ФИНАНСЫ
Eng
First newspaper in South Russia with English translations
Долги предпринимателей региона связаны с их активностью и высокими рисками бизнеса WWW.YUGTIMES.COM
Eng
Regional businesses' debts caused by their activity, high risks
8
19-25 АВГУСТА 2015 | № 33 (124)
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА
ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!
3
Медведев предостерег кубанских чиновников от импортозамещения любой ценой Eng
3
Medvedev warns Kuban officials not to push import substitution through at all costs
Европу подвинули
Eng
Europe moved aside
9
ФОТО: WWW.SLA-AIRPORT.COM
Тренд на самоуправство Eng
Trend towards self-will
11
Артисты не грабят поклонников Eng
Artists don't rob their admirers
22
Обложить и ограничить Eng
Imposing taxes and limitations
26
Александр Казликин: «В зоне риска подтоплений 49 населенных пунктов, а если конкретно, то 13 442 домовладения» Eng
Aleksandr Kazlikin: "There're 49 settlements, or 13,442 households, within submergence risk area."
6
2
СОБЫТИЯ: РЕГИОН
27 840 000
рублей не досчитался бюджет Сочи в результате мошеннических действий преступной группы из 11 человек, незаконно оформлявших в собственность земельные участки.
3300
подростков, отдыхающих в ВДЦ «Орленок», участвуют в спортивно-образовательном проекте Олимпийского комитета России «Олимпийский патруль».
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
«Звезды» присуждают, и это нужно В ходе заседания президиума Госсовета, посвященного вопросам развития туризма, обсуждались проблемы отрасли, которые краевая власть уже неоднократно поднимала на федеральном уровне.
Eng
Stars as Hotels’ Mandatory Attribute
40
тонн фундука планируют собрать в ОАО «Георгиевское» Туапсинского района. Здесь же уже собрано 200 тонн яблок.
999
рублей стоит билет на рейс Москва - Краснодар авиакомпании «Победа». Начиная с минувших выходных ежедневные рейсы выполняет Boeing 737-800 с вместимостью 189 мест.
8
кандидатов претендуют на пост мэра Краснодара. Прием документов завершен 14 августа.
130
километров дорожной разметки обновят в Геленджике ко Дню города, который пройдет 22 августа.
3500
родителей привлечены к административной ответственности за неисполнение обязанностей по содержанию и воспитанию детей в Краснодарском крае в первом полугодии. Это на 26% больше, чем за 6 месяцев 2014 года.
300
армрестлеров приняли участие в турнире «Железная рука Кубани», который прошел в Красноармейском районе. Специальным гостем соревнований был олимпийский чемпион Алексей Воевода.
40 000 000
рублей из краевого бюджета направлено на отдых и лечение детей-сирот из замещающих семей.
2600
Более ребят побывали этим летом в здравницах Кубани.
554 700 000
рублей составила чистая прибыль ПАО «НК «Роснефть»Кубаньнефтепродукт» в первом полугодии этого года. Год назад компания закончила полугодие с убытком в 218 800 000 рублей.
80 000 000
рублей выделят из республиканского и муниципальных бюджетов Адыгеи за два года на внедрение комплекса «Безопасный город». По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА
ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!
Тираж: 38 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 204-01-59 e-mail: info@yugtimes.com
www.yugtimes.com
ФОТО: KREMLIN.RU
П
ровел заседание Президент РФ Владимир Путин, участие в нем приняли представители федеральных и региональных органов власти, в том числе врио губернатора Кубани Вениамин Кондратьев. Как сообщает пресс-служба главы администрации края, одним из предложений Краснодарского края, сформулированных во время подготовки заседания, было узаконить обязательную классификацию мест размещения. В регионе классификацию прошли 1422 средства размещения с общим номерным фондом более 92 тысяч номеров, присвоены катего-
Houses by Olympic Parks on Sale
Eng
Sochi has offered for sale a string of townhouses located within immediate proximity to the Olympic Park, in the so-called Hospitality Area. After the Winter Olympics 2014, the former owner (a state corporation) handed these houses over to the City Mayor’s Office which in its turn must put them up for auction. The money earned at the auction will reportedly be spent to resolve the city’s problem. According to Vice Mayor Sergei Yurin, the initial prices for each house had been set up by an independent company selected by competition. They vary from 8.5 to 34 mn rubles. Applications for bidding may be submitted until September 7, and the auction is scheduled for September 28. By the resolution of the Cabinet of Ministers, Sochi’s Hospitality Area has been acknowledged as ‘a particularly protected area,’ and considered ‘a historical and cultural heritage.’
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Марина Тугаева - директор, главный редактор Олег Жарко - председатель Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ) Любовь Попова - секретарь Общественной палаты Краснодарского края Владимир Рунов - писатель, декан факультета телерадиовещания КГУКИ Олег Филиппов и. о. выпускающего редактора
рии 12 пляжам. В Сочи уже сегодня получение «звезд» обязательно для всех, и это тоже один из факторов, обеспечивших рывок курорта на качественно новый уровень. Отметив, что Сочи «стал всесезонным курортом, без всякого преувеличения, мирового класса», Владимир Путин напомнил еще об одной проблеме, мешающей полностью реализовать курортный потенциал, - о высокой стоимости авиа- и железнодорожных перевозок. С этим вопросом краевое руководство обращается в федеральные ведомства регулярно. Теперь предложение о необходимости сделать доступными внутренние перевозки прозвучало от пре-
Развитие курортов и внутреннего туризма стало темой обсуждения на самом высоком государственном уровне.
зидента. «Приемлемые цены на билеты, в том числе для людей, живущих в отдаленных регионах России, позволят диверсифицировать и заметно увеличить туристические потоки», – подчеркнул Владимир Путин. Отдельно на заседании обсудили развитие транспортной инфраструктуры, в частности речь шла о Керченской паромной переправе. Как отметил президент, ее мощность за последний год увеличена. Только в августе, по прогнозам, переправа обслужит более миллиона пассажиров, более 200 тысяч легковых автомобилей и свыше 18 тысяч грузовых транспортных средств. Василий Баранов
The participants of the recent session of the Presidium of the State Council headed by President Vladimir Putin have discussed a number of problems of the development of national tourism. The session was attended by federal and regional governmental executives, including Acting Governor of the Krasnodar krai Veniamin Kondratiev. One of the issues suggested for discussion by the Krasnodar delegation was legalization of mandatory classification of the tourist accommodations. In Sochi, this has already become general practice, and it has reportedly promoted the recent qualitative breakthrough of the resort. Noting that Sochi “has become a round-the-year world class – with no exaggeration – resort,” Mr. Putin mentioned another problem that hampers the fulfillment of the resort’s potential – namely, high cost of the air and train tickets. It is worth noting that the Krasnodar region’s authorities regularly raise this problem at different federal levels. The situation at the Kerch Ferry Line was a separate item of the session’s agenda. Mr. Putin noted that its carrying capacity has grown during the last year. According to the estimations, this August the Ferry Line will transport more than 1 million passengers.
Продается домик возле Олимпийского парка В Сочи выставлены на продажу коттеджи, расположенные в непосредственной близости от Олимпийского парка, на так называемой «территории гостеприимства». После зимних Игр-2014 госкорпорация передала коттеджи администрации Сочи, которая и будет проводить аукцион. Полученные деньги поступят в казну муниципалитета и будут использованы на решение городских проблем, сообщает пресс-служба мэрии. Как пояснил заместитель главы города Сергей Юрин, начальную стоимость каждого здания определяла независимая компания, которую отобрали по конкурсу. В итоге цены варьируются от 8,5 до 34 млн рублей. Прием заявок на участие в аукционе продлится до 7 сентября, сам аукцион намечен на 28 сентября. Территории, на которой возведены «олимпийские» коттеджи, постановлением прави-
Исполнительный директор: Михаил Панченко Коммерческий директор: Анжела Иванченко Директор по спецпроектам: Аврора Кельн Арт-директор: Алена Власенко Руководитель отдела распространения: Александр Шатайло Редактор сайта: Ирина Дружинина Перевод: Владимир Пукиш Литературный редактор: Анна Коваленко
Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59
ФОТО: FLB.RU
Коттеджи расположены в особо охраняемой зоне.
тельства России присвоен статус особо охраняемой, она считается историко-культурным наследием. В соответствии с документом, на этом участке не будет других строений, а высота тех, что уже есть, даже после реконструкции не превысит 12 метров. Игорь Шалимов
Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».
Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 19.08.2015 г. Номер заказа 1422. Цена свободная.
Материалы под рубриками «Точка зрения», «Событие», «Команда», «Бренд», «Время успеха», «Время красоты», «Время отдыха», «Время аграриев», «Время стиля», «Время достижений», «Открытое письмо», публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Подписной индекс - 31329
Юг Times Среда, 19 августа 2015
Prime Minister Supports Farmers
Eng
Russian Prime Minister Dmitri Medvedev, chairing the first session of the Governmental Commission on Imports Substitution held last week in the Krasnodar region, devoted it to the national agro-industrial complex. Mr. Medvedev was quoted as explaining the reason why the session was held in Krasnodar: “It was in agriculture that we took our first decisions on the development of imports substitution. It was there that we approved of the first special plan for promotion of imports substitution and corrected the State Program until 2020.” At the same time, Mr. Medvedev warned those officials who in their excessive zeal for the current trend want to substitute the imported goods with locally made ones at any cost – even if the latter are of a lower quality. According to the Premier, Russian factories as well as Russian farms must produce up-todate, high-quality and called-for products that are highly competitive in Russia and beyond. During his personal meeting with Acting Governor Veniamin Kondratiev, Mr. Medvedev proceeded with the issue of imports substitution. Speaking about the conflicts arising between the retail chains and agrarian producers, Prime Minister said: “In this situation we have to choose whom to support more. In my opinion, it is the farmers whom we must be helping.”
Премьер-министр поддержал аграриев
СОБЫТИЯ: РЕГИОН
3
Первое заседание Правительственной комиссии по импортозамещению премьер-министр РФ Дмитрий Медведев провел в Краснодарском крае, посвятив его агропромышленному комплексу.
П
очему Краснодар и АПК, премьер пояснил сразу: - Именно в сельском хозяйстве были приняты самые первые решения по развитию импортозамещения. Раньше, чем в других отраслях, утвержден специальный план по содействию импортозамещению, скорректирована госпрограмма до 2020 года. Дмитрий Медведев предостерег тех чиновников, которые в служебном рвении соответствовать государственному тренду готовы любой ценой заменить импортные товары отечественными, даже более низкого качества. Российские предприятия - и промышленные, и сельскохозяйственные - должны производить как можно больше современной, качественной и востребованной продукции мирового уровня, способной конкурировать не только на нашем рынке, но и на рынках других стран. Эта тема была продолжена и в личной беседе Дмитрия Медведева с врио губернатора Краснодарского края Вениамином Кондратьевым. - Программа импортозамещения работает, развивается и активно продвигается в Краснодарском крае. У вас рекордные показатели, около 14 миллионов тонн зерна, что является беспрецедентным результатом, - отметил премьер-министр. - Теперь важно все это сохранить, правильно использовать. Но это еще не все. Нам нужно создавать новые логистические мощности, о которых просили аграрии, создавать пункты хранения, переработки. В общем, вкладываться в инфраструктуру сельского хозяйства, которая, к сожалению, у нас пока в худшем состоянии, чем, например, сегодняшние дела на полях. Вениамин Кондратьев заверил, что задачей краевой власти сегодня является не только способствовать продовольственной безопасности страны, но и переориентировать бюд-
ФОТО: ВЛАДИМИР СЕМЕНЕЦ
жет на улучшение жизни тех, кто ее обеспечивает, - тружеников села. В каждом сельском населенном пункте должны быть детские сады, школы, спорт в пешей доступности. Сельская молодежь должна иметь те же возможности для активного развития, что и городская. Такую задачу краевая власть ставит перед собой и надеется решить ее в том числе и с помощью соответствующих федеральных программ. На встрече Дмитрия Медведева с активом партии «Единая Россия» прозвучал еще ряд заявлений «в тему». Так, премьер-министр призвал обеспечить мобильную связь в каж-
Премьер-министр уверен: менять импортные продукты надо только на более качественные отечественные.
дом сельском населенном пункте России. «Не должно быть ни одной деревни, ни одного села, поселка, где нет мобильной связи в современных условиях», - заявил Медведев, уточнив, что это - «ответственность оператора», а не государства и тем более не самих людей. Говоря о конфликтах во взаимоотношениях торговых сетей и сельхозтоваропроизводителей, премьер-министр отметил: «В этой ситуации нам придется выбирать, кого в большей степени поддержать. Мое мнение: нужно в этой ситуации поддерживать аграриев». Андрей Пятницкий
Дунаевский с Сенчиной Новые именные «звезды» появятся на набережной Геленджика.
WWW.SDELANOUNAS.RU ФОТО: SDELANOUNAS.RU
«Зеленая линия» стала еще длиннее
«Магнит» сделал ставку на собственное обеспечение овощной продукцией.
«Магнит» ввел в эксплуатацию вторую очередь тепличного комплекса, расположенного в Динском районе, доведя его площадь до 83 гектаров, сообщает РБК. Инвестиции в проект оцениваются в 200 млн евро, его реализация началась в октябре 2014 года. Тепличный комплекс «Зеленая линия» имеет собственную агрохимлабораторию и использует биологический метод защиты растений, что позволяет выращивать эко-
логически чистые продукты, сообщает пресс-служба торговой сети. Сейчас 80 гектаров тепличного комплекса, который является крупнейшим в Восточной Европе, занято огурцами. На оставшейся площади выращивают рассаду и зеленные культуры.
В прошлом году «Магнит» получил со своих теплиц 15 тысяч тонн огурцов. Вся продукция направлена в магазины торговой сети. В перспективе тепличный комплекс будет давать треть овощей, необходимых торговой сети. Владимир Сочнов
ЦИФРА
500 000 000
рублей - такова сумма долгов футбольного клуба «Кубань», по которым необходимо расплатиться до конца года. ФК не имеет ни утвержденного бюджета, ни источников финансирования, кроме региональной казны. Долги кредиторам, без процентов, составляют 400 млн рублей.
Два года назад в городекурорте появилась «Аллея звезд», на которой запечатлены имена российских артистов. Сейчас она состоит она из 14 имен, в числе которых Аркадий Арканов, Николай Бандурин, Михаил Вашуков, Клара Новикова, Иосиф Кобзон.
В этом году в рамках открытого фестиваля юмора и эстрады, который пройдет на курорте с 18 по 21 августа, на «Алее звезд» появятся три новых имени: народная артистка России Людмила Сенчина, заслуженный деятель искусства Российской Федерации, народный
артист России Максим Дунаевский и дуэт «БаянМикс», сообщает прессслужба администрации города. По словам организаторов фестиваля, открывать новые «звезды» на «Аллее» планируется ежегодно. Валерий Кечинов
Это место становится еще одной достопримечательностью Геленджика. ФОТО: WWW.LIVEKUBAN.RU
Eng Famous Composer, Singer to Join Stars’ Alley
New ‘stars’ will appear at Gelendzhik’s central embankment. The Alley of Stars consisting of the names of popular Russian artists was founded in Gelendzhik two years ago. Now it consists of 14 names. Within the framework of this year’s Open Festival of Humour and Variety to be held on August 18 to 21, three new ‘stars’ will light up in the Alley – those of the People’s Artist Ludmila Senchina, Honoured Art Worker and People’s Artist Maksim Dunaevsky, and the Bayan – Mix musical duet.
Ставки сделаны
Проверка прокуратуры Краснодарского края выявила в Интернете десять сайтов, функционирующих как «виртуальное казино», сообщает пресс-служба ведомства. Как установило следствие, стративную ответственпосетители сайтов после ность. формальной регистрации Прокуратура края направии перечисления денежных ла в Октябрьский районный средств через различные суд Краснодара заявление о платежные системы полупризнании запрещенной инчали возможность выбрать формации о проведении на игру и сделать ставку. Феинтернет-сайтах азартных деральное законодательигр. Решением Октябрьского районного суда требования ство предусматривает за это уголовную и админипрокурора удовлетворены.
4
С О Б Ы Т И Я : С Т РА Н А
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
Съесть или выбросить? Депутаты от КПРФ внесли в Госдуму законопроект о передаче санкционных продуктов питания малообеспеченным гражданам России вместо их уничтожения согласно подписанному президентом РФ указу.
Противники уничтожения санкционной еды предлагают раздать ее бедным.
ФОТО: UKR-TODAY.COM
- Сотни тонн продуктов питания сжигаются в крематориях и уничтожаются иными путями. Между тем уничтожение является чрезмерной, избыточной мерой. Для того
Russia Has No Savings
Eng
The Russian Public Opinion Research Centre (VTsIOM) has performed a poll asking the respondents to say how much money an average Russian citizen needs to survive. According to the survey, a per capita monthly income must be at least 23,000 rubles. The poll was carried out in early June in 130 cities and towns in a number of Russian regions. In total 1,600 people were interviewed. While the residents of Moscow and St. Petersburg stated they need about 25,000 rubles a month for a modest life, the people from the backwoods said they can do with 17,000 rubles. All interviewees however shared an opinion that a family may be considered poor if its maximum per capita income is 11,000 rubles. The official subsistence level set up for this year is 9,662 rubles (14,300 rubles in Moscow).
чтобы обеспечить действие запрета на ввоз в Россию сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия, достаточно провести их изъятие, - говорится в выдержке из
пояснительной записки к законопроекту. В документе уточняется, что утилизирована должна быть некачественная и просроченная продукция, способная причинить вред здоровью. Напомним: ранее один из депутатов Госдумы РФ предложил санкционные продукты вместо уничтожения отправлять как гуманитарную помощь жителям Донбасса. В начале августа более 300 тысяч человек подписали петицию за отмену указа об уничтожении санкционных продуктов и передачу их нуждающимся. Указ президента РФ Владимира Путина об уничтожении санкционных продуктов при ввозе их на территорию России вступил в силу с 6 августа. Данная мера касается сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия, импортируемого из стран, которые ввели санкции против российских граждан и компаний. Решение об изъятии и ликвидации будут принимать уполномоченные представители Федеральной таможенной службы, Роспотребнадзора и Россельхознадзора.
Sanctioned Food as Dilemma Deputies of the Communist faction have submitted a draft law on the dispensation of the sanctioned food imports to the low-income groups instead of destroying them according to the Presidential Decree, to the consideration of the State Duma. “Hundreds of tons of food products are being burnt in crematoria and destroyed by other means, while destruction is an excessive measure. It would be enough to withdraw them [from free use] to ensure the operation of the ban on the imports of agricultural products into Russia,” states the explanatory note to the draft law. The document specifies that it is the low-quality and expired products that may cause harm to people’s health that must be destroyed. Earlier one of the MPs proposed to send the sanctioned products to Donbas as humanitarian aid rather than to destroy them. At the beginning of August, over 300,000 people signed the petition asking to abolish the Decree on the destruction of the sanctioned products and to hand them over to the needy groups of population.
Eng
The opponents of destruction of the sanctioned food products propose to distribute them to the poor.
В России нет накоплений По итогам опроса выяснилось, что сумма получаемого месячного дохода не должна быть ниже 23 тысяч рублей на человека. Опрос был проведен в начале июля с участием 1600 человек в 130 населенных пунктах различных регионов России. Жители Москвы и Санкт-Петербурга заявили, что на скромную жизнь им необходимо примерно 25 тысяч рублей в месяц, а в российской глубинке люди могут довольствоваться и 17 тысячами рублей. Однако, по общему мнению опрошенных, бедными можно назвать семьи, в которых на одного человека приходится в месяц доход, не превышающий 11 тысяч рублей. Прожиточный минимум по России
По оценке Минздрава, за последние восемь лет доля пожилых людей в объеме населения России выросла и сейчас составляет 23,5%.
Пенсия за горами?
