Yug times 3(146) by ЮгTimes

ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ

Eng

First newspaper in South Russia with English translations

Приморско-Ахтарский район: возврат зарплат, возрождение рыбоводства и бизнес на улитках WWW.YUGTIMES.COM

Eng

Primorsko-Akhtarsk: repayment of wages, revival of fishing industry, and snails as point of increase

22-24

20-26 ЯНВАРЯ 2016 | № 3 (146)

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ! Александр Ткачев отрицает конфликт интересов бизнеса и руководства министерством Eng

11 11

Aleksandr Tkachev denies conflict of interests between his guidance of Ministry and business

Красный бунт

Eng

Red riot

ФОТО: НИКИТА СЕРЕБРЯННИКОВ

Грипп наступает. Вирус убивает Eng

Flu attacks, virus kills

Любой вопрос за ваши деньги Eng

Anything for your money

Пока змеи спят Eng

While snakes sleep

Иван Ширяев: «Решил проехать через страну и увидеть все города России - от Кореи до Карелии» Eng

Ivan Shiryaev: “I decided to travel throughout Russia to see all Russian towns, cities – from Korea to Karelia”

6-7

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

40 000 000

рублей направит бюджет Сочи на материальную помощь нуждающимся пенсионерам.

148

тонн апельсинов запретили к ввозу в страну в порту Новороссийска. Причина - обнаруженные в цитрусовых вредители.

Среда, 20 января 2016 Юг Times

Грипп наступает. Вирус убивает В регионе сложилась тревожная эпидемиологическая ситуация. На Кубань обрушилась инфекция, уже унесшая несколько жизней.

11 000

рублей составила стоимость элитного коньяка, украденного желавшим опохмелиться жителем Сочи. 40-летний мужчина задержан неподалеку от места совершения преступления.

самовольно построенных гаража по решению суда снесены на улице Передовой в Краснодаре.

6 800 000

рублей составила на начало января в Краснодарском крае суммарная задолженность по заработной плате.

60,4%

долга приходится на сельское хозяйство.

24,2% - на строительство. 15,4%

- на научные исследования и разработки.

12 000

кустов смородины и ежевики высажено в станице Кутаисской в районе Горячего Ключа.

2-3 года займет время

выхода производства на промышленные масштабы.

9984

рубля, по данным Центра изучения пенсионной реформы, составляет средний размер пенсии на Кубани. Таким образом, пожилые жители региона входят в топ-5 самых малообеспеченных в России.

10 081

рубль составляет сумма основных трат пенсионеров.

200 000

кубанцев приняли участие в праздничных мероприятиях, посвященных православному Крещению.

3000 полицейских обеспе-

чивали безопасность людей во время религиозных торжеств.

46%

работающих краснодарцев, по данным HeadHunter, высказали мнение, что 11 новогодних выходных это чересчур много для отдыха и после таких длинных каникул очень трудно вливаться в рабочий режим.

200

часов обязательных работ получил в наказание за незаконный вылов стерляди житель Усть-Лабинска. По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Тираж: 38 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 204-01-59 e-mail: info@yugtimes.com

www.yugtimes.com

Swine Flu Attacks, Kills

ФОТО: RUSNORD.RU

а прошлой неделе в краевом Роспот р е бн а дзор е сообщили, что с 4 по 10 января текущего года в регионе зарегистрировано 110 случаев заболевания гриппом. Из них у 92 человек был обнаружен штамм H1N1 - высокопатогенный вирус под условным названием «свиной грипп». Это дало обильную почву для возникновения слухов о чрезвычайно высоких рисках для здоровья кубанцев. Между тем заражение вирусом фиксируется ежегодно, начиная с 2009 года. То есть ничего экстраординарного в появлении этого штамма нет. Как заявляют в Роспотребнадзоре, отсутствуют и основания для паники. По

официальным данным, в Краснодарском крае за последние две недели зарегистрировано 7373 случая гриппа и ОРВИ. Эпидпорог (его коэффициент рассчитывается через количество заболевших на 10 тысяч человек населения) составил 5,4 - это в 10 раз ниже эпидуровня (57,3). Учитывая эту статистику, в пресс-службе кубанской администрации заявили: «В связи с появившейся в соцсетях и рассылках недостоверной информацией об эпидемии гриппа министерство здравоохранения края сообщает, что ситуация по гриппу в регионе соответствует среднему многолетнему сезонному уровню». Темпы прироста заболеваемости гриппом и ОРВИ за

Накануне осенне-зимнего сезона прививки сделали менее половины кубанцев. Последствия этой беззаботности сегодня сказываются на показателях заболеваемости.

вторую неделю января снизились и составили 15,3 против 33,3 за первую неделю. Это, однако, не отменяет факта летальных случаев. Трое погибших - один мужчина и две женщины - были жителями столицы Кубани, еще один - армавирец. Как заявили в краевом минздраве, все они не стали прививаться и несвоевременно обратились к врачам. - В 2015 году около 40% населения края были привиты вакцинами от гриппа, - заявила начальник отдела эпиднадзора управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю Сафиет Тешева. - Все больные, которые перенесли грипп, не были привиты по тем или иным причинам. В основном это отказы - люди не верят в вакцинацию. Они глубоко заблуждаются. Вакцина способствует выработке иммунитета против гриппа, в том числе свиного. Пик заболеваемости ожидается в конце января - начале февраля. Так что критический момент пока не преодолен. По словам замдиректора НИИ гриппа по научной работе Людмилы Цыбаловой, основные риски связаны с тем, что в прошлые годы жители южной части России мало болели этой инфекцией и у большинства нет иммунитета. Она считает, что впереди еще шесть недель массированного наступления гриппа. Так что окончательные выводы о тяжести ситуации можно будет сделать только через месяц-полтора. Борис Журавский

Eng

According to the regional branch of the Russian Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing (Rospotrebnadzor), 110 flu infection cases had been registered in the Krasnodar region from January 4 until 10, including 92 cases of highly pathogenic H1N1 strain also known as swine flue. This situation paved the way for the appearance of rumours about extremely high health risks, although this virus has been registered every year since 2009 – i.e. its appearance this winter cannot be referred to as something extraordinary, According to the Rospoterbnadzor, there are no grounds for panicking. Officially, 7,373 cases of flu and seasonal catarrh have been registered in the Krasnodar region during the last two weeks. The epidemic threshold (calculated as the number of infected persons per 10,000) has reportedly equaled 5.4 – 10 times less than the figure evaluated as epidemic (57.3). The flu and catarrh growth rates fell from 33.3 during the first week of January from 15.3 during the second week. However, four people have reportedly died – two men (one from Krasnodar, the other from Armavir) and two women (both residents of Krasnodar). According to the regional Health Care Ministry, neither of them had been inoculated, and they all had ventured to seek medical advice when it was too late. According to Safiet Tesheva, head epidemiologist of the Krasnodar region, neither of the patients who suffered from flu last year had been inoculated for some reason. This year, the highest sickness rate is expected at the end of January – beginning of February, so we are still to face it. The main risks are reportedly connected with the fact that in the last years few inhabitants of southern Russia had flu – so few people have immunity against it now. Ludmila Tsybalova from Influenza Research Institute was quoted as saying that the diseases will be attacking us for another six weeks – so that the final conclusions may be made only in a month or later.

На курортах рухнули цены Prices at Resorts Collapse

Eng

The demand for holidaymaking at the mountain resorts has tumbled down after the New Year season. Now the accommodation has become much cheaper. Say, if on the New Year a double standard room in one of the popular hotels in Dombai, Karachaevo-Cherkessia, cost 5,160 rubles a day, now it costs only 2,100 rubles. The prices in Krasnaya Polyana fell from approx. 7,000 rubles a day on the New Year down to 3,500–4,000 or even more. The price of the ski-passes has also gone down.

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Марина Тугаева - директор, главный редактор Олег Жарко - председатель Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ) Любовь Попова - секретарь Общественной палаты Краснодарского края Владимир Рунов - писатель, декан факультета телерадиовещания КГУКИ Александр Харламов выпускающий редактор

После новогодних каникул спрос на отдых в горах резко уменьшился.

В декабре из-за массового притока туристов на горнолыжные курорты стоимость проживания, питания и амуниции существенно поднялась. Однако праздники отгремели, отдыхающих стало значительно меньше, и бизнес отреагировал на это снижением цен. Проживание теперь в разы дешевле. Так, в одной из популярных гостиниц Домбая двухместный стандарт в новогодние каникулы стоил 5160 рублей за сутки, а сегодня - всего 2100. В излюбленном месте отдыха жителей Краснодарского края Лагонаки жилье тоже стало гораздо доступнее. В праздники обычный двухместный номер обходился в 3000-3500 рублей, а сегодня гостиницы предлагают разместиться за 1000-1500 целковых. Что касается Красной Поляны, то здесь в новогоднюю неделю средняя цена двухместного номера составляла 7000 рублей за сутки прожива-

Управляющий директор: Михаил Панченко Директор агентства деловых коммуникаций: Елена Семенченко Арт-директор: Алена Власенко Руководитель отдела распространения: Александр Шатайло Литературный редактор: Анна Коваленко Обозреватель: Владимир Приходько Перевод: Владимир Пукиш Редактор сайта: Олег Филиппов

Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59

ния. Теперь - 3500-4500, но есть и более дешевые варианты. Стоимость подъемников на горнолыжных трассах также поползла вниз. Так, на трассах в Красной Поляне в новогодние дни взрослый ски-пасс на один день стоил 2300 рублей, детский - 2000. Теперь «проездной» обходится в 1950 рублей. Между тем туриндустрия Кубани прирастает новыми объектами. В Апшеронском районе планируется развитие двух горнолыжных деревень с установкой верхних станций подъемников на северных склонах Лагонакского хребта. Здесь же будут выделены площади для коммерческой застройки. Реализация первого этапа создания горноклиматического курорта запланирована до 2019 года. Валерий Каменский Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».

Горнолыжные деревни в Лагонаки могут разгрузить курорты Красной Поляны.

Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 20.01.2016 г. Номер заказа 56. Цена свободная.

Материалы под рубриками «Событие», «Команда», «Время успеха», «Время красоты», «Время отдыха», «Время просвещения», «Искусство гостеприимства», «Время досуга», «Время достижений», «Открытое письмо», «Деловой Юг», публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Подписной индекс - 31329

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

Юг Times Среда, 20 января 2016

Kuban Governor Eng Forbids to Disfigure Urban Architecture Uniform principles of work in the sphere of town planning and architecture will be elaborated in the Krasnodar region. Last week, Governor Kondratiev presided over a conference devoted to town planning issues. He noted that the Krasnodar region has become the national leader on residential development: nearly 4,5 mn sq m of residential real estate was built in the regiona last year. At the same time, in Mr. Kondratiev’s opinion, “in pursuit of the profit both the municipalities and the business circles have lost the feeling of harmonious housing development,” which makes the cities’ appearance ugly. That is why Governor announced that the region needs some uniform principles of town planning activities. First of all, the master plans and local land use rules must comply with each other. Besides, the requirements to the architectural look of the buildings must be elaborated and limits of tallness must be set. “The rules we are going to develop must become the constitution of the region’s construction activities,” stressed Mr. Kokndratiev. “Now we can argue, discuss and put forward different proposals – but after the rules of game have been approved, there should be no question of any violations on the side of the authorities or constructors. Not for love nor money.” The new precisely defined and comprehensible legislative base the municipalities will take as guidelines must be developed within the next three months.

Губернатор запретил уродовать города

В Краснодарском крае будут сформулированы единые принципы работы в сфере градостроительной и архитектурной политики.

а минувшей неделе в администрации региона под председательством губернатора прошло расширенное совещание. Участие в нем приняли все, кто так или иначе причастен к вопросам градостроительной деятельности. Среди приглашенных были глава кубанского парламента Владимир Бекетов, председатель Краснодарского краевого суда Александр Чернов, прокурор края Леонид Коржинек, вице-президент Союза архитекторов России Виктор Чурилов, а также руководители и главные архитекторы муниципальных образований региона, представители строительных и проектных организаций, члены Союза архитекторов России. Вениамин Кондратьев отметил, что Краснодарский край вышел в лидеры России по объемам жилищного строительства: в 2015 году сдано почти 4,5 миллионов квадратов жилья. Вместе с тем, по словам губернатора, «в погоне за прибылью и муниципалитеты, и бизнес потеряли ощущение гармоничной застройки», и это приводит к уродованию городов. Поэтому глава края заявил, что региону нужны единые правила градостроительной деятельности. Прежде всего генеральные планы и правила землепользования на местах должны быть приведены в соответствие друг с другом. Кроме того, в каждом городе и районном центре края необходимо разработать требования к архитектурно-градостроительному облику объектов и установить ограничения по высотности капитального строительства. - Правила, которые мы выработаем, должны быть конституцией строительной жизни ре-

Архитектурная конституция должна стать документом, который абсолютно исключает вольные трактовки того или иного нормативноправового акта. ФОТО: WWW.NEYERHOLDINGS.COM

гиона, - подчеркнул Вениамин Кондратьев. - Сейчас мы с вами спорим, обсуждаем, вносим предложения. Но после того, как правила игры будут утверждены, ни о каких нарушениях ни со стороны власти, ни со стороны застройщиков и речи быть не может. Ни за какие деньги. В течение трех месяцев должна появиться четкая и понятная правовая база, на которую смогут ориентироваться муниципалитеты. Валерий Каменский

ПРОТИВ НОВОГО МОСТА Общественный совет микрорайона собирает подписи против проекта, реализация которого может обеспечить переправу через Кубань. Этот мостовой переход заложен в генеральном плане столицы региона. По мнению местных жителей, данная идея может привести к транспортному коллапсу в Юбилейном микрорайоне. «Сейчас нам предлагают строительство моста в центре ЮМР у храма Рождества Христова - инвесторы будут получать прибыль за счет сокращения пути, но нагрузка на внутренние транспортные линии увеличится, и жителям с этим придется жить», - отмечается в заявлении Общественного совета.

Lada опередила Hyundai В краевом департаменте потребительской сферы подвели итоги программы, в рамках которой происходила утилизация автомобилей. В 2015 на Кубани автодилеры реализовали свыше 8100 автомобилей. Из них грузовики составили 480 единиц техники. Лидером по количеству проданных в рамках утилизации легковушек стала Lada. На втором месте - автомобили марки Hyundai. Наименьшее количество продаж приходилось на январь, сентябрь и октябрь.

Особенно заметной становится «стройность» россиян на курортах. На пляже полноту не скроешь никакой одеждой. ФОТО: WWW.POND5.COM

Минимальные показатели в начале прошлого года обусловлены снижением покупательской способности граждан из-за ажиотажного спроса в ноябре-декабре 2014 года и резкого падения курса рубля относительно иностранной валюты. А уменьшение продаж осенью произошло по причине снижения «Автовазом» скидки по программе: ком-

пания уже выбрала свою квоту. По информации Минпромторга, крупнейшие российские автопроизводители при поддержке федерального правительства в 2016 году продолжат реализацию программ стимулирования спроса - обновления парка, льготного лизинга и автокредитования. Борис Журавский

Кубань вошла в число главных «толстяков» В январе 2016 года в России назвали регионы, в которых проживает самый большой процент людей с лишними килограммами. Такое исследование провели специалисты НИИ питания. По их подсчетам, больше всего людей с избыточным весом живет на Урале и в западной части России. Полученные цифры неутешительны. Сегодня в общей сложности около 26% россиян страдают ожирением. Приблизительно 60% женщин и 50% мужчин старше 30 лет имеют лишний вес.

Специалисты определили, в каких регионах живет больше всего людей с лишними килограммами. Выяснилось, что Краснодарский край один из самых «толстых» регионов страны. Лидируют Калужская (33% жителей с ожирением), Московская (30%) и Нижегородская (28%) области. Сразу вслед за этим трио идут Кубань и Алтайский край (по 27%).

Отрыв «толстяков» от самых стройных более чем существенен. Для сравнения: среди наиболее «подтянутых» регионов оказались Удмуртия (всего 12% жителей с лишним весом), Оренбургская область (17%), Красноярский (17%) и Приморский края (18%), а также Кабардино-Балкария (19%). Василий Куралесов

ЦИФРА

тысяч голов свиней в год - такова мощность животноводческого комплекса, открывшегося в станице Марьянской Красноармейского района. В настоящее время поголовье составляет более трех тысяч свиней и почти шесть с половиной тысяч поросят.

Дешевизна продукции «ВАЗа» обеспечивает наибольшую популярность тольяттинских автомобилей. ФОТО: AUTOCENTR-SPB.RU

Lada Overruns Hyundai

Eng

According to the recently announced results of the regional used cars disposal program, the dealers sold more than 8,100 cars in the Krasnodar krai in 2015, including 480 lorries. Lada became No. 1 model sold under the said program, narrowly followed by Hyundai cars. The worst sales volumes were shown in January, September and October. The low results in January could be explained by the lowered consumer demand after the booming sales during the previous November and December and abrupt downfall of the ruble, whereas declined sales volumes in autumn were caused by the fact that the VAZ (Lada manufacturer) had by then exhausted its used cars disposal quota. In 2016, the consumer demand stimulation program is to continue with the support of the federal Government. The program will reportedly consist of car fleet renewal, and discount leasing and crediting rates.

С О Б Ы Т И Я : С Т РА Н А

Среда, 20 января 2016 Юг Times

Санкции к работодателям могут быть ужесточены

Правительство предлагает увеличить штрафы для работодателей за неплатежи своим сотрудникам.

ФОТО: ECONOMICSANDWE.COM

Соответствующий законопроект был в пятницу одобрен на заседании кабинета министров. По сравнению с действующими размерами санкций в случае первичного нарушения увеличен штраф за невыплату зарплаты только для должностных лиц. Он составит от 10 до 20 тысяч рублей (в настоящее вре-

мя - от 1 до 5 тысяч). При повторном нарушении штраф уже до 20−30 тысяч рублей. Кроме того, сохраняется альтернативная санкция в виде дисквалификации на срок от 1 до 3 лет. Для предпринимателей без образования юридического лица и юридических лиц при повторном нарушении увеличивается только

Russia Faces No Default, States Accounts Chamber Chairperson

Eng

Accounts Chamber Chair Tatiana Golikova was quoted as saying last week that current economic situation in Russia has nothing to do with the 1998 crisis. “Currently we are in a totally different economic situation,” stated Ms. Golikova. By saying so, she publicly disagreed with Finance Minister Anton Siluanov’s position on the issue. Golikova’s view was shared by Minister of Economic Development Aleksay Uliukaev, who said that it is not time to correct this year’s budget yet - although earlier he was quoted as warning that it is the government’s challenge “to bring the budget into the line with the new realities.”

Самым ярким индикатором глубины кризиса, охватившего Россию, стали задержки заработной платы. Задолженность предприятий перед сотрудниками растет катастрофически быстро.

