Yug times 41(132) (1) by ЮгTimes

БИЗНЕС

Eng

First newspaper in South Russia with English translations

Инфраструктура туриндустрии Сочи вышла на новый уровень, но проблемы в городе остались WWW.YUGTIMES.COM

Eng

Tourist infrastructure in Sochi comes up to new level, but problems remain

14-20 ОКТЯБРЯ 2015 | № 41 (132)

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Александр Ткачев предлагает забирать у плохих хозяев землю и снова продавать ее Eng

Agrarian Minister Tkachev proposes to withdraw land from negligent proprietors and re-sell it

На подиуме2

On the stage

Eng

ФОТО: STATIC5.UK.BUSINESSINSIDER.COM

«Нестле» строит планы Eng

Nestlé develops new plans

Процент как приманка Eng

Interest as bait

Разве люди - батраки? Eng

People aren’t just work-hands, are they?

26-27

Борис Титов: «Мы работаем над тем, чтобы улучшить ситуацию с доступностью кредитов в ключевых отраслях» Eng

Boris Titov: “We work to improve situation with affordability of credits in key sectors”

6-7

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

31 700 000

рублей составила задолженность по заработной плате в Краснодарском крае на 1 октября 2015 года. За месяц показатель увеличился на 26,4 миллиона рублей.

35 888

человек - такова очередь в детские сады Краснодара. Актуальная очередь (дети от 3 до 7 лет) 5843 человека.

Среда, 14 октября 2015 Юг Times

«Формула» готовится уйти в сочинскую ночь В олимпийской столице прошел российский этап королевских гонок.

65 000

тонн рыбы добыли в Азовском и Черном море с января по сентябрь 2015 года. Этот показатель в 1,6 раза превышает прошлогодний за аналогичный период и является рекордным.

5000

километров преодолели четыре учебнобоевых самолета Як-130, вылетев из Иркутска, где находится завод-изготовитель, и приземлившись на военном аэродроме Армавира, чтобы войти в состав местной учебной авиабазы. ФОТО: RBLOGGER.RU

102

дела о сносе самовольных построек в Краснодаре сейчас находится в производстве.

30 000

голов товарных свиней в год - такова производственная мощность комплекса в Брюховецком районе, в который ООО «Дымов. Юг» планирует вложить 459 миллионов рублей.

грамма амфетамина обнаружили сотрудники ДПС «Кущевский» в сумочке у 29-летней пассажирки автомобиля «ВАЗ-2112», двигавшегося со стороны города Ростова-на-Дону.

2 700 000 000

рублей - объем просроченной задолженности в сегменте автокредитования в Краснодарском крае на начало октября.

частных домовладений подключат к газопроводу в селе Архипо-Осиповка городакурорта Геленджик до конца 2015 года.

11 358

жилищных займов выдали банки, работающие в Краснодарском крае, за 8 месяцев года; это на 44 процента меньше, чем за тот же период в прошлом году.

130

квадратных метров - площадь экспозиции, которую представила Кубань на российской агропромышленной выставке «Золотая осень». По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Тираж: 38 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 204-01-59 e-mail: info@yugtimes.com

www.yugtimes.com

ировые эксперты признали высокий уровень организации соревнований. Сама трасса считается одной из лучших в мире. В прошлом году «Сочи Автодром» получил награду в номинации «Спортивное сооружение года» на Всемирной выставке профессионального автоспорта в Кельне. В ходе квалификационных заездов свой профессионализм пришлось доказывать службам автодрома. Когда испанский гонщик Карлос Сайнс на скорости 310 километров в час не справился с

Prime Minister Congratulates Governor on Good Harvest

Eng

The Krasnodar region’s exposition plays central part of the 17th Russian Agro-Industrial Exhibition that has opened in Moscow. Kuban Governor Veniamin Kondratiev told Prime Minister Dmitri Medvedev who was visiting the regional stands that the Kuban farmers had already harvested 13.6 million tons of grain crops. The plan for this year is 14 million tons. “I congratulate you on the harvest, which is really outstanding. It is very impotyant for our country,” Mr. Medvedev was quoted as saying. Nonetheless, the Krasnodar region will have to work hard in the livestock sector. “Processing industry is our strong side; we support it economically – but it’s the feedstock which is the main problem,” said Governor Kondratiev. “Besides, supply of meat products remains a serious challenge. It is very important to develop dairy and meat cattle breeding and to restore pig breeding.”

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Марина Тугаева - директор, главный редактор Олег Жарко - председатель Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ) Любовь Попова - секретарь Общественной палаты Краснодарского края Владимир Рунов - писатель, декан факультета телерадиовещания КГУКИ Александр Харламов и. о. главного редактора Михаил Панченко и. о. директора

управлением и врезался в защитный барьер, спецкоманда оперативно эвакуировала его из машины и передала медикам. Другая бригада экстренно убирала с трассы поврежденные части ограждения, меняла опорные столбы и выстраивала новый слой защитного барьера. Гонщик, получив необходимую помощь в сочинской горбольнице, принял участие в заездах уже на следующий день, а действия персонала трассы получили высокую оценку экспертов FIA - Международной автомобильной федерации. Краевое руководство опти-

Владимир Путин и Берни Экклстоун договорились о долгосрочном сотрудничестве.

мистично оценило экономические итоги «Форумулы-1» в Сочи. По информации РБК, в этом году власти региона планировали направить на проведение Гран-при 4 миллиарда рублей. Все операционные затраты были покрыты уже после продажи 70% билетов. Об этом сообщил вице-губернатор Краснодарского края Александр Саурин. Свыше 50 тысяч билетов на королевские гонки в Сочи было продано еще до их начала. Средняя стоимость входа на автодром составляла примерно 15 тысяч рублей. - На следующий год мы планируем как минимум выступить не хуже, то есть продать все билеты еще до старта, - заявил промоутер российского этапа Гран-при «Формулы-1» Сергей Воробьев. Отметим, группа компаний «Формулы-1» заключила с Россией контракт на проведение гонок в Сочи вплоть до 2020 года. Президент Владимир Путин договорился с генеральным промоутером автосерии Берни Экклстоуном о проведении ночного Гран-при России. В следующем году российский этап пройдет с 29 апреля по 1 мая. Не исключено, что уже эта гонка состоится в ночное время. Василий Баранов

Eng Sochi Ready to Host F1 Night Race

Last weekend, Sochi played host to the Russian stage of F1’s ‘royal race.’ All experts have acknowledged a high level of organization of the contest. As it happened, the racetrack’s services had to show their professionalism during the qualifying races: when Toro Rosso driver Carlos Sainz skidded into the fence and then crashed into the barrier driving at 31 km/h, a special team rushed to the scene to evacuate him and get loaded into an ambulance. Meanwhile, another team was removing the broken parts of the barrier, replacing the posts and building a new barrier. The regional authorities have given an optimistic appraisal to the economic results of F1 in Sochi. RBC, cited Vice Governor Aleksandr Saurin saying that all regional budget’s costs invested in the contest (4 bn rubles) were reimbursed when 70% of the tickets had been sold out. More than 50,000 tickets for the royal race had been sold out before it started. An average price of a ticket was 15,000 rubles. The Formula One Group is known to have concluded a contract with Russia to host races in Sochi until the year 2020. President Putin and Bernie Ecclestone, F1 Group Chief Executive, have agreed upon holding a night Grand Prix in Russia. Neat year, the Russian stage will be held from April 29 till May 1. It is not excluded that it will be held at night.

Премьер поздравил губернатора с урожаем Официально открылась XVII Российская агропромышленная выставка. Одной из центральных стала кубанская экспозиция. Стенды регионов осмотрел премьер-министр Дмитрий Медведев. Вениамин Кондратьев рассказал главе правительства, что кубанские аграрии уже собрали 13,6 миллиона тонн зерновых. Всего в текущем году планируется получить урожай 14 миллионов тонн. А значит, одну из основных задач - обеспечение продовольственной безопасности - регион выполнит. - С урожаем я вас поздравляю, он действительно выдающийся. Для нашей страны это очень важно, - подчеркнул Дмитрий Медведев. Тем не менее, в сельском хозяйстве имеются и проблемы. Так, Краснодарскому краю предстоит проделать большую работу в отрасли животноводства. - На Кубани очень сильно представлена переработка, мы ее экономически поддерживаем, но основной вопрос в сырье, - отметил Вениамин Кондратьев. - Кроме того, серьезным вопросом для региона остается обеспечение мясом. Развивать молочное и мясное ското-

Директор агентства деловых коммуникаций: Олег Филиппов Директор по спецпроектам: Аврора Кельн Арт-директор: Алена Власенко Руководитель отдела распространения: Александр Шатайло Редактор сайта: Ирина Дружинина Литературный редактор: Анна Коваленко Перевод: Владимир Пукиш

Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59

ФОТО: NEWS.MAIL.RU

водство, восстанавливать свинотоварное поголовье для нас очень важно. Эту идею поддержал и премьер, заявивший, что на территории края для свиноводства были тяжелые времена, но теперь пора переломить ситуацию. В свою очередь губернатор Кубани выразил надежду на то, что процесс возрождения отрасли найдет понимание федерального центра и получит господдержку. Борис Журавский Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».

Экспозиция края привлекала гостей выставки еще и качественным кубанским вином.

Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 14.10.2015 г. Номер заказа 1768. Цена свободная.

Материалы под рубриками «Точка зрения», «Событие», «Команда», «Бренд», «Время успеха», «Время красоты», «Время отдыха», «Время спорта», «Время просвещения», «Время стиля», «Время достижений», «Открытое письмо», «Деловой Юг», публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Подписной индекс - 31329

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

Юг Times Среда, 14 октября 2015

Краевой столице обещают тепло Eng

Central Heating to Be Switched On in Krasnodar

The issue of heating of residential houses and social infrastructure has come to the foreground due to the recent cold snap. The Krasnodar Housing Inspection has opened a round-the-clock hotline that will work until the end of the central heating season. Central heating will be switched on as usual on October 15. From that date on, the number of calls received by the hotline is expected to grow drastically. In the meantime, local municipalities have decided to re-check their communal services’ preparedness to the winter. Part of this program was a session of the anti-crisis taskforce held last week to resolve the problems of Krasnodar’s Muzykalny residential community that had become notorious for a big number of unauthorized constructions erected there. Speaking at the session, City Mayor Vladimir Yevlanov noted that all blocks of flats must be thoroughly re-checked, and a schedule of required maintenance works, terms and responsible officials compiled.

С похолоданием на первый план вышел вопрос отопления жилья и социальной инфраструктуры.

этой недели в госжилинспекции Краснодарского края начала работать круглосуточная горячая линия. Она будет действовать на протяжении всего отопительного сезона. На Кубани пуск тепла традиционно происходит 15 октября. С этого дня на горячую линию резко увеличится поток вопросов кубанцев. Как заявляют в госжилинспекции, обращения, полученные по специальному круглосуточному телефону (861 259−10−30), рассматриваются быстрее. Жалоба записывается на автоответчик, а затем переходит на рассмотрение к инспектору. Между тем в муниципалитетах местные власти поставили задачу еще раз проверить готовность домов к холодам. В рамках этой работы в столице края прошло заседание антикризисного штаба по решению проблем Музыкального микрорайона, известного большим количеством возведенных в предыдущие годы самостроев. Мэр Владимир Евланов поставил ряд задач. «Уже в ближайшее время в городе предстоит включать отопление, и нам важно понимать, как обстоит дело с коммуникациями в этом микрорайоне, - заявил глава. - Все внутридомовые и наружные сети должны быть готовы к бесперебойной работе в осенне-зимний период. Это сегодня задача номер один по данной территории». Он также отметил, что все дома необходимо

ФОТО: STRFORMANT.RU

еще раз тщательно проверить и по всем выявленным проблемам составить график с указанием сроков их устранения и ответственных за это. Директор департамента городского хозяйства и ТЭК Константин Семернин в свою очередь доложил, что по многим адресам проблемные моменты отработаны. Кроме того, проводится сверка договорных отношений между ресурсоснабжающими орга-

низациями и потребителями на территории Музыкального микрорайона. Так что все спорные моменты должны быть оперативно урегулированы. В то же время в ходе заседания было отмечено, что в микрорайоне выявлены дома, которые пока никем не обслуживаются. Кроме того, есть проблемы с отопительным оборудованием в нескольких многоэтажках. Борис Журавский

Один из самых теплых регионов страны готовится к зиме без всяких скидок на мягкий климат.

Транзитом в Китай Краснодарский край продолжает привлекать к себе внимание серьезных зарубежных инвесторов.

Пожарные прибыли в течение считанных минут, но помочь детям не успели.

ФОТО: RIA.RU

Спасти детей не удалось

На минувшей неделе в центре внимания кубанской общественности было несчастье в станице Холмской. Здесь в ночь на пятницу погибли семеро детей. Трагедия произошла в результате пожара, который вспыхнул в турлучном (деревянно-глиняном) доме. Здание обогревалось печным отоплением. В момент возгорания родителей дома не было. Огонь заметили соседи, это произошло около 23 часов. В отделение МЧС поступил звонок, и первая бригада пожарных прибыла через шесть минут. Но огонь уже охватил почти весь дом. Полностью погасить пожар удалось ближе к половине третьего ночи. Спасти детей - все они были

в возрасте от года до 10 лет не удалось. Попытка предотвратить беду, предпринятая местным жителем, успехом не увенчалась. По неофициальной информации, взрослые в момент пожара уехали вывезти мусор, а старший из ребят затопил печь, но не открыл заслонку. Все задохнулись угарным газом. По данным краевой прокуратуры, в доме, где произошел пожар, жила многодетная семья с пятью детьми. Накануне к ним в гости пришли знакомые с двумя детьми.

Известно, что в семье, дом которой сгорел, всего шестеро детей. Но старший 16-летний сын проживает у бабушки. Мать находится на последнем месяце беременности. По факту гибели семерых несовершеннолетних возбуждено уголовное дело. Назначена дополнительная экспертиза для выяснения причин возгорания дома и смерти детей. Суббота была объявлена в Абинском районе днем траура. Василий Куралесов

ЦИФРА

17 000 000 000 ФОТО: ETRUST.RU

рублей составил объем выданных ипотечных кредитов в Краснодарском крае в январе-августе 2015 года. Это на 44,4% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Всего банки, работающие на территории региона, за восемь месяцев года выдали 11 358 жилищных займов. Средний срок кредитования составляет 15 лет.

В ближайшее время на Кубань может прийти компания из Таиланда - CP Group. Она была основана около столетия назад и сегодня является крупнейшей частной компанией страны и наиболее значимым конгломератом в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сфера деятельности предприятия охватывает сельское хозяйство, телекоммуникационный сектор, маркетинг, дистрибуцию и логистику, международную торговлю, нефтехимию, а также автомобильный бизнес. В России CP Group уже имеет несколько собственных свиноводческих комплексов (в Московской, Калужской,

Курской, Нижегородской областях) и производит комбикорма для всех видов сельскохозяйственных животных. Компания намерена расширить свое присутствие в стране и в настоящее время проводит предварительную оценку потенциальных площадок для возможной реализации проектов по организации сельскохозяйственного производства и переработки в регионах. – У нас есть ряд проектов в России, но в Краснодарском крае пока нет, хотя эта территория кажется нам весьма привлекательной, – заявил на минувшей неделе главный исполнительный директор компа-

нии Супакит Чираванон. Он подчеркнул, что Россия представляется инвесторам стратегическим пунктом, поскольку создание площадок здесь открывает перспективы для выхода на рынки Китая и Индии. В ходе деловой встречи между руководством Краснодарского края и CP Group стороны обсудили возможные направления сотрудничества. Среди проектов, которые могли бы быть реализованы на Кубани, - строительство свиноводческих комплексов, пектинового завода и предприятия по изготовлению оборудования для пищевой промышленности. Валерий Каменский

Один из таиландских проектов подразумевает строительство завода по производству комбикорма. ФОТО: WWW.UA.ALL.BIZ

From Thailand to China via Russia

The Krasnodar region continues to attract the attention of serious foreign investors. Very soon, the CP Group, Thailand’s largest private company and one of the largest conglomerates in the Asian-Pacific region, may come to Krasnodar. Its sphere of activity includes agriculture, telecommunications, marketing, distribution and logistics, international trade, petrochemistry, and car business. “We have already opened a number of projects in Russia, though not in the Krasnodar region however we consider this area as quite interesting,” Mr. Chearavanont, Executive Director, was quoted as saying last week. He stressed that the investors take Russia as a strategic point that opens up new prospects for the Chinese and Indian markets.

Eng

The Krasnodar krai officials and CP Group top managers have discussed possible ways of cooperation.

С О Б Ы Т И Я : С Т РА Н А

Среда, 14 октября 2015 Юг Times

Большинство атаку одобряет Most Russians Approve Air Assaults According to the Levada Tsentr, a respected Moscow-based think tank, 72% of Russian citizens support Russia’s attacks on IS’s positions in Syria one way or another. The recent poll has shown that 31% of the respondents have a “fully positive” attitude to Russia’s air raids; 41% - “sooner positive than negative”; 10% - “sooner negative than positive”; 4% - a “distinctly negative” attitude; with the rest being not able to formulate their attitude. At the same time, when asked about their attitude to France’s air raids against IS, only 63% of the interviewees said they approve them. Sergei Ivanov, head of Russian President’s Administration, was quoted as saying that the US, French and Australian activity had not been based on a UN Security Council’s resolution or a request of Syrian Government. Unlike them, Russia began its air operation after Russian President Vladimir Putin had obtained Syrian President Bashar al-Assad’s request to receive military aid.

Eng

Only 8% of the interviewed have agreed that Russia must join Western coalition in their fight against both IS and al-Assad’s regime.

Удары России по позициям террористической группировки «Исламское государство» поддерживают 72% граждан. Это выяснил «Левада-центр». По данным социологов, «целиком положительно» к силовой акции относится 31% респондентов, «скорее положительно» - 41%, «скорее отрицательно» 10%, «резко отрицательно» - 4%, остальные затрудняются ответить. При этом, когда речь идет о нанесении ударов по ИГ французскими военно-воздушными силами, одобряющих становится меньше - лишь 63% от всех опрошенных. Напомним, что глава администрации президента Сергей Иванов ранее отмечал, что действия США, Франции и Австралии не были основаны ни на резолюции Совбеза ООН, ни на просьбе о военной помощи той страны, по территории которой наносятся ракетно-бомбовые удары. Россия же начала операцию, заручившись письмом президента Сирии Башара Асада к Владимиру Путину об оказании военной помощи. По ответам респондентов можно понять, что сторонников операции против ИГ в России относительное большинство. Когда есть возможность выбрать ответ на вопрос, 31% говорит об одобрении «воздушных бомбардировок позиций ИГ». 25% - что атаки не вызывают «ни одобрения, ни осуждения», 22% признаются, что еще «недостаточно хорошо» знают о происходящем, 14% воспринимают войну «с возмущени-

Россияне ощущают опасность исламистского экстремизма на Ближнем Востоке.