По поручению министра здравоохранения Вероники Скворцовой, ведомство подготовило аналитический доклад о причинах роста смертности населения, в котором и обнародована информация о том, что доля граждан старше трудоспособного возраста в РФ растет. Напомним, в начале этого года Росстат зафиксировал существенный рост смертности россиян - на 5,2% за первый квартал в сравнении с тем же периодом 2014 года. Причинами тогда назывались вспышка респираторных заболеваний и старение населения. Причины относительно невысокой занятости пожилых в РФ обусловлены в том числе и низким возрастом выхода на пенсию - 55 лет для женщин и 60 для мужчин. Однако какое-то время после достижения пенсионного возраста сейчас продолжают работать около 32% россиян. Из тех, кто оставил работу после выхода на пенсию, 40% назвали причиной состояние здоровья, а 20% - увольнение. В ближайшее время росту занятости пожилых будет способствовать еще один фактор - сокращение экономически активного населения. Только с 2008 по 2012 год показатель снизился на 800 тыс. человек.
в этом году установлен в размере 9662 рубля, в Москве он составляет 14 300 рублей. По данным Краснодарстата, средняя зарплата по Краснодарскому краю, по состоянию на февраль текущего года, составила 25 360 рублей. Чуть ранее ВЦИОМ опубликовал данные соцопроса о накоплениях граждан России. Выяснилось, что у 41% россиян вообще нет сбережений. А по данным опроса Национального агентства финансовых исследований (НАФИ), проведенного в апреле текущего года, 7% россиян не хватает денег даже на еду; 25% экономят на одежде, а 41% - испытывают трудности с приобретением вещей длительного пользования.
Всероссийский центр исследования общественного мнения населения (ВЦИОМ) провел очередной соцопрос на тему, сколько нужно денег среднестатистическому россиянину в месяц для выживания.
Россиянам не нужно много денег, чтобы выжить.
ФОТО: KAVKAZTODAY.COM
Худобу посчитают Инициатива по оптимизации количества птицы и скота на частных подворьях, высказанная губернатором Ставропольского края Владимиром Владимировым на селекторном видеосовещании по вопросам АПК, нашла поддержку у премьер-министра РФ Дмитрия Медведева.
ФОТО: NEWS.CHORTKIV.NET.UA
Livestock Census
Eng
The Stavropol region’s Governor Vladimir Vladimirov’s initiative to ‘optimize’ the quantity of poultry and livestock kept by private households has received support of Russian Prime Minister Dmitri Medvedev. Mr. Medvedev issued an order that a corresponding draft law be elaborated, and charged Ministries of Agriculture, Economic Development, and Finances with the task to determine the number of chickens, goats, sheep and cows that may be kept at private households. The suggestion to set up the limit on the number of livestock was reportedly caused by the fact that some commercial enterprises may disguise themselves as private households to evade taxation and fulfillment of sanitary and epidemiologic requirements and thereby constitute menace to public health and environmental situation in the region.
Глава правительства отдал распоряжение подготовить соответствующий законопроект. Определять количество кур, коз, баранов и коров у частников будут Минсельхоз, Минэкономразвития и Минфин России. Предложение об ограничении количества живности на частных подворьях прозвучало в связи с тем, что некоторые коммерческие предприятия маскируются под личные подсобные хозяйства и уходят не только от налогов, но и от санэпидемкритериев, создавая угрозу здоровью населения и экологической ситуации регионов. - Есть люди, которые имеют отары в 14 тысяч овец, бычков под 1,5 тысячи, их нельзя считать владельцами личного подсобного хозяйства, высказал свое мнение губернатор Ставрополья. Он предложил ограничивать частные крестьянские подворья нормой до пяти голов крупного рогатого скота и двумя десятками овец. Стоит отметить, что это не первая инициатива по ограничению скота и птицы у частников. Ранее, в 2009 году, подобное предложение от ставропольских депутатов было отклонено. Сообщение о возврате инициативы произвело в Ставрополье эффект разорвавшейся бомбы. Подробнее на стр. 26
В 2015 году правительство выделило регионам в качестве субсидий на развитие физической культуры и спорта миллиард рублей.
Спорт в бюджете
Соответствующий указ был подписан премьер-министром РФ Дмитрием Медведевым и размещен на сайте Кабмина. В частности субсидии направляются на софинансирование строительства плавательного бассейна в Сыктывкаре (Республика Коми) в размере 40 млн рублей, сооружения спортивнооздоровительного центра в городе Прохладном (Кабардино-Балкарская Республика) в размере 60,5 млн рублей, а также на возведение физкультурно-оздоровительного комплекса в городе Новомосковске (Тульская область) - 47 млн рублей. Всего же правительство РФ утвердило распределение в 2015 году субсидий бюджетам 58 субъектов.
СОБЫТИЯ: МИР
Юг Times Среда, 19 августа 2015
War with No Rules
Eng
According to the report of Kurdish forces fighting Islamic State (IS) jihadists in northern Iraq have reported being attacked with chemical weapons, the German Defence Ministry said Thursday. The document was prepared by the Bundeswehr instructors who train the Kurdish forces how to use the weapons Germany had handed over to Iraq to fight the IS, and sent to German Defence Minister Ursula von der Leyen. "Last Tuesday afternoon, Peshmerga forces in the Makhmur area 50 kilometres west of the city of Arbil were attacked with Katyusha rockets filled with chlorine," the official said on condition of anonymity. Ministry’s press secretary confirmed the fact of attack. According to unconfirmed reports, about 60 Kurdish soldiers had suffered from the chemical attack. On July 18, it was announced that the IS had used a poisonous gas in north-eastern Syria against the Syrian Kurds. The terroristic group IS is considered currently one of the main challenges to the global security system. Within the last three years, the terrorists have occupied a considerable part of Iraqi and Syrian territory.
5
Война без правил
На севере Ирака в ночь на 12 августа на территорию курдов совершена атака с применением химического оружия. Об этом говорится в докладе немецких военных, которые обучают курдов в Ираке. Документ подготовили инструкторы Бундесвера, которые в Ираке обучают солдат Пешмерги использовать оружие, переданное Германией борьбы против «Исламского государства». Доклад отправили высокопоставленным военным офицерам и министру обороны Германии Урсуле фон дер Ляйен. «На курдской территории, вероятно, произошла атака с использованием химического оружия... на запад от города Махмур, в 40 км к северо-западу от Эрбиля (курдской столицы)», - говорится в докладе. Пресс-секретарь министерства обороны Германии подтвердил информацию о нападении. По неподтвержденным сообщениям, около 60 курдских бойцов пострадали от химической атаки. Ранее, 18 июля, сообщалось, что «Исламское государство» в ходе боев на северо-востоке Сирии использовало против сирийских курдов ядовитый газ. Террористическая группировка «Исламское государство» является на сегодняшний день одной из главных угроз мировой безопасности. За три года террористам удалось захватить значительные территории Ирака и
ФОТО: PIC.NEWS.MAIL.RU
«Исламское государство» активизировалось.
Транспортный коллапс в Япониии
Сирии. Кроме того, они пытаются распространить свое влияние в странах Северной Африки, в частности в Ливии. По разным оценкам, контролируемая ИГ территория достигает 90 тысяч квадратных километров - террористы Eng
Transport Collapse in Japan
В стране восходящего солнца летние отпуска традиционно приурочены ко Дню поминовения усопших. В первый день отдыха образовались пробки до 45 километров, сообщает информационный центр дорожного движения страны. Загруженными оказались дороги, ведущие от крупных городов, так как в «О-бон», так называется праздник, принято возвращаться в родные места и посещать семейные могилы. На скоростной дороге «Канъэцу» в префектуре Сайтама затор растянулся на 45 километров, на автомагистрали «Тохоку» на северо-востоке Японии - 35 километров, на южном острове Кюсю - 35 километров. По сообщениям японских железнодорожных компаний, билеты на скоростные поезда «Синкансэн» на четверг полностью раскуплены. В то же время, по данным авиакомпаний, пик авиаперевозок пришелся на среду, в четверг появились свободные места на самолеты. Через три дня, 15-16 августа, произошел пик «возвратных» пробок: люди возвращались домой после короткого отпуска.
ФОТО: WWW.KNEWS.KG
На Сицилии арестовали 11 мафиози. Задержанные подозреваются в контактах с формальным руководителем Коза Ностра Маттео Мессина Денаро, который числится в розыске с 1993 года.
В Италии накрыли семью Бандитов задержали на овечьей ферме, где они втайне собирались для прочтения посланий от Денаро. Сообщения, которые посылал крестный отец мафии, известны под названием «пиццини». Склеенные в шарики кусочки бумаги с текстом подбрасывались в определенное место в горах. Чтобы выследить переписку с Денаро, у полиции ушло 3 года. Слежка вылилась в большие расходы, так как пришлось прибегнуть к спутниковым и другим современным технологиям. Премьер-министр Италии Маттео Рензи назвал арест 11 мафиози первым шагом на пути поимки 53-летнего Денаро, которого именуют в преступных кругах еще как «Дьяболик» (дьявольский). На его счету 50 убийств, совершенных им лично. Аналитики утверждают, что мафиозные группировки активизировали свою деятельность во время экономического спада в Италии.
За мафиози следили много лет.
объявили о создании так называемого халифата с собственными законами и органами власти. Данные о численности экстремистской организации тоже варьируются - от 50 до 200 тысяч боевиков.
In Japan, summer vacations are traditionally linked with the national All Souls’ Day. On the very first day of the national vacations, gigantic traffic jams up to 45 km had reportedly appeared in different parts of the country. It is the highways leading from major cities that became most overloaded, for on the All Souls’ Day people travel to their native places to visit family graves. According to the Japanese Railways, the tickets for the Shinkansen train line for Thursday had been fully sold out. With regard to the air service, its peak fell on Wednesday - and on Thursday tickets reportedly reappeared in sale. Three days later, on August 1516, the peak of the ‘return’ jams happened - the passengers were coming back home after a short holiday.
Правительство Мьянмы обратилось к международному сообществу с просьбой о гуманитарной помощи.
Сигнал бедствия
Число погибших в результате наводнений в этой стране возросло до 103, более миллиона жителей страны пострадали. Ранее сообщалось о 96 погибших. Правительство страны объявило штат Чин на северо-западе Мьянмы и три других региона зоной бедствия и призвало международное сообщество оказать помощь. Более 10 стран, включая Китай, Индию, Австралию, уже оказали поддержку. ЕС и США учредили фонды помощи Мьянме. Наводнения в этом государстве нередки в период муссонных дождей, который начинается на территории страны в конце мая и заканчивается в середине октября. Ранее сообщалось, что Еврокомиссия выделит один миллион евро Мьянме и 500 тысяч евро Бангладешу, население которого также пострадало из-за наводнений и оползней.
Теряют больше, чем могли получить Франция после расторжения контракта на поставку России двух вертолетоносцев типа «Мистраль» может потерять в общей сложности 2-2,4 млрд евро. Аванс в 896 млн евро возвращен, однако счет возрастет из-за компенсации, которую получает Россия за понесенные ею убытки. Сюда входят изготовление оборудования для работы кораблей в составе российского ВМФ, затраты по подготовке 32 вертолетов К-52 к службе в качестве палубных машин, а также полуторагодовая подготовка экипажа в составе 400 человек. Солидная компенсация причитается и верфям, строившим корабли. Конструкторам DCNS полагалось 350 млн евро, из кото-
рых сейчас выплачено чуть меньше трети. Остальное также повиснет на правительственном бюджете. Верфи STX в Сен-Назере рассчитывают, в свою очередь, на 600 млн евро. Напомним, контракт на поставку двух вертолетоносцев был заключен между французской компанией DCNS и «Рособоронэкспортом» в 2011 году. Стоимость контракта - 1,2 млрд евро. Первое судно - «Владивосток» - должно было поступить на вооружение российского флота в 2014 году, второе - «Севастополь» - в 2015-м.
ФОТО: IDBC.COM.UA
France Loses More Than It Could Have Got
Eng
After dissolving the contract on the supply of two Mistral-type helicopter carriers, France may lose about 2 to 2.4 bn euros. The 896 mn-worth advance payment has been returned, but the bill may rise due to the compensation Russia requires for its losses. The compensation includes the money spent for the manufacture of equipment needed for the ships to function in the Russian Navy, expenses on the upgrading of 32 K-52 helicopters to be used as deck aircraft, and an 18-month-long training course of the 400-strong potential crew of the ships.
6
Г О С Т Ь Н О М Е РА
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
Главный спасатель Кубани о месте подвига в жизни каждого, повторяемости
«В ситуации главное Александр Казликин:
Eng
Aleksandr Kazlikin: “In Emergency Situation, the Main Thing Is Not to Panic”
According to the head of the regional department of the Ministry of Emergency Aleksandr Kazlikin, although the most updated equipment, including space devices, is currently used to online monitor the development of different emergency situations, the human factor has been and will remain most important in the work of the rescuers. “We must enhance the efficiency of the warning and defence system, as well as of the use of our forces at the cost of introduction of innovative samples of firefighting and rescue machines and technologies. We are closely watching the issues of guaranteed and timely announcement of the citizens about threatening or arising emergency situations, formation of a single information field and common approaches to the formation of the software, analytic and management systems, bearing in mind cooperation between different agencies concerned. “For us, summer is the most troublesome time. In June itself, more than 120 fires were registered in the Kuban region. It is noteworthy that their total number has a little dropped compared to the same period last year - by 16%. To prevent emergency situations, including those caused by natural fires, we perform round-the-clock monitoring of the situation with fires. For the purpose of online monitoring, we make use of spaceships (remote Earth sounding). “The statistics on the number of water accidents has a little improved but such facts regretfully continue to be registered. As usual, the causes of people’s dying in water reservoirs are their bathing in places lacking rescue equipment and failure to comply with elementary safety rules.”
Для служб МЧС лето - жаркая пора во всех смыслах. Именно в летние месяцы регистрируется наибольшее количество пожаров, По словам руководителя краевого управления МЧС Александра Казликина, для оперативного но человеческий фактор в работе спасателей АЛЕКСАНДР КАЗЛИКИН, руководитель ГУ МЧС России по Краснодарскому краю, генералмайор внутренней службы.
-А
принимает активное участие в подготовке этих событий.
КОНТРОЛЬ ИЗ КОСМОСА
лександр Георгиевич, специфика вашего ведомства такова, что каждое направление его работы можно назвать важным, нужным и даже жизненно необходимым. Но есть ли из них такие, которые приоритетны именно в этом году? - Есть, и они определяются задачами, которые ставят перед нами президент России, министр МЧС, начальник Южного регионального центра МЧС. В 2015 году это прежде всего обеспечение необходимого уровня готовности органов управления и сил, направленных на своевременные и оперативные действия при ликвидации чрезвычайных ситуаций. Мы обязаны повышать эффективность системы предупреждения и защиты населения, а также применения подразделений за счет внедрения инновационных образцов пожарно-спасательной техники и технологий. На особом контроле - вопросы обеспечения гарантированного оповещения и своевременного информирования граждан об угрозах или возникновении чрезвычайных ситуаций, формирование единого информационного поля и согласованных подходов к созданию программно-аналитических и управленческих систем при межведомственном взаимодействии. И, конечно, мы участвуем в подготовке и проведении крупных международных мероприятий на территории края. Любители спорта с нетерпением ждут соревнований мирового значения - «Формулы I» и чемпионата мира по футболу - 2018. Наше ведомство
- Самый жаркий, во всех смыслах, летний сезон постепенно подходит к концу. Каким он был для спасателей, если сравнивать, например, с прошлым годом? - Действительно, лето для нас самый хлопотный сезон. Уже в июне на Кубани было зарегистрировано более 120 пожаров. Безусловно, такая статистика не может не тревожить. Хотя в целом пожаров стало немного меньше, чем в аналогичный период прошлого года, - примерно на 16%. Для того чтобы предупредить ЧС, в том числе вызванные природными пожарами, в круглосуточном режиме осуществляем мониторинг пожарной обстановки. Для оперативного контроля задействуем возможности космических аппаратов дистанционного зондирования Земли. В целом лето-2015 для МЧС края проходит непросто, и одно социально значимое событие уже зарегистрировано - подтопление в Отрадненском районе после выпадения обильных осадков. Для сравнения: в прошлом году в аналогичный период в зоне подтопления оказались сразу три территории - Апшеронский, Туапсинский районы и Геленджик. Немного улучшилась статистика по количеству несчастных случаев на воде, но такие факты, к сожалению, есть. Как и прежде, гибель людей на водоемах происходит по причине купания в необорудованных местах, несоблюдения элементарных правил безопасности. Если желание поплавать и понырять в запрещенном месте возникает у людей, находящихся в алкогольном опьянении, с большой долей вероятности это может закончиться трагедией. Только в июне в водоемах края утонуло 13 человек. Призываю всех: соблюдайте правила безопасности, соизмеряйте
ФОТО: WWW.IMENNO.RU
ДОСЬЕ «ЮГ TIMES» Казликин Александр Георгиевич родился 17 января 1960 года в Краснодаре. Окончил Львовское пожарно-техническое училище МВД СССР (1980 г.), Краснодарский политехнический институт (1987 г.). Начинал карьеру лейтенантом внутренней службы в должности инспектора отдела службы и подготовки управления пожарной охраны УВД Краснодарского крайисполкома. С 2007 года возглавляет ГУ МЧС России по Краснодарскому краю, в 2008 году ему присвоено звание генерал-майор внутренней службы. Имеет государственные и ведомственные награды.
Профессионализм спасателей оттачивается на учениях.
свои желания и силы и ни в коем случае не оставляйте детей без присмотра у воды! - Почему именно летом вероятность подтоплений и наводнений максимальна и много ли территорий края в зоне риска? - Большое количество паводков и подтоплений связано с резким подъемом уровней воды
АГЕНТСТВО
«Бонифаций» тел. 246-35-40 Бронирование гостиниц
Авиа и ж/д билеты
Туристический отдых по всему миру
г. Краснодар, ул. Северная, 301 www.bonitravel.ru Реклама
Г О С Т Ь Н О М Е РА
Юг Times Среда, 19 августа 2015
7
чрезвычайных ситуаций, космическом мониторинге, огне, воде и «Формуле 1»
экстремальной - не паниковать» подтоплений, несчастных случаев на воде и так далее. Но чем лучше спасатели потрудились до сезона рисков, тем меньше у них работы с его наступления. контроля за развитием чрезвычайных ситуаций сегодня задействуется самое современное оборудование, в том числе космическое, всегда будет самым главным. пустили распространения стихии в сторону населенных пунктов. К тушению была привлечена авиация МЧС России, которая сбросила на очаги природного пожара более 5000 тонн воды. Проведены два облета территории с представителями администрации края и других ведомств. В режим чрезвычайной ситуации были приведены органы управления и силы регионального главка. Координировала действия органов управления и сил на месте пожара рабочая группа правительственной комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и обеспечению пожарной безопасности, заседания которой проводил из Геленджика в режиме видеоконференцсвязи Владимир Пучков. Его решением к месту тушения очагов пожара дополнительно были направлены два самолета Ил-76, два самолета Бе-200 и семь вертолетов с водосливными устройствами. На тушении пожара были задействованы более 800 человек и свыше ста единиц техники. Работать приходилось в условиях сложного рельефа местности и сильного ветра. Но сейчас ситуация находится под нашим полным контролем, угрозы населенным пунктам, жизни и здоровью людей нет. Круглосуточно идет окарауливание вдоль дорог лесного массива и прилегающих территорий, ведется мониторинг лесопожарной обстановки. Причины возникновения ЧС в настоящий момент устанавливает следственная группа. Хочу обратиться ко всем жителям края и отдыхающим: соблюдайте правила пожарной безопасности в условиях жаркой и ветреной погоды, не разводите костры в лесах, не сжигайте мусор, особенно вблизи домов и других построек, не поджигайте сухую растительность!
