Юг times № 115 by ЮгTimes

ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ

Eng

First newspaper in South Russia with English translations

Главный детский курорт России: жаркое лето, винокурня Абрамовича и возвращение гусей WWW.YUGTIMES.COM

Eng

Anapa, Russia’s main children’s resort: hot summer, Abramovich’s distillery, and return of geese from pasture.

17-23 ИЮНЯ 2015 | № 24 (115)

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ! Вениамин Кондратьев проанализировал состояние кубанской медицины и поставил свой диагноз Eng

2 2

Kondratiev analyzes state of Kuban medicine, states diagnosis

Анапа зажигает!

Eng

Anapa celebrates start of season! 25

ФОТО: ИВАН СЕМЕНЕЦ

В режиме интерактива Eng

Interactive dialogue of state & business

Создавая новое пространство Eng

Shippers form new business segments

Время здоровья Eng

Time for health

Владимир Порханов: «Курортный сезон - это миллионы туристов. Прихватит сердце - гостю можем не помочь» Eng

Vladimir Porkhanov: “Summer season means millions of tourists. Should somebody have a heart attack, we would not be able to help them.”

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

150

километров в час - такой скорости могут достигнуть туристы, воспользовавшиеся услугами нового аттракциона MegaTroll, который открылся в Скайпарке олимпийской столицы.

кубанских выпускников было удалено с ЕГЭ за использование шпаргалок. Двое школьников были пойманы на экзамене по русскому языку, еще по одному - по математике, обществознанию и химии.

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

Кондратьев поставил медицине диагноз

21 июня в стране будет отмечаться День медработника. Но на Кубани праздник вряд ли окажется очень веселым. Проанализировав состояние дел в краевой медицине, врио губернатора нашел его далеким от идеального.

11 000

тонн завезенного песка помогли создать в Сочи первый искусственный песчаный пляж.

60%

трамвайного парка Краснодара нуждается в обновлении.

1 000 000

человек

в 2014 году было пролечено в условиях круглосуточных стационаров больницами Краснодарского края.

39 000 000

рублей в рамках краевой программы «Дети Кубани» было выделено в 2015 году на приобретение жилья в Северском районе детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей.

35 квартир было приобре-

тено, ключи от 34 из них получили 12 июня новоселы.

тонн контрафактного алкоголя задержали сотрудники полиции на границе Кубани со Ставропольем.

248

кустов конопли вырастил у себя в теплице житель кубанского хутора в Красноармейском районе.

7000

операций на сердце было проведено в Краснодарском крае в прошлом году.

3000 операций - по эндо-

протезированию суставов.

527

органов было пересажено.

1018

человек обратилось с начала года в лечебные учреждения края по поводу укусов клещей.

377 из них - дети до 14 лет.

4,4%

- на столько вырос за первые месяцы года по сравнению с 2014-м уровень смертности в Краснодарском крае.

3,7%

составляет рост смертности в целом по России. По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Тираж: 38 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 204-01-59 e-mail: info@yugtimes.com

www.yugtimes.com

ФОТО: KUBNEWS.RU

а прошлой неделе Вениамин Кондратьев совершил объезд медучреждений и принял участие в коллегии краевого минздрава. Особое внимание было уделено Краснодару. Врио губернатора раскритиковал состояние первой городской клинической больницы, а также больницы скорой медицинской помощи, в которых побывал. По его словам, во многом личная ответственность за состояние дел лежит на городских властях: при проектировании новых микрорайонов под строительство поликлиник не выделяется земельных участков, в результате медучреждения

Kuban Celebrates Russia Day

Eng

On June 12, the cities and towns of the Krasnodar region played host to many mass events. About 10,000 people came to Krasnodar’s Pushkinskaya Square to celebrate Russia Day. After an evening rally and procession of banner-holders, young citizens of Krasnodar who became 14 years of age got their national passports. Russia Day was the main feature of the weekend in other places too. Say, in Gelendzhik both townspeople and guests sang together the state anthem, and the local youth arranged a flash-mob with the Russian tricolor at the embankment.

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Марина Тугаева - директор, главный редактор Олег Жарко - председатель Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ) Любовь Попова - секретарь Общественной палаты Краснодарского края Владимир Рунов - писатель, декан факультета телерадиовещания КГУКИ Александр Харламов выпускающий редактор

создаются прямо в жилых домах. Вице-мэр Наталья Маханько объяснила, что новую городскую больницу не смогли построить из-за отсутствия финансирования, также у бюджета не хватает средств и на ремонт других лечебных учреждений. Однако Вениамин Кондратьев заявил, что не намерен слушать оправдания и предложил главе города Владимиру Евланову уволить заместителя. Одной из ключевых проблем кубанской медицины был назван острый дефицит врачей первичного звена. В связи с этим планируется ужесточить требования к медицинским вузам по целевой подготовке специалистов.

Состоявшийся на прошлой неделе разбор полетов должен придать кубанскому здравоохранению новый импульс развития.

- Каждый год край выпускает 600 врачей и 2 тысячи медсестер, но куда деваются все эти люди? - задался вопросом в ходе коллегии Вениамин Кондратьев. - Даю поручение пересмотреть подходы к формированию целевых наборов специалистов и, если потребуется, вернуть жесткие рамки распределения. По словам врио губернатора, сегодня на Кубани не хватает 7 тысяч докторов и 9 тысяч медсестер. Наиболее остро сложности с кадрами ощущаются на селе - зато в крупных краевых центрах, наоборот, переизбыток врачей. Истоки проблемы - в неэффективности системы целевого набора. Выпускники медицинских образовательных учреждений должны возвращаться в станицы, а не оседать в городах. Врио губернатора поручил законодательно проработать механизм взыскания затраченных бюджетных средств, если молодой специалист после вуза не работает по специальности. Также в ходе коллегии были озвучены другие проблемы системы здравоохранения и поставлен диагноз ее состоянию. Теперь кубанской медицине предстоит лечение. Валерий Каменский

Исполнительный директор: Михаил Панченко Коммерческий директор: Анжела Иванченко Директор агентства деловых коммуникаций: Олег Филиппов Директор по спецпроектам: Аврора Кельн Арт-директор: Алена Власенко Руководитель отдела распространения: Александр Шатайло Редактор сайта: Ирина Дружинина Перевод: Владимир Пукиш

Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59

The Day of Medical Worker will be celebrated nationally on June 21, but in the Kuban region the professional holiday may hardly be merry. Analyzing the current state of affairs in medicine, the acting governor found it far from ideal. Last week Veniamin Kondratiev visited a number of medical establishments and took part in a session of the regional Health Care Ministry. A peculiar concern was given to the regional capital, Krasnodar. Mr. Kondratiev criticized the current state of affairs in the 1st City Clinical Hospital and Emergency Call Hospital he had visited. According to him, it is the city authorities that must be held responsible for many drawbacks: say, no land parcels are allocated when new housing districts are designed, so the medical institutions are often accommodated in dwelling houses. A key problem of regional medicine is reportedly lack of therapists; thus requirements to the medical universities must be toughened. “Every year, 600 physicians and 2,000 nurses graduate from the region’s medical schools, but where do these people go then?” Mr. Kondratiev was quoted as saying at the session. “That is why I ask you to review the approaches to the preparation of physicians at state cost and, if necessary, to return the old system of job assignments for the graduates.”

МНЕНИЕ ВЕНИАМИН КОНДРАТЬЕВ, врио губернатора Кубани:

- Беда в том, что в борьбе за космические технологии практически потерялось первичное звено - доступность и качество медицинской помощи на местах.

Кубань отметила День России В Краснодаре праздник, посвященный Дню России, состоялся на Пушкинской площади. Мероприятие собрало порядка 10 тысяч участников. Торжественные акции стартовали праздником детского рисунка «Я рисую Россию!». Около двухсот воспитанников художественных школ и школ искусств Краснодара провели пленэр, в ходе которого состоялись интерактивные игры, познавательные викторины и конкурсы. Затем на площади начала работу выставка декоративно-прикладного искусства. Также перед горожанами выступили самодеятельные творческие коллективы. Вечером был проведен торжественный митинг, открыло его шествие знаменосцев. Также в рамках мероприятия состоялось тра-

Eng

Kondratiev Puts Diagnosis to Medicine

12 июня в городах и районах Краснодарского края прошли массовые торжественные мероприятия.

диционное вручение паспортов Российской Федерации молодым людям, достигшим 14-летия. Кульминацией праздника стал концерт творческих коллективов театрально-концертных учреждений Кубани и звезд российской эстрады - поп-групп «Челси» и «Интонация». Завершились праздничные гуляния на Пушкинской площади фейерверком. Торжества, посвященные Дню России, стали главным событием уик-энда по всей Кубани. Везде была своя изюминка празднования. Так, в Геленджике жители и гости курорта коллективно исполнили Гимн страны. Также местная молодежь провела флешмоб с 40-метровым российским триколором, пронеся его по набережной. Борис Журавский Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».

Национальный праздник превратился в грандиозное концертнотеатрализованное шоу.

Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 17.06.2015 г. Номер заказа 1014. Цена свободная.

Материалы под рубриками «Персона», «Точка зрения», «Событие», «Команда», «Бренд», «Время успеха», «Время красоты», «Время отдыха», «Время стиля», «Время аграриев», «Время достижений», «Открытое письмо», «Деловой Юг» публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Подписной индекс - 31329

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

Юг Times Среда, 17 июня 2015

Курс ударил по хлеборобам Eng

Ruble Downfall Beats Farmers

The Krasnodar region is getting prepared to the harvest of cereal crops. According to the estimate, this year’s yield will be higher than last year’s. “In opinion of our scientists and experts, we will have a good yield of cereal crops,” regional Minister of Agriculture Andrei Korobka was quoted as saying last week. “The crops look good, and we must surpass last year’s figures.” In 2014, the yield was nearly 13 mn tons of cereal crops. Special taskforces supervising the efficiency of the use of agricultural machines and fuel supply are to appear in all municipalities. The total capacity of the region’s grain elevators exceed 12 mn tons of cereal crops. The storage conditions are expected to be worse than last year: the price of the elevators’ services has grown by 8.6% due to the rise in price of power carriers. Thus, the cost of the yield will also grow. If last year it was 4,980 rubles a ton, this year the estimated cost is 7,625 rubles. The main reasons for the price rise are higher prices of harvesting machines, mineral fertilizers and chemical weed and pest killers – i.e. imported goods, purchased in foreign currencies.

В Краснодарском крае началась подготовка к уборке зерновых. Предполагается, что урожай в этом году будет даже выше прошлогоднего.

ФОТО: SVIT24.NET

-П

о мнению ученых и специалистов, выращен хороший урожай зерновых колосовых и зернобобовых культур, - заявил на прошлой неделе министр сельского хозяйства региона Андрей Коробка. - Посевы смотрятся хорошо, и мы должны улучшить показатели прошлого года. Напомним, в 2014 году в крае было собрано почти 13 миллионов тонн зерна. Как будет в этом

году, несмотря на оптимистичные ожидания, пока сказать сложно. В частности потому, что погодные условия как помогли, так и навредили аграриям. С одной стороны, на основной площади сева в оптимальные сроки не были получены всходы, был сложный из-за невысоких температур весенний период, что привело к низкому запасу влаги в почве. Но все это в определенной мере нивелируется прошедшей теплой зимой и хорошим состоянием посевов.

Урожай прошлого года был рекордным. Однако в 2015 -м аграрии намерены собрать еще больше зерна.