ФОТО: RUSNEXT.RU

ем», 7% затрудняются с ответом. Аналитики «Левада-центра» считают, что один из первых выводов - в том, что граждане стали отчасти воспринимать страны Запада как союзников: во всяком случае 49% респондентов уверены, что с ними можно найти «общий язык в вопросе урегулирования ситуации в Сирии».

Учиться коррупции запретила Фемида Краевое надзорное ведомство в ходе мониторинга обнаружило интернет-ресурсы с соответствующей статьей. Она содержит сведения о принципах предложения и передачи «откатов», типах «откатополучателей», а также соответствующих речевых оборотах, которые следует применять к каждому из данных типов. - Нахождение в открытом доступе информации, побуждающей граждан и должностных лиц давать, а чиновников - получать взятки и предлагающей способы, как избежать наказания за данные правонарушения, фактически способствует совершению коррупционных преступлений, - говорится в официальном заявлении прокуратуры. Действующим законодательством установлена необходимость ограничения доступа к сведениям, содержащим признаки пропаганды совершения коррупционных преступлений. Проверка также установила, что доступ на указанные сайты был свободным и не требовал предварительной регистрации и пароля.

Центральный районный суд Красноярска удовлетворил иск прокурора о запрете распространения информации о методике совершения «откатов».

Прокуратура, а затем и суд встали на защиту экономики, разъедаемой коррупцией. ФОТО: URALDAILY.RU

Ознакомиться с содержанием данных страниц и скопировать информацию мог любой пользователь. По иску прокурора края Центральный районный суд Красноярска признал информацию о способах совершения откатов запрещенной на территории России.

Judiciary Bans to Study Means of Corruption Eng

A state supervisory agency in the Krasnoyarsk krai has identified Internet resources that spread information about how kickbacks may be paid. In response to the Regional Prosecutor’s suit, the Central District Court in Krasnoyarsk acknowledged that information on the methods of paying kickbacks is banned in the territory of Russia.

Когда идем на пенсию?

Экс-министр финансов РФ Алексей Кудрин ожидает, что правительство примет решение о повышении пенсионного возраста в России через три года.

Тема пенсионного возраста по-прежнему одна из самых актуальных. Но пока вопрос остается открытым. ФОТО: POLYTIKA.RU

When Will Pensionable Age Be Raised?

Eng

Aleksey Kudrin, ex-Minister of Finance, was recently quoted as saying that the Government will decide on the rise of the pensionable age in Russia in three months, “after the Presidential election.” “The deficit of the pension fund nearly equals 50% and is subsidized from the federal budget, which is a big burden,” said Mr. Kudrin. “The Government will have to decide whether to raise pensionable age or to curtail other important budget expenditures - on education, health care, social welfare or infrastructure.”

Об этом он заявил в ходе Нью-йоркской сессии форума Московской биржи. «Я думаю, что это произойдет после выборов президента», - считает он. По словам экономиста, повышение пенсионного возраста является одним из главных вызовов. - Дефицит пенсионной системы сегодня составляет почти 50% и дотируется из федерального бюджета, это большая нагрузка, - объяснил он свою позицию. - Правительству надо

определиться - повышать пенсионный возраст или сокращать другие важные расходы бюджета, такие как образование, здравоохранение, социальная политика или инфраструктура. Это достаточно острый вызов. Ранее в Минфине заявили, что повышать пенсионный возраст в РФ необходимо «как можно скорее» и начать этот процесс нужно уже с 2016 года, ежегодно увеличивая пенсионный возраст на полгода.

Но здесь взгляды российских граждан, как и руководства нашей страны, как раз могут разойтись с позицией западных партнеров. Только 8% опрошенных согласны с тем, что Россия должна «присоединиться к западной коалиции в борьбе против ИГ и режима Башара Асада» - столько же «ничего не знают» об операции в Сирии.

Никакого пиара! Главы регионов перестанут тратить региональные бюджеты на собственный имидж. Единороссы хотят лишить губернаторов возможности самопиара на средства бюджетов. Вместо этого они предлагают направлять «имиджевые деньги» на поддержку независимых СМИ. Об этой инициативе было доложено лидеру партии - премьер-министру правительства Дмитрию Медведеву. Идея реструктуризации региональных бюджетов по части освещения деятельности администраций субъектов возникла в ходе обсуждения господдержки СМИ на форумах ОНФ. Отмечалось, что зачастую губернаторы тратят чрезмерно большие деньги на освещение своей деятельности в целях создания положительного образа. Однако при этом об исключении самой статьи расходов «по освещению деятельности местных органов власти» речь не идет.

Расходы на создание позитивного образа губернаторов отягощают бюджеты регионов.

Участники экспедиции «Северная Ойкумена» нашли на Ляховских островах, которые входят в состав Якутии, шесть скелетных останков древних животных.

Мамонта хотят клонировать

Уникальной находкой стала кожа вымершего родственника слонов. Этот материал представляет интерес для проекта «Возрождение мамонта». «Наши корейские коллеги считают, что именно кожа является лучшим материалом для попыток клонирования путем выделения жизнеспособных клеток», - отметил руководитель группы ученых Семен Григорьев. Экспедиция проводилась с участием специалистов из пяти стран. Она работала в низовьях реки Яна, эта местность считается самой северной в мире палеолитической стоянкой. Основные исследования проходили на острове Большой Ляховский - там наибольшая в мире концентрации останков мамонтов.

Turkey Threatens Gas War to Russia

СОБЫТИЯ: МИР

Юг Times Среда, 14 октября 2015

Eng

The scandal around the intrusion of the Russian military aircraft into Turkey’s airspace en route to Syria may negatively affect its political and economic cooperation with Russia. Turkish President Rejep Erdogan has announced that his country may reconsider the purchase volumes of Russia gas. He was quoted as saying that if necessary Turkey may buy gas from lots of different sources. He stressed that Turkey is “No. 1 buyer of natural gas from Russia,” so reconsideration of the gas contracts would constitute a big loss for that country. Mr. Erdogan noted that Turkey may also find an alternative partner for the project of construction of the first nuclear power station in his country. Russia is known to have been allocated 51 billion rubles for the project, but Mr. Erdogan stated that “if they [Russians] wouldn’t build it, someone else would come and build it.” These sharp words were uttered after a Russian military aircraft had intruded Turkey’s airspace en route to Syria and had been intercepted by Turkish fighters.

Анкара пригрозила газовой войной Турецкий президент оказался в непростой ситуации. Его беспокоят курды, есть сложности с Вашингтоном, а теперь еще возникли проблемы и с Москвой. ФОТО: WWW.RBC.RU

Спецслужбы проспали Конгрессмены полагают, что разведка допустила серьезные ошибки при оценке возможных масштабов российского вмешательства. Спецслужбы неделями собирали информацию о любом наращивании военного присутствия Москвы на Ближнем Востоке. Однако предугадать, что президент Владимир Путин начнет действовать столь стремительно при решении сирийского кризиса, американская разведка не смогла. Это уже не первый подобный промах. После начала украинского кризиса американские разведслужбы значительно активизировались в России. Но и в этом случае присоединение Крыма оказалось для Вашингтона полной неожиданностью. Не смогла разведка предупредить и об активизации Ки-

Чего боится Прибалтика?

Штаты очень обеспокоены бессилием собственной разведки. ФОТО: ARABPRESS.NET.UA

Комитет по этике Международной федерации футбола отстранил от должности президента ФИФА.

Блаттера отодвинули

Отстранение Йозефа Блаттера носит временный характер и продлится 90 дней. Комитет выпустил постановление в ожидании дальнейшего расследования со стороны властей против руководителя федерации. В ФИФА подчеркивают, что решение является именно «ожиданием» вердикта прокуратуры, а также что в самом решении никаких обвинений против Блаттера не содержится. Отстранение Йозефа Блаттера от должности прозвучало спустя несколько часов после того, как он подверг критике расследование уголовного дела против него в Швейцарии, назвав его «возмутительным». Напомним, что швейцарская прокуратура 24 сентября возбудила в отношении президента ФИФА дело по двум статьям: преступная халатность и хищение. Глава самой влиятельной в мире спортивной организации подозревается в осуществлении незаконного платежа главе Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) Мишелю Платини в размере 2 миллионов швейцарских франков из средств ФИФА.

Президент Реджеп Эрдоган заявил, что страна готова пересмотреть объемы закупок российского газа. По его словам, при необходимости Турция может приобретать голубое топливо в самых разных местах. Он подчеркнул, что его страна - «покупатель номер один природного газа из России», поэтому пересмотр контрактов станет большой утратой для Москвы. Глава государства отметил, что российской стороне можно найти замену и в проекте строительства первой в Турции АЭС, на который наш бюджет в этом году уже выделил 51 миллиард рублей. «Если они не построят ее, то придет кто-то другой и сделает это», - заявил Реджеп Эрдоган. Резкие заявления президента Турции на тему экономического сотрудничества прозвучали после того, как российский военный самолет вторгся в воздушное пространство страны по пути в Сирию и был перехвачен турецкими истребителями. По версии НАТО, границу нарушили два самолета - Су-30 и Су-24. В Москве признали лишь один случай. Великобритания направит в Латвию, Литву и Эстонию своих военных.

Конгресс США начал расследование в отношении разведывательных служб страны после того, как те не смогли предупредить о готовящейся военной операции России в Сирии.

тая в спорных водах ЮжноКитайского моря. Как отмечает Reuters, подобные промахи ставят под угрозу всю проводимую Бараком Обамой внешнюю политику в ключевых для США регионах.

Скандал вокруг вторжения российской авиации в воздушное пространство Турции по пути в Сирию может резко осложнить не только политическое, но и экономическое сотрудничество с Россией.

US Secret Service Oversleep Russian Activity in Syria

Eng

The US Congress has initiated an inquiry against the American intelligence services that may have committed serious mistakes when assessing the level of Russian military intervention in the Middle East. However the US intelligence services had been collecting files of information regarding Moscow’s growing military presence in the region, they failed to forecast how vigorously President Putin would act to help resolve the Syrian crisis.

Британцы вместе с подразделениями из США и Германии должны защитить прибалтов в случае «потенциальной российской агрессии» и усилить охрану восточных рубежей НАТО. Срок присутствия частей остается открытым. По данным Министерства обороны королевства, на первых порах контингент будет ограничен одной ротой, то есть сотней военнослужащих. При этом Великобритания обязуется поддерживать суверенитет стран Восточной Европы. Направленные в Балтийские страны военные части будут проводить регулярные совместные учения с вооруженными силами Эстонии, Латвии и Литвы.

НАТО наращивает свое присутствие в странах Балтии.

Лечение продолжится Американские медики пытаются спасти индийского мальчика по имени Нихал, который страдает детской прогерией. Его отправили в Бостон и начали лечить препаратом от рака. Врачи предположили, что это поможет замедлить процесс старения, который у 14-летнего индийца проходит в восемь раз быстрее, чем у обычного человека. Процедура улучшила гибкость суставов подростка и помогла ему набрать два килограмма. Но продлит ли это жизнь Нихалу, исследователи из Progeria Research Foundation в Бостоне пока сказать затрудняются. Лечение мальчика будет продолжаться. Подросток ростом 1,2 метра весит всего 12,5 килограммов. Мальчик, который живет с семьей на окраине Мумбаи, выглядел здоровым до 18 месяцев. Но в какой-то момент родители заметили на его коже темные и светлые пятна. Затем он перестал развиваться, его суставы стали слабыми, волосы выпали, а кожа начала быстро стареть. Пять лет назад врачи поставили диагноз - детская прогерия. Из-за быстрого старения кожи и внутренних органов эту болезнь иногда называют «синдромом Бенджамина Баттона» по имени героя фильма с Бредом Питтом в главной роли, который родился стариком.

Медики пока лишь притормозили развитие болезни, но не победили ее. ФОТО: RIA56.RU

Treatment Continues in Boston

American doctors are trying to save the Indian 14-year-old boy called Nikhal, who suffers from progeria, also known as Hutchinson-Gilford syndrome. He was sent to Boston to be treated with a medicine for cancer to slow down the ageing process that in Nikhal’s case is taking place 8 times faster than in other people. Nikhal is 120 cm high, and weighs 12.5 kg only. He looked quite healthy until the age of 18months, when he stopped growing, his joints got weak, the hairs fell out, and the skin and internals began to grow old.

Eng

Five years ago, the boy was diagnosed with progeria.

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Среда, 14 октября 2015 Юг Times

Федеральный бизнес-омбудсмен об основных направлениях деятельности института уполномоченного, главных

«Компании у бюджета оплату

Борис Титов:

На прошлой неделе Краснодар посетил один из самых влиятельных деловых людей России. Уже на протяжении 15 лет Борис Титов отстаивает интересы бизнеса. общественной организации «Деловая Россия». В те годы Титов запомнился жесткой критикой финансовой политики главы Минфина РФ Алексея Кудрина и

СИСТЕМА РАБОТАЕТ - Институт уполномоченного достаточно молод. Завершился ли период его становления и довольны ли вы тем, как он работает?

- На федеральном уровне институт уже сформировался. Получили примерно 20 тысяч жалоб. Конечно, можем мы не все. Многие вещи во взаимоотношениях с властью решаются с трудом. А есть регионы, где с большим трудом. С другой стороны, хватает и губернаторов, которые нацелены на поддержку предпринимателей. И в этих территориях все идет более гладко, конструктивно. Хотя нужно сказать, что дело иногда не только во власти. Бизнес у нас очень разный, чего уж греха таить. Часто жалобы, которые к нам приходят, связаны с корпоративными конфликтами. В них потом вовлекаются различные государственные органы для защиты одной из сторон. Также предпринимаются различные попытки использовать институт уполномоченного, чтобы защитить свою позицию - притом что закон компанией все равно был нарушен. Такие обращения составляют примерно половину всех жалоб. Поэтому мы их не можем поддержать. Для того чтобы разбираться в проблемах на местах, созданы региональные структуры. В целом выстроенная система работает. Почему я в этом так уверен? У нас есть специальные

Омбудсмен часто совершает деловые визиты на Кубань. органы, которые осуществляют экспертизу. Это и Общественный и Экспертный советы, и Центр общественных процедур «Бизнес против коррупции», где вокруг нас работает более 60 юридических фирм, которые бесплатно осуществляют экспертизу обращений. Прибавлю сюда же и приемные по регионам.

В СТРУКТУРЕ ВЛАСТИ - С какими жалобами работать сложнее всего? - Если говорить об обращениях по административным делам, когда на бизнес осуществляется незаконное давление, то вопросы достаточно успешно решаются в диалоге практически со всеми ведомствами. По уголовным делам, когда работать приходится с

правоохранительными органами, нам приходится сложнее. Но и здесь часть проблем удается решать. Вообще работа с обращениями - это лишь одна часть деятельности института. Вторая, самая сложная, - по системным вопросам. Мы готовим доклады: кубанский бизнес-омбудсмен Игорь Якимчик - губернатору, я президенту. В последнем таком документе, направленном Владимиру Путину, изложены 234 системные проблемы и способы их решения. По каждой было подготовлено поручение правительству. По многим из этих вопросов уже проведен раунд переговоров в рамках межведомственных комиссий. В этом, кстати, наше главное преимущество перед общественными бизнес-структурами. Мы входим в систему власти и можем прорабатывать вопросы на самом высоком официальном уровне. - Какие направления работы сейчас самые актуальные? - Одно из главных - взаимоотношения бизнеса с бюджетом. Экономическая ситуация непростая, и в связи с этим повсеместно идет сокращение ассигнований. Как следствие, у бюджетных предприятий начинаются проблемы с выплатами бизнесу по уже выполненным контрактам. Президент дал поручение прокуратуре провести проверку на предмет выполнения такого рода контрактов. Краснодарский край в этом смысле один из лидеров - в регионе отмечено множество подобных случаев. С одной стороны, это говорит о том, что ситуация с бюджетом в крае тяжелая, с другой, что прокурор очень тщательно провел работу. Так что ведется серьезная работа, чтобы эти контракты были оплачены.

КТО ТАКИЕ САМОЗАНЯТЫЕ? - В последнее время малый бизнес как инструмент для обеспечения себя и своей семьи стабильным доходом не пользуется большой популярностью у населения. Будет ли меняться ситуация? - Эта тема - еще одно важное направление нашей работы. Малого бизнеса в последние годы действительно стало меньше. В целом по России - минус 500 тысяч предпринимателей.

ФОТО: WWW.IRONTIMES.COM

Это произошло после принятия в 2013 году решения о резком увеличении социальных страховых платежей. Мы уже год бьемся над задачей создания отряда самых маленьких предпринимателей - так называемых самозанятых. Продвинулись вперед очень серьезно. Совсем недавно

Бизнес-центр класса B+ «Изумруд» АРЕНДА ОФИСОВ Помещения площадью от 100 м2 до 620 м2 13 этажей наземных, 1 этаж подземный Открытая планировка помещений Пол керамогранит, потолки Armstrong, стены под покраску/обои Высота потолков - 3.3 м Лифты Sigma

Ведущие провайдеры телекоммуникационных услуг Круглосуточная охрана здания Система контроля доступа Кафе-столовая в цокольном этаже здания Уютная кофейня на первом этаже Ресторан с террасой на 13-м этаже

г. Краснодар, ул. Янковского, 169, т. +7 (918) 18 6666 2, т. +7 (861) 298 90 80 e-mail: bc-izumrud@mail.ru www.bc-izumrud.ru

-Б

орис Юрьевич, вы часто бываете на Кубани. С чем это связано? - Да, именно в Москве и Краснодарском крае провожу больше всего деловых встреч. Это естественно. Я ведь считаю себя кубанским предпринимателем, поскольку владею здесь бизнес-активами. Правда, управлять ими в силу специфики моей нынешней должности не могу. Ваш регион - один из самых динамично развивающихся в стране. Каждый раз, когда приезжаю, обнаруживаю, что построены новые объекты или родилась и реализуется необычная идея. Встречаюсь с предпринимателями, осваивающими какие-то ниши в бизнесе, обсуждаем разнообразные вопросы. - Какова цель нынешнего визита? - Сейчас мы, можно сказать, путешествуем по стране и проводим традиционные встречи с бизнесом. Общую картину я представляю, но такие поездки позволяют лучше понимать, что происходит на местах и в чем главные проблемы регионального характера и российского бизнеса в целом. Это наша обратная связь с предпринимателями. Живой контакт с ними дает возможность актуализировать направления работы и, в конечном итоге, решать проблемы. Это и есть основная цель. - У кубанских предпринимателей немало жалоб. Как намерены разбираться в их проблематике? - Сделаем попытку найти правильное решение по каждому конкретному обращению. Но кроме этого, конечно, важно обсудить системные проблемы, которые существуют в крае. Они есть. Это и земельные вопросы, и проверочная деятельность надзорных органов, и ряд других. При этом все же замечу, что край сохраняет лидирующие позиции в России по привлекательности для инвесторов. Здесь есть все условия, чтобы успешно вести предпринимательскую деятельность.