НАРУШИТЕЛИ НА ВОДЕ в горных реках края из-за выпадения обильного количества осадков. И, действительно, повышенный риск всегда наблюдается в июне-июле, причем в последние годы повторяемость сильных осадков, приводящих к ЧС, значительно возросла. По оценкам Краснодарского гидрометцентра и Территориального центра мониторинга и прогнозирования Краснодарского края, степень риска подтопления территорий и населенных пунктов и этим летом на Кубани остается на уровне среднемноголетних значений. Скорее всего, тенденция сохранится в перспективе. Что касается территорий зоны риска, то, согласно многолетним наблюдениям и прогнозам, в нее регулярно попадает 49 населенных пунктов в 8 муниципальных образованиях края, а если еще более конкретно, это 13 442 до-
мовладения с численностью проживающего населения 39 522 человека.
ОГОНЬ К ПОСЕЛКАМ НЕ ПУСТИЛИ - Вы сказали, что лесных пожаров в этом году несколько меньше, чем в прошлом, но последний из них, в Геленджике, был очень масштабным. Как оцениваете работу спасателей во время тушения? - Возгорание произошло в лесном массиве Геленджикского лесничества на площади 22 гектара в труднодоступной местности в 15 километрах юго-восточнее Геленджика. Существовала угроза перехода пожара на Джанхот. Как известно, глава МЧС России Владимир Пучков взял под личный контроль ход тушения пожара, прибыл на место событий. Надо отдать должное пожарно-спасательным подразделениям МЧС России, которые не до-
ЦИФРЫ
1246 28 189 1029
учреждений детского отдыха взято на учет силами МЧС на территории Кубани, палаточных лагерей, лагерей сезонного и круглогодичного действия, лагерей, организованных на базе учреждений образования.
- Ожидается, что в этом году наш регион примет не менее 12,5 млн отдыхающих, и основной их поток традиционно направляется на побережье. А там к их услугам большой выбор водных аттракционов. Но парашют над морем или «банан» - это не только веселый экстрим, но и определенный риск. Спокойно ли проходит сезон в этом отношении?
Пик подтоплений приходится на июнь-июль. - Это наша ежегодная головная боль. И накануне нынешнего курортного сезона специалисты краевой ГИМС МЧС России работали в режиме цейтнота, проверяя готовность пляжей к летнему сезону. По-прежнему на обеспечение безопасности на курортах, можно сказать, брошены все спасательные силы - Южный региональный поисково-спасательный отряд МЧС, Кубань-СПАС и ГУ МЧС России по Краснодарскому краю. С начала года инспекторы ГИМС, контролируя безопасность на водных объектах, провели тысячу рейдов и зафиксировали 1090 нарушений. Самые распространенные - заход судна в зону купания и нарушение правил перевозки пассажиров. За отступление от правил недобросовестным перевозчикам и отдыхающим выписаны штрафы на сумму от 100 до 2000 тысяч рублей. Есть и проблема.
Вступил в силу федеральный закон, в соответствии с которым значительная часть маломерных судов - с мощностью двигателя менее 10 лошадиных сил и массой менее 200 килограммов, в том числе водные велосипеды, - вышла из под надзора ГИМС. Сложилась ситуация, когда ни одно из ведомств не контролирует плавсредства. Конечно, это затрудняет наведение порядка на водоемах и снижает безопасность отдыхающих.
БЕЗОПАСНЫЕ СМЕНЫ - Тысячи школьников отдыхают в эти дни в санаториях и лагерях. Какие меры предпринимаете для обеспечения детской безопасности в летний период? - Обеспечение пожарной безопасности и безопасности на воде в детских здравницах - одна из приоритетных задач нашего управления в летние месяцы. Ежегодно в крае проводится надзорно-профилактическая операция «Детский отдых». В ее рамках во всех учреждениях летнего отдыха и оздоровления детей проведены проверки на предмет соблюдения требований пожарной безопасности. В ходе рейдов традиционно проводится профилактическая работа с администрацией и обслуживающим персоналом. В частности противопожарный инструктаж и практическая отработка действий на случай ЧС или пожара. В обязательном порядке сотрудников, ответственных за обеспечение безопасности детей, учат на практике применять первичные средства пожаротушения. С каждой детской сменой, пребывающей на отдых, проводится дополнительная разъяснительная работа по правилам безопасного поведения с участием пожарноспасательных подразделений и специалистов МЧС России. Кроме этого, с детьми регулярно проводятся игры, конкурсы, викторины и спортивные состязания на противопожарную тематику. В летних лагерях организован показ тематических фильмов и роликов социальной рекламы, призывающих соблюдать меры безопасности в быту и на улице. И во многом благодаря профилактической работе за последние пять лет в учреждениях детского отдыха Кубани не допущено случаев возникновения пожара.
ГЕРОИ НЕ ТОЛЬКО НА СЛУЖБЕ - Слова «Работа спасателя - это ежедневный подвиг» - избитый штамп или реальность? - Это действительно так. Причем в чрезвычайных ситуациях примеры мужества и героизма демонстрируют не только сотрудники МЧС, но и обычные жители Кубани. Порой ради спасения людей собственной жизнью рискуют дети. Каждый год таких ребят поощряют ведомственными наградами МЧС России, подобные примеры лежат в основе профилактической работы с населением, воспитания подрастающего поколения. - Ваши пожелания кубанцам? - Желаю жителям края, чтобы чрезвычайные ситуации обходили наш регион стороной. Но если экстремальная ситуация все же произошла, не поддавайтесь панике и помните о правилах безопасного поведения. Как показывает практика, правильные действия населения - пятьдесят процентов успеха. Мира всем, любви и добра! Ирина Богданова
8
БИЗНЕС-НОВОСТИ
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
Жить и строить уже можно Для будущих строителей Керченского моста на Тамани готов первый вахтовый городок, рассчитанный на 500 человек, сообщает прессслужба администрации Темрюкского района.
ФОТО: WWW.LIVEKUBAN.RU
Городок находится рядом со строительными объектами, однако предполагается, что на работу бригады будут доставляться автобусами. Здесь построены общежития в два и три этажа, контрольно-пропускные пункты, столо-
Коктейль с легендой
За год просроченная задолженность малого и среднего бизнеса в России выросла более чем на 30%. При этом суммарный долг предприятий Краснодарского края превысил 40,6 млрд рублей.
В Центре винного туризма «Абрау-Дюрсо» прошел конкурс профессионального мастерства Abrau Bartenders Cup, в котором приняли участие лучшие профи-бармены страны. По условиям отборочного тура конкурсанты должны были представить рецепт авторского коктейля на основе отечественного игристого вина. Оценки жюри определили десятку финалистов, которые получили приглашение на обучение в «Академию Абрау-Дюрсо» с курсом лекций по истории отечественных вин и посещением местных виноградников. В суперфинале остались четверо конкурсантов. Они получили «черные ящики» с различными ингредиентами, из них нужно было создать новый авторский коктейль и придумать его легенду. В итоге победителем стал Максим Гладышкевич из Новосибирска, вторым - его земляк Кирилл Башкатов, а третье место у Марии Милацковой из Санкт-Петербурга.
ФОТО: NASHEVINO.RU
вые, медицинские пункты. Здания собираются из модулей, без применения тяжелой строительной техники. Для сохранения плодородного слоя почвы на территории временного поселения бетонному фундаменту пред-
Кроме общежитий в вахтовых городках будут медицинские и контрольно-пропускные пункты, столовые, спортивные площадки и другие объекты инфраструктуры.
почли свайное основание. Жилые комплексы будут полностью автономными, оснащены системами сбора, очистки и отвода сточных вод. Здесь же, на Тамани, строится второй городок - с общежитиями и гостиницами более чем на 3 тысячи строителей. В перспективе - возведение двух спортивных площадок с уличными тренажерами. Первые здания будут введены в строй осенью, а полностью городок будет обустроен в начале следующего года. Аналогичное строительство планируется и с другой стороны Керченского пролива. Там городок будет рассчитан на 2 тысячи человек. Таким образом, на обоих берегах пролива строительство одновременно смогут вести более 5 тысяч рабочих и инженеров. - Подрядные организации, задействованные компанией «Стройгазмонтаж», уже привлекли к работам на этапе подготовительного периода более 1700 сотрудников, в том числе 100 граждан Крыма и почти 600 жителей Краснодарского края, - сообщает прессслужба «СГМ-Мост». Строительство самого моста может начаться уже в сентябре этого года.
Кредитов меньше, долгов больше По данным исследования «Секвойя кредит консолидейшн», больше задолжал только малый и средний бизнес Москвы - 127,91 млрд руб. Далее в списке Московская область (33,69 млрд руб.), Санкт-Петербург (32,65 млрд руб.) и Ленинградская область (16,48 млрд руб.). Аналитики объясняют второе место Краснодарского края высокой экономической активностью населения и высокими рисками выбираемого бизнеса. «В Краснодарском крае частный бизнес в основном приходится на сегменты туризма, характеризующегося сезонностью и нестабильностью прибыли, и сельское хозяйство, доходность которого во многом зависит от погодных условий», - считают аналитики «Секвойя кредит консолидейшн». Объемы кредитования малого и среднего бизнеса сокра-
Builders’ Dorms Eng as First Step of Construction The first camp for 500 shiftworkers to come to build the Kerch Bridge has been erected in the Taman peninsula. It consists of two- and three-storey dorms, checkpoints, canteens, and first aid posts. The construction of the second camp - to accommodate in the dorms and hotels more than 3,000 future builders of the bridge - is in progress. Soon, two sports-grounds with outdoor gym apparatuses will appear in the camps. A similar construction site has been scheduled for the opposite side of the Strait of Kerch. The Crimean-side camp will lodge 2,000 builders. Thereby, more than 5,000 workers and engineers will be able to carry out construction works along the both shores of the strait. The contractors hired by the StroyGazMontazh Company have got more than 1,700 specialists involved in the project, including over 100 Crimeans and nearly 600 residents of the Krasnodar region.
Квоты растут
«Санкционные» рыбные консервы из Польши заменят кубанскими и балтийскими. На прошлой неделе вступил в силу запрет Роспотребнадзора на ввоз в Россию шпрот польского производства. Заменить их на рынке должна рыба, выловленная в Азовском, Черном и Балтийском морях. Для этого вылов мелкосельдевых видов рыбы, из которой делают шпроты, будет увеличен. Так, в Краснодарском крае квота вырастет с 25,7 до 36 тысяч тонн. Недавно специалисты Росрыболовства исследовали запасы сельдевых рыб в Черном море. По их оценкам, запас составляет около 280 тыс. тонн, что в четыре раза больше, чем в прошлом году.
Less Loans, More Debts
ФОТО: NEWSVO.RU
щаются в целом по стране. К началу августа, в сравнении с прошлым годом, - на рекордные 12,22%. Доля просроченной задолженности от общего объема кредитования в среднем по стране со-
ставила 12,03%. В Краснодарском крае эта цифра почти вдвое выше, чем в среднем по стране, - 22,34%. Это 13 место среди проблемных по этому показателю регионов страны и первое в ЮФО.
The national small and midsize business’ overdue debts have grown by more than 30% for the last year. In the Krasnodar krai, the total debt of the companies has exceeded 40.6 bn rubles. According to a Sequoya Credit Consolidation survey, it is only Moscow-based small and midsize business (with nearly 128 bn rubles of debts) that has left behind the corporate debtors of the Krasnodar region. “In the Krasnodar region, private business mainly deals with seasonal and thus income-wise unstable tourism, and agriculture whose profits much depend on the weather,” the analysts were quoted as saying.
Читайте нас на сайте www.yugtimes.com Eng
Eng
Первый еженедельник Первый еженедельник
на Юге России
с английским
переводом
oomm ss..cc me gttiim yug .u w.wy ww
ww
ПЕРЕВОДИ ЧАСЫ НА ЮЖНОЕ ВРЕМЯ!
Eng
Analysts believe that local commercial circles prefer to choose very risky businesses.
В Р Е М Я ОТД Ы Х А
Юг Times Среда, 19 августа 2015
9
Ожидаемого роста турпотока на курортах края не произошло. Гости предпочитали не тратить лишних денег на развлечения
Отпуск категории эконом-класс
Экономический кризис заставил многих россиян этим летом отказаться от зарубежного отдыха в пользу отечественного. В то же время, по подсчетам минкурортов края, в первом полугодии рост турпотока в регионе в сравнении с прошлогодними показателями в целом составил всего несколько процентов. При этом свой выбор отпускники останавливают на недорогих отелях с невысоким уровнем сервиса.
Р
оссийские курорты в этом году все увереннее занимают позиции самых популярных направлений у отечественных отдыхающих. Так, по итогам первой половины летнего сезона Россия заняла шестое место в общем рейтинге наиболее популярных мест отдыха, составленном сервисом Sletat.ru. Ранее российские курорты в ТОП-10 не фигурировали. Доля запросов на отдых в России в период с мая по конец июля составила 3,25% (6 млн запросов). Чаще всего туристы интересовались отдыхом в Крыму (10%), Сочи (9%), Адлере (5,5%), Ялте (5,2%) и Анапе (5%). Напомним, туроператоры также отмечали в этом году повышение спроса на российские курорты на фоне потребительского спада на европейских направлениях. Это обусловлено рядом факторов. Во-первых, сыграла роль массированная реклама Крыма и Сочи, которой ранее не получал ни один российский регион. И именно эти регионы демонстрируют значительный прирост. Во-вторых, имеет значение ослабление курса рубля и, как следствие, отказ некоторых туристов от заграничных поездок. Наконец, многим чиновникам запрещено выезжать за границу, так что они теперь тоже отдыхают на отечественных курортах. На минувшей неделе министерство курортов и туризма края также отчиталось об итогах работы курортной отрасли за первое полугодие. По информации ведомства, курорты края вошли в рейтинг популярных мест отдыха в высокий сезон сервиса онлайн-бронирования отелей Oktogo.ru. Портал составил рейтинг по данным броней гостиниц для проживания с 1 по 31 августа 2015 года туристами, путешествующими самостоятельно, без помощи турфирм. Возглавил список популярных курортов Сочи. В ТОП-10 также вошли Анапа, Геленджик и Джубга. В ТОП20 оказались Ейск, Туапсе и Новороссийск. При этом, по данным сервиса, в августе туристы в Сочи платят за проживание в сутки в среднем 3,9 тыс. рублей, примерно столько же в Геленджике и Анапе. Для сравнения: за проживание в гостинице в Евпатории в августе туристы оставляют 2, 2 тыс. рублей, а в Феодосии - 2,1 тыс. рублей.
ГОСТЕЙ НАПУГАЛИ Любопытно, что на фоне возросшего интереса туристов к кубанским курортам число отдыхающих в регионе в сравнении с прошлым годом в целом мало изменилось. - Турпоток вырос пока только на 3%. По итогам полугодия мы приняли 6,5 млн человек. За два месяца лета - 4,1 млн. В прошлом году, по данным Росстата, в крае отдохнуло 13,8 млн человек, - рассказал «Юг-Times» пресссекретарь ведомства Михаил Каргаполов. Интернет-портал ТОURPROM.RU приводит
Большинство турфирм отмечают в этом году повышенный спрос на российские курорты и снижение интереса к путешествиям в Европу.
ФОТО: VINTERESAH.COM
мнение руководителя департамента внутреннего туризма НТК «Интурист» Сергея Стребкова относительно невысоко роста турпотока в регионе. Как считает эксперт, сезон-2015 для курортов края неоднороден, в большей степени существующий рост обусловлен сочинским регионом и Имеретинской бухтой. А вот что касается Анапы и Геленджика, представитель компании приводит следующие данные. В целом по отношению к объемам прошлого года эти два курорта потеряли до 30-40%, то есть около 1 млн туристов. - Анапа с Геленджиком установили высокую ценовую планку, что отпугнуло большую часть клиентуры, в то время как Сочи и Крым, переоценившие возможности турпотока в прошлом году, дали все-таки более привлекательные
Путешествующих на своих машинах стало больше. цены, справедливо предположив, что 100% загрузки по адекватной цене - более выгодный вариант, - оценил Сергей Стребков. Еще одним фактором привлекательности Сочи стал сервис «постолимпийских» объектов.
ЛИБО ХОРОШО, ЛИБО НИКАК Главным сдерживающим фактором в общей статистике сезона-2015 в регионе большинство экспертов называют резкое снижение доходов населения на фоне ослабления рубля. - Когда речь идет об оптимизации расходов в семейном бюджете, первое, на чем экономят
Tourist Flow in Krasnodar Krai Stagnates
Eng
Due to the current economic crisis, many Russians had to refuse from going abroad for their summer vacations and choose national tourism instead. At the same time, the regional Ministry of Resorts reported that the tourist flow in the Krasnodar region in the first half of 2015 rose by a few per cent only. The holidaymakers reportedly prefer to stay at cheap hotels with low service. This year, Russian resorts have occupied top positions in the list of the most popular tourist destinations of Russian holidaymakers. According to the Sletat.ru, Russia holds the sixth place in the list. As for the 2015 season statistics on the whole, it is a steep decrease of the people’s income at the background of weakening ruble that is the main deterrent of local holidaymakers. If they ultimately decided to go somewhere, it most likely be the Russian Black Sea coast - and they prefer to go there by car rather than by train or air as in the near past. Long traffic jams along the highway to Sochi may serve a good proof of this fact.
ПО ДАННЫМ КРАСНОДАРСТАТА В I полугодии 2015 года в Краснодарском крае функционировали 422 коллективных средства размещения, из них 178 - предприятия гостиничного типа и 244 - специализированные (санаторно-курортные организации, организации отдыха и турбазы). Доходы от предоставляемых услуг составили 17,0 млрд рублей, в том числе от специализированных средств размещения - 10,1 млрд рублей, предприятий гостиничного типа - 6,9 млрд рублей. Средняя стоимость проживания в сутки за полугодие: в гостиницах - 2717 рублей, в специализированных средствах размещения - 1627 рублей. Средняя загруженность организаций гостиничного типа в I полугодии 2015 года составила 28%, специализированных средств размещения - 46%.
граждане, - отдых и развлечения. Далеко не все туристы, отказавшиеся в этом году от отдыха за границей из финансовых соображений, сделали свой выбор в пользу отечественных курортов. В Краснодарском крае отели, которые соответствуют уровню и классу зарубежных, где наши соотечественники привыкли проводить отпуск, по стоимости им не уступают, а зачастую, например, в Анапе, даже дороже. Поэтому этим летом получилось так, что одни стали подыскивать более бюджетные предложения в той же Турции, вторые - еще менее затратные варианты на черноморском побережье, а третьи вовсе решили остаться дома, действуя из соображений «либо отдыхать хорошо, либо никак», - комментирует ситуацию руководитель туристической компании «Мобайл Экспо» Елена Ковальчук. Для жителей отдаленных регионов страны сдерживающим моментом на пути к зарубежным и отечественным курортам стали в том числе и недешевые авиа- и ж/д перевозки. Как сообщает аналитическая служба Ассоциации туроператоров России со ссылкой на Росавиацию, пассажиропоток российских авиакомпаний продолжает сокращаться. В основном это происходит за счет международного трафика - на рейсах заграницу за первое полугодие количество пассажиров уменьшилось на 18%. Интересно, что при этом загрузка международных рейсов, наоборот, возросла, в то время как на внутренних рейсах пустых кресел стало больше.
ОТПУСК В ПАЛАТКЕ Добираться на черноморское побережье жители российских регионов все чаще предпочитают не поездами и самолетами, как в прошлые годы, а на собственных автомоби-
лях. Наглядное тому подтверждение - многокилометровые пробки на федеральной трассе в направлении Туапсинского района и Сочи. По номерам машин несложно проследить географию приезжих: Ростов, Воронеж, Саратов, Уфа, Санкт-Петербург, Москва. - Поселок Ольгинка, Туапсинский район - добирались 9 часов! Стоять пришлось под Горячим Ключом и Джубгой. Первый раз так «попали»! - рассказывают ростовчане Ольга и Владимир Осокины. К слову, этим летом туристы, направившиеся в Краснодарский край, активно использовали свои средства передвижения и в качестве средств размещения. В сложившихся экономических условиях растет популярность автокемпингов. - Отдых на Кубани доступен не только состоятельному, но и бюджетному туристу. Число последних в крае в этом году увеличивается из-за непростой экономической ситуации. Особенно в этом году стал развиваться такой вид отдыха, как кемпинги. Количество желающих приехать на своем транспорте увеличилось. Может быть, это связано и с финансовыми причинами. Соответственно, эти услуги тоже должны качественно улучшаться. Мы перед собой ставим задачу, чтобы кемпинги у нас были оборудованы душевыми кабинами, электричеством, канализацией, - заявил на прошлой неделе первый замминистра курортов и туризма края Олег Шутов. В общем-то, и неплохо, что данное направление туризма получит свое развитие в регионе. Для многих размещение в палатке на берегу моря становится единственным финансово возможным вариантом отпуска. Ирина Богданова
10 С О Б Ы Т И Я : А Д Ы Г Е Я
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
Избирателям готовят подарки Глава Адыгеи Аслан Тхакушинов провел рабочую встречу с председателем Центризбиркома РА Нурбием Самоговым. Председатель ЦИК доложил о ходе подготовки к проведению выборов в Единый день голосования 13 сентября 2015 года.