Начало страды намечено на 15 июня. В первую очередь начнут убирать ячмень. Как отметил министр Андрей Коробка, во всех районах должны быть созданы уборочные штабы. Они будут следить за эффективностью использования техники и бесперебойной поставкой топлива. По данным аграрного ведомства, в настоящее время в хозяйствах имеется в наличии около 27 тысяч тонн дизельного топлива (40% от потребности) и 5 тысяч тонн бензина (30% от потребности). Остальное будет поставляться с нефтебаз. У операторов рынка нефтепродуктов в запасе имеется еще 28 тысяч тонн дизельного топлива и 34 тысячи тонн бензина. Это обеспечивает текущую потребность и позволяет вести накопление ГСМ к уборочным работам. В их проведении должно быть задействовано свыше 6,5 тысячи комбайнов. В целом готовы к приему зерна нового урожая и элеваторы Кубани. Суммарные мощности края позволяют единовременно заложить на хранение более 12 миллионов тонн зерна. Условия хранения будут менее выгодными, нежели в прошлом году. По словам Андрея Коробки, стоимость ряда услуг элеваторов выросла до 8,6%. Причина - удорожание энергоносителей. Прогнозируется, что вырастет и себестоимость производства пшеницы. По итогам прошлого года она составила 4980 рублей за тонну, теперь этот показатель достигнет 7625 рублей. Такой существенный рост связан с увеличением затрат на приобретение техники, минеральных удобрений и средств защиты - то есть тех статей, где присутствует доля импортных товаров, конвертируемых в валюте. Борис Журавский

Готовь трубы летом

Ряд кубанских территорий отстает от графика подготовки к отопительному сезону. Самая кровопролитная в истории человечества война началась в четыре утра. Именно в это время 22 июня на улицы городов выйдут тысячи россиян.

ФОТО: MOSNARODSOBOR.RU

«Свечу памяти» понесут рано утром

22 июня по всей стране пройдут мероприятия, посвященные Дню памяти и скорби. Присоединится к всероссийской патриотической акции и Краснодарский край

Мероприятие проводится в форме историко-художественного представления, которое в очередной раз напомнит ныне живущим поколениям россиян о событиях Великой Отечественной войны. Постановки расскажут о годах величайших испытаний, тяжелых утрат, людского горя и страданий, а также о фактах массового героизма и единения народов Советского Союза. Очень обширна программа мероприятий, проведение которой намечено в Краснодаре.

Акция «Свеча памяти» начнется 21 июня в 19.00 часов. На Театральной площади состоится концерт-реквием. Затем на главном городском экране будет транслироваться один из лучших фильмов о войне - «Летят журавли», который стал лауреатом «Золотой пальмовой ветви» международного кинофестиваля в Каннах в 1958 году. В это же время в сквере имени Жукова пройдет показ драмы «Завтра была война». Постановка повествует о жизни советских старшеклассни-

ков в последний мирный год, перед самым началом Великой Отечественной войны. А в 4.00, ранним утром 22 июня, начнется памятное шествие. Колонна стартует от Театральной площади. В руках каждого участника будет главный символ акции - свеча. Краснодарцы остановятся у мемориала «Вечный огонь», где у негаснущего пламени будут возложены цветы и оставлены памятные свечи. Завершит акцию траурный митинг. Василий Куралесов

ЦИФРА

50 000

рублей потребовала директор новороссийской школы за зачисление ребенка в класс, где свободных мест уже не было. Мать девочки согласилась, а сама отправилась в территориальный следственный отдел СКР.

Готовность городов и районов к холодам обсудили в Краснодаре в краевой администрации. В специальном совещании приняли участие руководители отраслевых министерств и ведомств, заместители глав муниципалитетов по вопросам ЖКХ, а также представители Ростехнадзора и ресурсоснабжающих предприятий. - При подготовке к осеннезимнему периоду 2015-2016 во главу угла необходимо поставить четкое выполнение запланированных мероприятий и слаженность действий всех заинтересованных служб и ведомств,

- подчеркнул в ходе совещания вице-губернатор Сергей Алтухов. Муниципальные образования края уже должны были разработать и утвердить комплексные планы по подготовке к осенне-зимнему сезону. Однако пока эта задача выполнена только в 35 территориях. Кроме того, города и районы должны были утвердить схемы тепло-, водоснабжения и канализования. Они необходимы для разработки инвестиционных программ предприятий коммунального комплекса, благодаря которым можно реально модернизировать

системы жизнеобеспечения. Однако самая острая проблема при подготовке к отопительному сезону - неплатежи. Долги за энергоресурсы могут стать весьма серьезной проблемой для муниципалитетов зимой. Так, в ряде территорий теплоснабжающие организации накопили долги за газ, а предприятия ЖКХ – за электроэнергию. Главам муниципальных образований рекомендовали взять под личный контроль ситуацию по платежной дисциплине и следить за тем, чтобы графики погашения долгов соблюдались неукоснительно. Сергей Шустиков

Система ЖКХ нуждается в притоке инвестиций. Это направление работы становится для краевых властей и коммунальщиков приоритетным. ФОТО: ГАЗЕТА-ВПЕРЕД.РФ

Heating Pipes Must Be Prepared in Summer

Eng

A number of Kuban municipalities are lagging behind the schedule of preparation to the new heating season. By now, the municipalities should have developed and approved complex preparation plans for the autumn and winter season, but only 35 rayons have fulfilled their plans. The acutest problem is the consumers’ indebtedness. The debts for power resources may become a serious problem for the municipalities this winter.

С О Б Ы Т И Я : С Т РА Н А

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

Явлинский возвращается Партия «Яблоко» выдвинет известного политика кандидатом на выборах президента РФ в 2018 году.

В России нет другой столь же серьезной фигуры, как Григорий Явлинский, чтобы оппонировать Владимиру Путину.

ФОТО: RUS952.BLOGSPOT.COM

Сообщение об этом на прошлой неделе появилось на официальном сайте партии. - Политический комитет партии решил принять принципиальное решение с учетом всей ситуации в стране и в демократическом дви-

No New School Exams Expected

Eng

Russian Minister of Education and Sceince Dmitri Livanov announced that the ‘Single State Exam’, the graduation test in Russian secondary schools, are not to be changed significantly. “We are planning no radical changes in the technology or the content of the examination materials,” Mr. Livanov was quoted as saying. According to him, the current course will proceed – i.e. the number of the tasks providing several answers to choose will be reduced gradually, and the exams’ timetable will be expanded to let the school graduates pass them during a school-year and not just within few days scheduled for the examination campaign.

Совет при президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека предлагает отменить плату за парковку в ночное время.

Ночная скидка

Об этом говорится в рекомендациях по защите прав участников дорожного движения, опубликованных на сайте Совета. СПЧ предлагает органам государственной власти субъектов Российской Федерации отменить платный режим парковок в вечернее и ночное время (с 20:00 до 08:00 часов). Среди других рекомендаций Совета - не эвакуировать автомобили «лишь за несоблюдение требований дорожных знаков или разметки», если при этом не создаются препятствия для движения. СПЧ расценивает эвакуацию автомобилей в подобных ситуациях как излишне жесткую меру административной ответственности, явно не соответствующую тяжести данного правонарушения и грубо нарушающую права человека.

жении о выдвижении Явлинского кандидатом в президенты РФ, - сказано в заявлении. - Вопрос о выдвижении кандидата партии на пост главы государства будет рассмотрен и решен на ближайшем съезде.

В партии считают, что последние действия оппозиции обернулись явной неудачей с точки зрения создания «неидеологического» объединения. В связи с этим необходимо формирование персональной альтернативы Владимиру Путину. Согласно сообщению, на эту роль больше всего подходит Григорий Явлинский, который, по мнению партии, свободен от ассоциации с олигархическим капиталом, коррупцией, «беспринципного сотрудничества с ельцинскими и путинскими властями, а также от связей с леваками и националистами». - Следует прямо и однозначно заявить: без скорейшего выдвижения альтернативного кандидата в президенты демократическое движение обречено на абсолютное бесславное поражение, - считают в «Яблоке». - Все попытки объединения «демократических сил» с национал-популистами не имеют ни малейшей перспективы и разделят судьбу развалившегося Координационного совета оппозиции, Комитета-2008 и других многочисленных несостоявшихся проектов. В сообщении также указывается, что для партии собственный кандидат в президенты создаст стержень последующей работы, включая подготовку к местным и региональным выборам.

Yavlinsky Returns According to a release published at Yabloko Party’s official website, the party will nominate its founder and ex-leader a candidate for Russia’s Presidential election in 2018. The party believes that the opposition’s recent attempts to create a ‘non-ideological’ association failed, and that a personal alternative to Vladimir Putin must be formed. And it is Grigori Yavlinsky who reportedly fits best to this role, for he in the party’s opinion is free from being associated with the oligarchic capital, corruption, “slippery cooperation with Yeltsin’s and Putin’s authorities, and from any links with the leftists and nationalists.” “We must declare it openly and unambiguously that if an alternative candidate for the President’s post is not chosen as soon as possible, the democratic movement will be doomed to absolute and disgraceful defeat,” writes Yabloko’s release. “All attempts to unite the ‘democratic forces’ and national-populists have no future prospect whatsoever.”

Eng

The strongest public figure able to oppose Vladimir Putin is Grigori Yavlinsky, considers Yabloko Party.

Новых экзаменов не будет - Радикальных перемен ни в технологии, ни в содержании экзаменационных материалов мы не планируем, - сказал министр. По его словам, будет продолжен тот курс, который министерство обозначило ранее: постепенно исключать задания с выбором ответа по всем предметам и расширять расписание ЕГЭ - чтобы участники могли его сдать в течение года, а не только в дни основной кампании госэкзамена. Также он отметил, что пока в министерстве расширять список обязательных ЕГЭ не намерены. Как и планировалось, с 2020 года к математике и русскому языку

добавится третий обязательный экзамен по одному из иностранных языков, однако другие нововведения, по мнению главы ведомства, должно сначала поддержать экспертное сообщество. В качестве обязательных ЕГЭ в разное время предлагались история, география, литература и даже физкультура. В Минобрнауки РФ занимают по отношению ко всем таким предложения нейтральную позицию, подчеркивая, что любые значимые перемены в итоговой аттестации выпускников должны пройти широкое общественное обсуждение перед их введением.

Глава Минобрнауки РФ Дмитрий Ливанов заявил, что единые госэкзамены сильно не изменятся.

В целом нынешняя система ЕГЭ чиновников министерства вполне устраивает. ФОТО: NEWS.MAIL.RU

Кто самый богатый?

ФОТО: NOVAYAGAZETA-UG.RU

Who’s the Richest?

Eng

Upon earning nearly 3.5 bn rubles in 2014, tnited Russia Party has become the best-to-do Parliamentary party. The figure became available from the parties’ financial sheets for 20132014 published at the Central Election Committee’s website. According to the Law “On Political Parties,” a party that has got more than 3% of votes at the State Duma election, is entitled to a compensation from the federal budget in amount of 110 rubles per each voter that cast his/her vote in that party’s favour.

«Единая Россия» стала самой состоятельной из парламентских партий, заработав в прошлом году почти 3,5 миллиарда рублей. Об этом свидетельствуют сводные финансовые отчеты партий за 2013−2014 годы, опубликованные на сайте Центризбиркома. Напомним, по закону «О политических партиях» партия, набравшая более 3% на прошлых выборах в Госдуму, получает 110 рублей из федерального бюджета за каждый голос избирателя, отданный за нее. Согласно отчету «Единой России», в 2014 году на счет партии поступило в общей сложности 3,44 миллиарда рублей. Основными источниками финансирования стали пожертвования (1,4 миллиарда) и средства федерального бюджета (1,8 миллиарда). На втором месте - ЛДПР, получившая в прошлом году около 1,9 миллиарда. При этом львиную долю финансирования (1,2 миллиарда) составляют пожертвования. На счету КПРФ в 2014 году оказался 871 миллион рублей. Из них 697 миллионов составляют средства федерального бюджета, 93 миллиона - вступительные и членские взносы. «Справедливая Россия» заработала 573 миллиона, основу партийной кассы составляют бюджетные средства (481 миллион).

