Yug times №123 by ЮгTimes

ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ

Eng

First newspaper in South Russia with English translations

Город-курорт Геленджик: «фишки» сезона, контрольное заселение и золотая середина WWW.YUGTIMES.COM

Resort city of Gelendzhik: special features of this season and the Golden Mean

Eng

22-25

12-18 АВГУСТА 2015 | № 32 (123)

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Владимир Евланов скоро станет кандидатом в мэры на новый срок Eng

Krasnodar Mayor Yevlanov to run for a new office

Цена скорости

Eng

Price of speed

ФОТО: ВЛАДИМИР СЕМЕНЕЦ

Кто выключает свет? Eng

Who switches off the light?

Выборы без выбора Eng

Election without choice

Дело о трубе и земле Eng

The case of the pipeline and the land

Айтеч Хагуров: «Чиновники работают, только когда большая нужда. И в этом главная трагедия нашей аграрной отрасли» Eng

AItech Khagurov: "Gov't officials work only in case of need - that's the main tragedy of our agriculture"

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

17 000 000 000 рублей составили в первом полугодии доходы от услуг, предоставленных санаториями, отелями и турбазами Кубани. Это на

16% больше, чем в прошлом году.

9 700 000

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

Медицину ждут реформы, а не революция В краевом здравоохранении планируются системные изменения, их основные принципы заложены в стратегии развития отрасли до 2020 года.

рублей - такова суммарная задолженность по заработной плате в Краснодарском крае по данным на 1 августа.

21 000

автомобилей эвакуировано с улиц Краснодара с начала года.

медалей завоевали кубанские легкоатлеты на чемпионате России, который завершился в Чебоксарах. В активе команды края - шесть золотых, пять серебряных и одна бронзовая награды.

614

свиней уничтожено на территории крестьянско-фермерского хозяйства «Сокольское» Усть-Лабинского района, где зафиксирован новый очаг АЧС.

1000

килограммов сыра с плесенью в сутки способен выпускать Тбилисский маслосырзавод. Это второе предприятие Кубани, освоившее производство данного вида продукции.

135 000

тонн винограда планируют собрать аграрии Темрюкского района в ходе стартовавших здесь уборочных работ.

75 000

юных кубанцев принимают участие в муниципальном этапе Всероссийской олимпиады школьников.

200 000

мбит в секунду - такова минимальная пропускная способность волоконно-оптической линии связи, которая пройдет по дну Керченского пролива от Таманского полуострова до Крыма.

8 359 000 000

рублей дивидендов планирует выплатить ПАО «Магнит» по итогам шести месяцев 2015 года.

88,4 рубля - сумма дивидендов на одну

акцию.

108 000 000

рублей составила кредитная линия, которую открыл Сбербанк РФ для администрации города Армавира. Денежные средства предоставляются муниципалитету на 24 месяца. По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Тираж: 38 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 204-01-59 e-mail: info@yugtimes.com

www.yugtimes.com

ФОТО: REGNEWS.RU

адачу разработать перспективную программу врио губернатора Вениамин Кондратьев поставил перед профильным министерством края в начале июня. А обсудили основные положения документа на прошлой неделе в ходе видеоселектора с главврачами больниц и главами районов, который провел Кондратьев. Он призвал не принимать популистских решений и заявил, что реформы будут идти поэтапно, «без революций». И назвал задачи, которые надо решать в первую очередь, среди них – решение проблем на уровне первичного медицинского звена. Первым делом пациенты обращаются именно в городские и районные поликлиники, участковые больницы, центральные и городские больницы, к врачам общей практики. Ежегодно здесь принимают 47 млн человек. И очень много жалоб на низкий уровень медицины, плохое состояние медучреждений, нехватку квалифицирован-

Yevlanov Wants to Be Mayor Again

Eng

Last Monday, Krasnodar Mayor Vladimir Yevlanov submitted documents to the commission responsible for the registration of candidates for the position of the city mayor. Mr. Yevlanov explained his intention to take part in the election by the necessity to complete the programs and projects Mayor’s Office launched under his supervision. “There are many problems that need solution – the residents of Krasnodar put a lot of questions, and we have to proceed with our work and complete it. It is our responsibility before our townspeople,” he was quoted as saying.

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Марина Тугаева - директор, главный редактор Олег Жарко - председатель Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ) Любовь Попова - секретарь Общественной палаты Краснодарского края Владимир Рунов - писатель, декан факультета телерадиовещания КГУКИ Олег Филиппов и. о. выпускающего редактора

ных врачей и фельдшеров. Именно эта сфера требует незамедлительных решений. По словам министра здравоохранения края Евгения Филиппова, оптимизация всей системы здравоохранения в регионе необходима еще и в связи с начавшимся процессом перераспределения полномочий в сфере организации оказания медицинской помощи между органами государственной власти субъектов РФ и органами местного самоуправления. В соответствии с предложенной стратегией, система органов здравоохранения региона будет состоять из краевого министерства и 17 профильных управлений в муниципальных образованиях, в том числе и межрайонных. Предполагается, что это позволит более эффективно управлять отраслью и предоставлять медицинские услуги конкретно тем, кто в них нуждается. Благодаря системным изменениям будет развиваться сеть медицинских учреждений и обеспечиваться единое со-

Реальные результаты придут только в случае системного подхода к организации здравоохранения, уверен врио губернатора Вениамин Кондратьев.

циально-правовое и информационное пространство. По мнению вице-губернатора региона Анны Миньковой, проблемы, с которыми здравоохранение на местах сталкивается чаще всего, это отсутствие кадровой работы, неэффективное расходование средств, нерациональный подход к закупке дорогостоящего оборудования. Главы городов и районов не должны снимать с себя ответственности даже после того, как здравоохранение перейдет из муниципального уровня в краевой, при этом показатели смертности и рождаемости должны стать критерием оценки работы властей на местах. Региональный бюджет для привлечения врачебных кадров в село продолжит выплачивать так называемые подъемные в размере 1 млн рублей на покупку или аренду жилья. По поручению Вениамина Кондратьева для привлечения кадров в первичное звено с сентября 2015 года увеличится зарплата участковых терапевтов и педиатров на 6 тысяч рублей, а участковых медсестер - на 3 тысячи. В обсуждении стратегии приняли участие главные врачи ведущих медицинских учреждении края Владимир Порханов, Григорий Пенжоян и Елена Клещенко, руководители муниципалитетов. В ближайшее время документ, доработанный с учетом прозвучавших предложений, будет подписан главой региона и вступит в силу. Андрей Пятницкий

Medicine Wants Reforms, Not Revolution

Eng

The regional medicine expects systemic changes. Their main principles are laid down in the Strategy for Development of Medicine until 2020. In June Acting Governor Veniamin Kondratiev charged the regional Health Care Ministry with the challenging task to develop a long-term program, and last week its main provisions were discussed at the video conference with the rayon hospitals’ chief physicians and heads of rayons held by Governor. Mr. Kondratiev called not to take populist decisions and announced that the reforms would be carried out step by step, “without revolutions.” He listed the priority tasks, peculiarly those that must be resolved at the level of primary medical staff. In his turn, Health Care Minister Yevgeni Filippov was quoted as saying that according to the proposed Strategy, the system of regional health care institutions will consist of the regional Ministry and 17 departments to be opened in the municipalities. It will reportedly make the management more efficient and let render medical aid precisely to those people who really need it. According to Vice Governor Anna Minkova, city mayors and heads of rayons should not decline the responsibility for the medical sector after it has been handed over from their respective municipalities to the regional level. She stressed that it is the mortality and natality rates that must become a criterion for the assessment of the work of local authorities. Chief Physicians of the region’s leading hospitals Vladimir Porkhanov, Grigori Penzhoyan and Yelena Kleshchenko, and heads of municipalities joined the discussion. Soon the Strategy revised and amended in accordance with the proposals uttered during the video conference will be signed by Acting Governor and enter into force.

Владимир Евланов хочет вновь стать мэром В понедельник градоначальник подал документы в конкурсную комиссию по отбору кандидатов на должность главы Краснодара. На совещании в администрации города он объяснил свое намерение участвовать в выборах необходимостью довести до завершения начатые программы и проекты. - Множество проблем требуют разрешения, массу различных вопросов ставят перед нами жители краевого центра. Все эти масштабные планы мы обязаны продолжить и выполнить. Это наша ответственность перед краснодарцами, - заявил он. - Надеюсь, что горожане и моя команда меня поддержат.

Исполнительный директор: Михаил Панченко Коммерческий директор: Анжела Иванченко Директор по спецпроектам: Аврора Кельн Арт-директор: Алена Власенко Руководитель отдела распространения: Александр Шатайло Редактор сайта: Ирина Дружинина Перевод: Владимир Пукиш Литературный редактор: Анна Коваленко

Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59

Глава краевой столицы считает своим долгом завершить начатые проекты. ФОТО: WWW.YUGOPOLIS.RU

Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».

Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 12.08.2015 г. Номер заказа 1376. Цена свободная.

Материалы под рубриками «Точка зрения», «Событие», «Команда», «Бренд», «Время успеха», «Время красоты», «Время отдыха», «Время стиля», «Время достижений», «Открытое письмо», публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Подписной индекс - 31329

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

Юг Times Среда, 12 августа 2015

Seven Million Drawn at Hippodrome

Eng

Last weekend, the Krasnodar Hippodrome played host to the main event of the racing season – the Governor Cup horse race. Traditionally thousands of race fans gathered to watch the show. Among the guests were noticed Acting Governor Veniamin Kondratiev and Chair of the regional Legislative Assembly Vladimir Beketov. The competitive part consisted of 9 heats with the total prize money of 7 million rubles. Over 100 runners – best Russian horses of English, Akhal-Teke and Arab breeds – competed at the distances from 1,000 to 2,400 metres. The stallion called Bray owned by Stanislav Nikolkin from the Novokubansk rayon, became winner of the main heat. Governor Kondratiev presenting the prize greeted all jockeys who showed good results and noted the spirit of competition that reigned at the hippodrome during the contest. The pedigree English stallion Martin Night Bars of Stanislav Kruglykhin, also from the Novokubansk rayon, won the heat to the prize of the Legislative Assembly. The deserved award was presented by Mr. Beketov.

7 миллионов за победу

Главное событие скакового сезона скачки на Кубок губернатора края - прошло на Краснодарском ипподроме в минувшие выходные.

оу традиционно собрало тысячи жителей края. Среди его зрителей были врио главы края Вениамин Кондратьев и председатель кубанского парламента Владимир Бекетов. В перерывах между заездами выступали творческие коллективы края, конная группа Краснодарского ипподрома, приемы джигитовки продемонстрировал почетный караул Кубанского казачьего войска. Состоялся конкурс дамских шляпок. Соревновательная часть скачек включала 9 заездов с общим призовым фондом 7 миллионов рублей. На дистанциях от 1000 до 2400 метров состязались более 100 скакунов - лучшие лошади России чистокровной английской, ахалтекинской, арабской пород. В главном заезде первым к финишу пришел жеребец по кличке Брэй Станислава Николкина из Новокубанского района. Награду мастеру-жокею вручил Вениамин Кондратьев. Руководитель региона поздравил всех наездников, показавших хорошие результаты, отметив дух соперничества, который царил на ипподроме во время мероприятия. Отдельные слова благодарности врио губернатора адресовал казакам, которых на празднике было немало, пожелал им побед не только в скачках, но и в жизни. В скачке на приз Законодательного Собрания Краснодарского края победителем стал чи-

ФОТО: ВЛАДИМИР СЕМЕНЕЦ

стокровный английский жеребец по кличке Мартин Найт Барс жокея Станислава Круглыхина, тоже жителя Новокубанского райо-

Победитель главного заезда.

на. Приз ему вручил председатель ЗСК Владимир Бекетов. Василий Баранов

«Юг Times» вошел в число лидеров подписки Наш еженедельник стал победителем конкурса «Лидер подписки», который проводился Ассоциацией распространителей печатной продукции среди федеральных и региональных изданий. Подорожание идет на фоне высокого спроса, который, скорее всего, упадет с окончанием сезона отпусков.

ФОТО: BLOG.KUPIBILET.RU

«Юг Times» вошел в десятку региональных изданий с наивысшим приростом тиража на второе полугодие 2015 года. Другие номинации составили наиболее тиражные и успешно стартовавшие издания, а также региональные управления Федеральной почтовой службы, обеспечившие максимальные результаты подписных кампаний. В по-

следней номинации лауреатом стало УФПС Республики Адыгея. В церемонии награждения, которая прошла в Москве в пресс-центре «АиФ», приняли участие представители издательских домов, подписных агентств, отраслевых общественных организаций, ФГУП «Почта России», Министерства связи и массовых коммуникаций, Федераль-

ного агентства по печати и массовым коммуникациям, Комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи. Участники мероприятия обсудили итоги подписки на второе полугодие 2015 года и основные направления организации кампании на 2016 год в ходе круглого стола. Олег Филиппов

Авиабилеты дорожают вместе с валютой В августе цены по сравнению с июлем в среднем по стране выросли на 10%, сообщает РБК. По мнению экспертов, таким образом авиакомпании, которые несут значительные валютные расходы, реагируют на изменения внутреннего расчетного курса Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) с 65,5 до 69 рублей за евро и с 59 до 62,5 рублей за доллар. Среди популярных летних направлений максималь-

ный рост стоимости билетов на маршруты Москва - Сочи (подорожал на 22%), Москва Анапа (на 12%). Пятый по популярности в летний сезон маршрут Краснодар - Москва вырос на 3% в сравнении с июлем. Зато обратный рейс Москва - Краснодар (второй по популярности маршрут летом) стал дешевле на 4% цена снизилась с 6279 до 6065 рублей.

Что касается зарубежных рейсов, то, по данным сервиса по продаже билетов «Туту.ру», за первое полугодие 2015 года цены на авиабилеты выросли на 25% по сравнению с тем же периодом 2014 года. Особенно сильно подорожали билеты в Киев (54%), Ереван (36,5%), Ригу (30%) и АлмаАту (34%). Владимир Сочнов

«Юг Times» стал лауреатом благодаря успешной подписной кампании на второе полугодие 2015 года.

ФОТО: АЛЕНА ВЛАСЕНКО

ЦИФРА

3 991 482

избирателя зарегистрированы в Краснодарском крае. Регион занимает третье место в России по числу избирателей после Москвы и Московской области. Всего в этом году в крае должно пройти 68 избирательных кампаний, во всех видах выборов участвуют 16 политических партий и одна общественная организация, кандидатами зарегистрировано 3145 человек.

Yug Times Makes Subscription Leader

Eng

The Yug Times weekly has become a prizewinning edition of the Subscription Leader competition held by the Association of Press Distributors among federal and regional printed media. Our weekly was reckoned among the top 10 regional periodicals that showed highest rise in circulation for the second half of 2015. The prize awarding ceremony held at the Argumenty i Fakty Press Centre in Moscow was attended by representatives of publishing houses, subscription agencies, Russian Post, public organizations, etc.

С О Б Ы Т И Я : С Т РА Н А

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

С капустой стало туго За первое полугодие 2015 года покупательная способность россиян снизилась в среднем на 20%. Такие данные на днях опубликовал Росстат.

Больше всего подорожали капуста и морковь.

ФОТО: BUSINESSME.RU

Статистики оценивают покупательную способность, исходя из того, какое количество того или иного продукта можно купить на среднюю зарплату, которая в первом полугодии нынешнего года составляла примерно Eng Agroindustrial Complex as a Driver of Progress

Russian Prime Minister Dmitri Medvedev highly assessed the work of the Kuban farmers during the harvesting season, and advised not to rest on laurels. “The Krasnodar region is a good example for imitation for other regions,” Mr. Medvedev was quoted as saying. He also confirmed the estimation for this year’s national yield of crops - 100 mn tons, and added that in 2016 the state support of the agro-industrial complex will remain at this year’s level. “When our economy is having problems with development, it is obvious that agriculture will remain a most important driver for progress. I have signed an important resolution amending the procedure of subsidizing regions from the federal budget aimed at additional backup of the agricultural producers,” stated Prime Minister.

33,2 тыс. рублей. Анализ проводился по 24 видам продуктов. Цены также брались средние. В прошлом году россиянин мог купить, к примеру, 109 кг говядины, а не 90 кг, как сейчас. Хуже всего стало с капустой. В 2014 году можно

было купить 1230 кг капусты, в первом полугодии 2015-го - 687 кг, на 47% меньше. На втором месте - морковь. Денег хватет только 598 кг вместо прошлогодних 905 кг. На 32% снизилась доступность сахара, на 30% - лука, на 29% - риса, на 27% - яблок, на 26% - мороженой рыбы. Гораздо дороже - на 20-24% - стали также крупы, черный чай, подсолнечное масло и маргарин. Если подсчитать среднюю величину снижения доступности для всех 24 продуктов, получится 20,5%. Возможно, некоторую роль в неприятной динамике играет сезонный фактор. Но если брать не весь 2014 год, а только его первую половину и проводить сравнение с первой половиной 2015 года, то получится, что снизилась доступность всех продуктов - кроме яиц, соли и картофеля. Согласно данным Росстата, более 70% своей зарплаты россияне тратят на покупку товаров и оплату услуг. Примерно 10% идет на обязательные платежи и взносы. 14,3% зарплаты россияне превращают в сбережения (на 4% больше, чем год назад). Столько же сограждане тратят на покупку валюты.

Cabbage Prices Soar Up According to the Federal Statistics Committee, purchasing capacity of Russian citizens fell by 20% during the first half of 2015. Purchasing capacity is assessed by the amounts of each of the 24 most important products that may be bought for an average monthly wage (about 33,200 rubles in January - June). For the purpose of their survey, the experts took average retail prices of the products. Last year, an average Russian was able to buy 109 kg of beef meat (now - only 90 kg). But it is cabbage that showed the worst downfall from 1,230 kg last year to 687 kg now (47% less); followed by carrot - 905 kg last year vs. 598 kg now. Affordability of sugar fell by 32%, onion by 30%, rice by 29%, apples by 27%, frozen fish by 26%. Such products as cereals, black tea, sunflower oil and margarine also showed a substantial rise in prices (from 20 to 24%). On the whole, the total affordability index fell by 20.5%.

Eng

Prices of cabbage and carrot went up more than other food products.

АПК назвали драйвером развития Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев остался доволен работой кубанцев во время уборочной страды и посоветовал врио главы региона не останавливаться. «Краснодарский край является хорошим образцом для подражания для других регионов», - считает глава правительства. Он также подтвердил прогнозы на урожай зерна в России - 100 млн тонн. И добавил, что государство сохранит в бюджете 2016 года расходы на поддержку АПК на уровне нынешнего года. «В период, когда экономика имеет проблемы с ростом, очевидно, что сельское хозяйство остается одним из важнейших драйверов развития. Я подписал важное постановление о внесении изме-

В России, возможно, примут закон, запрещающий чиновникам и госслужащим использовать социальные сети с рабочих устройств.

Чиновников из соцсетей Соответствующий законопроект в настоящее время прорабатывается, а к осени будет подан на рассмотрение парламента. «Необходимо понимать, что большинство социальных сетей и клиентов (специальных программ и приложений) для них были созданы не отечественными, а иностранными разработчиками, поэтому они могут быть использованы против России даже на программном уровне», - прокомментировали СМИ инициаторы законопроекта. Государственным служащим с рабочих компьютеров общаться в социальных сетях ни к чему. Дабы не тратить время, так как у всех есть свои задачи и обязательства, и в целях безопасности внутренних сетей блокировка подобных сервисов обоснованна. Конечно, она не должна коснуться тех чиновников, которые используют социальные сети для общения с населением. Основная причина запрета - методы взлома и получения секретной информации внутренних сетей через социальные сервисы могут использоваться против России во время развернутой в отношении страны информационной войны.

нений в правила предоставления субсидий регионам из федерального бюджета для оказания дополнительной поддержки сельхозпроизводителям», - отметил Дмитрий Медведев. Речь в документе идет о снижении нагрузки на региональные бюджеты: уровень софинансирования регионами кредитов АПК сократится до 5%. Это касается новых кредитов, которые аграрии возьмут после 1 августа 2015 года. Займы для мясного скотоводства будут субсидироваться на срок до 15 лет.