верхняя граница штрафов, нижняя не меняется. Для этой категории предпринимателей санкции составляют сейчас 10−20 тысяч рублей, предлагается - 10−30 тысяч. Для юрлиц в настоящее время штраф установлен в размере 50−70 тысяч, планируется - 50−100 тысяч рублей. По словам министра труда Максима Топилина, ужесточение наказания направлено прежде всего на предупреждение повторных нарушений. Кроме того, предлагается конкретизировать даты выплаты заработной платы - не позднее 10 дней со дня окончания периода, за который она начислена. По данным Росстата, на 1 декабря 2015 года, по сведениям организаций (кроме субъектов малого предпринимательства), суммарная задолженность по зарплате составила 3,9 миллиарда рублей. По сравнению с 1 ноября 2015 года показатель увеличился на 395 миллионов (на 11,3%), а с 1 декабря 2014 года - на 1,5 миллиарда (на 60,8%). - Суммарная задолженность по зарплате остается весьма значительной, - прокомментировал ситуацию Дмитрий Медведев. - С учетом положения дел в экономике этот процесс может ускориться.

В обновленный перечень включат и выдачу водительских прав при их замене, а также оформление общегражданских и заграничных паспортов. Кроме того, Минэкономразвития совместно с заинтересованными ведомствами поручено продолжить работу по расширению перечня госуслуг, оказываемых в МФЦ. Помимо этого будет

предусмотрена возможность оказания услуг гражданам на всей территории Российской Федерации независимо от места их проживания. В ряде субъектов РФ уже был проведен эксперимент по выдаче паспортов и замене прав через многофункциональные центры. Опыт оказался успешным, теперь его будут расширять.

Глава Федеральной антимонопольной службы Игорь Артемьев добился, чтобы из рекламы «Газпрома» убрали некоторые слова.

Мечты не для всех

Он заявил, что «национальное достояние» это люди, но никак не компания «Газпром», сколь бы важной для страны ее деятельность ни была. Также Игорь Артемьев сообщил, что ранее он вынес этот вопрос на одно из совещаний у президента Владимира Путина. Примерно полгода назад компания убрала из видеоролика утверждение «Газпром» - национальное достояние». Серия такой рекламы появилась на телеэкранах в 2003 году. Затем зрители федеральных каналов могли наблюдать на экранах видеорекламу, которую объединял обыгранный сатириками слоган «Мечты сбываются!».

Руководитель антимонопольной службы призвал руководство «Газпрома» быть скромнее в определении того, что является настоящим достоянием России.

The Russian Government has proposed to increase penalties imposed upon the employees for their failure to pay wages to their employees. According to the draft law approved at the session of the Cabinet of Ministers last Friday, if non-payment is detected for the first time, the penalty imposed upon physical persons holding official posts is to be increased from the current 1,000 - 5,000 up to 10,000 - 20,000 rubles; in case of a repeated violation the penalty is to amount to 20,000 - 30,000 rubles. For the entrepreneurs, the penalty is to amount to 10,000 30,000 rubles (now it is 10,000 - 20,000 rubles). For the legal entities, the upper limit of the current penalty of 50,000 to 70,000 rubles is to move up to 100,000 rubles. According to the Russian Statistical Committee, the aggregate arrears of wages in Russia was 3.9 bn rubles as on December 1, 2015; 395 mn rubles (11.3%) more than a month before, and 1.5 bn rubles (60.8%) more than a year before.

Дефолт России не грозит Нынешняя экономическая ситуация не имеет ничего общего с 1998 годом, заявила глава Счетной палаты Татьяна Голикова.

Минэкономразвития совместно с МВД, Минкомсвязи и ФМС России подготовят и до 15 апреля 2016 года внесут в правительство дополнения к перечню госуслуг, предоставляемых в многофункциональных центрах.

Права обменяют без полиции

Penalties on Employers May Be Toughened

Eng

Многие видные экономисты считают, что страну вскоре ждет повтор событий 1998 года. ФОТО: WWW.VSLUH.RU

- Мы находимся в принципиально другой экономической ситуации, - сказала она, не согласившись с позицией министра финансов Антона Силуанова по этому вопросу. Глава Счетной палаты подчеркнула, что никто, включая уполномоченные органы

правительства, пока не имеет четкого представления, как сработали по итогам 2015-го, «полноценного года, когда мы работали в условиях существенных финансовых и экономических ограничений, в условиях полного года экономических санкций».

Ее позицию разделяет и министр экономического развития Алексей Улюкаев. Он заявил, что торопиться править бюджет не нужно - сначала следует дождаться окончания периода повышенной волатильности на сырьевых рынках.

Ранее глава Минфина Антон Силуанов предупредил, что задача властей - «привести бюджет в соответствие с новыми реалиями». Аргументируя необходимость корректировки, он отмечал: «Если мы этого не сделаем, то произойдет то же самое, что было в 1998-1999 годах, когда население заплатит через инфляцию за то, что мы не сделали в рамках приведения бюджета в соответствие с новыми реалиями». Он напомнил, что в середине января министерства и ведомства должны будут представить в Минфин предложения о сокращении расходов за счет наиболее неэффективных из них на 10%, на основе которых Минфин к концу первого квартала подготовит свои параметры корректировки текущего бюджета.

Вакцина остановит Эболу Об этом сообщил президент РФ Владимир Путин в ходе встречи с членами правительства. - У нас есть хорошая новость, я попрошу министра здравоохранения рассказать об этом. Нами зарегистрировано лекарство от лихорадки Эбола, которое после соответствующих проверок показывает эффективность более высокую, чем те препараты, которые до сих пор в мире применяются, - сказал глава государства. Ранее руководитель Роспотребнадзора, главный государственный санитарный врач РФ Анна Попова сообщила, что российская вакцина против вируса Эбола готовится к клиническим испытаниям. Сейчас идет этап регистрации и подготовки к апробации. Она также сказала, что вакциной будут в тестовом режиме прививаться россияне, выезжающие в регионы с очагами заболевания. По данным Всемирной организации здравоохранения, жертвами крупнейшей в истории вспышки вируса Эбола, начавшейся в Африке в 2014 году, стали более 11 тысяч человек.

Россия зарегистрировала лекарство от смертоносной лихорадки.

Победа над вирусом сделает посещение развивающихся стран Африки безопасным. ФОТО: FINDPASS.ORG

Effective Vaccine to Stop Ebola Disease

Eng

Russia has registered the medicine for the deadly viral disease, announced President Putin. Earlier Head Sanitary Inspector Anna Popova released that the Russian anti-Ebola vaccine was being prepared for clinical tests. She also said that it is the Russians leaving for the Ebolaaffected regions who would be inoculated against the virus during the test period. According to WHO, from the current outbreak of Ebola virus in 2014 more than 11,000 people died from this disease.

СОБЫТИЯ: МИР

Юг Times Среда, 20 января 2016

Порошенко хочет вернуть Крым Президент Украины заявил, что страна решила задачу выживания и готова эффективно развиваться.

Во время общения с журналистами Петр Порошенко старательно сглаживал острые углы и умело выдавал желаемое за действительное. ФОТО: WWW.RBC.UA

На пресс-конференции Петра Порошенко по итогам 2015 года присутствовали 223 журналиста. В течение всего выступления

президент излучал оптимизм и выражал надежду, что сможет заразить им всех собравшихся. Eng

Доходы Франции от экспорта вооружений за 2015 год составили 16 миллиардов евро.

Where Disaster May Come From?

- Контракты составили сумму в два раза больше, чем год назад, когда мы удвоили результат предыдущего года. Я очень горжусь французскими производителями, - заявил министр военного ведомства Жан-Ив Ле Дриана. Контракт на продажу построенных для России двух кораблей типа «Мистраль» между Францией и Египтом был подписан в Каире в октябре 2015 года. Согласно данным министерства обороны, общая сумма сделки должна составить примерно 950 миллионов евро. Корабли строились по контракту с Россией, однако в 2014 году Париж отказался передавать их в связи обострением украинского кризиса и негативной, по мнению французской стороны, роли, которую Москва в нем сыграла.

Throughout 2016, probability of risks in all spheres - from environment to economy and geopolitics, public life and technologies - will continue growing up, states the Global Risks Report of the World Economic Forum prepared on the basis of the annual polling of nearly 750 experts. The most influential global problem is the failure of the efforts aimed at softening of the consequences of climatic changes. It was for the first time since 2006 that the environmental risk took the top place in the rating, pressing the probability of the use of weapons of mass destruction (2nd place), water supply crisis (3rd place), large-scale forced migration (4th place), and abrupt changes in fuel prices (5th place). At the same time, migration takes the lead in the list of the most probable risks, and its probability and influence are reportedly growing faster than those of any other factors - weather cataclysms (2nd place), climatic changes (3rd place), international conflicts with regional consequences (4th place), and large-scale natural disasters (5th place).

Заработали на войне

Ключевую роль в финансовой успешности бизнеса на оружии и военной технике сыграла продажа «Мистралей».

Комментируя заявления главы государства, независимые эксперты констатируют, что Порошенко лукавил: ситуация в экономике очень сложная. Последний раз такое падение ВВП и уровень инфляции были в 1995 году, реальные доходы упали почти на 20%, нет ни одного макроэкономического индикатора, который бы не рухнул. Нельзя говорить и о завершении энергозависимости от России. Украина продолжает закупать российский газ, правда, теперь у Европейского союза. В своем выступлении президент поддержал всех, кроме премьер-министра Арсения Яценюка. Слова благодарности получил и Национальный банк, хотя инфляция достигла 43%. Также Петр Порошенко выразил удовлетворение работой «грузинской команды» на Украине: «Ни одной секунды я не пожалел и не жалею». Увольнение одесского губернатора Михаила Саакашвили с поста главы международных советников президент объяснил тем, что тот получил украинское гражданство. Главным приоритетом на предстоящий год Порошенко назвал восстановление украинского суверенитета над всей территорией Донбасса.

Ukraine’s President Petro Poroshenko was quoted as saying at his annual press conference held last week that his country has solved the task of survival and now it is prepared to develop effectively. During the press conference attended by 233 journalists, President Poroshenko was radiating optimism and expressed hope that he may ‘infect’ the audience with it. Commenting on Mr. Poroshenko’s announcements, independent experts state that President was being not very sincere: the situation in economy is very hard. Previous time suchlike GDP fall and inflation level were in 1995; real income of population fell by 20%; all macroeconomic factors collapsed. Energy dependency upon Russia has not been overcome, either. Ukraine continues to buy Russian gas - though now via EU mediation.

В течение года будет увеличиваться вероятность рисков во всех областях: от окружающей среды до экономики и геополитики, общественной жизни и технологий.

Откуда ждать беды? Об этом говорится в Отчете по глобальным рискам в 2016 году Всемирного экономического форума (ВЭФ). Документ был сформирован на основе ежегодного опроса почти 750 экспертов. Они оценили 29 отдельных глобальных рисков по силе влияния и вероятности на 10-летнем временном горизонте. По степени влияния важнейшей мировой проблемой опрошенные ВЭФ эксперты называют провал усилий по смягчению последствий изменения климата. Впервые с 2006 года экологический риск занял первое место в рейтинге, потеснив на вторую строчку вероятность применения оружия массового поражения. Он также был признан более опасным, чем кризисы водоснабжения (3-е место), крупномасштабная вынужденная миграция

Анкара винит Москву в ударах по школам Воздушно-космические силы России мешают Турции наносить удары по группировке «Исламское государство». Москва должна или изменить свою позицию, или отказаться от операции в Сирии. Об этом заявил премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу. - Воздушные операции некоторых стран носят подрывной характер, - уточнил он. - Пусть они или сами уничтожат ИГ, или уйдут и позволят это сделать нам. При этом он обвинил российских военных в нанесении ударов по школам и больницам. «Пусть никто не пытается под видом борьбы с «Исламским государством» наказывать мирных жителей и оппозицию», - добавил премьер. Отношения между Анкарой и Москвой обо-

Eng

Ukraine’s President Wants to Bring Back Donbas

стрились после того, как турецкие ВВС 24 ноября 2015 г. сбили российский фронтовой бомбардировщик Су-24, задействованный в антитеррористической операции. 26 ноября в Сирии была развернута российская система ПВО С-400, в то время как самолеты турецких ВВС перестали наносить авиаудары по боевикам «Исламского государства». Операция российской авиации в Сирии началась 30 сентября. В состав авиагруппы входят свыше 50 самолетов и вертолетов, включая Су24М, Су-25 и Су-34. С просьбой об оказании военной помощи для противодействия ИГ к Москве обратился президент Сирии Башар Асад.

ФОТО: WWW.SAVEPLANET.SU

(4-е место) и резкое изменение цен на энергоносители (5-е место). Вместе с тем миграция лидирует в списке наиболее вероятных рисков, причем степень вероятности и сила влияния этого риска также увеличиваются быстрее

всех прочих. За ней следуют погодные катаклизмы (2-е место), последствия изменения климата (3-е), межгосударственный конфликт с последствиями регионального масштаба (4-е) и крупные природные катастрофы (5-е место).

Проблемы с экологией и миграцией являются самыми актуальными.

Eng

Ankara Accuses Moscow of Bombing Schools

Лидер КНДР Ким Чен Ын устроил банкет в честь большой группы ученых, технологов и рабочих, которые участвовали в создании и испытании водородной бомбы.

Russian Aerospace Forces have hampered Turkey’s air operation against ISIS in Syria, said Ahmet Davutoğlu, the prime minister of Turkey: “It would be better if they hit ISIS in the airspace of Syria or leave the area and we shall fight [ISIS] by ourselves.” Mr. Davutoğlu accused Russia of supposedly striking at civilian targets schools and hospitals - in Syria. The Russian air operation began on September 30, following the request of Syria’s President Bashir al-Assad. The Russian Air Force group includes more than 50 warplanes and helicopters.

Специалисты-ядерщики почтили память Ким Ир Сена и Ким Чен Ира в Кымсусанском мемориальном комплексе. Здесь им показали открытый недавно крупный научно-технический комплекс, Дворец школьников, современный водно-оздоровительный комплекс Мунсу и ряд других достопримечательностей. Затем Ким Чен Ын вручил партийные и государственные награды создателям термоядерного оружия.

Награда за бомбу

Выступая на этой церемонии, лидер Северной Кореи заявил о необходимости «укреплять ядерный потенциал КНДР в количественном и качественном отношении». Также глава государства констатировал, что ситуация на Корейском полуострове обостряется по вине США, которые «пытаются свергнуть существующий в КНДР строй путем жесткой экономической блокады и усиления военного давления».

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Среда, 20 января 2016 Юг Times

Известный путешественник о вымирании малых населенных пунктов, самых

«Решил увидеть ее всю - от Иван Ширяев:

Около двух месяцев по региону путешествует 29-летний уроженец Волгоградской области Иван Ширяев. Ставший знаменитым автостопщик и член

Eng

Ivan Shiryaev: “I Decided to Travel throughout Russia - from Korea to Karelia”

Ivan Shiryaev, a 29-year-old native of the Volgograd region, has been travelling around Kuban for about two months. A member of the Russian Geographic Society, he has been hitchhiking throughout Russia for nearly four years. His aim is to become the first man that has visited all Russian cities. Q.: How was the idea of your project born? A.: I started thinking of taking up travelling during my journey around Ukraine in the spring of 2013. It was there that I learnt of the traveler Andrei Melnichenko who had visited all Ukrainian cities (about 450 altogether) at one time. So I thought: why don’t I do the same in Russia? I came across some blogs of experienced hitchhikers. If before I used to think that you can’t cover big distances by hitchhiking, now I saw people travelling around the world that way! Q.: How do you plan your route? Say, why will you make for the south rather than west tomorrow? A.: Russia’s territory is so huge that it’s really impossible to elaborate a perfect route to visit all the cities. There are a number of different factors affecting my choice of directions: for instance, in winter I prefer visiting the southern regions. Although the project began from the Far East, I will have to return there - there are a couple of hard-toget-to towns in Yakutia, the Chukotka and the Kuril Islands. It’s quite hard to get there by hitchhiking. Q.: Is it safe to travel around Russia? A.: For some reason, many people think that hitchhiking is extremely dangerous. My practice proves that it’s not. I had an amazing case one day. Some long-distance truck driver took me to Elista, Kalmykia, and we together visited a Buddhist temple and drank Kalmyk tea there. Later he wrote to me that a month after our meeting he had retired, gave up work and all and set to travelling. Within a couple of weeks he had hitchhiked to Belarus, and then left for Singapore - via Asia. That’s a real story, the man’s name is Nikolai Bashkirov. Q.: Taking into account you three-year-long experience, how would you describe urban Russia? A.: What all Russian cities have in common is a trend to relocate into bigger cities, where there’re more opportunities to find a job and have at least some prospects for life. So in small townships and villages often old people and those who couldn’t find place in the local capital remain.

равда, по его словам, число населенных пунктов с таким статусом очень подвижно: год назад в России, с учетом возвращенного Крыма, насчитывалось 1115 городов. Но уже к осени три исчезли с карты, войдя в состав более крупных объектов, а один, наоборот, появился - поселок Углегорск в Амурской области превратился в город Циолковский. Так что сегодня актуальным стало число 1113. Каждый из этих городов Ширяев уже посетил или еще, как он рассчитывает, посетит при помощи обычного автостопа. - Иван, откуда у вас тяга к путешествиям? - От мамы. Она работала учителем географии. Помню, над моей детской кроваткой висела большая карта мира. Еще не научившись говорить, мог пальцем показать, где Африка, а где Австралия. Когда в детском саду нам демонстрировали картинку с изображением компаса и спрашивали, что это, все отвечали: «Часы». А я с гордостью заявлял: «Это компас!» В школьном возрасте нравилось «путешествовать» по карте России. Когда разглядывал Дальний Восток, думал: так далеко, мне туда никогда не попасть. А ведь попал! Все дело в желании.

АВТОСТОП: ДАЛЕКО И НАДОЛГО - Как родилась идея этого проекта: проснулись утром, взяли рюкзак и пошли ловить машину? Что для вас стало главным стимулом - нужно выезжать именно сейчас, а не вчера или завтра?

- Идея посетить все города России сидела в голове давно. Но находилась она в зачаточном состоянии, в разряде мечты. Всерьез задумался об этом, путешествуя по Украине весной 2013 года. Там узнал об Андрее Мельниченко, в свое время посетившем все украинские города (всего их около 450). Тогда подумал: почему бы не сделать то же самое у нас? Опытные путешественники сообщили, что в мире нет человека, который побывал во всех российских городах. Это завело меня еще больше. Так и родился географический проект «От Кореи до Карелии». Назван он по одноименной песне группы «Пикник». Конечно, проект мог бы называться «От Мурманска до Северо-Курильска» или «От Калининграда до Петропавловска-Камчатского», но это звучит не так красиво и поэтично. В Интернете наткнулся на блоги бывалых автостопщиков. Раньше мне казалось, что автостопом далеко и надолго не уедешь. А тут увидел, что народ путешествует таким способом по всему миру! И решил попробовать. Сначала поехал на Украину. Весной 2013-го там было еще спокойно. За три месяца посетил все 24 области страны, сколько их было на тот момент. Затем отправился в Белоруссию. А после этого, оценив преимущества автостопного перемещения, рванул в Магадан. Именно с Дальнего Востока и началось осмысленное и целенаправленное посещение российских городов. Чтобы оправдать название проекта, специально ездил на юге Приморского края к стыку

ДОСЬЕ «ЮГ TIMES» Иван Ширяев родился в 1986 году в городе Камышине (Волгоградская область). Путешествовать по России начал в октябре 2012-го. Помимо странствий и популяризации достопримечательностей провинциальных городов активно ведет антисектантскую деятельность, выступая с разоблачительными лекциями. Член Русского географического общества.