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Юг Times Среда, 14 октября 2015

проблемах делового сообщества России и Кубани и новом формате работы для самого малого предпринимательства

должны получить по контрактам» В 2000 году он был избран вице-президентом Российского союза промышленников, в 2003-м стал сопредседателем, а затем и председателем Общероссийской требованием снизить налоги. Во многом похожую деятельности он ведет и сегодня - уже в статусе уполномоченного по делам предпринимателей. Выделю еще одно направление - НДС по малому бизнесу. Здесь пока ситуация не очень обнадеживающая. Мы пытаемся лоббировать возможность предоставления предприятиям, оставаясь на спецрежимах, оплачивать НДС по собственному желанию. Прежде всего это касается сельских предприятий. Хотя не только их. Но - никак. Хотя и президентские поручения уже были. Накануне питерского экономического форума Владимир Путин поднял министра финансов и прямо спросил, почему не решается вопрос. Тот сказал: «Да-да, решим-решим». Это было в июне. Сейчас опять тишина. Наверное, снова нужно к президенту обращаться.

БИЗНЕС НУЖДАЕТСЯ В ДОСТУПНЫХ КРЕДИТАХ

договорились с министерством финансов. Так что вскоре появится новая группа малого бизнеса. Она получит название «индивидуальные предприниматели - самозанятые». Эти люди не будут иметь права нанимать на работу сотрудников, зато они получат особые условия работы и льготы. В их отношении к минимуму сведут бюрократию. Например, документы станут реально оформляться в одном окне, а все платежи - распределяться по фондам автоматически, через казначейство. Свидетельство на право деятельности до трех видов - будет оформляться на период Институт уполномоченного встроен в систему государственной власти. Иногда это позволяет оперативно решать вопросы на самом высоком уровне - вопреки мощному бюрократическому аппарату.

от одного месяца до года и обойдется в 20 тысяч рублей в год. Или немного больше, если так определят регионы. Это очень важное решение, поскольку в 2013 году повышение страховых взносов оказалось очень болезненным ударом по предпринимателям. Помню, как из Краснодарского края, из станиц, приходили такие наполненные болью письма… Люди писали, что их лишили практически последнего заработка, потому что платежи стали неподъемными. Что ж, сейчас таким предпринимателям создаются условия для их возвращения в бизнес.

- Сейчас как никогда актуальна тема производства собственных продовольственных товаров. Но политики часто говорят, что отечественной продукции сложно пробиться на полки магазинов, особенно сетевых. Что вы думаете об этом? - На самом деле данный вопрос во многом политизирован. Помню требование одного депутата, который предлагал законодательно установить обязанность торговле иметь на полках не менее 15% российских товаров. Наверное, депутаты не в курсе, что у нас обратная пропорция. В том же «Магните» около 90% составляют российские продукты, в других сетях показатель тоже давно перевалил за 60%. - Среди самых обсуждаемых проблем производителей на первый план вышли претензии к банкам: бизнес заявляет, что не в состоянии кредитоваться под существующий сегодня у банков процент. Есть ли решение этой проблемы? - Это тоже системный вопрос. И он связан, к сожалению, с состоянием всей нашей экономики. То, как сейчас работает Центробанк... Мы сейчас его всячески стимулируем к тому, чтобы наладить механизмы финансирования реального сектора. Действительно, у Центробанка имеются некоторые инструменты, но они не доходят до реального потребителя - в лице того же малого бизнеса, например. Мы работаем над тем, чтобы ситуацию улучшить в ключевых отраслях. Принято решение о создании промышленного комитета, который будет работать над усовершенствованием нормативной базы для промышленных предприятий и контактировать с конкретными проектами, помогая им искать финансирование. Валерий Каменский

ДОСЬЕ «ЮГ TIMES» Борис Юрьевич Титов родился 24 декабря 1960 года. Окончил в 1983 году Московский государственный институт международных отношений (МГИМО) по специальности «Международные экономические отношения». Во время учебы в вузе работал переводчиком испанского языка, в том числе в Перу (1983). С 1983 по 1989 год работал во внешнеторговом объединении «Союзнефтеэкспорт» - госкомпании по экспорту нефти и нефтепродуктов. Специализировался на поставке продуктов нефтехимии и технических масел в Латинскую Америку и на Дальний Восток. В 1989 году прервал государственную карьеру и до 1991 года возглавлял департамент химии частного совместного советско-голландского предприятия «Юралс». В 1991 году совместно с рядом российских и английских партнеров создал собственную компанию по торговле, а затем и инвестициям в логистику и производство продукции нефте- и газохимии Solvalub LTD, London, которая в дальнейшем переросла в инвестиционно-промышленную «SVL - group of companies». В 1996 году была создана российская дочерняя компания группы SVL - ОАО «Интерхимпром», которая одной из первых в России была зарегистрирована в качестве финансово-промышленной группы. С 2001 по 2002 год был президентом ЗАО «Агрохимическая корпорация «Азот» - совместного предприятия группы компаний SVL и ОАО «Газпром», которая стала одним из крупнейших в России производителей минеральных удобрений. В 2002 году после продажи акций в АК «Азот» вернулся на должность председателя правления группы компаний SVL. ГК SVL специализируется на проектном управлении инвестиционными производственными активами в России. Сейчас она управляет собственными активами и активами клиентов в таких сферах, как производство химических волокон, базальтохимия, агрохимия, сельское хозяйство - производство мяса птицы. Одним из последних проектов группы стало приобретение пакета акций и управление национальным производителем классического шампанского «Абрау-Дюрсо». В июне 2012 года назначен президентом на должность федерального омбудсмена по делам предпринимателей.

Eng

Boris Titov: “If Business Companies Get Governmental Contracts, They Must Be Paid from Budget” Last week Boris Titov, the federal business ombudsman and one of the most influential business leaders of Russia, visited Krasnodar. For 15 years, Mr. Titov has been upholding interests of the nation’s businesses. In 2000 he was elected Vice President of the Russian Union of Industrialists; in 2003 he became Co-Chairman and later Chairman of the All-Russian Public Association Delovaya Rossiya (Business Russia). The country’s businesspeople have remembered him as a rigorous critic of then Minister of Finance Aleksey Kudrin’s financial policy and a promoter of reduction of taxes. Mr. Titov continues behaving similarly now - at the post of Russian business plenipotentiary. Q.: You are known to be often visiting the Krasnodar region. Why? A.: You are right, in Moscow and the Krasnodar region I hold most of my business meetings. It’s natural, for I consider myself as a Kuban entrepreneur - because as you know I have business assets here, however I can’t govern them due to my public post. Q.: What is the aim of your current visit? A.: Although I do imagine a general picture of business nationwide, but field trips help me better understand main problems existing in each particular region. It is a sort of my feedback with entrepreneurs. Q.: The Kuban businesses have lots of complaints. What do you intend to do to sort then out? A.: I will try to find the right solution for each concrete complaint. Besides, it’s important to discuss the systemic problems that exist here - like the land issue, checkups of the supervisory bodies, etc. Q.: What are the most difficult complaints? A.: Speaking about administrative cases, when a business is under a certain illegal press - such issues may quite efficiently be settled during a dialog with all agencies concerned. With criminal cases, when law enforcement offices are involved, it is much more difficult. However, we manage to settle some of these problems too.

БИЗНЕС-НОВОСТИ

В Краснодаре заканчивается подготовка к выставке «ЮГАГРО», которая пройдет 24-27 ноября. В этом году в ней примут участие 600 компаний из 30 стран мира и 38 регионов России.

Среда, 14 октября 2015 Юг Times

Форум завершит День Франции Деловая программа выставки рассчитана на три дня.

ФОТО: WWW.YUGOPOLIS.RU

Day of France to Conclude Agrarian Forum

Eng

On November 24 - 27, Krasnodar will play host to the annual agricultural fair Yugagro. The business part of the agenda includes a roundtable devoted to staffing policy in rural localities; and a conference titled “How to organize an efficient cooperation between the producers and processors of agricultural products?” attended by the regional Minister of Agriculture Andrei Korobka and top managers of a number of agrarian companies. November 26 will be the Day of France, devoted to business meetings between French and Russian experts.

Это крупнейшая в России выставка сельскохозяйственной техники и запасных частей, оборудования, технологий и материалов для растениеводства, животноводства, ветеринарии, переработки, транспортировки и хранения продукции. Откроется выставка пленарным заседанием Международного аграрного конгресса «Импортозамещение: итоги

первого года жизни в условиях продуктовых санкций». В рамках одной секции специалисты обсудят способность отечественных аграриев замещать импортные продукты, в рамках второй - проблемы финансирования АПК. В пленарном заседании примут участие депутат Госдумы РФ Николай Харитонов, министр экономики Краснодарского края Игорь

Галась, председатель Союза сахаропроизводителей России «Союзроссахар» Андрей Бодин и представители крупного агробизнеса Кубани и Ростовской области. Также заметными мероприятиями в рамках деловой программы станут круглый стол, посвященный кадровым проблемам в сельской местности, и конференция «Как организовать эффективное сотрудничество сельхозпроизводителей и переработчиков?». В анализе ситуации примут участие министр сельского хозяйства Андрей Коробка и руководители агрокомпаний. Завершится деловая программа Днем Франции: 26 ноября пройдут бизнес-встречи представителей французских компаний с российскими специалистами. Несмотря на экономический кризис и политические сложности, нынешняя выставка обещает быть столь же представительной, как и годом ранее, когда участие в «ЮГАГРО» приняли 613 компаний из 31 cтраны.

ФОТО: VISASAM.RU

В аграриев инвестируют В Краснодарском крае на поддержку агропромышленного сектора из бюджетов всех уровней в ближайшие пять лет планируют направить порядка 97 миллиардов рублей. Постановление об утверждении программы развития сельского хозяйства региона на 2016-2021 годы подписал губернатор Вениамин Кондратьев. В документе обозначены основные направления деятельности, реализация которых позволит обеспечить устойчивое развитие АПК края и повысит конкурентоспособность сельхозпродукции. В частности в рамках программы запланированы увеличение производства основных видов сельхозтоваров, совершенствование системы информационного обеспечения в сфере АПК, проведение научно-исследовательских работ и повышение квалификации кадров. Кроме того, документ предусматривает реализацию мероприятий, способствующих интенсивному развитию животноводства, созданию условий для устойчивого функционирования рыбохозяйственного комплекса, садоводства, виноградарства и виноделия. Особое внимание будет уделено поддержке и дальнейшему развитию малых форм хозяйствования, включая сельскохозяйственные потребительские кооперативы, и улучшению качества жизни на селе.

Иностранцы выберут лучшее вино Кубани Урожаи чая

International Experts to Choose Best Kuban Wine

Власти Сочи разрабатывают программу развития чаеводства, в течение 5 лет они планируют в разы увеличить сбор зеленого листа.

вырастут

Рассчитана программа на 2016-2020 годы. «Мы надеемся, что власти региона нас поддержат и программа станет краевой», - заявил начальник управления сельского хозяйства, продовольствия и промышленности администрации Сочи Владимир Пластуненко. Как сообщило агентство «РБК-Юг», добиться роста урожая планируют за счет вовлечения в оборот дополнительных 400 гектаров чайных плантаций, которые находятся в аренде, но не используются. При средней урожайности 20 центнеров с гектара эти площади дадут дополнительно 800 тонн зеленого чайного листа. В этом году в Сочи собрали 360 тонн чая. Таким образом, общий объем производства к 2021 году может вырасти в 3,2 раза.

Мероприятие проведут в Абрау-Дюрсо. Форум соберет руководителей предприятий и представителей профессионального винодельческого сообщества. Организует его Союз виноградарей и виноделов России и винный дом «Абрау-Дюрсо». На саммите подведут предварительные итоги работы отрасли в 2015 году и определят векторы дальнейшего развития. Деловая программа обещает быть весьма насыщенной. В рамках форума состоится ежегодное открытое собрание Союза виноградарей и виноделов России. Дискуссия коснется актуальных вопросов развития производства и оборота винодельческой продукции, а завершит собрание выставка-дегустация лучших образцов благородных напитков от ведущих отечественных производителей. Также запланирован дегустационный конкурс. Оценивать продукцию будет жюри, в состав которого вошли иностранные специалисты - при-

В субботу в Краснодарском крае откроется юбилейный пятый Всероссийский саммит производителей вина.

ФОТО: WWW.ALCOEXPERT.RU

знанные эксперты международного отраслевого сообщества. В их числе английский винный журналист Тим Аткин, независимый винный эксперт Даррел Джозеф, винный эксперт и пи-

Eng

On October 17, the village of Abrau Durso will play host to the 5th All-Russian Winemakers’ Summit. This forum is known to gather the top managers of Russian wineries and professional wine experts and critics. Reportedly, it will tentatively sum up the achievements in 2015 and identify the policy for further development of the industry. The agenda of the Summit includes annual open session of the Union of Russian Viticulturists and Winemakers, and a tasting competition whose panel of judges is a team of acknowledged international wine experts headed by Tim Atkin.

сатель Роберт Джозеф, один из самых востребованных винных критиков испаноязычного мира Хосе Пеньин и одна из 100 женщин мира, обладающих титулом Master of Wine, Сара Эбботт.

Отметились в акции «Почты России» В преддверии Всемирного дня почты и в рамках Международной недели письма подведены итоги 13-го Всероссийского конкурса «Лучший урок письма». Мероприятие, проведенное «Почтой России», собрало более 110 тысяч участников из всех регионов страны. Финал состоялся в Ставрополе. Среди финалистов оказалось немало кубанцев. Например, победителем в номинации «Лучшая методическая разработка урока письма» стала Светлана Кураева, учитель русского языка и литературы школы № 3 Усть-Лабинска. А в номинации «Горячее сердце» первое место занял Дмитрий Мирошниченко, учащийся

Динского механико-технологического техникума.

ПИСЬМО КАДЕТА ВОШЛО В КНИГУ С ноября 2014 года учащиеся более 4150 школ, гимназий, колледжей и профессиональных учебных заведений со всей страны присылали для участия в конкурсе свои письма по 13 темам. К финалу была выпущена книга «Как я могу изменить мир», в которую собрали лучшие работы в номинациях «Кем я хочу стать, чтобы сделать

мир лучше», «Мир, в котором я хотел бы вырасти», «Истории случаются с теми, кто умеет о них рассказывать». В год 70-летия Великой Победы организаторы конкурса и юные авторы особое внимание уделили темам «Письмо ветерану», «Письмо первым суворовцам» и «Есть такая профессия - Родину защищать». Лучшие письма были опубликованы в изданной ко Дню Победы книге «Нам доверена память». Среди них оказалось и письмо Максима Золотарева из Красно-

дарского президентского кадетского училища.

КОНКУРС ПРОДОЛЖАЕТСЯ В предисловии к книге «Как я могу изменить мир», в которую вошли письма победителей этого года, министр Российской Федерации по делам Северного Кавказа Лев Кузнецов отметил: «Конкурс «Лучший урок письма» - замечательный проект, который способствует просвещению юного поколения, помогает прививать школь-

никам любовь к русскому языку, к истории и культуре родного края и страны. Очень приятно, что в своих стремлениях ребята опираются на базовые человеческие ценности, они думают о благе своей семьи, страны, мира, нашей планеты в целом». - За 13 лет конкурс завоевал огромную популярность, - отметил генеральный директор «Почты России» Дмитрий Страшнов. - Год от года в нем участвуют все больше школьников и студентов из всех регионов страны. По всей России

проводятся тысячи открытых уроков, на которых дети знакомятся с культурой написания писем, историей почтовой службы. Наш конкурс продолжается, мы даем старт его новому этапу и приглашаем ребят к участию в нем. Напомним, Всероссийский конкурс «Лучший урок письма» проводится с 2002 года. Организаторами являются «Почта России», Московский государственный университет им. Ломоносова, профсоюз работников связи России и «Учительская газета».

ДЕЛОВОЕ ВРЕМЯ

Юг Times Среда, 14 октября 2015

Игры-2014 подняли туристскую инфраструктуру Сочи на принципиально новый уровень, но проблемы в городе остались

Победа конъюнктуры Год назад мнение большинства экспертов по вопросу постолимпийских перспектив сводилось примерно к следующему: все лучшее у курорта позади, главное, чтобы спад был не очень болезненным. Сегодня риторика иная: спада почему-то не случилось, и все лучшее у обновленного курорта теперь впереди. Если прошлогодние прогнозы были слишком пессимистичными, то нынешние могут оказаться чересчур оптимистичными.

Victory of Market Conditions

ФОТО: FORUMSOCHI2015.TASSPHOTO.COM

а инвестиционном форуме «Сочи-2015» из десятков деловых мероприятий напрямую туриндустрии было посвящено только одно: панельная дискуссия по вопросам экономических результатов постолимпийского года в Сочи. Курорту повезло получить на полтора-два часа трибуну и аудиторию для рассказа об успехах своей туротрасли, а также полную вертикаль отраслевых спикеров. Последовательно выступили руководитель Федерального агентства по туризму Олег Сафонов, министр курортов и туризма Краснодарского края Евгений Куделя и замглавы Сочи, курирующий отрасль, Олег Ясюк. Они выдали мощный по длительности и заряду оптимизма блок выступлений. - Текущий год для туротрасли города является лучшим за последние 15 лет, и это мнение не только федерального агентства, но и сочинских туроператоров, - задал тон Олег Сафонов. - Это значит, что выбранная стратегия развития внутреннего туризма приносит свои результаты.

Турпоток в этом году показал серьезный рост. Турпоток Сочи, по данным на начало октября, составил 4,5 миллиона человек, прогноз на весь год - 6,1 миллиона. Ожидается, что оборот в отрасли превысит 30 миллиардов рублей. По словам руководителя федерального ведомства, факторами такого успеха являются отстроенная к Олимпиаде инфраструктура и пакетные туры - впервые созданный «продукт мирового уровня, порой даже в чем-то превосходящий его».

УСПЕХ ЗИМОЙ И ЛЕТОМ - До определенного времени наш теплый, единственный в стране субтропический курорт развивался не совсем так, как нам хотелось бы, и только благодаря Олимпиаде, инвесторам ситуация изменилась, - заявил Олег Ясюк. Сегодня Сочи - многофункциональный курорт, куда зашли мировые бренды индустрии гостеприимства. Благодаря Играм-2014 от-

ступным для гостей курорта. И это действительно пример удачного во всех отношениях использования олимпийского наследия. Доклады были убедительными. Но вот дискуссии не получилось. Проблемы в ряде выступлений поднимались, однако до их серьезного обсуждения дело не дошло. Общий лейтмотив был таким: главное, что в постолимпийский год турпоток не уменьшился, как ожидалось, а остальное решится в рабочем порядке.