ФОТО: WWW.ADYGHEYA.RU
В республике в этот день состоятся дополнительные выборы представителей Совета народных депутатов Тахтамукайского района по двухмандатным избирательным округам № 5 и № 6, а также досрочные выборы главы Белосельского сельского поселения. Подготовку и проведение выборов осуществляют ТИКи Красногвардейского и Тахтамукайского районов и 8 участковых избирательных комиссий. В списки включено 15 тысяч избирателей. В районе хутора Гавердовского начались съемки короткометражного художественного фильма. Его авторы участники 68-го Каннского кинофестиваля Тембот Шовгенов и Азамат Тхаганов.
За Пальмовой ветвью
Режиссеры любительской киностудии из Адыгеи TembAz недавно покорили жюри Каннского кинофестиваля, представив короткометражный художественный фильм «Адам Грин». В 25-минутном фильме комедийного жанра с драматическим исходом рассказывается о попытке написать сценарий, поиске сюжета, источников вдохновения для творчества. Жанр новой работы - социальная драма. По сюжету фильма автобус вынужден сделать остановку на глухой трассе, потому что одному из пассажиров стало плохо. Держась за живот, он выбегает из автобуса и скрывается в лесу. Не дождавшись его возвращения, остальные решают продолжить путь. И только один из пассажиров выступает против общего мнения и настаивает на поиске пропавшего Как сообщили в пресс-службе мэрии Майкопа, съемки фильма планируется закончить в течение августа 2015 года, а презентовать картину в начале 2016-го, после чего авторы намерены заявить ее для участия в 69-м Каннском кинофестивале.
- Этап выдвижения и представления на регистрацию кандидатов завершился 7 августа. На два депутатских мандата претендуют 11 кандидатов, в том числе от политических партий «Единая Россия», КПРФ и ЛДПР. Остальные в порядке самовыдвижения. По результатам представленных документов отказано в регистрации трем кандидатам, выдвинутым в порядке самовыдвижения, - сказал Нурбий Самогов.
Money Laundered during Repairs
Eng
Ex-President of the Maikop State Technological University Khazret Bliagoz and three executives of constructing organizations have become accused of embezzlement of 55 mn rubles allocated to the University for the construction and renovation of its building structures. Mr. Bliagoz was dismissed from office on December 26, 2012, without further explanations. In January 2013, in the framework of the criminal case on embezzlement searches were performed at the University. On September 16, 2013 Ministry of Interior’s Investigative Department commenced an action on fraud against the University’s top officials. In September 2013, Mr. Bliagoz was accused of another crime - this time, of negligence. A year later, the Russian Investigative Committee decided to re-qualify the criminal case to that on office abuse, and Khazret Bliagoz was detained. The investigation believes that in July 2011 till September 2012 Mr. Bliagoz stood at the head of the gang organize to embezzle the money allocated for the construction and renovation of the University’s buildings.
Выборы в республике пройдут в двух районах.
Глава республики подчеркнул, что нарушений федерального и республиканского законодательства при приеме документов быть не должно. Все отказы в регистрации кандидатов необходимо обосновывать. Также нужно вести разъяснительную работу как с избирателями, так и с кандидатами. Председатель ЦИК РА сообщил, что данное требование выполняется. Сообщений о нарушении законодательства не поступало. Также Нурбий Самогов доложил, что на выборы главы Белосельского сельского поселения выдвинулись три кандидата - от «Единой России», ЛДПР и в порядке самовыдвижения. Предвыборная агитация началась 15 августа. Подводя итоги встречи, глава Адыгеи акцентировал внимание на недостаточной активности избирателей в регионе. - В этом году у нас пройдут только муниципальные выборы, и впереди целый год, чтобы подготовиться к кампании-2016, когда в нашей стране состоятся выборы в Государственную Думу. В Республике Адыгея есть достаточное число избирателей, чтобы иметь двух представителей в Госдуме РФ, однако сегодня у нас лишь один мандат. Нужно повышать активность голосующих, привлекайте к этой работе общественные организации, политические партии, ведите разъяснительную работу,- подчеркнул Аслан Тхакушинов. Председатель ЦИК РА отметил, что на избирательных участках проводится чествование голосующих граждан 100-летнего возраста, также в фокусе внимания молодежь, впервые пришедшая на выборы, и избиратели с детьми, которым планируется вручать сувениры и подарки.
Eng
Presents for Voters
The Head of the Republic of Adyghea Aslan Tkhakushinov has held a meeting with the Chairman of the Republican Central Election Committee Nurbiy Samogov. Mr. Samogov gave an account of the preparation to the election to be held on September 13, 2015. On that day (a nationwide ‘single voting day’), the voters of Adyghea will elect deputies of the Takhtamukai Rayon Council in the constituencies Nos. 5 and 6, and a new Chairman of the Beloselsky rural settlement. Eight local election committees are working on the organization of the election campaign, with 15,000 voters included into the list. “On August 7, the process of nomination and registration of the candidates finished. Eleven challengers will be running to hold two deputy seats - including from the United Russia, Communist, and Liberal Democratic Parties; the rest are self-nominees. Three candidates were denied registration,” Mr. Samogov was quoted as saying. Mr. Tkhakushinov stressed that an important factor is to avoid any violations of the federal and republican law during the submission of the documents.
Отмыли на ремонте
В Адыгее направлено в суд уголовное дело против бывшего ректора Майкопского государственного технологического университета Хазрета Блягоза и трех представителей строительных организаций-подрядчиков, обвиняемых в присвоении 55 млн рублей, выделенных вузу на строительство и ремонт зданий.
Напомним, 26 декабря 2012 года ректор МГТУ Хазрет Блягоз был уволен без объяснения причин. В январе 2013 года стало известно об обысках, которые прошли в МГТУ в рамках уголовного дела о крупном хищении денежных средств. 16 сентября 2013 года следственное управление МВД по Адыгее возбудило уголовное дело по части 3 статьи 159 УК РФ о мошенничестве с использованием служебного положения в отношении должностных лиц филиала университета. Также в сентябре 2013 года в отношении Блягоза было возбуждено уголовное дело по статье «Халатность». В октябре 2014 года СКР принял решение о переквалификации уголовного дела на ч. 3 ст. 285 УК РФ («Злоупотребление должностными полномочиями»), Хазрет Блягоз был задержан. По версии следствия, с июля 2011 года по сентябрь 2012-го Блягоз организовал группу для хищения денег, выделенных университету на строительство и ремонт зданий. «Хищения совершались путем завышения объемов фактически выполненных работ и дальнейшего «вывода» похищенных денежных средств на счета указанных аффилированных фирмподрядчиков», - говорится в сообщении, опубликованном на сайте прокуратуры Адыгеи. Общий ущерб, причиненный Майкопскому
ФОТО: WWW.KR-NEWS.RU
Бывшему ректору МГТУ Хазрету Блягову светит до 10 лет лишения свободы.
государственному технологическому университету, составил более 55 млн рублей. Кроме Хазрета Блягоза, по делу проходят руководители и работники строительных организаций Мурадин Шефруков, Руслан Хунагов и Ольга Савченко. Всем им предъявлено обвинение по ч. 4 ст. 160 УК РФ («Присвоение или растрата, совершенные организованной группой либо в особо крупном размере»), уголовное дело направлено в Майкопский городской суд для рассмотрения по существу, сообщает пресс-служба ведомства.
Фестиваль фрукта у Руфабго В Адыгее прошел культурно-познавательный праздник «День черкесской груши», организованный при активной поддержке Комитета РА по туризму и курортам.
ФОТО: SUSANIN.UDM.RU
«Впервые масштабно праздник проводился в 2012 году. Он понравился жителям и гостям республики, поэтому в рамках развития событийного туризма мероприятие решено было сделать ежегодным», - отметили в комитете. Место проведения осталось тем же, что в
предыдущие годы - площадка «Водопады Руфабго» в Майкопском районе Адыгеи. Гости участвовали в праздниках, отведали блюда и напитки из груши, совершили поход к старым черкесским садам, весело и познавательно провели время. «Цель праздника «День черкесской груши» - возрождение национальных
обычаев и традиций, приобщение к ним подрастающего поколения, обращение к истории древних фамилий Адыгеи, истокам культуры адыгов, а также привлечение туристов с помощью реконструкции старинных обрядов, легенд и исторических событий», - напомнили в Комитете РА по туризму и курортам. По данным www.adygheya.ru
ВРЕМЯ ВЫБОРОВ
Юг Times Среда, 19 августа 2015
11
Требования краевого и федерального законодательства о переходе на новую систему муниципальных выборов выполняются в городах и районах в том объеме, в каком это выгодно местным властям
Самоуправление или самоуправство? В нынешнем году изменилась система избрания глав муниципальных образований. Теперь главного муниципала будет выбирать не все население города или района, а депутаты. Кандидатов отбирают специальные комиссии, в состав которых входят в том числе и представители краевой администрации. Переход к новой системе далеко не во всех муниципалитетах проходит гладко, есть попытки воспользоваться неразберихой, чтобы отцепить от предвыборной гонки неугодных власти конкурентов.
У
частвовать в конкурсных процедурах по отбору кандидатур на должность главы Краснодара будут восемь претендентов. Комиссия завершила свою работу 14 августа. - В настоящий момент о своем желании принять участие в конкурсе заявили восемь человек, все они представили требуемые для участия в конкурсе пакеты документов, - сообщил член комиссии, начальник управления кадровой политики и муниципальной службы администрации Краснодара Олег Зубрицкий. В списке кандидатов: Евгений Калиоропуло - директор департамента транспорта, организации дорожного движения и охраны окружающей среды администрации Краснодара, Валерий Облогин - генеральный директор «Мусороуборочной компании», Владимир Евланов - глава муниципального образования город Краснодар, временно не работающие Евгений Ильин и Олег Забара, Сергей Климов - председатель правления ТСЖ, Вячеслав Яценко - индивидуальный предприниматель, юрист, Александр Болтаевский заместитель генерального директора ОАО «Ростовводоканал». Первым в комиссию подал документы Евгений Калиоропуло, 22 июля, последним - Александр Болтаевский. Согласно порядку проведения конкурса по отбору кандидатов на должность главы Краснодара на первом этапе комиссия, состоящая из 8 человек, отбирает на конкурсной основе из всех претендентов несколько кандидатов (не менее двух). На втором этапе главу из выбранных кандидатов выбирают депутаты городской Думы уже нового созыва. Сам конкурс предусматривает два этапа: на первом этапе комиссией оценивается полнота, своевременность и достоверность представления документов. Те, кто пройдут первый этап, будут допущены ко второму, который будет проходить в форме индивидуального собеседования. В его ходе члены конкурсной комиссии оценят профессиональные и личностные качества участников конкурса. Итогом собеседования станет выставление оценок каждому участнику (от 0 до 10 баллов). Счетная комиссия определяет сумму баллов, набранных каждым участником. Результаты оформляются протоколом заседания и утверждаются решением комиссии. В завершение второго этапа конкурса комиссия должна принять решение о представлении в городскую Думу Краснодара не менее двух кандидатов на должность главы города.
СТАРЫЙ УСТАВ В НОВОКУБАНСКЕ В некоторых муниципальных образованиях не торопятся принимать изменения в Устав и приводить его в соответствие с федеральным и краевым законодательством. Отметим, что во многих районах обнаружить на официальных ресурсах информацию о том, когда будут назначены конкурсы на должность главы, крайне сложно. Потому как эти ресурсы совершенно не отвечают даже самым минимальным требованиям федерального законодательства, и это, кстати, тема для дополнительного исследования. Судя, например, по сайту администрации муниципального образования Новокубанский район, здесь изменения в устав этой террито-
ФОТО: WWW.YUGA.RU
риальной единицы до сих пор не внесены и в местном основном законе до сих пор мажоритарная система выборов. Как будет проводиться конкурс и когда - эта информация надежно сокрыта от глаз общественности. Впрочем, вполне возможно, что изменения все же внесены и новая редакция Устава пылится в столе местного спикера, а депутаты, как их коллеги из Кущевского района (об этом мы рассказывали в прошлом номере) просто «забыли» ознакомить общественность с новой редакцией. Напоминаем: любой принятый документ, согласно федеральному законодательству, должен быть опубликован на официальном интернет-ресурсе. В Ейском районе - свой сценарий развития событий. Здесь в процесс формирования списков кандидатов вмешался врио главы края Венимин Кондратьев, двумя фразами определив векторы политики в отношении муниципалов. - Я прошу депутатов отменить уже объявленный конкурс кандидатов, которые будут выдвигаться на должность главы района, дать возможность поучаствовать всем, кто хочет, заявил он. - Как руководитель региона я оставляю за собой право рекомендовать кандидатуру для участия в конкурсе. Не надо гадать на кофейной гуще, чтобы вычислить фаворита этой «гонки». Справедливости ради отметим: ейские парламентарии внесли соответствующие изменения в Устав муниципального образования. Имя нового главы жители района узнают в октябре нынешнего года.
ПРИЗРАК КОНКУРЕНЦИИ Несмотря на то что выборы глав районов пройдут под управлением краевой администрации, видимость политической конкуренции все же сохраняется. По данным регионального избиркома, в общей сложности на всех видах выборов, прохо-
дящих на территории края, замещению подлежат 1 тыс. 075 мандатов. В избирательных компаниях, проходящих на территории края, принимают участие 16 политических партий и одна общественная организация. Выдвинуто 3 тыс. 487 кандидатов, из них 2 тыс. 173 кандидата - от политических партий, 1 - от общественной организации; 1 тыс. 313 кандидатов - самовыдвиженцы. В сентябре на Кубани пройдут прямые выборы депутатов в 38 районных и городских советов: города - Анапа, Армавир, Горячий Ключ, Краснодар, Новороссийск, Сочи, остальные 32 - муниципальные районы. Политическая конкуренция в последние годы была так сильно зажата, что власти не видят угроз со стороны оппозиции и могут себе поОдной из задач реформы местного самоуправления было исключение из числа кандидатов людей случайных. Чиновники на местах интерпретировали цель по-своему и исключили людей неугодных.
Многие избиратели ничего не знают о новой системе. зволить оставить выборы депутатов на всех уровнях. Но это палка о двух концах: кадровый голод, о котором постоянно говорят на самых разных уровнях власти, будет еще сильнее. Хотя отметим, Краснодарский край - не самый отличившийся в этом смысле регион. Так, в соседней Ростовской области еще сильнее прогнулись под федеральный тренд - отмену прямых выборов на районных уровнях. Как следствие, механизм формирования районных элит теперь там сильно изменится, и не в лучшую сторону, так как качественно состав депутатского корпуса сельских поселений уступает районному, а ведь из их состава затем выбирается и глава муниципального образования. Сергей Шустиков
Eng
Some Municipalities Don’t Want to Approve New Election Procedure This year, the procedure of election of municipality heads has changed – now the mayors will be elected by the local deputies rather than the city’s or rayon’s whole population. Special commissions were appointed to select the candidates. In some localities, the authorities are believed to want to take advantage of the new situation to exclude the ‘disliked’ competitors from electioneering. Some municipalities linger to adopt amendments to their respective Charters adjusting them in accordance with the federal and regional law. It is noteworthy that the official websites of some rayon administrations lack any announcements of vacancies of the municipal heads. For instance, if one looks at the Novokubansk rayon’s official website, he or she would guess that the local Charter has not yet been amended, and that the majority voted system is still applied in the rayon. No information on when or how the competition will take place is available there, either.
12 В Р Е М Я А Г РА Р И Е В
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
Пока в столицах рассуждают, есть ли будущее у российского села, в маленьком поселке Комсомольском Кущевского района уверены: жизнь только начинается
Тренд хозяйства забота о людях
ООО «Агрокомплекс Кущевский» - такое название носит сельхозпредприятие, которое было образовано в 2014 году на базе совхоза им. Б. Москвича. Несмотря на то что хозяйство относительно молодое, его собственники уже зарекомендовали себя как люди ответственные, сполна выполняющие свои обязательства - и рабочие места в поселке появились, и пайщики довольны.
А
гр опр едприятие пока специализируется на растениеводстве, в основном на зерновых культурах - озимая пшеница, кукуруза, подсолнечник, ячмень, но в будущем году планируется выращивать на 300 га и сахарную свеклу. Во время уборочной страды в агрокомплексе убрали около 26 тысяч тонн пшеницы 3-4 класса. Урожайность составила 68,3 центнера с гектара. Это, между прочим, второй результат в Кущевском районе. На этих землях подобный урожай собран впервые, предыдущие показатели были несколько скромнее - чуть более 50 центнеров с гектара.
Механизатор Виктор Чупилко рекордсмен хозяйства. За неполный месяц он намолотил 4,5 тысячи тонн зерна.
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ - Хозяйство огромное, - рассказывает исполнительный директор агропредприятия Георгий Копыт, - в поселке Комсомольском 3,8 тысячи гектаров, в поселке Раздольном - 6 тысяч гектаров в аренде. Оказываем услуги и нуждающимся сельхозпредприятиям. Даже представить себе такое гигантское пространство непросто. На нем, например, можно было бы запросто построить около 3000 стадионов «Уэмбли». Или разместить более 4000 таких площадей, как Красная. Сельхозпредприятие обеспечило работой 134 человека. Из них 28 - механизаторы, 14 - специалисты. Руководитель с бухгалтерской точностью перечисляет все, что приобретено и сделано за год. Оказалось, что можно многое.
- У нас в хозяйстве есть весь необходимый набор техники для производства всех полевых работ - около 50 единиц, - подсчитывает собеседник. Поля ООО «Агрокомплекса Кущевский» обрабатывают самые современные ком-
рели качественный автобус, чтобы возить людей на работу, - добавляет Георгий Копыт. - Вообще, забота о людях - наш фирменный стиль, если так можно выразиться. Когда они работают в полях, за счет предприятия мы обеспечива-
Чтобы доставлять сотрудников на работу, приобрели новый автобус. байны - пять американских «Джон Диров» и девять отечественных «Акросов» - всего четырнадцать машин. Вся техника новая. - Буквально недавно приоб-
ем им трехразовое питание. Правда, совсем уж даром не получается, но цены очень низкие. Например, обед из трех блюд обходится рабочим в 40 рублей. И это при себе-
Исполнительный директор ООО «Кущевский Агрокомплекс» Георгий Копыт всю жизнь работает в агропредприятиях района.
стоимости дневного приема пищи 140 рублей. Эту разницу предприятие компенсирует.
ПЕРЕДОВИКИ И ПАЙЩИКИ
Сейчас в хозяйстве идет выдача зерна пайщикам.