Премьер Дмитрий Медведев опроверг утверждения западных СМИ о том, что российские руководители стремятся возродить советскую империю.

Возрождение невозможно - Мы знаем, как в иностранных изданиях описывается создание Евразийского экономического союза, - что это навязанная Россией советская схема, российские руководители спят и видят, как возродить Советский Союз, чтобы навязать свои порядки. Это чушь, подобное невозможно, - заявил глава правительства на Всемирном конгрессе русской прессы. Сейчас, по его мнению, на постсоветском пространстве набирает ход нормальная интеграция, которая началась с создания Таможенного союза. Очевидно, что эта деятельность будет сопровождаться и политическими процессами. Касаясь темпов сближения бывших советских республик, Дмитрий Медведев сказал: «Темпы интеграции - это то, что зависит от самих стран, их лидеров. Я считаю, что мы за последние годы проделали огромную работу, особенно в сравнении с тем, как обстоят дела в других интеграционных объединениях».

Ukraine Nears Default

Eng

Kiev asks its private creditors to write off 40% of its principal bond debts, Finance Minister Natalia Yaresko was quoted as saying, but the bind holders are insisting that the debt should not be written off. “We are deeply concerned by the position stated by Minister that fails to correspond to Ukraine’s interests,” the Creditors’ Committee stated Thursday. The Committee owns about USD 9 bn of the country’s debt. The team of creditors headed by the American investment group Franklin Templeton is suggesting that Ukraine may restructure its debt through prolongation of the bonds until 2025, and temporary decrease of payments of interests. In her turn, Ms. Yaresko insists that the restructuring must include all three elements: prolongation of the term of the bonds, curtailment of the coupons, and writing off the securities’ par values. The talks seem to bring no positive result, which increases the probability of Ukraine’s default. The other day, Ms. Yaresko was quoted as saying in Washington that she “cannot wait until the end of the summer: and considers announcement of the moratorium on the country’s foreign debt payments. Such moratorium will equal a default.

Украинский дефолт становится ближе

Киев просит частных кредиторов списать 40% основного долга по облигациям.

ФОТО: OD.VGORODE.UA

Об этом сообщила министр финансов страны Наталья Яресько. Однако держатели бумаг настаивают на том, чтобы обойтись без списания основного долга. - Мы глубоко обеспокоены позицией, которую

Президент Петр Порошенко ведет страну к банкротству.

занимает министр и которая не соответствует интересам Украины, - заявил в четверг комитет кредиторов, которому принадлежит около 9 миллиардов долларов долга. Из 17 суверенных реструктуризаций, зафик-

Война бьет по кошельку На разгром террористической группировки «Исламское государство» (ИГ) международной коалиции потребуется до десяти лет.

Об этом сообщил начальник штаба сухопутных войск США генерал Рэй Одиерно. «Это проблема трех, пяти, семи или десяти лет - ее нельзя решить за одну ночь. США не смогут справиться с ИГ в одиночку. Мы лишь можем оказать помощь», - заявил он, отметив, что активизировать борьбу с экстремистами в первую очередь должны арабские страны, в частности Ирак. Вашингтон потратил на операцию против ИГ 2,7 миллиарда долларов. Как передает Associated Press, каждый день борьбы в среднем стоит около девя-

ти миллионов долларов. «Исламское государство», деятельность которого запрещена на территории России, было создано в Ираке в 2006 году на базе одиннадцати радикальных исламистских групп во главе с местным подразделением «Аль-Каиды». Летом 2014 года ИГ установило контроль над некоторыми территориями Сирии и Ирака и провозгласило халифат со столицей в Мосуле. С сентября 2014 года США наносят авиаудары по позициям боевиков, для борьбы с ним была сформирована международная коалиция.

ФОТО: GDB.RFERL.ORG

Eng

The international coalition may need up to 10 years to beat the ‘Islamic State’ terrorist group, said US Army Chief of Staff General ‘Ray’ Odierno. Washington has already spent USD 2.7 bn to fight the Islamic State. According to AP, every day of war costs about USD 9 mn. Since September 2014, the USA has been carrying out airstrikes on the terrorists’ positions. An international coalition has been formed to fight them.

Конституционный суд Испании вынес вердикт о незаконности организации опроса о самоопределении Каталонии, который состоялся 9 ноября 2014 года.

Независимость пока отменяется

Как отмечается в решении, суд пришел к выводу, что правительство Каталонии превысило собственные полномочия, установленные основным законом страны. Согласно положениям испанской конституции, местные власти не имеют права выносить на всеобщее обсуждение вопросы, касающиеся судьбы всей страны. Ранее этот же суд признал

незаконным проведение самого опроса. По данным представителей каталонских властей, 80% участников этого опроса высказались за независимость Каталонии. Однако, как сообщается, не все жители региона решили принять участие в голосовании, так как его проведение было заморожено по иску центральных властей.

Барселона в последние годы все активнее заявляет о том, что она намерена самостоятельно строить свое будущее.

сированных в 1999-2010 годах, сокращение основной суммы долга проводилось в 9 случаях. В пяти случаях списание было меньше 40% и в четырех - больше 40%. Крупнейшую скидку получил Ирак в 2006 году - 81,5%. Далее идут Эквадор (2009; 68,6%), Сербия и Черногория (2004; 59,3%). Кроме того, в рамках реструктуризации долга Греции в 2012 году - крупнейшей суверенной реструктуризации в истории - инвесторы списали 53,5% греческого основного долга. В данном случае кредиторы во главе с американской инвестгруппой Franklin Templeton предлагают Украине реструктурировать долг через пролонгацию бумаг вплоть до 2025 года и временное снижение процентных выплат. В свою очередь Наталья Яресько настаивает, что реструктуризация должна включать все три элемента - продление сроков облигаций, сокращение купонов и списание номиналов бумаг. Тупик в переговорах повышает вероятность дефолта Украины. На днях министр заявила журналистам в Вашингтоне, что «не может ждать до конца лета» и рассматривает возможность объявления моратория на выплаты по внешнему долгу. Такой мораторий будет равносилен дефолту.

Доверие утрачено

Система сдержек и противовесов по обеспечению безопасности в мировом масштабе не работает, считает президент Казахстана Нурсултан Назарбаев.

Вашингтон выбрасывает на ветер миллиарды, поскольку ощутимого результата в борьбе с группировкой «Исламское государство» пока нет.

War Becomes Too Expensive Washington pays billions of dollars, but with no result.

СОБЫТИЯ: МИР

Юг Times Среда, 17 июня 2015

- Сегодня мир буквально повис в состоянии опасной неопределенности, - констатировал глава государства на прошлой неделе. - Вопервых, произошло резкое ослабление режима глобальной безопасности, и этот процесс, похоже, еще не достиг своего дна. Не работает система сдержек и противовесов в мировом масштабе, в том числе с участием ООН. Он также выразил сожаление, что атмосфера доверия даже между ведущими государствами, которая складывалась в течение последних десятилетий после Второй мировой войны, утрачивается. «Недоверие негативно отражается не только на экономических, но и на гуманитарных отношениях между странами и народами», - заключил глава государства.

Мундиаль под угрозой Европарламент допускает возможность того, что у России заберут право проведения мирового футбольного форума.

На прошлой неделе была одобрена резолюция, в которой депутаты поддержали заявление главы комиссии по аудиту ФИФА Доменико Скалы о том, что Россия и Катар могут лишиться права на проведение чемпионатов мира 2018 и 2022 года, если будут обнаружены факты взяток при выборе их организаторами этих турниров. Члены ЕП подчеркнули важность расследования, проводимого правоохранительными органами Швейцарии и США в отношении того, как были выбраны страны - хозяева чемпионатов мира 1998 (во Франции), 2010 (в ЮАР), 2018 (в России) и 2022 (в Катаре). «Все решения, связанные с коррупцией или криминальной деятельностью, должны быть пересмотрены», - говорится в резолюции. Также европарламентарии отметили важность того, чтобы все руководители ФИФА, замешанные в финансовых правонарушениях, были уволены. В резолюции содержится призыв к федерации не ждать выборов нового главы организации, а немедленно найти замену Йозефу Блаттеру, в настоящее время исполняющему обязанности президента ФИФА.

ФОТО: WWW.REGIONPLUS.AZ ФОТО: STATIC.NEWSNR.COM

Is Russia’s World Cup in Danger?

Eng

The European Parliament admits that Russia may be stripped of its World Cup 2018 hosting rights. The EP stressed the importance of the investigation currently carried out by Swiss and US law enforcement agencies with regard to the lawfulness of the choices of the following World Cup host countries: France (1998), South Africa (2010), Russia (2018), and Qatar (2022).

Г О С Т Ь Н О М Е РА

В Краснодарском крае недавно произошла смена руководства. В связи с этим проводится ревизия во всех направлениях деятельности региональной власти. Особое внимание приковано к социальной сфере. Накануне Дня медицинского работника «Юг Times» поговорил о ситуации в здравоохранении Краснодарского края с врачом, который является знаковой фигурой для кубанской медицины.

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

Главный врач краевой клинической больницы № 1 им. профессора С. В. Очаповского о

«В отдай Богу душу,

ВЛАДИМИР ПОРХАНОВ, главный врач краевой клинической больницы №1 им. профессора С.В. Очаповского

-В

ладимир Алексеевич, на днях состоялось заседание краевой коллегии здравоохранения. Председательствовал врио главы региона Вениамин Кондратьев. Осматривал ли он ваши владения? - Да, Вениамин Иванович заезжал к нам. Знаете, с чего началось общение? Он попросил: покажите мне плохое и хорошее. Продемонстрировали ему старый приемный покой. Он ужаснулся. Потом показали хорошее. Сейчас мы имеем две шоковые палаты с четырьмя кроватями. Кондратьев посмотрел, сказал, что это «космос». Я доложил, что мы делаем около 70 тысяч операций в год и пропускаем около 600 тысяч больных. Кроме того, постоянно выезжаем в районы, в «кардиодесанты». У нас есть четыре спецмашины, которые нам купил минздрав, и они постоянно задействованы. Ежегодно на местах обследуем десятки тысяч больных.

КАК БОРОТЬСЯ С ДЕФИЦИТОМ КАДРОВ - Это замечательно, но в целом к системе здравоохранения у Вениамина Кондратьева было много претензий… - Мы всегда говорим о том, что наше здравоохранение имеет и свои плюсы, но и минусы. Это и очереди, и плохое состояние больниц, и кадровое обеспечение. С другой стороны, всему этому есть объективные причины. Сначала по очередям. Нужно строить новые современные медицинские объекты. Мэр Москвы как делает? Возводится новый жилой массив, и Сергей Собянин сразу договаривается со строителями, что здесь будет еще и поликлиника. Конечно, забота о функционировании учреждения целиком возляжет на государство, однако построят ее инвесторы. Причем это будет двух- или трехэтажное здание, где расположатся все необходимое оборудование, в том числе и диагностическое, а также стационар одного дня… В Краснодаре тоже нужно этот опыт перенимать, работать с застройщиками. О кадрах. Примерно 85% поступающих в мединститут составляют девушки. Поступают,

Владимир Порханов: затем выходят замуж - и многие не возвращаются в медицину. Это одна причина, есть и другие. Как бороться с дефицитом кадров? На последнем пленарном заседании в Законодательном Собрании Владимир Бекетов сказал, что нужно привлекать специалистов не деньгами, а квартирами. Знаю глав администраций, которые уже сегодня так и делают. Считаю, руководители на местах должны больше думать, что и как организовать, чтобы привлечь специалистов. И вообще нужно более пристальное внимание обращать на медицину - почаще бывать в учреждениях, понимать, в чем их первейшая необходимость. В случае необходимости активно привлекать к решению проблем бизнес.