крылись 29 новых гостиниц. Реконструкция морского порта превратила курорт в крупный центр морских пассажирских перевозок. В этом году за период летней навигации Сочи принял 18 лайнеров, которые доставили в город более 15 тысяч иностранных туристов. По словам вице-мэра, новогодние и рождественские праздники сезона 2014-2015 продемонстрировали исключительную популярность зимнего Сочи. Четыре современных горнолыжных курорта Красной Поляны только за последние две недели сезона посетили 168 тысяч туристов, в пиковые дни нагрузка номерного фонда достигала 98 процентов. За весь зимний сезон город принял свыше 800 тысяч «организованных» туристов, это без учета «однодневных». Анализ бронирования отелей на предстоящий сезон позволяет сделать вывод о том, что востребованность номерного фонда уже составляет 80%.

ВРЕМЕНИ НЕ ХВАТИЛО

КОНЬКИ И ПЕДАЛИ - Вот сидит Илья Авербух - вы думаете, это звезда фигурного катания? Ничего подобного, это звезда туризма! - представил аудитории продюсера и режиссера ледового театра Евгений Куделя. Шоу, которые идут в «Айсберге», - один из важнейших факторов роста турпотока в Сочи, уверен министр: «Билет стоит в два раза дешевле, чем удовольствие, которое получает зритель. Огромная благодарность Илье за поддержку санаторно-курортного комплекса». Кстати, сегодня во Дворце зимнего спорта вполне мог быть велотрек, такой проект после Олимпиады серьезно рассматривался. - В прошлом году я тоже был на форуме, принимал участие в таком же мероприятии, на котором обсуждалось, что делать с олимпийскими объектами, - рассказал Илья Авербух. Тренд, который тогда усиленно продвигался, сводился к тому, что в следующем году никто в Сочи не приедет и дворцы надо заполнить чем-нибудь. Пусть хотя бы велосипедисты тренируются. Я понимаю, это тоже необходимо, но не в центре же Олимпийского парка! Тогда нашу позицию удалось отстоять, в этом году вопросов с велотреком уже не возникало. Аргументировать свое мнение Авербуху и его команде помогли, в частности, 28 миллионов рублей, которые он заплатил за год аренды «Айсберга». Проект окупается и остается до-

Роль Ильи Авербуха в системе сочинской индустрии развлечений и его значение для города сложно недооценить. С одной стороны, он платит десятки миллионов рублей за аренду «Айсберга». А с другой своими ледовыми программами увеличивает интерес туристов к Сочи.

С успехами Сочи не поспоришь. Однако объективности ради стоит отметить два фактора. Вопервых, турпоток в этом году вырос не только на главном курорте России, но и по всей стране - на 10%, по данным на первое полугодие. И объясняется это не достижениями отрасли, а девальвацией рубля: иностранцам стало дешево приезжать к нам, а соотечественникам - дорого выезжать за границу. И нынешний прорыв в значительной мере является следствием сложившейся конъюнктуры. А во-вторых, значительное количество гостей курорта составляют те, кто не видел блеска олимпийского Сочи годом ранее. Теперь они увидели наследие Игр-2014. Но вернутся ли потом в город с его неадекватными ценами, недолеченным сервисом, наводнениями на улицах во время ливней и пробками во время международных мероприятий, которые здесь проводятся через день? В лучшем случае - чтобы посмотреть новое шоу Авербуха. Еще одна тема для несостоявшейся дискуссии - огромный потенциал санаторно-курортного направления. Курорт создавался больше века назад как здравница и в советское время в основном так и использовался. За девять месяцев в этом году в местных санаториях и пансионатах подлечились около миллиона человек - около четверти от всего турпотока. Но для того чтобы курорт вновь стал всероссийской здравницей, делается меньше, чем об этом говорится: в обстоятельном докладе Олега Ясюка на эту тему прозвучала только информация о построенных за последние пять лет трех бюветах Мацесты (теперь их семь) и восстановленной «тропе здоровья». Так что наряду с успехами у Сочи по прежнему хватает и болевых точек. Жаль, что на дискуссию о проблемах времени не нашлось. Андрей Пятницкий

Eng

However, the Winter Olympics 2014 raised the tourist infrastructure in Sochi to an essentially new level, many of the city’s problems have remained until now. A year ago, most experts believed that Sochi had lived its best time during the Olympics and now the main task was to help make the consequent recession less painful. Today the rhetoric is different: there has been no recession, and the renewed resort city is still looking forward to its best time to come. If last year’s forecasts were too pessimistic, now they may become excessively optimistic. The agenda International Investment Forum Sochi - 2015 consisted of several dozens of business events, but only one was directly devoted to tourist industry: that was a panel discussion of economic results of the post-Olympic year in Sochi. The speakers - Oleg Safonov, head of the Federal Tourism Agency; Yevgeni Kudelia, Minister of Resorts and Tourism of the Krasnodar krai; and Oleg Yasiuk, deputy mayor of Sochi in charge of tourism - delivered a powerful and very optimistic range of speeches. “This year is the best one over the last 15 years for the tourism industry in Sochi - and this is the opinion of both Federal Agency and local travel operators,” Mr. Safonov was quoted as saying. “It means that the strategy we have chosen for domestic tourism is quite fruitful.” In his turn, Mr. Kudelia said quite emphatically: “Look at Ilya Averbukh sitting over there. You think he’s a figure skating star? Nothing of the kind - he’s a tourism star!” His shows held in the Aisberg Ice Palace are an important factor that promotes the growth of the touristic inflow in Sochi. “The ticket costs twice less than the fun a viewer gets there. We owe a great gratitude to Ilya for his support of our holidaymaking and resort complex.” Although the reports were persuasive, there was not discussion: the problems raised in some speeches were never discussed. Of course, Sochi has been a success. But there are two factors that must be taken into consideration. The first one is that this year the flow of tourists grew by 10% throughout the country, not only in Sochi. And it may be explained not by the achievement of Russian tourist industry - it is ruble devaluation that has become the cause: many Russians cannot afford to travel abroad, while for the foreigners trips to Russia have become much cheaper. So our today’s breakthrough has to a large degree become a consequence of the current market conditions.

10 С О Б Ы Т И Я : А Д Ы Г Е Я

Среда, 14 октября 2015 Юг Times

Республике открыли кредитную линию Аслан Тхакушинов провел рабочую встречу с региональным руководством сети банка ВТБ.

ФОТО: WWW.ADYGHEYA.RU

Банк выступит в качестве гаранта финансовой стабильности бюджета.

В деловом разговоре приняли участие министр финансов РА Довлетбий Долев и заместитель министра экономического развития и торговли РА Андрей Беляков. В ходе встречи были обсуждены вопросы финансово-экономического сотрудничества между Адыгеей и ВТБ, который выиграл тендер, предоставив более льготные условия по оказанию финан-

Диадема за красоту

В Майкопе прошел традиционный конкурс красавиц.

ФОТО: WWW.YUGA.RU

Победительницей II регионального фестиваля-конкурса «Черкешенка», прошедшего в Адыгее, стала 19-летняя Диана Джаримова из аула Егерухай Кошехабльского района. Студентка 3-го курса юридического факультета АГУ получила главный приз - диадему от известного ювелира Аси Еутых, а также право представлять Адыгею на международном конкурсе красоты «Черкешенка». Планируется, что он состоится

в республике в 2016 году. Жюри и зрителей Диана покорила еще и своей неординарной презентацией. Она стала единственной из участниц, которая прибыла на конкурс в седле и с эскортом всадников. Второе место заняла Нафисет Барчо из аула Старобжегокай Тахтамукайского района, на третьем месте - Бэлла Бек из аула Натухай Тахтамукайского района. Всего же в акции принимало участие 10 девушек в возрасте от 17 до 23 лет.

совых услуг для частичного покрытия дефицита бюджета. В результате для республики на год открыта кредитная линия на 1,5 миллиарда рублей. При необходимости регион воспользуется этими средствами для решения социальных обязательств. - Несмотря на сложную экономическую си-

туацию, по качеству управления финансами Адыгея остается одним из регионов-лидеров, подчеркнул Аслан Тхакушинов. - Мы строго соблюдаем финансовую дисциплину, используем все возможные ресурсы для выполнения бюджетных обязательств и наращивания собственных доходов республиканского бюджета. Поэтому готовы рассматривать различные обоюдовыгодные предложения. По словам министра финансов РА Довлетбия Долева, дотационность бюджета Адыгеи снижена с 61,1% в 2007 году до 39% в 2014 году. Сегодня консолидированный бюджет республики составляет 16,4 миллиарда рублей, дефицит 1 миллиард. В следующем году его планируется уменьшить до 700 миллионов рублей. Управляющий директор департамента региональной сети банка ВТБ Виктор Кузьменко отметил устойчивое финансовое положение республики. Он добавил, что Адыгея в ведомственном рейтинге входит в первую группу регионов с привлекательной кредитоспособностью. Вместе с тем, по словам Виктора Кузьменко, банк заинтересован в расширении поля деятельности в республике и финансировании реального сектора экономики. При содействии министерства экономического развития и торговли представители ВТБ планируют провести переговоры с руководителями крупных предприятий республики и рассмотрят возможности сотрудничества в реализации инвестиционных проектов.

Eng Line of Credit Opens in Adyghea

Head of the Republic of Adyghea Aslan Tkhakushinov has held a working meeting with the top management of the VTB Bank’s regional network. The meeting was devoted to the discussion of financial and economic cooperation between Adyghea and the VTB Bank, in view of the Bank’s recent winning of the tender for rendering of financial service to partially cover regional budget deficit. According to the Bank’s commitment, a 1.5-billion-ruble worth line of credit will be opened for the Republic to help it fulfill its social liabilities. According to Republican Minister of Finance Dovletbiy Dolev, the level of subsidization of Adyghea was reduced from 61.1% in 2007 down to 39% in 2014. Currently, the Republican budget amounts at 16.4 billion rubles, and a billion earmarked as budgeted deficit which is to be reduced to 700 million rubles next year. Viktor Kuzmenko, VTB regional network’s executive director, noted stable financial position of Adyghea.

Репатриантов поддержат В настоящее время в Адыгее уже устроились на работу более 200 человек из около 300 трудоспособных сирийских черкесов, вернувшихся на историческую родину. В основном они заняты в стройиндустрии, но многие вовлечены и в предпринимательскую деятельность. Подробно вопрос содействия в трудоустройстве соотечественников был обсужден в ходе заседания комиссии по координации работы по поддержке соотечественников, прибывших в Адыгею из Сирийской Арабской Республики. Премьер-министр Мурат Кумпилов указал на необходимость продолжить работу по оказанию социальной помощи, изучению русского языка. В частности на базе Адыгейской республиканской гимназии продолжают действовать курсы для соотечественников. В прошлом году ими воспользовались 40 человек. На заседании также приняли решение создать

Адыгея с готовностью принимает соотечественников, помогая им обустроиться на новом месте. ФОТО: WWW.POLITRUS.COM

дополнительные группы по изучению русского языка для школьников. Всего в настоящий момент в Адыгее проживает около 700 человек, прибывших на историческую родину с начала вооруженного противостояния в Сирии. В этом году приехало более десяти семей в составе 50 человек.

State Support for Repatriated Syrian Circassians

Eng

As on now, more than 200 out of the 300 able-bodied ethnic Circassians that repatriated to their historical homeland from Syria have found jobs in Adyghea. Mainly, they are employed by construction industry; however some of them have started a small business. Last week, the Coordinative Commission for support of compatriots coming to Adyghea from Syria discussed the issue of job placements for the new compatriots. As the main tasks, Adyghean Prime Minister Murat Kumpilov pointed out rendering of social assistance to the repatriates, and their studying of the Russian language.

По данным www.adygheya.ru и www.adygtv.ru

АГЕНТСТВО

«Бонифаций» тел. 246-35-40 Бронирование гостиниц

Авиа и ж/д билеты

Туристический отдых по всему миру

г. Краснодар, ул. Северная, 301 www.bonitravel.ru Реклама

В Р Е М Я А Г РА Р И Е В

Юг Times Среда, 14 октября 2015

Аграрии постоянно говорят о дефиците земель. Между тем на Кубани невостребовано более 80 тысяч гектаров сельхозугодий

МНЕНИЕ

Без хозяина

На минувшей неделе министр сельского хозяйства Александр Ткачев высказал весьма неоднозначное предложение. Его идея заключается в том, чтобы в ближайшие десять лет в России дополнительно ввести в оборот до 10 миллионов гектаров сельхозугодий - за счет их изъятия у владельцев, использующих земли не по назначению. По словам министра, это поможет обеспечить продовольственную безопасность страны.

ЛЮДМИЛА БЕСПАЛОВА, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, академик РАСХН:

- Научное сообщество не может не волновать проблема бесхозяйственного отношения к земле. И дело тут не только в простаивании наделов, зарастании сорняком. При посевах землепользователями зачастую не соблюдаются технологии, земли загрязняются тяжелыми металлами, отходами сельхозпроизводства, почва теряет свои уникальные плодородные свойства и так далее. Волнует и другая проблема. У нас огромная часть полей, где в советское время выращивали пшеницу, овощи, кукурузу, подсолнечник, сейчас десятками гектаров с подачи властей уходит под застройку. Яркий тому пример - пригород Краснодара. Лишаются земель и научные организации. Так, несколько лет назад распоряжением правительства было изъято около 300 гектаров у Северо-Кубанской сельскохозяйственной опытной станции в станице Ленинградской. Раньше этот участок использовался для селекции, сейчас - переходит из рук в руки частным собственникам, которых мало волнует вопрос улучшения качества и сохранения почвы. Есть опасения, что похожая судьба ждет земли КНИИСХ имени Лукьяненко в Краснодаре, чего ни в коем случае нельзя допустить.

них - более 83 тысяч гектаров - брошена и находится в запущенном состоянии. Проблема появилась не сегодня и не вчера. В советское время ныне заросшие сорняком и кустарником угодья активно использовались для заготовки кормов совхозами и колхозами. Когда они распались, участки были поделены между пайщиками, но заниматься животноводством стали лишь единицы. И земля пришла в запустение.

Кубанская земля нуждается в ревизии сельхозугодий. Однако это очень дорогое удовольствие, и краю оно пока не по карману.

СРОЧНО НУЖНА ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ

ФОТО: WWW.PRIEBE.PL

прочем, у Минсельхоза есть и куда более глобальные планы. Российские поставки продовольствия на мировой рынок должны догнать в денежном выражении экспорт газа. Но это будет потом. А для начала задача номер один - обеспечить едой себя. Для этого ведомство намерено в первую очередь навести порядок с землей, отнесенной к категории земель сельхозназначения.

ГОСУДАРСТВО ВОЗЬМЕТ ЗА ПОЛЦЕНЫ Речь идет о тех гектарах, которые на бумаге выделены для сельскохозяйственных нужд, а по факту утопают в зарослях сорняка, никем и никак не возделываются. Действовать предлагается по следующей схеме. Если сельхозземля не используется по назначению в течение трех лет, ее надо изымать через суд. Затем государство должно продать участок на публичных торгах, при этом начальная цена будет определяться как кадастровая или рыночная стоимость земли. Из стартовой стоимости предлагается исклю-

чить расходы на приведение участка в состояние, пригодное для производства сельхозпродукции. Например, это касается его очистки от кустарников. При повторных торгах лот должен дешеветь на 25%. Если покупатель все равно не найдется, регион обязан приобрести участок в госсобственность по цене, равной 50% от стартовой стоимости на повторных публичных торгах. При этом к аукционам не будут допускать нерадивых землевладельцев, а новых собственников обяжут обеспечить целевое освоение сельхозугодий с первого дня использования.

тосанитарному надзору по Краснодарскому краю и Республике Адыгея Сергей Рубцов, в регионе сельхозугодья занимают более 4,7 млн гектаров. При этом степная зона края востребована практически на 100%, но так ситуация складывается не везде. - Где от земли можно получить хороший урожай и выгоду - там она практически полностью используется по целевому назначению, - констатировал руководитель службы. - А вот

ГДЕ ГУЛЯЛИ КОРОВЫ, РАСТЕТ СОРНЯК

Больше всего неиспользуемой земли в предгорье.

По некоторым данным, в России до 40 миллионов гектаров сельхозземель не используется по целевому назначению. В первую очередь проблема касается северных и восточных регионов России. Однако и на Кубани есть районы, где угодья простаивают годами. Как заявил «Юг Times» начальник отдела государственного земельного надзора управления Федеральной службы по ветеринарному и фи-

в предгорных районах много запущенных земельных участков. В основном это территории, которые когда-то были выделены под выпас скота. Нами было обследовано около 200 тысяч гектаров сельхозугодий, отведенных под пастбища в восьми районах края (Северском, Отрадненском, Лабинском, Успенском, Мостовском, Апшеронском, Белореченском, а также в Горячем Ключе). И почти половина из

Как рассказали в ведомстве, в крае создана и действует межведомственная комиссия по эффективному использованию земель сельхозназначения, в которую входят представители не только Россельхознадзора, но и районных и поселковых администраций, а также Росреестра. Благодаря этому удалось навести порядок и вовлечь в оборот более 17,5 тысяч гектаров некогда заброшенных сельхозугодий. - Стоит отметить, что по действующему законодательству (в соответствии со ст. 45 и 54 Земельного кодекса РФ) нерадивому землепользователю для начала выносится предписание об устранении правонарушения, и в том случае, если он его не устраняет, ставится вопрос об изъятии земли в судебном порядке, - говорит Сергей Рубцов. - Как показывает практика, в нашем регионе в 90% случаев нарушений устраняются на стадии предписаний. Землепользователи понимают риск последствий. Земля в крае на вес золота, никто не хочет ее терять. К слову, точный объем сельхозземель, используемых не по целевому назначению, которые можно было бы изымать у собственников для дальнейшего их введения в сельхозоборот, сегодня в регионе не определен. Корректные данные будут получены только после полномасштабной инвентаризации земель. Это процедура весьма трудоемкая и дорогостоящая, однако и крайне необходимая региону. На Кубани ее последний раз проводили в 1985 году. Ирина Богданова

12 В Р Е М Я С О Ц И А Л Ь Н Ы Х И Н В Е С Т И Ц И Й

Среда, 14 октября 2015 Юг Times

Программа «СОЦИАЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ БИЗНЕСА»

МЕДИАПРОЕКТ

«ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ» Обобщение и продвижение лучшего опыта ответственного ведения бизнеса компаниями Краснодарского края, результатом чего является улучшение качества жизни общества в регионе.

