимается и реализуется комплекс мер, направленных на повышение эффективности работы на данном направлении. По информации пресс-службы СУ СК РФ по Краснодарскому краю

КТО ПРОХОДИТ ПО ДЕЛАМ

31 29 24 15 12 8 6 5 5 2

МВД Министерство здравоохранения Министерство образования и науки Органы местного самоуправления ФССП ФСИН ФМС Органы государственного и муниципального контроля Органы исполнительной власти ФСКН

Примечание: цифры показывают количество фигурантов уголовных дел; данные СУ СК РФ по Краснодарскому краю.

Умер от побоев Уголовное дело о нападении на ветерана Великой Отечественной войны в связи с его смертью переквалифицировано на более тяжкую статью. Следственным управлением СК РФ по Краснодарскому краю продолжается расследование уголовного дела, возбужденного в связи с нападением на 88-летнего труженика тыла времен Великой Отечественной войны Валентина Загорняна и причинением ему тяжкого вреда здоровью. Напомним, в ночь на 20 ноября 2015 года с целью хищения денежных средств 29- и 37-летний мужчины прибыли к домовладению 88-летнего ветерана, расположенному по улице Толстого в городе Белореченске. Разбив окно и проникнув в жилище, они стали наносить удары по телу пожилого мужчины, требуя отдать им деньги. Обыскав дом и обнаружив 40 тысяч рублей, нападавшие похитили деньги и скрылись. В результате хозяину дома была причинена черепно-мозговая травма, перелом челюсти и другие повреждения. Учитывая, что пострадал ветеран войны, а само происшествие вызвало большой общественный резонанс, уголовное дело по инициативе регионального следственного управления СК РФ было передано для дальнейшего расследования в первый отдел по расследованию особо важных дел следственного управления по Краснодарскому краю. В кратчайший срок были установлены и задержаны двое мужчин, совершившие преступление. В ходе следствия были установлены, что этими же лицами было совершено другое разбойное нападение и убийство. В Белореченске в ночь на 18 октября мужчины с целью хищения чужого имущества проникли в домовладение, где проживали 76- и 78-летняя сестры. Нападающие нанесли им деревянными палками удары по голове и телу, причинив открытые черепно-мозговые травмы и другие повреждения. От побоев пожилые женщины скончались на месте. Похитив из домовладения 30 тысяч рублей, злоумышленники скрылись. В этой связи мужчинам предъявлено обвинение в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 105 УК РФ «Убийство двух лиц, совершенное группой лиц по предварительном сговору, сопряжено с разбоем», ч. 4 ст. 162 УК РФ «Разбой с причинением тяжкого вреда здоровью потерпевшим», а также в связи с совершенным разбойным нападением на ветерана войны в Белореченске (ч. 4 ст. 162 УК РФ) и причинением ему тяжкого вреда здоровью (ч. 3 ст. 111 УК РФ). Между тем 9 декабря 2015 года ветеран вследствие ранее полученных повреждений скончался в больнице. В этой связи следствием принято решение о переквалификации преступления на ч. 4 ст. 111 УК РФ «Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего». Как сообщает пресс-служба следственного управления СК РФ по Краснодарскому краю, расследование уголовного дела продолжается.

В Пенсионном фонде умывают руки?

Строительство ЖСК «Лучший дом», законность которого оспаривает мэрия Краснодара, может стать опасным прецедентом, благодаря которому краевые власти проиграют объявленную было войну самостроям.

О том, как развивались события вокруг стройки на Измаильской, 15 в Прикубанском округе, мы рассказывали в материалах «Прецедент ради спокойствия» (№ 45/136 от 6 ноября 2015 года) и «Прозрение постфактум» (№ 46/137 от 18 ноября 2015 года). Коротко напомним эту некрасивую во всех смыслах историю. Администрация кубанской столицы весной нынешнего года вчинила иск председателю ЖСК «Лучший дом» и одновременно главе одноименной строительной компании Виктору Белову с требованием признать дом самовольной постройкой. Суд первой инстанции муниципалов поддержал. Однако уже в ходе апелляции городские власти неожиданно проиграли. Служители Фемиды запретили сносить объект. Дело в том, что

Виктор Белов проявил смекалку и привлек к финансированию строительства 22 женщин, которые вложили в этот дом средства материнского капитала. Вероятно, именно появление в процессе несчастных мамочек и поставило судью Наталью Дунюшкину в затруднительное положение. С одной стороны - иск администрации, с другой - матери и дети. Но принятое решение не должно защищать Виктора Белова от ответственности перед законом за обман матерей и использование «серых» схем. Не стоит забывать, что застройщик реализует аналогичные проекты не только в Краснодаре, но и в Армавире, Туапсе, Славянске-на-Кубани и Темрюке. Уже после публикации текстов по этой теме редакция «Юг Times» отправила несколько

запросов: в краевую прокуратуру, отделение Пенсионного фонда России по Краснодарскому краю и в администрацию Краснодара. Пока пришел только один ответ - из регионального отделения ПФ. Из документа можно сделать вывод, что распорядитель бюджетных средств просто умыл руки. Так, на вопрос о проверке правоустанавливающих документов чиновники отвечают, что все, кто приобретает жилье, «должны самостоятельно убедиться в наличии у застройщика проектно-разрешительной документации и ее соответствии законодательно установленным нормам и правилам во избежание негативных последствий в виде сноса самовольно построенного жилья». Иными словами, федеральные бюджетные деньги раздаются направо и налево

бесконтрольно. К сожалению, мы не получили ответа на вопрос, сколько сертификатов направлено на строительство именно жилищно-строительных кооперативов - объектов, которые чаще всего, по статистике, признаются самостроями. Такой статистики в ведомстве не ведут. А жаль. Остается надеяться на ответ из прокуратуры Краснодарского края. Может быть, эта инстанция занимается подобными подсчетами? Пример Виктора Белова и его ЖСК «Лучший дом» может оказаться заразительным, и застройщики начнут прикрываться материнским капиталом. Эта негативная практика чревата увеличением числа обманутых людей и нарастанием социальной напряженности. Юрий Савичев

22 В Р Е М Я М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т О В

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

Главу Николаевского сельского поселения Успенского района Сергея Иванова суд наказал трудовой повинностью

«Клубнички» не хотите ли?

СРЕДИ ЛИДЕРОВ НАС НЕТ В деле освоения интернет-пространства Краснодарский край отнюдь не выглядит пионером. Так, в системе экспертного мониторинга сайтов «Инфометр» по «информационной открытости» даже официальный ресурс администрации Краснодарского края занимает лишь 61-е место - из 85 позиций. Чуть лучше в этом смысле выглядит ситуация в кубанской столице. Из сайтов крупных муниципальных образований страны официальная страничка администрации г. Краснодара занимает 31-ю строку сводного рейтинга.

По данным общественного мониторинга, проведенного некоммерческой организацией «Диалог власти и общества», лишь 11 сайтов муниципальных образований соответствуют требованиям федерального законодательства. Выходит, наказывать нужно практически всех муниципалов?..

КОМУ ГРОЗЯТ САНКЦИИ? Кстати, на фоне николаевской странички сайт районной столицы - Успенского сельского поселения - выглядит достаточно солидно. Из него можно почерпнуть самую разную информацию о жизни села. Например, о бюджете на 2015 год, доходная часть которого чуть более 53,38 миллиона рублей, а расходная - 50,017 миллиона рублей. Также здесь присутствует масса полезных документов, включая все административные регламенты, касающиеся местных жителей. Однако в Успенском районе хватает и других претендентов на обязательные работы. В их числе, например, глава Кургоковского сельского поселения Джамбулат Таков. У аула, администрацией которого он руководит, сайта нет вовсе. Его коллега из села Коноково Николай Елисеев - еще один кандидат на трудовую повинность. Интернет-страничка вроде бы и создана, но на бесплатном хостинге, на котором - куча всплывающей рекламы и множество данных из категории «16+». Возможно, «сексклубничка» кому-то в Коноково и интересна, но для этого есть специализированные сайты.