РЕЦЕПТ ОДИН: УВОЛЬНЕНИЕ - Вы говорите, нужно строить новые поликлиники. Но хватит ли в условиях кадрового дефицита специалистов? - Для новых поликлиник - хватит. Но в целом кадровый вопрос, конечно, достаточно сложный. Я неоднократно слышал, как Леонид Рошаль говорил Владимиру Путину, что в стране не хватает 200 тысяч врачей и 800 тысяч медсестер. Думаю, ситуацию спасет возврат системы распределения. Это решило бы проблему. Об этом тоже президенту докладывали. Глава государства обещал этот вопрос рассмотреть. Моя позиция: люди, которые учатся на бюджете, должны отработать на благо государства. Мы в свое время трудились 3-5 лет там, куда нас направляли. Скажем, мои заместители, окончившие кубанский мединститут, работали в тайге, на Дальнем Востоке. Я считаю, это нормальная практика. - Есть объективные проблемы - нехватка средств на строительство поликлиник и дефицит кадров. А есть субъективные. В первую очередь - хамство медиков. Приходилось ли сталкиваться с такими случаями и как реагировали на них? - Рецепт здесь один: увольнение. Я так и делаю. Врач должен быть умным и сердобольным. Несмотря ни на что. Пусть дома проблемы в семье, пусть плохо в отношениях с женой или тещей - это никогда не должно отражаться на пациентах. Хороший врач не сорвется на человеке, на его лице всегда будет полуулыбка Будды. Даже после разговора с таким специалистом человеку должно стать легче.

ФОТО: МАРИНА ВЛАДИНА

ВЫПИСКА - ЧЕРЕЗ СУТКИ - Отмечая успехи здравоохранения, врио губернатора также указывал, что в гонке за технологиями часто снижается качество медицинской помощи на местах. Это справедливый упрек? - Да. И я сам в ходе заседания коллегии минздрава приводил такие примеры. В одну из кубанских больниц поступила женщина с ожогами. Врачи ее долечили до того, что у нее подбородок сросся с грудиной. Потом всетаки доставили ее к нам, мы сделали ряд операций. По мере возможности исправили то, что было сделано. Я потом был в этой больнице, спрашивал: «Вы что наделали?» «Мы виноваты, хотели сами

все сделать». Но, простите, вам же запрещено заниматься торакальной медициной (диагностикой и оперативным лечением заболеваний и травм органов грудной полости). Это наша работа и клинического противотуберкулезного диспансера на Айвазовского. Вы-то зачем беретесь за это?.. - Знаем, в районах иногда не дают направлений в Краснодар. Говорят, мы вас сами полечим… - Ситуации бывают разные, нужно каждый конкретный случай рассматривать индивидуально. Порой правы врачи, порой - нет. Но, действительно, часто на местах банально хотят заполнить больницу. Приезжаем как-то в район. Смотрю, 80 кро-

Vladimir Porkhanov: “Take Care Not to Eat Half a Lamb at Night!” The Head Physician of the Krasnodar Regional Clinical Hospital No. 1 speaks of today’s problems of regional medicine, achievements of local transplantology, and how to take care of one’s own health to live a long life. “We do about 70,000 operations and treat about 600,000 patients a year. Besides, our cardiologists regularly go to the towns and villages of our region to see the patients. We have four special vehicles bought by Health Care Ministry, and they never stay idle. Annually we examine dozens of thousands of patients in the

region. “We always say that our health care system has its positive and negative sides. For instance, we need new modern medical objects. How does Moscow Mayor Sergei Sobianin have them constructed? When a new housing district is being built in the city, he arranges with the constructors to build an outpatient hospital there. Of course, it is the state that will take care of this institution, but the construction will be carried out at cost of investors. And it will be a two- or three-storey building with all required equipment, including diagnostic devices, and a

daily hospital. We have to apply this experience in Krasnodar, and start working with our constructors. “For me, much work is a guarantee of good health. And the main thing is that I have not been smoking – for 15 years already. “Tobacco, incorrect diet and sedentary life are our three main enemies. Let me give you an example. When the socialist system collapsed and the Baltic States began living according to the Western values, many people in those countries gave up smoking, reviewed their diet, and took up

physical culture and sports. Just due to these factors, cardiac lethality has dropped by 30% there. Medical operations are a good thing, but people must take care of themselves. The Baltic nations do take care, we don’t. Our people don’t want to think of their health. “Regarding diet – I see how many people buy food products before holidays, especially New Year. Many of them really make a pig of themselves. So I am appealing to you, our dear ladies – don’t overfeed your husbands – otherwise they will be sleeping more, snor-

ing more, and dying earlier. And you, men, don’t eat half a lamb at night! “[Transplantology is considered a future of medicine.] I even once transplanted a person’s face. It is a very difficult operation, and a very long one – lasting for 36 – 40 hours. Many vessels and nerves are to be sewn together. In this domain, we cooperate with the Scientific Research Institute of Medical Primatology in Adler – owing to apes, we are acquiring invaluable experience… “But on the whole, the situation with transplantology in Russia is

Eng

difficult. According to statistics, only 9% of our citizens agree to donate their organs. And this is not correct. “I was in America, where heart transplantations were a usual thing 25 years ago. We visited churches and temples of different denominations – and the clergymen were telling their people: give your soul to God, and your heart to other people. This [propaganda] was fruitful, and the people perceived positively such operations. I hope that some time in Russia will be the same.”

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Юг Times Среда, 17 июня 2015

проблемах региональной медицины, достижениях кубанской трансплантологии и заботе о собственном здоровье

храмах говорят: а сердце - людям» В день, когда Владимир Порханов дал интервью «Юг Times», в Краевой клинической больнице №1 им. Очаповского было запланировано 263 операции. На одну из них, которую провел сам главврач, были приглашены и журналисты нашего издания.

ватей в хирургическом отделении, и там только 10% занято хирургическими больными. Остальные - не пойми кем. Подходишь, смотришь, что с человеком. Оказывается, царапинка или вросший ноготок. А все потому, что больницам за каждый день пребывания на койке платит ФОМС. У нас была ситуация: привозят человека, молодого мужчину. Инфаркт. Сделали стентирование - поставили в пораженный сосуд тонкую металлическую трубочку, которая, разжимаясь, как пружина, улучшает кровоснабжение сердца. И у парня стало все хорошо. Нет функциональных и прочих потерь. Но требовали держать его

в палате 16 дней. Зачем? В Штатах после таких операций держат сутки, а затем выписывают. У нас же человек занимает койку неделями.

БЕСПЛАТНО - ТОЛЬКО ДЛЯ СВОИХ - Все ли, кому необходима операционная помощь, могут ее получить? - У нас нет очереди на операции на сердце. И я каждую планерку докторам говорю: почему у нас сегодня 7 операций, а не 10-12? И знаете, пожалуй, действительно здесь проблема во многом психологическая. Многие еще помнят то время, когда мы только начинали ставить стенты, скорая приезжала к больному и

ДОСЬЕ «ЮГ TIMES» Порханов Владимир Алексеевич родился в городе Краснодаре 25 апреля 1947 года. После окончания в 1965 году краснодарской средней школы №2 поступил в 1-й Московский медицинский институт им. Сеченова. В 1969 году перевелся в Кубанский государственный мединститут и успешно окончил его в 1971 году. Со дня окончания Кубанского мединститута всю трудовую деятельность посвятил торакальной хирургии. В 2002 году был назначен на должность главного врача в государственном учреждении здравоохранения «Краевая клиническая больница №4 - Центр грудной хирургии». В 2004 году стал главным врачом государственного учреждения здравоохранения «Краевая клиническая больница №1 имени профессора С.В. Очаповского», в состав которого в 2005 году вошел и Центр грудной хирургии. В 1986 году защитил кандидатскую диссертацию, а в 1997 году - докторскую диссертацию в области малоинвазивной легочной хирургии. Автор многочисленных научных трудов. За время работы торакальным хирургом прооперировал свыше 20 тысяч пациентов. С 1997 года - заведующий кафедрой онкологии Кубанского государственного медицинского университета. С 1993 года - заслуженный врач Российской Федерации. В 2000 году награжден орденом Почета и медалью «За выдающийся вклад в развитие Кубани» 1 степени. В 2003 году ему вручена медаль «Герой труда Кубани» и присвоено звание «Почетный гражданин Краснодара». В 2007 году награжден орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени. Член Европейского общества торакальной хирургии, Европейского общества кардиоторакальной хирургии, Европейского респираторного сообщества, Международного торакального союза, проблемной комиссии «Торакальная хирургия» Российской академии медицинских наук, Международной ассоциации по изучению лечения рака легкого, диссертационного совета КГМА по хирургическим специальностям.

его спрашивали: «Вас отвезти, чтобы прокапали, или в клинику, где какую-то «пружинку» поставят?» Люди, конечно, пугались. Некоторые и сегодня боятся. А ведь эта «пружинка» спасает жизнь. Потому что без нее сужен сосуд, нет подачи кислорода, - и вот вам инфаркт. За эти годы было более 50 случаев, когда к нам привозили людей с остановившимся сердцем. Всех их спасли. Кстати, у меня самого установлен стент. - Значит, вы можете делать и больше операций, нежели сейчас. Что мешает? - Мы имеем право лечить только жителей Краснодарского края. Я этот вопрос поднимал на встрече с Владимиром Путиным в Кисловодске. Пока никаких изменений нет. А потому, если, например, в Адыгее родится ребенок с синим врожденным пороком сердца, то есть сердце не перекачивает кровь, он будет умирать, а мы не сможем его оперировать бесплатно. Только за деньги. Потому что так положено, так решили в Минздраве РФ. Между тем сейчас у нас начинается курортный сезон. Это миллионы туристов. Среди них есть те, у кого не все хорошо со здоровьем. Но представьте, у кого-то прихватило сердце. Есть оборудование, специалисты. Однако оперировать нельзя. Если мы это будем делать, попадем под суд - за нецелевое использование средств. Это большая проблема. Но на краевом уровне она не решается. А федералы нас пока не слышат.

ТРИ ФАКТОРА ЗДОРОВЬЯ - Вы в отличной форме. Как следите за своим здоровьем? - Постоянно оперирую. Каждый день. Сейчас пообщаемся, и пойду на операцию. Я многому могу научить, поэтому беру самые сложные случаи. Сейчас мои воспитанники выступают на конгрессах, делают уникальные операции. И уже сами делятся опытом. Проводят мастер-классы на конференциях по торакальной хирургии. Такие крупные мероприятий проходят трижды в год. В марте - в Казани. Сейчас готовимся к конференции в Санкт-Петербурге. 24 июня прилетаем, 25-го уже мастер-классы - операции, за которыми будут следить профессионалы со всей России и десятки иностранцев. Я готовлю доклад о подготовке специалистов по торакальной хирургии в России и за рубежом. И третья конференция - в октябре в Краснодаре. Много работы - это залог хорошей формы. И самое главное - я не курю. Уже 15 лет. - Курение - это такой важный фактор? - Табак, неправильное питание и малоподвижный образ жизни - три наших главных врага. Приведу такой пример. Когда развалилась система социализма и Прибалтика стала жить, ориентируясь на западные ценности, там многие бросили курить, пересмотрели систему питания, начали заниматься физкультурой и спортом. Только за счет этого у них летальность от заболеваний сердца уменьшилась на 30%. Операции операциями, но человек и сам за собой должен следить. Вот они и следят. А у нас все не так. Не хотят люди думать. Иногда еду на работу, вижу мужика на велосипеде. Молодец, кажется. Но при этом дымит сигаретой как паровоз. Он не понимает, что при движении сильнее вся дрянь всасывается в кровь. Впрочем, бывает и хуже. Не переношу, когда больной, которому только что проопери-

ровали сердце, идет из палаты и хватается за курево. Это безволие. - Что скажете о питании? Прибалты, говорите, смогли перестроиться. А мы - нет? - Смотрю, как перед праздниками, особенно перед Новым годом, люди закупают продукты. Многие просто обжираются. Обращаюсь к вам, женщины: не надо раскармливать мужей - они будут спать больше, храпеть сильнее и умирать раньше. Мужчины, не ешьте на ночь полбарана! Почему нельзя этого делать? Много причин. Одна из них в том, что регургитация (попадание пищи из желудка и пищевода в трахею) пищевых масс во время сна приводит к развитию легочных осложнений.