ВЕДУЩИЙ ПАРТНЕР

ПАРТНЕР

Присоединяйтесь! Подробности по телефону: 8 (861) 204-01-59

Награда «Общественное признание» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Настоящее положение регламентирует порядок организации и присуждения награды Общественной палаты Краснодарского края «Общественное признание», которой отмечается вклад представителей бизнес-сообщества, общественных и некоммерческих организаций в повышение гражданской активности, социальную и экономическую жизнь Краснодарского края. 1.2. Цели награждения: - Признание заслуг предприятий, компаний, общественных и некоммерческих организаций, внесших значительный вклад в социальную и общественную жизнь Краснодарского края. - Информирование широкого круга общественности о корпоративной социально значимой деятельности, благотворительных и социально значимых проектах, которые реализуют компании, иностранные и российские предприятия, общественные и некоммерческие организации на территории Краснодарского края. - Пропаганда эффективной формы общественной и социальной деятельности бизнеса, общественных и некоммерческих организаций, возрождение традиций корпоративной благотворительности и социальной ответ-

ственности, направленной на решение наиболее актуальных социальных вопросов региона. 2. УЧРЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ «ОБЩЕСТВЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ» 2.1. Награда «Общественное признание» учреждается и проводится Общественной палатой Краснодарского края. 3. УСЛОВИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 3.1. Участниками награждения могут стать предприятия и организации всех форм собственности, а также общественные и некоммерческие объединения, осуществляющие свою деятельность на территории Краснодарского края. 3.2. Основные критерии участия в награждении: результативность и эффективность, а также значимость осуществляемой деятельности, реализованных социальных и благотворительных проектов для Краснодарского края. 3.3. На награждение могут быть выдвинуты коммерческие предприятия и организации, а также общественные и некоммерческие организации, осуществляющие деятельность, имеющую социальную значимость и направленную на: пропаганду здорового образа жизни; профилак-

В декабре были названы компании, ставшие первыми обладателями награды «Общественное признание».

ФОТО: ФЕДОР ОБМАЙКИН

тику правонарушений и наркомании, помощь инвалидам, ветеранам и молодежи; социальную адаптацию людей, находящихся в трудной жизненной ситуации; воспитание подрастающего поколения; помощь одаренной молодежи и юношеству, семье, материнству и детству, защиту природы; защиту прав и свобод граждан, сохранение и пропаганду ценностей культуры, науки и искусства, ответственное отношение работодателя к сотрудникам, ответственное отношение компаний к своим потребителям, укрепление общественно значимых ценностей и пр., а также внесшие значительный вклад в улучшение качества жизни жителей Краснодарского края.

4. ОРГАНИЗАЦИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 4.1. Для проведения награждения создается жюри, состав которого утверждается на заседании Совета Общественной палаты Краснодарского края. 4.2. Жюри конкурса «Общественное признание» определяет победителей путем тайного голосования простым большинством голосов. 5. ПОРЯДОК ВЫДВИЖЕНИЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА 5.1. Предложения о кандидатах для участия в награждении могут быть представлены членами Общественной палаты Краснодарского края, соорганизаторами программы, а также членами жюри.

5.2. Выдвигающие на награждение организации должны представить документы о реализованных программах и проектах в 2015 году. 5.3. Жюри оставляет за собой право запрашивать дополнительную информацию о деятельности предлагаемого участника конкурса. 5.4. Объем представляемой в жюри конкурса информации не должен превышать страницу печатного текста формата А4, напечатанного шрифтом № 12, Times New Roman. 6. ПРОЦЕДУРА ОЦЕНКИ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА НАГРАЖДЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ Члены жюри оценивают представленные материалы, учитывая: - актуальность и социальную

значимость деятельности конкретного предприятия, общественной или некоммерческой организации; - соответствие направлениям, заявленным в ст. 3, п. 3.3 Положения. 7. ПОРЯДОК НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ 7.1. Сбор информации для награждения проводится по итогам работы компаний, предприятий, организаций, некоммерческих объединений в 2015 году с определением победителей. 7.2. Победители конкурса получают дипломы, подписанные председателем Общественной палаты Краснодарского края. 7.3. Награда имеет негосударственный общественный статус и не имеет денежного выражения.

Юг Times Среда, 14 октября 2015

Вместо «малины» салон красоты

КРИМИНАЛ

Чем больше времени проходит с момента преступления, тем тяжелее поймать злоумышленника. Но для работников кубанского уголовного розыска, кажется, нет ничего невозможного. За последние месяцы они задержали десятки преступников.

Более 1800 преступников, находящихся в федеральном розыске, задержали кубанские полицейские в 2015 году. Среди жертв бдительности хватает весьма незаурядных персон

отношениям не помешало то обстоятельство, что в ХантыМансийске у злоумышленника осталась жена с ребенком. Задержала беженца сотрудница уголовного розыска. Она под видом клиентки пришла на массаж и надела на него наручники.

ачнем хит задержаний с тех, кто находился в федеральном и международном розыске.

ПОЙМАЛИ ЗАММИНИСТРА 54-летний житель города Цхинвала, заместитель министра экономического развития Республики Южная Осетия, занимался развитием сельского хозяйства региона. От имени министра он заключил с крестьянско-фермерскими хозяйствами два договора на закупку семян на общую сумму порядка 2 миллионов рублей. Когда деньги за партию были уже перечислены, выяснилось, что товар не соответствует предъявляемым требованиям. Семена были возвращены обратно продавцу. Однако деньги за них на счет Министерства экономического развития так и не поступили. По версии следствия, к хищению средств оказался причастен именно заместитель министра, который контролировал всю схему. На чиновника было возбуждено уголовное дело. Находясь под подпиской о невыезде, он скрылся, после чего был объявлен в международный розыск. В ходе проведения оперативно-разыскных мероприятий сотрудники уголовного розыска установили местонахождение разыскиваемого и задержали его в Краснодарском крае, после чего передали его инициатору розыска - МВД Республики Южная Осетия.

ПОКУРИЛ - И СБЕЖАЛ 30-летний житель Челябинской области, обвиняемый в сбыте наркотиков в особо

Сбежать из зала суда задача непростая. Но иногда преступникам это удается.

ФОТО: OHRANA.RU

крупном размере, в перерыве судебного заседания вышел покурить - и не вернулся. Как позже установили сотрудники уголовного розыска, на попутках мужчина добрался в Краснодар. Не имея ни паспорта, ни других документов, он четыре года трудился у частников, зарабатывая себе на жизнь. Выйти на след злоумышленника удалось благодаря его бабушке, с которой периодически созванивался. Полицейские задержали преступника на съемной квартире. Теперь ему от наказания не уйти.

ОТКУДА БЕРЕМЕННОСТЬ? В 2013 году 32-летний житель Анапы убил своего приятеля. Сразу после этого он скрылся из города и был объявлен в федеральный розыск. По словам его супруги и родителей, они не знали, где он находится. Тем не менее, полицейские постоянно следили за родственниками, пытаясь

обнаружить хоть малейшую зацепку. Через год жена подозреваемого забеременела и стала чаще появляться в доме родителей супруга. Это вызвало подозрение. За домовладением было установлено круглосуточное наблюдение, разработан план по задержанию предполагаемого преступника. В результате он был схвачен в родительском домовладении. В момент задержания злоумышленник попытался выпрыгнуть в окно, но, увидев, что дом окружен со всех сторон, сдался. Затем он признался, что два года просидел у родителей и совершенно не выходил на улицу. Все это время провел у телевизора.

КРАСИВО ЖИТЬ НЕ ЗАПРЕТИШЬ 63-летний житель Воронежа разработал целую преступную схему. Свой земельный участок с недостроенным домом он продал сразу не-

скольким покупателям. Сумма нанесенного им ущерба составила около двух миллионов рублей. В отношении него было возбуждено уголовное дело по статье 159 УК РФ - «Мошенничество, совершенное в особо крупном размере». Находясь под подпиской о невыезде, злоумышленник скрылся, после чего был объявлен в федеральный розыск. Как установили полицейские, мужчина со своим сыном переехал в Краснодар, где на вырученные за дом деньги купил две квартиры, которые сдавал в аренду. При этом сам разыскиваемый скрывался под видом нищего, снимал дешевое жилье, по городу передвигался только пешком, а с сыном встречался по ночам в безлюдных местах. Оперативные сотрудники установили круглосуточное наблюдение за местами возможного появления воронежца. В результате он был

задержан… в одном из элитных салонов красоты, где, как оказалось, был постоянным клиентом.

НАРКОКУРЬЕР СТАЛ МАССАЖИСТОМ 42-летний житель ХантыМансийского автономного округа более года находился в федеральном розыске за торговлю наркотиками. В это

ИЗ ГОМЕЛЯ В АНГЛИЮ На контрольно-пропускном пункте «Адлер Автодорожный» (при переходе границы с Абхазией) наряд полицейских обратил внимание на подозрительного мужчину. Им оказался 52-летний уроженец Республики Беларусь, предъявивший документы. После проверки по всем базам разыскиваемых людей выяснилось, что он находится в международном розыске за совершение убийства. 14 августа 2015 года мужчина избил своего 82-летнего отца-инвалида, проживающего в городе Гомеле. От полученных травм пенсионер скончался на месте происшествия.

Краснодарский край кажется преступникам лучшим местом, чтобы отсидеться. время он решил кардинально поменять сферу деятельности. Приехав в Краснодар, бывший наркокурьер стал массажистом в одном из салонов красоты. Все это время никто не подозревал, что мужчина мог быть замешан в чем-то криминальном. Северянин заслужил доверие и уважение сотрудников салона, а также симпатию одной из коллег, у которой и поселился. Новым

Правоохранители попытались задержать его, но злоумышленник скрылся от них вплавь по реке. Автостопом он добрался до Сочи. Там мужчина планировал пересечь границу с Абхазией, а затем через Турцию добраться до Англии. Но этим планам не суждено было осуществиться. Мужчину задержали и этапировали в Республику Беларусь. Екатерина Решетникова

Следствие ждет экспертизу «Юг Times» продолжает следить за развитием ситуации в Кущевской. Здесь примерно сто сотрудников компании «Аргус», владельцем которой является Борис Гурдисов, уже в течение года не могут получить зарплату. Общая сумма долга составляет примерно 10 миллионов рублей. - Дело расследуется нашим отделом, - сообщил нашему изданию Виктор Еремеев, руководитель следственного отдела по Кущевскому району СУ СК РФ по Краснодарскому краю. - В настоящий момент мы ждем результатов бухгалтерской экспертизы, чтобы увидеть, каким образом осуществлялось финансирование, куда выводились деньги. Результаты будут готовы к концу октября. И тогда подозреваемому будет предъявлено обвинение. Также руководитель отдела сообщил, что в рамках уголовного дела наложен арест на имущество подозреваемого. Помимо недви-

жимости ему принадлежат несколько внедорожников, промбазы с ангарами и так далее. Между тем бизнесмен сейчас предпринимает ряд мер, которые, как мы предполагаем, могут позволить ему уйти от расчета с работниками компании «Аргус». В частности в распоряжении редакции есть документы, подтверждающие факт недавней (сентябрьской) регистрации Бориса Гурдисова в Нефтекумском районе Ставропольского края. Именно в этом муниципалитете бизнесмендолжник дал объяснение в местном подразделении службы судебных приставов. В подписанной им объяснительной он утверж-

дает, что сам стал жертвой мошенничества в Кущевском районе. Кроме того, он указывает, что признает долг в размере 54 миллиона рублей перед неким кредитором из Екатеринбурга. В связи с этим в судопроизводстве сразу двух райсудов уральской столицы находятся гражданские иски о взыскании с него этой задолженности. У редакции есть основания полагать, что все это является исполнением тщательно продуманного плана. Возможно, уральский кредитор - просто подставное лицо, перевод средств которому (для последующего воз-

врата) лишит коллектив компании «Аргус» и кубанских кредиторов шансов на погашение задолженности, имеющейся перед ними у Бориса Гурдисова. По словам Виктора Еремеева, прокомментировавшего информацию о том, что подозреваемый прописался в Ставропольском крае, препятствовать ему в этом оснований нет. Однако, как заявил руководитель районного следственного отдела, в настоящий момент бизнесмен находится в станице Кущевской под подпиской о невыезде. «Иную меру пресечения применить к нему пока не можем», - сказал Виктор Еремеев.

22 П Е Р С О Н А

Среда, 14 октября 2015 Юг Times

Член правления крупнейшей европейской компании об особом отношении к сочинскому форуму, американских ленд-лизах и советских «Березках», а также изобретении Анри Нестле

«Мы пришли давно. И навсегда»

Андрей Бадер:

В июле на фабрике «Нестле Кубань» в Тимашевске началось производство NESCAFЕ Gold Barista - молотого кофе в растворимом, а в сентябре здесь обновлена технология производства агломерированного растворимого кофе NESCAFЕ Classic. В рамках проектов было установлено новое оборудование, объем инвестиций составил около 200 миллионов рублей. До конца года крупных инвестиций уже не планируется, однако в форуме «Сочи-2015» делегация «Нестле» приняла активное участие.

-А

ндрей Николаевич, получается, что участие вашей компании в сочинском форуме не привязано к наличию или отсутствию готовых к подписанию инвестпроектов? - Форум для нас означает больше, чем просто рядовое мероприятие. Именно на сочинском форуме в 2004 году начиналась производственная история нашей работы в Краснодарском крае. Тогда компания «Нестле» официально объявила здесь о своем первом крупном инвестиционном проекте - строительстве в городе Тимашевске фабрики по производству агломерированного кофе. В следующем году производство было открыто. Сейчас кажется, что это было очень давно, хотя на самом деле прошло только 10 лет. Здесь же в 2009 году «Нестле» представила свой второй крупный проект - строительство производства сублимированного кофе, закрепив за собой статус одного из крупнейших инвесторов региона. Прямые инвестиции компании в тимашевское предприятие составили 11,5 миллиарда рублей, это более 400 миллионов швейцарских франков. А в целом в экономику России инвестировано уже более 1,8 миллиарда долларов США.

ЛЕГКО БЫТЬ ХОРОШИМИ - С какого времени «Нестле» работает в России? - Первый, еще рукописный, отчет компании «Нестле» об отгрузке продукции в Российскую империю датируется мартом 1871 года. То есть мы здесь почти 145 лет. - Куда пришла первая партия товара? - В город Санкт-Петербург, на улицу Горохова. Причем дистрибьютером выступал брат берлинского дистрибьютера, работавшего с тем самым Анри Нестле, который основал фирму. Анри Нестле был немецким фармацевтом, эмигрировавшим в Швейцарию. Там, в аптеке, он, без сложного лабораторного оборудования, методом подбора, создал первый в мире порошковый заменитель грудного молока, который не вызывал отторжения у младенцев. Так начался его бизнес - с небольшой провинциальной аптеки в городке Веве, где до сих пор располагается штаб-квартира нашей компании. География поставок его продукции стала расти довольно быстро, и в 1871 году, как я уже сказал, через официального дистрибьютера она попала в Россию.

Делегация компании «Нестле» провела на сочинском форуме ряд деловых встреч.

После 1917 года поток продукции «Нестле» в страну постепенно сошел на нет и неожиданно возобновился в годы Второй мировой войны: среди продуктов питания, которые американцы поставляли по ленд-лизу, были сухое молоко и шоколад «Нестле». Потом опять был небольшой перерыв до того момента, когда продукты нашей компании стали продаваться в «Березках» - сети советских специализированных магазинов по продаже на валютные чеки. А в 1995 году мы вернулись в Россию уже не дистрибьютерами, а в качестве прямых инвесторов. - Середина девяностых годов была непростым временем для инвесторов в российскую экономику. Как складывались и складываются сейчас отношения с властью всех уровней? - Конфликтов никогда не было ни с краевой, ни с муниципальной властью. Мы нейтрально и профессионально работаем, постоянно осуществляя инвестиции. У нас на фабрике в Тимашевске около 1,1 тысячи сотрудников, стабильно платим конкурентоспособную

Уровень применяемых на фабрике технологий соответствует самым высоким мировым стандартам.

зарплату, обеспечиваем хорошие условия работы, выпускаем качественную продукцию: в Краснодарском крае - кофе, в других регионах - шоколад или детское питание. Всего у компании в России 9 фабрик, еще 3 в Евразии.

ЧИСТО И БЕЗОПАСНО - Вот уже много лет подряд «Нестле Кубань» выступает спонсором Дня города в Тимашевске. Зависят ли социальные инвестиции от экономической ситуации или финансового состояния предприятия? - Они зависят прежде всего от потребностей местного сообщества. Мы их знаем, ведь из 110 тысяч человек, живущих в городе и районе,

Компания пришла в Россию почти 150 лет назад. больше тысячи - наши прямые сотрудники, плюс члены их семей, наши партнеры. Наше участие в социальных проектах не привязано напрямую к финансовым результатам. - Проходя через проходную фабрики, сотрудники попадают в другую страну, на территорию со своими законами и правилами? - Что это не другая, не чужая территория, это точно. Единственное, что нашим новым сотрудникам кажется странным, но в конечном итоге всем нравится - уровень безопасности производства. У нас реально высокие, по всему миру одинаковые требования: что в Швейцарии, что в Америке, что в Африке, что в России они строго соблюдаются. Наш корпоративный девиз: «Даже один несчастный случай- уже слишком много». И этому правилу мы очень строго следуем. И что еще новички отмечают - это, конечно, абсолютная чистота на производстве.

САНКЦИИ КАК ШАНС - Какие реалии жизни страны: санкции, программа импортозамещения, финансовый кризис - отражаются на жизни компании? - Санкции негативно не отражаются. Поскольку мы очень хорошо локализованы, для нас нынешний режим - это, скорее, шанс. Девяносто процентов того, что продаем, здесь же, в России, и производится. Соответственно, вопрос санкций или контрсанкций напрямую нас не касается. Что касается кризиса - да, его влияние есть, причем, в основном, в двух направлениях. Во-первых, покупательская способность населения не драматически, но падает. Это не значит, что люди совсем перестали пить кофе, но они переходят на более мелкую упаковку или выбирают другие наименования продукции. Во-вторых, у нас нет полной защиты от валютных колебаний. Да, в Тимашевске работает фабрика полного цикла, зерна идут прямо с кофейных плантаций, но платим за них твердой валютой, а растворимый кофе продаем за рубли. Лишь частично мы можем компенсировать курсовую разницу за счет прибыли. Путем оптимизации производства сделать это тоже непросто: фабрика новая, построена с нуля, ее эффективность уже достаточно высока. Нам помогают оптимальная, на 85-90 процентов, загрузка и тот факт, что «Нестле» как мировой лидер пищевой промышленности может позволить себе стратегические планы. Сегодня, конечно, экономим, период нелегкий, но справляемся и строим планы на будущее. Валерий Кечинов «НЕСТЛЕ» НА ФОРУМЕ В Сочи представители компании приняли участие в пленарном заседании, на котором выступил председатель Правительства РФ Дмитрий Медведев. Также состоялась встреча с министром экономики Краснодарского края Игорем Галасем и руководителем краевого департамента потребительской сферы Юрием Поляковым, речь шла о недавних инвестициях в развитие фабрики «Нестле Кубань».