Добыча соли раньше была в числе основных промыслов на Урале. Поэтому жителей одного из регионов так и называли - «пермяки солены уши».

трех границ: России, Китая и Северной Кореи. - Как формируется маршрут? Почему, например, завтра направитесь на юг, а не на запад? - Территория России настолько огромна, что разработать оптимальный маршрут планомерного посещения всех городов практически невозможно. На выбор направления влияют различные факторы, например, зимой предпочитаю путешествовать в южных регионах. Иногда приходится останавливаться с целью подзаработать. Хоть и начинал проект с Дальнего Востока, туда еще предстоит вернуться. Осталось несколько труднодоступных городов в Якутии, на Чукотке и Курильских островах. Попасть туда автостопом не так просто. Думаю, эти и подобные им города мне будет легче посетить через несколько лет, ближе к завершению проекта. То же самое касается закрытых военных населенных пунктов. В России таких 24. Посетил пока лишь четыре из них. Поэтому мой маршрут можно описать

так: с северо-юга на западовосток.

...И ПОЕХАЛ В СИНГАПУР - Насколько безопасно путешествовать по России? Приходилось за эти три года попадать в переделки? - Почему-то многим кажется, что автостопные путешествия чрезвычайно опасны. Практика показывает: это не так. Люди встречаются в большинстве своем очень доброжелательные, отзывчивые, понимающие. Ведь останавливаются на трассе только те, кто положительно расположен к путешественнику. Остальные, как правило, проезжают мимо. И те, кто останавливается, зачастую готовы даже немного изменить свой маршрут, чтобы отвезти туда, куда нужно мне. Некоторые водители стараются чем-то угостить, накормить или предлагают иную помощь. У меня был удивительный случай - подвез меня как-то дальнобойщик до Элисты, вместе с ним посетили буддийский храм и попили калмыцкого чая. А потом он мне

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Юг Times Среда, 20 января 2016

необычных памятниках Ленину и восприятии увиденного на Кубани

проехать Россию, Кореи до Карелии»

Русского географического общества уже четвертый год ездит по России. Его цель - стать первым человеком, побывавшим во всех городах нашей страны.

но и могут забрать в рабство. Ничего подобного я там не встретил. Ни в городах, ни в селах. Незнакомые люди подходили ко мне на улице, здоровались, спрашивали, обедал ли, есть ли где переночевать. Они были готовы сделать все для гостя, чтобы он остался доволен.

СТЕРЕОТИПЫ НЕ СРАБОТАЛИ

Дальний Восток - едва ли не самый красивый регион России. Только вот увидеть его суждено не каждому. Очень уж он далекий...

написал в соцсети - через месяц после той встречи уволился с работы, все бросил и тоже начал путешествовать. За несколько недель он автостопом побывал в Белоруссии, затем направился в Сингапур - через всю Азию. Непридуманная история реального человека, его зовут Николай Башкиров. Пожалуй, самый экстремальный случай был связан с пьяным водителем. Однажды сел в попутную машину и не заметил сразу, что человек за рулем - в стельку... Он погнал на всей скорости, начал обгонять через двойную сплошную и справа. Страху натерпелся! За нами погналась машина ДПС. К счастью, на том участке дороги шел ремонт и водителю некуда было увильнуть. Его остановили, а я, выдохнув с облегчением, пошел дальше. Такто никогда не сяду в машину с пьяным - это правило безопасного автостопа. С другой стороны, в отдаленных уголках Дальнего Востока на дорогах, где нет ДПС, пьют очень многие водители. Прямо за рулем, не останавливаясь. И пассажира угощают. - Где живут самые гостеприимные россияне? - Везде! Я бы не стал сильно привязывать наличие или отсутствие гостеприимства к региону. Конечно, есть свои отличительные особенности у каждой области. Различия

- Какое представление о Краснодарском крае у вас было до начала путешествия? Совпало ли оно с реальностью? - На Кубани я бывал раньше. Два раза приезжал в Белореченск, был в Краснодаре и на черноморских курортах. Поэтому уже имел некоторое представление о крае. Я знал, что здесь очень много приезжих. Но меня все же удивило то, что местных, коренных, тут действительно не так много. Существуют стереотипы о том, что «кубаноиды» - жад-

ло множество однообразных типовых памятников различным героям, которые штампуют в Кропоткине. Встречал такие в городах Кубани, Ростовской области, Ставрополья и даже родном Камышине. Есть среди них и бюсты Высоцкого. Я творчество Владимира Семеновича очень люблю, но бюсты эти мне не понравились. Не похож он на себя. И строки из песен на некоторых памятниках отваливаются... Лучше бы установили один хороший монумент, чем десять безвкусных, дешевых. - Что удивило в столице региона? - На краснодарском Всесвятском кладбище поразило разноцветное надгробие над могилой умершего в 1871 году атамана Черноморского казачьего войска Григория Рашпиля. Необычным оказалось и «кладбище барж» в пойме Кубани. Здесь же увидел единственную в России мотоциклетную пожарную

Путешественник ведет достаточно необычный образ жизни. Но это приносит ему радость понимания того, в какой великой стране мы живем.

в менталитете бывают существенными. Но встречи с приветливыми людьми для автостопщика - это, скорее, дело везения. Мне кажется, на Северном Кавказе народ в целом более гостеприимный, чем в других регионах. Но чаще это просто дань традиции, а не искреннее проявление чувств. У русских же гостеприимство можно встретить не так часто, но зато оно от души. А еще многое зависит от того, что о путешественнике знают заранее. Вот, скажем, видели меня по телевизору. Узнали на улице, пригласили на обед или ночлег, например, чтобы потом соседям похвастать: вот, у меня знаменитость была! У обывателя может сложиться впечатление, что в Дагестане и Чечне живут одни террористы, там опас-

ный, подозрительный народ, с которым нужно быть осторожным. Я такой ярко выраженной особенности не заметил. В Краснодарском крае, например, довольно быстро удается «застопить» попутную машину. И пожарные, у которых обычно ночую, встречают очень радушно. Помимо городов мне удалось посетить станицы Новоджерелиевскую и Бриньковскую. Было интересно познакомиться с казаками, послушать их песни. Раньше думал, что казак обязательно православный. А тут мне встретился убежденный язычник, заместитель атамана. Он полдня рассказывал о своих богах, возил на языческое капище, показывал соответствующую атрибутику. Было интересно! В некоторой степени удиви-

часть. Не встречал в других местах и преподавание истории региона, а в Краснодарском крае в каждой школе обязательно изучают кубановедение. - Если собрать ваш опыт трехлетнего путешествия, какая она - городская Россия? Что общего у городов Удмуртии и Ингушетии, Кубани и Подмосковья? - Общее практически по всей России - тенденция к перетоку населения в крупные города, где есть возможность найти работу и иметь хоть какие-то жизненные перспективы. В маленьких поселках и деревнях зачастую остаются только старики и те, кому не нашлось места в столице. Народ постепенно спивается, очень много заброшенных домов и никому не нужной земли.

К сожалению, это так. Но бывают и исключения. Мне встречались люди, которые осознанно переезжают из крупного города в деревню. К свежему воздуху, натуральным продуктам, своему хозяйству без «Магнитов» и «Пятерочек». Это вызывает уважение. На Кубани меня весьма порадовало то, насколько развиты сельские поселения. Здесь, на плодородных южных землях, практически не встретить заброшенный дом.

Жеглову и Шарапову, который хочу увидеть своими глазами.

РОССИЯНЕ КРАСОТУ НЕ ЦЕНЯТ - Расскажите о вещах, без которых путешествовать по России нельзя. - У всех разные потребности. В моем рюкзаке есть палатка, спальник, кое-что из теплых вещей, продукты и самые разные необходимые мелочи: литровая металлическая кружка для приготовления

За годы своих странствий путешественник посетил около 300 городов России. - Один из архетипов современной России - памятники Ленину. Но, говорят, во всех регионах они разные. Какой Ильич вас удивил больше всего? - Памятники Ленину - очень интересная тема. Встретить двух одинаковых Ильичей - большая редкость. Бывают похожие памятники, но идентичных практически нет. В Улан-Удэ на центральной площади стоит огромная голова Ленина. Ну просто очень большая. Мне даже показалось, что вождь там имеет азиатские черты лица. Назначая встречу, люди говорят друг другу: «У башки». В Нижнем Тагиле есть свой Ильич, который по сравнению с громадным постаментом в Бурятии кажется совсем маленьким и смотрится несколько комично. В небольших городах все чаще встречаются памятники Ленину с бесформенным лицом или руками-варежками. Иногда рядом с Ильичом строят храмы. Это очень необычно смотрится. А вот в Адыгейске я не увидел монумента вождю. Местные жители рассказали, что его там никогда не было. Такие города встречаются очень редко. Могу вспомнить только Краснокаменск Забайкальского края. - В какие города вам хочется вернуться? - Туда, где появились хорошие друзья или близкие люди. А порой узнаю, что в городе, который уже посетил, появилась новая достопримечательность. Ради того, чтобы ее увидеть, было бы интересно вернуться. В Волгограде, например, не так давно установили памятник

пищи, маленькая газовая плитка с баллоном, блокнот для записей, планшет, зарядные устройства и средства личной гигиены. Палатка мне оказывается нужной редко, но и без нее никак. Порой ночь застает в самом неожиданном месте. - Какое самое необычное блюдо, которым вас угощали во время путешествия? - В Дагестане я попробовал четыре вида хинкала (не путать с хинкали). Меня угощали аварским, даргинским, лезгинским и лакским хинкалом. Это вареное мясо и галушки из теста, которые обычно подаются со сметано-чесночным соусом. От величины галушек, собственно, и зависит, какой хинкал получится. В Бурятии угощали местными блюдами - позами и бухлером. Позы (или буузы) большие пельмени, которые готовят на пару. Как манты, только с отверстием сверху. А бухлер - аналог хаша или шурпы. Жирный суп из баранины с целой картошкой. - Чем, кроме кулинарии, может удивить наша страна? - В каждом регионе есть что-то уникальное, необычное, интересное, примечательное. К сожалению, не все россияне ценят красоты родной страны. Иногда я выкладываю в соцсетях фотографии тех мест, где побывал, и некоторые подписчики искренне удивляются: неужели у нас, в России, есть такие красивые места?! Так что региональный туризм может быть очень перспективным. Никита Серебрянников Фото из архива Ивана Ширяева

БИЗНЕС-НОВОСТИ

Regional Power Budget to Grow

Eng

The construction of a new power station will begin in the Gulkevichi rayon during the first quarter of this year. The Kuban Construction Company plans to invest over 30 bn rubles in the construction of the Kuban combined-cycle power plant near the settlement of Ventsy-Zaria. The 480 MW-strong power plant will create 400 new jobs at once, and up to 5,000 jobs at the existing and emerging production sites as a result of the multiplicative effect. The project has passed federal and regional approval, and its design estimates are currently undergoing governmental examination. The launch of the new plant has been scheduled for 2019. It will help resolve the problem of power deficiency. According to the regional Ministry of Industry and Power Engineering, the installed capacity of the region’s power generation facilities exceeds 2 TW - so the new power plant will increase the power budget by approx. 24%.

Среда, 20 января 2016 Юг Times

Энергопотенциал прибавит мощи В первом квартале текущего года в Гулькевичском районе начнется строительство электростанции.

ФОТО: STATIC.WIXSTATIC.COM

«Кубанская строительная компания» намерена вложить в парогазовую электростанцию (ПГЭС) «Кубань» около поселка Венцы-Заря свыше 30 миллиардов рублей. Ее мощность должна составить 480 МВт. Электростанция

В Hilton Garden Inn Krasnodar 29 января состоится «Рождественский саммит» по итогам развития рынка недвижимости Юга России.

Обсудят стратегию

В рамках делового разговора эксперты обсудят антикризисные практики для девелоперов, эффективные стратегии продаж и арендных отношений. Также в центре внимания экспертов будут современные вызовы и успешный опыт их преодоления, точки роста и федеральные программы, направленные на стабилизацию отрасли. Участие в саммите примут руководители компаний - участников рынка и представители региональной власти.

обеспечит создание 400 новых рабочих мест, а мультипликативный эффект приведет к организации еще до 5 тысяч рабочих мест на действующих и открывающихся производствах.

Все сегменты экономики региона испытывают нехватку энергетических мощностей. Новая электростанция способна снизить актуальность этой проблемы.

ИНФРАСТРУКТУРА ОКРЕПНЕТ Инвестиции в крупные проекты в Краснодарском крае в 2016 году должны составить 242,8 миллиарда рублей. В частности, как сообщили в региональном министерстве финансов, основной объем инвестиций придется на строительство Керченского моста (65,1 миллиарда), создание сухогрузного морского порта Тамань (41,6 миллиарда), модернизацию нефтеперерабатывающих производств (57,2 миллиарда), комплексную реконструкцию ж/д участка им. Горького - Котельникова - Тихорецкая - Крымская с обходом Краснодарского ж/д узла (33,7 миллиарда) и развитие Новороссийского транспортного узла (10,3 миллиарда). Капиталовложения в этом году ожидаются и в другие инфраструктурные проекты.

Проект прошел согласование на федеральном и региональном уровнях. Компания-инвестор получила все необходимые заключения и технические условия. Сейчас завершается проведение государственной экспертизы проектно-сметной документации. Ввод объекта в эксплуатацию запланирован на 2019 год. Как отмечает инвестиционный портал Краснодарского края, ПГЭС «Кубань» должна отчасти снять проблему энергодефицита. В настоящее время, согласно данным краевого министерства промышленности и энергетики, установленная мощность объектов генерации в регионе превышает 2 тысячи МВт. Таким образом, новая электростанция нарастит энергопотенциал примерно на 24%.

Опыт CLAAS получил признание На конкурс были представлены две социальные программы завода. Первая - «Твое урожайное будущее» направлена на трудоустройство молодых специалистов. Вторая - «CLAAS: рабочая профессия - это престижно» - на повышение привлекательности рабочих профессий. Обе программы успешно реализуются на предприятии с 2013 года. Так, с момента их старта на работу принято более 50 человек, которые прошли все этапы обучения. Расходы на реализацию

Real Estate Summit to Discuss Market Progress

Eng

On January 29, Krasnodar’s Hilton Garden Inn will play host to a Christmas Summit devoted to the results of the real estate market development in South Russia. The experts will discuss anti-crisis practices offered for developers, effective sales and rental strategies. The summit will be attended by top managers of the real estate companies and regional governmental officials.

ЦИФРА

3 300 000 000

рублей - в такую сумму оценено винодельческое предприятие-банкрот ЗАО «Агрофирма «Мысхако». На торги выставлен весь имущественный комплекс агрофирмы, включающий завод по розливу вин, бренд «Мысхако», а также 370 гектаров земли в пригороде Новороссийска. Торги намечены на 25 января.

стратегии по подбору и развитию нового поколения машиностроителей составили более 3 миллионов рублей. Отметим, что общенациональный конкурс «Российская организация высокой социальной эффективности» проводится федеральным правительством с 2000 года. Его цель - представить опыт бизнеса, который добивается высокой эффективности в решении социальных задач, и стимулировать предприятия к использованию и внедрению таких практик.

Компания стала призером регионального этапа конкурса «Российская организация высокой социальной эффективности».

Теперь программы CLAAS будут представлены и на федеральном этапе конкурса.

ФОТО: RUS-RABOTA.RU

Gett уже в Краснодаре Международный сервис для заказа такси через мобильное приложение выходит на рынок краевого центра. Как отметили в компании Gett (Израиль), сервис будет работать только с автопарками, получившими разрешения на осуществление деятельности по перевозке пассажиров и багажа легковым такси. Таксомоторный рынок кубанской столицы

оценивается в 4,4 миллиарда рублей в год. Сервис Gett доступен в 57 городах мира, включая НьюЙорк и Лондон. В 2015 году компания объявила о начале региональной экспансии с выходом на рынки российских мегаполисов.

Ваш успех - наша работа Объединенное представительство авиакомпаний «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ОРЕНБУРГСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ЯМАЛ», «SCAT» (Республика Казахстан), АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан) ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ:  Продажа билетов на все направления;  Оформление и отправка грузов по внутренним и международным направлениям;  Оформление и отправка курьерской почты;  Туристические услуги.

ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т/ф: (861) 263-66-08, (988) 594-02-62, E-mail: krr@azimut2000.ru;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (86133) 98-429, E-mail: ana@azimut2000.ru;  Геленджик, аэропорт, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (988) 602-98-43, E-mail: gdz@azimut2000.ru;  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (989) 634-89-56, E-mail: rov@azimut2000.ru;

Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем к сотрудничеству

АДРЕСА ПУНКТОВ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, зал вылета, касса №2, т/ф: (861) 263-66-08;  Краснодар, ул. Красная, 133, т/ф: (861) 255-26-12;  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (86133) 98-429;  Геленджик, аэропорт, т/ф: (988) 602-98-43.  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (863) 276-70-13, E-mail: rov@azimut2000.ru;

www.azimut2000.ru

ПРОДАЖА ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т. (861) 263-66-09, 263-66-10 ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ:  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49, E-mail: tour@azimut2000.ru

Сервис уже действует в Москве, СанктПетербурге, Новосибирске и ряде других городов.

Gett Comes to Krasnodar

Eng

An international taxi mobile booking service will appear in Krasnodar shortly. According to the service provider, it will work only with the car companies that have been licensed as passenger and luggage taxi carriers. The annual taxi market in Krasnodar is estimated at 4.4 bn rubles. Currently, the Gett mobile taxi booking service is available in 57 cities throughout the world, including New York and London.

А К Т УА Л Ь Н О

Юг Times Среда, 20 января 2016

Перекрытие центральных улиц в Краснодаре и Сочи, тысячная толпа, под красным флагом штурмующая краевую администрацию, и возмущенные выкрики в лицо вице-губернаторам… Отмена льготных проездных билетов для пенсионеров вылилась в массовый протест, какого краевая столица не видела с прошлых думских выборов

Красный бунт

Экстренная ситуация потребовала от властей оперативного решения. И в выходные глава региона Вениамин Кондратьев провел ночное совещание, а затем встречу с пенсионерами. В итоге губернатор заявил, что льготы вернут.