РАНЬШЕ УЗНАЕШЬ - ДОЛЬШЕ ПРОЖИВЕШЬ - Сейчас вы пойдете на операцию спасать человека с раком легкого. Какие рекомендации дадите по онкологии, как уберечься? - Здесь ситуация несколько иная. Важно, когда заболеваемость выявляется. То есть, если говорить о легких, необходимо уже лет с 35 делать компьютерную томографию, сдавать мокроту, проводить различные исследования. Это позволит не допустить развития болезни. Например, если обнаружение происходит на начальной стадии, то после операции человек в 95% случаев живет на десять лет больше. Если позже, то лишь пять лет - и только в 25% случаев. То есть проблема в позд-

Лучший врач - тот, кто с пациентом добр и сердоболен. нем диагностировании. Раньше узнаешь, что есть онкологические сложности, дольше будешь жить. Но люди боятся или ленятся идти к врачу. Это и есть нежелание позаботиться о себе. Отсюда и высокая смертность. - Считается, что трансплантология - будущее медицины. Знаем, в вашей больнице был даже случай пересадки лица… - Да, был. Пересадку осуществляли лоскутом. Это очень сложная операция. Она длится по 36-40 часов. Сшиваются сосуды, нервы. Нам помогает, что мы сотрудничаем с нашим НИИ медицинской приматологии, который находится под Адлером. Благодаря животным набираемся бесценного опыта. Вообще ситуация с трансплантологией в России сложная. Объясню почему. Кому пересаживают органы? Только тем, кому ничто не может помочь. Соответствующий закон у нас принят. Его главный момент - если у больного устанавливается смерть мозга и если он не написал заявление об отказе от пересадки, это считается презумпцией согласия. Но общественное мнение пока трансплантологию не принимает. По данным ВЦИОМ, в России только 9% людей хотят отдать свои органы. Это неправильно. Я был в Америке, там еще 25 лет назад активно проводились пересадки сердца. Нас специально возили по церквям и храмам разных конфессий. Там священнослужители говорили: отдай богу душу, а сердце - людям. Это сделало свое дело, и люди стали позитивно воспринимать такие операции. Надеюсь, так будет и у нас. Александр Харламов

БИЗНЕС-НОВОСТИ

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

Нет заказов есть проблемы

Временно исполняющий обязанности губернатора Кубани Вениамин Кондратьев с рабочим визитом посетил Тихорецк. Здесь он оценил ситуацию на машиностроительном заводе им. Воровского.

Сегодня промышленности в крае уделяется особое внимание, поэтому ситуация на тихорецком заводе стала предметом разбирательства на региональном уровне.

ФОТО: ADMKRAI.KRASNODAR.RU

No Orders Means Problems

Eng

The Acting Governor of the Krasnodar region Veniamin Kondratiev has visited the city of Tikhoretsk to evaluate the state of affairs at the Vorovsky MachineBuilding Plant. According to CEO Aleksandr Fendrikov, the current decrease in municipal orders from Krasnodar has affected the activity of the plant on the whole: it cannot function to the full capacity. Responding him, Mr. Kondratiev noted that it is a common task of the whole region and the city of Tikhoretsk to have the plant fully loaded.

Предприятие занимается производством железнодорожных автомотрис и автодрезин, а также транспортных средств для технического обслуживания железнодорожных путей. Кроме того, на заводе ремонтируют и модернизируют различные железнодорожные транспортные средства, в том числе крас-

Война - не помеха?

HeadHunter проанализировал резюме более 40 тысяч соискателей, готовых к переезду за границу. Первое место в рейтинге привлекательности для жителей Кубани принадлежит США. На втором месте - Беларусь. Уди-

вительно, но, несмотря на конфликтную обстановку, многие соискатели допускают возможность отъезда и на Украину.

КУДА ХОТЯТ УЕХАТЬ КУБАНЦЫ

144

121 Беларусь 109

85 Австралия 79

105

США

Великобритания

Германия

Украина

Канада

Казахстан

Швейцария

Испания

Количество соискателей, готовых к переезду за границу (январь-июнь 2015 года), по данным компании HeadHunter

нодарские трамваи. В 2013 году для краевой столицы на предприятии обновили 18 трамваев, в 2014 году только девять. Как заявил председатель совета директоров Тихорецкого завода Александр Фендриков, снижение количества заказов из Краснодара отразилось на работе завода в целом. Сегодня у

предприятия просто нет возможности функционировать в полную мощность. Проблему отсутствия заказов подняли и работники предприятия, с которыми Вениамин Кондратьев пообщался здесь же, на заводе. Врио губернатора отметил, что сегодня загрузка предприятия на полную мощность - общая задача края и муниципалитета. В 2015 году финансирование программы «Краснодару столичный облик», в рамках которой край выделял средства на обновление трамвайного парка кубанской столицы, было изменено, пояснил врио губернатора. Соответственно, произошло серьезное уменьшение числа заказов. - Бюджет этого года я изменить уже не могу, но общими силами мы постараемся изыскать возможности для определенных решений вашей проблемы, - пообещал Кондратьев. - Однако для того, чтобы загрузить ваш завод на 100 или даже 80%, заказы нужны со всей страны. Здесь работать надо в комплексе.

Krasnodar Shows Itself in China

A presentation of Krasnodar’s investment potential has taken place in Beijing. The city presented a number of business offers aimed at complex development of the land plots allocated for housing construction, creation of new industrial productions, participation in the reconstruction of the city centre, construction of electric power substations, and building of sewerage system and water treatment facilities.

Eng

Показали себя В Пекине состоялась презентация инвестиционного потенциала Краснодара. Деловое мероприятие посетили около ста предпринимателей. Презентация была проведена при содействии Торгового представительства РФ в Китайской Народной Республике. Краснодарцы представили вниманию китайской аудитории самые перспективные и интересные проекты столицы Кубани. Бизнеспредложения направлены на комплексное освоение земельных участков под жилищное строительство, создание промышленных производств, участие в реконструкции центральной части краевого центра, установку электрических подстанций, размещение коллекторов и очистных сооружений. Проекты вызвали большой интерес у представителей китайских компаний. В рамках визита также прошли переговоры с Торговым представителем РФ в КНР, руководством района Шицзиншань (Пекин) и научно-технического парка Чжунгуаньцунь. В центре внимания сторон были вопросы дальнейшего взаимодействия и перспективы сотрудничества в реализации инвестиционных проектов.

Торжественное открытие 500-го магазина фирмы «Агрокомплекс» состоялось в Белореченске.

По полному циклу

Вся продукция, представленная в торговой сети, произведена в Краснодарском крае. - Качество и натуральность это те слова, которые называют покупатели, характеризуя нашу продукцию, - заявила в ходе открытия юбилейной точки директор розничной торговли «Агрокомплекса» Екатерина Цылина. - Однако важно не только произвести вкусную продукцию и доставить ее свежей в магазины, но и сделать покупку комфортной и доступной. Жители края должны иметь возможность приобрести нашу продукцию рядом с домом, именно поэтому мы активно развиваем собственную фирменную сеть.

ФОТО: WWW.YUGA.RU

Она также сообщила, что стратегия развития предприятия предусматривает активное расширение собственной фирменной сети и формата магазина самообслуживания. Отметим, что фирма «Агрокомплекс» была создана в

1993 году. Она представляет агрохолдинг полного цикла, от выращивания до производства и продажи продуктов питания через сеть фирменных магазинов. Компания насчитывает более 60 предприятий, на которых работает свыше 22 тысяч человек.

Agrarian Producer Opens Own Retail Outlet

Eng

The 500th retail shop of the Agrokompleks Company has been inaugurated in the city of Belorechensk. All products on sale were produced in the Krasnodar region. According to the Company’s Retail Sales Director Yekaterina Tsylina, the corporate development strategy provides for active expansion of own branded retail network and self-service shops. The residents of Krasnodar krai must be able to buy food products just next to their houses. The Agrokompleks Company founded in 1993 is a full-cycle holding engaged in the growing to production to sales of food products. The Company consists of 60 enterprises and employs more than 22,000 people.

А К Т УА Л Ь Н О

Юг Times Среда, 17 июня 2015

В кубанской столице предпринимателям пообещали, что они и впредь будут окружены заботой со стороны местной власти

Деловой разговор в режиме интерактива На минувшей неделе в Краснодаре на площадке городской Думы подвели итоги прошедшего 21-22 мая форума малого и среднего предпринимательства «Краснодар город для бизнеса», информационным спонсором которого выступал еженедельник «Юг Times». для поддержки предпринимателей краевой столицы. - Деньги будут направлены на три вида субсидий, - комментирует Василий Литвинов. Первый - компенсация затрат по лизинговым платежам, второй - уплата первого взноса по той же финансовой аренде. И третий - возмещение затрат, понесенных бизнесменом на ранней стадии развития предприятия. Также существенно увеличен гарантийный фонд для малого и среднего бизнеса. Это должно открыть новые возможности предпринимателям для пользования кредитными ресурсами. Кроме того, увеличен уставной капитал фонда микрофинансирования, так что условия займа в нынешних условиях выглядят достаточно привлекательно - 7-9% годовых. И еще одна новация: процедурой приема документов для субсидий с нынешнего года будут заниматься многофункциональные центры. Все эти изменения были сделаны именно благодаря активному участию местного бизнеса в работе форума.

Средства, выделенные из бюджетов разных уровней, будут направлены в том числе и на субсидирование лизинговых платежей.

ЕДИНСТВЕННЫЙ МИНУС

-С

ФОТО: SDELANOUNAS.RU

егодня мы совместно с городским департаментом экономического развития, инвестиций и внешних связей администрации проводим круглый стол «О мерах поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства в муниципальном образовании город Краснодар», - обозначила тему делового разговора председатель комитета по вопросам экономики, торговли, сельского хозяйства и предпринимательства городской Думы Наталья Альшева, выступившая модератором мероприятия. - Следует признать, что новый формат форума был выбран организаторами удачно. В нынешнем году эта площадка перестала быть выставкой достижений народного хозяйства и превратилась в место, где представители малого и среднего бизнеса обсуждали реальные проблемы. По словам депутата, главной особенностью форума стало то, что на него не стали приглашать представителей торговли - участие в организованной программе приняли толь-

ко производственники. Таким образом организаторы откликнулись на главный тренд времени, сформированный на высшем федеральном уровне, - необходимость сконцентрировать усилия поддержки на реальном секторе экономики.

БИЗНЕС В КРИЗИСЕ - Наш город по количеству работающих малых и средних предприятий на душу населения почти в два раза превышает аналогичный общероссийский показатель и в полтора раза краевой, - отметил заместитель директора департамента экономического развития, инвестиций и внешних связей Василий Литвинов. - В малом бизнесе занято 43% населения Краснодара. Правда, по словам чиновника, в последнее время наметились некоторые неприятные тенденции в городской экономике: количество субъектов малого и среднего бизнеса за первый квартал нынешнего года начало сокращаться. И форум - это лишь одна из не-

многих форм поддержки предпринимателей в сложное экономическое время. Городская власть сейчас активно занимается поиском выхода из создавшегося положения. - Интерес бизнеса к нашей площадке довольно высок. Мы связываем это с тем, что из программы можно извлечь и практическую пользу, - поясняет Василий Литвинов. - В рамках форума мы провели несколько семинаров, мастер-классов и пленарное заседание, а также организовали 18 консультационных столов. Самый главный вопрос, интересовавший предпринимателей, - поддержка малого и среднего бизнеса. Мы дали около 80 консультаций на эту тему.