ПРОКУРОРСКИЙ ПОИСК

ФОТО: USER.VSE42.RU

начала мировой суд постановил наказать Сергея Иванова штрафом в размере 3 тысяч рублей. Глава игнорировал это решение - и поплатился. Состоялся еще один суд, и, как сообщает управление Федеральной службы судебных приставов по Краснодарскому краю, теперь глава отправится на дополнительные работы. Отметим, что обычная санкция в подобных случаях - удвоение суммы взыскания. Если было 3 тысячи, становится 6 тысяч. Однако в этот раз мировой судья принял решение о замене наказания штрафом на отбывание 20-часовых обязательных работ.

ТРОЕ И ГЛАВА Если обратиться к интернет-ресурсу Николаевского поселения, позиция суда сразу становится понятной. На страничке, по сути, вообще нет никаких данных, кроме как самого «главного» - фио главы да адреса, по которому его можно отыскать. Правда, в администрации поселения ситуацию объясняют «объективными» факторами.

Раньше в глубинке не было Интернета. Теперь он есть. Но местные власти сегодня не очень стремятся раскрывать информацию о своей деятельности.

- Ресурс администрации сейчас заблокирован, потому что нет обслуживающего специалиста, - сказала «Юг Times» финансист администрации Николаевского сельского поселения Анна Саулина. - А вообще прокуратура наказала нас за неразмещение нормативно-правового акта о закупках для бюджетных учреждений. Но он вообще нас не касается. В этом документе фигурируют суммы, которые нам и не снились, - 200 миллионов рублей. Дал свой комментарий «Юг Times» и сам глава Николаевского сельского поселения. - У нас нет специалистов, которые могли бы заниматься наполнением официального сайта, - сообщил Сергей Иванов. - Молодежь не сидит на месте, большинства руководителей различных служб нет, если и есть, то больше чем на три месяца они не задерживаются уезжают из поселка. Что касается назначенных работ, то я и без того их выполняю. Причем направления самые разные - от уборки кладбища до канализации. У нас в селе острая нехватка кадров. Работаю я и еще трое.

БИЗНЕСУ НУЖНА ПРОЗРАЧНОСТЬ Свою точку зрения «Юг Times» изложил председатель правления автономной некоммерческой организации «Диалог власти и общества», профессор Василий Комлацкий: - Реализация права на доступ к информации - это важнейший инструмент демократического общества и один из основных признаков правового государства. Об этом не раз говорил президент Владимир Путин. Я полностью разделяю убеждение главы государства. Объясню на простом примере. Сейчас краевая прокуратура требует отправить в отставку главу муниципального образования Крымский район Анатолия Разумеева. Его обвиняют в нецелевом использовании бюджетных средств. А ведь этого могло и не произойти, если бы информация о деятельности руководителя района была полностью открытой. Кстати, мы исследовали официальный сайт муниципалитета. В результате мониторинга сделали вывод: интернет-ресурс администрации Крымского района полностью не соответствует требованиям соответствующего закона. Между тем затраченных средств на создание сайта, а это, по нашим данным, более 300 000 рублей, хватило бы на сайты для сельских поселений, которые таковых не имеют. Подобное можно сказать обо всех районах региона. Главы должны понять, что именно Интернет может поспособствовать привлечению бизнеса в провинцию. Сайты могут обеспечить ту прозрачность деятельности местных властей, об отсутствии которой постоянно говорят инвесторы.

Надо сказать, районные прокуратуры нечасто проверяют органы местного самоуправления на предмет соответствия федеральному законодательству. Единственную ревизию в мае нынешнего года проводили в Красноармейском районе. Тогда представители надзорной инстанции не обнаружили на сайтах Старонижестеблиевского, Староджерелиевского, Ивановского, Марьянского сельских поселений планы проверок предпринимателей в сфере муниципального земельного контроля на 2015 год. В результате было возбуждено 4 дела об административных правонарушениях. Виновные наказаны штрафами.

Наказывать трудом можно практически любого главу. О прошлогодних проверках мы уже рассказывали нашим читателям в материале «Страницы пустоты» (№ 37 (128) от 16 сентября 2015 года). Как сообщается в информационной ленте краевой прокуратуры, такая работа будет продолжена.

ПЕЧАЛЬНАЯ КАРТИНА По данным Краснодарстата, в регионе 426 муниципальных образований, в том числе 7 городских округов, 37 - муниципальных районов, 30 - городских и 352 - сельских поселений. И только 11 официальных сайтов кубанских муниципалитетов из 44 (например, Белоглинского, Брюховецкого, Динского, Новопокровского районов) и 12 официальных сайтов администраций городских и сельских поселений хоть в какой-то степени соответствуют требованиям федерального законодательства. Но и здесь самой важной информации, как правило, не хватает. Многочисленные сообщения о личных приемах в кабинетах глав, их поездках по своим вотчинам - не в счет. В данном случае речь идет о той обязательной информации, наличия которой требует законодательство. Иными словами, отправлять на обязательные общественно-полезные работы можно всех местных начальников. Владимир Приходько

Eng

Local Gov’t Websites Offer Risqué Services

Sergei Ivanov, government executive of the stanitsa of Nikolaevskaya, Uspensky rayon, has been sentenced to labour service. Initially the justice of the peace had resolved to impose a 3,000-ruble fine upon Sergei Ivanov, who failed to pay it within a 60-day period. In a new sitting, the court stated that the government executive must do public works. By the way, the initial judgement was passed for Mr. Ivanov’s failure to organize Internet access to the information on the activity of the rural government he heads. According to the public monitoring run by the Dialog Between Power & Society nonprofit organization, only 11 official websites of municipalities comply with the requirements of the federal law. Does this imply that it’s time to fine all municipal government executives? Usually, if offenders ignore the fine, they are sentenced to a double sum: in this case, the initial 3,000 rubles should have risen to 6,000. But this time the justice of the peace decided to substitute the monetary penalty with 20-hour-long labour service. Reportedly, in the Uspensky rayon there are quite a lot of other aspirants to do public works – like Dzhambulat Takov, government executive of the aul (Circassian village) of Kurgokovsky. The aul lacks any website at all. Takov’s colleague from the village of Kanokovo, Nikolai Yeliseyev is another likely contender to do labour service: although the village has an official website, it is located on a free hosting and is consequently littered with commercials and classifieds, including those meant for adults only. Of course, risqué services may be interesting for some dwellers of Kanokovo, but in that case they would better go to specialized website rather than the official page of the rural administration. At the same time, the official website of the village of Uspenskoe, the rayon capital, looks pretty well – it contains various information on the local life. According to Krasnodar Statistical Department, only 11 websites of municipalities (out of 44) and 12 websites of urban and rural governments may be considered as compliant with the federal law – but even they lack a lot of important information. Usually what is shown there is just publicity of the corresponding government executives’ activities – like touring the towns and villages, or making appointments in their offices. In other words, it looks like all local officials may qualify to be sent to do labour service.

С О Б Ы Т И Я : М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т Ы 23

Юг Times Среда, 16 декабря 2015

Цена царапины

Деньги даст бюджет

Поддержка малого и среднего предпринимательства обойдется городу Сочи в 5 миллионов рублей.