В Р Е М Я М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т О В 23

Юг Times Среда, 14 октября 2015

Билет на пасеку

Муниципалитеты подводят итоги форума «Сочи-2015». В ряде городов и районов дан старт реализации крупных проектов, обещающих в перспективе десятки новых рабочих мест и дополнительные сотни миллионов рублей в бюджеты

Эксперты краевой конкурсной комиссии назвали лучшими объектами агротуризма на Кубани два фермерских хозяйства Туапсинского района.

Инвестиции идут в глубинку Традиционно активны были на инвестиционном форуме приморские территории края.

ФОТО: KAROALTAI.RU

Муниципалитеты не только подготовили проекты, но и обеспечили их современное сопровождение.

ФОТО: FORUMSOCHI2015.TASSPHOTO.COM

уапсинский район презентовал более 40 предложений на общую сумму свыше 90 миллиардов рублей. Делегация муниципалитета привезла из Сочи шесть подписанных соглашений на сумму 4,5 миллиарда рублей.

Инвесторов нашли проекты строительства коттеджного поселка «Русское море» и гостиницы, жилого комплекса «Море-парк» с подземным паркингом в селе Ольгинке, аквапарка в селе Лермонтово и жилого микрорайона в Пляхо и ряд других предложений.

Investments Penetrate into the Interior

The municipalities are developing and supervising a number of investment projects.

Eng

The Kuban region’s municipal governments are summing up the results of their participation in the International Investment Forum Sochi - 2015. Reportedly, the seaside territories were active as usual. Say, the Tuapse rayon signed 6 investment agreements to the total amount of 4.5 billion rubles. The 3 agreements signed by Gelendzhik deserve much respect - their cost exceeds 7 billion rubles. The Kuban-Vino winery, based in the Temriuk rayon, will invest in Anapa in the construction of a new winery and planting of vineyards. A number of agricultural rayons also proved their investment potential with new contracts and agreements. Say, the Krasnoarmeisky rayon signed an investment agreement to resume the production of pork meat. Four investment projects are to be implemented in the Adagum rural settlement, Krymsk rayon: a baby food factory, a 1,200-head-strong dairy cattle-farm, strawberry and raspberry growing greenhouses, and an eco-village well integrated into the environment.

Геленджик подписал всего три соглашения, но их сумма вызывает уважение - более 7 миллиардов рублей. Самый дорогой проект - реконструкция санатория «Прометей», предполагающая инвестиции в размере 4,86 миллиарда рублей. Трехстороннее соглашение на сумму более 4,5 миллиарда рублей заключено между администрацией Краснодарского края, Темрюкского района и ЗАО «Таманьнефтегаз» - о строительстве перевалочной базы крупногабаритных и тяжеловесных грузов с общим грузооборотом 100 тысяч тонн в год. На территорию города-курорта Анапа в качестве инвестора приходит ООО «Кубань-Вино». Соглашение тоже трехстороннее: подписано от имени губернатора Кубани его заместителем Александром Сауриным, мэром Анапы Сергеем Сер-

геевым и гендиректором компании-инвестора Викторией Емельяненко. Договор предусматривает строительство винзавода, а также закладку виноградников. Новую для себя туристскую отрасль осваивает промышленный Армавир, подписавший с инвестором соглашение о строительстве развлекательного комплекса с аквапарком в районе городского водохранилища. Впрочем, промышленность тоже не будет обижена инвестициями: здесь построят кондитерскую фабрику за 5 миллиардов рублей и элеватор. Подкрепили договорами и соглашениями свой производственный потенциал и аграрные районы. Реконструкция и модернизация ожидают предприятия ООО «Славрис» и ООО «Славянский консервный завод». В результате в Славянском районе будет создано дополнительно 50 рабочих мест. Внедрение инвестпроекта ЗАО «ДАНКУБ» позволит возобновить производство свинины на территории Красноармейского района. В целом реализация заключенных в Сочи соглашений даст возможность создать здесь более 250 новых рабочих мест. Сразу четыре инвестиционных проекта будут реализованы в Адагумском сельском поселении Крымского района. Здесь построят завод детского питания, молочнотоварный комплекс на 1200 голов дойного стада, теплицы по выращиванию клубники и малины, а также экопоселок, интегрированный в природную среду.

Высокие урожаи гарантированы

Первое место в номинации «Крупный объект агротуризма» заняла Татьяна Воронкова из села Гойтхе. Своим гостям она предоставляет возможность принять участие в сборе урожая овощей, выращенных в теплице, покормить коров и лошадей, побывать на пасеке с дегустацией меда, искупаться в озере или порыбачить, отправиться на экскурсию по живописным окрестностям. Вторым в номинации «Малый объект» назвали агробизнесмена Виктора Камышева. На его ферме, расположенной недалеко от поселка Новомихайловского, можно научиться ухаживать за овцами, козами, утками, курами, собирать фундук и грецкий орех, покататься на лошадях, посидеть у очага и попробовать национальные блюда. Победители и призеры конкурса получат денежные гранты.

Агротуризм новое для кубанской туриндустрии направление, однако темпы его развития вселяют оптимизм.

Ticket for Apiary

Eng

Experts of the regional qualifying commission have acknowledged two farms from the Tuapse rayon as best agrotourism sights in the Kuban region. Tatiana Voronkova from the village of Goitkhe was designated as the champion in the nomination called “Big Agrotourist Object.” Her visitors have a chance to harvest greenhouse-grown vegetables, feed cow and horses, visit the apiary and taste the local honey, bathe or fish in the lake, and go on a tour of the picturesque environs.

Полмиллиарда на десерт

Агрохолдинг «Кубань» довел мощность сахарного завода «Свобода» в Усть-Лабинском районе до переработки 5500 тонн свеклы в сутки. Компания реализует инвестиционную программу, в рамках которой завод увеличит свое производство до 650 тысяч тонн за сезон. К 2017 году мощность предприятия возрастет до 7 тысяч тонн свеклы в сутки. Инвестиции в проект модернизации завода в 2015 году превысят 500 миллионов рублей.

Через два года производственные мощности предприятия существенно возрастут.

ФОТО: KONSERVIROVANIE.SU

В Тимашевском районе сменила адрес демонстрационная площадка оригинальных сортов пшеницы. Три года подряд учебное поле располагалось на территории агрофирмы «Нива», а этой осенью сортоучастки разместила у себя семеноводческая агрофирма «Русь». Здесь посеяли 21 сорт озимой пшеницы и один - тритикале селекции Краснодарского НИИ сельского хозяйства. Это широкий генетический набор, позволяющий высевать сорта по разным предшественникам и агрофонам. Внимание, которое аграрии района уделяют сортовой политике, является одним из факторов стабильно высоких урожаев зерновых культур. За последние три года хлеборобы Тимашевского района дважды занимали первые места в крае, один раз были вторыми. Валовой сбор зерна за три года вырос с 316 до 378 тысяч тонн. В 2015 году району принадлежит рекорд урожайности - 71,8 центнера зерна с каждого гектара.

High Yields Guaranteed Тщательная работа с зерном обеспечивает самые высокие показатели урожайности.

Eng

The show ground of special wheat varieties located in the Timashevsk rayon has changed its whereabouts, moving to the campus of the seedgrowing farm Rus. The local farmers are known to pay much attention to high-quality plant growing, which is a factor that promotes high yields of grain crops. Over the last three years, the Timashevsk farmers twice showed highest yields of grain crops in the Krasnodar region, with the total yield growing from 316,000 up to 378,000 tons.

Кризиса не заметили

В администрации города-курорта Геленджик подвели итоги социально-экономического развития за 8 месяцев. Темпы роста промышленного производства увеличились к уровню аналогичного периода прошлого года на 16%, транспорта - на 41,6%, оборот розничной торговли вырос на 10,6%, а общественного питания - на 12,6%.

Среднемесячная заработная плата прибавила 3,8% и составила 27 110 рублей. Количество прибыльных предприятий увеличилось на 13,6%. При этом их суммарная прибыль выросла на 73,7%.

По данным пресс-служб муниципальных образований

24 Р Е З О Н А Н С

Среда, 14 октября 2015 Юг Times

Кто быстрее окажется на скамье подсудимых - забравший у государства 350 гектаров Большого Поманиевского лимана или подозреваемый в краже металлолома хуторской активист, в виновности которого сомневается даже пострадавший?

Лиман простили. За катер - в тюрьму?

Хутор Пригибский в Калининском районе Кубани - это 170 дворов, рыбацкие лодки и тянущаяся до горизонта вода - несколько недель живет слухами. Здесь обсуждают громкое по местным меркам дело: сельского депутата, председателя хуторского общественного самоуправления и главного гармониста Дома культуры Александра Артеменко обвиняют в краже ржавого катера. Постановление о привлечении его к уголовной ответственности подписал заместитель руководителя краевого СКР Андрей Маслов.

ри этом сами станичники, работавшие с Артеменко в ЗАО «Имени Калинина», да и пострадавший уверены, что судить собираются не того. Многие считают, что уже проданное рыболовецкое судно приказали сдать на металлолом руководители предприятия - учредитель Александр Шиянов, гендиректор Дмитрий Журавлев и его заместитель Сергей Левченко. За этой командой, к слову, тянется целый ворох скандалов и мошеннических схем. Но ответственности дельцам пока удается избежать.

ДВАЖДЫ ПРОДАННЫЙ В 2013 году стоявший бесхозным катер СМБ-40 купил капитан первого ранга в отставке Петр Шеставин. Моряк собирался отреставрировать судно и назвать его в честь деда-фронтовика, всю жизнь рыбачившего в здешних лиманах. Договор заключили с Сергеем Левченко - в тот момент гендиректором ЗАО «Имени Калинина». Оплату официально внесли в кассу. Правда, Шеставин попросил катер пока не вывозить - ему нужно было время, чтобы собрать средства на ремонт. Покупка хранилась на закрытой охраняемой территории, принадлежащей учредителю предприятия Александру Шиянову. Когда в начале этого года капитан приехал за судном, его и след простыл. Оказалось, корпус уже проданного СМБ-40 сдали на металлолом, получив около 50 тысяч рублей. Формально это сделал главный инженер ЗАО «Имени Калинина» Александр Артеменко, но он говорит о настоятельном прямом требовании начальства. - Ставший гендиректором Журавлев и его заместитель Левченко попросили меня подыскать покупателя, вспоминает обвиняемый. - Даже газету с объявлением о приеме металлолома принесли. Но я-то прекрасно понимал, что у катера новый владелец, порезать его на железки без его ведома - пойти на преступление. Наверное, недели две уговаривали. Левченко клялся, что отвечать за это будет только он, я просто исполнитель. В итоге 7-тон-

судьбой федерального объекта, неожиданно вступило в дело после фактического возвращения лимана. Оно требует отмены решения суда уже по всем землям бывшего рыбколхоза, в которых лиман составлял лишь третью часть. К слову, о заинтересованности краевого управления Росимущества свидетельствует и его нежелание отвечать на официальный запрос СМИ с просьбой прокомментировать ситуацию с похищенным лиманом. В ответ пришла отписка: «информацию предоставить не можем, обращайтесь в Москву».

Катер СМБ-40, принадлежащий отставному морскому капитану, просто распилили и продали на металлолом.

ВОПРОС РЕБРОМ

ФОТО: IMAGES.TINOT.RU

ный катер распилили и забрали. Работники ЗАО «Имени Калинина» вспоминают, что демонтаж судна проходил прямо под окнами директорского кабинета на протяжении четырех дней. Сам Левченко, уверяют сотрудники, неоднократно подходил к рабочим и даже подгонял их. Когда возбудили уголовное дело по краже, единственным обвиняемым оказался Александр Артеменко. Начальство наняло ему адвоката, но тот лишь зорко следил, чтобы главный инженер не проболтался о поручении директора. Только поняв, в какую ловушку угодил, хуторянин дал правдивые показания.

ИГРА В МОЛЧАНКУ - Это сделали, несомненно, по указанию Сергея Левченко и Дмитрия Журавлева, а главный инженер Александр Артеменко оказался просто исполнителем. Много лет я сам был руководителем и представляю, что без ведома дирекции ничего бы не исчезло с охраняемой территории, - уверен и пострадавший отставной капитан Шеставин. Бывший механик ЗАО «Имени Калинина» Сергей Ярошенко также недоумевает: как в итоге Артеменко сделали крайним? Это же заслуженный человек, душа хутора - и депутат, и председатель ТОС, и казак. Теперь на нем пытаются поставить клеймо,

все перечеркивающее, - «преступник», оставив в стороне истинных виновников. На очных ставках, рассказывает обвиняемый, бывшие руководители играют в молчанку - мол, никаких указаний не давали. На вопрос «Куда делся проданный катер?» они цинично улыбаются: «Наверное, просто уплыл». И это несмотря на то, что полученные деньги за металлолом главный инженер полностью сдал бухгалтеру, о чем свидетельствует кассовый ордер предприятия. Артеменко в Пригибском человек известный. Депутат местного сельского поселения, за год добившийся установки фонарей на улицах Центральной и Западной, организовавший детскую площадку, «пробивший» асфальтирование 400 метров дороги. Как председатель ТОС занял второе место в Краснодарском крае, получил благодарность за подписью Александра Ткачева и спикера Законодательного Собрания Владимира Бекетова. Командир взвода Таманского отдела Кубанского войска, каждую неделю выходит в вечерние рейды. Мало того - больше сорока лет аккомпанирует и поет в хуторском хоре «Пригибчанка», ставшем лауреатом всероссийского конкурса и выступавшем в Севастополе. Соседи не верят, что их деятельный земляк просто так взял и украл катер. След-

ствие пока настаивает именно на этой версии. Возможно, ему просто не интересны стоящие за преступлением дельцы, волшебным образом в очередной раз избегающие наказания?

КЛЕЙМА СТАВИТЬ НЕГДЕ В когда-то успешный рыбколхоз имени Калинина бизнесмен Александр Шиянов пришел в роли инвестора. Обещал золотые горы, развитие производства и конкурентоспособные зарплаты рыбакам. Вложив 10 тысяч рублей, он получил

номарев умер, а после его похорон в Приморско-Ахтарский районный суд пришли письма за его подписью об отказе от исковых требований к Шиянову. - Установлено, что в результате заключения незаконных сделок по предоставлению земельных участков, вопреки требованиям статей 6, 8 Водного кодекса РФ и статьи 27 Земельного кодекса РФ, федеральный водный объект лиман Большой Поманиевский выбыл из государственной собственности, - констатирует начальник отдела по надзору за исполнением

Чтобы затянуть судебные процедуры, используются различные механизмы. 70% уставного капитала на тот момент ООО «Имени Калинина», активы которого превышали 24 миллиона. Спустя шесть лет в суде удалось доказать: собрания членов рыбколхоза, якобы поддержавших Шиянова, на самом деле не было. Но за эти шесть лет бизнесмен сумел завладеть имущественным комплексом предприятия, перевести в свою собственность принадлежащий государству Большой Поманиевский лиман и рыболовецкий флот. В мае 2009 года гендиректор законного представителя рыбколхоза - СПРК «Имени Калинина» Владимир По-

природоохранного законодательства краевой прокуратуры Юлия Палаткина. Сейчас 350 гектаров Большого Поманиевского лимана возвращены государству. Но похитившие его дельцы остаются безнаказанными - выходит, дважды проданный катер интересует правоохранителей куда больше, чем махинации с федеральной собственностью? Вступившим в силу решением краевого суда земли и имущественный комплекс бывшего рыбколхоза возвращены законным владельцам. Которые передали лиман государству. Но Росимущество, до этого не интересовавшееся

Те, кто не понаслышке знаком с многолетними судебными тяжбами вокруг бывшего рыбколхоза, единодушны: дорвавшаяся в начале 2000-х до управления группа Шиянова умышленно затягивает дела в судах. Для этого используют все возможные механизмы - публикации в СМИ, направленные в прокуратуру запросы от депутатов… Тамбовской области, вероятно, никогда не посещавших Краснодар, слезливые обращения в суды и другие инстанции, после каждого из которых инициируется новая перепроверка. Уйти от ответственности пока удается. Уголовное дело № 260834 по событиям 2002 года завершено «по срокам давности». Под маркой этого эпизода с нелегитимным собранием собственников следствие попыталось «случайно» сдать в архив и более поздние эпизоды, в том числе хищение Большого Поманиевского лимана. Только вмешательство прокуратуры Краснодарского края позволило вновь возбудить дела, чтобы привлечь к ответственности шияновских партнеров - Левченко и Журавлева. Обращения в суды, надзорные органы, к полпреду в ЮФО продолжают идти нескончаемым потоком. Очевидно, что главная задача Александра Шиянова и компании - сбросить с себя вину и заволокитить процесс. Или же, как в случае с хуторским депутатом Артеменко, переложить вину на других. Удастся ли им это, зависит уже от профессионализма наших правоохранителей. Никита Серебренников

Adygeya "project"

ФИНАНСЫ

Юг Times Среда, 14 октября 2015

Eng

A number of doubtful business structures that show signs of financial pyramids have lately become much more active at the regional markets. The purses are in danger again. People often cannot muster up their strength not to get mixed up in some shady transactions where they are offered interest on deposits that significantly exceeds interest offered by banks. One of the best known recently collapsed pyramids is the Almida Finans, whose executives alleged they were dealing with investments at Forex. It was announced on their official website that Almida was working with a team of professional traders that showed stable high profitability. Those traders served the bait to attract investments from population. Almida’s promises were very attractive - quick repayment with a monthly interest of 20 to 30%. As on now, about 250 deceived investors approached police. They lost more than 50 million rubles. As a result, the police brought a charge against the top managers of the company and their property was sequestrated. Russians seem to continue not to be able to recognize the signs of a financial pyramid, states a survey carried out last summer by the National Agency for Financial Research. A couple of years ago the Agency elaborated a special checkup test, and since then they have been regularly using it to learn of the Russian people’s financial credulity. The share of our compatriots who were able to define the signs of a financial pyramid (that may promise a 35% rise of one’s investment in a year) has remained at the level of about 25% throughout the 7 years of the poll (28% in 2008 and 27% in 2015). However, Russians much more rarely notice signs of a pyramid in a bank that may offers them deposits against 12% interest (4% only in 2015 vs. 11% in 2011).