Поддержка сельского хозяйства останется на прошлогоднем уровне. ФОТО: UFPS.INFO ФОТО: OMS.OMSKPORTAL.RU

Мутко пока молчит Болельщики дагестанского футбольного клуба «Анжи» обратились с открытым письмом к министру спорта РФ Виталию Мутко с жалобой на поведение фанатского сектора ЦСКА во время матча третьего тура РФПЛ.

ФОТО: NEWS.SPORTBOX.RU

Sports Minister Keeps Mum

Eng

The fans of the Dagestan Football Club Anzhi wrote an open letter to Russian Sports Minister Vitali Mutko complaining about the behaviour of the Moscow’s CSCA fans during the latest match of the Russian Football Premier League. The letter states that on August 1, 2015 during the match between CSCA and Anzhi at the Arena Khimki stadium, several thousands of CSCA fans were chanting xenophobic obscene slogans that humiliated the dignity of [certain] Russian citizens and called for targeted killings of civilians based on their ethnic affiliation.

«Уважаемый Виталий Леонтьевич! 1 августа 2015 г. во время встречи футбольных клубов ЦСКА и «Анжи» на стадионе «Арена Химки» многотысячная группа болельщиков, находившаяся в фан-секторе армейцев, в течение всего матча скандировала нецензурные ксенофобские кричалки, унижающие достоинство граждан России и содержащие прямые призывы к убийству людей по признаку их национальной принадлежности. Трансляция игры осуществлялась в прямом эфире телекомпанией «НТВ-Плюс». Тем не менее инспектор матча не внес никаких записей по этому поводу в протокол. Режиссер трансляции также не принял никаких мер к тому, чтобы эти оскорбительные и подпадающие под статью Уголовного кодекса лозунги не засоряли эфир», - говорится в тексте письма. Болельщики «Анжи» предупредили, что в случае, если меры в отношении фанатов ЦСКА не будут приняты на уровне РФС, они оставляют за собой право обратиться в международные спортивные организации с целью решения данной проблемы. Министр пока не дал оценку изложенным в письме фактам.

Фонд борьбы с коррупцией представил общественности подборку часов пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова.

Песков под лупой

Коллекцию оценили в 9,5 миллиона рублей. Общественники сделали однозначный вывод: главный пиарщик страны столько не зарабатывает. Недавно в Сочи пресссекретарь Дмитрий Песков и олимпийская чемпионка по фигурному катанию Татьяна Навка сыграли свадьбу. На одном из фото на руке молодожена общественники увидели часы Richard Mille стоимостью 620 тыс. долларов. 3 августа Фонд борьбы с коррупцией по открытым источникам составил подборку часов Д. Пескова, которые в совокупности стоят 9,5 млн рублей, что больше годового дохода господина Пескова за прошлый год - 9 184 358 рублей.

US Gets Worried by Arctic

СОБЫТИЯ: МИР

Юг Times Среда, 12 августа 2015

Eng

“Russia is militarizing the Arctic, making it a ‘locked area’," Admiral Paul F. Zukunft, commandant of the U.S. Coast Guard, said on Wednesday, August 5, speaking at the National Press Club. While the Coast Guard had seven ice breakers when Zukunft entered the service in 1977, today it has two, and only one of them is a ‘heavy’ breaker. Russia has some 20, with more under construction. Admiral Zukunft said that he is “constantly involved in lengthy discussions on the Arctic with the US Chief of Naval Operations, Admiral Jonathan Greenart and other chiefs of staff.” Speaking about the future of modern U.S. icebreakers, Zukunft said about the possibility of installation of the military modules on them "to protect U.S. sovereignty in the Arctic regions." As it became known on August 4, the day before Russia had submitted its claims for additional territories in the Arctic. The claim includes both the Mendeleev and Lomonosov Ridges, two major structures beneath the Arctic Ocean, the Chukotskoe Height, etc.

США беспокоит Арктика «Россия занимается милитаризацией Арктики, превращая ее в «заблокированную зону», - заявил командующий Береговой охраной США адмирал Пол Цукунфт, выступая перед журналистами.

ФОТО: WWW.POLARPOST.RU

Как отметил Цукунфт, количество ледоколов Береговой охраны сократилось с 1977 года с 20 до семи. При этом только один из них - тяжелый. В то же время российский

Россия претендует на хребет Ломоносова.

флот насчитывает 20 ледоколов, еще несколько строятся. Командующий Береговой охраной сообщил, что регулярно обсуждает проблему

Открытое королевство Eng

Thailand Gets More Open to Tourists

Thailand will start issuing multiple tourist visas valid for 6 months. The price for such visa will be about 5,000 baht ($ 143). The novelty approved by Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha, will become valid on the 60th day after the official publication. According to Kobkarn Wattanavrangkul, Minister of Tourism and Sports. the purpose of the decision is to attract the number of foreign tourists. “We hope that introduction of multiple halfyearly visas will help promote the Thai touristic sector, and will become popular among the business people who will be able to visit the country more often,” Ms. Wattanavrangkul was quoted as saying. Similarly to nationals of nearly 40 countries, Russian may enter Thailand visa-free for a maximum period of one month, but they need an additional permit if they wish to stay there longer.

Космическому аппарату НАСА DSCOVR удалось получить редкий снимок обратной стороны Луны на фоне Земли - из точки Лагранжа системы ЗемляСолнце (на равном расстоянии от обоих объектов), сообщается в пресс-релизе агентства.

Обратная сторона Луны Исходную серию изображений камера Earth Polychromatic Imaging Camera (EPIC) на борту DSCOVR получила 16 июля 2015 года с расстояния 1,5 миллиона километров от Земли. Съемка заняла примерно пять часов: в начале анимации зрителям видна Северная Америка, а в конце возникают контуры Австралии. На правой стороне Луны можно разглядеть странные зеленоватые оттенки. Дело в том, что цветные снимки

Посол Франции в Москве Жан-Морис Рипер заявил, что поставки в Европу иранского газа, которые могут начаться после снятия санкций с Тегерана, не приведут к отказу от сотрудничества с Россией в газовой сфере.

Таиланд будет выдавать многократные визы для туристов. Они позволят путешественникам и бизнесменам беспрепятственно въезжать в страну в течение полугода. Стоимость визы, сообщают местные СМИ, составит 5 тыс. таиландских бат (около $143). Нововведение уже одобрено главой правительства Таиланда Праютом Чан-Оча и вступит в силу через 60 дней после официальной публикации соответствующего приказа. Как отметила министр туризма и спорта Таиланда Кобкарн Ваттанаврангкул, решение властей направлено на увеличение числа иностранных туристов. «Мы надеемся, что введение многократной полугодовой визы поможет в продвижении туристической сферы Таиланда, а также будет востребовано бизнесменами, которые смогут посещать страну чаще», - заявила она. Россияне, как и жители почти 40 государств, имеют право въезжать в Таиланд без получения специальной визы сроком на один месяц. Для более длительного пребывания в «королевстве улыбок» необходимо дополнительное разрешение. По данным министерства туризма и спорта, в июле Таиланд посетили 2,6 млн иностранных

EPIC получаются из комбинации красных, зеленых и синих изображений, взятых с интервалом в 30 секунд. За этот промежуток времени Луна успевает немного сдвинуться, что не дает возможности выстроить идеальную цветовую гамму итогового изображения. Снимки были сделаны в рамках итогового теста на правильную работу DSCOVR. Следующие изображения такого рода НАСА планирует получать дважды в год.

Арктики с начальником штаба ВМС США адмиралом Джонатаном Гринертом и другими высокопоставленными военными, передает ТАСС. В частности рассматривается вопрос создания многофункционального ледокола для защиты интересов США на Крайнем Севере. 4 августа стало известно, что Россия повторно подала в ООН заявку на расширение границ континентального шельфа в Арктике за счет присоединения хребта Ломоносова и других районов океанического дна. В конце февраля министр обороны Сергей Шойгу заявил, что постоянное военное присутствие в Арктике - составная часть политики обеспечения национальной безопасности. Он также допустил возможность вооруженной защиты государственных интересов в Арктике. В конце ноября 2014 года президент России Владимир Путин сообщил о создании ОСК «Север». Новая структура, созданная на основе Северного флота, заработала 1 декабря 2014 года. В подчинение нового командования вошли все морские, воздушные и сухопутные силы в Заполярье.

От газа не отказались

ФОТО: NEWS.DTKT.UA

туристов, что на 38% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Власти рассчитывают, что по итогам года турпоток увеличится до 29 млн человек.

Таиланд привлекает туристов.

«Франция имеет очень здоровые отношения с Россией, мы покупаем российский газ», - сказал он. Рипер уточнил, что Франция планирует получать газ через Турцию по Трансадриатическому газопроводу, из Туркменистана, а также из Ирана, когда будут сняты санкции. Однако это вовсе не означает отказ от поставок российского газа. Дипломат также отметил, что это связано с необходимостью диверсификации поставок газа в Европу, констатировав, что газовый рынок начинает страдать от избытка предложения. «Мы, конечно, продолжим покупать российский газ по «Северному потоку», вероятно, по «Турецкому потоку», когда соглашение заключат, возможно, будет американский сланцевый газ», - сказал он. Ранее посол Франции призвал не допустить изоляции России.

Янукович ответит в Skype Бывшего президента Украины Виктора Януковича вызвали на допрос через повестку, опубликованную в газете «Урядовый курьер». «Подозреваемый Янукович Виктор Федорович… вызывается 11 августа 2015 года в 11:00 к начальнику отдела Генеральной прокуратуры Украины Безщасного Ю. М… для проведения следственных и процессуальных действий», - говорится в повестке. В конце июля украинский телеканал ТСН сообщил, что Виктор Янукович не пытается избежать ответственности и готов дать показания по собственному делу, при этом не являясь в кабинет следователя лич-

но. Представитель прессслужбы экс-президента Украины сообщил о готовности подозреваемого ответить на интересующие вопросы в режиме видеоконференции. Янукович обвиняется на Украине в преступном сговоре с целью изменения конституционного строя и узурпации власти. 26 июля президент Украины Петр Порошенко анонсировал передачу дела в суд. Адвокаты экс-президента назвали эту процедуру незаконной.

ФОТО: RUS.ERR.EE

Yanukovych to Respond on Skype

Eng

Ukraine’s ex-President Viktor Yanukovych received a summons to appear in court. The summons was published by the Ukrainian Government’s official gazette Uriadovy Kurier. “The suspect Viktor Yanukovych… has been summoned to appear at the office of Yu. Bezshchasny, Head of Department of Prosecutor General’s Office, at 11:00 am on August 11, 2015 for the purpose of investigative actions and proceedings,” stated the summons.

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

Ученый и писатель об агросоциологии и продовольственной безопасности, кампанейщине

«В село так же, как и в

Айтеч Хагуров:

Главным предметом изучения социологии села явлется человек. Именно его присутствие оживляет все экономические процессы, сводит на нет различные на землю, всех нас ожидает АЙТЕЧ ХАГУРОВ, профессор, доктор социологических наук, руководитель сектора социологии села института социологии Российской академии наук.

индийский город Ауровиль - социальный эксперимент под эгидой ЮНЕСКО. В нем проживает не более 50 тысяч человек. Это идеальное число для населенного пункта. Большее количество уже угнетает человека.

АГРОСОЦИОЛОГИЯ

СОЦИАЛЬНАЯ КАТАСТРОФА

- Айтеч Аюбович, какие задачи решает возглавляемое вами научное подразделение? - Вообще, агросферу изучает огромное количество научных центров, институтов. Только у нас в крае, как я однажды подсчитал, их действует около 50. Специализация самая разная: животноводство, птицеводство, садоводство, растениеводство. И в каждой отрасли есть множество научных направлений. Чего только не изучают: от самых мелких букашек до космических факторов, влияющих на урожайность, плодородие почв, сельскохозяйственные процессы... Но все же главная производительная сила на селе не трактор, не корова, какая бы она ни была породистая, а человек. Вот человека, его личность, окружение, трудовое поведение, стимулы, социальное самочувствие исследуем только мы.

- В Краснодарском крае это, допустим, Каневская, Ленинградская..? - Совершенно верно. Если бы не несколько «но», как раз тех самых социальных дисфункций. Во-первых, это вопросы рационального расселения жителей. Сейчас, в связи с состоянием сельских населенных пунктов, с этим большая проблема. В России, по грубым подсчетам, 150 тысяч населенных пунктов. Из них треть, больше пятидесяти тысяч, в жутком виде: или вообще обезлюдели, или в них доживают свой век десять, а то и меньше человек. Несколько лет назад мы в день теряли по одной деревне. И с этим нельзя мириться. Переходим ко второй функции: социальный контроль над территориями. В России с ее огромными территориями этот фактор играет огромную роль. Простой пример: раньше очень широкая сеть расселения была по сибирской тайге - многочисленные поселки леспромхоза. Они пачками исчезали в 90-х годах. Первое последствие - нынешние лесные пожары. Мы столько там теряем, что это невообразимо. Нельзя сказать, что у нас в регионе эта дисфункция проявляется особенно сильно, но все же можно найти медвежьи углы со стариками в Апшеронском, Отрадненском, Усть-Лабинском, Щербиновском, ПриморскоАхтарском районах. Отправьтесь, например, в хутор Дальний Динского района, и увидите там совершенно мрачную застывшую картинку из советского прошлого.

ГОРОД СЧАСТЬЯ - Сейчас вы заняты проектом с замысловатым названием «Риски взросления современной России: институциональные дисфункции в трансформирующемся обществе». Объясните, что это за работа. - Проекты идут по общим программам института социологии Российской академии наук, к которому мы относимся. Все исследования ведутся за счет бюджетных средств. Основная форма отчетности - доклады на отчетных сессиях и публикация результатов в научной периодике. Мы пытаемся воздействовать на общественное мнение. Как хорошо это получается, уже другой вопрос. Мы рассматриваем село, в отличие от экономистов, не как место, где производится продукция, а как подсистему общества, которая выполняет ряд важных функций, в частности решает вопросы рационального расселения людей на земле. Согласитесь, мир был бы ужасен, если бы все люди планеты вдруг стали обитателями мегаполисов. Уже замечено: начались обратные процессы. Падение Детройта - тому яркий пример: еще недавно жизнь в нем била ключом и казалось, конца процветанию Детройта не будет. Спустя всего лишь 60 лет его покинуло более миллиона жителей, опустели целые кварталы, огромные небоскребы оказались заброшены, а на улицах расцвела наркоторговля. Примером же идеального населенного пункта может служить

БОЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО - Что надо делать? Наука может ответить на этот вопрос? - Да, разумеется. Рецепт давно известен. И это следующая дисфункция или проблема, если хотите: обеспечение сельских жителей рабочими местами. Агропромышленный комплекс в этом смысле имеет огромный потенциал. Сельское хозяйство - лишь серединка, где занято не так уж много людей. Но они способны обеспечить работой многих. Это и производство сельхозтехники, и перерабатывающая промышленность, транспорт. Говоря языком экономиста, мультипликативный эффект. Если серединка барахлит, как у нас, то все остальные без работы. Мне смешно, когда слышу аргументы наших чинуш о том, что в США 2% населения кормят всю страну. На самом же деле отрасль дает работу 23 мил-

ДОСЬЕ «ЮГ TIMES» Айтеч Аюбович Хагуров родился в 1936 г. в Краснодаре в семье служащего и домохозяйки. После окончания средней школы, в 1954 г., поступил в Кубанский сельскохозяйственный институт на факультет механизации. Затем пять лет работал инженером-механиком и заочно учился в МГУ на философском факультете. С 1964 по 1986 г. работал на кафедре философии Кубанского госуниверситета (КубГУ) сначала преподавателем, затем доцентом. С 1984 г. руководит Краснодарским отделом института социологии Российской академии наук (РАН). С 1991 г. – доктор социологии. Возглавлял кафедру социологии Кубанского государственного аграрного университета (КубГАУ). Награжден золотой медалью российского общества социологов (2015 г. ) В кубанскую литературу вошел публикацией сборников «Жизнь коротка, как журавлиный крик», «Русский хутор». В краевых журналах были опубликованы рассказы: «Опоздание к встрече», «Бабушка Абрека», «Танго забытого Крыма», «Уроки истории в Стамбуле», «Культурологические очерки». Член Союза писателей России с 2006 г., лауреат премии им. Е.Ф. Степановой, учрежденной администрацией Краснодарского края.

ФОТО: PP.VK.ME

лионам американцев. У нас же - Кубань тому яркий пример - села превратились в спальные районы близлежащих населенных пунктов. То есть главнейшая функция села утрачена. С ней же связана и другая важнейшая вещь - сохранение культурных традиций. Да, есть национальные творческие коллективы, но это здесь разница, как между физкультурой и спортом. Об этом можно говорить долго и много. И самых разных функций выделить еще вагон и маленькую тележку. Скажу, что если важнейшая подсистема нашего государства, обеспечивающая продовольственную безопасность, серьезно барахлит, то наше общество больное. Ставлю такой диагноз.

КУБАНЬ ЕЩЕ НЕ ПОДПИРАЕТ - Как взаимодействуете с региональной властью? Интересуются ли чиновники собранными вами материалами? Особенно сейчас, когда вопрос продовольственной безопасности - один из главных информационных трендов сегодня. - Не буду скрывать: взаимодействие очень плохое. Лет десять назад, когда я возглавлял кафедру социологии в КубГАУ, я задался таким же, как и вы, вопросом и отправился в краевую администрацию. Справедливости ради скажу, что какой-то молодой человек очень восторженно отозвался о нашей работе и отметил, что результаты исследований крайне необходимы. Но, насколько потом понял, начальство быстро его пыл охладило. Все же нам отрядили клерка, который

по мере сил помогал в организации всероссийской конференции по социальным проблемам села. И все: провели и забыли. Этот эпизод, на мой взгляд, очень хорошо иллюстрирует отношение местной власти к нашей работе. Чиновники почему-то считают, что сами разбираются в вопросах лучше всех. В крае уже несколько лет создаются «карманные» социологические службы, которые нагора выдают нужные результаты и красивые цифры.

Село для власти еще не стало проблемой. Эффективнее получаются контакты с федеральными властями. Мне часто звонят из исследовательского центра аппарата Правительства РФ и интересуются какими-то цифрами. Иногда оплачивают, но чаще благодарят. Кубань - это все же регион, где еще не «подпирает». В других местах - Новосибирской области, Алтайском крае - взаимодействие с региональной властью есть.

СОЦИОЛОГИЯ БУДУЩЕГО - То есть вы не теряете надежду на то, что власть воспользуется плодами вашего труда? - Да, конечно, когда «подопрет», это обязательно произойдет. Меня умиляют попытки со-

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Юг Times Среда, 12 августа 2015

и социальном маразме, о главной силе на селе и преступных землевладельцах

надо вложить Олимпиаду» природные катаклизмы. В нашей стране село - еще и хранитель национальных культурных традиций. Если людей не вернуть мрачное будущее.

какие-то крупные шаги практически невозможно. Начнут работать, только когда будет большая нужда. И в этом есть главная трагедия нашей аграрной отрасли. Да, я надеялся, что процесс импортозамещения начнется внутри страны, но он, к сожалению, переместился на Восток и в Латинскую Америку. Только запреты смогут стимулировать внутренние резервы нашего государства. В кубанских условиях нужно всемерно способствовать развитию крестьянских хозяйств. Это та особая форма жизни, которая имеет самую высокую выживаемость даже в непростых экономических условиях. Я все еще надеюсь...

К СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ КАК К ОЛИМПИАДЕ

ставления планов по «устойчивому развитию села». Впервые, это вопрос обсуждался еще в 1991 году на конференции в бразильском Рио-де-Жанейро. Ученые обсуждали все то, что натворили в ХХ веке. Симпозиум дал богатейший материал. Наши федеральные чиновники спустили вниз в регионе указания разработать такие программы. Те быстренько сляпали - справились. Если бы кто-нибудь из них поинтересовался содержанием той научно-практической конференции, то они бы почерпнули много интересного, Основные ее призывы были обращены к главам государств и бизнесу: «Умерьте свои аппетиты», «ХХ век сделал нас банкротами», «Что мы оставим потомкам?» Разве мы видим что-то похожее на эти процессы? Нет, конечно. Чиновники - жадные, а бизнес - бешеный. Так что разговоры о новой аграрной политике страны, и Кубани в частности, не более чем кампанейщина. - Может ли социология предсказывать будущее? - Вы знаете, и да и нет. Я часто сам задаю себе этот вопрос. В смысле каких-то глобальных прогнозов наша наука не преуспела. Яркий пример - развал Советского Союза. Ни один зарубежный социолог не предполагал, что СССР скоро перестанет существовать. Лишь одна женщина, француженка, не помню ее фамилии, в Будапеште в 1983 году на моих глазах с картами рисовала гибель Союза в самых мрачных красках. Оказалось, что она с «сумасшедшинкой». Французы потом извинялись

перед нами. Кто мог тогда предположить, что события пойдут именно по этому шизоидному сценарию. Невозможность предсказать будущее - видимо, слабое место социологии. Однако в больших проектах наша наука играет очень важную роль. Кстати, на региональном уровне также есть попытки предсказать будущее. Не буду скрывать: сам грешен. В 90-х годах я много говорил и писал о том, что на Кубани начнутся процессы, аналогичные латиноамериканским: появятся крупные землевладельцы, связанные с преступностью. Если посмотреть статистику, то две трети кубанской земли в руках крупного бизнеса. А уж связаны ли они с какими-то бандитами, судить не мне. Хотя разве та же Кущевка не есть свидетельство того, что я был все-таки прав? В Краснодарском крае уже встречаются подобные медвежьи углы. В них доживают свой век старожилы.

ЧИНОВНИКА ЗАСТАВИТ НУЖДА - В одном из интервью вы говорили, что обоюдные экономические санкции - это благо для российского села. Недавно «благо» продлилось. Вы остались при своем мнении? - Непосредственного влияния на самочувствие села санкции пока не оказывают, но я один из тех, кто всей душой принимает эти процессы. И прошу Всевышнего, чтобы они продолжались и дальше. И вот почему: решение радикальных проблем на селе все-таки зависит от российского чиновника. К сожалению, это главный субъект, действующий в сельском хозяйстве. Заставить его идти на

- Но ведь из сел уезжают. Сельское хозяйство требует все меньше и меньше рабочей силы - человека заменяют машины. Что нужно сделать, чтобы вернуть людей, например, в кубанское село? - Рецепт давно известен. Нужно возрождать животноводство. Эта отрасль содержит колоссальный социальный потенциал, мощный ресурс обеспечения занятости населения. Но это самая главная боль нашего сельского хозяйства. Сейчас, к сожалению, по многим позициям деятельность правительства по решению проблем агропрома носит какой-то игровой, модернистский, непонятный характер. А требуются очень фундаментальные деяния: Россия - особая страна в плане ее территорий, она заложница своих аграрных проблем. Когда у нас брались за решение этих проблем основательно, засучив рукава, сделав это общенациональной проблемой, Россия добивалась блестящих успехов. Иными словами, для решения данного вопроса нужна мощная политическая воля, аналогичная той, которая была проявлена при подготовке и проведении сочинской Олимпиады. Если власти приложат столько же усилий, финансовых средств, управленческих решений, то ситуация, уверен, изменится не только в российском селе, выздоровеет и общество.

СОЦИАЛЬНЫЙ МАРАЗМ - И последний вопрос. Вы - яркий представитель современной адыгейской литературы. Поделитесь творческими планами... - Вещь, над которой я сейчас работаю, называется «Один день профессора Градова». Это своеобразное посвящение одному из самых известных произведений Александра Солженицына «Один день Ивана Денисовича». Мой герой, как видно из заголовка, ученый, выживает, как все. Сюжет таков - профессор вынужден в течение дня решать различные бытовые вопросы в учреждениях типа райгаз, электросети... И везде он встречается с разными формами социального маразма. Например, слушает разговор о том, как библиотекари делают приписки, потому что к ним никто не ходит. Его внучка не посещает школу, потому что в учебном заведении аттестация и все заняты составлением и подготовкой документации. Учителя даже ночуют в спортзале. Вещь пока только в зачаточном состоянии, но в финале мой герой обязательно попадет в психбольницу. Владимир Приходько

7 Eng

Aitech Khagurov: “Village Is Worth Investing, Like Olympic Games Were” Aitech Khagurov, a known scholar and Adyghe national writer, ponders over agro-sociology, lack of system in elaboration of programs of agricultural development, social debility – and of fiction. It is human being who is the main subject of study in social science. His or her presence in rural areas helps revive all economic processes and diminish the consequences of natural cataclysms. In Russia, a rural area is more than that – it’s also a custodian of the national cultural traditions. To put it into nutshell, murky future should be anticipated for all of us if we should deviate from our native soil. Prof. Aitech Khagurov, D.Sc., Head of the Sector of Rural Sociology, Institute of Sociology, Russian Academy of Sciences “I can say that the agrarian sphere is studied by a huge number of scientific centres and institutions – only in Russia, there are some 50 of them. Their specialization is vast: animal husbandry, poultry farming, horticulture, plant cultivation, etc. – with lots of scientific schools in each of them. They study everything – from tiniest bugs to cosmic factors affecting crops yield, soils fertility and agricultural processes… But it is a human being, not a tractor or a cow, however thoroughbred it may be – that is the main productive force in the country. And it is our scientific department that studies the human being, his or her personality, environment, working behaviour, impetuses and social health. “I make no secret of the fact that our interaction with the regional authorities is very bad. Some ten years ago, when I chaired the Department of Social Studies at the Kuban Agrarian University, we did research on food security and I went to the regional government – where, to tell the truth, some young official showed a real enthusiasm about our activity and assured me that our results were extremely important. However, as I soon understood, his bosses quickly dampened his enthusiasm. In fact, they did send us some clerk who helped us organize a national conference on the social problems of the rural areas. But after the conference they forgot of us. In my opinion, this episode is a good illustration of the local authority’s attitude to our work. The regional officials believe that they know all about sociology – so every now and then they open some ‘pocket’ sociological agencies that produce the results and nice figures they want them to produce. “Our contacts with the federal government look much more efficient. Quite often, I receive calls from the Cabinet of Ministers’ Research Centre, whose experts want me to provide them with some figures. Sometimes they even pay for that, but more often they just thank us. “Kuban is an exception, though. I know that in other regions – the Novosibirsk oblast, Altai krai – such interaction between the sociological agencies and regional authorities does exist. “Sometimes the sociologists dare foretell the future. I should say that I myself in the 1990s said and wrote that the Kuban region would be facing processes similar to those occurred in Latin America – that large landowners connected with crime would appear here."

БИЗНЕС-НОВОСТИ

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

«Титан» ушел, пришла «Деревня» Titan Leaves, Village Arrives

Eng

While the regional retail chain Titan has ceased its existence, other retailers are opening new outlets. The Titan Company owned a chain of convenience foods supermarkets. Its hard times began last year, when the total sum of an average receipt fell by 20%. Experts linked this fall of purchase requirement to the downfall of the people’s real earnings - now the consumers prefer to buy raw foods at public markets and spend time to cook them at home rather than to buy instant foods. At the same time, other regional retail chains continue to expand its activity. For instance, the newly rebranded Tabris represented by 10 supermarkets (9 in Krasnodar and 1 in Novorossiysk) has recently opened a new outlet at Krasnodar’s Kubanskaya Naberezhnaya Street. Another piece of new is arrival of a new regional chain - the Derevnia (Village), a project of the Europea Group of Companies. Its first supermarkets will appear in the city’s dormitory suburbs, but soon it plans to expand downtown. The Derevnia prices itself between a discount chain Magnit and a more expensive Tabris.

Кубанская сеть супермаркетов «Титан» прекратила существование, другие ритейлеры на территории края открывают новые магазины.

Экономический кризис заставил кубанцев ходить на рынки и готовить дома.

ФОТО: WWW.MKPROJECT.RU

Компания ориентировалась на продажу готовой еды. Еще в прошлом году падение оборота среднего чека снизилось на 20%. Эксперты связывают сокращение покупательского спроса с тем, что реальные доходы населения

Власти кубанской столицы снизили цену квадратного метра.

Жилье подешевело

Отныне средняя рыночная стоимость этой единицы измерения площади, согласно соответствующему постановлению, утверждена в размере 52 тыс. 466 рублей. Что несколько ниже - на 171 рубль, или на 0,3%, в сравнении с уровнем 2 квартала 2015 года. Величина средней рыночной стоимости квадратного метра общей площади жилого помещения используется при оценке степени состоятельности граждан, претендующих на бесплатное получение муниципального жилья. А также рассчитывающих на различные виды государственной поддержки. «Граждане, чей текущий доход не позволяет в течение 15 лет накопить сумму, достаточную для покупки жилого помещения нормативной площади исходя из зафиксированной на текущей момент средней рыночной стоимости одного квадратного метра жилья, вправе претендовать на получение статуса малоимущих для постановки в очередь на предоставление муниципального жилья по договору социального найма», - уточняется в документе.

Строительомбудсмен

снизились, потребители теперь готовы покупать продовольствие на рынке и тратить время на то, чтобы приготовить дома. Сеть супермаркетов «Титан» работала в кубанской столице с 2006 года, когда открылся мага-

зин по ул. Мачуги. На сайте компании есть информация о семи супермаркетах в Краснодаре. Основной упор в супермаркетах делали на сегмент готовой продукции: вторые блюда, салаты, выпечку. Продукты для собственного производства готовой продукции закупались преимущественно у местных производителей. В то же время другие кубанские ритейлеры развиваются. Например, торговая сеть «Табрис», представленная 10 супермаркетами (девять в Краснодаре и один в Новороссийске), недавно в краевом центре на ул. Кубанской Набережной открыла новый магазин, компания ведет ребрендинг. Еще одна новость: на рынок пришла новая торговая краснодарская сеть - «Деревня», это проект ГК «Европея». Первые супермаркеты появятся в спальных районах города с новостройками, а затем сеть пойдет в центр. Ценовой сегмент - между «Магнитом» и «Табрисом». Что касается сети Сергея Галицкого, то его «Магниты» продолжаются открываться в Краснодарском крае и других регионах России. По итогам 2014 года компания открыла 1618 магазинов (1144 «магазина у дома», 29 гипермаркетов, 51 магазин «Магнит семейный» и 394 магазина дрогери), увеличив свои торговые площади на 19,24% - до 3590,64 тыс. м2. Чистая прибыль «Магнита» за прошлый год выросла на 33,87% и составила 47,685 млрд руб. против 35,62 млрд руб. за 2013 год.

Компания «Авиалинии Кубани» выставила на торги имущество по начальной суммарной цене 21,4 млн рублей.

В самом известном кубанском курорте городе Сочи - объявили о создании института общественных уполномоченных по градостроительной деятельности. Заявление было сделано в ходе отраслевой конкуренции «Архитектурный мост: Сочи - Санкт-Петербург Москва», которая проходит в эти дни в столице зимней Олимпиады-2014. Предполагается, что новый общественный интитут станет непримиримым борцом с самовольным строительством. Иными словами, его участники смогут влиять на то, где, что и как в городе будут строить. Отметим, что это не первая попытка местных властей навести порядок в градостроительстве.

Самолеты на продажу

Имущество, используемое в аэропортовой деятельности, продается двумя лотами. Первый лот - планер Ту-154М, находящийся в аэропорту «Внуково» (Москва) и четыре авиационных двигателя. Начальная цена - 1,917 млн рублей. Второй лот - планер Ту-154М, который расположен в красноярском аэропорту «Емельяново», и четыре авиационных двигателя. Начальная цена - 19,483 млн рублей. Аукцион состоится 24 августа. Авиакомпания прекратила свою деятельность 11 декабря 2012 года в связи с тяжелым финансово-экономическим состоянием. В феврале 2013 года арбитражный суд ввел в ОАО «Авиа-

500 Airplanes for Sale

ФОТО: RUSSIANPLANES.NET

Eng

The Kuban Airlines has put up for sale its property at the initial aggregate price of 21.4 mn rubles. The property usable by airports is being sold in two lots. The first lot consists of a TU-154M airliner parked at Vnukovo Airport (Moscow), and 4 aircraft engines - priced at 19.2 mn rubles. The second lot consists of another TU-154M, parked at Krasnoyarsk, and 4 aircraft engines. Their initial price is 19.5 mn rubles. The auction is to be held on August 24.

ционные линии Кубани» процедуру наблюдения. 13 февраля 2014 года компания была признана банкротом. Ранее «Авиалинии Кубани» были одним из крупнейших авиапредприятий юга России, базировались в аэропорту Краснодара и московском «Внуково». Компания выполняла регулярные и чартерные рейсы в города нашей страны, СНГ, дальнего зарубежья более чем по 30 направлениям.

Читайте нас на сайте www.yugtimes.com Eng

Eng

Первый еженедельник Первый еженедельник

на Юге России

с английским

переводом

oomm ss..cc me gttiim yug .u w.wy ww

ПЕРЕВОДИ ЧАСЫ НА ЮЖНОЕ ВРЕМЯ!

А К Т УА Л Ь Н О

Юг Times Среда, 12 августа 2015

Уже пятый год подряд - с 2010 года - в августе в кубанской столице случается энергетический коллапс

Кто выключает свет? Самой горячей темой прошлой недели в краевых СМИ стали аварийные отключения света в краевом центре. Виновного нашли быстро. Чиновники переложили всю ответственность за постоянно повторяющиеся аварии на аномальную жару, установившуюся в регионе.

ообщениями о неожиданных для электриков авариях, словно сводками с фронта, пестрели практически все ленты региональных и федеральных информагенств. Кульминацией стал стихийный митинг жителей микрорайона Комсомольский. 140 человек вышли на перекресток улиц Сормовская и 30-й Иркутской Дивизии, для того чтобы выразить свой гражданский протест. Благодаря социальным сетям город практически в режиме онлайн следил за «стихийным митингом» «Сормовская бастует. Четвертый день отключают свет. Ни в туалет, ни покушать, ни лифтов. К слову, митинг идет 4-й час», - написал в комментариях пользователь одной из соцсетей.

Жилые дома в большинстве районов Краснодара оставались без электричества несколько часов. Энергетики объяснили аварийные отключения возросшими нагрузками.

ЛИНИЯ ФРОНТА Успокаивать рассерженных горожан отправились полицейские, подкрепленные ОМОНом, и чиновники из администрации Карасунского внутригородского округа. Видимо, аргументы, которые приводили парламентеры, заставили горожан разойтись по домам. А спустя некоторое время «комсомольцы» узнали, что страдали не одни. По информации пресс-службы администрации Краснодара, из-за жары и возросших нагрузок во вторник вечером вышла из строя линия электропередачи. Жилые дома оставались без электричества более пяти часов. В тот же вечер электроэнергия отключалась в большинстве районов Краснодара: в центре - по Гоголя, Гаражной, Рашпилевской; в Прикубанском внутригородском округе - по Красных Партизан, Круговой, Азовской, Темрюкской; в Юбилейном микрорайоне. Наи-

Устаревшие сети не справляются с пиком нагрузок. большее число отключений произошло из-за аварии на трансформаторной подстанции «Восточная». Специалисты отмечают: рост потребления мощности в энергосистеме обусловлен увеличением электропотребления промышленными предприятиями, интенсивным развитием курортно-рекреационного комплекса побережья Черного и Азовского морей. Средняя температура воздуха в Краснодарском крае в день прохождения исторического максимума потребления мощности - 31 июля была выше средней многолетней температуры июля на 7ºС. Словом, горожанам предложили переждать август - жара, по прогнозам синоптиков, установилась до сентября.

НАДЕЖДА НА ИНВЕСТОРА Если обратиться к истории вопроса, то в официальных источниках мы с легкостью обнаружим: городские власти не в состоянии решить вопрос с аварийными отключениями. Хотя в нынешнем году в традиционных объяснениях среди слов «модернизация», «реконструкция» и «устаревшие сети» появились новые нотки. В частности на последнем совещании, посвященном этому вопросу, краснодарский градоначальник Владимир Евланов выдвинул новую гипотезу: энергетический коллапс напрямую связан с бурным экономическим ростом. И электрики не успевают за бизнесом. А также заверил горожан, что проблема вскоре решится, как только начнется реализация мегапроекта по освоению инвестиционной площадки в Восточной промзоне. Тогда и вопрос будет снят - построят новую подстанцию. Реакция обесточенных жителей была мгновенной - посредством все тех же социальных сетей.

ФОТО: RUSCABLE.RU

«А в целом причина отключений - бесконтрольная и хаотичная застройка города, - написал один из пользователей «ВКонтакте» Олег. - Сначала строим ТЦ и ЖК, а потом думаем, почему не хватает электричества, и поручаем «продумать программы по реконструкции существующих сетей и увеличению электрических мощностей». Тут не думать, а делать надо и наказывать виновных в таком бардаке. Люди на улицу выходят. Это «звоночек» власти».

ния Денис Хмелевской. - Деньги, собранные с потребителей, не идут на модернизацию электросетей, строительство новых подстанций и увеличение энергомощностей, а распределяются монополистами по собственному усмотрению. В результате основная часть энергетики функционирует за счет советского наследия. Устаревшее оборудование, изношенность электросетей рано или поздно приведут ко всеобщему энергетическому коллапсу в Краснодарском крае».

БОРЬБА ЗА КРЕСЛО

ОСТАЕТСЯ РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ?

В середине сентября (осталось меньше месяца) кубанская столица узнает имя нового мэра. Владимир Евланов недавно отметил 67-летие и, тем не менее, не скрывает своего намерения остаться в кабинете главного городского чиновника еще на один срок. Аварию в городских электросетях конкуренты и оппоненты - есть, оказывается, и такие - использовали на полную катушку. Так, например, депутат краевого парламента Алексей Гусак в своем «твиттер»-аккаунте тут же прокомментировал надежду мэра на «доброго инвестора» следующим образом: «Мне кажется, что некоторые чиновники, понимая, что будущего им не светит, занимаются саботажем. А на носу выборы». Отметились и представители системной оппозиции. Депутат-коммунист из Госдумы РФ Сергей Обухов в запросе председателю правительства России Дмитрию Медведеву так обрисовал ситуацию: «В 2015 году приватизированное энергохозяйство Краснодара не выдержало пиковых нагрузок уже на две недели раньше, чем в прошлом году, - говорится в документе. - В обращениях, поступающих в мой адрес, граждане справедливо возмущаются отсутствием должного информирования о сроках ликвидации последствий массовых отключений электроэнергии, а также повторяющейся из года в год неспособностью властей надлежащим образом подготовиться к периоду пиковых нагрузок». «Справедливоросы» пошли еще дальше. - Каждый год растут тарифы на электроэнергию, энергокомпании буквально выворачивают карманы у населения, извлекая многомиллионные прибыли, - прокомментировал «Юг Times» один из лидеров регионального отделе-

За пять лет проблему аварийного отключения электроэнергии жители Краснодара в соцсетях и форумах разобрали буквально по винтикам. Некоторые из видных общественных деятелей еще четыре года назад призывали горожан к акциям гражданского неповиновения и коллективным обращениям к различным ответственным товарищам. Так, ныне

опальный профессор Михаил Савва еще в 2011 году назвал главную причину аварий отсутствие административного регламента, в котором были бы четко даны ответы на все вопросы по поводу взаимоотношений между электриками и муниципальной властью. Ведь согласно законодательству энергоснабжение отнесено к вопросам местного значения. С тех пор мало что изменилось: документа нет до сих пор. Остается ли надежда? Разумеется. В конце июня врио губернатора региона Вениамин Кондратьев в режиме «ручного управления» решил, казалось бы, вечную проблему с ливневкой в Московском микрорайоне, отмерив мэрии два месяца на исполнение поручения. Как результат, так нужная городу канализация строится и будет готова уже в следующем году. Может быть, главе края следует вмешаться еще раз? Юрий Савичев

Без звезд не обойтись

Всем краснодарским гостиницам необходимо пройти классификацию - это требование связано с подготовкой чемпионату мира по футболу 2018 года и изменениями в связи с этим в федеральном законодательстве. «Классификация это определение соответствия конкретной гостиницы и номеров критериям и стандартам обслуживания. Для отелей это способ представить необходимые потребителю сведения о качестве

сервиса, инфраструктуре и других возможностях предприятия. Для потребителей классификация означает получение максимальной информации для оценки и выбора места размещения», - пояснили в городском де-

партаменте экономического развития, инвестиций и внешних связей. Классификация обязательна во всех субъектах РФ, в которых будут проводиться спортивные соревнования.