Народный фронт окажет правовую поддержку водителю «скорой помощи», который пострадал в дорожном конфликте в Геленджике. В региональное отделение ОНФ обратились неравнодушные граждане, сообщившие о вопиющей несправедливости, с которой столкнулся работник медицинской сферы Игорь Черкасов. Член регионального штаба ОНФ Валерий Черненко выехал для проверки обстоятельств произошедшего в Геленджик и встретился с водителем «скорой», свидетелями и сотрудниками больницы. Решение суда, признавшего виновным водителя «скорой», которого вместе с фельдшером в августе 2014 года избили трое пассажиров и владелец автомобиля RollsRoyce, вызвало широкий общественный резонанс. Напомним, нападавшие вступили в конфликт с бригадой «скорой помощи», приехавшей к больному ребенку. Экипаж медиков якобы помешал бизнесмену и его друзьям проехать. Бизнесмен лично избивал водителя скорой помощи. При этом выяснилось, что он является основателем и совладельцем компании «Медстройинвест», которая занимается строительством и реконструкцией лечебных учреждений в Москве. После инцидента нападавшему предпринимателю лишь

Средства будут выделены в рамках муниципальной программы, рассчитанной на период с 2016 по 2021 годы. Об этом говорится в постановлении администрации олимпийской столицы. Сочи находится на втором месте в Краснодарском крае по количеству работающих на предприятиях малого и среднего бизнеса. Свою деятельность в этой сфере осуществляют 62,6 тысячи человек, что составляет 32,1% населения, занятого в экономике города-курорта.

«Фронтовики» попробуют разобраться в инциденте и доказать, что на дорогах не всегда прав тот, у кого дорогая иномарка.

Наказание за молчание ФОТО: ONF.RU

запретили покидать территорию места жительства, то есть Москву, без согласования с органами правосудия. Полиция ранее не нашла в действиях Игоря Черкасова какого-либо состава преступления, однако нападавший обратился в мировой суд, который спустя год после событий наложил на водителя «скорой помощи» штраф в размере 5 тысяч руб. Основанием для этого стала медэкспертиза, которая диагностировала «царапину» неизвестного происхождения.

Фермерам урок

Eng

The People’s Front is going to render legal aid to Igor Cherkasov, the ambulance driver that had suffered from a road conflict in Gelendzhik. The driver of an ambulance and a medical assistant were beaten up in August 2014 in Gelendzhik by the owner and three passengers of a posh RollsRoyce. The decision of the court by which the driver had been acknowledged guilty aroused broad public concern. The assailants reportedly clashed with the ambulance crew that came to see the ill child claiming that the ambulance car had been standing in the way of the Rolls-Royce. The police had found no elements of offence in Igor Cherkasov’s actions, but the assailant went to the justice of the peace who imposed a 5,000-ruble fine upon Cherkasov a year after the incident on the grounds that the medical examination had found a “scratch” of unknown origin on the assailant’s skin.

По законодательству на это отводится 30-дневный срок. По выявленным нарушениям в отношении главы межрайонным прокурором возбуждены дела об административных правонарушениях по ст. 5.59 КоАП РФ «Нарушение порядка рассмотрения обращений граждан». «В связи с тем, что ответственным исполнителем являлся глава городского поселения, который не обеспечил своевременное рассмотрение обращений, он был привлечен к административной ответственности и оштрафован на 20 тысяч рублей», – сообщили в пресс-службе прокуратуры по Краснодарскому краю.

Проезд в маршрутках Краснодара может подорожать с 17 декабря.

пельного орошения, технологиях возделывания овощей. Также фермерам рассказали о роли минеральных удобрений в увеличении продукции растениеводства, биологических средствах защиты овощных культур от вредителей, болезней, сорняков.

Minibuses Get 1 Ruble More Expensive in Krasnodar

A Scratch Costs 5,000

На рубль дороже

В Брюховецком районе с 14 по 16 декабря прошло бесплатное обучение аграриев. Занятия были организованы по теме «Возделывание овощных культур в открытом грунте с применением капельного орошения в условиях ЛПХ». Каждый слушатель смог узнать об устройстве, монтаже и основах эксплуатации системы ка-

Решение суда вызвало возмущение краснодарских медиков. На сайте change. org инициативными гражданами размещена петиция с обращением к президенту РФ и главе российского правительства с просьбой встать на защиту медицинского сообщества. Эксперты ОНФ проведут собственное расследование случившегося и направят необходимые запросы во все задействованные в данной ситуации инстанции, с тем чтобы добиться справедливости.

Главу Ейского городского поселения привлекли к административной ответственности за рассмотрение 4 обращений граждан на протяжении свыше 2 месяцев.

Eng

From December 17, the fare of public buses (the marshrutkas) in Krasnodar may rise by 1 ruble – from 17 up to 18 rubles in the buses with 22+ seats accommodating 32+ passengers, and from 19 up to 20 rubles in the buses having maximum 22 seats and accommodating maximum 32 passengers, though the fact has not been confirmed by the carriers so far.

Как отмечается в приказе Региональной энергетической комиссии – департаменте цен и тарифов Краснодарского края, установлены предельные максимальные тарифы на перевозку пассажиров на муниципальных городских маршрутах. Так, в автобусах с числом посадочных мест более 22 и номинальной вместимостью свыше 32 человек цена может вырасти с 17 до 18 рублей, а в автобусах с числом посадочных мест до 22 и номиналь-

ной вместимостью до 32 человек включительно – с 19 до 20 рублей. Правда, как сообщили в городском департаменте транспорта, пока ни один из перевозчиков еще не выпустил соответствующие документы о подорожании проезда. Что касается предполагаемого увеличения стоимости проезда в трамваях и троллейбусах, то в департаменте не смогли назвать точную дату и итоговую сумму.

ФОТО: WWW.INFOVORONEZH.RU

АГЕНТСТВО

«Бонифаций» тел. 246-35-40 Бронирование гостиниц

Авиа и ж/д билеты

Туристический отдых по всему миру

г. Краснодар, ул. Северная, 301 www.bonitravel.ru Реклама

24 В Р Е М Я С О Ц И А Л Ь Н Ы Х И Н В Е С Т И Ц И Й

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

В Краснодаре вручили награды «Общественное признание». Церемония состоялась в рамках подведения годовых итогов Ассоциации европейского бизнеса, Общественной палаты Краснодарского

Кубанские компании социальный бизнес Дипломы получили известные бизнесмены и представители некоммерческих

МОДЕРАТОР ОЛЕГ ЖАРКО, председатель Южного регионального комитета АЕБ, региональный директор по корпоративным вопросам и взаимодействию с государственными органами, группа компаний «Данон» в России.

СПИКЕРЫ АЛИСА АНДРЕЕВА, управляющий по корпоративным вопросам и связям с органами государственной власти по Югу России ОАО «Филип Моррис».

ИГОРЬ БРЕНЕР, директор по персоналу Европейского отделения зерновых и масличных культур «Каргилл», заместитель председателя Южного регионального комитета АЕБ.

КОНСТАНТИН БРЫКИН, председатель комитета по экономике Общественной палаты Краснодарского края, председатель КРО ООО «Деловая Россия».

СЕРГЕЙ ИЛЬИН, член Общественной палаты Краснодарского края, председатель ККО ООО «Ассоциация ветеранов боевых действий ОВД и ВВ России».

МАРИЯ КАРАТУНОВА, руководитель Белореченской районной общественной организации творческого развития и поддержки образования «Перспектива».

ЭДУАРД КУЗНЕЦОВ, исполнительный директор регионального отделения РСПП в Краснодарском крае.

КСЕНИЯ МЕЛЬНИКОВА, руководитель Фонда социальной ответственности бизнеса и общества «Содействие».

ЛЮБОВЬ ПОПОВА, секретарь Общественной палаты Краснодарского края, заместитель председателя Южного регионального комитета АЕБ, генеральный директор ООО «Губский кирпичный завод».