ВАРИАНТЫ ПОДДЕРЖКИ В ходе заседания было отмечено, что из федерального бюджета на поддержку кубанского малого и среднего бизнеса в 2015 году планируется выделить 623 миллиона рублей, из краевого - 80 миллионов рублей. Разумеется, большая часть этих средств предназначена

Предприниматели, которых пригласили поучаствовать в работе круглого стола, отзывались о форуме в основном положительно. - Форум наконец-то обрел четкую форму и содержание, - выразила общее мнение директор научно-технического парка «Университет» Кубанского государственного университета Мария Битарова. - Единственный минус: нам не хватило людей, которые интересовались бы инновационным бизнесом. По итогам работы участники круглого стола единогласно приняли резолюцию, в которой

В малом и среднем бизнесе работает половина горожан. городской власти порекомендовали продолжать проводить форумы в формате нынешнего года, а также призвали максимально упростить процедуру подготовки документов для получения субсидий. В общем, власти кубанской столицы и в условиях кризиса намерены поддерживать имидж Краснодара как самого привлекательного города для бизнеса в стране. Сергей Шустиков

Читайте нас на сайте www.yugtimes.com Eng

Eng

Первый еженедельник Первый еженедельник

на Юге России

с английским

переводом

m ccoom ess..

m tiim uggt

.wy.uy

w ww

ПЕРЕВОДИ ЧАСЫ НА ЮЖНОЕ ВРЕМЯ!

10 С О Б Ы Т И Я : А Д Ы Г Е Я На турбазе «Даховская слобода» под Майкопом состоялось заседание Координационного совета по развитию курортов и туризма Ассоциации экономического взаимодействия ЮФО.

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

Необходимо крепить контакты с Кубанью Сотрудничество с сфере туризма прежде всего при развитии бренда Лагонаки - способно принести дивиденды и Адыгее, и Кубани.

ФОТО: ADRENALIN-CLUB.INFO

На повестку дня были вынесены вопросы, касающиеся развития въездного и внутреннего туризма в условиях кризиса путем

диверсификации туристского продукта, развития событийного туризма, введения обязательной классификации гостиниц и так да-

Согласно распоряжению премьерминистра РФ Дмитрия Медведева, Адыгея получит 69,5 миллиона рублей на развитие растениеводства, переработки и реализации продукции растениеводства.

Миллионы садоводам

Как уточнили в министерстве сельского хозяйства РА, субсидии предоставляются на софинансирование расходных обязательств, связанных с возмещением части процентной ставки по краткосрочным кредитам. - Потребуется 5-7 лет для того, чтобы Россия вышла на стопроцентный уровень продовольственной безопасности по продукции растениеводства, - заявил глава Минсельхоза Александр Ткачев. - Наша совместная с региональными властями задача – всячески помогать и содействовать аграриям, обеспечивать своевременное доведение средств государственной поддержки. За последние годы, благодаря оказанию ежегодной государственной поддержки в виде субсидий на закладку и уход за многолетними насаждениями, в Адыгее ежегодно увеличивается их площадь. До конца 2015 года планируется закладка 100 гектаров садов. Из них 65% уже заложено: в Гиагинском районе – 30,4 гектара, Майкопском – 17,3 гектара и Теучежском – 17 гектаров. В настоящее время рассматривается возможность реализации инвестиционных проектов по строительству 6 фруктохранилищ общей мощностью 17 тысяч тонн единовременного хранения.

лее. Цель и задачи, стоящие сегодня перед отраслью, во вступительном слове обозначил заместитель полномочного представителя Прези-

дента РФ в ЮФО Владимир Гурба. - Необходимо активнее привлекать иностранных туристов, а для этого важно объединить усилия, найти наиболее эффективный и привлекательный сегмент, - отметил он. - К примеру, приезжающему в Сочи отдыхающему нужно предлагать туры в горы Адыгеи, субъекты Северного Кавказа, знакомить с национальными традициями жителей ЮФО. Эти составляющие должны быть объединены в общий сегмент. Для этого необходимо наладить межрегиональное взаимодействие и развивать инфраструктуру. Участники совещания отме-

тили, что в Адыгее туризм является одной из перспективных отраслей экономики региона. За последние 5 лет в инфраструктуру горной части республики и создание условий для развития турбизнеса вложено около 3 миллиардов рублей, строятся новые туристические объекты, расширяется спектр предоставляемых услуг. Вместе с тем развитие туриндустрии в республике нуждается в определенном импульсе, которым может стать событийный туризм, повышение качества предоставления услуг, более активное взаимодействие с Краснодарским краем по созданию курорта «Лагонаки».

Молодым семьям помогли с жильем Обладателями жилищных сертификатов стали работники образования, агропромышленного комплекса и здравоохранения. На эти цели из бюджетов всех уровней выделено свыше 14,7 миллиона рублей. В зависимости от состава семьи сумма выплат составила от 414 тысяч до 1,355 миллиона рублей. - Нельзя поднять экономику за счет развития одной только столицы, - заявил Аслан Тхакушинов, обращаясь к обладателям сертификатов. Республика Адыгея – это аулы, хутора, станицы, те люди, которые работают на этих территориях и должны иметь все условия для достойной жизни. Нам нужны специалисты, профессионалы своего дела, которые могут менять к лучшему и экономику, и уровень жизни на местах. И в этом мы очень на вас рассчитываем. Всего за период реализации программы со-

Eng

Adyghean Tourist Industry to Cooperate with Kuban

The tourist camp Dakhovskaya Sloboda near Maikop has played host to a session of the Coordinative Council on Development of Resorts and Tourism acting under the aegis of the Association of Economic Cooperation between Southern Federal District regions. The participants of the session were discussing how to develop national tourism and make Russia an attractive spot for foreign tourists under crisis conditions by means of diversification of the tourist product; touched on the issue of compulsory classification of the hotels, etc. The participants noted that tourism is a highly promising industry for the Republic of Adyghea. At the same time, its development needs a certain pushup – like the development of event tourism, improvement of tourist services, and more active cooperation with the Krasnodar region on the development of the Lagonaki resort.

В минувший четверг 16 молодых семей и молодых специалистов Адыгеи получили свидетельства, дающие право на строительство и приобретение жилья в сельской местности.

ФОТО: WWW.ADYGHEYA.RU

Helping Young Families to Get New Houses

Eng

Last Thursday, 16 young families and young specialists in Adyghea received certificates entitling them to build and buy houses in rural localities. The certificates include financial support – from 414,000 to 1,355,000 rubles depending on the number of the members of a family. “Economy may not develop at cost of the capital city only,” Head of the Republic of Adyghea Aslan Tkhakushinov was quoted as saying during the event. “We need professionals who are able to change for the better both the economy and life level.” In 2007 – 2014, more than 250 young families and young specialists had reportedly improved their dwelling conditions under the framework of the program of social development of rural territories in Adyghea.

Владельцев сертификатов поздравил глава республики.

циального развития села в Адыгее с 2007-го по 2014-й год жилищные условия смогли улучшить свыше 250 молодых семей и молодых специалистов, которые приобрели 17,3 тысячи квадратных метров жилья. Кроме того, в рамках программы построено более 290 километров газопроводных сетей низкого давления, свыше 250 километров водопроводных сетей, 28 фельдшерско-акушерских пунктов, 1 сельская школа, 1 сельский Дом культуры. По данным www.adygheya.ru

АГЕНТСТВО

«Бонифаций» тел. 246-35-40 Бронирование гостиниц

Авиа и ж/д билеты

Туристический отдых по всему миру

г. Краснодар, ул. Северная, 301 www.bonitravel.ru Реклама

ПОЛИТИКА

Юг Times Среда, 17 июня 2015

В ходе очередного пленарного заседания депутатами кубанского парламента было рассмотрено более 50 вопросов, затрагивающих политическую и социально-экономическую сферу жизни региона

Под пристальным вниманием власти

Главным политическим решением стало постановление «О назначении даты выборов главы администрации (губернатора) Краснодарского края». Голосование решено провести 13 сентября 2015 года. В этот день на Кубани предстоит избрать глав городских и сельских поселений, депутатов городских округов и 32 муниципальных районов.

аполнение бюджетов всех уровней, поиск дополнительных резервов, эффективное расходование бюджетных средств всегда находились под пристальным вниманием депутатов, что особенно актуально в условиях нынешнего экономического кризиса. По представлению заместителя главы администрации, министра финансов Краснодарского края Ивана Перонко парламентарии внесли изменения в закон о краевом бюджете. В частности за счет поступления федеральных средств доходная часть увеличилась на 1,625 миллиарда рублей. Эти средства будут направлены на реализацию федеральных и краевых целевых программ, в том числе на строительство и ремонт детских садов. В обсуждении изменений в краевой бюджет принял участие временно исполняющий обязанности главы края Вениамин Кондратьев. Он еще раз подчеркнул необходимость неукоснительного исполнения бюджетных назначений и поддержал твердую позицию депутатов в подходах к контролю за исполнением главного финансового документа. На сессии принято постановление, в котором органам местного самоуправления рекомендуется принять меры, направленные на обеспечение устойчивого развития и укрепление экономики своих территорий, социальной стабильности, поиск резервов по доходам местных бюджетов, повышение финансовой самостоятельности и дисциплины при решении вопросов местного значения. – Нужно сделать так, чтобы творчество появлялось «внизу», в муниципальных образованиях, шло от людей, - подчеркнул глава регионального парламента Владимир Бекетов. - Чтобы там рождались инициативы, которые мы готовы поддержать, если они направлены на развитие экономики и рост доходов.

ПРОГРАММЫ СОГЛАСОВАНЫ С 2014 года краевой бюджет формируется по программно-целевому методу. Более 85% средств региональной казны в этом году предусмотрено на реализацию 26 государственных программ. Предварительно эти документы проходят тщательную проработку в комитетах, на заседаниях рабочих групп. Такая процедура принятия и постоянного контроля за ходом выполнения госпрограмм повышает ответственность исполнительной, законодательной власти края и муниципальных образований. На очередной сессии депутаты приняли постановления о согласовании нескольких проектов государственных программ: «Содействие занятости населения на 2016-2021 годы», «Социальная поддержка граждан», «Противодействие незаконному обороту наркотиков» и изменений в программу «Социально-экономическое развитие и территориальное развитие муниципальных образований».

ЭФФЕКТ ОТ УЧАСТИЯ На сессии был принят закон «Об основных направлениях промышленной политики в Краснодарском крае». На недавнем совещании в Армавире по развитию промышленности в регионе шла речь о поддержке предприятий, которые выпускают продукцию, способную заменить импортные аналоги. Принятие краевого закона должно содействовать реализации поставленных задач. В законе не содержится закрытого перечня

Лидеры исполнительной и законодательной ветвей власти Кубани активно участвовали в обсуждении вопросов повестки дня.

ФОТО: WWW.KUBZSK.RU

мер стимулирования промышленной деятельности, а лишь устанавливаются особенности применения мер стимулирования. Закон дает понятие специального инвестиционного контракта от имени Краснодарского края. Такой контракт не предусматривает вложение бюджетных средств в инвестпроект, а призван создать инвестору максимально благоприятные условия для реализации его проекта. Права собственности на создаваемый объект край не получает, но экономический эффект от участия очевиден – создается добавочный продукт, появляются новые рабочие места, в бюджет поступают налоги от нового бизнеса.