В последнее время на региональном рынке отмечается высокая активность сомнительных организаций, имеющих признаки финансовых пирамид

Адыгейский «проект» Кошельки кубанцев снова в опасности. Люди часто не находят в себе силы отказаться от ставок по вкладам, существенно превышающим проценты, предлагаемые банками.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Органы внутренних дел призывают пострадавших от деятельности организаторов и активных участников компании «Алмида Финанс» обращаться в управление экономической безопасности и противодействия коррупции ГУ МВД России по Краснодарскому краю по адресу: г. Краснодар, ул. Гаврилова, 96, а также по телефону (861) 212-47-17. Уважаемые кубанцы! Будьте осторожны при вложении денег в организации, предлагающие высокие процентные ставки по вкладам. Прежде чем инвестировать в такие компании, проконсультируйтесь со специалистами.

РОЖДЕНИЕ АФЕРЫ

ФОТО: ASYSTEM.GK43.RU

дной из самых известных пирамид, рухнувших в последнее время, является компания «Алмида Финанс».

ПРОЦЕНТ КАК ПРИМАНКА Ее представители заявляли, что занимаются инвестициями на рынке «Форекс». Организаторы сомнительного бизнеса на своем официальном сайте указывали, что у них имеется команда профессиональных трейдеров, которые стабильно показывают отличную доходность.

Беззаботность населения при принятии решения об инвестировании часто приводит к потере денег.

Наша грамотность еще хромает Россияне по-прежнему не могут распознать признаки финансовой пирамиды. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Национальным агентством финансовых исследований летом 2015 года.

ФОТО: M.PROTATARSTAN.RU

Несколько лет назад аналитики НАФИ разработали своеобразный тест и регулярно сверяют его результаты. В этом году на вопросы ответили 1600 человек в 132 населенных пунктах в 46 регионах России. Доля россиян, верно опреде-

точниках не было данных о наличии у этой фирмы лицензии. Между тем любая управляющая компания должна ее иметь. Зато на сайте можно было найти информацию о вознаграждениях за привлечение клиентов. По имеющейся в краевом департаменте по финансовому и фондовому рынку информации, жертвами мошеннической схемы в Краснодарском крае стали сотни человек. По всей России - десятки тысяч.

ливших признаки финансовой пирамиды (обещающей 35-процентный гарантированный рост вложений через год), остается практически неизменной - их около четверти на протяжении 7 лет опроса (28% в 2008 году и 27% в 2015-м). Однако граждане

значительно реже стали видеть черты пирамиды в банке, предлагающем вклады под 12% годовых (4% в 2015 году против 11% в 2011-м). Паевой инвестиционный фонд с 35% доходностью за предыдущий год подозревают в наличии признаков пирамиды 13% опрошенных. Общий фонд банковского управления, предлагающий сертификат долевого участия, считают финансовой пирамидой по-прежнему 3% опрошенных. При этом из года в год растет число россиян, расценивающих все представленные банковские инструменты как финансовые пирамиды (10% в 2009 и 18% в 2015 году). Это свидетельствует об общем непонимании финансовых инструментов.

Под этих якобы «управляющих» аферисты из «Алмиды» привлекали инвестиции с обещаниями возврата средств в размере 20-30% в месяц. Такие проценты сами по себе являются подтверждением того, что эти «специалисты» не имели ничего общего с валютным рынком - ни один адекватный управляющий активами не станет гарантировать своим инвесторам ежемесячные выплаты в подобном размере. И вообще управляющим компаниям запрещено обещать доходность. Еще один фактор, который должен был бы вызвать сомнения у кубанцев, - в открытых ис-

Как сообщает пресс-служба ГУ МВД РФ по Краснодарскому краю, в 2013 году 31-летний житель Адыгеи создал два инвестиционных проекта - «Алмида Финанс» и «Алмида Групп». Оба официально нигде не были зарегистрированы. Затем предприниматель нанял группу квалифицированных специалистов, обладающих познаниями в области администрирования и продвижения сайтов, сетевого маркетинга, рекламы, финансовой деятельности и связей с общественностью. В течение месяца злоумышленники создали значительную сеть вкладчиков на территории Краснодара и приступили к организации представительств в крупных городах и районных центрах Кубани. Через официальный сайт на электронные расчетные счета участников организованной группы начали поступать деньги от вкладчиков якобы для последующих инвестиций в инновационные технологии, а также для игры на фондовом рынке. Однако полученные средства расходовались злоумышленниками на собственные нужды. Лишь часть денег уходила на выплату дивидендов по принципу финансовой пирамиды. Через год платежи прекратились. В настоящий момент в полицию обратилось около 250 обманутых инвесторов, общая сумма ущерба от деятельности фирм превысила 50 миллионов рублей. Руководителям инвестиционных проектов предъявлено обвинение, на их имущество наложен арест.

КТО МОШЕННИК?

2008 2009 2010 2011 2015 Финансовая организация, обещающая гарантированный 35%-й рост вложений через год

Общий фонд банковского управления, предлагающий сертификаты долевого участия

Банк, предлагающий вклады под 12% годовых

Паевой инвестиционный фонд, сообщающий о 35% доходности его паев за предыдущий год

Все перечисленные варианты

Никакой из перечисленных вариантов

Затрудняюсь ответить

Примечание. В % опрошенных по группам. Данные Национального агентства финансовых исследований.

Несмотря на усилия государственных и частных структур, финансовая грамотность населения оставляет желать много лучшего.

Подготовил Валерий Каменский

26 О Б Щ Е С Т В О

ал ДК оказался забит практически до отказа. Аншлаг обеспечило то, что организаторы встречи объяснили людям: необходимо обсудить некоторые важные вопросы накануне завершения в 2016 году срока действия договоров аренды земли, которая сейчас пока находится в управлении «Юг Агротехники». Пайщики с готовностью откликнулись.

ТРИ И ЧЕТЫРЕ: ЧТО БОЛЬШЕ? Лейтмотивом выступления исполнительного директора «Юг Агротехники» Вячеслава Варламова стало предостережение для пайщиков. Он приводил примеры того, как страдают селяне при неверном выборе компании, которой они отдают в управление свои земельные доли. - Сегодня все в разных условиях, - отметил он. - Ко мне часто подходят люди и спрашивают: как бы забрать свою долю и перейти к вам? На самом деле далеко не все стремятся отдать свою землю в управление «Юг Агротехнике». Хватает и таких, кто хотел бы поскорее поставить точку во взаимоотношениях с компанией. Среди них, например, фермер Эдуард Карпенков. - Мои родители работали в колхозе имени Кирова, вспоминает аграрий. - Они получили здесь имущественные и земельные паи. Но в 2006 году эта земля была обременена договором аренды с небезызвестной по криминальным событиям компа-

Среда, 14 октября 2015 Юг Times

Разве люди -

«Юг Times» попытался разобраться, почему собственникам земли в Ленинградском районе хотят

нией «Русь» с директором Вячеславом Варламовым во главе. Это предприятие не собиралось здесь работать хотели просто сдавать наделы в субаренду. Вскоре пришел Сергей Цапок. В 2009 году к нему обратился, объяснил, что у меня и у родителей есть доли, кроме того, я тоже их покупал. Сказал, покажи мне мои гектары, и буду работать. Но вместо земли на меня возбудили уголовное дело - по статье за угрозу убийством. Два года терроризировали - так было до тех пор, пока Цапки не порезали Аметовых. А сейчас я хочу взять в работу еще землю, уже договорился с некоторыми пайщиками на более выгодных для них условиях. Однако «Юг Агротехника» возражает. Прислали официальные письма за подписью генерального директора Александра Квашина. На каком основании, если договор заканчивается? Разве люди - его батраки? И как можно им доказать, что 3 тонны зерна, которые дает «Юг Агротехника», - больше 4 тонн, обещаемых другим арендатором?.. Сегодня фер-

Анатолий Кириленко, один из самых авторитетных людей станицы, призвал руководство компании отдать паи фермеру Эдуарду Карпенкову.

меры предлагают более выгодную арендную плату для пайщиков, но почему-то им препятствуют к выделу земли.

НАКАЗАНИЕ ДЛЯ ДОНОСЧИКА Здесь стоит сделать небольшое отступление и отметить, что между этими двумя людьми, ставшими главными действующими лицами субботнего собрания пайщиков в Ленинградской, существует давняя связь. И отнюдь не дружеская. В феврале 2009 года Вячеслав Варламов обвинил Эдуарда Карпенкова в том, что фермер якобы угрожал ему убийством. Было заведено уголовное дело. Выяснение обстоятельств шло не быстро, и подозреваемый жил и работал в состоянии перманентного стресса. Под постоянными косыми взглядами. Они для Ленинградской того периода были обычным делом - в станице, где сходились многие интересы Цапков, люди долго боялись всех и каждого. Только в мае 2011 года Ленинградский районный суд установил, что это был банальный ложный донос. Естественно, фермер захотел наказать доносчика. Пусть хотя бы и рублем, поскольку к тому моменту срок давности по уголовной статье за ложные показания прошел. Он подал гражданский иск о возмещении морального вреда. Любопытно, что и сам Вячеслав Варламов признавал обоснованность требований истца, но калькулировал вред по-своему - в размере 50-100 тысяч. Так же щадяще доносчика наказал и Ленинградский райсуд, который в июне 2012 года постановил взыскать с него 100,2 тысячи рублей. Но краевая Фемида подобную скромность не одобрил и пересмотрел решение. В итоге счет за моральные вред

составил 750 тысяч рублей. Почему состоялся донос? Если верить тюремной исповеди Вячеслава Рябцева - одного из членов банды и некогда директора «Юг Агротехники» (среди боссов этой фирмы встречались самые неожиданные персонажи), получившего потом 20 лет лишения свободы, в 2009 году наметился конфликт интересов Цапков и Карпенкова. Фермер скупал участки компании. Случайно или нет, но агрономом в ней трудился Вячеслав Варламов…

О СВОБОДЕ ВЫБОРА Часть аудитории благожелательно воспринимала слова двух директоров. Часть - наоборот. Особенно это было заметно, когда руководители говорили о нецелесообразности заключения договоров об аренде с кем бы то ни было,

кроме «Юг Агротехники». Достаточно резко на этот счет высказался фермер Александр Янкаускас: «Руководство компании не хочет остаться без земли, которую Карпенков забирает, Янкаускас забирает. Надо было просчитывать экономику на протяжении всех предыдущих лет управления землей, а не теперь, когда истекает срок аренды». В кубанских станицах есть свои неформальные авторитеты. В Ленинградской один из них - Анатолий Алексеевич Кириленко. Когда он попросил дать ему выступить у микрофона, сразу же эту возможность получил. Пенсионер тоже высказался за предоставление пайщикам свободы выбора. - Вот Карпенков выступал здесь, - сказал ветеран. - Мы же знаем и его, и эту семью,

они великие труженики что отец, что мать. У них есть паи. Вот он и хочет забрать их. Вы ж решите это дело. Они такие же пайщики, как и мы, и имеют право отдавать землю тому, кому пожелают.

РАЗОБРАЛИСЬ. И ВОТ РЕЗУЛЬТАТ В своем выступлении генеральный директор «Юг Агротехники» Александр Квашин, обращаясь к залу и непосредственно к главе Ленинградского района Владимиру Гукалову, уделил внимание вопросам пополнения бюджета территории. Особый акцент был сделан на «белой» бухгалтерской отчетности. Между тем с зарплатами, из которых идет отчисление по налогу на доходы физических лиц, в компа-

Читайте нас на сайте www.yugtimes.com Eng

Eng

Первый еженедельник Первый еженедельник

на Юге России

с английским

переводом

m ccoom ess..

m tiim uggt

.wy.uy

w ww

ПЕРЕВОДИ ЧАСЫ НА ЮЖНОЕ ВРЕМЯ!

ОБЩЕСТВО

Юг Times Среда, 14 октября 2015

батраки?

В минувшую субботу в Ленинградской состоялось собрание пайщиков, отдавших свою землю в аренду ООО «Юг Агротехника». В местный ДК, когда-то принадлежавший ныне благополучно разворованному и обанкроченному колхозумиллионеру имени Кирова, общаться с владельцами долей приехали руководители компании и глава Ленинградского района Владимир Гукалов. Представители бизнеса рисовали аудитории, составленной примерно на 80% из пенсионеров, исключительно черно-белые картинки - очень радужные или предельно мрачные.

отказать в праве самостоятельно распоряжаться своими наделами

Пайщикам понравились далеко не все высказывания (слева направо) генерального директора Александра Квашина, исполнительного директора Вячеслава Варламова и главы Ленинградского района Владимира Гукалова.

нии не все ладно. Как следует из имеющегося в редакции документа, группа работников ООО «Юг Агротехника» (примерно 20 человек из 100 сотрудников) обратилась к губернатору Вениамину Кондратьеву, председателю Законодательного Собрания Владимиру Бекетову, руководителям прокуратуры и трудовой инспекции Краснодарского края с жалобой о нарушении трудового законодательства. Подписанты заявляли о том, что заработная плата в «Юг Агротехнике» ниже установленного прожиточного минимума, что их заставляют трудиться в поле сверхурочно и без выплаты соответствующей денежной компенсации за переработку, писали о нарушениях охраны безопасности труда и многом другом. По итогам

Eng

рассмотрения жалобы компания неоднократно наказывалась в административном порядке. - Было коллективное обращение, в нем подписалось 20 человек, - прокомментировал этот факт генеральный директор А. Квашин и поискал в зале глазами. - Где Дерксен (Александр Дерксен, механизатор, - прим. ред.)? Он работал в коллективе. Почему работал? Потому что будем увольнять за хищение. Он проводил собрания работников, инициировал обращение в различные инстанции с жалобами.

увольнением по статье и уголовной ответственностью. Ситуация очень тревожная: вполне могут найтись лжесвидетели, как в деле с Карпенковым. Не все так просто получилось и с заявлением Александра Квашина о социальной ориентированности бизнеса и возможности для пайщиков опереться на компанию в трудную минуту. - Я уже говорил и Александру Алексеевичу (Квашину), и Вячеславу Анатольевичу (Варламову): бывают же такие вопросы, которые решать надо, - напомнил

Первый раунд переговоров прелюдия к главной схватке за контроль над землей. И по этим жалобам к нам приехало шесть проверок. Прокуратура, Россельхознадзор, ветеринарный надзор, управление охраны труда и так далее. Разбирались по этим жалобам. В результате Дерксен неделю назад совершил хищение. Украл кукурузу, на поле выгрузил. Поэтому не так все просто в этой жизни.

ПОХОРОНИТЬ НЕ СМОГЛИ Сам Александр Дерксен в беседе с журналистом «Юг Times» сказал, что никакого воровства не было, а самопроизвольная выгрузка кукурузы в поле произошла из-за поломки комбайна. Он совершенно не ожидал абсурдных обвинений в умышленности своих действий. Хотя теперь не удивляется тому, что после подписания жалобы на руководство ООО «Юг Агротехника» вдруг превратился в вора. Александр Дерксен говорит, что от него требуют уволиться из организации по собственному желанию, в противном случае грозят

директорам и пайщикам Анатолий Алексеевич Кириленко. - Вот был у нас Сашка Себель, инвалид на коляске. В Афганистане служил, ноги потерял. Умер, надо хоронить. Обратились к руководству «Юг Агротехники», и нам ответили: «Помочь не можем». Говорил Александру Алексеевичу: «Разве - большая сумма, 15 тысяч?.. Разве правильно это?..»

ПЕРВЫЙ РАУНД ЗАВЕРШЕН По итогам субботней встречи разработают повестку следующего заседания. Именно на нем рассмотрят ряд ключевых вопросов. Среди них, например, будет тема срока нового арендного договора. Прежний был 10-летним, но теперь пайщики хотят иметь возможность разрывать отношения, если это станет необходимым, значительно раньше, и требуют заключать договор на 5 лет. Шанс оказаться в длительной кабале многих из них не устраивает. Бизнесу же, и особенно такому крупному, каким является «Юг Агротехника», необходимы гарантии того, что площади никуда не денутся, в первую очередь в целях кредитования предприятия в банках, которые требуют залога земли. И эту политику вполне поддерживает местная власть в лице главы Владимира Гукалова. В фермеров он почему-то не очень верит. Причем настолько, что посчитал своим долгом не только явиться на собрание пайщиков, но и активно агитировать собственников

Сейчас от славного колхоза остались лишь светлая память да бюст Сергея Кирова.

земельных долей голосовать на собрании против фермеров и оставлять землю в «Юг Агротехнике», пусть даже и на заведомо кабальных условиях. Свою позицию Владимир Гукалов обосновал просто: платить более солидную арендную плату предприятию экономически невыгодно. Не правда ли, странная забота о людях со стороны главы района? Вполне логичнее было бы ожидать от руководителя муниципалитета адекватной реакции на жалобы работников компании о нарушении трудового законодательства, на которые он

до сих пор так и не ответил. Кстати, именно отсутствие реакции местной власти на обращения вынудило людей обратиться уже к председателю правительства Дмитрию Медведеву. По этой жалобе в настоящее время проводится проверка. ...Итак, в субботу завершился первый раунд противостояния. Чем закончится второй? Это будет зависеть от мнения пайщиков, поскольку только они могут поставить точку в этой предвыборной гонке и определить, кому же работать на их земле. Борис Журавский Фото автора

В подавляющей массе аудитория состояла из бабушек.

Первый еженедельник на Юге России С АНГЛИЙСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Дорогие читатели! ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОЧТОВАЯ ПОДПИСНАЯ КАМПАНИЯ на общественно-политический еженедельник «Юг Times»

на 2015 год

Подписной индекс -

31329. Цена за 1 месяц - 99 руб. 34 коп.