ероприятие прошло в формате конференции, организатором которой выступил Южный региональный комитет Ассоциации европейского бизнеса при поддержке еженедельника «Юг Times» и Общественной палаты Краснодарского края. В числе участников – представители бизнеса, известные в крае общественные деятели, представители вузов, студенты, журналисты. В центре внимания была тема корпоративного и социального партнерства между бизнесом, обществом, властью. Напомним, основная задача программы «Время социальный инвестиций» - содействие в продвижении лучшего опыта компаний, направленного на улучшение качества жизни общества в целом. Одной из составляющих программы является медиапроект, в рамках которого еженедельник «Юг Times» рассказывает своим читателям о работающих в Краснодарском крае предприятиях и предпринимателях, осознающих ответственность перед обществом. Второе важное направление – конкурс «Награда общественного признания», учрежденный Общественной палатой Краснодарского края. По итогам года, исходя из актуальности и социальной значимости деятельности, награды присуждаются конкретным предприятиям или некоммерческим объединениям. - Мы глубоко убеждены в том, что построить долгосрочный и эффективный бизнес возможно только в успешном и благополучном обществе, - открывая встречу, отметил Олег Жарко. Именно поэтому, по нашему мнению, социальное партнерство общества, бизнеса и власти является важнейшим инструментом в решении этой задачи. Приветствуя участников конференции, Любовь Попова подчеркнула, что подобные встречи позволяют более детально обсуждать вопросы и проблемы, возникающие в процессе взаимодействия общества, бизнеса и власти, совместно вырабатывать эффективные пути их решения и, самое главное, - прививать культу-

ФОТО: ЕВГЕНИЙ ЧИНЯКИН

ру социальной ответственности бизнесу, возрождать лучшие традиции меценатства, уделяя внимание тем, кто действительно в нем нуждается.

СОТРУДНИЧЕСТВО ОБЕСПЕЧИТ РАЗВИТИЕ

Лауреаты-2015 войдут в историю совместного проекта Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса, Общественной палаты Краснодарского края и русско-английского еженедельника «Юг Times».

В ходе дискуссии были затронуты два ключевых вопроса: о формировании принципов взаимодействия бизнеса и некоммерческого сектора как факторе успешного сотрудничества, а также о роли социального партнерства в устойчивом развитии бизнеса и общества. Каждый из участников смог высказать свое мнение о решении обозначенных задач. - К сожалению, сотрудничество НКО и бизнеса сегодня не получило широкого распространения и не носит системный характер, - констатировал Константин Брыкин. - Происходит это по причине отсутствия отлаженного механизма работы между бизнесом и общественными организациями и непонимания последними, что эта связь является партнерством, а не манипуляцией под названием «просящий – дающий». По моему глубокому убеждению, для того чтобы данный процесс был налажен, НКО должны создавать четкие и прозрачные схемы движения материальных средств от бизнеса до субъектов, нуж-

дающихся в помощи. Это позволит понимать, куда и каким путем поступают выделенные средства, и обе стороны, таким образом, смогут избежать конфликтов и подозрений. Рассмотрение каждой просьбы со стороны общественных организаций должно происходить на конкурсной основе и носить характер социального партнерства - в этом и заключается работа НКО нового типа. Они должны в первую очередь помогать решать социально значимые задачи, действуя путем четких и понятных бизнесу решений. В комплексе все эти условия помогут наладить успешное сотрудничество вышеуказанных структур.

ГЛАВНЫЙ ОРИЕНТИР ЖИЗНЬ ОБЩЕСТВА О своем опыте взаимодействия с бизнесом рассказал Сергей Ильин. - Сразу скажу, что наладить отношения с коммерческими компаниями общественным объединениям весьма сложно, - заявил он. - И в то же время без бизнеса наше существование было бы невозможно. Мы много лет тесно сотрудничаем с одним предприятием, десятки раз бывали на производстве и только недавно добились подписания с этой компанией договора о конкретной помощи участникам боевых действий, которым требу-

ется социальная поддержка. Хочу отметить, что так просто сами компании не идут к НКО. Приходится постоянно подогревать их интерес личным участием: организовывать встречи с руководством или приглашать их на свои мероприятия. Бизнес должен видеть конкретных людей и конкретные дела, только тогда он идет на контакт. Участники конференции отметили, что сегодня крупный бизнес, особенно иностранные компании с многолетней историей, готов брать на себя корпоративную социальную ответственность. - Любой бизнес является частью общества, и, соответственно, корпоративная социальная ответственность бизнеса – это его непосредственное участие в жизни общества, - сказала Алиса Андреева. - На примере нашей компании могу сказать, что у нас действуют два социальных направления. Первое - поддержка пожилых и людей с ограниченными возможностями здоровья. Наш принцип работы таков: дать не рыбу, а удочку. Обучить людей каким-то навыкам, предоставив возможность самим заработать и улучшить свое материальное положение. Второе – поддержка образования. Когда-то мы начинали с грантов, стипендий. Сейчас перешли на другой уровень – материально-техническое

ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ

Юг Times Среда, 16 декабря 2015

работы программы «Время социальных инвестиций», разработанной совместными усилиями Южного регионального комитета края и русско-английского еженедельника «Юг Times».

будут учиться вести в бизнес-инкубаторе организаций, реализующие социально значимые проекты на территории Кубани.

КАК РОЖДАЮТСЯ ПРОЕКТЫ

оснащение вузов, чтобы в их стенах могли воспитываться квалифицированные кадры, которые будут необходимы для экономики региона. Такой опыт мы уже внедряем на базе Кубанского технологического университета. Какими же качествами должна обладать некоммерческая организация, чтобы бизнес поддержал ее? В каждой компании есть свои корпоративные стандарты: прежде всего необходимо работать строго в рамках действующего законодательства, а деятельность организации также должна соответствовать внутренней политике корпорации.

В Краснодарском крае растет число предприятий, которые готовы вести активную социальную политику. Однако есть сложности. - Нужно понимать, что в регионе порядка 7000 некоммерческих организаций, и для того, чтобы поддержать хотя бы половину из них, одной воли бизнеса недостаточно, - высказал свое мнение Эдуард Кузнецов. - Необходима четкая государственная концепция, в которой должны быть прописаны механизмы взаимодействия бизнеса, общества и власти. К сожалению, представители администрации в этом вопросе пока еще ведут себя крайне пассивно. Тему продолжила Ксения Мельникова. - Сегодня НКО делятся на 3 группы, - объяснила она. Первые готовы отстаивать идеи бизнеса, так как им нужны деньги. Вторые - продвигать только собственные инициативы. И третьи - это когда бизнес сам приходит к ним с целью пиара за счет широкой аудитории НКО. Совет всем общественным организациям: не бойтесь выходить на крупный бизнес через крупные, известные фонды, запускайте долговременные социальные и патриотические программы. Включайте гражданские инициативы во всевозможные мероприятия! Как это может выглядеть на практике, рассказала Мария Каратунова: - Хочу поделиться собствен-

ным опытом ведения социального бизнеса. Наша организация появилась в 2010 году. Первое время в буквальном смысле приходилось учиться мыслить поновому. Не просить деньги у кого-то, а зарабатывать их самостоятельно. Мы выиграли несколько грантов администрации края и на эти средства запустили свой первый социальнопредпринимательский проект «Питер Пен», в рамках которого дети-инвалиды, дети из малоимущих семей могут заниматься бесплатно. Постепенно, шаг за шагом, стали вырабатывать свой механизм работы с бизнесом и властью. Второй наш проект родился из попытки обучать население социальному предпринимательству. В процессе работы столкнулись с кадровым дефицитом. Специалистов с дипломами на рынке полно, но настоящих профессионалов найти сложно. Выходит так, что вместо того, чтобы

смогу представить первые результаты работы наших проектов.