МАЛЫЙ БИЗНЕС РАСТЕТ Также депутаты рассмотрели вопрос о ходе реализации краевого закона о развитии малого и среднего предпринимательства. В приня-

Парламентарии согласовали ряд целевых программ. том постановлении парламентарии отметили увеличение в 2014 году количества субъектов МСБ. В настоящее время их число составляет 282,8 тысячи единиц, или более 35% населения, занятого в экономике Кубани. В поле зрения депутатов остается контроль над функционированием системы государственной поддержки предпринимательства, деятельности Гарантийного фонда поддержки субъектов МСБ и Фонда микрофинансирования. Продолжается совместная работа органов государственной власти края в части корректировки основных направлений налоговой политики в отношении малых предприятий: совершенствование применения патентной системы налогообложения, возможности установления «налоговых кани-

кул» для впервые зарегистрированных индивидуальных предпринимателей. В ходе обсуждения вопроса депутаты отметили, что совместная слаженная работа органов государственной власти и местного самоуправления по дальнейшему развитию предпринимательства в крае имеет большое значение для экономического и социального развития муниципальных образований региона, наполнения доходной части местных бюджетов.

НЕОБХОДИМО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ Депутаты приняли постановление «О создании условий для получения образования детьми с ограниченными возможностями здоровья». С информацией по этому вопросу на сессии выступила краевой министр образования и науки Наталия Наумова. Она сообщила, что в крае более 17 тысяч детей, имеющих ограничения в состоянии здоровья или психофизическом развитии. Для их социализации 186 зданий образовательных учреждений были приспособлены для обучения в них маломобильных групп населения. В детских садах действуют группы компенсирующей направленности для детей с нарушениями слуха, зрения, опорно-двигательного аппарата и т.д., для их родителей – консультативные пункты, где можно получить помощь логопедов, психологов и других специалистов. Для несовершеннолетних, нуждающихся в особых условиях обучения, работают 58 коррекционных образовательных учреждений. Более 700 детей-инвалидов получают образование в дистанционной форме. Принимаются меры для того, чтобы такие дети могли получить и профессиональное образование. В 13 профессиональных образовательных учреждениях идет обучение по адаптированным программам. На сессии было отмечено, что работа в этом направлении требует совершенствования. В постановлении говорится о необходимости

укрепления материально-технической базы учреждения образования для повышения качества обучения детей с ограниченными возможностями, развитии инклюзивного образования, когда дети-инвалиды получают возможность обучаться с детьми, не имеющими ограничений по здоровью.

БУДЕМ ЗДОРОВЫ На сессии рассмотрели сразу несколько документов, касающихся положения дел в кубанском здравоохранении. Так, были внесены изменения в бюджет территориального фонда обязательного медицинского страхования края на 2015 год и в территориальную программу государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи в крае на текущий и последующие два года. Так как в стране и в крае продолжается реформа всей системы здравоохранения, эти документы вызвали активное обсуждение законодателей. Депутаты интересовались тем, как обстоят дела в конкретных муниципалитетах с тем или иным учреждением, как повлияло структурное преобразование и одноканальное финансирование в отрасли на качество и доступность медицинской помощи населению, особенно в сельской местности, как решается кадровая проблема. На все поступившие вопросы региональный министр здравоохранения дал подробные ответы. Евгений Филиппов заявил, что сеть медучреждений на Кубани сокращаться не будет, а средства на их финансирование есть, главное - ответственно и рачительно их использовать. В принятом постановлении были указаны конкретные предложения и рекомендации по дальнейшему совершенствованию кубанского здравоохранения. По информации пресс-службы Законодательного Собрания Краснодарского края

12 Д Е Л О В О Е В Р Е М Я Представители регионального отделения Общероссийского народного фронта поучаствовали в конференции «Страна живет, когда работают заводы», прошедшей в Москве. И внесли вклад в процесс разработки планов развития российской промышленности.

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

Производству нужны доступные кредиты

Краснодарские общественники рекомендовали Госдуме разработать законопроект о муниципально-частном партнерстве В ней, в частности, нет понятия «импортозамещение». Вдобавок многие вопросы не синхронизированы на региональном уровне. - У нас отсталая промышленность по сравнению с другими странами. Государство финансирует долго окупаемые проекты, - резюмировал генеральный директор компании «Еврохим» Дмитрий Стрежнев. - У нас дорогая ставка по кредитам. Государство дает поддержку в виде денег, и все стремятся их получить. При этом весьма ограничены ресурсы. Надо не ошибиться с выбором эффективных проектов. Какие можно дать рекомендации власти? Главное - поддерживать конкуренцию, снижать издержки российского производства.

КУБАНСКАЯ ПОВЕСТКА ФОТО: STAVROPOLSKIY.COM

Главным вопросом повестки форума стала промышленная безопасность страны. В работе бизнес-конференции приняли участие секретарь Общественной палаты Краснодарского края, сопредседатель регионального отделения ОНФ Любовь Попова, член Общественной палаты края, руководитель регионального отделения «Деловой России» Константин Брыкин и представитель Союза промышленников и предпринимателей Эдуард Кузнецов. Как было отмечено в ходе пленарного заседания, проблемы, которые испытывают предприниматели-производственники, везде одни и те же.

КАК СНИЗИТЬ ИЗДЕРЖКИ Один из главных вопросов, который в ходе проведенных активистами соцопросов задавал практически любой бизнесмен, касался неопределенности экономической ситуации. - У бизнеса есть потребность в понимании того, куда и как развивается наша экономика, чтобы строить долгосрочные планы, - отметил сопредседатель «Деловой России» Борис Титов. Также российские предприниматели считают, что в стране отсутствуют приоритеты развития промышленной политики. Та информация, которая опубликована на сайте федерального Минпрома, давно устарела.

По итогам конференции в ближайшие дни будет сформулирована резолюция. - Краснодарский край также внесет свой вклад в формирование итогового документа, - подвела итог участия кубанской делегации в мероприятии председатель Общественной палаты Краснодарского края Любовь Попова. - Мы разделили предложения предпринимателей на те, что можно реализовать на уровне края, и будем решать их с врио губернатора Вениамином Кондратьевым, и предложения, которые можно рассматривать только на всероссийском уровне. Что касается кубанских предложений федеральной власти, то они уже сформулированы и вполне отвечают требованиям местного бизнеса. Во-первых, региональное отделение ОНФ ре-

комендовало комитету по вопросам собственности Государственной думы обеспечить принятие в 2015 году законопроекта «Об основах государственно-частного партнерства, муниципально-частного партнерства в Российской Федерации».

ИДЕИ ДЛЯ КАБМИНА Кроме того, три предложения адресованы федеральному правительству. Первое предполагает разработку методики государственной поддержки производителей и поставщиков импортозамещающей продукции, в том числе инновационного характера. В соответствии со вторым предлагается до конца 2015 года разработать программу повышения доступности кредитных ресурсов для промышленных предприятий на разработку, приобретение и внедрение высокотехнологичного оборудования, направленного на инновационное развитие отраслей и способствующее импортозамещению, увеличению экспорта и технологическому развитию. Третья инициатива состоит в том, чтобы определить список федеральных институтов развития, закрепив за ними основные направления промышленного производства, с целью разработки комплексных программ поддержки соответствующих направлений. Но самое, возможно, главное предложение, которое прозвучало в ходе конференции, касается кредитной поддержки. Народный фронт настаивает на включении производителей промышленной продукции в перечень приоритетных направлений для предоставления займов. Юрий Савичев

Создавая новое пространство «Карадениз Лоджистик» - новое имя в транспортной логистике. Бизнес построен на высокой деловой репутации и опыте давно узнаваемых в своей сфере лиц. Компания представляет собой синергию ресурсов двух крупных субъектов отрасли со ставкой на высокую эмерджентность новой системы. Самостоятельная деятельность учредителей компании в сфере морских контейнерных, паромных и автомобильных перевозок, логистики и ВЭД известна многим участникам этого бизнеса и клиентам уже более 10 лет. На счету руководителей «Карадениз Лоджистик» непосредственное участие в организации паромных перевозок на таких стратегических направлениях как Новороссийск - Крым, Новороссийск – Сочи, управление Российско-Турецкой паромной линией в Новороссийске на протяжении более чем десяти лет, а также партнерские отношения с крупными представителями внешнеэкономической деятельности, такими как ESTA Construction, Retal и другие.

ТУРЕЦКИЙ ВЕКТОР Сейчас компания имеет ежемесячный объем порядка 400 обрабатываемых в режимах импорт/экспорт контейнеров. «Карадениз Лоджистик» работает со все-

Сотрудничество с турецким бизнесом является приоритетным направлением в деятельности компании.

ми портами и терминалами города Новороссийска, имеет собственный автотерминал и порядка 20 собственных автомобилей, недавно запущены в работу две грузовые паромные линии на таких востребованных направлениях, как Республика Крым и Турция. Кризисные явления прошлого года потребовали от большинства участников внешнеэкономической деятельности и сферы транспорта перемен в стратегии ведения бизнеса. Интенсивное

развитие компании «Карадениз Лоджистик» пришлось именно на этот период, побудив тем самым перераспределять ресурсы и создавать новые проекты. По итогам второй половины 2014 года «Карадениз Лоджистик» успешно налаживает работу по импорту и экспорту товаров с различными турецкими производителями и участниками внешнеторгового процесса между Россией и Турцией, является партнером Торговопромышленной Палаты го-

рода Самсуна - крупного промышленного города Турции. Это одно из самых перспективных направлений работы компании ввиду наблюдающегося в последнее время постоянного роста объема турецких инвестиций в промышленность России. В соответствии с официальной российской статистикой, в январе–сентябре 2014 года объем российскотурецкого товарооборота увеличился по сравнению с аналогичным периодом

2013 года на 0,5% и составил 23,7 миллиарда долларов. При этом российский экспорт вырос на 1,4% и достиг 18,7 миллиарда долларов, а импорт из Турции сократился на 2,8% – до 5 миллиардов. Положительное сальдо России в торговле с Турцией в январе–сентябре 2014 года составило около 13,5 миллиарда долларов.

ПОЗИТИВ ТЕНДЕНЦИЙ Как считают в компании «Карадениз Лоджистик»,

экспорт подразумевает создание международного пространства для купли-продажи товаров и услуг. Это пространство дает возможность развиваться экспорту вспомогательных услуг – транспортному обслуживанию, консалтингу и другим операциям. Такой подход позволяет находить новые инструменты для преодоления некоторых барьеров. Среди них, например, отсутствие информации о зарубежных рынках, получение лицензий и сертификатов, сложности взаимодействия с таможенными органами, с которыми сталкивается большинство экспортеров России. Несмотря на явную, по мнению большинства экспертов, стратегическую бесперспективность сложившейся на данный период времени товарной структуры российского экспорта, специалисты «Карадениз Лоджистик» видят немало положительных тенденций в развитии данного направления внешнеэкономической деятельности. Этому во многом способствует и возрастающая поддержка экспортных мероприятий со стороны государственных органов. Эвелина Муратова

В Р Е М Я П РА В О С УД И Я

Юг Times Среда, 17 июня 2015

Защитит ли сочинская администрация права участницы Великой Отечественной войны, лишившейся участка стоимостью в десятки миллионов рублей?

Отобрали, подарили

Любовь Франк несколько лет пытается вернуть отнятую у нее предприимчивым соседом часть земельного участка. Это имущество она унаследовала от мужа-фронтовика.

б этой истории мы не так давно рассказывали на страницах «Юг Times» в материале «Отобранное наследство» (№ 7 (113) от 18 февраля 2015 года). Напомним, в 2005 году администрация Лазаревского района города Сочи бесплатно изъяла у Любови Франк пять соток земли из 15, которыми она владела ранее, в пользу некого Георгия Эксузьяна. Основанием же для этого, как следует из документов, стало решение Лазаревского районного суда. Из него Любовь Архиповна и узнала, что ее участок по ул. Алтайской, 14 стал меньше на треть. Где же оказалась остальная земля? По словам Ирины Франк, ее отец, Виктор Петрович Франк, в 1999 году якобы продал часть земельного участка, примерно пять соток, живущему неподалеку Георгию Эксузьяну. Об этом, судя по его объяснениям, свидетельствует некая расписка - в соответствии с ней за землю заплачено около 30 000 рублей. - Я провела собственное расследование и выяснила, что, во-первых, претендующий

Еще одна пятилетка

Президент России Владимир Путин подписал указ о продлении полномочий и назначении прокуроров ряда субъектов РФ. Как сообщает пресс-служба Генпрокуратуры России, распоряжением главы государства полномочия прокурора Краснодарского края Леонида Коржинека продлены на 5-летний срок. С августа 1985 по июль 2006 года он работал в органах прокуратуры Иркутской области в должностях помощника, старшего помощника, заместителя, прокурора специализированной прокуратуры, заместителя прокурора области. С июля 2006 года назначен первым заместителем прокурора Краснодарского края, а затем - прокурором Кубани.