Перезагрузка программы Приоритеты краевой целевой программы «Краснодару - столичный облик» будут пересмотрены. По мнению врио губернатора Кубани Вениамина Кондратьева, в краевой столице должно быть больше скверов и стадионов. Об этом руководитель региона после общения с жителями города написал в своем микроблоге.

На приеме граждан, которые провел Вениамин Кондратьев, жители краснодарского микрорайона имени Вавилова высказали опасение, что на месте мини-стадиона рядом с их домами может быть построена очередная многоэтажка. Глава Краснодара

Владимир Евланов заверил, что таких планов у мэрии не было. И все же врио губернатора поручил ему взять вопрос под личный контроль и не допустить строительства на этом месте объектов, не имеющих отношения к спорту.

10 С О Б Ы Т И Я : А Д Ы Г Е Я

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

Инвестор вне конкурса

Адыги создали союз

В Республике Адыгея будут предоставлять в аренду участки под реализацию крупных социальных проектов без торгов и конкурсных процедур.

Приоритет отдадут только крупным проектам.

твердить возможность обеспечить не менее 50% общей стоимости, а новый проект должен создать свыше 30 рабочих мест. Также парламентарии предусмотрели и выделение земель без торгов под строительство жилья для граждан, потерявших дома и квартиры из-за чрезвычайных ситуаций. - Принятие данного закона - индикатор того, что государство создает условия как для бизнеса, так и для комфортной жизни жителей республики. Кроме того, это позволит нам обеспечить необходимые условия для реализации полномасштабных объектов на территории Адыгеи и в целом увеличить инвестиционную привлекательность региона, пояснил глава региона Аслан Тхакушинов.

Land to Be Let to Investors without Biddings ФОТО: WWW.ADYGHEYA.RU

Соответствующий закон на минувшей неделе был принят на сессии Госсовета-Хасэ. В документе оговариваются критерии, которым должны соответствовать социально-культурные и коммунально-бытовые объекты. Главное условие - сметная стоимость про-

екта должна быть более 100 млн рублей. Но возможны и исключения, если намерения инвестора будут одобрены республиканским координационным советом по вопросам улучшения инвестиционного климата. При этом соискатели обязаны документально под-

В Национальном музее Адыгеи открылась персональная выставка художника Виталия Баркина «Писатели России: духовная связь поколений».

Money for Business Incubator

Литераторы на холсте

Экспозиция посвящена Году литературы. Ее основную часть составляют портреты писателей Адыгеи: Тембота Керашева, Киримизе Жанэ, Пшимафа Кошубаева, Нальбия Куека, Юнуса Чуяко, Ахмеда Хаткова. Многих классиков адыгейской литературы живописец писал с натуры. Всего в экспозицию вошло 20 полотен, созданные с начала 70-х по 2002-й год. - Работы Виталия Баркина отличаются тем, что образ, созданный художником, живет. У него собственное отношение к изображаемому, свое лицо, свои эмоции. Художник вкладывает душу, а это знаменует мастерство и талант, - отметила замминистра культуры Республики Адыгея Аминат Сообцокова. Художник Виталий Баркин - воспитанник Государственного художественного института имени Сурикова. Живет и работает в Майкопе. Самая знаменитая картина живописца - «Здравствуй, Земля!», посвященная первому космонавту планеты Юрию Гагарину (1969 г.).

Eng

The Russian Government has announced the results of the competitive allocation of budget money to the regions for the purpose of support of small and midsize business. According to its results, the Republic of Adyghea received two lots of federal subsidies for the development of entrepreneurship. Reportedly, the subsidies are parts of the sub-program “Development of Small and Midsize Business” of the national program “Economic Development and Innovation Economy.” The total amount of backup of small and midsize business, including farmsteads is 52.5 mn rubles (30 mn rubles as subsidies for production upgrading, and 22.5 mn rubles as micro-credits). The second lot is an 80-million subsidy as cofinancing of capital investments in the construction of state property. This money will be spent to finish the construction of the agrarian business-incubator.

Eng

According to the law adopted by the session of the State Council-Khase (Parliament) of the Republic of Adyghea, land parcels for major social projects will be let on lease without competitive biddings. The law provides for the criteria for such socio-cultural and public utility projects. The main condition is the estimated price - it must be more than 100 mn rubles. However, there may be exceptions if the investor’s intention would be approved by the Republican coordinating council on investment climate. The applicants will have to present documents proving their capability of covering at least 50% of the estimated price, and the project itself will have to create more than 30 new jobs.

Черкесские некоммерческие организации объявили о создании единого союза адыгских общественных объединений. Это решение стало следствием единой позиции по ряду принципиальных вопросов: по защите интересов черкесского народа путем открытого диалога с органами госвласти, активного участия в развитии и сохранении адыгской культуры, а также полной поддержки действий руководства РФ по обеспечению мира и стабильности в стране. Цель создания новой общественной структуры - координация деятельности существующих НКО и представление интересов черкесского народа в органах государственной власти и международных организациях. Председателем стал Крым Казаноков - депутат республиканского парламента. Также союз войдет в Международную черкесскую ассоциацию (МЧА).

Бизнес-инкубатор республики достроят После подведения в правительстве РФ итогов конкурса по распределению средств между регионами на господдержку малого и среднего бизнеса республика получила из федеральной казны субсидии на поддержку предпринимательства. Это две суммы в рамках подпрограммы «Развитие малого и среднего предпринимательства» государственной программы Российской Федерации «Экономическое развитие и инновационная экономика», сообщает министерство экономического развития и торговли Адыгеи. Так, на господдержку малого и среднего предпринимательства, включая крестьянские (фермерские) хозяйства, сумма составила 52,5 млн рублей. Из них 30 млн рублей планируется направить на субсидирование модернизации производства, а 22,5 млн - на предоставление микрокредитов. Также в рамках софинансирования капитальных вложений в объекты государственной собственности Адыгея получит субсидию в размере 80 млн рублей. На эти средства завершат строительство АгроБизнесИнкубатора. Выделенные средства будут способствовать

ФОТО: VLADIVOSTOK-NEWS.NET

Федеральные деньги облегчат жизнь фермерам региона.

увеличению капитализации государственных программ субъектов федерации, а также муниципальных программ по развитию малого и среднего предпринимательства, говорится в пояснительной записке к распоряжению председателя Правительства РФ о выделении субсидий. По данным www.adygheya.ru

АГЕНТСТВО

«Бонифаций»

ФОТО: BIZGAZ.RU

тел. 246-35-40 Бронирование гостиниц

Авиа и ж/д билеты

Туристический отдых по всему миру

г. Краснодар, ул. Северная, 301 www.bonitravel.ru Реклама

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Юг Times Среда, 12 августа 2015

Реформа местного самоуправления может привести совсем не к тем последствиям, на которые она была рассчитана

Местная власть теряет смысл?

В станице Кущевской назревает скандал. Группа местных гражданских активистов на днях обратилась в районный суд с требованием признать недействительным Устав муниципального образования, принятый местными депутатами в конце апреля нынешнего года.

аявление, подписанное станичным юристом Андреем Карпенко, директором ООО «Центр юридических технологий», было зарегистрировано в канцелярии суда 7 августа. Поводом к негодованию стало объявление о конкурсе по отбору кандидатур на должность главы района, опубликованное в газете «Наше время». Из него правовед узнал, что выборов в районе не будет. - Как же так? Для того чтобы отменить процедуру волеизъявления, нужно внести изменения в устав района, - говорит заявитель. - Я выписываю местную районку, которая является официальным публикатором администрации, и новой редакции основного закона района в ней не видел. На всякий случай поднял подшивку и убедился в своей правоте. Стало быть, и объявление о конкурсе недействительно?

КТО ЗАКАЗАЛ ГЛАВУ? Правозащитнику стало интересно, где же опубликован Устав. И он вступил в переписку с муниципалами и издателем. В письмах просил ответить на вопрос: был ли опубликован муниципальный нормативный акт в официальном периодическом издании, как того требует закон? Потому как «самостоятельно раздобыть информацию не смог». Через некоторое время получил удивительные ответы. Издатель ответил, что «новая редакция Устава муниципального образования Кущевский район» была опубликована в специальном выпуске «Муниципального вестника» от 15 июня 2015 года». Тираж был передан заказчику». Как видим, о количестве экземпляров - ни слова. Секрет не раскрыл и глава района Владимир Ханбеков, который, однако, сообщил, что все обязательства перед юристом как подписчиком выполнены. Свои 26 экземпляров газеты за шесть месяцев он получил. - Из того же письма я получил информацию, что 5 экземпляров спецвыпуска были направлены в межрайонную библиотеку, - продолжает Андрей Карпенко. - О чудо, я узнал, что номер газеты, о котором идет речь, вышел тиражом... в 100 экземпляров. По мнению правозащитника, направление экземпляров номера, в котором опубликован тот или иной нормативный акт, не является его обнародованием. - Проведем нехитрые математические расчеты, - рассуждает собеседник. - В районе 20 библиотек на более чем 70 тысяч жителей. Выхо-

ФОТО: SOCKRAINA.COM

В Кущевском районе изменения в закон о местном самоуправлении использовали, видимо, для того, чтобы зажечь зеленый свет перед нужным кандидатом.

ФОТО: WWW.POLITCLUB-VL.RU

дит, одна газета на 700 человек. Можно ли это назвать обнародованием? На мой взгляд, нет. А как решит суд, покажет время.

ДУРНОЙ ПРИМЕР ЗАРАЗИТЕЛЕН? Зачем муниципалам понадобилось скрывать новую редакцию Устава? Этот вопрос возник у почти 50 человек, подписавших петицию. Для того чтобы лишить права на участие в конкурсе конкурентов в борьбе за заветное кресло главы? - Это вариант мы вовсе не исключаем. Документы, как сказано в объявлении о конкурсе, принимались в течение месяца - с 22 июня по 24 июля, - рассуждает Андрей Карпенко. - За это время нельзя подготовить даже справку об отсутствии или наличии судимости. А если еще процедура внесения изменений в Устав тщательно скрывалась, то шансы у тех, кто не в курсе, фактически свелись к нулю. В общем, кущевские муниципалы подали пример другим коллегам, как надо действовать в новых условиях, предоставленных им рамками реформы местного самоуправления. Взяли ли на вооружение эту тактику в других районах, пока неизвестно. Но «Юг Times» обязательно исследует этот вопрос.

ДОЛЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Немного об истории вопроса. Первым с инициативой об отмене прямых выборов мэра Краснодара и глав других муниципалитетов перед парламентариями выступил экс-губернатор Кубани Александр Ткачев. Его аргументация на фоне повышения цен и резкого падения уровня жизни была более чем убедительной. За последние пять лет в крае прошло около 2000 избирательных кампаний. В 2014 году на выборные кампании глав муниципальных образований потрачен 31 млн рублей, а за 5 лет – более

Депутаты «забыли» показать населению новый устав района. 180 млн рублей. В результате «бюджеты понесли значительные расходы», да и «сами жители устали». Окончательный на тот момент текст поправок депутатам представил первый вице-губернатор Джамбулат Хатуов, который говорил о том, что в некоторых муниципалитетах избранные главы работают не слишком эффективно из-за отсутствия управленческого опыта. А вводимый институт сити-менеджеров, мол, позволит улучшить экономическое развитие отдельных районов и всего края в целом. И казалось, что все пройдет как по маслу. Но не тут-то было… В дело вмешался Владимир Путин, который в феврале нынешнего года предложил поправки в федеральное законодательство, позволяющие принять еще один вариант выборов главы того или иного МО. Прямые выборы при этом не исключались, но принимать решения должны в регионах. На Кубани решили отказаться от волеизъявления в самых крупных муниципалитетах. Теперь должности главы администрации и главы собственно МО совмещаются, а мэра выбирают депутаты из числа кандидатов, отобранных специальной комиссией, в состав которой войдут и представители кубанского «Белого дома». Из 426 муниципальных обра-

зований края новый закон коснется только 81 муниципалитета. При этом изрядная доля ответственности за проведение этой процедуры ложится и на плечи врио губернатора Вениамина Кондратьева.

ПРОКУРОРЫ НЕ СПЯТ Главная цель реформы местного самоуправления - укрепить вертикаль власти в муниципальных образованиях, а также исключить из числа претендующих на кресло главы людей случайных. Изначально предполагалось, что все действия местных властей будут открытыми и публичными. Кущевские депутаты нарушили этот принцип и подставили тем самым врио губернатора края Вениамина Кондратьева, который, занимая главный кабинет в краевой администрации, говорил о необходимости прозрачности власти на всех уровнях. А также обещал, что будет прислушиваться к инициативам на местах и гарантировал исполнение знаменитых «майских указов» в крае. Каким же образом теперь врио главы региона должен направлять в Кущевскую двух членов комиссии для отбора кандидатов, отсеянных таким способом? Казалось бы, совсем недавно на расширенной коллегии прокуратуры края, где был и Вениамин Кондратьев, глава надзорного ведомства Леонид Коржинек обрушился на муниципалов с резкой критикой. Речь шла как раз о доступности информации о деятельности органов местного самоуправления перед избирателями. В частности много говорилось о сайтах администраций, многие из которых, мягко говоря, не соответствуют даже минимальным требованиям федерального законодательства. Районные прокуроры выявляют все новые и новые факты, но до действительно открытой и прозрачной муниципальной власти еще очень далеко. Редакция «Юг Times» надеется, что историю с конкурсом по отбору кандидатур на должность главы районной администрации муниципального образования Кущевский район подчиненные прокурора края Леонида Коржинека не пропустят мимо ушей. Юрий Савичев

12 РА С С Л Е Д О В А Н И Е

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

Московские лжефермеры, провернув аферу, заработали на кущевской земле десятки миллионов рублей

Развод по-кущевски: дело о трубе и земле Стратегически важный объект - газопровод «Южный поток», который прокладывает «Газпром», - фактически стал жертвой спекуляций, средством для легкой наживы группы столичных юристов. Судя по разворачивающимся событиям, дельцы продолжают бурную деятельность. Эта история - предупреждение для тех, кто может попасться на удочку группы дерзких адвокатов.

асть федеральной трассы для голубого топлива проходит по землям сельхозназначения в некоторых районах Краснодарского края, в том числе и по территории Кущевского района. Сразу несколько участков строительства должны быть врезаны в поля, на которых работают фермеры. «Газпрому» приходится вести диалоги с аграриями о возмещении убытков: реального ущерба, упущенной выгоды и затрат на проведение биологической рекультивации земельного участка для восстановления плодородия почв. Суммы, судя по документам, совсем не мизерные. Ведь для того чтобы вернуть плодородный слой почвы, требуется немало усилий и средств. Группа московских юристов (редакции «Юг Times» известны несколько их фамилий - Мирослава Максимова, Андрей Лаковец и Виктория Лесная) под видом оформления пакета документов для выплаты компанией «Газпром» компенсации фактически завладела участками, по которым теперь проходит газовая трасса, и положила себе в карман минимум 22 миллиона рублей.

ЯВЛЕНИЕ КОМБИНАТОРОВ Первой жертвой дельцов стало фермерское хозяйство «Талисман». Оно было создано Анной Максименко на заре фермерского движения в 90-х годах. Сейчас это довольно успешный семейный бизнес. В собственности и аренде КФХ более 600 гектаров земли сельхозназначения. Супруги выращивают пшеницу, кукурузу, подсолнечник. Одно время даже пытались заниматься животноводством. Словом, Максименко вносят свой, пусть и небольшой, вклад в продовольственную безопасность страны. В начале 2012 года выяснилось, что часть земель КФХ в рамках реализации проекта по строительству газопровода «Южный поток» планирует изъять государство. Фермеры рассудили: для благого дела куска земли не жалко. Через какое-то время в дом Анны Максименко пожаловали вежливые молодые люди, назвались юристами, представляющими

Мирослава Максимова (на фото из Facebook слева) не смогла ответить на вопросы о том, как она осваивает 22 миллиона рублей.

интересы ОАО «Газпром». - Перед носом помахали какой-то доверенностью и настойчиво порекомендовали пойти навстречу государству и не мешать строительству газопровода, рассказывает женщина. - Да никто и не собирался мешать! Если надо, пусть строят. Но московские юристы так просто не ушли. Рассказали о том, что при изъятии земель под газопровод предусмотрена солидная денежная компенсация, от получения которой отказываться глупо. И если правильно оформить необходимые документы, то можно получить большие деньги. Но для этого нужно подписать договор на оказание юридических услуг и выдать на нужного им человека доверенность.

сименко, - она подтвердила, что знакома с Андреем Лаковцом и Мирославой Максимовой. В общем, отрекомендовала их как специалистов и посоветовала соглашаться на предложенные москвичами условия. Семья фермеров и не предполагала, что уже на этой стадии переговоров роли всех были распределены. Московские юристы заключили с ней договор на оказание юридических услуг, убедили в необходимости выдачи доверенности на право совершения юридических действий с землей фермерского хозяйства. При этом умолчали о том, что документ предусматривает не только право представлять интересы Анны Максименко перед третьими лицами, но и распоряжаться ее иму-

РЕКОМЕНДАЦИЯ ЛЕСНОЙ

Получив доверенность, юрист общение с фермерами прекратила.

Итак, молодыми людьми, которые представились юристами ОАО «Газпром», были Мирослава Максимова и Андрей Лаковец. В качестве рекомендателя они назвали местного адвоката Викторию Лесную (в настоящее время она проходит обвиняемой по делу в хищении 48 млн. рублей у директора ООО «Север Кубани» Федора Стрельцова - ред.). Она, мол, в курсе подобных дел и уже давно оказывает им определенные юридические услуги. - Я обратилась к Виктории Лесной, - говорит Анна Мак-

ществом. Подобные этой ситуации имел в виду законодатель, когда формулировал положения ст. 159 УК РФ («Мошенничество»).

ЧОП НА ТРУБЕ В первую очередь Мирослава Максимова без ведома фермеров переоформила право собственности на «золотые» 12 гектаров земли на, предположительно, родную сестру. А уже с новым владельцем

- Ее поведение резко изменилось, исчезли улыбки, сошли на нет рассказы о денежной компенсации, - говорит Анна Максименко - Наш «юрист» рассказала, что землю мы ей, оказывается, продали еще год назад. И теперь только она имеет право распоряжаться судьбой как фермерской земли, так и выращенного крестьянским хозяйством урожая. Отвечать на вопрос, как был оформлен договор купли-продажи земли, женщина не стала. На прощанье пригрозила, что напишет заявление о вымогательстве. Мол, посеяли пшеницу, так убирайте, а не то и с урожаем распрощаетесь так же, как и с землей. А затем супруги Максименко узнали, что 22 миллиона рублей, положенных им в качестве компенсации, переведены на счет Мирославы

ющему лицу этой истории. Корреспондент «Юг Times» в течение суток пытался связаться с одной из героинь материала, чтобы задать несколько вопросов, как того требуют законы жанра. Лишь после смс-собщения с информацией о наличии в редакции документа о перечислении на ее имя «Газпромом» 22 миллионов рублей Мирослава Максимова перезвонила сама. - Откуда у вас это соглашение? - сразу ринулась в атаку женщина. - Согласно положениям Гражданского кодекса документ, заключенный между двумя сторонами, - конфиденциальная информация. Мы терпеливо объяснили ей, что бумагу принес ветер на лобовое стекло редакционного автомобиля... После недолгой паузы Мирослава Максимова пообещала

Любой масштабный проект, каким является «Южный поток», - это большие деньги. И значит, вокруг него всегда будут любители незаконной наживы. ФОТО: WWW.MOBILE.STEELLAND.RU

женщина заключила договор аренды на использование участка в сельскохозяйственных целях. Пока шел «захват» фермерской собственности, строительство газопровода «Юж-

ный поток подошло к полям КФХ «Талисман». Дорогу трубе преградили ЧОПовцы, нанятые все той же госпожой Максимовой. До выяснения всех обстоятельств строители работы остановили. Фермеры Максименко были вынуждены ехать в Москву и встретиться с Максимовой. Ведь на телефонные звонки та не отвечала, а вскоре и вовсе отключила телефон.