КОНЦЕПЦИЮ ПРЕДСТАВЯТ Особое внимание участники конференции уделили образовательным программам. - Имею честь работать в компании, которая в этом году празднует 150-летие, - так начал свое выступление Игорь Бренер. - За это время мы пришли к пониманию того, что такое понятие как «развитие сообщества» является одним из четырех критериев, по которым предприятие оценивает эффективность своей деятельности. Особое внимание сегодня хотелось бы уделить сфере образования. Не секрет, что в последние годы Россия заметно сдала свои позиции по уровню и качеству образования по сравнению с другими странами. Многие государства вкладывают в систему образования не менее 3% ВВП. У нас же бюджет 2016 года преду-

Концепцию развития социального партнерства представят губернатору. системно обучать кадры, бизнесу приходится перекупать их у конкурентов, тратя на это большие средства. Эта проблема в итоге привела нас к тому, что занялись профориентацией на базе школ, обучая детей основам бизнеса в игровой форме. Мы только в начале пути. Уверена, что уже в самое ближайшее время

сматривает сокращение на 8,5% финансирования сферы образования. Приведу результаты исследования Высшей школы экономики. Около 40% выпускников вузов трудоустраиваются на места, не соответствующие выбранной ими специальности, в то время как 50% студентов обучаются за счет государственных средств. Эффективность

ЛАУРЕАТЫ 2015 ГОДА В завершение конференции состоялось торжественное вручение награды «Общественное признание». Ее обладателями в этом году стали: - первичная ветеранская организация ветеранов (пенсионеров, инвалидов) войны, труда, Вооруженных сил и правоохранительных органов «Уральская»; - автономная некоммерческая организация услуг в области культуры и спорта «Центр развития современной молодежной культуры и спорта»; - Краснодарское краевое общественное движение по защите прав и интересов инвалидов «Содружество»; - региональное отделение Общероссийской общественной организации «Союз пенсионеров России» по Краснодарскому краю; - общественное движение «Помоги городу»; - ОАО КБ «Центр-инвест»; - Южный региональный комитет Ассоциации европейского бизнеса (проект «Бизнес-школа»); - Кубанский государственный технологический университет (проект «Бизнес-школа») ; - Кубанский государственный аграрный университет (проект «Бизнесшкола»); - ОАО «Филип Моррис Кубань»; - компания Fresenius medical care; - компания «Бондюэль-Кубань».

кадровой подготовки очень низка. Понимая проблему, бизнес должен активно включаться в образовательные программы, участвовать в подготовке будущих специалистов для своего производства и экономики в целом. Многим уже знакома наша программа «Школа бизнеса» - это совместный проект АЕБ, ведущих вузов края и крупнейших компаний, работающих на территории региона. Руководители крупнейших компаний разных форм производства на протяжении этого года делились со студентами своим опытом ведения бизнеса. Лекции читали ведущие бизнесмены. В процессе реализации программы студенты имели возможность ознакомиться с практическим производством. Это уникальный проект, позволивший объеди-

Eng

Business Incubator to Teach Companies to Manage Socially Oriented Business The “Public Recognition” awards were presented in Krasnodar last week. The prize-giving ceremony took place in the framework of the program “Business’ Social Investments” elaborated jointly by the Southern regional committee of the European Business Association, the Civil Chamber of the Krasnodar region, and the Yug Times weekly. The diplomas were presented to well-known businesspeople and workers of nonprofit organizations engaged in social projects in the Kuban region. The event was held in the form of a conference attended by entrepreneurs, public activists, university students and teachers, journalists, etc. The topical issue of the activity was corporate and social partnership between business, society and power. “We are deeply confident that a long-term and efficient business may be built in a successful and safe society only,” Oleg Zharko, chairman of the Southern regional committee of the European Business Association, was quoted as saying in his wel-

coming speech. “That’s why in our opinion social partnership between society, business and authorities is a very important tool to achieve this goal.” The discussion dwelt upon the following two key points: the formation of principles of interaction between the business and the nonprofit sector as a factor of successful cooperation, and the role of social partnership in sustainable growth of the business and society. All participants were given a chance to express their opinion on the issues. The participants of the conference proposed to organize a meeting with Kuban Governor Veniamin Kondratiev to present him the concept of development of social partnership between business, society and power in the Krasnodar region. Another idea expressed at the conference was to open a business incubator on the basis of the program “Business’ Social Investments” to teach the entrepreneurs how social business is to be operated.

нить представителей разного бизнеса в студенческих аудиториях и являющийся ярким примером эффективного социального партнерства между бизнесом и образованием. Он будет продолжен и в 2016 году. По итогам конференции все предложения и идеи были занесены в протокол. В частности было предложено организовать встречу с губернатором края Вениамином Кондратьевым, где представить уже готовую концепцию развития социального партнерства бизнеса, власти и общества на территории региона. Другая идея – создать на базе программы «Время социальных инвестиций» бизнес-инкубатор для обучения ведению социального предпринимательства. Ирина Богданова

ФОТО: ЮЛИЯ СЕМЕНЧЕНКО

26 В Р Е М Я О Т Д Ы Х А

Гостей курорт ждет в Новый год

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

Для тех, кто ждет от праздников не традиционных посиделок возле телевизора и поедания центнеров салатов, а необычных и ярких впечатлений, массу приятных сюрпризов приготовила Анапа. О некоторых из них, а также о том, как запастись здоровьем на целый год вперед, рассказывает «Юг Times».

Самый солнечный город России всегда готов к приему отдыхающих - и в летнюю жару, и в мягкую зиму черноморского побережья

окончанием жаркого лета курортный сезон в Анапе отнюдь не завершился. По данным статистики, с начала года в самом солнечном городе России успели отдохнуть и поправить здоровье 3 миллиона 298 тысяч россиян, а также жителей ближнего и дальнего зарубежья. И хотя на календаре сейчас – вторая половина декабря, поток туристов, стремящихся на любимый с детства черноморский курорт, не иссякает.

МЕЖСЕЗОНЬЯ БОЛЬШЕ НЕТ - Туриндустрия для нас – основная точка роста, и здесь большой потенциал в развитии круглогодичного отдыха, – считает глава Анапы Сергей Сергеев. – В этом году в осеннезимний период у нас работают 47 предприятий санаторно-курортного комплекса. Мы делаем все, чтобы число здравниц, работающих круглогодично, постоянно увеличивалось. Анапа входит в число признанных лидеров лечебного и курортного туризма – она четыре раза удостаивалась высокого звания «Лучший курортной регион мира» по версии Всемирной федерации климато- и бальнеолечения. Одним из главных привлекательных факторов южного города являются уникальные природные ресурсы, которые дополняет широкий перечень методик лечения и реабили-

Туристов ждут десятки средств размещения. тации. В настоящее время здравницы курорта предлагают свыше 400 видов медицинских услуг (некоторые из них разработаны именно здесь и не имеют мировых аналогов) и самые современные экспресс-диагностики.

ГРЯЗЬ - НА ЗДОРОВЬЕ! Также к услугам туристов в любое время года предоставляется бесценное природное богатство: местные минеральные воды, грязи и несравненный воздух. Благодаря удивительной комбинации морского, степного и горного климатов получить заряд здоровья и хорошего настроения можно просто во время прогулки по терренкуру, или, иначе говоря, маршруту дозированной ходьбы. В борьбе за конкурентоспособность анапские курортологи постоянно совершенствуют ра-

По информации управления по санаторнокурортному комплексу анапской администрации, в период новогодних и рождественских каникул в городе будет отдыхать около 30 тысяч гостей.

боту и внедряют новые методики бальнео- и грязелечения. К примеру, в санатории «БФО» капитально отремонтирована грязелечебница, в детском санатории «Голубая волна» открыт кабинет грязевой аппликации, в санатории «Русь» реконструированы кабинеты гальваногрязи, а в реабилитационном центре «Юность» открылся кабинет грязелечения (пелоидотерапии). В санаторно-курортном комплексе «ДиЛУЧ» проводят процедуры тонкослойных грязевых аппликаций, а в санатории «Анапа» успешно внедрили инновационный метод лечения аппликациями морских водорослей. Это бесценное природное богатство доступно каждому. Достаточно приехать и попробовать!

Море дарит радость, даже когда в нем нельзя купаться.

И ВСПЫХНУТ ПРАЗДНИКА ОГНИ Самый долгожданный и любимый россиянами праздник Анапа по традиции встретит с размахом – так, как умеют отмечать только здесь, со всеми оттенками хлебосольного юж-

Зимой можно заняться тем, для чего не всегда хватает времени летом.

ного гостеприимства. Туристов на Новый год ждут 44 анапских объекта размещения. Здравницы предложат полный комплекс санаторно-курортного лечения, в том числе бассейны с минеральной и морской водой, которые так любят отдыхающие. Каждый круглогодичный санаторий в новогодние каникулы разработал индивидуальную развлекательную программу. К примеру, главный приз праздничного тура в «Малой бухте» – путевка в санаторий на 5 первомайских дней, а «Аквамарин» предлагает маленьким гостям провести новогоднюю детскую ночь без родителей, приготовив множество программ и конкурсов, а также сопровождение команды аниматоров в течение всего тура.