апомним, решением депутатов Законодательного Собрания Краснодарского края с 1 января льготные проездные билеты сохранены только для ветеранов Великой Отечественной войны, тружеников тыла, жителей блокадного Ленинграда и тех, чей доход не превышает прожиточного минимума для пенсионеров 7722 рублей. Если пожилой человек получает пенсию хотя бы на рубль больше, за проезд он обязан платить в полном объеме - в Краснодаре это 20 рублей в трамваях и троллейбусах. До этого пенсионеры покупали безлимитный месячный проездной за 250 рублей на автобусы или порядка 500 рублей на все виды транспорта.

ПАЛОЧКА-ВЫРУЧАЛОЧКА Оптимизацию льгот краевой минфин обосновал непростой экономической ситуацией. Эта мера позволяет сохранить 600 миллионов рублей, которые могут направить на строительство детских садов или фельдшерских пунктов. Кубанских пенсионеров такой расклад, естественно, не устроил. 28 декабря и 6 января несколько десятков пожилых людей объединились на площадке перед краевой администрацией, требуя вернуть льготный проездной. Тут же собирались подписи под обращением к губернатору. - Льготный проезд отменили пенсионерам и инвалидам, получающим чуть больше прожиточного минимума, - рассказывает «Юг Times» одна из активисток схода, пенсионер Министерства обороны Галина Сильман. Посчитайте сами - растет коммуналка, ввели плату за капитальный ремонт, цены на продукты и лекарства подскочили. Когда заплатим за все это, остается пара тысяч рублей. И теперь из этих крох мы вынуждены выделять деньги на проезд, а ведь иногда без пересадок не доберешься, поездка в оба конца выходит в сто рублей - при пенсии в 8 тысяч это существенные деньги. При этом, как я узнала из СМИ, нефтеперерабатывающие и газодобывающие предприятия имеют льготы по налогообложению в бюджет Краснодарского края. Не поискать ли здесь недостающие 600 миллионов?

Акции протеста заставили власть пойти на попятный. Льготный проезд для пожилых людей - палочка-выручалочка, позволяющая решать и другие проблемы. Например, можно поездить по рынкам, выбирая продукты подешевле, чаще обращаться в поликлинику и навещать детей с внуками.

ПОД ЗНАМЕНЕМ СТАЛИНА Всю неделю по подъездам, трамвайным остановкам и в Интернете активно распространялся анонс протестного мероприятия. И в полдень 15 января около тысячи пожилых кубанцев собрались в сквере имени Жукова. Здесь же активничали рядовые представители КПРФ и созданной при компартии организации «Дети войны», по рукам ходила партийная газета с портретами Геннадия Зюганова и депутата-коммуниста Сергея Обухова. В итоге пожилые краснодарцы на три часа перекрыли улицу Красную. Чтобы обеспечить их безопасность, экипажи ДПС разворачивали машины на Гимназической и Ленина. К возмущенным пенсионерам несколько раз выходили вице-губернаторы, объяснявшие, что Вениамин Кондратьев сейчас в Москве, но уже ночью пройдет экстренное совещание и в субботу состоится личная

ФОТО: VKOTE.RU

поступил в университет, маме было за 60. Эта ситуация - для меня боль… Мы перед вами в долгу, и я этот долг отдам, - подытожил глава региона, озвучив решение: с 1 февраля льготные проездные вернутся всем пенсионерам, получающим меньше двойного прожиточного минимума, то есть 15 тысяч рублей. Зал встретил эти слова аплодисментами.

встреча с главой региона. Люди не расходились. Кто-то заботливо взял с собой термос с дымящимся чаем, другие пытались петь «Священную войну» и «Врагу не сдается наш гордый «Варяг». Над толпой реяло красное полотнище с портретами Ленина и Сталина. - Отменили зимой, когда в Краснодаре выпал снег и был гололед, людям еще труднее стало пешком добираться до магазина или поликлиники. У нас много проблем, но, решив вопрос с проездными, вы закроете многие другие, - обращались к вице-губернаторам старушки. - Да еще 64 киоскера уволили, которые билеты продавали. Эти женщины - пенсионерки, хоть какую-то прибавку получали, - сетовали с другой стороны. - Государство, которое не уважает своих стариков, деградировало! - кричали новые ораторы.

ВЫБОРЫ НАЧАЛИСЬ?

«ГУБЕРНАТОРА! ГУБЕРНАТОРА!» Накал страстей ощущался и на встрече в зале краевой администрации. Чиновники перестраховались и пригласили людей за час до появления главы региона, пенсионеры по привычке пришли еще раньше. В итоге полтора часа пожилые люди подходили к свободному микрофону, эмоционально требуя вернуть льготу. Под конец зал уже скандировал: «Губернатора! Губернатора!» Вышедший к людям Вениамин Кондратьев начал с того, что в краевой казне ровно столько денег, сколько есть, и, чтобы вернуть льготный проезд, он должен урезать 600 миллионов рублей в другой строке бюджета. - Мы перед вами в долгу и должны вернуть долг за ваш труд, я это реально понимаю, - обратился Вениамин Иванович. - Могу развернуться и все отдать вам, но что скажут другие социальные группы, работающее население? Чтобы дать вам, я должен у кого-то забрать. - Эта часть общества - наши дети и внуки, они поймут вас, - раздалось из зала. Внимательно выслушав всех пенсионеров, Кондратьев резюмировал: власти просто не прочувствовали, не оценили последствия отмены льготного проезда. - Когда я родился, моей маме было 42 года, а отцу - 52, уже предпенсионный возраст. Когда

Во время акции в сквере Жукова на лицах пенсионеров были гнев, слезы и растерянность: как в такое сложное для страны время власть могла забрать у стариков копеечные льготы?..

В это же время около двухсот пенсионеров толпились перед входом в краевую администрацию. Их несколько раз приглашали пройти в зал, где оставались свободные места, но люди с вызовом требовали: «Пусть губернатор выйдет к нам!» Больше всего шумели, освистывая выходящих чиновников, завсегдатаи митингов КПРФ. К слову, как говорили пенсионеры в зале, против отмены льгот якобы голосовал только один депутат Законодательного Собрания - председатель краснодарского городского Совета ветеранов Иван Рыбалко из «Единой России». До громких акций первый секретарь крайкома КПРФ Николай Осадчий публично не выступал против этой отмены. Говорят, присутствовавшие на сентябрьской сессии коммунисты даже проголосовали за нее, так же, как и депутаты от партии власти. - С точки зрения организации митинга КПРФ проявила себя достаточно слаженно, - прокомментировал «Юг Times» краснодарский политтехнолог Александр Топалов. - Очевидно, пенсионеры в Сочи и Краснодаре не могли по своей инициативе собраться в один день и по шаблону перекрыть улицы в двух городах. Руководители партии в Сочи давно эксплуатируют тему «детей войны». Заставить пожилых людей буквально бросаться под машины из-за посулов возврата 500 рублей к пенсии не так уж сложно. Задел для предвыборной кампании-2016 компартия сделала неплохой. Можно заранее предположить, что всю свою предвыборную тактику в регионе КПРФ построит на популистской риторике и критике социальной несправедливости. В условиях усугубляющихся проблем с бюджетом это будет актуально. Никита Серебрянников

Red Riot

Eng

Blocking of the thoroughfares in Krasnodar and Sochi, a thousandstrong crowd ‘assaulting’ the building of the regional government, and indignant yells in the vide governors’ faces – that was how the mass protest against the abolishment of discount public transport monthly tickets for the pensioners looked like in Krasnodar last week. By the decision of the regional Legislative Assembly, since January 1 only the WWII veterans, wartime civilian workers, residents of the besieged Leningrad and those whose monthly income is below 7,722 rubles may qualify for discount tickets. If an elderly person gets a ruble more – he or she will have to pay a full fare, i.e. or 20 rubles for a trolleybus or tram ticket. In the past, all pensioners could buy a monthly ticket valid for an unlimited amount of travels – and it cost 250 rubles for buses, and some 500 rubles for all public transport. The protest had been actively announced around the city’s blocks of flats, at the tram stops and on the Internet. So on January 15 at noon about a thousand elderly residents came to Zhukov Park. Then there was a meeting in the assembly hall of the office of the regional government – and a heated meeting it was indeed. “We owe very much to you, and we must repay our debt for your labour, I can understand it,” said Governor Kondratiev at the meeting. “I can give all [perks] to you, but then what other social groups, the working population will say? If I would give something to you, I would have to take it off from somebody else.”

10 С О Б Ы Т И Я : А Д Ы Г Е Я Eng

Tkhakushinov Commemorates Ninth Anniversary of Office

On January 13, Aslan Tkhakushinov celebrated the ninth anniversary of office as Head of the Republic of Adyghea. Mr. Tkhakushinov was officially nominated by President Putin on December 6, 2006. The inauguration ceremony took place a week later. When the first term expired in December 2011, then President Dmitri Medvedev approved Tkhakushinov’s candidacy, and on January 12, 2012 his second term began. The experts note that under Mr. Tkhakushinov’s guidance Adyghea has achieved considerable progress in social and economic development. In particular, the level of supplying the settlements with gas in Adyghea has reached 85%, one of the highest figures nationwide. The share of subsidies in the regional budget has reduced from 61% down to 39%. The revenues have nearly tripled, amounting to 9.3 bn rubles (cf. 3 bn in 2007). Today Adyghea is a stable and peaceful region, whose policy has proved attractive for investors: since 2007, over 124 bn rubles have been invested in the region’s economy.

Среда, 20 января 2016 Юг Times

Аслан Тхакушинов отметил годовщину

Кандидатура нынешнего республиканского лидера была официально выдвинута Владимиром Путиным 6 декабря 2006 года. Спустя неделю состоялась официальная церемония вступления в должность. После окончания первого срока руководства регионом 7 декабря 2011 года президент России Дмитрий Медведев одобрил кандидатуру Аслана Тхакушинова на переназначение. И 13 января 2012 года он во второй раз вступил в должность главы Адыгеи. Как отмечают эксперты, под руководством Аслана Тхакушинова регион достиг значительных успехов в социально-экономическом развитии. На протяжении последних лет по целому ряду макроэкономических показателей в республике сохраняется позитивная динамика. В частности уровень газификации региона является одним из самых высоких в стране - практически 85%. Стабильно высокая урожай-

Через год, если все будет хорошо, Аслан Тхакушинов отпразднует десятилетний юбилей руководства республикой.

ФОТО: РЕСПУБЛИКА-АДЫГЕЯ.РФ

По итогам прошлого года черный байховый чай сорта «Адыгейский» вошел в число победителей отборочного этапа международного конкурса «Лучшие товары и услуги-ГЕММА» в России. учеными новый высший сорт чая удостоен золотой медали отборочного этапа. По словам специалистов, у адыгейского чая - самого северного в мире - есть все шансы стать победителем среди 318 предпри-

ятий из 64 стран мира. - Такого чая, который произрастает в высокогорьях республики, нет ни в одной стране, - заявил директор филиала ВНИИ цветоводства и субтропических культур Эдуард Пчихачев. - Местный кли-

мат наделил наш чай уникальными свойствами. Напомним, адыгейский сорт чая был выведен путем селекции только в 2010 году. В его основу лег знаменитый китайский морозоустойчивый и высокогорный чай «кимун».

Соседи остались позади

По итогам декабря Адыгея обошла все субъекты ЮФО и вошла в число регионов с высокой социальнополитической устойчивостью. Eng

Adyghea Outruns Neighbours

ФОТО: FREESTYLESPORT.RU

Уровень этого показателя специалисты фонда «Петербургская политика» определяли по 10-балльной шкале. В рейтинге республика набрала 7,1 балла. Краснодарский край, Астраханская область, Калмыкия оказались в группе регионов с пониженной устойчивостью (от 5 до 5,9 балла). У Ростовской области - средняя устойчивость (от 6 до 6,9 балла). Высокую устойчивость региону обеспечил

Гипермаркеты, созданные на деньги западного капитала, с готовностью инвестируют в Адыгею.

ряд событий. Среди них эксперты назвали открытие в ауле Новая Адыгея первого в республике французского гипермаркета спортивных товаров «Декатлон», ввод в строй в Майкопе многоэтажного дома, в котором предоставлено жилье для 119 детей-сирот, а также 8-е место по размеру дотации, выделенной правительством РФ за наилучшие результаты в социально-экономическом развитии территории в 2014 году.

ность зерновых в прошлом году достигла максимального результата - 660 тысяч тонн. Дотационность субъекта снижена с 61% до 39%. Собственные доходы выросли почти в 3 раза и составили 9,3 миллиарда рублей (против 3 миллиардов в 2007 году). Сегодня Адыгея - это стабильный, мирный и инвестиционно привлекательный регион. С 2007 года в экономику республики привлечено свыше 124 миллиардов рублей. - Достигнутые успехи - результат работы сплоченной команды всех органов власти и, конечно, личный вклад каждого неравнодушного к судьбе региона жителя Адыгеи, - считает Аслан Тхакушинов. - Впереди стоит много задач, и решать их предстоит в непростой для страны период. Уверен, общими усилиями мы справимся со всеми трудностями. Главное - шаг за шагом идти к намеченной цели: повышать уровень жизни, укреплять мир и согласие.

ЦИФРА

Наследник «кимуна» В список лучших 452 предприятий Сибири, Дальнего Востока, Урала, Приволжья, Крыма и Юга России эксперты включили Адыгейский филиал ВНИИ цветоводства и субтропических культур Россельхозакадемии. Выведенный

Минувшая неделя принесла некруглую, но значимую дату. 13 января исполнилось 9 лет со дня вступления Аслана Тхакушинова в должность главы Республики Адыгея.

According to the results of the survey of social and political sustainability, in December the Republic of Adyghea overran all other regions of the Southern Federal District getting 7.1 points out of 10 possible. The Krasnodar krai, the Astrakhan oblast and the Republic of Kalmykia showed lowered sustainability (5 to 5.9 points); the Rostov oblast was classified as mid-sustainable region (6 to 6.9 points). It was a number of events that had secured high sustainability of the region - like opening of a French sports hypermarket Decathlon in Novaya Adyghea, and the 8th largest Governmental subsidy received for best results in social and economic development in 2014.

долгожителей, отметивших свой сотый день рождения, чествовали в Адыгее в 2015 году. Всего в республике проживает 20 человек, переваливших вековой рубеж.

Здоровье подорожало В Адыгее инфляция оказалась несколько меньшей, чем в целом по России. По данным Росстата, в 2015 году потребительские цены в стране поднялись на 12,9%. Продовольственные товары подорожали больше, чем непродовольственные: 14% против 13,7%. При этом сильнее всего в цене росли овощи, фрукты и лекарства. Как сообщили в Адыгеястате, в республике инфляция составила 12,6%. Продовольственные товары подорожали на 13,2%, непродовольственные - на 14,6%. Значительно выросли в цене лекарства - на 40,5%.

За истекший год наибольший рост цен был отмечен на рынке медпрепаратов.

В течение новогодних праздников в горах Адыгеи за медицинской помощью обратились 32 человека.

Без травм не обошлось Подавляющее большинство пострадавших составили жители других регионов, приехавшие в республику на отдых. Из них 18 оказались кубанцами, 5 приехали из Ростовской области, еще 4 из других территорий страны. Всем была оказана своевременная и качественная медико-санитарная помощь.

Основная часть обращений была связана с травмами. Например, специалистам Адыгейского поисково-спасательного отряда МЧС России пришлось оказывать первую медицинскую помощь и транспортировать с горного склона 30-летнюю жительницу Краснодара, получившую травму при катании на санях.

По данным www.adygheya.ru и www.adygtv.ru

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Юг Times Среда, 20 января 2016

Стоимость свежих овощей после завершения новогодних каникул, по разным оценкам, поднялась на 20-30% и даже выше. Почему это произошло?

Турки ушли с рынка. И цены сошли с ума

Помидоры-огурцы традиционно дорожают к зиме, когда с кубанских рынков уходит урожай фермеров и частных крестьянских хозяйств. Поэтому кажется, в очередном витке роста цен нет ничего удивительного. Однако на этот раз подорожание совпало еще и с началом действия санкций против турецкой продукции. И в этом, видимо, главная причина резких ценовых скачков.

январе в Федеральную антимонопольную службу стали поступать жалобы на резкое подорожание продуктов, в частности свежих овощей. Большая часть претензий относится к росту цен на помидоры. Стоит особо отметить, что около 60% импорта томатов приходилось на Турцию. А всего нашему овощному рынку эта страна обеспечивала примерно 20% общего объема зарубежных поставок. Жаль, в антимонопольной службе никаких оснований для беспокойства пока не видят. Правда, еще перед Новым годом ведомство все же порекомендовало крупным производителям сдерживать цены на товары из санкционного списка. Однако эти уговоры, судя по увеличившимся цифрам на ценниках, не очень-то помогли.

ЭКСПЕРТЫ ПРЕДУПРЕЖДАЛИ Сейчас овощной рынок наполняется за счет самых разных стран - так Россия пытается компенсировать потерю турецких импортеров. Также закупки проводятся у отечественных производителей. И уж они-то сполна используют тот самый спекулятивный фактор, который имели в виду в ФАС, рекомендуя сдерживать рост цен. Об этом раньше, еще до сбитого самолета и объявления эмбарго поставкам Стамбула, предупреждали эксперты «Юг Times». В частности председатель краевой ассоциации «Теплицы Кубани» Алексей Коновалов говорил следующее: - Я считаю, импорт для нашего сегмента просто необходим. Почему? Давно наблюдаю, как грамотно и своевременно турки поставляют свою продукцию. Как только цены на российском рынке поднимаются до определенного уровня - например, выше 100 рублей для томатов, турки вбрасывают огромными объемами свои помидоры и огурцы. Так импорт не дает ценам расти дальше. Это, на мой взгляд, положительный момент. Если зимой видите томат на рынке за 100 рублей - он турецкий, если за 180 - наш, отечественный.

ПРИДЕТСЯ ЖДАТЬ ДО МАРТА Теперь турецких овощей нет и некому сдерживать аппе-

Рост цен многих кубанцев вынудит временно урезать овощной рацион. Экономить придется как минимум пару месяцев. А скорее еще больше.

ФОТО: CAMONITOR.COM

титы отечественных производителей, сбивая рыночные цены. Они растут так, как никогда не увеличивались при турках. А чтобы никто не подумал ничего плохого, кубанские производители активно объясняют жителям региона «истинные» причины подорожания. Например, в студии «Вестей Сочи» специалист одной из местных сельскохозяйственных компаний недавно рассказывал, почему кубанские огурцы оказываются чуть ли не дороже мяса. Он сообщил, что из-за короткого зимнего светового дня и слабой освещенности огурцы сейчас растут медленно.