Максимовой (документы имеются в редакции). Более того, КФХ «Талисман» возделывает де-юре не свои земли над уже зарытым газопроводом. Новоявленный же арендатор, что называется, палец о палец не ударил.

ТЕМНЫЕ ПЯТНА Пока редакция собирала материал, связанный с ситуацией вокруг выплат многомиллионных компенсаций фермерам, выяснялись новые подробности. Так, в ходе расследования обнаружилось, что около года назад от действий юристов пострадало и другое агропредприятие - ЗАО «Маяк». Группа действовала по примерно такой же схеме и облапошила аграриев на кругленькую сумму в 32 миллиона рублей. Одновременно созрели и вопросы к Мирославе Максимовой - главному действу-

перезвонить... Но, видимо, так и не нашла времени. Словом, темных пятен в этой истории осталось много. Первое: на каких основаниях Мирослава Максимова арендует землю? Второе: как давно она работает на этой земле? Третье: каков реальный ущерб, нанесенный женщине «Южным потоком», и как она посчитала упущенную выгоду, ни дня не проработав на земле? И, наконец, четвертое: как арендатор справляется с важной государственной задачей по восстановлению плодородия почвы после строительства? Думается, ответы на эти вопросы должны искать компетентные органы. «Юг Times» обязуется продолжить расследование и обязательно проинформирует читателей о его ходе. Юрий Савичев

ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ

Юг Times Среда, 12 августа 2015

Программа «СОЦИАЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ БИЗНЕСА»

МЕДИАПРОЕКТ

«ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ» Обобщение и продвижение лучшего опыта ответственного ведения бизнеса компаниями Краснодарского края, результатом чего является улучшение качества жизни общества в регионе.

ВЕДУЩИЙ ПАРТНЕР

ПАРТНЕР

Присоединяйтесь! Подробности по телефону: 8 (861) 204-01-59

Награда «Общественное признание» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Настоящее положение регламентирует порядок организации и присуждения награды Общественной палаты Краснодарского края «Общественное признание», которой отмечается вклад представителей бизнес-сообщества, общественных и некоммерческих организаций в повышение гражданской активности, социальную и экономическую жизнь Краснодарского края. 1.2. Цели награждения: - Признание заслуг предприятий, компаний, общественных и некоммерческих организаций, внесших значительный вклад в социальную и общественную жизнь Краснодарского края. - Информирование широкого круга общественности о корпоративной социально значимой деятельности, благотворительных и социально значимых проектах, которые реализуют компании, иностранные и российские предприятия, общественные и некоммерческие организации на территории Краснодарского края. - Пропаганда эффективной формы общественной и социальной деятельности бизнеса, общественных и некоммерческих организаций, возрождение традиций корпоративной благотворительности и социальной ответ-

ственности, направленной на решение наиболее актуальных социальных вопросов региона. 2. УЧРЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ «ОБЩЕСТВЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ» 2.1. Награда «Общественное признание» учреждается и проводится Общественной палатой Краснодарского края. 3. УСЛОВИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 3.1. Участниками награждения могут стать предприятия и организации всех форм собственности, а также общественные и некоммерческие объединения, осуществляющие свою деятельность на территории Краснодарского края. 3.2. Основные критерии участия в награждении: результативность и эффективность, а также значимость осуществляемой деятельности, реализованных социальных и благотворительных проектов для Краснодарского края. 3.3. На награждение могут быть выдвинуты коммерческие предприятия и организации, а также общественные и некоммерческие организации, осуществляющие деятельность, имеющую социальную значимость и направленную на: пропаганду здорового образа жизни; профилак-

В декабре были названы компании, ставшие первыми обладателями награды «Общественное признание».

ФОТО: ФЕДОР ОБМАЙКИН

тику правонарушений и наркомании, помощь инвалидам, ветеранам и молодежи; социальную адаптацию людей, находящихся в трудной жизненной ситуации; воспитание подрастающего поколения; помощь одаренной молодежи и юношеству, семье, материнству и детству, защиту природы; защиту прав и свобод граждан, сохранение и пропаганду ценностей культуры, науки и искусства, ответственное отношение работодателя к сотрудникам, ответственное отношение компаний к своим потребителям, укрепление общественно значимых ценностей и пр., а также внесшие значительный вклад в улучшение качества жизни жителей Краснодарского края.

4. ОРГАНИЗАЦИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 4.1. Для проведения награждения создается жюри, состав которого утверждается на заседании Совета Общественной палаты Краснодарского края. 4.2. Жюри конкурса «Общественное признание» определяет победителей путем тайного голосования простым большинством голосов. 5. ПОРЯДОК ВЫДВИЖЕНИЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА 5.1. Предложения о кандидатах для участия в награждении могут быть представлены членами Общественной палаты Краснодарского края, соорганизаторами программы, а также членами жюри.

5.2. Выдвигающие на награждение организации должны представить документы о реализованных программах и проектах в 2015 году. 5.3. Жюри оставляет за собой право запрашивать дополнительную информацию о деятельности предлагаемого участника конкурса. 5.4. Объем представляемой в жюри конкурса информации не должен превышать страницу печатного текста формата А4, напечатанного шрифтом № 12, Times New Roman. 6. ПРОЦЕДУРА ОЦЕНКИ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА НАГРАЖДЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ Члены жюри оценивают представленные материалы, учитывая: - актуальность и социальную

значимость деятельности конкретного предприятия, общественной или некоммерческой организации; - соответствие направлениям, заявленным в ст. 3, п. 3.3 Положения. 7. ПОРЯДОК НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ 7.1. Сбор информации для награждения проводится по итогам работы компаний, предприятий, организаций, некоммерческих объединений в 2015 году с определением победителей. 7.2. Победители конкурса получают дипломы, подписанные председателем Общественной палаты Краснодарского края. 7.3. Награда имеет негосударственный общественный статус и не имеет денежного выражения.

22 В Р Е М Я М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т О В

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

Геленджик

Площадь

122,754 км

Население

69 341 человек

Расстояние от райцентра до Краснодара

185 км

Мэр Геленджика о «фишках» сезона, преградах на пути предпринимателей, особом отношении к бизнес-планам

«Малому помогали и будем Виктор Хрестин:

ВИКТОР ХРЕСТИН, глава муниципального образования городкурорт Геленджик.

НОВОЕ И НЕЗАБЫТОЕ СТАРОЕ - Виктор Александрович, первый вопрос - традиционный для «Времени муниципалитетов»: чем отличается Геленджик от других городов, в том числе курортных? - Главная его особенность в том, что это - семейный курорт. По данным сервиса онлайн-бронирования, Геленджик вошел в число наиболее популярных туристических направлений для путешествий с детьми. Ежегодные исследования показывают, что постоянно растет количество туристов, приезжающих сюда на отдых с лечением. В санаториях и пансионатах Большого Геленджика поправляют свое здоровье подводники, атомщики и космонавты, это говорит о высоком уровне предоставляемого лечения. К примеру, санаторий «Вулан» обладает уникальным оборудованием для восстановления опорно-двигательного аппарата, «Голубая волна» принимает пациентов уже полвека. В санаториях «Красная Талка», «Архипо-Осиповка», «им. Ломоносова», в пансионате с лечением «Приморье» применяются новейшие технологии в виде волновой терапии, криосауны и набора спа-процедур. Чем еще отличается Геленджик от других курортов? Каждый новый сезон мы стараемся удивить наших гостей чем-то новым и необычным, сохраняя то, что уже полюбилось им раньше. В этом году к началу сезона открыли в Архипо-Осиповке двухэтажный «Дом вверх дном» и музей «Живая сталь» с экспозицией фигур киногероев и персонажей мультфильмов, драконов и динозавров из металлоконструкций. В Кабардинке в этом году открыли «Галерею стекла», также завершается строительство самого большого на Кубани фонтана. - Удается ли использовать все специфические особенности на благо муници-

Знаменитая набережная с ее оригинальными клумбами давно стала визитной карточкой Геленджика. Но к каждому очередному сезону в городе появляется что-то новое и удивительное.

ФОТО: VARLAMOV.RU

палитета? Как оцениваете социально-экономическую ситуацию в городе-курорте? - Итоги первого полугодия дают повод для оптимизма: основные показатели социально-экономического развития улучшились, по ним Геленджик среди сорока четырех муниципалитетов края - семнадцатый, при этом второй - среди курортных территорий. Объемы услуг, предоставленных крупными и средними организациями курортно-туристского комплекса, выросли в сравнении с аналогичным показателем прошлого года на 9,5% и составили почти 1,5 миллиарда рублей. На

3,2% увеличилась номинальная среднемесячная зарплата - до 26 328 рублей. В развитие экономики города-курорта наибольший вклад вносят бюджетообразующие предприятия, представленные в основном санаторно-курортной отраслью: пансионат «Приморье», санатории «Красная Талка», «Голубая волна», «Голубая даль», «Жемчужина моря», «Солнечный берег», курортный комплекс «Надежда». В промышленности это МУП «ВКХ», ООО «Хлеб-Сервис», ОАО «Геленджикское ДРСУ», в научной отрасли - ГНЦ ФГУГП «Южморгеология».

Viktor Khrestin: "We Shall Keep On Helping Small Business" Viktor Khrestin, Gelendzhik Mayor, speaks of the obstacles on the way of the local business, a peculiar attitude to the developers’ business plans, and the patrons of the Year of Literature. Last year, Gelendzhik became the national prizewinner in the nomination ‘Best Place for Beach Recreation.’ It was also acknowledged the safest city of the Krasnodar region. During the first half of this year, the city’s main socio-economic indices improved as compared with last year’s. Currently the season in this sea resort is at its height – practically all hotels and spas are fully booked up until the end of August. Another important feature is that 75% of the city’s entrepreneurs assess the conditions developed for their businesses in the city as favourable. City Mayor Viktor Khrestin shares his thoughts on how Gelendzhik forges its success. “The main peculiarity of our city is that Gelendzhik is a family resort. According to an online booking service, our city ranks high among the country’s top family tourism destinations. “Annual surveys state that the number of tourists that want to combine recreation with medical treatment is growing. Among the customers of the spa centres of Greater Gelendzhik are submariners, atomic scientists and cosmonauts – which proves high level of treatment offered there. “Today, small business accounts for 59% of the city’s gross product. Taking this specific feature into account, the municipality considers support of small business an important activity. We have a municipal sub-program on support of small and

Eng

midsize business for 2015–2017. For this year, the city budget has allocated about 2 million rubles for the accomplishment of this program. “Apart from financial backup, the sub-program provides for the activities aimed at the rise of the level of financial literacy of the local small and midsize businesses. During January to June, we held 6 seminars and 11 roundtables where issues of tax legislation, local business support institutions, and changes in labour law and bank crediting were touched upon. More than 300 entrepreneurs took part in these events. “While developing our investment agreements, we try to take into consideration all factors, especially the developers’ business plans. We never conclude any ‘raw’ and badly elaborated agreements. That is why, all our agreements are either being carried out, or have already been completed as concrete sites. “The list of the biggest completed projects includes the reconstruction of the Polar Star Spa into the 5-star Kempinsky Hotel; construction of the modern apart-hotel Sady Morei (Sea Gardens), the Akvatoria Hotel Complex, etc. “Our constructors, spas and businesspeople take a financial part in the beautification of sports grounds and reconstruction of historical monuments. They build nursery schools and kindergartens at their own cost – which is constant practice rather than single instances. For example, the Kubanskaya Marka Company plans to build a 124-place nursery school, and the Stolichny Kvartal is finishing construction of a 80-place kindergarten.

БЕЗ СЫРЫХ ПРОЕКТОВ - С чем предприниматели чаще всего обращаются к власти? Какие основные проблемы испытывает бизнес Геленджика? - Актуальна для предпринимательства, и не только города-курорта, проблема недостатка собственных финансовых средств. По данным проведенного в мае-июне социологического опроса, основными причинами, которые мешают предпринимателям полноценно использовать возможности кредитования, являются высокие процентные ставки и недостаточное залоговое обеспечение у большинства малых предприятий. Но тот же опрос показал, что в целом предприниматели достаточно позитивно оценивают условия, созданные для ведения бизнеса на территории Геленджика, - об этом сказали 74,5% опрошенных. Большинство из них не испытывают проблем с налогообложением, получением различных лицензий, сертификатов и других разрешительных документов. - Какова роль малого и среднего бизнеса в экономике Геленджика и чем муниципальная власть может реально помочь предпринимателям? - На сегодняшний день 59% валового продукта города-курорта дает малый бизнес. Учитывая эту специфику, муниципалитет отводит его поддержке важную роль. Действует муниципальная подпрограмма по поддержке малого и среднего предпринимательства на 2015-2017 годы. В бюджете Геленджика в 2015 году предусмотрено около 2 млн рублей на ее реализацию. Направления поддержки самые разные: это может быть субсидирование затрат по

ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ

Юг Times Среда, 12 августа 2015

В прошлом году Геленджик завоевал премию «Лучшее место для пляжного отдыха». Соответствующей наградой подтверждено и его определение как самого безопасного города на территории Краснодарского края. В первом полугодии основные показатели его социально-экономического развития улучшились в сравнении с прошлогодними. Сейчас в Геленджике в самом разгаре высокий сезон, отели и санатории заполнены практически полностью и забронированы до конца лета. И последний штрих: три четверти предпринимателей условия, созданные здесь для бизнеса, оценивают как благоприятные. О том, как куется такое счастье, рассказывает глава города-курорта Виктор Хрестин.

застройщиков и меценатах Года литературы

бизнесу помогать» уплате процентов по кредитам, направленным на строительство и приобретение производственных зданий, покупку машин и технологического оборудования, закупку сырья и материалов для производственных нужд; компенсация затрат предпринимателей по лизинговым платежам по договорам финансовой аренды на приобретение основных средств для предпринимательской деятельности; выплата части сумм, потраченных молодыми предпринимателями на приобретение основных средств и нематериальных активов. Кроме финансовой поддержки в подпрограмме предусмотрены мероприятия, направленные на повышение уровня финансовой грамотности субъектов малого и среднего предпринимательства. За первое полугодие 2015 года проведено 6 семинаров и 11 круглых столов, на которых рассматривались вопросы налогового законодательства, деятельности институтов поддержки бизнеса предпринимателей, действующих на территории Крас-

Все инвестпроекты в активной стадии реализации. нодарского края, изменений в трудовом кодексе и кредитовании. В этих мероприятиях приняло участие более 300 субъектов малого и среднего предпринимательства. - Бывает так, что муниципалитет привозит на инвестиционный форум в Сочи десятки проектов, подписывает несколько крупных соглашений, но через год выясняется, что ни одно из них никогда не будет воплощено в жизнь. Какова в Геленджике ситуация с реализацией инвестпроектов? - Если проект тщательно проработан, то он обязательно будет реализован. Готовя инвестиционные соглашения, учитываем все факторы, особое внимание уделяем бизнеспланам застройщиков. Мы не подписываем сырых, непроработанных договоров. Поэтому все заключенные нами соглашения либо находятся в активной стадии реализации, либо уже воплощены в конкретные объекты.

Аэропорт «Геленджик» будет международным Компания «Базэл Аэро» сообщила о намерении открыть новый терминал аэропорта «Геленджик» к курортному сезону 2017 года. Инвестиции в проект составят более 0,5 млрд рублей. Как сообщает пресс-служба компании, целью строительства является увеличение пропускной способности аэровокзала, создание комфортных условий для обслуживания пассажиров, соответствие международным стандартам с возможность дальнейшего развития аэропорта и присвоения ему статуса международного. В первом квартале 2016 года

планируется провести тендер среди потенциальных подрядчиков и начать строительно-монтажные работы. После завершения реконструкции площадь аэровокзального комплекса составит более 5 000 кв. м, пропускная способность аэропорта вырастет со 140 до 300 пассажиров в час. Напомним, что терминал аэропорта «Геленджик» -

первый за последние 25 лет в России, построенный «с нуля». Его взлетно-посадочная полоса на сегодняшний день - одна из лучших в стране. Аэропорт связывает Геленджик регулярными рейсами с Екатеринбургом, Москвой, Новым Уренгоем, Санкт-Петербургом, Сургутом, Тюменью, Уфой, Череповцом и другими городами России.

Перечислю наиболее крупные уже завершенные проекты: реконструкция пансионата «Полярная звезда» в 5-звездный отель «Кемпински», строительство современного апарт-отеля «Сады морей», гостиничного комплекса «Акватория», жилого комплекса «Радуга» в Геленджике, базы отдыха «Райский сад» в Прасковеевке.

С начала года в геленджикском аэропорту обслужено более 150 тысяч пассажиров и 900 рейсов.

ПОСТОЯННАЯ ПРАКТИКА - Насколько свойственно для курортного города понятие «социальная ответственность бизнеса»? - Предприятия строительной отрасли и санаторно-курортного комплекса, а также индивидуальные предприниматели за свой счет обустраивают спортивные площадки, реконструируют памятники культуры, строят детские сады. И это не единичные случаи, а постоянная практика. Например, ЗАО «Кубанская марка» планирует возведение детского дошкольного учреждения на 124 места, а «Столичный квартал» уже завершает строительство детского сада на 80 мест. В преддверии празднования 70-летия победы в Великой Отечественной войне предприятия и индивидуальные предприниматели городакурорта помогли в реконструкции «Батареи капитана Зубкова» - филиала историко-краеведческого музея, строительстве городского парка им. 70-летия Победы по ул. Десантной, оказали помощь ветеранам с ремонтом квартир и приобретением бытовой техники. Многое за счет спонсорских средств делается для учреждений культуры города. В 2014-м, в Год культуры, они получили в подарок офисную технику, сценические костюмы, в ряде домов культуры предприниматели оплатили ремонтные работы, например, проведено отопление в клубе села Возрождение на общую сумму более полутора миллионов рублей. В Год литературы традиция продолжается, весомую помощь от меценатов получают библиотеки города-курорта. Активно участвуют предприниматели Геленджика и в ежегодной благотворительной акции «На самой высокой ноте», оказывая финансовую помощь творчески одаренным детям с ограниченными возможностями здоровья. Василий Баранов

ФОТО: EPIC-ERIKA.LIVEJOURNAL.COM

Аншлаг до сентября

Почти 100% отелей и санаториев Геленджика имеют предварительную бронь до конца лета. Сейчас объекты санаторно-курортного комплекса заполнены на 97%. Об этом сообщает некоммерческое партнерство «Содействие в развитии курорта Геленджик». Найти свободные номера в отелях и санаториях города-курорта сегодня непросто.

Активное бронирование началось еще в марте. В прошлом году процесс активизировался только в мае. По данным мониторинга ценовой политики, стоимость размещения в предприятиях санаторно-курортного комплекса Геленджика увеличилась не более чем на 5-10%. Сегодня в Геленджике отдыхает порядка 100 тыс. туристов. Общее количество отдохнувших на курорте превысило 2,2 миллиона, это на 2,5% больше в сравнении с прошлым годом.

ФОТО: BUSINESS-SUNRISE.COM

«Тайный турист» на пороге В городе-курорте активизировались рейды операции «Контрольное заселение», цель которой - борьба с «серыми отельерами» частного сектора.