Что касается, как модно сейчас выражаться, социальной ответственности, то и этот вопрос в хозяйстве на высоком уровне. Так, средняя зарплата в ООО «Агрокомплексе Кущевский» составляет 20,4 тысячи рублей, что для села очень и очень достойно. В полях, разумеется, самые высокооплачиваемые специалисты - механизаторы. Их уровень зарплат - 36 тысяч рублей. В уборочную страду они и вовсе зарабатывают неплохие деньги. Комбайнер Виктор Чупилко намолотил 4,5 тысячи тонн зерна и заработал 130 тысяч рублей, Василий Степанов убрал 2,8 тысячи тонн пшеницы и получил на руки 96 тысяч рублей. Оба
передовика жатвы трудились 22 дня. На току агрокомплекса в субботу рассчитываются с пайщиками - с теми селянами, которые доверили новым собственникам обрабатывать их землю. - Арендная плата, считаю, здесь хорошая, - говорит Николай Жиляев - один из тех, кто приехал за своей долей. - Свой пай можно получить как натуроплатой - это 2,6 тонны пшеницы. В это количество можно включить и, например, кукурузу. Но если не хочешь брать урожаем, можно и деньгами. Еще выдают 40 литров подсолнечного масла, по мешку муки и сахара. В планах хозяйства - заняться животноводством. Но для этого нужно хорошенько встать на ноги. - Чтобы войти в животноводство, нужно, во-первых, понести огромные затраты:
это и кредиты, и конкуренция. В результате окупится ферма, построенная по самому последнему слову техники не за один, не за три, а за пять-десять лет. При наших условиях и неуверенности в завтрашнем дне выращивать скотину крайне невыгодно, - размышляет аграрий. - Но, думаю, как только у нас появится какая-то финансовая подушка, мы начнем с небольшого проекта, чтобы минимизировать риски. Сегодня модно говорить об импортозамещении и социальной ответственности бизнеса, а также государственной поддержке сельхозтоваропроизводителей. Да, безусловно, без последнего наш агропром долго не протянет. Но и без рачительных хозяев прогресс невозможен в принципе. Юрий Савичев Фото автора
С О Б Ы Т И Я : К РА С Н О Д А Р
Юг Times Среда, 19 августа 2015
Переправы пока не будет Начало строительства нового моста через реку Кубань на въезде в Краснодар со стороны поселка Яблоновского отложено на неопределенный срок. В региональном министерстве строительства не смогли уточнить сроки начала работ, сообщив только, что в связи с процедурой оптимизации бюджетов всех уровней данный вопрос будет рассмотрен позднее. В минстрое также сообщили, что проектирование моста было завершено в 2014 году за счет средств краевого бюджета. Однако, отмечают в ведомстве, проектная и рабочая документация разработаны в полном объеме. Получено положительное заключение государственной экспертизы проектной документации и результатов инженерных изысканий, а также сметной стоимости объекта от 30 января 2015 года. Утверждена документация по планиров-
21
В Краснодаре 23 августа пройдет городской фестиваль «Папа может!». Организаторами мероприятия выступили автономная некоммерческая организация «Центр реализации социальных волонтерских инициатив «Корпорация добра» совместно с городской общественной организацией «Союз многодетных семей «Кубанская семья».
Усатый нянь на отдыхе Проектирование нового моста завершено, но пробки на въезде в Краснодар останутся еще надолго.
ФОТО: NEW-KRASNODAR.RU
ке территории. Таким образом, сейчас начало работ останавливает только отсутствие финансирования. Общая стоимость объекта
оценивается в сумму свыше 5 млрд рублей. Деньги должны выделять краевой и федеральный бюджеты. Напомним: строительство
моста обещали сначала закончить в 2013 году, потом начать в 2013-м, затем и эти сроки неоднократно переносились.
«К участию приглашаются папы любого возраста в сопровождении детей и мамы, а также родственники и друзья. Наша цель - продемонстрировать возможности совместного семейного досуга для пап и детей в условиях современного города», - рассказала организатор фестиваля Светлана Недилько. В рамках мероприятия запланировано проведение соревнований (гонки на радиоуправляемых машинках, забег «малышей-ползунков» на газоне), кулинарные, творческие, танцевальные мастер-классы, роспись имбирных пряников, выступление танцевальной студии. Будет работать книжная ярмарка, фудмаркет, ярмарка товаров hand-made. Для гостей и участников фестиваля организаторы подготовили призы и подарки.
Где сделать селфи? Яндекс выяснил, какие достопримечательности Краснодара чаще всего фотографируют туристы и местные жители. на втором - Александровская триумфальная арка, на третьем - Александро-Невский собор. Также краснодарцы любят фотографироваться на фоне художественного музея им. Коваленко, возле кинотеатра «Аврора», у Екатерининского собора, у фонтана «Компас» возле Дома книги, рядом с памятником Кубанскому казачеству и у часовни Александра Невского.
WWW.KUBLOG.RU ФОТО: WWW.YAMOSKVA.COM
Реклама
ФОТО: NEWS.RUFOX.RU
Рейтинг составлен на основе данных приложения «Яндекс. Прогулки»: учитывалось количество фотографий того или иного объекта и число людей, которые его сфотографировали. В результате рейтинг краснодарских достопримечательностей выглядит следующим образом: на первом месте - памятник Екатерине Второй, расположенный в начале ул. Красной,
22 П Е Р С О Н А
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
Известный российский продюсер и муж певицы Валерии рассказал «ЮгTimes» о плюсах переноса «Новой Волны» в Сочи и двойных стандартах западной эстрады
Иосиф Пригожин:
«Артисты
не грабят поклонников» В Сочи и Геленджике в эти дни проходят концерты певицы Валерии в новом формате - популярная артистка выйдет на сцену со своими детьми Арсением и Анной Шульгиными. В преддверии семейного концерта «ЮгTimes» пообщался с супругом и продюсером Валерии Иосифом Пригожиным, расспросив его о том, как экономический кризис сказался на российских исполнителях, нужно ли вводить «музыкальное импортозамещение» и чем звездную пару удивил Сочи.
Н
апомним: на днях власти Украины опубликовали черный список российских артистов, которым запрещен въезд в эту страну. Ранее во въезде певице Валерии, открыто выступившей за возвращение Крыма в состав России и поддержавшей президента Владимира Путина, отказала Латвия.
ИНОСТРАНЦАМ ЗДЕСЬ ПОНРАВИТСЯ - Иосиф Игоревич, каким вас встретил Сочи сегодня? Что стало самым неожиданным открытием в постолимпийском Сочи? - Главной неожиданностью для меня стала Красная Поляна, где я оказался впервые. Поразило, что в России может быть курорт такого уровня. Здесь не только отличные гостиницы, инфраструктура, но и великолепный сервис. Например, накануне мы с Валерией провели вечер в хорошей компании в одном из ресторанов, перед этим побывали на живом концерте Леонида Агутина и Анжелики Варум. Сочи очень изменился, он стал цивилизованным, модным. Естественно, я был не везде, но те точки, которые удалось посетить, оставляют только приятные впечатления. - Готовы рекомендовать Сочи своим знакомым? - Более того, считаю, что нужно рекламировать курорт за рубежом, по всему миру. Думаю, очень многим иностранцам здесь понравится. Например, великолепный сочинский пляж. Но к теплой погоде
Напряженный гастрольный график сейчас не только у самой Валерии, но и у ее детей Арсения и Анны, с которыми она выступает на одной сцене. А Пригожин всегда рядом.
стиваль пройти на заданном многолетней традицией высоком уровне? - Полагаю, он пройдет лучше и круче, чем в Юрмале. Насколько я знаю, помимо заявленных иностранных артистов, в программе запланированы Юрий Башмет, будет классическая часть. Самое главное - это наша территория, наша земля, на которой никто не будет определять, кому из
Почему Мадонна не заступается за Кобзона, Валерию, Газманова? и прекрасным горам нужно добавить сервис, важно оперативно обучать специалистов и доводить эту сферу до мировых стандартов. - Вы одним из первых выступили за перевод в Сочи фестиваля «Новая волна». На ваш взгляд, чем сегодняшний Сочи принципиально отличается от Юрмалы и сможет ли фе-
артистов можно въезжать, а кому - нет. Все масштабные культурные события должны проходить на территории России. Почему? Любой фестиваль - не просто концерт, а творческое общение артистов с зрителем. Как правило, если наши фестивали проходили в других странах, особенно европейских, львиную долю зрителей составляют поклонники из России, ко-
торые специально едут за своим кумиром. Российские туристы ехали в ту же Юрмалу, тратили там свои деньги, развивая экономику Латвии. Теперь деньги будут оставаться внутри страны, в Сочи. И, повторюсь еще раз, артистам не нужно будет унижаться, опасаясь, что иностранным властям не понравится их позиция по внутриполитическим вопросам.
ШОУ ДОЛЖНО ПРОДОЛЖАТЬСЯ - Как экономический кризис сказался на российском шоу-бизнесе, проведении фестивалей? - Сложно сказать. Если привязываться к валютной выручке, то отразился очень сильно - потери до 70%. Если брать в рублевом эквиваленте, то практически ничего не изменилось. Артисты как работали, так и работают - востребованность сохраняется, об этом вы можете судить по количеству афиш в крупных городах. Да, корпоративных мероприятий стало меньше. При этом кассовые меропри-
ятия остаются, у артистов первого эшелона, таких как Валерия, Киркоров, Кристина Орбакайте, Лепс, по-прежнему напряженный гастрольный график. - В условиях кризиса развлечения - одна из первых статей расходов, с которой прощаются люди. Почему, на ваш взгляд, крупные города все еще полны афиш, а цены на билеты остаются на прежнем уровне? - Потому что жизнь продолжается, люди хотят отдыхать, слушать любимую музыку, получать позитив. Вы правильно отметили, что цена на билеты не изменилась. Но, к сожалению, вся необходимая аппаратура «свет», «звук» - закупается за рубежом, цены на нее сильно выросли. Чтобы сохранить доступность концертов для массового зрителя, артистам пришлось взять эту часть расходов на себя. - Получается, они все-таки финансово проигрывают при том же концертном графике?
- Скажем так, артисты ничего не приобрели. Поверьте, никто не хочет как-то «ограбить» своих поклонников, все стараются устанавливать абсолютно корректные цены. - Кстати, а какая часть стоимости билета - расходы на организацию концерта? Сколько в итоге получает сам исполнитель? - По всему миру, в том числе США и Европе, себестоимость концерта складывается так: порядка 70% это расходы и 30% доходы. Но в них входит и оплата сопровождающего персонала, танцоров, технических специалистов. Например, у Киркорова в представлении задействованы 60 человек, у нас 14. Каждому нужно купить билеты на самолет, разместить в гостинице, возить по городу. Это тоже существенные расходы.
ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ? - После событий 2014 года и введения санкций против нашей страны много
говорится об импортозамещении. На ваш взгляд, нужно ли «импортозамещение» в музыкальном (шире - культурном) аспекте, или таким образом мы вернемся к советскому «железному занавесу»? - Сразу скажу, я категорически против уничтожения продуктов. У нас много малоимущих граждан, лучше было бы раздать эти продукты им и больше не допускать перевоза через границу санкционных товаров. С геноцидом продуктов я не согласен. Другой вопрос, что для продовольственного импортозамещения нужно вмешательство сильных мира сего, сами по себе мы эту проблему не решим. Говоря о «музыкальном» импортозамещении, напомню - во всем мире существует такой формат, как локальные исполнители и иностранная музыка. Во многих европейских странах иностранные исполнители занимают не более 30% эфира, в США и Англии 100% музыки на радиостанциях - англоязычная. Безусловно, мы не должны лишать людей права выбора, но нужно делать упор на российских исполнителях, пропагандировать наших героев, а не культивировать западных. Российские исполнители должны иметь больше возможностей в своей стране, мы должны чувствовать себя здесь хозяевами, а не гостями. Никто из российских артистов, выступая за рубежом, не кричал: обижайте «Пуси Райот»! Но я давно задаю вопрос: почему Мадонна не заступается за Кобзона, Валерию, Газманова, против которых ввели личные санкции? Что плохого они сделали? Избавили жителей Крыма от кровопролития, поддержали референдум? Или то, что выступили на Красной площади, где выступал и Пол Маккартни? Почему зарубежные артисты молчат, когда на Украине запрещают въезд российских исполнителей, приписывают им то, чего они не говорили? Валерию обвиняют в разжигании войны и угрозе целостности целого государства. Певица - мать троих детей, исходя только из этого понятно, что она никогда не поддержит войну! Андрей Сотников
СОБЫТИЯ: МУНИЦИПАЛИТЕТЫ
Юг Times Среда, 19 августа 2015
23
Детский отдых в фаворе В Сочи на горном курорте «Роза Хутор» открылся развлекательный комплекс «Парк чудес», рассчитанный на отдых всей семьей.
Eng
Children's Recreation in Good Graces
The Park of Wonders has opened in Rosa Khutor, an alpine resort in Sochi. It is positioned as a family amusement park, with a total area exceeding 1,600 sq m. One of the Park’s main rides is the optical illusions gallery, featuring 30 unusual landscapes that transfer the visitors to the Oscar’s carpet strip, the jungles, or a skyscraper roof. The gallery’s hi-techs used are no inferior to those applied in Hong Kong, Bangkok, Kuala Lumpur or Beijing. The first visitors of the Park – executives of Sochi’s major tourist agencies – highly appreciated the amusements it offers. “Rosa Khutor has been a much sought-after resort this year, especially among young couples. Now it has become interesting for their children too,” Ludmila Goncharova, Director of the Lotsman travel agency, was quoted as saying after visiting the Park.
В Новороссийске проверяющие остановили работу дегустационного зала на глазах туристов.
Коньяк у дороги Специалисты отдела торговли и потребительского рынка администрации городагероя, проводя проверку предприятий, расположенных вдоль федеральной трассы на анапском направлении, стали свидетелями незаконной дегустации, организованной для туристической группы в районе кафе «Орел». Бизнесмен, который впоследствии не смог предоставить лицензию на реализацию алкоголя, предлагал всем желающим продукцию, имеющую маркировку Темрюкского коньячного завода, но без акцизных марок. Проверяющие разъяснили посетителям дегустационного зала, что им предоставлен суррогат, употреблять который небезопасно для жизни и здоровья. Сотрудники правоохранительных органов изъяли у предпринимателя почти 1200 литров спиртного, ОБЭП собирает материал для составления протокола по статье 238 УК РФ.
Правоохранители помешали отдыхающим вкушать контрафактный коньяк.
С появлением нового комплекса горный курорт Роза Хутор получил новые возможности для организации семейного отдыха.
Первыми гостями нового комплекса, расположенного на площади более 1600 квадратных метров, стали представители сочинской туриндустрии. На его открытии они поучаствовали в карамельных мастер-классах, их угостили сладкой ватой, приготовленной под музыку Майкла Джексона, мороженым с азотом и необычными вафлями: они состоят из пузырьков, в каждом из которых начинка. Один из центральных аттракционов - галерея оптических иллюзий. В ней находится 30 необычных картин, которые переносят посетителей то на ковровую дорожку премии «Оскар», то в джунгли, то на крышу небоскреба. По уровню используемых технологий сочинская галерея не уступает известным аналогам в Гонконге, Бангкоке, Куала-Лумпуре и Пекине. - Помимо галереи оптических иллюзий в «Парке Чудес» проходит экстремальное научное шоу с жидким азотом. На нем специалисты легко обходят законы физики, тем самым привлекая внимание малышей к этой науке, - рассказал генеральный директор «Парка Чудес» Денис Лазарев. По его словам, вскоре к имеющимся здесь развлечениям добавится крупнейший в Европе зеркальный лабиринт. Представители турбизнеса высоко оценили перспективы нового комплекса. - Посещение горного курорта «Роза Хутор» очень востребовано у отдыхающих в этом сезоне, особенно среди семейных пар. Теперь на курорте можно найти развлечение не только для взрослых, но и для ребятишек, - отметила руководитель экскурсионного бюро «Лоцман» Людмила Гончарова. Игорь Сизов
Саранча прилетела
В Тимашевском районе на 130 гектарах полей фермерских хозяйств выявлены стаи азиатской перелетной саранчи.
По распоряжению главы района Алексея Житлова, для всех сельхозпредприятий муниципалитета введен режим повышенной готовности, созданы рабочие группы по проведению истребительных мероприятий. Уже на следующий день места скопления саранчи обработаны с помощью сельхозавиации препаратами контактного действия. Цель обработок - локализовать очаг распространения, уничтожить насекомых, не дать им отложить потомство и предотвратить размножение была достигнута, однако фитосанитарный мониторинг продолжается. Всем землепользователям и жителям района рекомендовано оперативно сообщать о местах скопления насекомых в Россельхозцентр, районное управление сельского хозяйства и в ситуационный центр администрации района. Специалисты предполагают, что на Кубань вредитель прилетает из Ставрополья и Астраханской области.
ФОТО: WWW.LIVEINTERNET.RU
Ваш успех - наша работа Объединенное представительство авиакомпаний «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ОРЕНБУРГСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ЯМАЛ», «SCAT» (Республика Казахстан), АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан) ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ: Продажа билетов на все направления; Оформление и отправка грузов по внутренним и международным направлениям; Оформление и отправка курьерской почты; Туристические услуги.
ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АВИАКОМПАНИЙ: Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т/ф: (861) 263-66-08, (988) 594-02-62, E-mail: krr@azimut2000.ru; Анапа, аэропорт, 2 этаж, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (86133) 98-429, E-mail: ana@azimut2000.ru; Геленджик, аэропорт, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (988) 602-98-43, E-mail: gdz@azimut2000.ru; Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (989) 634-89-56, E-mail: rov@azimut2000.ru;
Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем к сотрудничеству
АДРЕСА ПУНКТОВ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ АВИАКОМПАНИЙ: Краснодар, аэропорт, зал вылета, касса №2, т/ф: (861) 263-66-08; Краснодар, ул. Красная, 133, т/ф: (861) 255-26-12; Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49; Анапа, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (86133) 98-429; Геленджик, аэропорт, т/ф: (988) 602-98-43. Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (863) 276-70-13, E-mail: rov@azimut2000.ru;
www.azimut2000.ru
ПРОДАЖА ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК: Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т. (861) 263-66-09, 263-66-10 ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ: Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49, E-mail: tour@azimut2000.ru
Реклама
ФОТО: WWW.LIVEPARTY.RU
На солнечной тяге
В субботу из Армавира в Сочи стартовал пробег с участием почти пяти десятков велоспедоввелорикш. Организатор марафона протяженностью 430 километров - армавирское предприятие «Велорикша», выпускающее этот вид транспорта. Среди 47 единиц экологически чистой техники есть и пассажирские, и грузовые модели, в том числе и оснащенные двигателями, работающими на солнечной энергии. За 96 часов пути участники марафона побывают в 46 населенных пунктах Кубани. Финиш в Олимпийском парке Сочи намечен на 23 августа. Здесь пройдут состязания велосипедистов и торжественное награждение участников пробега. Eng
Locusts Invades Fields
Flights of Asian migrant locusts were found on 130 ha of farmers’ fields in the Timashevsk rayon. By order of Rayon Head Aleksey Zhitlov, the municipality’s farms were brought into a higher state of readiness, and destructive taskforces were formed to fight the pest. On the following day after it was first seen, the locust breeding grounds were treated with contact bactericide agents from aircraft. The purpose of the treatment – to contain the focus of mass reproduction of pests, eradicate them, exclude possibility of egg laying and prevent propagation – has reportedly been achieved, but phytosanitary control continues. The experts consider that the pest arrives at the Kuban region from the Stavropol krai and Astrakhan oblast.
24 В Р Е М Я С О Ц И А Л Ь Н Ы Х И Н В Е С Т И Ц И Й
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
Еженедельник «Юг Times» и Общественная палата Краснодарского края продолжают реализацию программы «Время социальных инвестиций», стартовавшей в прошлом году. Сегодня мы рассказываем о партнере программы - компании «Фрезениус Медикал Кеа Кубань»
Партнерство уровня hi-tech
Еще менее полувека назад диагноз «хроническая почечная недостаточность» во всем мире считался приговором. Наука и медицина идут вперед, и сегодня, во многом благодаря немецкой компании Fresenius Medical Care привычным стало словосочетание «искусственная почка», а сам диализ как метод внепочечного очищения крови превратился в неотъемлемую часть жизни сотен тысяч людей.