ГУЛЯЙ, АНАПА! Санаторий «Анапа-Океан» принимает малышей с 0 лет в сопровождении родителей, а для ребятишек в возрасте от двух лет будет работать детский клуб «Океан». Здесь же проводится необычный конкурс «Сделай елку своими руками». Любой анапчанин или гость города может принести сюда сделанную своими руками

елку, затем пройдет выставка, а 29 декабря – благотворительный аукцион. На вырученные деньги будут закуплены подарки, а Деда Мороза и Снегурочку пригласят в гости к ребятам, которые встретят Новый год в детской больнице. Праздничные гуляния пройдут и в украшенном в русском стиле центре Анапы, где можно будет повеселиться с аниматорами, угоститься лучшими творениями местных поваров и купить деликатесов к столу от лучших сельхозпроизводителей. Гарантированы не только вкус и привлекательная цена, но и знаменитое кубанское качество. Кроме того, для любителей активного туризма пять экскурсионных фирм приготовили 11 интереснейших маршрутов. Это исторические и познавательные экскурсии, активный отдых на природе. Скучать гостям Анапы не придется. Осталось лишь определиться, какой отдых вам по душе, и приезжать на грядущие каникулы всей семьей – за отдыхом, здоровьем, солнечным и праздничным настроением. Сергей Левин Фото: www.anapakurort.info

РЕЗОНАНС

Юг Times Среда, 16 декабря 2015

«Юг Times» продолжает следить за уничтожением бизнеса краснодарского предпринимателя

Добыча для мародера В последние годы в различных рейтингах кубанская столица по уровню развития малого и среднего бизнеса регулярно была в десятке лучших в стране. Однако, судя по последним событиям, похоже, времена былого лидерства канули в Лету.

емалая часть традиционного послания Владимира Путина Федеральному Собранию была посвящена поддержке малого и среднего бизнеса. Глава государства ориентировал подчиненных холить и лелеять этот сектор экономики, потому как успешная работа предпринимателей - залог процветания страны. Однако краснодарские чиновники достаточно вольно интерпретировали эти сигналы, фактически пустив по миру предпринимателя Юрия Бабаяна. Напомним, эта история берет свое начало еще в 90-х годах, когда бизнесмен арендовал у муниципалитета два участка на перекрестке улиц Солнечной и Российской. Со временем предприниматель крепко стал на ноги, наладив многопрофильный бизнес: небольшую пекарню, уютное кафе, магазин стройматериалов, торговый павильон. Общая площадь арендованной территории составляла немногим менее 2383 квадратных метров. Но несколько лет назад под предлогом благоустройства кубанской столицы предпринимателей попросили потесниться. Юрий Бабаян не стал сопротивляться и отдал городу половину земель. Взамен ему обещали компенсировать убытки, которые он понес.

ЗАКОН ПОЛУЧИЛ ОБРАТНУЮ СИЛУ? Как известно, обещанного три года ждут. Хуже того, городская мэрия начала полномасштабные боевые действия по отъему оставшейся у краснодарца земли. В течение нескольких лет - с 2012 года - муниципалитет вчинил несколько исков, пытаясь доказать, что все

принадлежащее владельцу самостроя имущество, согласно закону, власть должна сохранять в течение трех дней. Но вышло все иначе. Не по закону. - Уже в три часа ночи какието неизвестные увезли в указанном направлении весь металл и другие материалы, представлявшие хоть какуюто ценность, - утверждает пострадавший. - Я намерен обратиться в правоохранительные органы с заявлением о проведении проверки по этому факту. От успешного бизнеса у предпринимателя остались одни руины.

ФОТО: МИХАИЛ КАЛИНИН

постройки, возведенные Юрием Бабаяном, самовольные. Самый первый иск мэрия направила в краевой арбитраж. Главный аргумент отсутствие разрешения на строительство спорных объектов. Однако служители Фемиды позицию чиновников не поддержали. Ведь двухэтажное здание кафе было построено еще в 1994 году, когда действовали совершенно иные градостроительные нормы. А закон, как известно, обратной силы не имеет. Тем не менее юристы муниципалитета не отступились и обратились в суды общей юрисдикции. И добились своего. В 2015 году сначала Прикубанский районный суд вынес «правильное» решение, а затем краевой суд поддержал коллег из первой инстанции. Принципиальная позиция администрации привела к полной остановке бизнеса. А в минувший понедель-

ник, 7 декабря, все здания были снесены. Подробности этого - в материале «У кого экскаватор - у того и сила» (№ 49 (140) и видеосюжете на www.yugtimes.com.

СЛОВО СНОВА НЕ СДЕРЖАЛИ Почему предприниматель стал жертвой муниципальных чиновников? Ответ на этот вопрос он получил во время личного приема у Владимира Евланова. - Сейчас улица Солнечная благоустраивается - на ней будет бульвар с выходом на улицу Российскую, поэтому мы просим вас освободить это место, - услышал Юрий Бабаян из уст градоначальника. - Ваши строения не вписываются в архитектурный облик проекта. К тому же кафе признано самостроем. Правда, мэр заверил предпринимателя в том, что взамен ему будет предоставлен другой участок для раз-

мещения кафе. Владимир Евланов дал поручение заместителю директора департамента архитектуры и градостроительства Артуру Оганову рассмотреть этот вопрос. Глава даже допустил возможность предоставления «улучшенного участка для размещения кафе». Кроме того, мэр пообещал, что вопрос решится мирно и предприниматель спокойно подготовится к новогодним праздникам, самостоятельно ликвидирует свои строения. Юрий Бабаян, уже знающий цену подобных обещаний, попросил составить некий договор, который мог бы стать гарантией, что поручение главы действительно будет исполнено. Но ему отказали.

НЕ ПО ЗАКОНУ Снесли все здания Юрия Бабаяна неожиданно. Предупредили за 5 дней, но разрушили на день раньше, даже не оставив времени на сбо-

БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ «ЮГ TIMES»

  

Конкуренты или контролирующие органы действуют в обход закона? Корпоративным интересам бизнеса наносится вред? Необходима информационная поддержка в ходе судебного процесса?

«Юг Times» способен справиться с любой задачей! В этом уже убедились многие российские и иностранные компании, действующие в Краснодарском крае и за его пределами.

8 (861) 204-01-59

ры. Ковш экскаватора ударил в стену, а в это время бизнесмен пытался вынести хоть какой-то скарб. - Судебные приставы не отдали лично исполнительный лист о сносе, а передали его другому арендатору участка, это было в четверг, 3 декабря, - рассказывает Юрий Бабаян. - А в понедельник на участок пригнали экскаватор. Это было на пятый день, хотя по закону они должны были приехать

НАКАЗАЛИ НА МИЛЛИОНЫ Также Юрий Бабаян недоумевает, почему его бывший участок обнесли забором: - Зачем ставить ограждение? Ведь кафе, как меня убеждают, мешало обустраивать бульвар. А здесь явно намереваются затеять какое-то строительство. И отнюдь не бульвара. Бизнесмен не собирается сидеть сложа руки и горевать по поводу утраты. По словам предпринимателя, он будет требовать у мэрии компенсации материального ущерба и морального вреда. - По самым скромным подсчетам, меня наказали примерно на 25-26 миллионов рублей, - подводит он горький итог. - Я уже написал об-

Предпринимателя лишили имущества и обокрали. Он обратился к президенту. на шестой. И уже к утру следующего дня участок оперативно очистили и обнесли забором. Плюс ко всему предпринимателю не разрешили вывозить принадлежавшие ему стройматериалы, как того требует закон. Более того, все

ращение к президенту Владимиру Путину с просьбой разобраться с чиновничьим беспределом. Сейчас готовлю иск в суд. Как будут развиваться события дальше, мы расскажем нашим читателям. Сергей Шустиков

ЕСУ Н З И Б У М Е НАМИ ВАШ !