Геленджик позиционирует себя как семейный курорт. Комфортно и интересно здесь должно быть и взрослым, и детям.

ФОТО: DIVNOMORSKOE.RU

Рейды проходят как в самом городе, так и в курортных селах Большого Геленджика, выявляя предпринимателей, сдающих номера отдыхающим, не имея патента и, соответственно, не платя налоги. Контролеры под видом отдыхающих снимают номера, заселяются, после чего к хозяевам приходят сотрудники

налоговой инспекции с проверкой документов на право заниматься предпринимательской деятельностью. Если необходимых документов нет, выдаются требования о необходимости встать на налоговый учет. Эффективность мероприятий доказывает статистика: с начала года в налого-

вую службу уже обратилось около 1200 человек, что на 40% больше, чем за аналогичный период 2014 года. Как сообщает пресс-служба администрации города-курорта, предполагается, что «контрольные заселения» затронут максимальное количество частных гостиниц города и курортных сел.

24 В Р Е М Я М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т О В

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

Полгода на работу над ошибками

В прошлом году в Геленджике был отмечен значительный рост зарегистрированных преступлений, что предопределило основную задачу сотрудников прокуратуры на первое полугодие 2015-го: стабилизировать криминогенную обстановку на территории города-курорта.

ния провести капитальный ремонт глубоководных выпусков, эксплуатируемых МУП «ВКХ».

Работа, проведенная в первые шесть месяцев года прокуратурой Геленджика, позволила изменить криминогенную ситуацию в городе-курорте од начался с серьезной работы по укреплению законности на поднадзорной территории, в центре внимания сотрудников прокуратуры города были вопросы соблюдения конституционных прав граждан, создания безопасных условий их жизни, охраны интересов общества и государства от преступных посягательств, соблюдения принципа неотвратимости наказания. О результатах этой работы рассказывает прокурор Геленджика советник юстиции Игорь Грязнов.

КАЖДОЕ ВТОРОЕ НЕ РАСКРЫТО - Планируя свою работу на 2015 год, мы прежде всего исходили из складывающейся социально-экономической и криминогенной ситуации в муниципальном образовании, учитывали активное развитие города в строительной и курортной отраслях, наличие угроз возникновения чрезвычайных ситуаций. Провели анализ преступности, результаты которого обсудили на координационном совещании с участием руководителей правоохранительных органов и, что очень важно, в дальнейшем обеспечили неукоснительное исполнение его решений. Итогом стало снижение числа преступлений. В первом полугодии 2015 года зарегистрировано 909 правонарушений, это на 109 меньше показателя 2014 года. Произошло снижение тяжких и особо тяжких преступлений, мошенничеств, краж чужого имущества. В первом полугодии 2015 года изучено 100% дел оперативного учета, введена практика

ВЕТЕРАНЫ ВНЕ ОЧЕРЕДИ

Прокурор Геленджика уверен, что стабилизация криминогенной ситуации должна начинаться с укрепления законности во всех сферах жизни города.

НАКАЗАНЫ ЗА САМОУПРАВСТВО Осуществляя надзор за соблюдением федерального законодательства, прокуратура города выявила около двух тысяч нарушений. В сфере экономики преобладают нарушения земельного и градостроительного законодательства. Обнаруживались факты эксплуатации земельных участков без правоустанавливающих документов, нецелевого использования земли, ненадлежащей организации работы при осуществлении государственного и муниципаль-

Выявлено около двух тысяч нарушений федерального законодательства. заслушивания оперативнопоисковых дел, заведенных по нераскрытым преступлениям прошлых лет. Таким образом удалось добиться раскрытия двух преступлений, совершенных более семи лет назад. Результатом оперативных мероприятий стало их раскрытие и задержание нарушителей закона. И все-таки нельзя не отметить, что эта работа пока не на должном уровне: из общего количества преступлений нераскрытыми остается 51%, в том числе 53% - тяжкие и особо тяжкие.

ного земельного контроля, несоблюдение требований земельного законодательства при предоставлении и оформлении правоустанавливающих документов на земельные участки. Повышенное внимание прокуратура уделяет вопросам защиты прав субъектов предпринимательской деятельности. Наши сотрудники установили нарушения, которые допустили должностные лица территориального отдела Роспотребнадзора, проводя внеплановую проверку предприятия.

Подготовленное прокуратурой города представление внесено прокуратурой края руководителю управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю. В итоге три сотрудника ведомства наказаны в дисциплинарном порядке. Незаконные проверки предпринимателей проводили и сотрудники администрации города. Это стало основанием для внесения главе города соответствующего представления. Нарушители привлечены к административной ответственности за самоуправство.

В СПИСКАХ ЗНАЧИЛСЯ Важнейшее направление нашей работы - противодействие коррупции. В 2015 году вскрыт факт хищения бюджетных средств руководителем федерального государственного казенного учреждения «4-й отряд Федеральной противопожарной службы по Краснодарскому краю». Он заключил фиктивный трудовой контракт с лицом, фактически не работающим в учреждении, ущерб бюджету превысил 640 тыс. рублей. По материалам, направленным нами в СО ОМВД России по Геленджику, возбуждено уголовное дело, сейчас ведется предварительное расследование. Значительно возросло - с 80 до 209 - количество выявлен-

ных нарушений в деятельности судебных приставовисполнителей. Это можно объяснить тем, что увеличилось число необоснованных решений об отказе в возбуждении исполнительного производства, об окончании и прекращении исполнительных производств. Пассивная позиция службы судебных приставов стала основанием для использования прокуратурой города всего комплекса мер реагирования, вплоть до механизма судебного понуждения. Так, в Геленджикском городском суде на рассмотрении находится два заявления прокуратуры города о признании незаконным бездействия судебного пристава-исполнителя, которое выразилось в неисполнении судебного решения и понуждении устранить нарушения закона.

ЗАРПЛАТУ ПОЛУЧИЛИ ВСЕ Одним из наиболее актуальных направлений нашей работы остается обеспечение законности в сфере трудовых отношений. За 6 месяцев 2015 года в суд направлено 48 заявлений о выдаче судебных приказов, внесено 18 представлений, к административной ответственности привлечено 42 должностных лица. Эти меры прокурорского реагирования позволили добиться погашения за-

долженности по заработной плате в полном объеме на сумму более 7,5 млн рублей. Надо отметить, что обязательной составляющей восстановления нарушенных трудовых прав граждан являются регулярные встречи сотрудников прокуратуры с коллективами предприятий с разъяснением правовых аспектов, публикации в средствах массовой информации. В области охраны окружающей среды и природопользования за первое полугодие выявлено больше нарушений, чем в прошлом году (196 против 177), подавляющее большинство вскрыто в ходе проверки соблюдения законодательства об отходах производства и потребления, водного законодательства. Тревожный факт: нарушают закон как хозяйствующие субъекты, так и органы местного самоуправления. Проведенное нашими сотрудниками с привлечением специалистов обследование трех глубоководных выпусков, которые эксплуатирует МУП «ВКХ г. Геленджика», установило факты их повреждения и разрывов, а следовательно, и загрязнения акватории. По этому факту прокуратура направила в Геленджикский городской суд исковое заявление о понуждении администрации муниципального образова-

К сожалению, очень часто прокурорское вмешательство требуется для того, чтобы обеспечить реализацию прав ветеранов, инвалидов и других наименее защищенных категорий населения. С начала года в целях восстановления прав этих категорий граждан на доступную безбарьерную среду, получение льгот и разрешение жилищных вопросов прокуратура города направила в суд 11 исковых заявлений, которые удовлетворены в полном объеме. Принятые меры прокурорского реагирования позволили создать в четырех лечебно-оздоровительных учреждениях, расположенных на территории муниципального образования, условия для беспрепятственного доступа инвалидов к объектам социальной инфраструктуры. И, конечно, особый контроль - за соблюдением прав ветеранов Великой Отечественной войны. Геленджикский городской суд удовлетворил исковые требования прокуратуры города об отмене незаконного муниципального правового акта и о понуждении администрации города поставить на учет в качестве нуждающегося в жилых помещениях ветерана Великой Отечественной войны, ветерана труда и инвалида 2-й группы Эдуарда Николаевича Макаршина. В настоящее время документы о выделении бюджетных средств для приобретения жилья для ветерана находятся на рассмотрении в министерстве социального развития и семейной политики Краснодарского края. Вопрос предоставления ему жилья находится на контроле прокуратуры города. Принимались меры и по защите жилищных прав детейсирот и несовершеннолетних, оставшихся без попечения родителей. По направленным в первом полугодии прокуратурой города четырем исковым заявлениям решениями Геленджикского городского суда краевое министерство социального развития и семейной политики и администрация города Геленджика понуждены предоставить указанной категории граждан жилые помещения. Владимир Сочнов

ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ

Юг Times Среда, 12 августа 2015

Руководитель одного из крупнейших предприятий санаторно-курортной отрасли, академик, доктор политологических наук о том, почему Крым Геленджику еще два-три года не конкурент

Золотая середина на берегу моря

За последнее пятилетие с его мировым экономическим кризисом, скачками доллара и евро, санкциями и прочими неурядицами в санатории имени Ломоносова изменений к худшему не случилось. Так же стабильно заполнены все 490 номеров, регулярно обновляется медицинское оборудование и выплачивается зарплата персоналу. И даже путевки почти не подорожали - всего на 10 процентов за эти годы. Николай Алейников, возглавляющий санаторий с 2000 года, уверен: главное не терять того, что заложили предшественники, и ни в коем случае ни снижать уровень сервиса. Тогда будешь в той золотой середине, которая и гарантирует стабильность в любой ситуации.

-Н

иколай Яковлевич, санатории Геленджика конкурируют между собой или все вместе - со здравницами других курортных городов? - Между собой мы точно не конкурируем. Каждый занимает собственную нишу, имеет наработанную клиентуру, свою специализацию. У нас, например, три главных направления: опорно-двигательный аппарат, дыхательные пути, сердечно-сосудистая система. Имеются, конечно, и другие - урология, косметология, нетрадиционная медицина и так далее, но все они дополнительные и никогда не будут основными. Да, у нас есть гинеколог, но беременных, как правило, мы не берем, серьезное лечение они получат в других санаториях города, где для этого создана соответствующая база. Зато все, что требуется для больных, к примеру, остеохондрозом или артритом, у нас самое современное: физиолечение, механотерапия, массажный кабинет, грязе- и водолечебница. Поэтому конкурировать у нас необходимости нет. Если у соседа что-то пойдет не так, мне от этого хорошо не будет. Более того, если даже в частном секторе, не дай бог, чтото произойдет, это плохо на нас отразится. Крымское наводнение коснулось постолькупоскольку, но после того как по всей России разнеслось, что на Кубани стихия, в августе мы получили отток отдыхающих. Поэтому можно сказать, что все мы в одной подводной лодке.

Абхазия подняла цены, и туристы туда не поехали. - И администрация города вместе с вами? Как складываются взаимоотношения с муниципалитетом? - Считаю, что взаимопонимание с администрацией есть. Вряд ли может быть иначе, ведь у нас ни одного промышленного предприятия, все завязано на санаторно-курортной отрасли. Это как в Новокузнецке все работает на шахты, в Надыме - на добычу газа, так и в Геленджике все работает на имидж курорта, где можно и отдохнуть, и поправить здоровье. Когда-то вместе с администрацией мы начинали строить нашу набережную. Каждый санаторий вносил деньги в специальный фонд с условием, что после завершения строительства получит здесь на четыре-пять лет торговые места. Это было взаимовыгодное сотрудничество. Сегодня оно продолжается, хотя деньги в городе уже есть, налоговые поступления с каждым годом растут. - Конкуренты ли вам крымские здравницы? - Я в свое время переживал, что конкурентом будет Абхазия. Но сейчас там при тех же ценах, что в Адлере, уровень сервиса все-таки ниже. Рица - это, конечно, замечательное место, но туда еще надо доехать, что-то покушать, где-то жить, а цены приличные. Я отдыхал недавно в одном из абхазских санаториев и сравнил путевки. В нашем санатории такой же номер с трехразовым питанием стоит на 750 рублей дешевле, чем их с одним

Eng

Spa Centre & the Golden Mean

только завтраком. То есть они цены подняли, и туристы туда перестали ездить. Если в Крыму все так же пойдет, то конкуренции не будет. Тем более у нас фора до 2018 года, пока не построен мост и перед переправой собираются очереди. Но, с другой стороны, Крым получил много преференций. Там особая экономическая зона, их санатории освободили от налогов. Если они направят эти деньги на развитие, то сделают большой шаг вперед. Алушта или Ялта не хуже Сочи. Да, за счет Олимпиады Сочи вышел вперед, и сегодня, если не обращать внимание на мелочи, везде красиво и чисто. Но если взглядом профессионала посмотреть, то многое заметишь: там плитка просела, которую наспех положили, там коррозия пошла, там тросы не натянуты. А ведь прошел всего только год, что будет через три или пять лет? Очень важно правильно воспользоваться благоприятной ситуацией, не почивать на лаврах. А то у некоторых началось головокружение от успехов. После прошлогоднего наплыва туристов стали завышать цены, а уровень сервиса упал. Сервис ни в коем случае нельзя снижать, как только это произойдет, отдыхающие моментально отреагируют и поедут на другие курорты. - В вашем санатории стопроцентная загрузка, с соседями не конкурируете, власть помогает - можно подумать, что и проблем никаких нет. - Проблемы есть, конечно. Например, хотелось бы, чтобы изменилась ситуация с оплатой путевок по линии фонда обязательного медицинского страхования. Они значительно дешевле обычных, и на них мы теряем до трети наших доходов, в денежном выражении это около 10 миллионов рублей. И это касается не только санатория имени Ломоносова, таких в крае десятка два наберется: «Красная Талка», «Голубая волна», «Голубая даль», «ДиЛуч», «Надежда», «Лаба», «Горячий Ключ» - это в основном крупные здравницы, выигравшие госконкурс. Можете спросить: если невыгодно, зачем тогда участвовать в этой программе? Дело в том, что если мы выйдем из нее, вынуждены будем закрывать санаторий с октября до апреля. То есть наши 324 сотрудника

Николай Алейников считает, что между здравницами Геленджика конкуренции нет и не должно быть. Каждый занимает свою нишу, а все вместе работают на имидж города-курорта.

на полгода останутся без работы, мы на это, конечно, не можем пойти. Я прекрасно понимаю, что задача чиновника любого уровня - от президента до мэра города - собрать максимум налогов. Но если эти 10-12 миллионов рублей получит не бюджет, а санаторий, он направит их на развитие материальной базы, сможет удлинить сезон, принимать больше отдыхающих, и в конечном итоге уже через два-три года бюджет эту сумму все равно получит. - Что считаете главными преимуществами вашего санатория? - Ставлю в заслугу своему коллективу то, что мы не перепрофилировались, сохранили все то, что было задумано нашими предшественниками, не растеряли лечебную и научную базу, продолжаем каждый год вводить что-то новое. Открыли стационар на 60 мест для реабилитации послеинфарктников и послеоперационников, уникальную на черноморском побережье грязелечебницу, центр гемодиализа. Среди наших 72 медицинских работников четыре кандидата наук, 27 - врачи высшей категории. Не хочу сказать, что у нас все супер, есть и проблемы, но мы не в отстающих, я бы сказал - в золотой середине, и уверенно себя чувствуем. Андрей Пятницкий

Despite the current global economic crisis, dollar and euro leaps and other messes, the Lomonosov Spa Centre in Gelendzhik continues to work stably. Director Nikolai Aleinikov is firmly convinced that the main thing is not to break what your predecessors have built, and never dare lower the level of your service – then you will stay in the Golden Mean that guarantees stability in all situations. “It is very important to get correct use of a favourable situation you may have found yourself in, and not to sit on your laurels. Because some [players of our resort market] not infrequently become become dizzy with their former success – say, they start to exaggerate prices while their service is going down. You must not decrease the level of your service – as soon as you start doing it, your customers will react immediately by leaving you for other places. “We have preserved all our predecessors have done; we have retained our treatment and scientific base and keep on introducing something new: say, we have opened a 60-bed hospital as a post-operational treatment centre, a unique therapeutic mud bath and a hemodialysis centre. Our medical staff includes 27 Board Certified doctors and 4 MDs. “Of course, we also are facing lots of problems, but we are not lagging behind the leaders – I would say, we firmly stay in the Golden Mean, and we feel quite well.”

Пустующими номера санатория имени Ломоносова не бывают ни летом, ни зимой. ФОТО: WWW.SAN-LOMONOSOVA.RU

26 В Р Е М Я И С К У С С Т В А

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

Скоро четверть века, как на Кубани существует хореографическое училище. Подобных учебных заведений в стране не так много, все они наперечет, и именно их выпускники сегодня пополняют театры и танцевальные коллективы региона

Мечта о балетном доме Краснодарская кузница балетных кадров создавалась как филиал знаменитого Воронежского хореографического училища. Первый набор в 1992 году по двум отделениям: народному и классическому - всего 17 человек. Сегодня здесь получают образование 150 будущих артистов балета. Учебное заведение подобного статуса должно иметь интернат. Но его как не было, так и нет.

Братья Запашные выступили в Краснодаре с новой программой «Эмоци и...». Перед шоу они рассказали о том, почему не хотят выступать в краснодарском цирке.

се эти годы у директорского «станка» бессменно находится Галина Ульянова, чьей железной воле, терпению можно только позавидовать, как и искусству выходить из самых, казалось бы, безнадежных и тупиковых ситуаций, умению организовать полноценную работу в тяжелейших условиях. Главной проблемой наших балетных фей и принцев все эти годы являлось отсутствие своего здания у родного училища.

Артисты считают, что нашли свою нишу в бизнесе. Он процветает, так как редко кто возьмется сейчас развивать цирковое искусство. Шоу прошло в Ледовом дворце, а не краснодарском цирке. Эдгар Запашный объяснил почему: - Сегодня краснодарский цирк в топе трех худших в России. Уважающие себя артисты отказываются сюда приезжать. Он выразил надежду на то, что новая краевая власть приведет здание цирка в порядок.

Университет стал институтом

ОБЕЩАННОГО СКОЛЬКО ЖДУТ? Ныне учебное заведение располагается на безвозмездно арендуемых помещениях средней образовательной школы № 2 и муниципального ТО «Премьера». С 2006 года на основании закона Российской Федерации муниципальный хореографический объект стал краевой образовательной единицей. Но тогда смена учредителей нисколько не убавила количество нерешенных вопросов. Помнится, несколько лет назад училищу даже хотели отдать здание Дома офицеров, только что переданное в краевую собственность… За четверть века в крае сменилось немало градоначальников, губернаторов, министров культуры, каждый обещал устранить эту проблему. Сегодня Кубань вновь

Эмоции вокруг цирка

Краснодарский государственный университет культуры и искусств официально переименован в Краснодарский государственный институт культуры (КГИК). на пороге перемен, думаем, позитивных. И есть надежда, что к юбилею хореографиче-

строить здание для учебного заведения. Дай Бог, чтобы давняя мечта стала явью и

Есть надежда на то, что в скором будущем училище обретет свой дом. ского, который не за горами, многолетняя проблема всетаки решится. Тем более что сейчас рассматривается вопрос о передаче помещений Дома культуры комбината зернопродуктов в оперативное управление училища, что даст возможность по-

юные служители Терпсихоры обрели свой дом.

ГЕНИЯ БЛАГОРОДНЫЙ ЖЕСТ В свое время выдающийся балетмейстер, педагог и танцовщик Вахтанг Чабукиани вложил немало своих средств

Многие выпускники остаются и работают на Кубани.

Eng

Palace of Ballet’s Age-Long Dream

Soon the Krasnodar Choreographic College will celebrate its 25th birthday. Throughout Russia, there are very few schools of the kind - while it is their graduates that go to work at the theatres and dancing ensembles. Since its foundation, the college lacks boarding house for its students. Many mayors, governors and ministers of culture

promised to solve the problem. It looks like today the Kuban region again stands of the threshold of changes - and there appears hope that the age-long problem will finally have got settled by the college’s jubilee, probably owing to the premises of the House of Culture of the Grain Products Factory that will hopefully be handed over to the college.