F
resenius Medical Care - компания уникальная. Торговая марка Fresenius имеет многовековую историю, которая начиналась с фармацевтической деятельности. Во второй половине прошлого века компания стала специализироваться на интенсивной терапии и диализе и вскоре заняла ведущие позиции в этой сфере. В СССР уникальное оборудование Fresenius появилось в конце 70-х годов прошлого века - тогда на «искусственной почке» проводили процедуры гемодиализа Генеральному секретарю ЦК КПСС Юрию Андропову. С тех пор сотрудничество компании с нашей страной только укрепляется. Fresenius Medical Care моментально откликнулась на призыв о помощи после чудовищного землетрясения в Спитаке в 1988 году. Сразу же и абсолютно бесплатно предоставила для лечения пострадавших аппараты «искусственная почка» и расходные материалы. Такая же неоценимая помощь была оказана и в 1989 году при спасении людей в крупнейшей в истории страны железнодорожной катастрофе под Уфой. В 2015 году Fresenius Medical Care отмечает четвертьвековой юбилей вхождения на рынок нашей страны. Вот уже 25 лет компания поставляет оборудование и расходные материалы для диализа в медицинские учреждения России, являясь лидером в своей области. В настоящее время около 300 клиник и научно-исследовательских институтов Российской Федерации оснащены оборудованием марки Fresenius.
БЕСЦЕННО И БЕСПЛАТНО Но производством современного медицинского оборудования деятельность Fresenius Medical Care не ограничивается. Одно из важнейших направлений работы - создание сети амбулаторных диализных центров, успешно работающих по всему миру, в том числе и в России. По данным на 1 января 2015 года, в собственности компании находится 3361 диализная клиника, где получают лечение более 286,3 тысячи пациентов. Глобальное присутствие компании нагляднее всего можно выразить сухим языком статистики - каждые 0,8 секунды Fresenius Medical Care спасает на планете Земля чью-то жизнь. Российский сегмент всемирной сети включает 36 диализных центров в 16 регионах Российской Федерации, где получают за-
В медицину края компания вложила 1,5 млрд рублей. местительную почечную терапию более 5,5 тысячи пациентов. В стране работает более 1900 сотрудников компании Fresenius Medical Care. Филиалы компании находятся в СанктПетербурге, Казани, Новосибирске, представительства - в Нижнем Новгороде, Самаре и Воронеже. Строительство и оснащение диализных центров ведутся за счет негосударственных инвестиций в рамках государственно-частного партнерства, а все расходы на лечение финансируются из средств Фонда ОМС, то есть для пациентов оно бесплатно.
СДЕЛАНО В РОССИИ Внедряя европейские методы заместительной почечной терапии, Fresenius помогает снизить социальную остроту проблемы помощи больным с хронической почечной недостаточностью. В регионах присутствия Fresenius
В стандарт диализных центров компании входят не только кондиционируемые помещения с анатомическими креслами и телевизорами для пациентов, но и бесплатное диетическое питание, душевые кабинки, зона ожидания для сопровождающих и парковка.
Medical Care проблема нехватки диализных мест, как правило, полностью решена. Все диализные центры отвечают единым стандартам Fresenius: просторные кондиционируемые помещения, бесплатное диетическое питание, душевые кабинки, анатомические кресла, телевизоры с наушниками для пациентов; зона ожидания для сопровождающих лиц, парковка. И самое главное - команда настоящих профессионалов: врачей, диализных сестер, технического персонала. Помимо развития сети диализных центров стратегическим приоритетом компании является создание в России собственной производственной базы. В апреле 2008 года в Ижевске открылось новое производство растворов для перитонеального диализа компании Fresenius Medical Care на базе фармацевтического предприятия «Рестер». Это первое производство растворов для перитонеального диализа на территории России. Основная часть специалистов получила подготовку на предприятиях компании Fresenius Medical Care в Германии. В настоящее время компания Fresenius Medical Care ведет в Дубне строительство высокотехнологичного научно-производственного комплекса «ГАММА» (ООО «ФРЕРУС») по производству диализаторов и аппаратов «искусственная почка». Вопрос приобретает еще большую актуальность в свете федеральной программы импортозамещения и высокого спроса на наукоемкую продукцию марки Fresenius на отечественном рынке. В планах - компании обеспечение передовым диализным оборудованием и расходными материалами, выпущенными в России, медицинских учреждений на всей территории страны.
СОЧИ СТАВИТ БАРЬЕРЫ Реализация программы строительства диализных центров Fresenius на территории Краснодарского края - яркий пример того, насколько эффективным может быть взаимодействие государства и частного капитала. Отправной точкой программы, которая реализуется со значительным опережением графика, стало заключение 3 апреля 2006 года в Вене соглашения между администрацией Краснодарского края и компанией Fresenius Medical Care. Пред-
Около трехсот клиник и научно-исследовательских институтов страны оснащены оборудованием Fresenius.
мет соглашения - сотрудничество в области кардинального повышения уровня оказания медицинской помощи больным с хронической почечной недостаточностью. Сейчас диализные центры краснодарского отделения сети Fresenius - ООО «Фрезениус Медикал Кеа Кубань» - работают уже в семи городах и населенных пунктах Кубани: Краснодаре, Ейске, Сочи, Туапсе, Новороссийске, Армавире и станице Фастовецкой. За время реализации инвестпроекта компанией Fresenius Medical Care создано более 400 рабочих мест. В развитие инфраструктуры здравоохранения региона вложено свыше 1,5 миллиарда рублей. В данный момент в рамках соглашения 1200 пациентов получают услуги по заместительной почечной терапии за счет средств ОМС. Однако, как показывает практика, путь даже такой крупной компании-инвестора может быть тернист и усеян различными административными барьерами. Как пример - ситуация с сочинским диализным центром. О ней мы уже рассказывали нашим читателям, а перед этим тема обсуждалась участниками круглого стола по вопросам социнвестиций, организованного еженедельником «Юг Тimes». Противоправными действиями руководства сочинской Городской больницы № 4 при молчаливой позиции чиновников здравоохранения были нарушены не только права инвестора, гарантируемые региональным Законом «О стимулировании инвестиционной деятельности в Краснодарском крае», но и, что самое главное, права пациентов на получение жизненно важного лечения в рам-
ках территориальной программы государственных гарантий бесплатного оказания медпомощи в Краснодарском крае.
СОЦИАЛЬНЫЙ ВЕКТОР Несмотря на сложности, связанные, как правило, с преодолением административных барьеров, компания в полном объеме выполняет взятые на себя обязательства не только перед пациентами и регионом в целом, но и перед своими сотрудниками. Ежегодное индексирование зарплаты, социальные пакеты, постоянное повышение квалификации персонала - обязательные составляющие единой для всех отделений кадровой политики Fresenius Medical Care в России, в полной мере касающейся и Краснодарского края. Не остается ООО «Фрезениус Медикал Кеа Кубань» в стороне и в моменты серьезных испытаний и потрясений, выпадающих на долю кубанцев. Так, после трагического наводнения в Крымском районе летом 2012 года компания оказала материальную и лекарственную помощь пациентам, пострадавшим во время этого чрезвычайного происшествия. Коллектив ООО «Фрезениус Медикал Кеа Кубань», как и компания Fresenius Medical Care в целом, делает все возможное, чтобы жизнь больных с диагнозом «хроническая почечная недостаточность» мало чем отличалась от жизни обычных здоровых людей, справедливо полагая, что при поддержке профессионалов у таких пациентов нет никаких препятствий для долгой и счастливой жизни. Валерий Кечинов
ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ
Юг Times Среда, 19 августа 2015
25
Программа «СОЦИАЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ БИЗНЕСА»
МЕДИАПРОЕКТ
«ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ» Обобщение и продвижение лучшего опыта ответственного ведения бизнеса компаниями Краснодарского края, результатом чего является улучшение качества жизни общества в регионе.
ВЕДУЩИЙ ПАРТНЕР
ПАРТНЕР
Присоединяйтесь! Подробности по телефону: 8 (861) 204-01-59
Награда «Общественное признание» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Настоящее положение регламентирует порядок организации и присуждения награды Общественной палаты Краснодарского края «Общественное признание», которой отмечается вклад представителей бизнес-сообщества, общественных и некоммерческих организаций в повышение гражданской активности, социальную и экономическую жизнь Краснодарского края. 1.2. Цели награждения: - Признание заслуг предприятий, компаний, общественных и некоммерческих организаций, внесших значительный вклад в социальную и общественную жизнь Краснодарского края. - Информирование широкого круга общественности о корпоративной социально значимой деятельности, благотворительных и социально значимых проектах, которые реализуют компании, иностранные и российские предприятия, общественные и некоммерческие организации на территории Краснодарского края. - Пропаганда эффективной формы общественной и социальной деятельности бизнеса, общественных и некоммерческих организаций, возрождение традиций корпоративной благотворительности и социальной ответ-
ственности, направленной на решение наиболее актуальных социальных вопросов региона. 2. УЧРЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ «ОБЩЕСТВЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ» 2.1. Награда «Общественное признание» учреждается и проводится Общественной палатой Краснодарского края. 3. УСЛОВИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 3.1. Участниками награждения могут стать предприятия и организации всех форм собственности, а также общественные и некоммерческие объединения, осуществляющие свою деятельность на территории Краснодарского края. 3.2. Основные критерии участия в награждении: результативность и эффективность, а также значимость осуществляемой деятельности, реализованных социальных и благотворительных проектов для Краснодарского края. 3.3. На награждение могут быть выдвинуты коммерческие предприятия и организации, а также общественные и некоммерческие организации, осуществляющие деятельность, имеющую социальную значимость и направленную на: пропаганду здорового образа жизни; профилак-
В декабре были названы компании, ставшие первыми обладателями награды «Общественное признание».
ФОТО: ФЕДОР ОБМАЙКИН
тику правонарушений и наркомании, помощь инвалидам, ветеранам и молодежи; социальную адаптацию людей, находящихся в трудной жизненной ситуации; воспитание подрастающего поколения; помощь одаренной молодежи и юношеству, семье, материнству и детству, защиту природы; защиту прав и свобод граждан, сохранение и пропаганду ценностей культуры, науки и искусства, ответственное отношение работодателя к сотрудникам, ответственное отношение компаний к своим потребителям, укрепление общественно значимых ценностей и пр., а также внесшие значительный вклад в улучшение качества жизни жителей Краснодарского края.
4. ОРГАНИЗАЦИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 4.1. Для проведения награждения создается жюри, состав которого утверждается на заседании Совета Общественной палаты Краснодарского края. 4.2. Жюри конкурса «Общественное признание» определяет победителей путем тайного голосования простым большинством голосов. 5. ПОРЯДОК ВЫДВИЖЕНИЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА 5.1. Предложения о кандидатах для участия в награждении могут быть представлены членами Общественной палаты Краснодарского края, соорганизаторами программы, а также членами жюри.
5.2. Выдвигающие на награждение организации должны представить документы о реализованных программах и проектах в 2015 году. 5.3. Жюри оставляет за собой право запрашивать дополнительную информацию о деятельности предлагаемого участника конкурса. 5.4. Объем представляемой в жюри конкурса информации не должен превышать страницу печатного текста формата А4, напечатанного шрифтом № 12, Times New Roman. 6. ПРОЦЕДУРА ОЦЕНКИ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА НАГРАЖДЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ Члены жюри оценивают представленные материалы, учитывая: - актуальность и социальную
значимость деятельности конкретного предприятия, общественной или некоммерческой организации; - соответствие направлениям, заявленным в ст. 3, п. 3.3 Положения. 7. ПОРЯДОК НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ 7.1. Сбор информации для награждения проводится по итогам работы компаний, предприятий, организаций, некоммерческих объединений в 2015 году с определением победителей. 7.2. Победители конкурса получают дипломы, подписанные председателем Общественной палаты Краснодарского края. 7.3. Награда имеет негосударственный общественный статус и не имеет денежного выражения.
26 О С О Б О Е М Н Е Н И Е
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
Вместо того чтобы поддерживать дышащее на ладан животноводство частных подворий, федеральные власти ищут «вредителей» среди тех, чье производство перешагнуло рамки ЛПХ
Посчитать, обложить и ограничить?
Недавно ставропольский губернатор Владимир Владимиров выступил за то, чтобы ограничить количество скота в личных подсобных хозяйствах, обложив налогами тех, кто не укладывается в установленные рамки. Законодательное рвение главы соседнего региона, если оно будет поддержано депутатами Госдумы РФ, не лучшим образом скажется на инициативе частников, которые и без того не особо стремятся развивать домашнее животноводство.
В
начале августа премьер Дмитрий Медведев провел селекторную перекличку с главами регионов, в ходе которой интересовался и видами на
урожай. Губернатор Ставропольского края Владимир Владимиров, не довольствуясь рассказом о состоянии краевого растениеводства, поведал премьеру также и о скотоводстве. В частности он сообщил о проблемах, которые у них в крае - как, впрочем, и по всей России - породили дыры в законе «О личном подсобном хозяйстве». Закон не установил количественные ограничения, присущие ЛПХ. - Есть люди, которые держат якобы личное подсобное хозяйство с отарой в 14 тысяч овец и под полторы тысячи голов бычков, - жаловался г-н Владимиров премьеру. - При этом они не индивидуальные предприниматели, никаких страховых взносов не платят и в то же время в отсутствие земли занимаются фактически вредительством, создавая социальную напряженность.
ЭКС-ГУБЕРНАТОР КУБАНИ РАЗБЕРЕТСЯ Картина показалась премьеру и в самом деле некрасивой. Губернатор Владимиров предложил свои меры: - Очень большая просьба внести в 112-й Федеральный закон изменения или же передать на уровень субъектов возможность введения таких ограничений. Для нас, для Ставрополья, скажу - это пять коров и 20 овец. Дмитрий Медведев согласился: вопрос достоин изучения. А уже спустя неделю дал поручение: «Минсельхозу России (А.Н. Ткачеву) совместно с Минэкономразвития России и Минфином России, с участием органов исполнительной власти субъектов РФ проработать вопрос о внесении изменений в законодательство РФ в части регулирования отношений по ведению личного подсобного хозяйства, в том числе установления ограничений поголовья сельскохозяйственных животных и птицы, используемых при ведении такого хозяйства». То есть изучаться будет вопрос не только о КРС и овцах, но также о курах и утках. Вердикт будет вынесен 23 сентября.
ПО СТОПАМ ГОРБАЧЕВА? Вопрос не столь тривиален. За инициативой ставропольского губернатора, вполне вероятно, стоит мощное лобби из крупных агрохол-
Животноводство в селе не бизнес, а способ выжить. дингов, деятельность которых самым бурным образом развернулась и на Кубани. Вместе с тем уплата налогов со скотоводства в полном объеме может повлечь за собой не столько прекращение «вредительства», сколько прекращение самого домашнего скотоводства. Примерами история социалистического сельского хозяйства богата. Достаточно вспомнить времена коллективизации, хрущевскую аграрную политику в рамках которой пытались стереть грань между городом и деревней, или уничтожение тепличных хозяйств другим ставропольцем - Михаилом Горбачевым. Эту войну он устроил как раз перед тем, как заняться перестройкой.
Подпишут ли приговор селам в Госдуме РФ в сентябре нынешнего года?
ФОТО: NOVVED.RU
Понятно, что разнообразие ландшафтов, климатических и социально-экономических условий, способов хозяйствования, народных обычаев весьма велико. Создать единый разумный норматив для эвенков, тверичей, кубанцев, балкарцев и поморов вряд ли возможно. Так что, по мысли ставропольского главы региона, считать коров и определять нормативы предельного количества их голов придется самим регионам. Равно как и вести беспристрастный учет овец, коз, кур по подворьям. Учитывая, что даже земельный кадастр находится в зачаточном состоянии - притом что земля не мычит, не хрюкает и не разбегается во все стороны, - перепись коров и другой живности может оказаться задачей довольно трудной.
АГРОВЗРЫВ Теоретически все препятствия преодолимы, но непонятно, зачем сразу объявлять о задаче и ставить столь сжатый срок исполнения? Упомянутый закон о ЛПХ был принят в 2003 году, и Россия с тех пор от вредительства всетаки не погибла. Еще год тщательной и без лишнего шума проработки вопроса можно было бы и потерпеть, ибо сверхострой надобности на охоту ехать, собак кормить не наблюдается. По мнению агросоциолога, профессора Айтеча Хагурова, животноводство в селах - понятие не столько экономическое, сколько социальное. - Еще в позапрошлом веке европейские социологи исследовали разные формы хозяйствования и пришли к выводу, что именно малые фермы выживают в любых условиях: голод, холод, всеобщая разруха, - говорит собеседник, - ЛПХ, частное подворье, как ни назови крестьянский двор, - это еще и мощнейшая самозанятость населения, о которой в последнее время говорят с различных, высоких и не очень, трибун. Именно это позволяет людям выживать в экономически сложные времена. Попытка формализовать ЛПХ сегодня, в период рецессии в российской экономике - это безумие, которое не только приведет к их сокращению, но и вызовет огромнейшее социальное напряжение. По словам ученого, скорее всего, это делается для увеличения налогооблагаемой базы, но
Считать будут всех: и кур, и уток, и баранов.
ФОТО: ATMAGRO.RU
шаг будет оправдан только в том случае, если владельцы ЛПХ почувствуют выгоду зарегистрироваться и платить посильный для них налог. Но на это надежды мало. В малых селах, не районных центрах, уже давно демографическая катастрофа. И основная ее причина как раз в том, что люди не могут зарабатывать натуральным хозяйством. Количество тех же коров в хуторах и поселках в последние годы сократилось в десятки раз. Там, где раньше стадо составляло 1000 голов, сейчас не насчитывает и сотни. И главная причина в том, что в государстве провальная аграрная политика как раз в отношении этого сегмента. Можно поинтересоваться у селянина, почему он избавился от коровы. И услышать ответ: низкие цены на молоко (сейчас это 14-16 рублей за литр), дороговизна кормов. И много чего еще из того же ряда.
МАЛАЯ НАГРАДА По данным Краснодарстата, поголовье молочных коров в ЛПХ сокращается год от года. И главная причина, пожалуй, в безалаберности администраций сельских поселений. Если бы глава сельской администрации креслом отвечал за экономику поселения, не было бы привычной сегодня картины, когда поля распаханы до лесополос и берегов речек и негде накосить сена. Но он не отвечает. Краевой минсельхоз поддерживает мелких молочников субсидиями. Если судить по от-
четам, региональный бюджет выделяет по 2 рубля на литр. На деле же с этими деньгами - сплошная нервотрепка: платят не всем и не всегда. Понятно, что в таких условия содержание коров становится крайне затратным делом. Плюс ко всему во многих районах просто негде сдавать полученное молоко - нет переработки. Единственный шанс - частные заготовители, которые организуют сбыт произведенного на подворьях молока. - Процесс выстроен так, что практически к каждому двору с 5 до 7 утра ежедневно подъезжают мои коллеги, - говорит Павел Иванов - заготовитель, работающий в Белореченском районе. - В летнее время мы приезжаем дважды - еще и после вечерней дойки. Молоко мы потом охлаждаем. Берем пробы на кислотность, жирность и везем на ближайшие молокозаводы. Понятно, что молоко, собранное из сотни разных дворов, невысоких кондиций. И мы редко платим за него больше 16 рублей за литр, это маленькая награда за тяжелейший труд. По мнению Павла Иванова, личные подсобные хозяйства нуждаются в развитии не меньше, чем крупные аграрные компании или фермеры. А может, даже больше. Есть универсальная формула: пока держат корову в подворье - у села есть перспектива. Перестали держать - считай, пропало село. Юрий Савичев
ВРЕМЯ ИСКУССТВА
Юг Times Среда, 19 августа 2015
К романтике в стиле паркур
27
«Милый ты мой, любимый крепкий друг, очень мне с тобой хорошо. Если бы не дрянь со стороны, как бы нам было светло. Пусть будет!» - так писала Александру Грину бесконечно любящая его жена. И вот эта «дрянь со стороны», наверное, и составляет основной пейзаж, окружающий героиню спектакля «Алые паруса» Ассоль.