Е А Ж О Р Г У Е НИЧТО Н

28 В Р Е М Я П Р О С В Е Щ Е Н И Я

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

Краснодарский государственный институт культуры подписал соглашения о сотрудничестве с рядом образовательных учреждений КНР

Китай и кубанский вуз расширяют партнерство Рабочая поездка в Китай продолжалась с 21 ноября по 8 декабря. В ее рамках сотрудники международного отдела КГИК посетили структуры среднего, среднего специального и высшего профессионального образования.

частности кубанская делегация нанесла визит в старшую общеобразовательную школу № 66 города Сиань. Именно здесь в настоящее время ведется работа по созданию творческих профильных классов изобразительного искусства, хореографии и игры на музыкальных инструментах. В рамках посещения была проведена презентация для школьников и учителей. По итогам переговоров достигнут ряд соглашений и

подписан меморандум о намерениях. Решено открыть класс по изучению русского языка и культуры творческой направленности, а также организовать прохождение практики студентов Краснодарского института культуры в школе. Также состоялась встреча с руководителем международного отдела и деканами факультетов телерадиовещания, дизайна и изобразительного искусства Сианьского политехнического университета. Теперь стороны будут

Делегация вуза побывала в нескольких образовательных учреждениях сферы культуры.

развивать отношения в области академического и научно-творческого обмена между вузами. А в Юнчанском университете прошли переговоры на предмет сотрудничества в сфере академического обмена студентами (сроком на три месяца, семестр и один учебный год), приема бакалавров на программы магистратуры и аспирантуры КГИК по творческим направлениям. Кроме того, в стадии обсуждения находится тема обмена студентов на безвозмездной основе по программам дополнительного образования РКИ в КГИК и внедрения китайского языка как иностранного. По итогам переговоров с руководством Дунгуаньского Чинсинского профессиональнотехнического колледжа был подписан меморандум о намерениях. Кроме того, решено организовать практику для студентов КГИК и трудоустройство выпускников вуза в колледже. В Пекине прошла встреча с владельцами частной языковой школы по вопросу приема абитуриентов, изучающих русский язык. В настоящее время это учреждение уже сотрудничает с Московским государственным университетом им. Ломоносова и Санкт-Петербургским государственным университетом. Напомним, Краснодарский государственный институт культуры начал сотрудничество с образовательными учреждениями Китая в этом учебном году. Сегодня в нашем вузе учатся восемь студентов из КНР.

Eng

China Broadens Ties with Krasnodar Institute of Culture

The Krasnodar State Institute of Culture has signed several cooperation agreements with a number of Chinese educational institutions. The visit to China lasted from November 21 until December 8. In its framework, the specialists of Department of International Relations of the Krasnodar Institute visited a number of high, vocational and higher schools. For instance, they visited a high school No. 66 in the city of Xi’an, Shaanxi province, where specialized classes of visual arts, choreography and musical instruments are being formed. At the Yongchang University, Gansu province, the Russian delegation conducted talks regarding student exchange programs and possible enrolment of Chinese students to bachelor’s and master’s curricula in Krasnodar. Besides, the Kuban delegation signed a memorandum of intentions with the management of the Dunhuang Vocational Technological College, and arranged for practical training of Russian students and possible employment of the graduates in China. In Beijing, the delegation from Kuban had a meeting with the owners of a private language school. They discussed the issue of enrolment of the students wishing to study the Russian language. It is noteworthy that the school is known to be cooperating with Lomonosov Moscow State University and St. Petersburg State University.

Гостям объяснили, что такое кубановедение Школы развивают контакты с образовательными учреждениями из других регионов страны и зарубежья. Краснодар на бизнес-мероприятие, подчеркнув, что в Германии считают Кубань очень перспективным экономическим партнером. Завершая встречу, Юдит Конс отметила, что молодые люди в Германии и России очень похожи, у них одинаковые интересы, проблемы. Она пригласила краснодарских гимназистов в немецкие школы, заверив, что стажировочные площадки Германии открыты для наших учащихся.

Другой визит нанесли крымские учителя. Делегацию в соответствии с гимназическими традициями приветствовали на четырех языках: русском, английском, немецком и французском. Крымчанам продемонстрировали учебное оборудование - в том числе и инфракрасную доску, позволяющую более наглядно преподносить материал школьной программы по физике. В кабинете русского языка гости участвовали в за-

седании редакционной коллегии, в физкультурном зале осмотрели спортинвентарь, в музее гимназии им рассказали о незнакомом для них предмете - кубановедении. Как заявили члены делегации, система крымского образования значительно отличается от той, что они увидели в Краснодаре. Необходима адаптация, поэтому контакты между учебными заведениями необходимо продолжать. Подготовил Борис Журавский

В рамках визита в Краснодарский край советник посольства Германии в Российской Федерации Юдит Конс посетила краснодарскую гимназию № 36. Для иностранного дипломата организовали виртуальную экскурсию по гимназии, особо ее впечатлило посещение кабинетов немецкого языка и кубановедения. Затем за круглым столом госпожа Конс ответила на вопросы гимназистов. Она рассказала, что приехала в

В Р Е М Я Д О С У ГА 29

Юг Times Среда, 16 декабря 2015

Одна из самых популярных на Кубани радиостанций готовится праздновать и дарить подарки

«Казак FM» отмечает день рождения

19 декабря радиостанции исполняется 4 года. За этой цифрой - тонны писем от слушателей, десятки радиопроектов и тысячи песен для хорошего настроения. Но главный плод четырехлетней работы - любовь поклонников. В чем причины популярности радиостанции и какова стратегия развития медиапроекта? Об этом рассуждает генеральный директор «Казак FM» Виктор Мальчевский.

-К

акая радиоволна настроена у вас в машине? Что слушаете по дороге на работу? - Конечно, «Казак FM». И не только потому, что я - директор. Просто мне это приятно слушать. Правда, я не фанат фольклора. Для души слушаю другую музыку. Но «Казак FM» мне интересен с позиции проектов, которые здесь звучат. В целом это очень сбалансированный проект, в нем музыкальный формат интегрирован в авторские программы. Очень четко одна творческая сторона соответствует другой. Сегодня невозможно представить «Казак FM» только музыкальным, или только информационным, или только публицистическим. Это одно целое ядро. Ядро очень мощное. Оно очень грамотно стилизовано. По моему мнению, это радио, которое можно только любить или никак к нему не относиться. Люди действительно любят нас, и это бесконечно приятно. Нас не воспринимают ни как полезное, ни как утилитарное, ни как прикладное радио. «Казак FM» - это именно волна настроения, которое корнями уходит в какие-то глубины. Мы воспитывались на этой культуре. Мы ее дети. И когда звучат песни на «Казак FM», когда говорим об истории народов Кубани, наверное, это пробуждает какие-то элементы памяти. Я помню, как моя бабушка пела эти песни, мама подпевала. Это все было семейно, вкусно, интересно, весело. И наша радио-

станция дает людям возможность помнить прошлое.

КУЛЬТ ПРЕЕМСТВЕННОСТИ - Вы не видите своего слушателя, но прекрасно понимаете, что ему нужно. Скажите, какой он - слушатель «Казак FM»? - Конечно, мы знаем своего слушателя. По письмам, которые приходят в редакцию, по звонкам которые поступают в эфир, по отзывам в социальных сетях. Должность директора требует прагматики в таких критериях, как целевая аудитория. Как она дробится по возрасту, гендерному принципу, социальным статусам, возможностям. Но внутри всегда хочется этому немножко воспротивиться. В том числе потому, что «Казак FM» воспринимается немножко иначе. С любовью.

в городах. По результатам социологического измерения, «Казак FM» в ходит в пятерку популярных радиостанций, например, по Краснодару. Жители кубанской столицы охотно слушают нашу радиостанцию и, наверное, даже в небольшой городской квартире поют любимые песни вместе с «Казак FM».