в обустройство тбилисского хореографического училища. Об этом сегодня мало кто помнит, но то был невероятно щедрый подарок и благородный поступок. Увы, за нынешними гениями искусства таких великодушных жестов не припоминается. И в этой связи понимаешь, как повезло кубанской ребятне, у которой есть Сергей Галицкий. Его футбольная академия что-то вроде чуда, которому в стране нет равных. Хотя миллиардер и говорит, что школа нужна ему самому, но мы-то все понимаем, что в результате выигрывают прежде всего мальчишки, то есть наши дети. И, наверное, уже неважно, играют они в футбол или занимаются балетом. А пока хореографическое училище живет в своем обычном режиме, живет мечтой, которая, кажется, начинает воплощаться. Александр Геннадьев

Ваш успех - наша работа Объединенное представительство авиакомпаний «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ОРЕНБУРГСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ЯМАЛ», «SCAT» (Республика Казахстан), АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан) ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ:  Продажа билетов на все направления;  Оформление и отправка грузов по внутренним и международным направлениям;  Оформление и отправка курьерской почты;  Туристические услуги.

ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т/ф: (861) 263-66-08, (988) 594-02-62, E-mail: krr@azimut2000.ru;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (86133) 98-429, E-mail: ana@azimut2000.ru;  Геленджик, аэропорт, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (988) 602-98-43, E-mail: gdz@azimut2000.ru;  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (989) 634-89-56, E-mail: rov@azimut2000.ru;

Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем к сотрудничеству

АДРЕСА ПУНКТОВ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, зал вылета, касса №2, т/ф: (861) 263-66-08;  Краснодар, ул. Красная, 133, т/ф: (861) 255-26-12;  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (86133) 98-429;  Геленджик, аэропорт, т/ф: (988) 602-98-43.  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (863) 276-70-13, E-mail: rov@azimut2000.ru;

www.azimut2000.ru

ПРОДАЖА ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т. (861) 263-66-09, 263-66-10 ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ:  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49, E-mail: tour@azimut2000.ru

Министр культуры РФ Владимир Мединский распорядился присвоить исторические названия учебным заведениям, подведомственным Минкульту, сообщает сайт вуза. Статус института был присвоен краснодарскому вузу в 1966 году при открытии. В 1997 году его переименовали сначала в Краснодарскую государственную академию культуры и искусств, а позднее, в 1998 году, в Краснодарский государственный университет культуры и искусств.

Иди и смотри В «Кубанькино» начались показы фильмов с субтитрами для зрителей с нарушением слуха. Необходимое оборудование приобретено в рамках федеральной программы «Доступная среда» на условиях софинансирования с краевым бюджетом. Как сообщила пресс-служба администрации края, участниками премьерного киносеанса с субтитрами стали представители Краснодарского регионального отделения Всероссийского общества глухих. Руководители этой организации и краевого минкульта договорились разработать совместную стратегию использования нового оборудования.

ВРЕМЯ НАРОДОВ

Юг Times Среда, 12 августа 2015

Предки осетин веками кочевали по равнинам, а родину свою нашли в горах Кавказа; были христианами и мусульманами, однако, по сути, всегда оставались язычниками; расселились по всему миру, но завещали потомкам всегда помнить об истоках

Кочевая звезда аланов

Среди народов России осетины - не самый многочисленный. Сегодня их на Кубани около двух тысяч, примерно половина проживает в Краснодаре. Но Общество осетинской культуры и милосердия «Алан» при краевом Центре национальных культур было создано еще в 1991 году, и вот уже почти четверть века главная задача диаспоры - беречь национальную индивидуальность, языковые и культурные традиции живущих на Кубани осетин.

КАК ЭТО БУДЕТ ПО-ОСЕТИНСКИ? Организовал общество Петр Киргуев, руководивший на тот момент Краснодарским военным госпиталем. А сейчас диаспору, насчитывающую около 150 человек, возглавляет выходец из Северной Осетии, выпускник Краснодарского политехнического института Виталий Хаблиев, заместитель генерального директора и председатель совета директоров ОАО «Кубаньунипак». - Осетины во все времена легко ассимилировались с другими этносами, поэтому стали постепенно забывать не только свою культуру, но и язык. Аланская письменность считается одной из древнейших в мире и по одной только этой причине представляет собой непреходящую культурно-историческую ценность, - убежден Виталий Хаблиев. - Осетины практически перестали разговаривать на родном языке, даже в самой Осетии его знают далеко не все. Что ж говорить о тех, кого судьба разбросала по другим регионам или странам? По словам руководителя кубанской диаспоры, одной из важнейших ее задач является профессиональное обучение осетинской молодежи родному языку. Пока она не решена, но попытки найти преподавателя, который взялся бы вести курсы, продолжаются. Одновременно общество проводит фестивали осетинской культуры, во время которых показывает фильмы об Осетии, ее обычаях и обрядах, организует тематические программы, молодежные вечера. - Кубань - многонациональный край, и его жителям нелишне знать обо всех этносах, его населяющих, - продолжает Хаблиев. - Тем более что в крае живет много известных осетин. К примеру, скульптор Алан Корнаев - автор памятника Александру Суворову, расположенного возле краснодарского шифровального училища, и прославленной скульптуры «Древо скорби», установленной в Осетии в память детям-жертвам Беслана.

Скульптор Алан Корнаев внес вклад в облик Краснодара. ЧЕРЕЗ ГОРЫ, ЧЕРЕЗ РАССТОЯНИЯ Далекие предки осетин были кочевниками, на Кубань пришли в первом веке из Средней Азии. Оседлый образ жизни был им чужд, поэтому постепенно они начали продвигаться дальше, на Кавказ. В четвертом веке кубанские аланы вместе с пришедшими на юг варварами (предками немцев) отправились в Европу. Оставшиеся на тех землях аланы стали прародителями ясов - одного из народов Венгрии. Почти сотню лет они правили Португалией, состояли на службе у римского императора, были ближайшими сподвижниками короля Артура. А те аланы, которые вернулись на ныне российские земли, до XII века объединялись в мощном Аланском государстве, простиравшемся от территории сегодняшней Северной Осетии до Ростовской области. И хотя предки осетин считались хорошими воинами, в XII столетии их армию разгромили татаро-монголы. Те, кто уцелел, укрылись в Армадонском ущелье и остались жить в горах. Путь возрождения аланов оказался долгим и трудным. В XVII веке, после подписания договора с российским императором, они вошли в состав России. Однако на равнинные территории стали возвращаться лишь в 1830 году, когда и была построена крепость Владикавказ.

Виталий Хублиев долгие годы возглавляет осетинскую диаспору в Центре национальных культур кубанской столицы.

ФОТО АВТОРА

ОБЫЧАЯМ ВЕРНЫ Так сложилось, что осетины по-настоящему глубоко не восприняли ни мусульманство, ни христианство, с которыми на историческом пути пересекались не раз. - Для нас неизменными остались старинные культовые обычаи и праздники, - рассказывает наш собеседник. - Один из самых важных - день святого Георгия, который мы празднуем в третью неделю ноября, после завершения полевых работ. Святой Георгий - покровитель мужчин. Всякий раз, когда аланы-воины уходили в походы, жители селений молились за них покровителю Георгию, просили, чтобы воины вернулись домой живыми и невредимыми. Так и возник праздник. По обычаю на праздничном столе в этот день должен быть жертвенный баран или бык. Старинная церемония разделки и подачи животного соблюдается и сейчас. Перед тем как зарезать барана или быка, ему дают съесть щепотку соли. Голову его поворачивают к восходу солнца, после чего делают надрез на шее. Голова убитого животного смолится вместе с шеей. На праздничном столе шея барана должна быть рядом с его левым ухом, правое отрезают. На поминках - все наоборот. В основе еще одного национального торжественного ритуала «Артганан» лежит важнейший символ язычества - огонь. В первое воскресенье после Нового года все семьи, в которых кто-то умер в прошедшем году, должны развести костер на улице. Это делается для того, чтобы согреть в это холодное время года души почивших родственников. Отдают дань памяти и соседи. Согласно обычаю они приходят к семьям умерших с несколькими поленьями в руках, садятся возле костра и периодически подбрасывают в него дрова, чтобы огонь не погас. Это своего рода особый поминальный день. Осетинский народ отличает очень бережное отношение к традициям, пришедшим из глубины веков.

ПИРОГИ КОЧЕВНИКОВ Кочевой образ жизни аланов наложил отпечаток на осетинскую кухню. Воины-кочевники отваривали мясо в походном казане и ели его с острым сметанным соусом. Отсюда идет, например, лывжа - острый суп с мясом, сметаной и всевозможными приправами. Или фасолевый суп с мясом и рисом.

Осетинский пирог - одно из самых известных блюд национальной кухни.

А традиционное второе блюдо - это, конечно, знаменитые осетинские пироги, которые известны сегодня во всех уголках России. - Были случаи, когда предприниматели, перед тем как открыть кафе по выпечке осетинских пирогов, хитростью добывали классические рецепты, - рассказывает Виталий Хаблиев. Приезжали в Осетию якобы в поисках работы, устраивались на местные пекарни и через две-три недели… исчезали. Уезжали, зачастую даже не дождавшись первой зарплаты: им нужны были не деньги, а рецепты. Впрочем, это лишний раз доказывает, что россияне повсеместно любят наши пироги! Пироги для осетин - культовая пища, самый популярный - фыдджын, с мясом. Чаще всего его делают из говяжьего фарша. Есть его принято по-особому: «крышку» снимают целиком, ломают на кусочки, которые макают в мясной сок пирога. Но самый главный компонент знаменитой выпечки - это, конечно, осетинский сыр, который тоже готовится особым способом. Кубанские осетины, безусловно, владеют секретами приготовления национальных лакомств и с удовольствием угощают ими своих гостей. Родную землю кубанские осетины не забыва-

ют. У многих в Северной Осетии живут родственники, которых они посещают не только в праздники, но и при каждой возможности. И сами нередко принимают дорогих гостей. Краснодар периодически навещает с гастролями осетинский ансамбль народного танца «Алан». Приезжают из Владикавказа местные журналисты. Однажды они целую передачу сделали о том, как осетины на Кубани отмечают национальные праздники. Были в гостях у Хаблиевых, снимали, как жена Виталия Алимурзаевича Ася готовит осетинские пироги, как режут жертвенного барана. Фильм потом показали по республиканскому телевидению. - И мы тоже активно интересуемся жизнью Северной Осетии, - говорит Виталий Хаблиев. - Участвуем в официальных мероприятиях республики. В различных совещаниях, конференциях, съездах - я сам был делегатом двух съездов Осетии. Да и просто время от времени, по мере возможностей, всей диаспорой совершаем коллективные выезды в Северную Осетию. Мы скучаем по ней. И куда бы нас судьба ни забросила, всегда будем возвращаться к своим истокам… Татьяна Субботина

Пересечения 28 В Р Е М Я Ч Т Е Н И Я

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

«Юг Times» предлагает своим читателям новую книгу кубанского писателя и публициста. Этот текст - мозаика авторских другом, что, почти случайно пересекаясь в исторических пространствах, ВЛАДИМИР РУНОВ, профессор, доктор филологических наук, кандидат исторических наук, заслуженный работник культуры России, заслуженный журналист Кубани и Адыгеи, декан факультета телерадиовещания Краснодарского государственного университета культуры и искусств.

Вернемся, однако, к мосту, а лучше прямо на него. Под свист ветра в невесомости головокружительной высоты вы стремительно летите с берега на берег. Ощущение невероятное! Несколько лет назад я испытал его воочию. В Хабаровск в рамках Благовещенского фестиваля «Амурская осень» приехала небольшая группа кинематографистов, среди которых выделялись две дивные барышни: Алина Покровская (помните главную героиню из фильма «Офицеры»?) и Наталья Богунова, очаровательная блондинка из «Большой перемены», в которую когда-то было влюблено полстраны. Я увязался за той группой просто так, в неопределенном качестве, лишь бы через толщу прожитых лет прикоснуться к городу своей юности. В Хабаровске нам, естественно, предложили показать «чудо чудное». Более того, радушные хозяева, покоренные обаянием знаменитых киногероинь, решились на невиданное «святотатство» - остановить автобус посреди моста и выйти из него. Тут же на угрожающих размерах джипе подлетела охрана, но одноликие люди в черном, натолкнувшись на белозубое очарование Покровской и Богуновой, сменили гнев на милость и позволили в порядке редчайшего исключения в пешем формате продолжить нашему гиду, милой девушке, рассказ о том, как шло строительство «мостового перехода». Не скрою, на меня тогда накатило чувство острой ностальгии. Внизу, приткнувшись к правому берегу, на котором начинается замечательный город, в музейном уголке стояла единственная ферма Алексеевского моста (остальные продали китайцам), того, что столетие надежно стягивал в единое целое великий Транссибирский путь, превратив Дальний Восток страны (как еще говаривал Владимир Ильич), «в край нашенский». Сразу вспомнилось многое. Прежде всего друзья мои незабвенные, которых судьба разбросала по свету, многих, к сожалению, не пощадив… Какие-то факты я описывал в книге «Страна отношений», но сейчас попытаюсь вспомнить то, что конкретно связано с «дедовским» мостом. Прежде всего грохот, что до сих пор слышу, когда представляю, как, тесно прижавшись друг к другу, отчаянные пацаны мертвой хваткой цеплялись в поручни вагонов, что знали еще времена Дальневосточной республики и оглушающий звон клепанных из лучшей европейской стали пролетов. Как ни ожидаешь, но они всегда внезапно начинали мелькать своими страшными сочленениями над нашими беспутными головами, по уши вжатыми в плечи… Впервые о необыкновенной истории моста я услышал от железнодорожного генерала по фамилии Губельман. В Хабаровске он был не только начальником Дальневосточного проектно-изыскательного института, но и нашим соседом по дому. Для нас же, мальчишек и девчонок с улицы Истомина, прежде всего отцом очаровательной и заводной Соньки Губельман, которая всякий вечер исступленно бренчала на гитаре, исполняя фривольные песенки собственного сочинения. По ее протекции летние каникулы между девятым и десятым классами мы той самой «рыболовной» компанией поехали работать в изыскательскую партию аж в Забайкалье, почти на границу с Китаем, в город Борзю. Об

этой истории я довольно много чего рассказал в той же книге. Прочитайте - это довольно интересно, а заодно взгляните на карту: где Хабаровск, а где Борзя? Две тысячи верст, а ничего - родители отпустили со спокойной душой. Времена были устойчивые, да и доброжелательность соотечественников друг к другу была на уровне замечательного советского кинофильма «Большая семья». Для нас, шестнадцатилетних, так и вообще прекрасные. Прежде всего волнительным ожиданием еще более прекрасного. Страна к той поре уже в полной мере освоилась в мирной жизни и стойко берегла это состояние от разного рода пороков, прежде всего безделья. Все лето мы таскали по даурским степям геодезическую рейку, тягали по шпалам пикетажную ленту. Делали это столь старательно, что по окончании работ сам Губельман удостоил нас почетных грамот, первой награды в моей жизни. Более того, возжелал лично (думаю, опять по наводке Соньки) вручить их первого сентября на общешкольном сборе по случаю начала нового учебного года. Нас, пятерых десятиклассников, заставили выйти вперед и слушать то, что, откровенно говоря, совсем неожиданно звучало для нас, а тем более учителей. Что и говорить, и для них это было событие! Наша репутация, мягко говоря, была далека от совершенства, тем паче для публичных поздравлений. А тут сам Губельман, да на переполненном школьном плацу, да в присутствии гостей и родителей, в полном генеральском облачении зычно вгоняет величественную, как портрет актрисы Ермоловой, нашу директрису Ларису Марковну Шакальскую в непривычную для нее смущенную розовощекость. Тот Губельман, как две капли похожий (страшно сказать!) на Сталина. Такой же черноусый, показательно суровый, хотя стояло время, когда Никита Сергеевич уже вовсю топтал тень умершего вождя. Но та похожесть продолжала вызывать волнение и трудноистребимое чувство почитания, выработанное тремя десятилетиями, убедительными по реальным достижениям сталинского вождизма, причем в любой области, в том числе и на железнодорожном транспорте. Школа-то наша была, между прочим, железнодорожная и лучшая в городе. Однако, несмотря на внешнюю суровость, к тому же подчеркнутую фуражкой, лампасами и серебряными погонами, Губельман общался с нами на уровне отца родного. Каждому пожал руку, кого потрепал по голове, а кого по щеке (меня, например), а потом вдруг стал рассказывать о своей молодости, которая пришлась как раз на сооружение Алексеевского моста. Оказывается, его отец служил там десятником и сын одно лето (как и мы) трудился на разгрузке ферм, которые после морской кругосветки, уже по «железке», пребывали из Владивостокского порта. - Времена были тревожные - война началась по всему миру! - говорил генерал, обращаясь к притихшим школярам, выстроенным в праздничное каре. Мост ведь знали все, а вот как он появился, тем более из молодых, никто. Я думаю, это происходило потому, что достижения канувшей в глухое забвение монархии плохо монтировались с победительным громом строек коммунизма, о которых оглушительно заявлялось со всех трибун. В ту пору, например, всякое утро Всесоюзное радио надрывалось по поводу начала освоения казахстанской целины и, изображая массовый энтузиазм, распевало на все голоса: …Едем мы, друзья, В дальние края, Станем новоселами И ты, и я… - Разобранные фермы доставлялись из Одес-

С Алиной Покровской исполнительницей главной роли в фильме «Офицеры» автор также пересекся на переправе.