В Зимнем театре Сочи продолжаются гастроли мюзикла «Алые паруса». До этого нашумевшая постановка на музыку Максима Дунаевского шла на сценах только Москвы и Санкт-Петербурга
В
самой повести «грязи» меньше всего, а вот в постановке, вернее, в русском мюзикле, как его определили авторы и как указано в программке режиссера-постановщика Светланы Горшковой, всяческой скверны хватает с лихвой. Возможно, наше прагматичное время диктует свои условия, но ведь Грин рождал романтическую феерию тоже не в тихой заводи, а в те самые «окаянные дни», когда, казалось бы, мир перевернулся и сошел с ума. То есть ссылки на время - все-таки слабый аргумент. И решение авторов мюзикла устроить знаменитую встречу Грея и Ассоль в увеселительном заведении, - скорее, продуманный ход, чем художественный образ. Вон известный балетмейстер Раду Поклитару свою «Золушку» тоже перенес в бордель, кстати, сделав это задорно и изобретательно, по крайней мере относительно хореографии. Однако у Поклитару веселый дом больше мир, чем рекламный шаг.
Будет аншлаг
здесь до смерти травят мать главной героини, показывая все чуть ли не в душещипательных подробностях, а потом и сама Ассоль подвергается моральной экзекуции. Понятно, чудаков, людей не от мира сего нигде особо не жалуют, но в эту «сумасшедшую» и влюбляется ла-
С первоисточником мюзикл связывают имена героев и алые паруса. Нет, мюзикл вышел довольно интересный, но к Грину он имеет отношение весьма и весьма отдаленное. От первоисточника остались лишь имена героев да чудные паруса.
ИСТОРИЯ С ЭФФЕКТАМИ Постановщики музыкального спектакля нас погружают в историю очень бытовую, жесткую и грубую. Сначала
вочник Меннерс-младший. Данную линию либреттисту и режиссеру удалось развить до правдоподобия, тем более что Евгений Шириков сыграл Меннерса не просто убедительно, но и с какойто животной страстью. Я не говорю сейчас об актерах на главную роль: и почти двухметровый Георгий Колдун (Грей), и Ольга Ажажа (Ассоль) смотрелись в проекте больше этакими лозунга-
ми, чем живыми образами. Внимание постановщиков было заточено на эффектах, сценографии, пластическом рисунке. Кстати, хореографии в привычном смысле слова здесь минимум. Есть акробатика, мы видим мастеров паркура, которые и придали действу острую динамику бесконечными полетами, кувырками, кульбитами, перекатами, разбежками. Именно они на своих мускулистых плечах несут основную темпоритмическую нагрузку, именно они приводят спектакль в движение.
ТОРТ БЕЗ ВИШЕНКИ Толпа, больше похожая на стаю, у режиссера поставлена над всеми. Она здесь страшная, беспощадная, уродливая, и хотя эта жуткая масса постоянно поет «Господи, помилуй!», в спасение не веришь, даже когда вдруг сдергивается туманная серая пелена и перед нами вырастают прекрасные алые паруса и насту-
Динамику спектаклю обеспечивают мастера паркура, которые демонстрируют множество акробатических трюков.
пает хеппи энд, похожий на свадебный торт. Не хватает живого звука, то есть оркестра, который бы мог придать спектаклю особое дыхание. Понятно, что сегодня техника правит бал, да и вывести огромный проект за пределы столичного кольца Москва - СанктПетербург - дело невероятно сложное, трудоемкое и затратное. Но, думаю, оркестр в «гриновском» шоу и не подразумевался… Для олимпийского города и Зимнего театра принимать подобный гастрольный проект, конечно же, большая честь, тем более что такой широкомасштабный выезд, столичного круга, осуществлен впервые. Сочинцы сделали все возможное, чтобы почти трехнедельные гастроли прошли достойно. А вот готов ли курортный зритель принимать в таких дозах и красках историю с «Алыми парусами», посмотрим. Александр Геннадьев
Театральный сезон Краснодарский академический театр драмы откроет двумя премьерными работами, которые были показаны в прошедшем сезоне. Сказка «Лиса и медведь» по пьесе М. Супонина пройдет 29 и 30 августа, так что малыши успеют побывать в театре еще до конца каникул. А более искушенного зрителя в сентябре ждет аншлаговая музыкальная комедия «Ханума», которой театр закрывал прошлый сезон. «Ханума» изначально была заявлена как бенефис заслуженной артистки России Веры Великановой. И, действительно, она вернулась на сцену с триумфом. Впрочем, в пьесе Авксентия Цагарели любая роль хороша, а режиссура Зураба Нанобашвили дает каждому артисту возможность проявить свой талант. Не обойдется начало сезона и без новой работы. С 25 по 27 сентября пройдет премьерный показ спектакля «Загнанная лошадь» по пьесе Франсуазы Саган в постановке заслуженного артиста России Александра Каткова. За видимой простотой сюжета о любовном многоугольнике скрывается прекрасная и печальная история о человеке, вынужденном расплачиваться за неверный выбор пути.
Танцпол взорвет Dj Groove Фестиваль «Олимп Фест - 2015», который пройдет в Сочи 21 и 22 августа, соберет звезд российской эстрады и станет площадкой для любителей активного отдыха. Днем в Олимпийском парке взрослых и детей ждут танцевальные выступления от шоу «Большие танцы» и «Битва хоров», «Шоу гигантских роботов», а также бесплатные аттракционы, игровые автоматы и другие развлечения. Для любителей экстремальных трюков на роликах и скейтбордах будет установлено необходимое оборудование, все желающие смогут стать участниками спортивных соревнований или понаблюдать за выступлениями профессионалов. В музыкальной программе фестиваля выступления звезд российской эстрады и ведущих диджеев страны: Dj Feel, Dj Дюша, Dj Лихницкий и др. Хедлайнером мероприятия станет Полина Гагарина. Главный танцпол «взорвет» Dj Groove.
ПЕРЕВОДИ ЧАСЫ НА ЮЖНОЕ ВРЕМЯ! Eng
Русско-английский еженедельник «ЮГ TIMES» ПРОДОЛЖАЕТ ПОДПИСКУ НА 2015 ГОД ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС - 31329
1 месяц стоимость - 99 рублей
Минимальный подписной период -
ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ распространителей прессы. Контактный телефон - 204-01-59
*При условии самовывоза газеты из редакции и центральных пунктов, местонахождение которых можно уточнить в редакции. Условия адресной доставки курьером оговариваются отдельно. ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ КРАСНОДАРА И ПРИГОРОДА
Пересечения 28
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
«Юг Times» предлагает своим читателям новую книгу кубанского писателя и публициста. Этот текст - мозаика авторских другом, что, почти случайно пересекаясь в исторических пространствах, ВЛАДИМИР РУНОВ, профессор, доктор филологических наук, кандидат исторических наук, заслуженный работник культуры России, заслуженный журналист Кубани и Адыгеи, декан факультета телерадиовещания Краснодарского государственного университета культуры и искусств.
В аккурат в то время Мюллера перевезли с острова Мальта в Лондон, где он «парился» уже на сырых и жестких британских нарах, чем обострил жесточайшую малярию, подхваченную в молодости в районе убийственных африканских тропиков. Она в конце концов и свела его в могилу в возрасте сорока девяти лет. Слава богу, произошло это уже в тихой и уютной Саксонии, где всякое утро он начинал с молитвы и подогрева молока для двух своих любимых сиамских кошек. В день погребения «корсара» они так и остались лежать возле его могилы… Если вы побываете на старом кладбище городка Бланкебург, то у самого входа без труда сможете увидеть покрытую патиной готику медных букв по серому граниту: «Командир крейсера «Эмдем» Карл Фридрих Макс фон Мюллер. 15 июня 1873 - 11 марта 1923 года». Но не менее любопытное я увидел в Ганновере, родном городе капитана. Табличку с названием: «Улица капитана фон Мюллера». Однако странно... Когда-то Великобритания объявила его смертным врагом - он потопил судов под ее флагом больше морских волков, из тех, кто входил в подводные «стаи» в годы Второй мировой войны. А вот представьте, смирилась, что поверженные немцы решили увековечить память своего удачливого капитана. Когда я спросил у одного из профессоров Честеровского университета, готовящего специалистов телерадиовещания для всей Великобритании (бывшего спецназовца королевских ВМФ): «Как англичане к этому относятся?» Тот, не задумываясь, ответил: «До конца жизни он оставался Робин Гудом, хотя миссию выбрал - страшнее не придумаешь». А в сущности стал последним рыцарем Германии. Далее ведь сплошняком пошли «волчьи стаи», вскормленные гадским фюрером. Для них сброшенный в бушующую стихию погибающий человек становился лишь зрелищем, полным злорадства… Мои родители, выпускники Ростовского института инженеров железнодорожного транспорта Ева Айдинова из Армавира и Виктор Рунов из Белой Глины, во все времена, что безостановочно тягали их по медвежьим углам, куда посылала партия (а та партия, как известно, отправляла молодых романтиков исключительно в Тмутаракань), всегда и везде оставались ностальгирующими южанами. Даже с Дальнего Востока стремились всякий отпуск провести на «ридной Кубани». Я хорошо помню, как с шумом и гамом (всетаки три пацана, один хлеще другого) мы семейно занимали купе мягкого вагона (папа уже большой начальник) в поезде № 1. Замечу, во все время (даже сейчас) пассажирский поезд Владивосток - Москва - номер один! Он плавно отходит от старинного, резного кирпича и с готической крышей, хабаровского вокзала и через десять минут до предела снижает ход. В осторожное постукивание колес, подчеркивающее томительную тишину, по вагонной трансляции вдруг широко и привольно врывается старинная русская баллада, в ту минуту звучащая с невероятной распевной силой: - Плавно Амур свои волны несет, Ветер сибирский им песни поет, Тихо шумит над Амуром тайга Ходит пенная волна,
Пенная волна плещет, Величава и вольна… В такие мгновения даже суконное сердце замирает до полуобморочного восхищения. Сквозь опущенные стекла хорошо видно, как с неутомимым величием под тобой простирается бескрайняя и всесильная речная равнина. А человек ее обуздал, навсегда соединив неприступные берега стальной оковой… Сердце стучит, а хор в нарастающем форте победительного гимна покрывает все окрест: …Плещут, плещут, силы полны, И стремятся к морю волны. Серебрятся волны, Серебрятся волны, Славой русскою горды… Это надо слышать, друзья! Хотя бы однажды…
ЦАРСТВО СПЯЩЕЙ КРАСАВИЦЫ В предшествующей главе я упомянул Ветлугу. Помните, ту, что в тяжелые времена «подарила» Амуру железнодорожную секцию вместо утонувшей? Кого из своих студентов, будущих телережиссеров, ни спрошу: «Что это?» - никто слыхом не слыхивал. Увы, нынешний студиоз, как все дилетанты, самоуверенный до изумления, живет, как госпожа Простакова, по обычаям счастливого наведения: «А извозчики на что?» Одно утешает - большинство (даже те, что мечтают о лаврах телевизионных ведущих) вглухую не ведают, кто такая Простакова, а уж тем более Денис Иванович Фонвизин, породивший ее… Так вот Ветлуга! Короткая, верст эдак за восемьсот, но полноводная речка русского Севера, красивая, спокойная, с крепким ледоставом и неторопливым ледоходом, сочными заливными лугами который век бережно содержит на своем берегу уютный городок с одноименным название. Городок под стать реке: тихий, богомольный, рыбный, лесосплавный, когда-то купеческий. Зайдете в местный музей, вам обязательно поведают, как большое село Верхнее Волжское превратилось однажды в городское поселение. История почти забавная. Якобы зажиточные селяне, нажившие капиталы на торговле строевым лесом, медвежьими да волчьими шкурами, а еще изделиями из лыка (главным образом лаптями), снарядили как-то самых бойких в столицу бить челом матушке-императрице, чтоб разрешила им именоваться горожанами. Ходоков принял князь Потемкин, с одобрительным хмыком оглядел подарок - мешок с меховою рухлядью, бочонок лесного меда, плетеный короб сушеных грибов - и, милостиво выслушав, сказал: - Просьбу вашу уважу, но с условием… Самые бойкие прижухли. Князь, побарабанив по малахитовой столешнице оперстненной рукой, с усмешкой добавил: - А вот так вот, в сермяжном и лаптях, спляшете «русского» перед матушкой? - Ух! - облегченно выдохнули бойкие. - Да нам это… как зайца за хвост поймать! И сплясали… Да так, что лапти в щепу о вощеный паркет под громовой хохот фаворита и веселый смех Екатерины. - Ну, уважил, светлейший! - вытирая слезы кружевным платком, им же милостиво махнула: - Будь по-вашему… С тех пор высочайшим указом императрицы Екатерины II и пошел в рост город Ветлуга. Пошел, потому как везло ему не только на бойких, но и сообразительных, рачительных, хватких, запасливых, умевших возможности и заработанное трудом приращивать достатком. Одной из таких удач стала железная дорога (впоследствии часть Транссиба), побежавшая
Бывали в Ветлуге по разным поводам и личности творческие, известные потом всей стране. Но наиболее приметной фигурой, побывавшей в этих местах, был писатель Владимир Галактионович Короленко.
ФОТО: CB-RZHEV.BLOGSPOT.COM
неподалеку сквозь лесные чащобы, над ручьями и речками, стекавшими в Ветлугу, а та уж прямо в Волгу. Над Ветлугой и навис тот самый мост, что переправой стал не только прочной, но и удивлявшей путников непривычной для тех мест строгой инженерной геометрией, вписанной в левитановские пейзажи. Художники очень уважали Ветлугу за сюжетные возможности, красочно открывавшиеся за всяким речным поворотом. Да и из поездных окон много чего можно было увидеть. Тот, кто позорчее, и узрел однажды рядом с мостом запасную секцию, бережно поставленную на двуохватные бревенчатые срубы. Предусмотрительные отцы города помнили по дедовым рассказам, как река редко, но взбрыкивалась, легко снося ранневесенним половодьем переправы, срубленные из неподъемных лиственниц. Казалось, нет такой силы, чтобы даже колыхнуть их, а тут - как корова языком… В новом случае рисковать не хотели и, несмотря на снисходительные возражения подрядчиков, состоятельные горожане сложились деньгами и приобрели запасную секцию, буркнув в бороду: «Пущай стоит, хлеба, однако, не просит!» Я уже говорил, что ветлужане были людьми редкой запасливости, во всякую зиму входили с переполненными погребами. Чего тут только не было! Особенно даров реки и леса: грибов соленых, сушеных, маринованных.
Ягоду, прежде всего клюкву и морошку, кадками замачивали в родниковой воде. Ну и, конечно, рыба в разных видах - мороженая, вяленая, соленая. Умели ловить, а главное, приготавливать. Бывало, к поездам метровых копченых сомов выносили. Вразлет рыбка ветлужская шла, разнося волнительные слухи в обеих столицах. В ту пору кто-то из проезжавших путейских инженеров и углядел припасенную ферму, что потом так удачно сгодилась на другом конце огромной страны. Несмотря на патриархальную тишину (а город по сию пору украшают два собора - Свято-Екатерининский и Троицкий), из его тенет вышли в большую жизнь несколько российских знаменитостей. Архитектор Шевяков, построивший в Москве гостиницу «Метрополь», по сию пору возглавляющую в столице перечень самых знаменитых отелей. Дорогого и престижного настолько, что меня однажды дальше порога и не пустили. Швейцар, весь в позументах, встал, как золоченая стена. Я, видите ли, ему не показался. Как сейчас принято, фейсконтроль не прошел. Далее идут крупнейшие специалисты горного дела, однофамилец архитектора - академик Шевяков, механик и математик Угадчиков, конструктор Соловьев. Тот самый, что по решению партии и правительства создал автогигант в Тольятти, заставлявший когда-то волнительно стучать сердца всех мужиков страны Советов в ожидании желанной «авто-
В Р Е М Я Ч Т Е Н И Я 29
Юг Times Среда, 19 августа 2015
Как и все произведения современного русского писателя Владимира Рунова, эту книгу можно охарактеризовать определением, которое много лет назад подобрал для подобного Борис Полевой, - «неизвестный жанр». Это не роман и даже нет повесть. Это блистательно исполненное повествование, где реальные события и конкретные герои происходят и живут в разные годы, но одинаково бурно, поскольку и времена, и люди приходятся на судьбоносные эпохи. Автор и сам активный участник многих важных для страны процессов. Но он не просто созерцатель и не воскрешает то, что видел и пережил. Обладая уникальной памятью и обширными знаниями, он погружает читателя в закономерности жизни, ушедшей и настоящей, находит мистические аналогии и удивительные похожести, которые, пересекая пространство и время, еще раз подтверждают, что в этом мире все где-то, когда-то и с кем-то случалось...
размышлений о значимости наведения переправ, природе украинского национализма и многом со временем превращается в зловещие закономерности
букашки» под названием, впоследствии олицетворившем целую эпоху, «Жигули». Бывали в Ветлуге по разным поводам и личности творческие, известные потом всей стране. Например, популярный актер Михаил Иванович Пуговкин. В начале войны он учился тут на командира танка. Но обстановка прижала так, что в одну ночь всех курсантов скопом усадили в товарняки и отправили затыкать очередную брешь на фронте. Там Пуговкин получил тяжелое ранение, долго лечился, а впоследствии много-много лет радовал советских зрителей уникальным талантом, который возвел его, простого ярославско-
го парнишку из деревни Ромашки, почти без образования, на уровень народного артиста СССР. За полвека до этого в Ветлуге провел детство писатель Алексей Писемский, рассказами которого во второй половине XIX века зачитывалась вся просвещенная Россия. Его отец Феофалент Писемский служил тут какое-то время градоначальником. Слыл большущим оригиналом: в служебное присутствие являлся в посконной рубахе, подпоясанный кушаком и обязательно в лаптях. Выражаясь современным языком, таким образом, поддерживал местного производителя. Все, что из лыка, изобретательные ветлужане делали на загляденье. Даром, что их лапти, как вы уже поняли, знавали и дворцовые паркеты. Но наиболее приметной фигурой, побывавшей в этих местах, был писатель Владимир Галактионович Короленко. Он вошел в отечественную историю как ярый противленец режиму, отдавший молодость не столько литературе, сколько скитаниям по ссылкам и тюрьмам. У него и внешность была неукротимого ниспровергателя: густая косматая шевелюра, борода лопатой, пронзительный всевидящий взор, рука железной крепости, а главное - дух вольный, бунтарский. После разгрома революции 1905 года он, можно сказать, первым поднял голос против произвола, воплощенного в массовые пытки и убийства, за что Николай и получил наименование «Кровавый». А как отчаянно защищал вотяков (по-нынешнему удмуртов), облыжно обвиненных в ритуальном убийстве! Потом решительно (вместе с Чеховым) отказался от академического звания, когда правительство запретило присваивать ту почесть Горькому. В Ветлугу Короленко попал почти случайно. Отбывал очередную ссылку в Нижнем Новгороде, услышал от кого-то о неторопливой речке, вдоль которой поселилась тишина и покой (которых, несмотря на буйну голову, временами так желалось) и поехал на перекладных. Решил побродить, подумать, помечтать. У хорошего писателя такие мечтания потом оформляются в слова, обретающие крылья. Помнится, искал впоследствии местожительство для старшего брата Иллариона, страдающего туберкулезом. Занесло его как-то в Джанхот, на Черное море под Геленджиком. Забрел-то тоже почти случайно, по рекомендации поездного попутчика, а увидев, замер перед видением невероятной красоты. Раскинув руки, воскликнул в восхищении: - Боже мой праведный! Какая корзина зелени! Так по сию пору и слывет Джанхот под тем короленковским определением, хотя нет, конечно, той оглушающей тишины, что пронзила душу самого бунтарствующего писателя дореволюционной России. Правда, не принял он и большевизм, причем ни в каком виде, но
Intersections
In the previous chapter, I mentioned the River Vetluga. Many times I asked my students, future film directors, “What is it?” - but nobody knew. I am sorry to confess that today’s students - who are, like all smatterers, conceitedly opinionated - live the life of a happy ignoramus that is used to saying: “What a cabbie’s for then?” Well then, about that Vetluga - a short (for Russia - some 800 kilometres or so) but deep river of the
Russian North, nice and calm, with a strong freezing-over followed by a leisurely drift of ice, with sappy water-meadows. There is a cosy town of the same name sitting on its banks for several centuries. A town as good as the river itself quiet, pious, fishy and log-floating, and a merchants’ abode in the time of yore. Should you call on the local museum, you would be told how Upper Volzhskoe, a big village that one day found itself turned into a town.