Подписка принимается по каталогу российской прессы «Почта России» (стр. 65) во всех почтовых отделениях Краснодарского края и на любой срок

«Юг Times». Время читать новую прессу

28 В Р Е М Я С П О Р Т А

Среда, 14 октября 2015 Юг Times

В Краснодаре прошел краевой чемпионат по армейскому рукопашному бою на призы Финансовой группы «Сберегательный Союз»

На ковре - как в бою

реди участников были сборные команды Брюховецкого и Красноармейского районов, Геленджика и Усть-Лабинска, Северной Осетии, 7-й воздушно-десантной штурмовой дивизии, Краснодарского высшего военного шифровального училища, Екатеринодарского районного казачьего общества. Среди почетных гостей - ветераны ВОВ, представители Законодательного Собрания Краснодарского края и бизнеса. - Этот чемпионат очень важен, по его итогам будет сформирована сборная Краснодарского края, которая в дальнейшем сможет представлять его на всероссийских и международных чемпионатах и турнирах. Всем желаю удачи! - с приветственным словом к участникам обратился президент краснодарской краевой федерации армейского рукопашного боя и контактных видов единоборств Валерий Котко. Он также выразил признательность Финансовой группе «Сберегательный Союз» и отметил важность социальной ответственности бизнеса в экономически сложное для страны время. После официальной части церемонии перед зрителями выступили танцевальные коллективы. Казаки Екатеринодарского казачьего общества показали номер с шашками. Бои проходили в семи весовых категориях и длились около пяти часов. Среди чемпионов - бойцы из Новороссийска и Брюховецкой. Как рассказал «Юг Times» один из победителей - 23-летний

курсант новороссийского государственного морского университета имени Ушакова и многократный чемпион края Тагир Мирзоев, заниматься армейским рукопашным боем он стал всего шесть лет назад. - Увлекся единоборствами благодаря брату, который профессионально занимается самбо и имеет множество чемпионских титулов, - объяснил он свое появление в спорте. - Когда я начинал, даже предположить не мог, что буду выигрывать бои в крае. Теперь мечтаю стать чемпионом мира. И хочу пожелать всем мальчишкам - ставить перед собой такую цель. Уже в декабре этого года бойцы, вошедшие в сборную края, будут представлять край на международном турнире памяти генерала Маргелова в Рязани. В январе 2016 года их ждет кубок России по армейскому рукопашному бою в Костроме. А в июне они примут участие в чемпионате России. Отметим, популярность этого вида единоборств среди кубанской молодежи в последние годы значительно выросла. Сейчас представительства федерации действуют уже в 12 городах и районах края. Популярности рукопашному бою прибавляет универсальная система приемов защиты, самообороны и нападения, объединяющая в себе многие самые функциональные элементы мировых видов боевых единоборств, опробованных и отработанных в реальной боевой деятельности вооруженных сил России. Ирина Богданова Фото автора

On Tatami Like in Battle

Более 80 спортсменов приехали побороться за звание сильнейшего в одном из самых динамично развивающихся виде единоборств. Соревнования состоялись в спортивном комплексе «Спартак».

Eng

Krasnodar has played host to the regional championship in martial hand-to-hand combat to the prizes of the Saving Union Financial Group. Over 80 athletes gathered to fight for the champion’s title in this martial art. The fights were held in 7 weight classes and lasted about 5 hours. It is noteworthy that popularity of martial hand-to-hand combat has considerably grown among the Kuban youth during the last years, much owing to its universal system of defence, attack and self-defence holds that combines functional elements of many kinds of popular martial arts tested and practiced in real combat situations by the Russian Armed Forces.

ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЛИКБЕЗ 15 октября в 15.00 часов по адресу:

г. Краснодар, ул. Ставропольская, 2/1 Финансовая группа «Сберегательный Союз» проводит БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР по финансовой грамотности. Все подробности по тел. 8-800-5000-9-77, звонок по России бесплатный.

Ваш успех - наша работа Объединенное представительство авиакомпаний «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ОРЕНБУРГСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ЯМАЛ», «SCAT» (Республика Казахстан), АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан) ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ:  Продажа билетов на все направления;  Оформление и отправка грузов по внутренним и международным направлениям;  Оформление и отправка курьерской почты;  Туристические услуги.

ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т/ф: (861) 263-66-08, (988) 594-02-62, E-mail: krr@azimut2000.ru;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (86133) 98-429, E-mail: ana@azimut2000.ru;  Геленджик, аэропорт, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (988) 602-98-43, E-mail: gdz@azimut2000.ru;  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (989) 634-89-56, E-mail: rov@azimut2000.ru;

Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем к сотрудничеству

АДРЕСА ПУНКТОВ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, зал вылета, касса №2, т/ф: (861) 263-66-08;  Краснодар, ул. Красная, 133, т/ф: (861) 255-26-12;  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (86133) 98-429;  Геленджик, аэропорт, т/ф: (988) 602-98-43.  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (863) 276-70-13, E-mail: rov@azimut2000.ru;

www.azimut2000.ru

ПРОДАЖА ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т. (861) 263-66-09, 263-66-10 ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ:  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49, E-mail: tour@azimut2000.ru

В Р Е М Я И С К У С С Т В А 29

Юг Times Среда, 14 октября 2015

Children’s Theatre Opens Season in Tuapse

Eng

The Tuapse Theatre of Young Spectators is celebrating its 25th anniversary with new managing and creative directors. Today the Theatre has a wellrepaired foyer but leaky roof. Out of its two halls, only the smaller one works - the bigger is being repaired. The troupe consists of 9 actors, and the repertoire of 2 or 3 plays only. Such is the heritage the newly appointed managing director Vladimir Loginov and creative director Aleksandr Nikolaev received. Nikolaev, a recent graduate of a theatre institute, understands that he came to a seaside resort to work hard rather than take sun and sea-baths. The Theatre opened its jubilee season on October 10. Young spectators got involved in an interesting game at once when they just entered the foyer. It was a theatrical performance The Suitcase to the accompaniment of Aram Khachaturian’s Masquerade and Edvard Grieg’s music that waited for the public there - and the spectators were poured with rain and snow and even got an opportunity to play snowflakes. The Theatre plans to stage a funny fairy tale for the New Year vacations, and give a new first night next spring. Let us hope that some day Tuapse’s Theatre of Young Spectators may become a genuine cultural and artistic centre of the seaside city.

Открытие прошло легко и изящно Туапсинский театр юного зрителя свой 25-летний юбилей встречает с новым директором и новым художественным руководителем

Коллектив многие годы борется с проблемами, которые с завидной регулярностью вырастают, словно подводные рифы, на пути и так измотанного бурями и штормами суденышка. Теперь, возможно, театр сможет начать новый период своей деятельности - гораздо более благополучный, нежели прежде.

егодня ТЮЗ - это здание с отремонтированным и ухоженным фойе, правда, с протекающей крышей. Есть два зала, из которых работает лишь один - малый, большой пока находится на реконструкции. Труппа из девяти человек и репертуар из двух, с большой натяжкой, трех действующих спектаклей. Вот такое наследство досталось недавно назначенным директору Владимиру Логинову и худруку Александру Николаеву. Если директор призван больше решать хозяйственные вопросы, то худрук, естественно, займется творческой частью. Хотя первое, с чего начали работу руководители, это покраска поржавевших и заброшенных афишных тумб. Сам Александр Геннадьевич, окончивший Краснодарский университет культуры и искусств и прославленный ГИТИС (ныне РУТИ) по специальности режиссура драматического театра, родом с Кубани, из известной театральной семьи (отец - действующий режиссер, мама - бывшая актриса). Какое-то время молодой специалист пытался найти применение своим талантам на родине, в Краснодаре, но наши театры с настороженностью отнеслись к вчерашнему выпускнику. И когда появилась возможность возглавить Туапсинский ТЮЗ, начинающий режиссер, конечно же, принял его приглашение. Новоиспеченный худрук прекрасно понимает, что в приморский город он приехал совсем не солнечные и морские ванны принимать, а пахать, не жалея себя. 10 октября театр изящно и легко открыл свой юбилейный сезон. В фойе зрителей ждало театрализованное представление под названием «Чемодан», которое постепенно показывало свое содержимое. Дети - главные посетители театра - вовлекались в эту очаровательную

Первый шаг нового худрука театра к сердцам маленьких поклонников оказался успешным.

игру под прекрасную музыку Арама Хачатуряна к «Маскараду» и Эдварда Грига. В течение 20 минут на зрителей лился дождь, их засыпало снегом, представилась возможность поиграть в снежки. Надо отдать должное режиссеру этого действа, который очень мило и со вкусом буквально из ничего сотворил спектакль-игру, спектакль знакомство с театром. Хватит ли этой легкости, изящества, вкуса худруку в дальнейшем, покажет время. Ведь театр требует хорошего репертуара, качественных спектаклей, возможно, без богатейшей сценографии и сногсшибательных костюмов и света, но сделанных, опять же, со вкусом и фантазией. И здесь,

«Новая волна» останется в Сочи

Международный музыкальный конкурс молодых исполнителей должен прописаться в олимпийской столице и в 2016 году.

Хорват Дамир Кедзо обошел всех конкурентов и стал главной звездой фестиваля.

ФОТО: RU.HELLOMAGAZINE.COM

‘New Wave’ to Stay in Sochi

Eng

New Wave, an international contest of young pop singers, for the first time held in Sochi this October (it had been held in Latvian Jurmala before), will stay there in 2016. The only possible difference is the dates - most likely, the festival will be held in August or September. This time, the contest gathered 15 finalists from 12 countries - Armenia, Belarus, Bulgaria, Greece, Indonesia, Italy, Kazakhstan, Latvia, Russia, Ukraine, Croatia and Switzerland. Croatian singer Damir Kedžo became the winner of the contest. Ademi from Kazakhstan shared the second place with Millane Fernandez from Indonesia. Ukrainian band The Pringlez became the third at the event.

Правда, организаторы пока не определились с точной датой его проведения. Об этом в минувшее воскресенье сообщил генеральный директор конкурса Александр Румянцев. - Надеемся, что «Новая волна» останется в Сочи. Но это будет зависеть не только от нас, но и от города и Краснодарского края, - сказал он. В свою очередь власти курорта сообщают, что готовы принять фестиваль и в 2016 году. По словам мэра Анатолия Пахомова, организаторы сейчас решают, когда конкурс будет проводиться. Пока они склоняются к летнему времени года. Возможно, фестиваль перенесут на август или сентябрь. Напомним, в этом году «Новую волну» впервые провели в Сочи. До этого фестиваль проходил в латвийской Юрмале. В этот раз в конкурсной программе участвовали 15 финалистов из 12 стран мира - Армении, Белоруссии, Болгарии, Греции, Индонезии, Италии, Казахстана, Латвии, России, Украины, Хорватии и Швейцарии. Победителем в итоге стал исполнитель из Хорватии Дамир Кедзо. Второе место разделили казахстанская певица Адеми и конкурсантка из Индонезии Милейн Фернандез. На третьем - группа The Pringlez из Украины.

безусловно, придется включить всю изобретательность самим руководителям и приглашенным режиссерам, художникам. Конечно, труппа требует пополнения, ежедневного тренажа, а сам театр - профессиональной руки и, главное, любви и терпения. В планах ТЮЗа поставить к Новому году интересную сказку для детишек и после елочной кампании, ближе к весне, выпустить спектакль, который стал бы отправной точкой в новой истории театра. Хочется надеяться, что в городе богатом и прославленном театр сможет когда-нибудь стать центром культуры и театрального искусства. Александр Геннадьев

15 октября Краснодарский академический театр драмы станет местом встречи всех поклонников творчества заслуженного артиста РСФСР Андрея Светлова.

Экскурсия по бенефису Театралы смогут не только посмотреть спектакль «NON DOLET», но и, вступив в клуб «Поклонников Светлова», стать участником увлекательнейшей экскурсии по «ожившей» юбилейной выставке. «Профессиональный экскурсовод» и «группа фанаток» продемонстрируют уникальные экспонаты «Музея Светлова», приоткрыв таким образом завесу тайны над судьбой одной из самых харизматичных личностей краснодарской труппы. С 1992 года Андрей Светлов служит в Краснодарском театре драмы. Послужной спи-

сок актера насчитывает 18 ролей современной и классической драматургии. К его творческим удачам относятся такие образы, как Доменико Сориано («Филумена Мартурано» по пьесе Эдуардо де Филиппо), Швохнев («Игроки» по пьесе Николая Гоголя) и Отец («Non Dolet» по пьесе Жана Ануя «Черная невеста»). Артист любит работать над многоплановыми характерами. Его психологически тонкая игра, сценическая самоотдача проявляются в самых разных по значимости и задаче ролях.

30 В Р Е М Я П У Т Е Ш Е С Т В И Й

Среда, 14 октября 2015 Юг Times

История этого государства буквально теряется в глубине веков. Неудивительно, что туристы устраивают сюда настоящее паломничество

Древности Армении

Сюда с удовольствием едут граждане западных держав и россияне, которым не нужна виза. В стране имеется отличная инфраструктура индустрии гостеприимства и хватает бальнеологических и горнолыжных курортов. Но все же главная изюминка Армении - ее история.

Эксперт «Юг Times» ЮЛИЯ ТОМАХОВА рассказывает об уникальных объектах турпоказа Армении.

озраст большинства знаковых сооружений насчитывает тысячелетия. По количеству архитектурных и культурных памятников с Арменией мало что может сравниться.

Древнеармянский языческий храм Гарни был архитектурным чудом задолго до того, как армяне приняли христианство.

ЭЧМИАДЗИНСКИЙ СОБОР Древнейший христианский храм в Армении и один из первых во всем христианском мире. Построен в 301 году первым католикосом Григором Лусаворовичем. Первоначально имел форму базилики. Но в V веке при князе Вагане Мамиконяне был перестроен в крестово-купольный храм. В первой половине VII века собор приобрел современные очертания. Роспись храма выполнена в 1721 году в виде орнамента сине-лиловых и оранжево-красных растений. Предание гласит, что в этом месте снизошел сам Христос и приказал Григору Лусаворовичу построить храм. Само слово Эчмиадзин переводится как «сошел Единородный».

ГЕГАРД Этот монастырский комплекс занесен в список объектов культурного наследия ЮНЕСКО. Точное время строительства не установлено, но предполагается, что первые постройки появились здесь в четвертом веке нашей эры. Легенды рассказывают, что сюда было привезено то самое историческое копье Лонгина, с помощью которого избавили от мучений распятого Христа. Сейчас это копье хранится в храме Эчмиадзина. Уникальная особенность монастыря в том, что он расположен в горном ущелье и практически весь высечен в скалах. Помещения освещаются с помощью специальных прорубленных отверстий. В этом монастыре, как и в других армянских храмах, главным украшением являются каменные растительные или геометрические орнаменты, которыми богато украшены внутренние и наружные стены. Одна из стен храма покрыта небольшими нишами. Существует примета, что надо забросить в одну из ниш камушек, чтобы привлечь к себе удачу, поэтому возле стены всегда есть туристы, пытающиеся попасть в высокую цель.

ГАРНИ Крепость с IV века до нашей эры и до III века нашей эры служила резиденцией армянских

ФОТО: UNITYXXI.COM

царей. Дворцовые здания располагались в южной части - здесь находились и парадные апартаменты коронованных особ, и дворцовая церковь, и жилые покои, и баня. Дворец был двухэтажным. Его парадный зал был украшен многочисленными колоннами. Стены помещения богато расписывались цветной штукатуркой. При раскопках были найдены фрагменты различных скульптур, предметы дворцового быта, детали архитектурных украшений.

Многие объекты построены задолго до эпохи Христа. До наших дней сохранилась мозаика c различными сюжетами, которой были выложены полы помещений. Образы взяты из греческой мифологии, сохранились надписи на греческом языке.

ЗВАРТНОЦ Храм был заложен в 641 году, строительство велось около 20 лет. Это было одно из самых величественных сооружений своего времени. Архитектура напоминала византийские сооружения. Также Звартноц сравнивают с великими храмами Сирии. Грандиозный храм был расположен на площадке, что еще больше добавляло зданию величественности. Внутри помещение было богато украшено скульптурными рельефами. В 930 году Звартноц разрушило сильное зем-

Обсерватория Карахундж на несколько тысячелетий старше знаменитого Стоунхенджа. ФОТО: I.YTIMG.COM

летрясение. Руины были раскопаны лишь в начале XX века.

КАРАХУНДЖ В этом местечке, в двухстах километрах от столицы Армении, обнаружена древнейшая на планете астрономическая обсерватория. Одни эксперты утверждают, что комплекс был построен не позднее III тысячелетия до нашей эры, другие оценивают возраст от 5700 до 2000 года до нашей эры. Обсерватория включает 222 вертикально стоящих больших камня высотой от 1,5 до 2,8 метра и массой до 8,5 тонны. В некоторых глыбах в верхней части проделаны круглые сквозные отверстия. Их диаметр примерно 4-5 сантиметров. Ученые полагают, что «каменная композиция» имеет некий тайный смысл. Найденные недалеко от Карахунджа петроглифы (наскальные рисунки) свидетельству-

ют о том, что первобытный человек в Армении имел весьма определенные сведения об астрологии.

МАТЕНАДАРАН Так называется здание Института древних рукописей. Перед ним установлен памятник Месропу Маштоцу - создателю армянской письменности. Матенадаран является крупнейшим центром армянской письменной культуры. Здесь хранятся около 17 000 документов, которые включают многочисленные фрагменты армянских и иноязычных древних рукописей, пергаментов V-VI веков и последующих столетий, окаменевшие фрагменты рукописей, найденные в пещерах, копии первых печатных книг. Самый древний полностью сохранившийся документ - Евангелие Веамора (Девы Марии), написанный в VII столетии.

Дорогие читатели! ПРОДОЛЖАЕТСЯ КОРПОРАТИВНАЯ ПОДПИСКА

на общественно-политический еженедельник

«ЮГ TIMES» на 2015 год 39

Цена за 1 месяц руб. + курьерская доставка Eng

Первый еженедельник на Юге России С АНГЛИЙСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Заявку на корпоративную подписку можно оформить

204-01-59

по телефону или на сайте www.yugtimes.com

«ЮГ TIMES». НОВЫЙ ФОРМАТ ЧТЕНИЯ ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ ВРЕМЕНИ

ЮРИЙ ТКАЧЕНКО, начальник Территориального центра мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

+13С0 Краснодар

+17С0 Белореченск

+18С0 Туапсе

+15С0 Краснодар

+19С0 Псебай

+14С0 Армавир

+21С0 Анапа

+20С0 Краснодар

+24С0

+13С0 Ленинградская

+12С0 Ейск

Приморско-Ахтарск Тихорецк +18С0

+14С0 Приморско-Ахтарск

+20С0

14-15 октября

Ейск

16-17 октября

18-20 октября

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ По горизонтали: Химикат. Исполнение. Каптенармус. Игла. Псков. Наив. Будни. Стопор. Пенни. Трико. Войско. Крекер. Лоб. Аросева. Тобаго. Аноа. Уговор. Строфа. Рапирист. Букса. Икарус. Наем. Нотариус. Мигалка. Какапо. Си. Орк. Нокаут. Обелиск. Ста. Оратор. Оноре. Сип. Кит. Аника.

По вертикали: Рукоятка. Нос. Ретро. Било. Ту. Хитрук. Скоба. Доде. Фурор. Минин. Враки. Агитка. Сук. Карл. Краса. Оз. Оса. Мастер. Куб. Апина. Европа. Исповедник. Пол. Ан. Спор. Орало. Истоки. Упокой. Заир. Историк. Орск. Сума. Карета.Улов. Тутси. Порог. ГТО. Леоне. Бонна. Анклав. Алла. Филин. Огонек. Визбор. Март.

.) Правильный параллелепипед Начали за здравие, кончили за ...

С К А Н В О РД

Юг Times Среда, 14 октября 2015

32 Р Е К Л А М А

Среда, 14 октября 2015 Юг Times