ФОТО: WWW.OPOWIADAM.EU

сы, - непривычно расчувствовавшийся Губельман снял фуражку и белоснежным платком вытер вспотевший лоб. Первое сентября на Дальнем Востоке почти всегда теплый и дивный день. - Их везли через три океана и десять морей, - громко продолжал он. - Мой отец однажды такой пароход сопровождал и рассказывал, что отправку «амурского груза» в Одессе обязательно освящали православным молебствием. Уж больно длинна да опасна была дорога. Через половину земного шара, сотрясаемого штормами и прочими природными опасностями. А вот последний рейс, так получилось, не освятили. Спешили… Та война, что вошла в историю как Первая мировая, сразу обвально захватила огром-

Магистральный сюжет новой книги мосты и судьбы. ные пространства, особенно океанские - от Атлантического до Индийского. Пароход под бельгийским флагом с названием «Кортрейн», вдавленный неподъемным железом аж на два метра за ватерлинию, под покровом ночи тихо оттолкнули от одесского грузового причала, наспех осеняя вослед крестом. Надеялись, пройдет, как всегда: бог не выдаст, свинья не съест!.. Да вот не получилось… Где-то возле Цейлона перехватил его германский крейсер «Эмдем». Под угрозой пушек заставил команду сойти в шлюпки и с одной торпеды отправил на дно обе амурские фермы вместе с несчастным «Кортрейном», погрузив дальневосточную стройку в растерянность и уныние… Много позже я узнал, что тот «Эмдем» для немцев по сию пору значит что-то вроде российского «Варяга», волнующий бюргерское воображение корсарской удачливостью и солдатской стойкостью. Во многих странах (Греции, Великобритании, США, России) есть исторические корабли, освященные событиями, вызывающими национальную гордость. Но с «Эмдемом» по этой части потягаться могут немногие. Некие странные совпадения по излагаемой теме обозначились сразу, но ведал о них пока

только один - Создатель. Одновременно (чуть ли не день в день) на берегу Амура начинается расчистка площадки под будущий мост, а на верфях Данцига закладывается бронепалубный трехтрубный крейсер под названием «Эрзац-Пфайль». Через пару лет под звон разбитой о борт бутылки шампанского его спустят на воду, а на Амуре в это время бородатые артельщики отметят бочонком кедровой водки первую опору. Крейсер строился бы дольше (вечные как мир проблемы с финансированием), если бы жители небольшого городка Эмдем, что в Нижней Саксонии, не подсобили деньгами. Охваченные патриотическим угаром, они собрали семь миллионов марок, высказав единственное пожелание - корабль должен войти в состав германского флота под название их родного городка. Право же, крейсер получился просто супер! Скорость - двадцать пять узлов, десять крупнокалиберных орудий, два торпедных аппарата новейшей конструкции, восемь минных катапульт, но главное - отлично обученная команда во главе с сорокалетним корветтенкапитаном Карлом фон Мюллером, умелым, решительным, уже познавшим вкус побед в Южно-Китайском море. Я не случайно подчеркнул трехтрубность «Эмдема». Хитрый Мюллер, впрочем, как все Мюллеры (вспомните хотя бы того, что в «Семнадцати мгновениях весны»), зная, что английские крейсеры, как правило, четырехтрубны, перед всяким нападением из досок и парусины сооружал фальштрубу. Это позволяло подбираться к жертве малоопознанным на расстояние прицельного торпедного выстрела или, что еще хуже, пушечного залпа - комендоры на «Эмдеме» были отменные. Дело свое знали… О степени прославленности того корабля (прожившего, однако, лишь пять лет) более всего свидетельствует неугасающее внимание кинематографистов, снявших о легендарном крейсере почти десяток художественных фильмов, восхваляющих силу крупповской стали (кстати, большинство ферм Алексеевского моста тоже из нее) и отвагу германских моряков. Первый фильм вышел аж в 1926 году, последний совсем недавно - в 2012-м. В названиях всех первенствует слово «Эм-

В Р Е М Я Ч Т Е Н И Я 29

Юг Times Среда, 12 августа 2015

Как и все произведения современного русского писателя Владимира Рунова, эту книгу можно охарактеризовать определением, которое много лет назад подобрал для подобного Борис Полевой, - «неизвестный жанр». Это не роман и даже нет повесть. Это блистательно исполненное повествование, где реальные события и конкретные герои происходят и живут в разные годы, но одинаково бурно, поскольку и времена, и люди приходятся на судьбоносные эпохи. Автор и сам активный участник многих важных для страны процессов. Но он не просто созерцатель и не воскрешает то, что видел и пережил. Обладая уникальной памятью и обширными знаниями, он погружает читателя в закономерности жизни, ушедшей и настоящей, находит мистические аналогии и удивительные похожести, которые, пересекая пространство и время, еще раз подтверждают, что в этом мире все где-то, когда-то и с кем-то случалось...

размышлений о значимости наведения переправ, природе украинского национализма и многом со временем превращается в зловещие закономерности

дем»: «Наш Эмдем», «Крейсер Эмдем», «Мужчина «Эмдема», «Приключения «Эмдема» и прочее в том же духе. Вот с приключениями у того корабля, действительно, все было в ажуре, особенно если ориентироваться на «добычу». Только в течение сентября 1914 года он угробил девятнадцать торговых судов, первым из которых стала российская «Рязань». «Эмдем» перехватил ее в гиблом для русского флота месте - возле острова Цусима. Но топить не стал, а, высадив команду и пассажиров, захватил в качестве трофея. Удивительна вещь, особенно для последующих времен - капитан Мюллер строго соблюдал законы войны на море, прежде всего в гуманном отношении к пленным. Утверждают, что от действий его крейсера, наколотившего почти три десятка плавсредств (утопил даже одну землечерпалку), не погиб ни один человек из числа команд и пассажиров. Другое дело боевые корабли. Тут Мюллер действовал жестко и решительно. Выследив однажды возле малазийского острова Пенанг русский крейсер «Жемчуг», он под прикрытием фальшивой трубы, подобрался к жертве, стоящей в бухте на якорях и расслабленной до полного российского безобразия. Пользуясь беспечностью противника, с короткой дистанцией выпустил торпеду, добавив к ней залп носовых пушек. Командир «Жемчуга», капитан второго ранга барон Черкасов, в ту ночь развлекался в бере-

говом борделе и оттуда наблюдал, как неизвестный корабль поднял вдруг германский флаг и, сделав лихой разворот, выпустил вдобавок кормовую торпеду по медленно оседавшему кораблю. Она завершила черное дело, угодив прямо в снарядный погреб. Оглушительный взрыв потряс остров, высадив в борделе двери и зеркальные окна. Крейсер, как гнилой арбуз, разломился и в течение минуты на глазах командира, не успевшего даже отыскать исподнее, с гулом ушел в пучину. Погибла большая часть команды… А ведь «Жемчуг» был далеко не новичок в баталиях. Построенный в 1903 году, еще пахнувший заводской краской, он вошел в состав Второй Тихоокеанской эскадры, что под флагом адмирала Рожественского двигалась с Балтики в помощь осажденному Порт-Артуру. Он один из немногих русских броненосцев успешно прошел цусимскую бойню, имел более мощный, чем у «Эмдема», главный калибр, вроде бы неплохую команду, а в итоге такой страшный конфуз! Титул Черкасова не спас. Разъяренный (что большая редкость) Николай II приказал барона разжаловать в матросы и вместе со старпомом (тот в гулянках часто составлял барону компанию) заключить в Шлиссельбургскую крепость. Вот так «утешились» за потерю одного из лучших кораблей российского флота. Добавлю, расправившись с «Жемчугом», немец уже на выходе из бухты в упор расстрелял

Intersections

But let’s return back to the bridge. You may feel as if you were flying from one to the other riverbank, to the accompaniment of the wind - it would be an unbelievable feeling! Several years ago, I experienced this feeling myself. A little group of film makers came to Khabarovsk, to take part in the Amur Autumn festival. Two of the group - Alina Pokrovskaya and Natalia Bogunova - had been favourite actresses of the Soviet Union.

I decided to go together with them without any purpose, just to touch to the city of my youth after so many years of life. Naturally, the Khabarovsk authorities proposed to show us ‘the wonderful miracle,’ as the famous bridge used to be referred to popularly. What’s more, the hospitable hosts, conquered by beauty of the well-known film stars, decided to stop the bus in the middle of the bridge (an unprecedented violation of all

до взрыва котлов подвернувшийся под руку французский миноносец. Но, к удивлению многих, подобрал всех, кто оказался за бортом, включая раненых, трое из которых через пару суток, к сожалению, скончались. Мюллер приказал похоронить их в море со всеми знаками воинской доблести: барабаны, гимн, коленопреклоненность, приспущенный флаг. Поэтому было за что уважать «Эмдем» и его доблестного капитана. Мало того, опустив в пучину под звуки «Марсельезы» зашитые в парусину тела французских моряков, через пару дней остановил британский пароход «Ньюборт», но громить не стал, а, высадив на неприятельский борт абордажную команду, переместил туда пленных французов, предварительно взяв со всех письменное обязательство не участвовать в боевых действиях против Германии. Такие же расписки пришлось дать и команде «Ньюборта». Подобные рыцари в те времена еще встречались, хотя мировая бойня уже достигла вселенского масштаба, в которой те же немцы на русско-германском фронте впервые применили газовую атаку, предтечу оружия массового уничтожения. Но, несмотря на рыцарство корветтен-капитана Мюллера, терпение у британского адмиралтейства лопнуло. Еще бы! Только в течение двух месяцев германский «корсар» погубил двадцать три английских парохода, отправив на океанское дно горы всякого добра: угля, меди, чая, кокосового масла, табака, сахара, каучука, зерна и прочего, среди которого была даже сотня новехоньких автомобилей, пять тысяч велосипедов и несколько сложных паровых машин производства знаменитых манчестерских заводов. Лондонская контора «Ллойда», страховавшая пароходы и грузы, в голос выла… Удачи для «Эмдема» закончились 9 ноября 1914 года, возле Кокосовых островов. Здесь его маршрут пересекся с австралийским крейсером «Сидней», орудия которого были в полтора раза крупнее эмдемовски». Артиллерийская дуэль, которую затеяли немцы, началась с попадания первого же снаряда в дальномерное устройство «Сиднея», и тому пришлось вручную, долго маневрируя, приспосабливаться к прицельной стрельбе. Зато когда это удалось, на «Эмдем» обрушился град стопятидесятимиллиметровых снарядов. Несколько точных попаданий, и некогда непобедимый «корсар» стал превращаться в груду пылающего железа. Непонятно как, но Мюллер вывел его из-под огня и направил к острову Норт Киллинг, где на полном ходу выбросил на берег то, что осталось от гордого «Эмдема». В том бою немцы потеряли около двухсот человек убитыми и ранеными. Помня о благородных порывах капитана Мюллера, австралийцы оказали оставшимся членам экипажа знаки уважения за стойкость

и доблесть. Тем не менее, остаток войны команда «Эмдема» во главе с капитаном провела в лагере военнопленных на острове Мальта. Только осенью 1918 года вернувшийся в Германию Карл Мюллер узнал, что представлен к высшей военной награде - «Рыцарскому Кресту», который среди моряков назывался «Голубой Макс» и ценился за реальную воинскую весомость. Это представление, как ни странно, вызвало возражение со стороны начальника Военноморского ведомства, тоже, кстати, Мюллера, но адмирала. Он посчитал, что однофамилец далеко не все сделал для спасения корабля, к тому же (по его мнению) абсолютно безрассудно ввязался в ту схватку. Но кайзер Вильгельм тем не менее награждение утвердил, одновременно произведя Мюллера в звание капитан цур зее (капитана первого ранга), и, наплевав на противодействующие потуги адмирала, оставил в кадрах флота. Однако через пять лет отчаянный Мюллер скончался. Уж слишком впечатляющими были переделки, в которых ему пришлось побывать, считая физические и моральные раны, полученные при гибели дорогого его сердцу корабля. Австралийцы, увековечивая победу над легендарным «корсаром», пошли дальше. Они сняли с поверженного противника головное орудие и установили его на гранитном постаменте в самом центре Сиднея, где оно стоит по сию пору. Кроме того, в судовой кассе германского крейсера были обнаружены несколько тысяч серебряных мексиканских долларов, захваченных «эмдемцами» во время одного из пиратских налетов. Знаменитый ювелир Уильям Керр тысячу из этих монет превратил в памятные медали, которые были вручены всем, кто так или иначе был причастен к «виктории» над «Эмдемом». Говорят, ныне у коллекционеров эти отличия тянут на очень большие доллары, но уже американские. Вот такая запутанная история, в которую по воле рока встроен факт утери двух мостовых секций через реку Амур. Их пришлось перезаказывать в Канаде, доставлять на Дальний Восток уже под охраной боевых кораблей. Это взвинтило стоимость сооружения до семнадцати миллионов рублей (а в старое время это были деньги - ого-го!). Кроме того, затянуло ввод моста до октября 1916 года. Протяни еще немного - пиши пропало! Российская революция, а затем и Гражданская война погрузили все разумное в состояние оголтелой разрухи. Продолжение следует Eng

rules!) and leave the bus to show the bridge to the guests. Immediately a gang of bodyguards dashed to the bus, but seeing the white-toothed charming smile of Pokorvskaya and Bogunova, changed their minds and - as a most rarest exception - let our young female guide continue her story of the construction of the ‘bridge passage.’ I will be frank - a sharp bout of nostalgia fell on me then. The only remaining girder of the Alek-

seyevsky Bridge (the rest had by then been sold to the Chinese), the one that had for a century been ‘tying’ together the great Trans-Siberian Railway helping to make the Russian Far East ‘our own’ countryside, - so that girder stood somewhere in the ‘museum corner’ of the river’s right bank, on the site where the remarkable city of Khabarovsk was beginning… And I immediately remembered many things - first of all, my unforgettable friends, since then got

scattered around the world. I also regret to say that many of them had already passed away… Now I would try and recall something related with the old bridge. First of all, it is the thundering noise I can hear all the time when I imagine how the daredevil youngsters would hang on to the handrails of the century-old carriages. Then I can hear the deafening rattle of the rails cast from the best European steel. Those carriages would suddenly ap-

pear as if from thin air above our heads, frightening us to death… It was a certain Gubelman, a railway troops General, who told me first the unusual story of the bridge. In Khabarovsk, he was not only the Director of the Far Eastern Design Institute but our neighbor too. And for us, the teenagers from Istomin Street, he was first of all the father of the charming girl Sonia Gubelman who played her own frivolous tunes on the guitar.

30 В Р Е М Я П У Т Е Ш Е С Т В И Й

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

Август - та самая пора, когда нужно отправиться в Австралию. Эта страна, как никакая другая, отвечает самым изысканным вкусам

Зеленый континент Австралия - единственное государство в мире, занимающее целый континент. Это наименьший земной материк, который по совместительству еще и самый-самый засушливый, урбанизированный, заповедный. Общая его площадь - 7,7 млн км. Большую часть территории страны занимают пустыни и обширные равнины, на юговостоке - невысокие горы. О самых выдающихся и пользующихся популярностью достопримечательностях читателям «Юг Times» рассказывает наш эксперт ЮЛИЯ ТОМАХОВА.

ишь два процента территории страны находятся выше тысячеметровой отметки, а самая высокая вершина - гора Косцюшко, ее высота всего 2228 метров. В центрально-западной части континента более половины земель пустыни: Большая Песчаная пустыня, Большая пустыня Виктория и пустыня Гибсона. На северо-востоке тропические леса выходят прямо к побережью. В горах на юго-востоке, а также на острове Тасмания иногда выпадает снег. Неповторима красота известного во всем мире Большого Барьерного рифа, крупнейшей живой колонии кораллов в мире.

Сидней жемчужина австралийского побережья.

КОГДА ЕХАТЬ?

ЗАГАДКИ БОЛЬШОГО РИФА Истинная мекка для поклонников дайвинга Большой Барьерный риф, состоящий почти из трех тысяч отдельных небольших коралловых рифов. В настоящее время это природное чудо находится под контролем экологов, поскольку, по мнению многих ученых, если глобальное потепление климата продолжится такими же темпами, к 2050 году риф может полностью исчезнуть. Поэтому тем дайверам, кто еще не погружался у подножия рифа, на всякий случай стоит поторопиться - подводный мир здесь исключительно богат. Стоит лишь сказать о том, что из 350 известных науке видов кораллов здесь представлены более 90%. Бок о бок с ними уживаются 10 тыс. разновидностей одних только губок, 1,5 тыс. видов рыб и 4

ФОТО: FIRST-GO.COM

тыс. - моллюсков. На одном гектаре подводной площади можно встретить около 200 разных видов рыб, среди которых, что необходимо отметить отдельно, есть и акулы. По поводу их опасности существуют разные мнения, поэтому, если нужны гарантии личной неприкосновенности под водой, на рифе вам вряд ли понравится. Особо же рисковым дайверам можно порекомендовать широко известный местный аттракцион - погружение в клетке к большим белым акулам. Возможны и экспедиции к самым известным из затонувших у Барьерного рифа кораблей, к которым относятся английские пароходы Yongala (затонул в 1911 году) и Lady Bowen (затонул в 1894 году), покоящиеся на вполне доступной глубине. Всего здесь насчитывается около пятисот островов - так что каждый вполне может выбрать остров по душе.

В ПОИСКАХ СОКРОВИЩ Именно в Австралии еще остались настоящие охотники за удачей. В местечке под названием Огненные Холмы старатели со всего света ищут новые залежи опалов, и некоторым из них улыбается удача. Дух Клондайка витает над этой выжженной пустыней, где днем столбик термометра устойчиво держится на сорокаградусной отметке. Здесь

вырос настоящий город-призрак, где никто не может назвать точное количество проживающих в нем людей. Говорят, что около шести тысяч. Здесь нет имен - только клички, причем происхождение свое мало кто старается афишировать: некоторые обитатели находятся не в ладах с законом. Однако они мирно копают породу рядом с бывшими профессорами европейских университетов. Каждый желающий может приехать, абсолютно бесплатно получить участок 50 на 50 метров и испытать судьбу. Одним она улыбается, а другие копают впустую десятками лет. И в этом вся Австралия: здесь порою больше, чем необходимо, верят в удачу.

ширина - два, а высота составляет 348 метров. Большинство экскурсий в район Улуру организуются ранним утром или перед закатом, и это не случайно - именно в лучах заходящего солнца или на рассвете монолит преображается в результате фантастической игры красок на его стенах. В последние годы также приобрели популярность мотоэкскурсии во-

ТЕ, КТО СЪЕЛ КУКА

круг скалы, а также вертолетные туры, в ходе которых можно взглянуть на святыню аборигенов, испещренную наскальными рисунками с высоты птичьего полета. Поклонение местных племен монолиту имеет многотысячелетнюю историю. За это время об уникальных свойствах и силах Улуру сложилось множество легенд, которые гиды с удовольствием пересказывают туристам. Также иногда можно понаблюдать за древними ритуалами, включающими в ряде случаев жертвоприношения в виде убитых страусов эму.

Особый интерес представляет культура аборигенов - коренного населения материка, прикоснуться к которой можно в местечке Алис-Спрингс. Оно считается столицей аборигенных территорий, где запрещено любое вмешательство в традиционный уклад жизни. Неподалеку располагается каменная скала Улуру - сакральное место для аборигенов, полагающих, что отсюда произошел весь мир и они сами. Скала эта представляет собой самый большой в мире монолит, длина которого превышает 3 километра,

В Австралии начинаешь верить в свою удачу.

Лучшее время для посещения Австралии зависит от вида отдыха. Для посещения Канберры, Сиднея и штата Новый Южный Уэльс с экскурсиями лучше всего подходят промежутки с августа по октябрь и с февраля по апрель (местные весна и осень) - в летние месяцы здесь может быть некомфортно из-за жары. Те же периоды стоит порекомендовать любителям пляжного отдыха, приезжающим сюда, а также на всемирно известные курорты Квинсленда - Голдкост и Солнечный Берег. Для экскурсий, а также пляжных забав на Южном побережье Австралии, поездок в столицу Западной Австралии - Перт, на остров Тасманию и в штат Виктория рекомендуются летние месяцы - с ноября по февраль, поскольку климат здесь более прохладный, чем на севере.

ЮРИЙ ТКАЧЕНКО, начальник Территориального центра мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

+370С Краснодар

+36 С 0

Белореченск

+330С Туапсе

+350С Краснодар

+270С Псебай

+320С Армавир

+310С Анапа

+330С Краснодар

+310С

+370С

Приморско-Ахтарск Тихорецк +300С

Ленинградская

+340С Ейск

+290С

12-13 августа

Ейск

14-15 августа

16-18 августа

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ По горизонтали: Попугай. Астрагал. Ерика. Каир. Евклид. АОН. Работа. Рантье. Давило. «КАЗ». Карамбола. Риека. Алат. Услад. Труд. Нар. Сражение. Ковка. Кава. Трал. Авакян. Рука. «ЕРАЗ». Андо. Кара. СА. Помост. Арака. Абак. Як. Ас. Май. Лимон. Нив. Або. Доде. Кош. Домек. Абордаж. Река. Салат.

По вертикали: Пророк. Бабадаг. Безрукавка. Идол. Тире. «СКА». КА. Йемен. «Канаверал». Кра. Арабиноза. Миска. Рарака. Амид. Реал. Языковед. Маки. Масон. Ор. Адан. БТР. «Ася». Акме. Отто. Акинак. Боек. Сирень. Ложа. Кошка. Еда. Европа. Унау. Ос. Иваси. Ком. Лена. Ом. Лоа. Аса. Адамо. Дали. Титанит

Рыболовная снасть

Спорт. клуб Армии

Двигатель эволюции Испан. сюрреалист Бронетранспортер

С К А Н В О РД

Юг Times Среда, 12 августа 2015

32 Р Е К Л А М А

Среда, 12 августа 2015 Юг Times

Рыбачий стан приглашает в живописный уголок Краснодарского края

Спортивная и любительская рыбалка Юбилейные и семейные торжества Отдых в содружестве с природой Калининский район, хутор Пригибский,

тел.: 8 (918) 072-66-30, 8 (918) 219-08-44, 8 (938) 519-81-70, 8 (989) 825-93-23.