бороться против сил уже не было. Незадолго до смерти, случившейся в Полтаве в самый разгар Гражданской войны, сказал: - Основная ошибка советской власти - попытка ввести социализм без свободы. Социализм придет вместе со свободой или не придет вовсе… Увы, оказался неправ! Социализм пришел, но пришел, чтобы через семь десятков лет с вулканическим гулом обрушить гигантскую страну, унося в раскаленный кратер миллионы жизней… В Ветлугу Короленко приехал, полный сил, и в первое же утро прямо на берегу записал карандашом в блокнот: - Проснувшись, я долго не мог сообразить, где я. Надо мной расстилалось голубое небо, по которому тихо плыло и таяло сверкающее облако. Закинув голову, я мог видеть в вышине темную деревянную церковку, наивно глядевшую на меня из-за зеленых деревьев, с высокой кручи… А у самых моих ног плескалась река…На том берегу весело кудрявились ракиты, молодой дубнячок и ветлы. За ними темные ели рисовались зубчатой чертой; да-
Всех с возрастом все сильнее тянет в детство. лее высились красивые осокари и величавые сосны. В одном месте, на вырубке, белели клади досок, свежие бревна и срубы, а в нескольких саженях от них торчала верхушка затонувших перевозных мостов… И весь этот мирный пейзаж на моих глазах как будто оживал, переполняясь шорохом, плеском и звоном буйной реки. Плескались шаловливые струи на стрежне, звенела зыбь, ударяя в борта старой лодки, а шорох стоял по всей реке от лопавшихся то и дело пушистых клочьев пены, или, как ее называют на Ветлуге, речного «цвету»… И все-таки наиболее приметной личностью, какое-то время пожившей в Ветлуге, остается милый моему сердцу Виктор Сергеевич Розов, один из самых ярких советских драматургов послевоенного времени. Так и пишет в автобиографической книге под названием «Удивление перед жизнью». - Попали мы на житие в маленький городок Ветлугу!.. Было мальчишке в ту пору всего пять лет. Семья Розовых, бросая нажитое, бежала из пылающего Ярославля, охваченного кровопролитием знаменитым эсеровским мятежом под водительством Савенкова, довольно странного для душегуба субъекта - с идеями. Поскольку родился Витя в 1913 году, то, естественно, попал под все клацания «века-волкодава»: войны, голодухи, эпидемии, преследования по политическим признакам, вечный
страх, а уж «бытовуха» - хлебные карточки, болезни без лечения, скитания по углам - так в первую очередь. Уже будучи достаточно известным литератором, долго жительствовал в келье бывшего Зачатьевского монастыря, столь древнего, что помнил еще государя Федора Ивановича, сына Ивана Васильевича Грозного. Тут, в монастыре, кстати, и произошла знаковая встреча, определившая впоследствии звездную судьбу фильма «Летят журавли», единственного пока в истории отечественного кинематографа удостоенного «Золотой пальмовой ветви». Но об этом позже, а пока давайте вернемся в Ветлугу, пребывание в которой будущий драматург подчеркнул двумя короткими фразами: - В Ветлуге нас застал знаменитый голод Гражданской войны. Люди ели картофельную шелуху, кору… Вообще, довести Ветлугу до голода - надо очень стараться. Но, видать, что-то такое глубокое осталось в детском сознании, что, прожив в речной тишине до десяти лет от роду, Розов всегда стремился сюда вернуться. И однажды вернулся - уже состоявшимся человеком, в компании с сыном и братом. Както в Питере, выступая на встрече со зрителями, объяснил почему. - Вы спрашиваете, что тянет человека в места своего детства? - говорил, обращаясь не столько к залу, сколько отвечая самому себе. - Какая сила, какая необходимость? Один Бог ведает! Но, скажу откровенно, тянет с большой страстью. И чем взрослей становишься, тем сильнее тяга, будто что-то там оставлено, к чему надо снова прикоснуться. Только прикоснулся - и уже на душе легче. Какая-то скрытая в этом сила. Я бы сказал, даже целебная… - утверждал Розов, знавший к этому времени жизнь во всех ее жестоких проявлениях, однако ни на йоту не утерявший способности удивляться светло от прикосновений к новым житейским поворотам. Он ведь не просто прошел фронт, он преодолел его самую жертвенную пору - лето и осень 41-го года. Будучи откровенно невоенной профессии - актером столичного Театра революции (артистом, по сути, небольшим, чаще занятым в массовке, чем говорящим на сцене), через месяц после выступления Молотова, объявившего по радио о германском нападении, записывается добровольцем в 8-ю дивизию Московского ополчения. Продолжение следует. Eng
That was a sort of funny story. As though some well-to-do farmers grown rich on the sales of lumber wood, bear and wolf skins, and of bast-shoes, would send a couple of the smartest co-villagers to St. Petersburg to beg Tsarina humbly to let them be called a townsfolk. Since then, by the Royal Ukase of Her Majesty Empress Catherine II the town of Vetluga started growing. It really did - for it had always been lucky to have smart, assiduous, skilful, thrifty men, knowing
how to make use of the opportunities and earnings. One of such good lucks was the railway (later becoming part of the Trans-Siberian trunk-railway) built nearby through the woods, above the brooks and rivers flowing into the Vetluga and further down into the Volga. And the railway bridge over the Vetluga became a real place of note of the area as one astounding the travellers by its precise engineering geometry (so unusual for those
remote places) inserted into Levitan’s landscapes. Many artists respected the Vetluga for providing them with an opportunity to draw picturesque landscapes opening up behind each of numerous bends of the railway. As for the town of Vetluga, it had been visited by many wellknown personalities - like Mikhail Pugovkin, a popular film actor. At the beginning of the WWII he was trained there to become a
tank commander - until once all cadets were packed into goods trains and sent to reseal some defensive line at a battlefront. Pugovkin was heavily injured there, had to undergo a long period of treatment - as it turned out to be, to be able to entertain millions of Soviet spectators by his unique artistic talent which had raised him, a plain and uneducated lad from the village of Romashki near Yaroslavl, to the level of the People’s Artist of the USSR.
30 В Р Е М Я П У Т Е Ш Е С Т В И Й
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
Остров Мадагаскар - сказочное и даже несколько фантастическое место, в которое легко влюбиться
Ошибка Марко Поло
Островное государство Мадагаскар расположено в Индийском океане неподалеку от восточных берегов Африки. Поговаривают, некогда остров был частью материка, но впоследствии откололся и удалился в океан. О самых выдающихся и пользующихся популярностью достопримечательностях читателям «Юг Times» рассказывает наш эксперт ЮЛИЯ ТОМАХОВА.
М
КРАСНЫЙ ОСТРОВ Основная часть населения Мадагаскара придерживается древних традиционных религиозных убеждений, особенно распространен культ предков, с которым связаны отношения между живыми и мертвыми. Кроме того, на острове живут христиане и мусульмане. Мадагаскар называют «красным островом», что связано с цветом местных почв. Центральную его часть занимает нагорье, а вдоль побережья протянулась полоса низменностей. Самая высокая точка Мадагаскара - гора Марумукутру (Maromokotro), ее высота достигает 2876 метров. Ведущими отраслями индустрии на Мадагаскаре являются мясоперерабатывающая промышленность, производство мыла, пивоваренные и кожевенные заводы. Основная сельскохозяйственная продукция - кофе, ваниль, сахарный тростник, гвоздика и продукты животноводства. Мадагаскар экспортирует кофе, ваниль, моллюсков, сахар, хлопковые ткани, хромит и нефтепродукты.
БЕГЕМОТЫ-КАРЛИКИ На Мадагаскаре нет характерных для Африки животных - львов, жирафов, зебр и гиппопотамов. Зато есть те, которых назвали карликовыми гиппопотамами, они намного меньше своих африканских сородичей. Поскольку Мадагаскар в течение долгого времени изолирован от остальной части Африки, на его территории обнаружено много новых видов животных и растений. Около 80% не встречается больше ни в одном другом уголке
Национальный парк Цинги-деБемараха одна из главных достопримечательностей Мадагаскара. ФОТО: SEATTLEBACKPACKERSMAGAZINE.COM
планеты Земля. Многие из них - под угрозой исчезновения, так как сегодня уничтожено почти 90% их естественной среды обитания. На территории Мадагаскара встречается около 60 видов лемуров и порядка 60 разновидностей хамелеонов (почти половина из населяющих планету). Забавные зверьки тенреки, которые похожи на кротов, землероек и ежей, были, вероятно, первыми млекопитающими, появившимися на Мадагаскаре. Чтобы защитить себя от хищников, они сворачиваются в шар и растопыривают остроконечные волосы. Самый крупный хищник Мадагаскара - фосса - имеет кошачье тело и собачий нос, но не считается ни кошкой, ни собакой. Это редкое исчезающее животное - близкий родственник мангусты. Он в два раза больше обычной домашней кошки и охотится прежде всего на
птиц и лемуров. Длинный хвост помогает фоссе удерживать равновесие, когда зверь лазает по деревьям.
жие по структуре ландшафты встречаются и на западном побережье острова в национальном парке Цинги-де-Бемараха. Здесь остроконечные каменные шпили в совокупности формируют некое подобие настоящего леса. Так и называют заповедник в народе - «Каменный лес». В незапамятные времена плато Бемараха находилось ниже уровня моря, но в процессе горообразования поднялось вверх на несколько сотен метров. Дождевая вода, накапливаясь в трещинах пород, постепенно деформировала их, превращая в причудливые гребни. На создание тсингов природе потребовалось несколько миллионов лет. Очередное чудо природы Мадагаскара - вулканическое озеро Тритрива, расположенное в центральной части острова. Это священное для малагасийцев место, окутанное мифами и легендами. Тритрива знаменито тем, что в засуху уровень воды в нем вопреки всякой логике поднимается, а брошенные в воду предметы таинственным образом со временем оказываются в долине. Здесь же неподалеку, около города Антсирабе, находится еще один загадочный водоем - мертвое озеро. Выглядит оно вполне обычно, температура воды нормальная, а вот жизни почему-то нет.
КАМЕННЫЙ ЛЕС
HAND MADE АНТАНАРИВЫ
На севере Мадагаскара близ городка Анцеранана находится одноименный национальный парк. Изюминка местности - яркие известняковые образования самых причудливых форм, возвышающиеся над морем на несколько десятков метров. Тсинги окрашены в оранжевые и ярко-красные цвета и отчетливо выделяются на фоне пышной зелени. Похо-
Самым посещаемым заповедником Мадагаскара считается национальный парк Монтань Д’Амбр. Несмотря на довольно скромные размеры, он славится очень привлекательными ландшафтами, красивыми озерами и водопадами. Согласно преданию малагасийцев, именно здесь обитают духи предков. Для знакомства с рукотворными достопри-
Половина всех хамелеонов планеты живет на острове.
мечательностями Мадагаскара лучше всего отправиться в столицу острова - Антананариву. Здесь на высоте почти в 1500 м гордо высится прекрасный дворцовый комплекс эпохи позднего Средневековья - королевский дворец Рува, который долгое время был единственным каменным сооружением города. Еще одна знаменитая архитектурная памятка острова - дворец Андафиаваратра, в здании которого ныне базируется археологический музей Мадагаскара. Словом, малагасийская земля располагает чрезвычайно богатой и неповторимой природной красотой. Самобытная культура местных жителей, удивительные архитектурные и исторические памятники в совокупности представляют Мадагаскар как сказочное и даже несколько фантастическое место, в которое легко влюбиться.
ОСТРОВ ИЗОБИЛИЯ В ОКЕАНЕ ЕСТЬ Основа малагасийской кухни - рис, который подается с овощами и чрезвычайно острым стручковым перцем, кукурузой, мясом зебу, рыбой, кусочками сыра и пряностями. Блюда, как правило, очень острые. Самые известные национальные кушанья - «равитуту» (филе говядины с пюре из листьев маниоки и кокоса) и «румазава» (мясное рагу с помидорами и пряностями). Поклонники европейской кухни по достоинству оценят местную гусиную печенку. На побережьях широко распространена морская кухня (лангусты, крабы, устрицы, морские ежи). Фрукты в изобилии круглый год. В стране хорошо развито производство вина и алкогольных напитков - что неудивительно, если вспомнить, что в прошлом она долгое время была французской колонией.
Реклама
алагасийская природа, тысячелетиями развиваясь в абсолютной изоляции, достигла небывалого богатства и разнообразия. Поэтому в числе главных достопримечательностей Мадагаскара прежде всего отмечают его природные богатства: национальные парки, озера и водопады, горы и пещеры. Интересный факт: остров Мадагаскар получил свое название от Марко Поло по ошибке. Он упомянул его в своих мемуарах под именем Мадейгаскар, так как был наслышан об этом месте во время путешествия в Азию. Однако исследователи полагают, что Марко Поло все спутал и описал не остров, а сомалийский порт Могадишо и его окрестности. Но трансформировавшееся название порта так и закрепилось за страной.
ЮРИЙ ТКАЧЕНКО, начальник Территориального центра мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
+320С Краснодар
+31 С 0
Белореченск
+310С Туапсе
+320С Краснодар
+280С Псебай
+280С Армавир
+270С Анапа
+300С Краснодар
+280С
+270С
Приморско-Ахтарск Тихорецк +280С
Ленинградская
+250С Ейск
+280С
19-20 августа
Ейск
21-22 августа
23-25 августа
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ По горизонтали: Глициния. Обаяние. Дар. Гарда. Вой. Май. Рента. Ной. Нуга. Биение. Задавака. Ама. Икт. Реестр. Акафист. Сдача. Кама. Иса. Нар. Оркан. Аргон. Бра. Додо. Билет. Или. Нуаре. Индия. Кок. Приз. Алла. Береза. Омлет. Слон. Опак. Алан. Ар. Ва. Кофе. Изар. Тарас. Го. Зарплата. Академизм.
По вертикали: Капибара. Павинол. Ежегодник. Роуз. Исток. Нагорье. Абрам. Ниелло. Ядрин. Смак. Лепиота. Ака. Ата. Фат. Адамант. Амати. Ера. Уфар. «Нос». Ирвинг. Год. Лариса. Оазис. Идол. Ориби. Актиния. Навага. «ДДТ». Народ. Сабиле. Овод. Ананке. Куча. Оз. Акара. Арника. Бином.
Мужское имя Возвышенная местность
С К А Н В О РД
Юг Times Среда, 19 августа 2015
31
32 Р Е К Л А М А
Среда, 19 августа 2015 Юг Times
ДЕНЬГИ НАШИХ ПАЙЩИКОВ ПОД НАДЕЖНОЙ ЗАЩИТОЙ! У вас небольшая пенсия? Хочется прибавки к зарплате? Есть сбережения, которые желаете приумножить? ПРИХОДИТЕ К НАМ И СТАНОВИТЕСЬ НАШИМ ПАЙЩИКОМ!
ПРОГРАММЫ ДЛЯ БИЗНЕСА Каждый горизонт имеет право стать шире. Каждый успех имеет право на развитие. Приобретение нового или модернизация существующего оборудования, приобретение или ремонт помещения, пополнение оборотных средств и многое другое.
8-800-500-09-77 Звонок по России БЕСПЛАТНЫЙ
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС ФИНАНСОВЫХ УСЛУГ ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ
8-800-500-20-71 Звонок по России БЕСПЛАТНЫЙ
Размещение сбережений для ЮЛ и владельцев бизнеса (НСО, покрытие кассовых разрывов, получение гарантированного дополнительного дохода)
Минимальная сумма размещения 300 тыс. рублей, от 12% годовых, с ежемесячной выплатой из расчета 1% в месяц. Программа лояльности: - при увеличении срока и суммы размещения процентная ставка увеличивается до 18% годовых; - при необходимости пополнения оборотными средствами рассматривается сниженная процентная ставка по займу; - размещенные средства могут выступать обеспечением
«Для малого бизнеса» До 2 млн. рублей
Годовой оборот не менее 10 млн. руб., отсутствие просроченных задолженностей, обязательное обеспечение займа ликвидным имуществом
«Надежная компания» До 7 млн. рублей
Срок деятельности организации - не менее 3 лет, годовой оборот - не менее 50 млн. руб. Обязательное обеспечение в виде паевых взносов от 20%
Участие в тендерах и аукционах
Целевой заем для обеспечения заявок, обеспечение выполнения условий контракта с лимитом выдачи, получение аккредитации, юридическое сопровождение
Лизинг
ВЕСЬ СПЕКТР СТРАХОВЫХ УСЛУГ В ОДНОМ МЕСТЕ! Проблемы со страховщиками? Есть вопросы по страховым рискам? Надо застраховать с наиболее выгодными условиями? СПЕЦИАЛИСТЫ «СТРАХОВОГО СУПЕРМАРКЕТА» ГОТОВЫ ПРЕДЛОЖИТЬ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ СТРАХОВАНИЯ! «Управление недвижимостью»
8-800-500-90-59
Минимальный первоначальный взнос 10%, страхование - КАСКО, ОСАГО, выкуп автомобиля с учетом ускоренной амортизации, гибкий подход при выборе схемы погашения с возможностью отсрочки платежа. Отсутствие дополнительного обеспечения, фиксированная процентная ставка на весь срок займа, обсуждается индивидуально До 5 млн. руб., 50% от рыночной стоимости. Приобретение коммерческой, жилой недвижимости. Аренда с правом первичного выкупа
воспользоваться нашими продуктами могут Юридические лица, ИП и организации любой формы собственности, ведущие свою деятельность не менее 6 месяцев; целевые займы с лимитом выдачи; минимальные сроки рассмотрения заявок; индивидуальный подход, гибкий график погашения с учетом бизнеса; займы на личные цели, под залог автотранспорта и недвижимости рассматривается собственность третьих лиц; предоставление гарантий в обеспечении обязательств перед контрагентами.
Звонок по России БЕСПЛАТНЫЙ
Для удобства наших пайщиков отдел по работе с юридическими лицами переехал в офис по адресу: г. Краснодар, ул. Красная, 118. В офисе по адресу: г. Краснодар, ул. Седина, 162 теперь работает «Страховой супермаркет». Все остальные отделения работают в штатном режиме по следующим адресам:
г. Краснодар: ул. Бургасская, 37/2, ул. Октябрьская, 179, ул. Ставропольская, 181, ул. Красная, 118, ул. Рашпилевская, 150, ул. Северная, 510.
г. Геленджик: ул. Красногвардейская, 34. г. Туапсе: ул. Галины Петровой, 11. г. Белореченск: ул. Луначарского, 118/а. г. Армавир: ул. Луначарского, 110/ ул. Ефремова, 164.
ПРИНИМАЕМ СБЕРЕЖЕНИЯ ДО
45
%*
ГОДОВЫХ
* КПК «Финансовая группа «Сберегательный Союз» ОГРН 1147746124679 ИНН 7708807066 и ООО МФО «КредитСбер» ОГРН 1147746154599 ИРР 772491037, в реестре ЦБ РФ под №651403045005013. Услуги по принятию сбережения предоставляет КПК «Финансовая группа «Сберегательный Союз» и ООО МФО «КредитСбер». КПК «Финансовая группа «Сберегательный Союз» входит в СРО НП «Губернское кредитное содружество». Срок принятия сбережений от 1 месяца, сумма от 10 тыс. руб. Имеется возможность досрочного расторжения договора. Вы можете получить дополнительную информацию по тел. 8-800-5000-9-77. Услуга предоставляется членам КПК «Финансовая группа «Сберегательный Союз» и ООО МФО «КредитСбер». Услуги страхования осуществляют: ОАО «МСК», ЗАО «Уралсиб», ОАО «Югория», ООО БИН «Страхование», СОАО «ВСК», ОСАО «РЕСО-ГАРАНТИЯ», ЗАО «МАКС», ЗАО «ГЕФЕСТ».