хранения (почему и в какой мере благодаря химии - другой вопрос) и еще в достатке имеются на кубанских прилавках. Остатки, приобретенные еще до начала экономической войны с Турцией, конечно, нужно распродавать. Видимо, чтобы эти овощи не портили общей ценовой картины своими вызывающе низкими по нынешним временам ценниками, на них тоже нарисовали соответствующие цифры. Что подорожало сильнее всего? Перед Новым годом кубанцы покупали свежие овощи по ценам от 110 рублей за огурцы и 130 - за помидоры

Значительная доля импорта обеспечивала адекватность цен на свежие овощи. Урожайность их невелика, а значит, увеличивается себестоимость. Агроном посулил, что, как только урожайность начнет расти, рынок станет насыщаться и цены неумолимо будут падать. По его словам, это произойдет в начале марта. До этого многим придется отказаться от овощей, которые никак не импортозамещаются.

АЗЕРБАЙДЖАН ВЫХОДИТ В ЛИДЕРЫ Характерно, что дорожают и продукты турецкого происхождения. Их поставки прекращены, однако овощи имеют длительные сроки

и перец. Теперь за них приходится платить от 210 в гипермаркетах до 260 рублей и выше - на рынках. На некоторых ценниках (далеко не на всех, что является нарушением правил торговли, но кому это интересно?) указывается производитель. Часто это Кубань или Иран и Азербайджан. Эта бывшая республика СССР была вторым по объему поставщиков овощей после Турции. Не исключено, что теперь именно через Баку идет - или в ближайшее время пойдет - вал турецких овощей с переделанными документами. Но уже по вполне азербайджанским ценам.

ДЕЛО ТКАЧЕВА На минувшей неделе эхом роста цен на овощи раздалось обращение министра сельского хозяйства Александра Ткачева в правительство. Экс-губернатор Краснодарского края попросил оценить наличие конфликта интересов в связи с тем, что его семья владеет сельскохозяйственным бизнесом. Это было сделано в соответствии с указом президента - документ вступил в силу 22 декабря 2015 года, но при этом и по воле самого министра. Наверное, в этом есть своя логика. Александр Ткачев имеет непосредственное отношение не просто к бизнесу, а к одному из крупнейших агрохолдингов России. В его структуру входит около 40 предприятий различного профиля, в том числе и растениеводства, а также торговые предприятия. Таким образом, с одной стороны, именно нынешнему министру принадлежат многие идеи максимально жестко наказать Турцию на внутреннем продуктовом рынке (вплоть до сожжения товаров). С другой, агрохолдинг семьи Ткачевых имеет прибыль, в числе прочего, и на продаже овощей. Именно с этого сегмента рынка, акцентируем внимание еще раз, были благополучно удалены сбивавшие цены российских производителей турецкие продукты. В такой ситуации каждому захочется доказать свою чистоту. И она будет доказана. Жаль, что это не снизит цены. Валерий Каменский

Так страшно выглядят ценники в магазинах торговой сети одного из крупнейшейших в России агрохолдингов. ФОТО: МАКСИМ ДЕЙНЕГА

Turks Left Market, Prices Went Mad

Eng

After the New Year holidays, according to different estimates, the prices for fresh vegetables have grown by 20–30% and even more. Why so? In January, the Federal Antimonopoly Service (FAS) receives complaints about abrupt rise in food prices, especially of fresh vegetables. Most of the complaints FAS receives have been in regard to tomatoes. It is worth noting that about 60% of the imported tomatoes fell on Turkey. Turkey also accounted for approx. 20% of the total imports of vegetables. Now the vegetable market is getting filled at the expense of different countries to compensate for the loss of Turkish exporters. Local producers are also occupying a certain share of the market. And it is them who are taking advantage of the situation, trying to overprice their products as much as possible. The Yug Times’ experts had forecast such situation even before the Russian warplane was downed by the Turkish military. In particular, we quoted Aleksy Konovalov of the regional association “Kuban Pothouses” as saying the following: “I consider that imports for our market segment are a must. Why so? I have for a long time been observing how skillfully and promptly the Turks deliver their products. No sooner had the prices at the Russian market gone up to a certain level – say, above 100 rubles [per kilo] for tomatoes, – than the Turks threw them in huge volumes into the market. That is why the import prevents the prices from going further up. In my opinion, it’s a very positive moment. If in winter you see tomatoes selling at 100 rubles – they come from Turkey; if they sell at 180 rubles – they were grown locally.” Last week, the story with the rise in prices echoed in Minister of Agriculture Aleksandr Tkachev’s appeal to the Government. Mr. Tkachev, ex-Governor of the Kuban region, asked his colleagues to state if there was any conflict of interests in the fact that his family owned an agricultural business.

12 Р Е З О Н А Н С

Среда, 20 января 2016 Юг Times

«Юг Times» продолжает следить за тем, как развивается ситуация вокруг самостроя в Краснодаре по Измаильской, 15 В мэрии кубанской столицы предприняли очередную попытку довести до логического завершения вопрос о сносе проблемного дома. Однако этому активно сопротивляются женщины - покупательницы квартир, вложившие в них деньги материнского капитала. Жилищно-строительные кооперативы «Лучший дом», «Дивный», «Доступное жилье» объединяет то, что в разное время их председателем был известный в городе строитель Виктор Белов.

этого человека сложилась вполне определенная репутация, поскольку все его объекты в разное время фигурировали в соответствующем черном списке, который регулярно публикуется на официальном портале администрации кубанской столицы. «Юг Times» посвятил истории о перспективах сноса незаконно построенного в Краснодаре здания по улице Измаильской, 15 несколько материалов: «Прозрение постфактум» (№ 44 (135) от 4-10 ноября) и «Прецедент ради спокойствия» (№ 46 (137) от 18-24 ноября). Напомним, в городской мэрии настаивают на ликвидации проблемного объекта, застройщик же в лице Виктора Белова активно сопротивляется, приглашая на заседания суда своих покупателей - обладательниц материнского капитала. Судьи вынуждены принимать решения в пользу этих женщин. Мы отправили несколько запросов о законности строительства: в краевую прокуратуру, отделение Пенсионного фонда России по Краснодарскому краю и в администрацию Краснодара. Пока пришел ответ лишь из регионального отделения ПФ. Из документа можно сделать вывод, что распорядитель бюджетных средств просто умыл руки, а прокуратура Краснодара перенаправила материалы запроса своим коллегам из Прикубанского округа. Ждем ответа и из мэрии.

НОВЫЙ ПОВОРОТ Между тем на минувшей неделе в истории со строительством ЖСК «Лучший дом» наметился новый поворот. На сайте мэрии 15

Снесет ли мэр «Лучший дом»? СНЕСТИ

Сейчас решается судьба этого недостроенного дома: быть ли сносу?..

ФОТО: LUCHDOM.RU

января проблемный объект появился в «перечне многоквартирных домов, по которым предъявлены исполнительные листы об их сносе». Стало быть, здание все же снесут? Однако Виктор Белов сдаваться не собирается. Он снова позвал на помощь женщин - вкладчиц маткапитала. Так, в одной из краснодарских газет на днях группа покупателей квартир в злополучном доме опубликовала открытое письмо, в котором взывает к городским властям. В очередной раз происходит спекуляция на почве использования материнского капитала.

ОТВЕТНАЯ АТАКА Собственники квартир не видят логики в действиях администрации кубанской столицы, настаивающей на сносе дома на том основании, что членами ЖСК «Лучший дом» было приня-

то решение возвести больше этажей, чем указано в разрешении на строительство. Мол, это не повод для сноса многоквартирного здания и выдворения семей с детьми на улицу. «Если это случится, чего допустить никак нельзя, на улице останутся 158 семей, вложивших в приобретение квартир все свои сбережения, - говорится в письме. - Многие из них брали на покупку квартиры кредиты, а 29 семей вложили материнский капитал. Получается, пострадают 58 детей, чьи родители пытались улучшить жилищные условия». Авторы письма лукавят, говоря о выдворении на улицу. Ведь дом, о котором идет речь, еще не достроен. Возведена лишь коробка. Именно это строительство и пытаются остановить городские власти. К тому же средства материнского капитала, согласно закону, женщина имеет пра-

во вернуть государству, а затем воспользоваться ими во второй раз.

ЭЛЕКТРОТЕХНИКА НЕ РАБОТАЕТ Даже если предположить, что дом все же будет достроен, никто не гарантирует жильцам отсутствие проблем. Яркий пример тому - новостройка по улице Шевкунова, 22. Этот объект по знакомой схеме возвел все тот же Виктор Белов. - Как только мы вселились, обнаружили, что напряжение в сети слишком низкое, рассказывает Сергей Уфимцев. - Некоторые бытовые приборы, например, стиральная машина, просто не работают. Есть определенные проблемы с газоснабжением и отоплением. Постепенно выяснили, что у нашего застройщика Виктора Белова, который одновременно являлся председателем ЖСК

«Доступное жилье», скопились долги по коммуналке. Дом построен практически в чистом поле, подъездные дороги после дождя превращаются в непролазную грязь. О детских площадках и другой инфраструктуре, которую обычно предоставляют застройщики, работающие в рамках законодательства о долевом строительстве, приходится лишь мечтать.

домов на той же улице Измаильской, соседней Альпийской и многих других - всего около 40 объектов. К большинству из них в той или иной мере приложил руку Виктор Белов.

ОТВЕЧАТЬ БУДЕТ МЭР На минувшей неделе тему самостроев в очередной раз рассматривали на уровне краевого руководства. В ходе совещания было отмечено, что в регионе достаточно активно ведется борьба с незаконным жильем. Однако те дома, которые уже возведены и узаконены, обеспечивают новые проблемы. - В последние годы изменилась структура самовольного строительства, - доложил вице-губернатор Юрий Гриценко. - Зачастую застройщик получает разрешение и возводит объект повышенной этажности, с иными параметрами и назначением, чем заявлял первоначально. Все это - дополнительная нагрузка на уже изношенные сети коммунальной инфраструктуры. В 2014-15 годах в Краснодаре было возведено 77 таких домов, в Новороссийске - 16, в Геленджике - 28. Это заставляет краевые власти действовать макси-

Если дом не будет снесен, отвечать за это придется городской администрации. - Мы с женой и тремя детьми купили в этом доме однокомнатную квартиру, предложение нас устроило прежде всего по цене, - объясняет Сергей Уфимцев. - О том, что этот дом входил в список самостроев, не подозревали... Похожие трудности испытывают и жильцы других

мально жестко. «В случае появления новых самостроев главы муниципалитетов будут нести персональную ответственность», - подчеркнул Вениамин Кондратьев. Возможно, именно поэтому мэрия Краснодара проявляет решимость довести дело с ЖСК «Лучший дом» до сноса. Юрий Савичев

Битва за лиман продолжается «Юг Times» вновь возвращается к проблеме собственности водоема в Приморско-Ахтарском районе. Время идет, а вопросы остаются... В январе 2016 года в райцентре состоялось слушание дела по иску территориального управления Росимущества по Краснодарскому краю. В ходе судебного заседания юристы ведомства подали ходатайство об уточнении исковых требований. Их суть сводится к тому, чтобы признать недействительными договоры аренды и право собственности четырех земельных участков, которые, по мнению заявителей, являются федеральной собственностью. Происходит это после того, как лиман уже возвращен государству. Об истории бесконечных судебных тяжб вокруг Большого Поманиевского «Юг Times» писал не раз в течение двух последних лет. Напомним, группа бизнесменов во главе с единственным учредителем ЗАО «Имени Ка-

линина» Александром Шияновым несколько лет назад неожиданно стала владельцем водоема. Произошло это в результате неразберихи в документах. Еще в 70-годы прошлого века, как показала прокурорская проверка, участок земли, в границах которого располагается Большой Поманиевский лиман, был выделен местному хозяйству для организации воспроизводства карпа и другой рыбы. В результате этой ошибки лиман перестал быть собственностью государства. Истина была добыта в ходе длительных журналистских расследований. Предположения не обманули. Правоту журналистов подтвердила прокуратура Краснодарского края в ответе на один из запросов. Казалось бы, историю можно было бы и закончить, но...

Если внимательно ознакомиться с уточненными исковыми требованиями управления Росимущества по Краснодарскому краю, то мы без труда обнаружим, что, скорее всего, по ошибке, в документы затесались и три участка, не имеющие отношения к Большому Поманиевскому лиману. Речь идет о наделах, которые арендовал у муниципального образования ПриморскоАхтарский район в июле 2014 года Игорь Ворохобин. Судя по документам, зарегистрированным в установленном законом порядке, они никакого отношения к федеральной собственности не имеют. Три участка, о которых идет речь, имеют статус земель сельскохозяйственного назначения с полносистемным прудовым хозяйством.

Единственное, что связывает наделы с лиманом, - они располагаются на соседних землях, которые раньше принадлежали рыбколхозу им. Калинина, но никакого отношения к Большому Поманиевскому не имеют. Это примерно то же, что и, допустим, посчитать водной гладью станицу Старокорсунскую под Краснодаром. К тому же прудовое хозяйство - это водно-болотные угодья, а ими, согласно земельному законодательству, распоряжается муниципалитет, в границах которого они находятся. Будем надеяться, юристы, составлявшие иск, тщательно проверят информацию, перед тем как предстать перед лицом служителей Фемиды. Александр Иванычев

КРИМИНАЛ

Юг Times Среда, 20 января 2016

Аппетиты кубанских чиновников, умеющих вовремя закрывать глаза на любые нарушения, колеблются в диапазоне от сотен тысяч до миллионов рублей

Любой вопрос за ваши деньги

течение декабряянваря в Краснодарском крае прогремело несколько случаев, ставших достоянием общественности. Используя официальную информацию регионального управления Следственного комитета РФ, «Юг Times» рассказывает о самых вызывающих эпизодах деятельности служащих различных государственных и муниципальных структур.

ТАМОЖНЯ БЕРЕТ ДОБРО Собранные вторым отделом по расследованию особо важных дел СКР по краю доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора одному сработавшемуся дуэту. В октябре и декабре 2014 года теперь уже бывшая заместитель начальника Прикубанского таможенного поста Краснодарской таможни получила взятку от менеджера коммерческого предприятия, которое торгует мебелью. В 90 тысяч рублей было оценено общее покровительство служащей в пользу предприятия. Передача денег состоялась 2 декабря

2014 года - прямо в рабочем кабинете экс-заместителя начальника поста. Приговором суда бывшей таможеннице назначено наказание в виде 2 лет лишения свободы с отбыванием в колонии общего режима и штрафа в размере 2,7 миллиона рублей, а менеджеру - в виде штрафа в 500 тысяч рублей.

ОЧЕНЬ ФИСКАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА Следственным отделом по Новороссийску краевого СКР расследуется уголовное дело в отношении главного государственного налогового инспектора городского отдела ИФНС России. По версии следствия, в августе 2015 года инспектор ФНС проводила проверку одной из организаций, осуществляющей деятельность в сфере ремонта и реализации компьютерной техники. При этом ею был выявлен факт налоговой задолженности предприятия на сумму 5 миллионов рублей. Инспектор заявила представителю организации, что за взятку в размере 1,3 миллиона рублей готова снизить сумму доначисляемых на-

ЧТО СУЛИТ 2016 ГОД

10% 43% 21% 9% 16%

Под данным «Левада-Центра». Опрос проведен 18-21 декабря 2015 года среди 1600 человек в 137 населенных пунктах 48 регионов страны.

ФОТО: BRYANSK.RUSPLT.RU

логов до 1 миллиона рублей и внести соответствующие сведения в акт проверки. Об этом было сообщено в территориальный следственный отдел СКР, и факт передачи денег был зафиксирован оперативными работниками. В настоящее время устанавливаются все обстоятельства преступления. В Динском районе завершено расследование уголовного дела в отношении бывшего начальника управления имущественных и земельных отношений местной администрации и исполнительного директора ООО «Земельно-правовой центр». По версии следствия, осенью 2013 года чиновник сообщил директору центра о своей готовности оказать содействие

в предоставлении земельных участков его знакомой, которая планировала приобрести землю в собственность либо в аренду для осуществления коммерческой деятельности. Свои услуги он оценил в 3 миллиона рублей за 1 гектар земли. При встрече с женщи-

Конкуренты или контролирующие органы действуют в обход закона? Корпоративным интересам бизнеса наносится вред? Необходима информационная поддержка в ходе судебного процесса?

«Юг Times» способен справиться с любой задачей! В этом уже убедились многие российские и иностранные компании, действующие в Краснодарском крае и за его пределами.

8 (861) 204-01-59

чении от заявительницы денег посредник был задержан.

СКОЛЬКО СТОИТ ОТВЕРНУТЬСЯ? В Новороссийске бывший главный специалист управления муниципального контроля администрации

Борьба с коррупцией идет не первый год. Но победа над ней все так же далека. ной руководитель ООО сообщил что при условии передачи через него 9 миллионов начальнику управления тот гарантирует ей предоставление на правах аренды участка площадью около 3 гектаров без проведения торгов. Та согласилась, но сообщила об этом в правоохранительные органы. В декабре 2013 года при полу-

БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ «ЮГ TIMES»

  

Предновогодье вновь напомнило о непреходящей проблеме России - алчности работников властных органов. Реакция общества на фильм «Фонда борьбы с коррупцией» была недвусмысленной. По результатам опроса, проведенного «ЛевадаЦентром», выяснилось, что 78% респондентов считают содержащуюся в ленте информацию правдой или похожей на правду. Имидж вороватых, готовых использовать свое служебное положение в личных целях старательно поддерживают и кубанские чиновники.

ФОТО: OLD.R40.NALOG.RU

УСЛУГА ЗА МИЛЛИОНЫ

Возможны ли в наступившем году громкие коррупционные скандалы? Определенно, да Скорее, да Скорее, нет Определенно, нет Затруднились ответить

Не стоит заблуждаться насчет нравов просителей, обращающихся к чиновникам за помощью. Частное лицо нередко становится не жертвой вымогательства, а инициатором взятки.

подозревается в получении взятки в крупном размере. Предполагается, что в сентябре 2015 года он выявил факт незаконной постройки двухэтажного здания в хуторе Камчатка. При беседе с хозяином домовладения чиновник сообщил, что дом подлежит сносу, но он готов не принимать мер реагирования в обмен на 200

тысяч рублей. Мужчина согласился и в октябре передал деньги, однако при этом сообщил о данном факте в территориальный следственный отдел краевого управления СКР. Расследование уголовного дела продолжается. Похожая история произошла и в Сочи. Здесь, по версии следствия, ведущий специалист отдела по Лазаревскому району управления муниципального земельного контроля также выявил факт незаконного возведения пристройки к дому. Ценой ее сохранения стали 100 тысяч рублей. 9 октября работник администрации вновь прибыл домой к заявителю, тот передал требуемую сумму денег. После этого обвиняемый был задержан оперативными работниками. Борис Журавский

ЕСУ Н З И Б У М Е НАМИ ВАШ !