В ФОРМАТЕ ИСКРЕННОСТИ - Формат радиостанции специфический, есть ли соблазны его корректировать, менять, предлагая слушателям что-то, может быть, кардинально новое? - Действительно, много искушений отступить от формата. Здесь я хочу отметить главного редактора радиостанции Ольгу Ларину. Меня самого иногда заносило в желаниях попробовать что-то новое, собрать людей,

«Казак FM» передает традиционные ценности как эстафетную палочку. Радио «Казак FM» - для тех, кому небезразлична малая родина, та земля, на которой он вырос. Это ведь преемственность поколений, когда мы эту культуру передаем как эстафетную палочку. От деда - к отцу, от отца - к сыну. Это очень важно. Эта преемственность культивируется, ее удалось сохранить и сберечь. Мы тоже стараемся делать это в радиоэфире. Нельзя сказать, что песни, которые звучат на «Казак FM», чаще поют на селе, чем в городе, поэтому наш слушатель сельский. Нет. Мы получили высокую аудиторию именно

предложить какие-то шоу. Ольга мне говорила: «Стоп. Давай подумаем: если люди любят слушать вот это, будут ли они слушать то, что мы сейчас хотим им предложить?» Я понимал, что она права, надо действовать очень тонко. Если сравнивать нашу работу и, например, хороший ресторан, то мы прекрасно понимаем, что нельзя готовить в кавказском ресторане украинский борщ. Мы стараемся не нарушать законов, постулатов, на которых зиждется радиоэфир именно нишевого радио. Нельзя

Виктор Мальчевский уверен, что на Кубани нет более душевного радио, чем «Казак FM».

ФОТО: АНДРЕЙ БУРЧИК

спекулировать форматами, надо очень аккуратно относиться к разговорным программам, которые своим наполнением противоречат музыкальному материалу радиостанции. Иначе нас престанут любить, нам перестанут доверять. А для нас это самое главное - не подвести слушателей и дать им то, что они любят. Мы стараемся давать хорошие новости и надеемся, что это поддерживает наших поклонников в непростое время. Хочу сказать про работу Вики Никитюк, ведущей программы «Варенички». Она очень душевно относится к слушателям, и многие приходят на нашу волну именно к ней. Очень ценно

ее отношение к каждому как к члену семьи. Ее искренность слушатели чувствуют. Мы рады, что поклонники «Казак FM» тепло приняли наш проект «Хорошо!», где ведущая Настя Нагайкина в легком формате разговаривает с артистами. Она очень четко разбирается в составляющих хорошего музыкального вкуса и как ведущая отлично справляется с этим проектом.

НА ВОЛНЕ КРУГЛЫЕ СУТКИ - У радиостанции - день рождения. «Казак FM» уже приучил своих почитателей, что в свой праздник он не только принимает, но и дарит подарки…

- Да, на этой неделе по будням с 14 декабря мы в «Вареничках» дарим подарки и делаем это с большим удовольствием. Расскажу о главном подарке. Это одновременно и очень важный момент развития «Казак FM». Мы хотим, чтобы наше радио занимало приоритетные позиции в мобильном мире. Поэтому работаем над мобильным приложением для телефонов. Так что скоро у наших слушателей будет возможность не расставаться с любимым радио 24 часа в сутки. Оно будет бесплатным, мы так планируем. Нам от слушателей не нужно ничего, кроме любви. Анастасия Чигеря

Встреча для своих 19 декабря «Шарпей» собирает своих друзей в стены Gentlemen's club на новогодний бильярдный турнир. Главные действующие лица мероприятия - представители СМИ.

Кроме главного в «меню» акции собственно бильярдного турнира, организаторы обещают фокусы, мастер-класс и фуршет. ФОТО: WALLPAPERSCRAFT.RU

Первый такой турнир состоялся в апреле 2011 году в стенах БК «Империал». С тех пор встречи за столами с зеленым сукном продолжаются и обрели известность как «бесконечная серия» культурно-спортивного мероприятия, ставящая перед собой цель популяризировать игру. Миссия турнира заключается в том, чтобы сближать людей, укреплять дружбу и сотрудничество в обществе. «Шарпей» не похож ни на один другой бильярдный турнир, проводимый в Краснодаре. Каждая встреча - это уникальная площадка для общения, а главной задачей организаторов является создание «домашней» атмосферы.

В программе праздничного новогоднего бильярдного мероприятия участников ожидают великолепная игровая обстановка, церемонии, мастер-класс, бильярдные фокусы, билля, фуршет, сюрпризы, призы и музыка. Вход для представителей СМИ - свободный, участие любителей в турнире только по предварительной регистрации и клубным картам. Организаторы мероприятия: спортивное агентство «SITRO Online», бильярдный клуб «Gentlemen's club». Справки и контакты по тел. 8 (861) 245-42-24. Общение с организаторами: ВКонтакте https:// vk.com/event108711248; Фейсбук https:// www.facebook.com/SharpeiCup/

30 И С К У С С Т В О Г О С Т Е П Р И И М С Т В А

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

С К А Н В О РД

Юг Times Среда, 16 декабря 2015

Роман Михаила Булгакова Художник

Древний народ Крепк. алк.

Лошадиная команда

Сов. марка авто

По горизонтали: Море. Вертел. Игуана. Круиз. Брод. Аве. Приз. Ангел. Авось. УЕ. Лиса. Горы. Грибник. Юрист. Ню. Сузо. Отелло. Слон. Кери. Да. Шкура. Он. Удел. Ионар. Подсолнух. Друг. Шпана. Ил. Диод. Осмина. Коньяк. Лаз. Зима. Фавн. Пищик. АОН. Лени.

По вертикали: Окоп. Веретено. Ер. Сибелиус. Майкоп. Инодел. Скифы. Ру. Кю. Ални. Радушие. Уланова. Виза. Дояр. Бег. ВАИ. Диск. Рубенс. Ром. ЗИЛ.Тар. Га. Удилище. Реноме. Айсберг. Намин. Лад. Лев. Казаки. Тюз. Шиш. Гороскоп. Луна. Ресторан. Нара.

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ

Ейск ЮРИЙ ТКАЧЕНКО, начальник Территориального центра мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

16-17 декабря

18-19 декабря

+40С

+30С

Ленинградская

Приморско-Ахтарск

+20С

Приморско-Ахтарск Тихорецк +40С

+40С

+20С Краснодар

Ейск

20-22 декабря

+50С

Белореченск

+40С

Краснодар

+60С Туапсе

+70С

Армавир

+50С Псебай

-10С

Анапа

+60С

Краснодар

+80С

32 Р Е К Л А М А

Среда, 16 декабря 2015 Юг Times

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ПАЙЩИКОВ, участвовавших в акции «Золотая осень»,

НА РОЗЫГРЫШ 20 г ЗОЛОТА зо декабря по адресу: ул. Бургасская, 37/2*

В НОВЫЙ ГОД НОВАЯ УСЛУГА!

С ДЕКАБРЯ ВО ВСЕХ ОТДЕЛЕНИЯХ НАШЕГО КПК г. КРАСНОДАРА НАЧАЛА РАБОТАТЬ НОВАЯ УСЛУГА:

ПЛАТЕЖИ

И ПЕРЕВОДЫ ПРИНИМАЕМ ОТ НАСЕЛЕНИЯ:

оплату ЖКХ, обучения, штрафы, госпошлины и т. д.

ПЛАТЕЖИ:

в пользу операторов сотовой и проводной связи, IP-телефонии, кабельного и спутникового телевидения, провайдеров Интернет, а также за коммунальные услуги.

МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ «ЮНИСТРИМ»:

денежные переводы по России, странам СНГ, Грузии, Абхазии и дальнему Зарубежью (Вьетнам, Чехия, Великобритания, Монголия, Албания, Израиль, Болгария, Латвия, Литва). Услуга предоставляется ООО «Финансовая группа «Сберегательный Союз»