Е А Ж О Р Г У Е НИЧТО Н

22 В Р Е М Я М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т О В

Среда, 20 января 2016 Юг Times

Приморско-Ахтарский район Площадь

2503,6 км

Население

59 450 человек

Расстояние от райцентра до Краснодара

128 км

Руководитель муниципалитета о точках роста местной экономики, актуальности программы импортозамещения и приоритетах инвестиционной политики

«Улитки наш новый бренд» Валерий Спичка:

В районе в течение трех ближайших лет намерены восстановить глубокую переработку рыбы, поддержать сельское хозяйство, а также привлекать туристов. ВАЛЕРИЙ СПИЧКА, глава МО Приморско-Ахтарский район.

-В

алерий Владимирович, в чем особенности Приморско-Ахтарского района в сравнении с другими муниципальными образованиями региона? - Каждое муниципальное образование, безусловно, имеет определенную специфику с точки зрения как географического расположения, так и экономического сектора. Приморско-Ахтарский район расположен на побережье Азовского моря - более 120 тысяч гектаров земель находится в плавневой зоне. Издавна наша территория специализировалась на рыбной отрасли - переработке и разведении. К сожалению, эта слава осталась в прошлом. Сегодня основа районной экономики - сельское хозяйство. Я уверен в том, что Приморско-Ахтарский район должен стать визитной карточкой Краснодарского края, а рыбная отрасль, прославившая его на всю страну, будет возрождена.

ИНВЕСТОРУ НУЖНО СЫРЬЕ - Какие меры, на ваш взгляд, необходимо предпринять, для того чтобы восстановить утраченные позиции? - Нужно решить очень много вопросов, прежде всего на федеральном уровне. Это регулирование лова и воспроизводственной базы. В свое время Азовское море было единым пространством внутри одной страны, теперь это объект межгосударственный. Нужны соглашения между Украиной с Россией, касающиеся, например, квот на лов. Очень много лет не проводились мелиоративные работы, связанные с восстановлением системы лиманов. На Совете безопасности, который был посвя-

щен проблемам рыбной отрасли, Вениамин Кондратьев как раз говорил о решении ряда самых острых проблем. Прежде всего речь шла о главном - сохранении биоресурсов. Необходимы ограничение лова и очистка подходных каналов. Сегодня первые программные мероприятия по поручению губернатора уже выполняются. В скором времени, например, Ахтарское рыбное хозяйство заработает на полную мощность. Все это мешает инвесторам, желающим поработать в районе. Первый вопрос, который интересует бизнес, - сырье. А с ним как раз сейчас проблемы. Результат можем получить только года через три. Это наша главная цель.

ЛЮДИ К БИЗНЕСУ НЕ ГОТОВЫ - Оцените экономическую ситуацию в районе в прошлом году и расскажите о задачах в нынешнем. - Несмотря на очень сложное положение дел, мы выполнили план по доходам. К 1 января 2016 года удалось закрыть все долговые обязательства. Тщательно отслеживаем кредиторскую задолженность. Буквально накануне нашей беседы прошло краевое селекторное совещание по коммунальным платежам. Радует, что Приморско-Ахтарский район в числе лидеров по этому показателю. Вообще сегодня мы нацелены на то, чтобы развивать малый и средний бизнес. Форматы поддержки этого направления самые различные. В прошлом году в конкурсе на получение грантов участвовали 60 предпринимателей. Это, на мой взгляд, солидный результат. Всего использовали в рамках соответствующей программы 6,5 миллиона рублей. Это были и лизинговые мероприятия, и субсидирование процентной ставки. К сожалению, большая часть претендентов на получение господдержки оказалась неподготовленной начинать собственное дело. Потому наша главная задача - не сопровождать бизнесмена на всех уровнях ведения

Эти гигантские улитки, которых выращивают на специальной ферме, отправляются прямиком в руки шефповаров элитных ресторанов мегаполисов.

ФОТО: LOL54.RU

ФОТО: GOROD-ONLINE.NET

проекта, а профессионально подготовить его к этому шагу. Благо, возможности для этого у

Одной из точек роста должна стать туриндустрия. нас есть. Сегодня и президент, и губернатор говорят: надо учиться кормить себя и свою семью. - На развитие каких проектов были направлены средства для поддержки малого бизнеса? - В основном это услуги - станции техобслуживания, парикмахерские - и пополнение оборотных средств.

КАК РАССТАВИТЬ ПРИОРИТЕТЫ - Как складывается ситуация с развитием АПК? - В 2016 году мы будем делать упор именно на сельское хозяйство. В нашем районе уже есть люди, которые хотят заниматься животноводством. Сектор и сам по себе способен развиваться, но очень долго и не так эффективно. В прошлом году предоставляли гранты начинающим животноводам, помогли с выпасами. Но поддерживать надо не только малые формы хозяйствования. Буквально недавно вели переговоры с инвесторами о строительстве трех-четырех небольших ферм

на 400-500 голов. Как ни странно, именно сложная экономическая ситуация подталкивает селян к животноводству. Некоторые успешные КФХ в нашем районе уже начинают развивать это направление. Есть несколько важнейших проектов в орошаемом овощеводстве. Надо думать и о курортном сезоне. Мне кажется, в 2016 году поток туристов в наш район в силу разных причин существенно увеличится. Будем серьезно рассматривать это направление и поддерживать проекты, связанные с курортной отраслью. Мы стараемся работать в русле политики, обозначенной губернатором края. Проекты, которые возили на экономический форум в Сочи, подверглись серьезной инвентаризации. Предпочтение отдаем не одному крупному мегапроекту, а десятку малых. Сегодня перед нами стоит задача правильно расставить приоритеты.

ТОЧКИ РОСТА - Сейчас много разговоров об импортозамещении, какие проекты в минувшем году удалось реализовать в Приморско-Ахтарском районе? - Мы должны наполнять рынок не польскими и турецкими товарами, а кубанскими. Кроме животноводства, овощеводства и рыбной отрасли, у нас есть определенные успехи в садоводстве. Думаю, через три-четыре года уже ощутим результат. Это шанс для тех, кто хочет работать.

В Р Е М Я М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т О В 23

Юг Times Среда, 20 января 2016

Valeri Spichka: “Snails Are Our New Brand”

Eng

The priorities for the Primorsko-Akhtarsk municipality for the next years will be resumption of fish processing industry, support of the agricultural sector, and welcoming reception of the tourists. Our interviewee is Valeri Spichka, head of the Primorsko-Akhtarsk rayon. Q.: What are the peculiarities of you rayon? A.: Since old times, our area specialized on fish growing and processing. Regretfully, it is not so any more. Now it is agriculture that forms the basis of our economy. Q.: What should be done to restore the lost positions? A.: A lot of problems must be resolved, first of all, at the federal level – like fishing and fish reproduction control. Q.: How can you assess the economic situation in the rayon last year, and what are the tasks for 2016? A.: Despite the difficult situation, we fulfilled the budget plan. On the whole, now our priority is to help develop small and midsize businesses, and the formats of such support are most diverse. Q.: Which are the most important enterprises in the rayon? A.: It is of course the Primorskaya poultry farm – a leading facility in the Kuban region. What was quite unexpected was that the unique snail-growing farm has recently become a new brand of PrimorskoAkhtarsk.

Даже несмотря на очевидный кризис рыболовной и рыбоводческой отрасли, она остается одним из основных сегментов экономики муниципалитета.

- Какие предприятия являются визитными карточками Приморско-Ахтарского района? - Если говорить о более значимых производствах, то это, безусловно, птицефабрика «Приморская» - один из лидеров отрасли Кубани. Совершенно неожиданно новым брендом нашего района стала ферма, на которой вот уже несколько лет производят продукцию из виноградных улиток. Сегодня это единственное подобное предприятие в России. Приморско-Ахтарск все же остается рыбной столицей Кубани. Марку «Бычки в томате» до сих пор вспоминают. Я бы очень хотел ее вернуть. - И последнее. Тема самовольного строительства почти каждую неделю поднимается на различных совещаниях. Актуальна ли она для района? - Ведущая задача, которую поставили перед всеми районными главами, - системная работа в строгом соответствии с градостроительными планами. Мы сталкиваемся с проблемами самостроев, характерными для крупных городов. Но у нас сложности несколько иного плана - есть немало самовольно построенных частных домов. Работаем над тем, чтобы владельцы как можно скорее узаконили свои жилища. Губернатор абсолютно прав, призывая нас работать в этом направлении системно, поскольку это дополнительный ресурс для пополнения доходной части районных бюджетов. Юрий Савичев

Районный Приморско-Ахтарский суд имеет ярко выраженную территориальную специфику

Технологии экономят деньги бюджета Значительная часть рассматриваемых местной Фемидой дел связана с охраной водно-болотных угодий. И одна из главных забот - защита государственных интересов в лиманах Азовского побережья. О своей работе «Юг Times» рассказал председатель Приморско-Ахтарского районного суда Сергей Верхогляд.

-С

ергей Александрович, имеет ли структура судебных дел в вашем районе особую специфику, обусловленную, в частности, географическим положением? - Безусловно. Ведь в Приморско-Ахтарском районе расположены водно-болотные угодья, охраняемые Рамсарской конвенцией и соответствующими нормативно-правовыми федеральными актами. В течение четырех последних лет в районном суде рассматривались иски Азово-Черноморского межрайонного природоохранного прокурора, прокурора Приморско-Ахтарского района, территориального управления Росимущества в Краснодарском крае, связанные с нарушением положений Рамсарской конвенции. Основанием для обращения в суд послужило предоставление муниципальной администрацией в аренду земельных участков с нарушением требований природоохранного и земельного законодательства. В 2011 году было рассмотрено четыре таких дела, в 2012-м - 18, в 2013-м 15, в 2014-м - 56.

ФОТО: WWW.IVANOVO.ARBITR.RU

- Какова динамика поступающих в суд уголовных и гражданских дел? Чего больше? - Статистика свидетельствует о том, что количество уголовных дел незначительно увеличилось, а гражданских - уменьшилось. В 2014 году в Приморско-Ахтарском районном суде было рассмотрено 225 уголовных и 1430 гражданских дела. В прошлом году эти пропорции были несколько иными: 226 уголовных и 1369 гражданских дел.

Среди победителей конкурса краевой программы «Начинающий фермер» оказалось два агрария из Приморско-Ахтарского района.

Казна поможет животноводам

ФОТО: KRESTYANE34.RU

В конце 2015 года в министерстве сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Краснодарского края проводился прием заявок от претендентов, желающих участвовать в программе поддержки. К конкурсному отбору было допущено 39 начинающих фермеров. Они претендовали на получение гранта и единовременной помощи для развития своего хозяйства. Размер государственной поддержки агробизнесменам составляет не более 1,5 миллиона рублей.

Чтобы получить эти деньги, главам хозяйств было необходимо доказать эффективность своих бизнес-планов по расширению сельхозпроизводства. В течение двух дней фермеры боролись за право получить грант на развитие своего дела. Каждый из них предоставил членам конкурсной комиссии презентации проектов. Две идеи аграриев Приморско-Ахтарского района были признаны достойными помощи бюджета. Фермеры направят средства на развитие мясного животноводства.

- Уже который год в Краснодарском крае продолжается борьба с самостроями. Актуальна ли она для Приморско-Ахтарского района? - Проблема самовольных строений, действительно, актуальна, хотя дел такой категории судом в 2015 году рассмотрено весьма незначительное количество, порядка пяти, и все они касались самовольных пристроек к существующим жилым домам.

Использование современных цифровых технологий активно применяется в судебных процессах.

- Экономика страны переживает непростой период. Это каким-то образом отразилось на количестве исков, поданных, например, по невыплате кредитов населением? - Количество исков о взыскании с населения задолженности по кредитным договорам увеличилось незначительно. - Сейчас российская судебная система активно внедряет и использует современные технологии, включая, к примеру, возможность участия в процессе благодаря Интернету. Есть ли такие прецеденты в вашем суде? - Да, у нас установлена система видеоконференцсвязи, с использованием которой было проведено шесть судебных заседаний по уголовным делам, допрошены свидетели и потерпевшие. Поручения о допросе поступали из отдаленных субъектов России, например, Новосибирской и Магаданской областей. Это позволило значительно сократить сроки рассмотрения дел и сэкономить средства, выделяемые на отправление правосудия. Владимир Мышкин

Улов будет богатым Муниципалитет предлагает бизнесменам принять участие в реализации проекта по размещению рыболовецкого стана с расчисткой и благоустройством канала в районе лимана Иршин. Планируется, что строительство займет один год. Проектом предусмотрено размещение на земельном участке площадью 45 тысяч квадратных метров домика для рыбаков, навеса для лодок, склада для сетематериалов. Также при создании рыболовецкого стана будет расчищен, благоустроен и укреплен канал в районе лимана Иршин. Ожидается, что ежегодный улов посетителей базы составит 80 тонн такой рыбы, как судак, лещ, тарань, карась, сазан, карп. Основными потребителями услуг предприятия станут жители Краснодарского края. Согласно бизнес-плану, для реализации проекта требуются инвестиции в размере 2,66 миллиона рублей. Затраты окупятся в течение четырех с половиной лет. С открытием стана ежегодная валовая выручка составит 5,67 миллиона рублей, среднегодовые налоговые платежи - 1,28 миллиона рублей. Запуск объекта в эксплуатацию позволит создать в районе 11 новых рабочих мест.

Муниципалитет старается активно использовать водно-болотные угодья.

Больница погасила долги Чиновники и медики главного медучреждения района отчитались перед депутатами о ситуации в здравоохранении муниципалитета.

Особенно депутатов порадовал тот факт, что в новый год ЦРБ вступила без долгов.

По словам заместителя главы Приморско-Ахтарского района Ольги Проскура, в ЦРБ, до недавнего времени испытывавшую жестокий дефицит кадров, приняты на работу 29 новых специалистов. Впервые в практике муниципалитета состоялось и так называемое возвращение «целевиков» - двое молодых врачей приехали в родной город. Состояние дел в Центральной районной больнице на контроле и у народных избранников. Погашение кредиторской задолженности, кадровая политика в системе здравоохранения и даже микроклимат в коллективе медицинских работников – все это стало предметом обсуждения на сессии районного Совета.

24 В Р Е М Я М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т О В

Среда, 20 января 2016 Юг Times

Прокурор Приморско-Ахтарского района об уголовных делах на заводе-гиганте, ратификации Рамсарской конвенции и ликвидации очереди в детские сады

Границы угодий еще не утверждены Территория муниципалитета на две трети - особо охраняемые земли, лиманы. Это обстоятельство, безусловно, добавляет сложностей в работе сотрудников надзорного ведомства. О главных болевых точках нашему изданию рассказал руководитель районной структуры.

-А

АЛЕКСЕЙ РЫЖКОВ, прокурор ПриморскоАхтарского района.

лексей Владиславович, подведите итоги прошедшего года. Какие планы удалось реализовать, а что так и осталось неразрешимым? - Всем известно, что 2015 год был непростым не только для нашего района, но и всего края. Определенные финансовые трудности наложили отпечаток и на нашу деятельность. Было много проблем с предприятиями-банкротами, выплатой зарплат. Мы с помощью мер прокурорского реагирования пытались исправить ситуацию. Считаю, поработали удачно. Хотя, не скрою, на территории района есть несколько предприятий-банкротов, накопивших огромные долги по зарплате. Это бывшие гиганты - ООО «Ахтарский рыбзавод» и судоверфь. Изза отсутствия инвесторов вопрос с задолженностью решить невозможно. Однако некоторые подвижки все же есть: на одном из проблемных предприятий - Ольгинском элеваторе - инвестор нашелся и долги по зарплате погасили. Что касается Ахтарского рыбзавода, то этому предприятию я уделил самое большое внимание еще год назад, когда был назначен прокурором района. Выяснилось, что ситуация там очень тяжелая. Около года рыбзавод не работал, а люди даже не были отправлены в отпуска без содержания, долги перед работниками копились. Свое воздействие оказывало и огромное количество «нехороших» сделок, темные предприятия-контрагенты. Несколько раз менялись собственники, которые использовали мощности предприятия и недвижимость как залоговую базу. С 2009 по 2012 годы обществом был заключен ряд сделок на заведомо невыгодных условиях, которые привели к невозможности удовлетворения требований кредиторов. В результате этого в 2014 году предприятие признано банкротом, а общий размер текущей задолженности составил более 1 миллиарда рублей.

году мы будем обращать внимание на старые здания, у которых существуют проблемы с ремонтом.

ГРАНИЦ ЕЩЕ НЕТ

Одной из причин внесения приморскоахтарских угодий в перечень охраняемых Рамсарской конвенцией территорий стали часто появляющиеся здесь редкие птицы.

ФОТО: OLD.ASTRAKHANZAPOVED.RU

По нашим материалам в ГСУ УМВД по Краснодарскому краю возбуждено уголовное дело. Ведется следствие.

ТРИ ГЛАВНЫХ ВОПРОСА - Какие задачи стоят перед вами и вашими подчиненными в нынешнем году? - Во-первых, самое главное не допустить социально-экономической напряженности. Сейчас активно работаем над сокращением уровня безработицы. Тесно взаимодействуем с центром занятости населения. Во-вторых, не дать повториться прошлогодней ситуации с задержкой

дивидуальное жилищное строительство. Земельные наделы должны были продаваться через торги в установленном законом порядке. Информация о реализации должна быть доступна всем. Однако этого не произошло. В 2012 году соответствующие объявления были опубликованы, но тираж газеты с этой необходимой информацией был полностью изъят. - Этой ситуации могло и не возникнуть, если бы информация об этих участках была опубликована в Интернете, на официальных сайтах поселений…

Банкротство предприятий не позволяет решить вопрос задолженности по зарплатам. зарплат. Постоянно проводим беседы с бизнесменами и просим их даже в тяжелой ситуации своевременно рассчитываться с работниками. В-третьих, разумеется, борьба с коррупцией. К слову, в прошлом году правоохранительные органы по нашим материалам возбудили уголовное дело по факту выбытия из муниципальной собственности порядка 80 участков под ин-

- Мы постоянно держим данный вопрос на контроле и вносим представления главам поселений. Тогда они активизируются и начинают обновлять информацию, добавлять свежие нормативноправовые акты. Однако говорить о том, что хотя бы один из ресурсов близок к идеалу, я бы не стал. Дали муниципалам время до конца года. Но, как показывает практика, единственная

мера воздействия на чиновников в этом вопросе - понуждение через суд. Только когда над ними висит этот дамоклов меч, они начинают шевелиться и принимать решения, которые должны были быть приняты еще несколько лет назад.

ГЛАВНОЕ - НЕ МЕШАТЬ - На что сегодня в прокуратуру района жалуются представители бизнеса? - Основная просьба предпринимателей на совместных совещаниях с администрацией – не мешайте работать бесконечными проверками. Многие по привычке считают Приморско-Ахтарский район биоресурсным. И действительно, раньше основным профилем местной промышленности была рыбная отрасль. Однако предприятия-гиганты, которые занимались глубокой переработкой, остановились, и теперь в муниципальном образовании ведущий сегмент экономики - сельское хозяйство. Местные аграрии в основном занимаются растениеводством. Самые большие проблемы возникли именно здесь. Например, в прошлом году одно предприятие убрало с полей, принадлежащих другому собственнику, часть

урожая подсолнечника. Мы оказались в непростом положении - ни прокуратура, ни правоохранительные органы не должны вмешиваться в спор двух хозяйствующих субъектов. Поэтому нашей главной задачей в той ситуации было не допустить конфликтов. После нескольких таких историй разъяснили всем бизнесменам, что все подобные споры решаются исключительно в судебном порядке. - Прокурор края Леонид Коржинек на всех коллегиях прокуратуры говорит о проблеме очереди в дошкольные образовательные учреждения во всем регионе… - Все соответствующие поручения были выполнены. На начало ноября проблема полностью решена. Все дети от 3 лет обеспечены местами в детских садах. Формально, конечно, очередь существует, но она сформирована из ребят в возрасте от 0 до 3 лет. Это связано с тем, что первое учреждение после роддома - это МФЦ, где женщины пишут заявление на прием в дошкольные учреждения. В прошлом году сдали в эксплуатацию новый детсад на 140 мест, сделали пристройки к трем ДОУ. В нынешнем

- В прошлом году было много скандалов, связанных с лиманами и водно-болотными угодьями в Приморско-Ахтарском районе. Какую позицию занимала прокуратура? - Я бы не сказал, что это были скандалы, но вокруг них действительно возник общественный резонанс. Вопрос в том, что отдельные моменты, назовем их пробелами, в нашем законодательстве иногда не позволяют решить проблемы раз и навсегда. Уже не первый год перед нами стоит вопрос по соблюдению требований Рамсарской конвенции об охране водно-болотных угодий, которую Российская Федерация ратифицировала еще в 90-х годах. Согласно этому документу, определенные участки должны иметь статус особо охраняемых природных территорий. К тому же у нас есть соответствующий федеральный закон, который четко регламентирует виды этих территорий и определяет режим их использования. Сегодня уже сформированы проекты границ водноболотных угодий, в которых будет ограничена, а в иных и запрещена любая хозяйственная деятельность, способная нанести ущерб местной флоре и фауне. Но пока эти границы не утверждены администрацией края. Поэтому возникает некая правовая коллизия, согласно которой на территории с неутвержденными границами то и дело возникают попытки изменить статус отдельных земельных участков с находящимися на них искусственными водоемами, которые являются муниципальными, согласно ст. 87 Земельного кодекса РФ. Как только губернатор утвердит границы, вопросы будут сняты и все земли приобретут статус - это будут особо охраняемые территории регионального значения либо федерального. А пока каждый объект, вокруг которого возникают те или иные споры, должен быть обозначен предельно конкретно. Юрий Савичев

СОБЫТИЯ: МУНИЦИПАЛИТЕТЫ

Юг Times Среда, 20 января 2016

В Каневском районе хотят построить этнографический комплекс «Казачья станица».

По примеру «Атамани» Объект планируется разместить на правом берегу лимана Сладкого. Здесь должно быть построено 24 домика разного уровня комфортности, двухэтажный корпус, кафе, четыре бани, беседки, спортивные и детские площадки, вспомогательные здания и сооружения. Ожидается, что все объекты комплекса будут выполнены в единой стилистике казачьей станицы. Основными потребителями услуг комплекса станут российские туристы. Согласно разработанному бизнес-плану, для реализации проекта необходимы инвестиции в объеме свыше 40 миллионов рублей. По мнению специалистов, капиталовложения окупятся в течение четырех с половиной лет.

Стороны достигли взаимопонимания Кафедральный Морской собор в Новороссийске станет храмом воинской славы.

Eng

Здесь будут увековечены имена всех погибших защитников Малой Земли. Об этом заявил епископ Новороссийский и Геленджикский Феогност на круглом столе, посвященном вопросам строительства данного объекта. Диалог состоялся в рамках обсуждения аргументов «за» и «против» возведения храма. Участие в разговоре приняли представители общественности, духовенства, депутаты, экологи и архитекторы. В резуль-

В городе на 2016 год запланировано проведение ряда громких мероприятий местного и федерального уровня.

Геленджик уже готовится

В новом курортном сезоне жителей и гостей города удивят красочными массовыми праздниками. Мэр Виктор Хрестин поручил уделить вопросам организации торжеств усиленное внимание. 27 августа Геленджик отпразднует 185 лет со дня основания города. Знамена-

Who Hid Aid?

тате собравшиеся высказались за строительство храма. Ранее жители Новороссийска обращались к президенту Владимиру Путину с просьбой запретить строительство собора на Малой земле, поскольку храм возводится рядом с памятником природы «Суджукская лагуна», мемориальным комплексом «Малая Земля» и городским пляжем. Теперь, обменявшись мнениями, городское сообщество пришло к взаимопониманию.

The Sea Cathedral in Novorossiysk will be a temple of military valour, where the names of all defenders of the Little Land will be immortalized, said Bishop Theognostus of Novorossiysk and Gelendzhik at a roundtable dedicated to the disputed construction of the church. The dialog was going in the form of discussion of the pro and contra arguments. The parties to the discussion were public activists, clergymen, local deputies, environmentalists and architects. In the end, the participants of the roundtable stood for the construction of the temple.

Кто-то вскоре ответит В Крымском районе возбуждено уголовное дело в связи с найденной гуманитарной помощью, предназначавшейся для пострадавших от наводнения в 2012 году.

тельным днем станет и 18 июля - 180 лет исполнится селу Кабардинка. Также отпразднуют юбилейные даты в селах Криница, Прасковеевка и в поселке Светлом. Кроме того, в городе по традиции состоятся карнавал и международный гидроавиасалон. Eng

A criminal proceeding has been initiated in the Krymsk rayon with regard to the several tons of humanitarian aid meant for the victims of the 2012 flood but only recently found in the warehouses in the village of Kievskoe. The goods were donated by the Red Cross and other public organizations for the residents of Krymsk that suffered from the inundation that struck the city on the night from 6th to 7th July, 2012, when 171 persons died and more than 34,000 suffered according to the official data.

На складах в селе Киевском обнаружены несколько тонн грузов. Они были получены в 2012 году по линии «Красного Креста» и других общественных организаций и предназначались для жителей Крымска. Шесть складских помещений наполнены бытовой техникой, предметами личной гигиены, медицинскими препаратами. Значительная часть медикаментов пришла в негодность из-за несоответствия сооружений требованиям для хранения. Дело возбуждено по ч. 3 ст. 160 УК РФ, которая предусматривает наказание за присвоение или растрату с использованием служебного положения. Санкции предполагают лишение свободы на срок до шести лет. Напомним, в ночь с 6 на 7 июля 2012 года на Краснодарский край обрушилась стихия, спровоцировавшая сильнейшее наводнение в истории региона. Погиб 171 человек, пострадали более 34 тысяч. Самые сильные разрушения были нанесены Крымскому району и Крымску, где вода поднималась на высоту до 4-7 метров.

Отметили Крещение В Краснодаре на праздник в местах проведения купаний дежурили водолазы и специалисты из «Службы спасения».

ФОТО: WWW.YUGA.RU

Parties Reach Understanding about Cathedral Construction in Novorossiysk

ФОТО: NOVOROSINFO.RU

Experts believe that the investments would repay in 4.5 years.

БЕЗДЕЛЬНИКИ РИСКУЮТ Мэр Новороссийска пообещал наказать сотрудников управляющих компаний, которые отлынивают от исполнения своих прямых обязанностей. Такое решение глава города Владимир Синяговский принял после того, как губернатор Кубани Вениамин Кондратьев предложил отзывать лицензии у управляющих компаний, которые не хотят исполнять свои прямые обязанности по уборке территорий. В Новороссийске черный список таких организаций уже наметился. Жалоб от населения хватает. Владимир Синяговский потребовал от сотрудников муниципалитета не церемониться с нарушителями и принимать самые жесткие меры: «Или управляющие компании будут выполнять работу без нареканий, или мы будем гнать их в шею из нашего города. Я не желаю краснеть за чью-то безалаберность».

Ethnographic Village to Appear in Kanevsky Rayon An ethnographic skansen The Cossack Stanitsa is to be built in the Kanevsky rayon, on the right bank of Lake Sladky. The skansen will consist of 24 cottages, a twostorey office, a café, four bathhouses, summerhouses, sports and children’s playgrounds, and utility constructions. The objects will be built in the style of stanitsa, a traditional Cossack village, and targeted at Russian tourists. According to the business plan, the constructors will need more than 40 mn rubles as investment.

В ночь с 18 на 19 января православные верующие отметили Крещение Господне. Этот праздник является одним из главных в христианстве и посвящен крещению Иисуса Христа Иоанном Крестителем в реке Иордан. В Краснодаре для проведения религиозных обрядов освящения воды и омовения было определено 6 мест вблизи православных храмов и часовен. Все они получили благословение Екатеринодарской и Кубанской епархии. По предварительным подсчетам, в краевой столице в холодной воде искупались около 2 тысяч человек.

ФОТО: IZDURDOMA.NET

Eng

Gelendzhik Prepares for Summer Season

A number of federal and regional activities have been scheduled for the 2016 summer season in Gelendzhik. Mayor Viktor Khrestin was quoted as saying that a peculiar attention will be paid to the organization of colourful festivities to be held in the city next summer. The main celebration will be August 27, when Gelendzhik will celebrate its 185th birthday. Another momentous event will be July 18 the birthday of the seaside village of Kabardinka. This year will be a jubilee for the residents of Krinitsa, Praskoveyevka and Svetly.

На проект защиты Имеретинской низменности от потопов направят 55 миллионов рублей.

Ливни будут не страшны

В частности администрация Сочи планирует подготовить проекты реконструкции существующих сетей и сооружений ливневой канализации и дренажной системы пос. Мирный. Кроме того, исполнитель по контракту должен будет провести ремонт нагорных каналов. Как ранее сообщалось, не-

удовлетворительное состояние систем ливнеотведения стало причиной наводнения в Сочи в июне 2015 года. Общий ущерб составил порядка 1,3 миллиарда рублей. После этого прокуратура Краснодарского края через суд обязала власти Сочи расчистить и восстановить нагорные каналы.

26 Д Е Л О В О Й Ю Г

Среда, 20 января 2016 Юг Times

Самый эффективный самостоятельный банк региона продолжает свое развитие

2015-Й - ГОД ДОСТИЖЕНИЙ

«Кубань Кредит»: прогноз стабильный

В феврале 2015 года Центр обслуживания пенсионеров занял 1-е место в рейтинге маркетинговых идей Ассоциации российских банков. В мае 2015 года «Кубань Кредит» стал лауреатом премии Effective Financial PR Award. Политика банка «С заботой о старшем поколении!» признана лучшим проектом в области корпоративной социальной ответственности. В мае 2015 года КБ «Кубань Кредит» удостоен международной премии в области банковского бизнеса и был признан победителем в номинации «Лучший региональный банк» по итогам 2014 года. В июле 2015 года КБ «Кубань Кредит» стал победителем краевого конкурса «Лидер экономики Кубани» в номинации «Банковский сектор».

В начале декабря агентство «Рус-Рейтинг» повысило кредитный рейтинг банка с «A-» до «А» по национальной шкале с прогнозом «стабильный». Позитивная динамика обусловлена устойчивым развитием в рамках выбранной стратегии при сохранении на приемлемом уровне ключевых финансовых показателей.

Ген. лицензия № 2518 Банка России.

ПРОЕКТ ДЛЯ АГРАРИЕВ

Успешно завершив предыдущий финансовый год, «Кубань Кредит» с оптимизмом оценивает и перспективы 2016-го.

анк «Кубань Кредит» стабильно работает на финансовом рынке ЮФО, увеличивает корпоративную базу клиентов, повышает качество предоставляемых услуг и уровень профессионального менеджмента. Высокая оценка «Рус-Рейтинг» стала логичным завершением успешного финансового года, в течение которого кредитная организация стабильно удерживала лидирующие позиции среди самостоятельных банков Кубани.

ПРИРОСТ ВПЕЧАТЛЯЕТ Основной стратегической задачей банка «Кубань Кредит» всегда являлась поддержка реального сектора экономики региона. Конкретные цифры впечатляют: на 1 декабря 2015 года кредитный портфель банка по сравнению с началом года вырос на 9 миллиардов рублей, при этом 90% прироста, или 8 миллиардов рублей, обеспечила работа с юридическими лицами. За 11 месяцев прошлого года объем предоставленных бизнесу кредитов со-

Декларационная кампания на старте

Налоговые органы Кубани начали прием сведений о доходах физических лиц за 2015 год. Отчитаться необходимо индивидуальным предпринимателям, нотариусам, занимающимся частной практикой, адвокатам, учредившим адвокатский кабинет, и другим лицам, занимающимся частной практикой. Кроме того, должны предоставить декларацию в налоговые органы физлица, получившие доходы от продажи жилых домов, квартир, комнат, дач, садовых доми-

ков или земельных участков, транспортных средств и иного имущества, находившихся в собственности налогоплательщика менее 3 лет. В управлении ФНС России по Краснодарскому краю напомнили, что декларацию по форме 3-НДФЛ может подать как сам налогоплательщик, так и его законный представитель. Документ необходимо предоставить в срок до 30 апреля 2016 года.

ставил 32,7 миллиарда рублей против 28,7 миллиарда за аналогичный период прошлого года. По этим позициям «Кубань Кредит» уверенно лидирует среди самостоятельных банков региона. Среди активно кредитующихся отраслей выделяются сферы с высоким потенциалом импортозамещения: это предприятия агропромышленного комплекса, строительной сферы, курортногостиничного комплекса, пищевой промышленности, овощеводства, садоводства.

до установления «хороших» цен на сельхозпродукцию, то есть на передержку зерна. При этом клиенты банка получают возможность реализовать продукцию по более выгодным ценам. По итогам 9 месяцев 2015 года банк «Кубань Кредит» вошел в ТОП-20 российских банков по размеру портфеля кредитов, выданных субъектам МСБ. Соответствующее исследование провело рейтинговое агентство RAEX («Эксперт РА»).

С учетом специфики региона и увеличения востребованности на местную продукцию сельского хозяйства предприятия АПК являются для банка «Кубань Кредит» особенно привлекательными и надежными клиентами. Это подтверждается показателями: за 11 месяцев текущего года объем предоставленных кредитов агропромышленному комплексу увеличился на 1,34 миллиарда рублей и достиг 3,6 миллиарда. Специально для клиентовсельхозтоваропроизводителей разработана уникальная кредитная программа «Урожай». Она направлена на кредитование аграриев по льготной процентной ставке с целью финансирования расходов на проведение весенних и осенних полевых работ, текущей деятельности. Источником погашения кредита является выручка от реализации урожая текущего года. Также возможно предоставление кредитных средств после сбора урожая,

КРИЗИС НЕ СТРАШЕН К периоду проблем в экономике банк «Кубань Кредит» подошел подготовленным. Еще 4 года назад было принято решение создать солидную подушку безопасности. Пожертвовав частью доходов, банк за эти годы направил значительные ресурсы в высоколиквидные активы, создал резервы, проводил умеренно рискованную кредитную политику. Поэтому, несмотря на ужесточение бизнес-среды, банк в 2015 году работал эффективно и по

многим показателям продемонстрировал хороший рост. Кредитный портфель на 1 декабря 2015 года увеличился на 9 миллиардов рублей, количество клиентов - юридических лиц выросло на 1500, обеспечен прирост средств населения на 9,6 миллиарда рублей, остатков на расчетных и депозитных счетах юридических лиц - на 1 миллиард рублей. Капитал по состоянию на 1 января 2016 года достиг 7,68 миллиарда рублей, прирост, полученный за счет операционной прибыли банка и помощи акционера, составил 550 миллионов рублей. В 2016 году банк «Кубань Кредит» планирует продолжить активную работу в регионе. Будут открыты новые офисы в Краснодарском крае и Ростове-на-Дону. По самым скромным прогнозам, рост основных показателей составит 10-12%. «Кубань Кредит» смотрит в 2016 год с оптимизмом. Банк давно определил стратегическое направление деятельности и в этом направлении продолжит развитие.

Администрация города-героя продлила сроки запросов предложений на право предоставления муниципалитету кредитных линий с суммарным лимитом 567 миллионов рублей.

Новороссийск ищет деньги

Всего местные власти объявили четыре открытых аукциона. В том числе планируется привлечь невозобновляемую кредитную линию с лимитом 207 миллионов рублей. Начальная цена торгов установлена исходя из ставки 16,5% и составляет 102,278 миллиона рублей. Кроме того, администрация собирается привлечь три кредитные линии с лимитом 120 миллионов каждая. Начальная цена - 59,292

миллиона рублей исходя из ставки 16,5% годовых. Средства направят на финансирование дефицита бюджета и погашение долговых обязательств. Первоначально прием заявок планировалось завершить 14 января. Однако теперь процедура продлена до 21 января. Доходы бюджета Новороссийска на 2016 год запланированы в объеме 5,934 миллиарда рублей, расходы - 6,034 миллиарда.

Дефицит городской казны составляет 100 миллионов рублей, или 1,7% расходов. ФОТО: CREDITKONSALT.RU

Дорогие читатели! ПРОДОЛЖАЕТСЯ КОРПОРАТИВНАЯ ПОДПИСКА

на общественно-политический еженедельник

«ЮГ TIMES» на 2016 год Цена за 1 месяц + курьерская доставка

Eng

110 руб.

Первый еженедельник на Юге России С АНГЛИЙСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Заявку на подписку можно оформить

8 (961) 500-5000

по телефону или на сайте www.yugtimes.com

«ЮГ TIMES». НОВЫЙ ФОРМАТ ЧТЕНИЯ ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ ВРЕМЕНИ

Юг Times Среда, 20 января 2016

В Новопокровском районе готовятся отразить ставшее здесь обычным нашествие занесенных в Красную книгу пресмыкающихся

Пока змеи спят

Сейчас девятилетняя школа № 21 в хуторе Красном работает по расписанию. Но в прошлом мае родители учеников чуть не подняли бунт с приходом тепла из-под полов повылазили змеи. А каникулы здесь начались на две недели раньше срока, весь сентябрь и половину октября ребята ездили за знаниями в соседний поселок и принявший первоклашек детский сад.

ФОТО: 72.IMG.AVITO.ST

Действительно, виновному в убийстве желтобрюхого полоза - змеи неядовитой, но очень агрессивной по отношению к человеку - грозит штраф порядка 15 тысяч рублей. Между тем этот представитель семейства ужеобразных может достигать в длину двух метров и, в отличие от других собратьев, не скрывается при появлении человека, а нападает на него. И хотя полоз не ядовит, он может прокусить кожу.

асположившийся на левом берегу Кубани хутор Красный - это четыре улицы с полусотней жителей, двухэтажная старенькая школа и сельская библиотека. Минувшей весной здесь случилось ЧП - образовательное учреждение, в котором учатся 118 мальчишек и девчонок, атаковали агрессивные пресмыкающиеся.

СНАЧАЛА НИКТО НЕ ВЕРИЛ - С весны, как потеплело, в школе из-под полов начали вылезать змеи, - рассказывает «Юг Times» Полина Еленик. В седьмом классе хуторской школы учится ее дочка. - Мы обращались во все инстанции, но поначалу никто не реагировал, потому что попросту не верили. Во время репетиции 9 Мая дети увидели, как змея вылезает из музыкального центра прямо на спину учительнице. У малышей был срыв, одна девочка так испугалась, что ее даже отстранили от занятий. Тогда уже родители подняли бунт, детей в школу не пустили. Все лето обращались и к губернатору, и в министерство образования Краснодарского края, и к президенту - нас переправляли с одной инстанции на другую. Женщина уточнила: к аттестационным экзаменам девятиклассники готовились в сельской библиотеке, остальных учащихся на две недели раньше отправили на каникулы. В сентябре начальную школу на полтора месяца перевели в соседний детский сад, ребят постарше отправили в образовательное учреждение поселка Братский - до него около 10 километров.

ЗМЕИ ПОД ОХРАНОЙ, ДЕТИ - НЕТ - Школьные автобусы сегодня есть, завтра отсутствуют, в сентябре они несколько раз ломались, - продолжает Еленик. - В братской школе наших детей не пускали в туалет, они бегали за удобствами через трассу. Начальная школа по струнке ходила, даже поиграть не давали в соседней комнате спали детсадовцы, питания не было. В середине октября, когда змеи готовятся к спячке, рабочие заделали цоколь и полы цементом, занятия в школе возобновились. Вызывали змееловов, те отрезали: это желтобрюхий полоз, занесенный в краевую Красную книгу, трогать не имеете права. Получается, змеи под охраной, а наши дети никому не нужны?..

БЕЗ ЛОПАТЫ НЕ ОБОЙТИСЬ - В мае, сразу после праздников, звонит классная руководительница сына и говорит: «Хочу объявить Алексею благодарность, он сегодня меня от змеи спас», - делится с «Юг Times» жительница хутора Елена Майская. - Вроде как змея на парту залезла и была уже около учительницы. У нас речка рядом, мальчишки постарше пресмыкающихся теперь не боятся. В руки, конечно, не берут - как увидят, хватают лопаты и на них бросаются.

Змеи занесены в Красную книгу. А школьники - нет. Эта змея принадлежит к семейству ужей и поэтому не может быть ядовитой. Однако человек, подвергшийся атаке полоза, редко об этом вспоминает. Тем более что и в неядовитом укусе приятного мало.

Сама хуторянка окончила школу 20 лет назад и вспоминает, что массово появляться змеи начали года три назад, до этого проблем с ними не было. У Оксаны Исаевой в этой школе учатся трое детей. Признается, что весной опасается отпускать их на уроки. - Мои дети на репетиции 9 Мая увидели змею, до сих пор боятся, - говорит Оксана. - Поначалу библиотекарь к себе заходила с лопатой, у директора в кабинете тоже стоял садовый инвентарь, чтобы в случае чего от змей отбиваться. Нашли в подполье гнездо, замерили самого длинного полоза - оказался больше двух метров. Пресмыкающихся видели в кабинете химии, биологии, спортзале, столовой. - Если поначалу одна-две змеи попадались, то к концу сторож мог за ночь ведро насобирать, - добавляет Полина Еленик.

ВЛАСТИ РЕАГИРУЮТ - По информации управления образования, в настоящее время подготовлена проектно-

сметная документация по капитальному ремонту цокольной части здания, где было обнаружено гнездовье змей, - информирует в ответе на обращение родителей министр образования Краснодарского края Наталия Наумова. - Стоимость работ составляет 4 миллиона рублей. Районным бюджетом на 2015 год на эти цели деньги не были предусмотрены… При формировании бюджета на 2016 год и плановый период 2017-2018 годов будет рассмотрен вопрос о выделении необходимых денежных средств на проведение строительных работ. Глава Усть-Лабинского района Сергей Батурин перечисляет: «С целью недопущения проникновения змей на территорию учебного заведения необходимо выполнить следующие работы: демонтаж старого полового покрытия, засыпание пустот гравием, бетонирование пола на первом этаже, устройство отмостки и цоколя по периметру здания».

ШКОЛА ГОТОВИТСЯ К НАШЕСТВИЮ - Когда поступил сигнал о появлении змей, мы подключили казаков, которые отловили одну из них, - прокомментировала для «Юг Times» ситуацию заместитель главы Усть-Лабинского района Лариса Илюхина. - Специалисты проверили - змея неядовитая, несколько лет назад в хуторе их уже видели, но в школу пресмыкающиеся пробрались впервые. Они почему-то полюбили именно хутор Красный. Если честно, даже в районном краеведческом музее нет чучела настоящего полоза, только макет, а здесь они зачастили. Собеседница перечисляет уже принятые администрацией меры: по периметру школы установлены звуковые отпугиватели. Также знающие люди подсказали - пресмыкающиеся не любят хвойные растения, поэтому перед учебным заведением высадили десять елей, весной тут появится можжевельник, в самой школе рассыпали отпугивающий порошок, цементом замазали щели в отмостке здания, проверили ближайшую теплотрассу. Самое главное - в районном бюджете этого года нашлись 4 млн рублей для полной замены полов. «В апреле детей вновь временно выведем из школы и проведем все положенные работы», - подытожила Илюхина. Андрей Кошик

Р Е П О Р ТА Ж

While Snakes Sleep

Eng

People of the Novopokrovsky rayon are thinking of repelling the likely irruption of the Red Book reptiles. Krasny homestead sitting on the left bank of the Kuban River consists of four streets with five dozen dwellers, an old two-storey school and a library. Last spring, the school of 188 students became exposed to the inroad of aggressive snakes. “In spring, when it got warm, snakes began crawling from under the floor,” said Polina Yelenik, whose daughter studies in the school. “We appealed everywhere - but at first nobody reacted, for they didn’t believe us. During a V-Day rehearsal the children saw a snake coming out of the disk receiver, right to the teacher’s back. The kids had a nervous breakdown; one girl was so much frightened that she was even suspended from school. Then the parents didn’t let their kids go to school. All summer, we had been appealing to Governor, regional Ministry of Education and even President - but all the time we were re-directed to some other instance.” The woman said that the graduates were preparing to their exams in the library, and the school was closed two weeks ahead of schedule in summer. In September, the primary classes had to move into the building of the kindergarten, while the elder pupils were sent to the school in the neighbouring village of Bratsky - a 10 km distance off Krasny. In mid-October, when the snakes were preparing for winter hibernation and the workers cemented the school’s basement and the floors, the lessons resumed. The snake catchers that were called to the school said that it was a large whip snake, a Red Data Book species that must not be hurt. “It means that the snakes are protected - but what about our kids?” asks Yelenik. Indeed, someone guilty of killing a large whip snake (a very aggressive though not poisonous reptile) would have to pay a 15,000-ruble fine. By the way, this colubrid snake species can grow two metres long, and - unlike other snakes - it never hides meeting people but attacks them. Although whip snake is not poisonous, it can bite through the skin. Oksana Isaeva, mother of three children, was quoted as telling the Yut Times correspondent that the librarian and the headmaster had to take a spade to enter their offices. “Once they found a snake’s nest in the cellar, and the longest one was more than two metres long. The snakes were seen in the Chemistry, Biology rooms, the gym and canteen.” “When we got a signal that snakes appeared [in the school], we asked the [local] Cossacks who caught one,” commented Laris Iliukhina, Deputy Head of the Ust-Labinsk rayon. “The specialists proved that it was not a venomous reptile several years ago such snakes had been seen in the village, but not in the school. For some reason, Krasny became the snakes’ favourite place.” Our interviewee said that sound scarers were installed around the school’s perimeter. The local know-alls asserted that snakes hate conifers, so ten firs were planted in front of the school.

28 Р Е К Л А М А

Среда, 20 января 2016 Юг Times

Ф О Т О Р Е П О Р Т А Ж 29

Юг Times Среда, 20 января 2016

В Краснодарском краевом выставочном зале изобразительных искусств открылась экспозиция «Кубань, воспетая мгновеньем»

В объективе - родина Выставка, приуроченная ко Дню российской прессы, сформирована на основе материалов творческого конкурса. Представлены лучшие работы за прошедший год - около 300 снимков от 50 участников. На фотографиях запечатлены жители Кубани, главные события края и страны 2015 года, а также природа, памятники истории и культуры региона.

ероприятие открыл председатель Союза журналистов Кубани Вячеслав Смеюха. - Эта выставка дает понимание о нашем крае, малой родине, - сказал он. Особое место отведено фотозарисовкам журналистов, работающих в Восточной Украине. Многие кубанские мастера объектива не раз побывали в горячих точках Донбасса. В день открытия выставку посетил Вениамин Кондратьев. После осмотра экспозиции он провел встречу с журналистами - пообщаться с главой региона собрались представители краевой и районной прессы. Губернатор Краснодарского края напомнил собравшим-

ся о важности социальной миссии журналистов. Он отметил, что репортеры ближе всего к людям, они чувствуют проблемы жителей Кубани, помогают их решать. - К вам идут, потому что доверяют, - подчеркнул Вениамин Кондратьев. - Поэтому ваша задача - объективно освещать любые события, не замалчивать проблемы. Очень важно ощущать, что происходит на земле, потому что вы работаете на ней. Встреча длилась около двух часов. «Будьте активны, принципиальны, задавайте проблемные вопросы, не мандражируйте перед местной властью», - призвал губернатор журналистов. Борис Журавский Фото: Юлия Семенченко

Homeland Caught by Camera The photo exhibition “Kuban Celebrated by a Moment” has opened in the Krasnodar regional exhibition hall. The 300 photos taken by 50 participants of the regional creative contest feature Kuban dwellers, the main regional and international events of 2015, as well as nature, historical and cultural monuments of the Krasnodar krai. In his opening speech, Viacheslav Smeyukha, chairman of the Union of Journalists of Kuban, pointed out that a peculiar place has been given to the photographs taken in war-stricken East Ukraine. “Many Kuban photographers have more than once been to the hot spots of Donbas.” Kuban Governor Veniamin Kondratiev also visited the official opening of the exhibition which took place on Russian Journalists’ Day. Holding an informal meeting with the journalists from many regional and local papers, Mr. Kondratiev emphasized an important social role of the journalist’s craft. He stressed that pressmen stand very close to ordinary people and as such they feel the real problems of Kuban residents and help to resolve them. “The people approach you for they trust you,” stressed Mr. Kondratiev. “That’s why your mission is to give an objective look at all events, and not to keep silent about the problems. It’s very important to feel what’s going on on the land - for you work on this land.”

Eng

The exhibition will close on January 29. On that day, the winners of the contest will get their rewards.

АГЕНТСТВО

«Бонифаций» тел. 246-35-40 Бронирование гостиниц

Авиа и ж/д билеты

Туристический отдых по всему миру

г. Краснодар, ул. Северная, 301 www.bonitravel.ru Реклама

30 В Р Е М Я П У Т Е Ш Е С Т В И Й

Среда, 20 января 2016 Юг Times

Земля викингов, расположившаяся на самом севере Европы, в последние годы превратилась в популярное туристическое направление

В стране троллей

В Норвегии, где много высоких гор, больших деревьев и шумных водопадов, легенды рассказывают о мистических существах, которые так же величественны, как и окружающий их ландшафт. Кажется, на каждом холме или в пещере скрывается от людских глаз огромный тролль.

ачну с Монгефоссена - это один из самых потрясающих водопадов в Европе, стремительно бросающий вниз свои потоки. Он и сейчас впечатляет, поскольку является четвертым в мире по высоте - 773 метра. Жаль, что, пронеся свои воды через столетия, в XX веке природный великан стал работать на гидроэлектростанцию, которая вплелась в его мощь и забрала часть силы.

ПАРК «СЕНЬЯ» Норвегия - страна волшебная, в этом убеждает посещение тематического парка на одноименном острове. Здесь расположен самый большой в мире каменный тролль, его высота почти 18 метров, а весит он 125 тонн. Его построили в 1993 году и сразу же занесли в «Книгу рекордов Гиннесса». В 2007 году каменный господин острова обзавелся супругой-ведьмой, которая не уступает ему габаритами. Это не просто каменные истуканы. Внутри каждого из них - масса развлечений и настоящий красочный приключенческий мир, основанный на старинных норвежских преданиях. Все вокруг нереально, волшебно, и создается полное ощущение, что ты находишься среди декораций для съемок сказочного фильма.

СКАЛА-ЯЗЫК Это обломок скалы, который напоминает гигантский язык могучего тролля. У подножия раскинулось красивейшее озеро Рингедалсватн. Фотографии

здесь получаются просто потрясающие, но стоит иметь в виду, что никакого защитного ограждения на скале нет. Его решили не строить, чтобы не нарушать гармонию природы и не портить ошеломительный вид, который открывается с этой площадки. Скалы вокруг достигают высоты 1500 метров, между ними можно рассмотреть долины, перемежающиеся озерами.

Язык тролля одна из главных природных достопримечательностей Норвегии.

МУЗЕЙ ФОЛЬКЛОРА Посетителей здесь встречают прошлое и настоящее, а история оживает в музыке, танцах и реконструкциях. Уникальные собрания предметов городского и деревенского быта представляют, как развивалось норвежское общество. Музей включает в себя выставочный комплекс под открытым небом, в котором насчитывается 150 зданий. Самое значимое из

ФОТО: DAKS2K3A4IB2Z.CLOUDFRONT.NET

получить приличную дозу адреналина. Эта почти квадратная скала заканчивается крутым обрывом над

История викингов и редкой красоты природа - лучшие приманки для туристов. них - старинная деревянная церковь 1212 года.

МУЗЕЙ ВИКИНГОВ Есть на Земле совершенно особенное место, откуда можно перенестись на полторы тысячи лет тому назад. Машиной времени называют музей, в котором нет привычных застекленных витрин и экскурсоводов с указками. Главный объект - жилище вождя длиной 83 метра. Дом разделен на пять больших комнат, в каждой есть очаг. Часть здания была отдана на содержание скота лошадей и коров.

УТЕС ПРЕКЕСТУЛЕН Здесь можно испытать свою силу и смелость, а также

фьордом на высоте 604 метра. Подъем на нее сопряжен с перепадами давления и сложностями тропы, которая представляет собой нагромождение камней. Длина пути на вершину - около 4 километров, но по времени восхождение занимает около 2 часов.

Этой церкви, построенной без единого гвоздя, более 800 лет.

ФОТО: WWW.NORSKTOUR.COM

шем здесь задолго до «юной» 800-летней церкви.

СТАВКИРХА В ГУЛЕ

ЙОТУНХЕЙМ

Так в Норвегии называются деревянные каркасные церкви, возведенные еще в XI-XIII веках. Викинги строили их без единого гвоздя. Одно из сооружений находится в городке Гуле. Оно было построено в 1211 году. Впрочем, археологические находки на этом месте рассказывают еще об одном здании, стояв-

Так называется один из девяти легендарных миров скандинавов, мир великанов. А еще - горы в южной Норвегии и национальный парк. Его территория представляет собой скопление горных вершин, всего их насчитывается более 250, высота некоторых превышает 2000 метров. Любители активных видов

отдыха приезжают сюда для занятий рафтингом на горных реках, альпинизмом, сплавами на байдарках и каноэ, изучением карстовых пещер и галерей, верховой ездой.

КУРОРТ САВАЛЕН Нет человека, который бы не мечтал получить долгожданный билет в мир волшебства, сказочных приключений, любви и счастья. Эта мечта станет реальностью, если от-

правиться в курортный городок Савален. Главный там - Юлениссен, норвежский Санта-Клаус. Он прогуливается по заснеженным переулкам и порой заглядывает на чашечку горячего какао в местную пекарню. На улицах Савалена эльфы катают на санях детей и играют с ними в разные игры, пока взрослые испытывают счастье и удачу на подледной рыбалке или покоряют на лыжах горные спуски.

-Н

О красотах северной страны рассказывает эксперт «Юг Times» Юлия ТОМАХОВА.

С К А Н В О РД

Юг Times Среда, 20 января 2016

1 млн

Город США

По горизонтали: Археолог. Леодр. Оз. Евро. Як. Узген. Оракул. Ода. Альф. Патио. Обелиск. Туз. Теремок. Ньепс. Орант. За. НЭП. Иту. Беседка. Даллас. Бентли. Ок. Буриме. Фноб. Клео. Яхин. Азов. Ала.

По вертикали: Герб. Теннис. Отъезд. Пак. Аллея. Оазис. Арабеска. Код. Хаос. Ра. Барокко. Уа. Обрезка. Нимфея. ВГУЛ. Еноха. Орель. Ло. Ил. Газон. Фонтан. Икебана. Эд. Европа. Ер. Измаил. Онта. Кактус.

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ

Ейск ЮРИЙ ТКАЧЕНКО, начальник Территориального центра мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

20-21 января

22-23 января

-60С

00С

Ленинградская

Приморско-Ахтарск

+40С

Приморско-Ахтарск Тихорецк -60С

-30С

+20С Краснодар

Ейск

24-26 января

-60С

Белореченск

+50С

Краснодар

00С Туапсе

+40С

Армавир

00С Псебай

-10С

Анапа

-20С

Краснодар

+40С

32 Р Е К Л А М А

Среда, 20 января 2016 Юг Times

www.yugtimes.com

- это весь онлайн-контент первого на Юге России русско-английского общественно-политического еженедельника, который издается с марта 2013 года. Лента новостей, фотогалерея, видеосюжеты, интерактивное общение с читателями и многое другое.

АРХИВ хранит все номера «Юг Times» в формате pdf. В ЛЕНТЕ НОВОСТЕЙ - самая актуальная информация о жизни в регионе, стране, мире. ФОТОГАЛЕРЕЯ содержит отчеты фотокорреспондентов «Юг Times» о важнейших событиях. ВИДЕОГАЛЕРЕЯ - сюжеты о расследованиях «Юг Times», конференции и круглые столы Агентства деловых коммуникаций, бизнес-мероприятия региона, видеоролики наших партнеров. ИНТЕРАКТИВ - читатели «Юг Times» активно участвуют в обсуждении тем, поднятых журналистами.

Целевая аудитория «Юг Times» люди активного делового возраста, ведущие специалисты различных областей, руководители предприятий и организаций, которые стремятся к саморазвитию, восприимчивы к новым идеям, ценят свое время и отличаются высоким социальным статусом.

Реклама на сайте «Юг Times» перспективные инвестиции вашего бизнеса



ЗВОНИТЕ: +7 (861) 204-02-59 ПИШИТЕ: web@yugtimes.com ЗАХОДИТЕ: www.yugtimes.com