Остались без Polo ПОСТРАДАЛ И САМ СОЧИ - С 2001 года в России действует Земельный кодекс РФ, и изъятие земельных участков со ссылкой на государственные и муниципальные нужды для предоставления их другим лицам под строительство, согласно ст. 49 ЗК РФ, не допускается, - говорит адвокат Александр Бойченко, представляющий интересы Любови Франк. - К тому же еще с 1996 года все договоры

Скандал длится уже около десяти лет. Но серьезных подвижек в нем пока нет. на землю Эксузьян сам заказал чертеж, произвел согласование границ. Думаю, все делалось без ведома отца и соседей. Во-вторых, я обнаружила, что документы, которые есть у человека, претендующего землю, откровенно противоречат друг другу. Вдова ветерана чувствует себя не очень хорошо. Во время разбирательств по этому делу она полностью потеряла зрение.

о предоставлении земельных участков заключаются только в департаменте имущественных отношений Сочи. По мнению адвоката, потерпевшей стороной в этом конфликте становится не только семья Франк, но и сочинская администрация - бюджету города-курорта нанесен значительный финансовый ущерб. Кадастровая стоимость земли в Сочи, в первой санитарной зоне, составляет

примерно 3 миллиона рублей за сотку. Рыночная - достигает 10 миллионов. Если следовать этой логике, второй потерпевшей стороной в этой вопросе должна выступать именно администрация олимпийской столицы. Ведь земля в Сочи стоит огромные деньги. А участок Эксузьян, напомним, получил бесплатно. Кстати, не так давно администрация города-курорта уже отстаивала свои интересы в суде именно в качестве потерпевшей стороны. 9 апреля 2015 года в Адлерском суде служители Фемиды вынесли приговор в отношении Мануш Устян. Эта дама, следует из материалов дела, подделала документы и приобрела право на чужое имущество - 21 сотку земли. Ущерб городской казне был оценен в 15 миллионов рублей. За решеткой ей предстоит провести два года.

Отдав землю Георгию Эксузьяну, местные власти сделали ему поистине царский подарок. Рыночная цена такого участка сейчас достигает 50 миллионов рублей.

СЛЕДСТВЕННАЯ БЮРОКРАТИЯ Ирина, дочь Любови Франк, несколько раз обращалась в правоохранительные органы с заявлениями о возбужде-

нии уголовного дела. Одному из них дали ход лишь в декабре 2014 года. В отношении Георгия Эксузьяна все-таки возбудили уголовное дело по факту мошенничества, совершенного группой лиц по предварительному сговору. Адвокату Александру Бойченко пришлось потратить два года и написать сотни три, а то и четыре жалоб в различные инстанции, чтобы добиться возбуждения уголовного дела. В результате представитель Любови Франк понимание нашел лишь в сочинском ОБЭП. К настоящему времени оперативники собрали четыре тома материалов проверки. Сейчас Ирина Франк жалуется, что сосед угрожает матери и всем близким физической расправой. Между тем участковый инспектор Степан Бамбелян мер не предпринимает. Возможно, в этой ситуации более жесткой должна быть позиция городских властей. В конце концов страдают интересы не только физического лица (хотя разве этого мало?), но и местной казны. Юрий Савичев

Ваш успех - наша работа Объединенное представительство авиакомпаний «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ОРЕНБУРГСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ЯМАЛ», «SCAT» (Республика Казахстан), АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан) ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ:  Продажа билетов на все направления;  Оформление и отправка грузов по внутренним и международным направлениям;  Оформление и отправка курьерской почты;  Туристические услуги.

ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т/ф: (861) 263-66-08, (988) 594-02-62, E-mail: krr@azimut2000.ru;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (86133) 98-429, E-mail: ana@azimut2000.ru;  Геленджик, аэропорт, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (988) 602-98-43, E-mail: gdz@azimut2000.ru;  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (989) 634-89-56, E-mail: rov@azimut2000.ru;

Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем к сотрудничеству

АДРЕСА ПУНКТОВ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, зал вылета, касса №2, т/ф: (861) 263-66-08;  Краснодар, ул. Красная, 133, т/ф: (861) 255-26-12;  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (86133) 98-429;  Геленджик, аэропорт, т/ф: (988) 602-98-43.  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (863) 276-70-13, E-mail: rov@azimut2000.ru;

www.azimut2000.ru

ПРОДАЖА ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т. (861) 263-66-09, 263-66-10 ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ:  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49, E-mail: tour@azimut2000.ru

В Сочи прокуратура Центрального района курорта предотвратила неэффективное расходование бюджетных средств на сумму свыше 1,2 миллиона рублей. В ходе проверки было установлено нарушение, допущенное автономной некоммерческой организацией «Стандарты Социального Питания», учредителем которой является администрация Сочи. По данным пресс-службы прокуратуры Краснодарского края, несмотря на наличие недоимки по налоговым платежам в бюджеты разных уровней на сумму около 1,4 миллиона рублей, ССП были заключены договоры купли-продажи двух новых автомобилей Volkswagen Polo. Их стоимость свыше 570 тысячи рублей каждый.

По одной схеме

Прокуратурой края утверждено обвинительное заключение по уголовному делу в отношении жительницы города Краснодара Надежды Ремизовой. По версии следствия, в июле 2014 годе она, являясь арендатором автомобиля Hyundai i40, представилась именем другого человека и якобы учредителем организации, в собственности которой находилась машина. А затем продала ее за 170 тысяч рублей. Вскоре Ремизова заключила договор аренды автомобиля Chevrolet Aveo и реализовала его за 100 тысяч рублей. Аналогичное преступление женщина совершила, арендовав Nissan Almera и продав его за 50 тысяч рублей. Обвинительное заключение вместе с уголовным делом направлено в Советский райсуд Краснодара для рассмотрения по существу.

22 В Р Е М Я М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т О В

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

Город-курорт Анапа Население

Площадь

175 210 человек

982 км

Расстояние от райцентра до Краснодара

131,5 км

Мэр города-курорта о конкуренции с Крымом, зерновозах в порту и перспективах борьбы

«Путевки раскупили еще в

Сергей Сергеев:

-С

ергей Павлович, как Анапа подготовилась к началу курортного сезона? Сколько отдыхающих планируете принять? - Ожидаем, что к нам приедут около пяти миллионов гостей. Анапа готова принять такое количество отдыхающих. Приходится иногда слышать о том, что из-за кризиса в этом году туристов будет меньше, мол, у людей нет денег на отдых. Так вот, у нас уже к апрелю на 80% был раскуплен номерной фонд гостиниц, из числа элитных, кстати. С началом сезона они будут заполнены практически полностью. Сразу отвечу на вопрос, который в последнее время журналисты задают мне на каждой встрече: как собираемся конкурировать с Крымом? Мы не конкуренты, а одно целое - российский курорт. Ни с Сочи, ни с Геленджиком, ни с Крымом мы не конкурируем, а активно взаимодействуем.

Глава города-курорта констатирует, что работа с предпринимателями, которую ведет местная власть, позволяет обеспечить рост социальной ответственности бизнеса.

КОЛЛАПСА НА ДОРОГАХ НЕ БУДЕТ – В чем отличие Анапы от других курортных городов? Что дает ваша специфика преимущества или проблемы? – Наше главное отличие связано с уникальными бальнеологическими факторами. Ни один другой российский курорт не может похвастаться 42-километровыми песчаными пляжами. А в Анапе есть еще 12 километров галечных пляжей, целебные грязи и минеральные воды, купальный сезон с мая по октябрь и почти 300 солнечных дней в году. Неслучайно Генеральная ассамблея Всемирной федерации водолечения и климатолечения четыре раза

Пускать зерновозы в Анапу власти города не намерены. присваивала Анапе титул «Лучший курортный регион мира». Эти преимущества активно используют наши здравницы, процедуры, которые они предоставляют, основаны на природных лечебных факторах курорта. Санаторно-курортный комплекс – гордость нашего города. Сегодня он объединяет 165 предприятий: 34 санатория, 48 пансионатов,

ФОТО: МИХАИЛ КАЛИНИН

48 баз отдыха и 35 детских лагерей. Многие из них работают круглогодично. - Пять миллионов отдыхающих - это не только доходы в бюджет, но и серьезная нагрузка на городскую инфраструктуру: пробки на дорогах, дополнительные тонны мусора, рост потребления электроэнергии. Готов ли город к этому? - Я очень надеюсь, что увеличение потока туристов будет не за счет приехавших на своем автотранспорте. Но в любом случае проблема с пробками есть, и мы ее решаем. Планируем строить подземный пешеходный переход в станице Анапской, создаем преимущественные условия для автобусных перевозок, что позволит разгрузить наши дороги. Кое-где, возможно, придется изменить схему движения - в прошлом году так сделали на участке Симферопольского шоссе, и это сразу дало эффект. Так что, думаю, в этом году коллапса на наших дорогах не допустим. С уборкой мусора проблемы тоже не будет, машины станут приезжать к контейнерам чаще,

а дополнительные объемы работы компании оплатим за счет повышения тарифов - они четыре года на прежнем уровне, хотя все вокруг постоянно дорожает. На мой взгляд, в городе стало гораздо чище, хотя до идеала, конечно, еще далеко. Главное, что предприниматели откликнулись на нашу просьбу и сами наводят порядок на прилегающих территориях. Они тоже понимают, что в грязный город туристы не вернутся.

С НАСКОКА ПРОБЛЕМУ НЕ РЕШИТЬ - Прошла информация о возможном создании грузового порта в Анапе. Она соответствует действительности? - Такие проекты появляются раз в несколько лет. Объясняем свою позицию одним, через время приходят другие, начинаем рассказывать сначала. Я не люблю, когда люди, предлагая бизнес-проект, прикрываются государственными интересами. Спросите у горожан и услышите: Анапе, ее жителям и гостям грузовой порт не нужен.

Sergei Sergeyev: “The City’s Ready to Welcome Guests” Mayor Sergeyev speaks of the competition between the resort city of Anapa and the Crimea, building of a cargo seaport, and fight with illegal alcohol. “We expect around 5 mn holidaymakers to come to Anapa this summer. The city is prepared to receive this many guests. Some would argue that this year the figure will be less due to the crisis, that people don’t have many to spend at the seaside. Reacting to this, I can say that 80% of rooms in expensive hotels had been sold out by April. As the season begins,

the hotels will be practically full. Let me also answer another very frequently asked question: how are we going to compete with the Crimea? That’s how – we are not competitors, we are a single unit – Russian resort system. So we cooperate with Sochi, Gelendzhik and the Crimea, and not compete with them.” Q.: Some newspapers announced possible construction of a cargo seaport in Anapa. Is this information true? A.: We can see such projects appear once every few years. No

sooner have we explained our position to some authors that others come with a similar project. I don’t like when somebody offers a business project disguised under ‘state interests.’ If you ask the residents of Anapa, you will hear their opinion: they don’t need any cargo port in their city (and the guests of Anapa don’t need it either). Look at the motorway near Abinsk – it has been totally broken by numerous trucks. If there’d be a freight port in Anapa, our roads would be the same. Novorossiysk does have a cargo port; another

one is being built in Gelendzhik. In Anapa, we plan to develop a different, but highly promising activity – passenger sea voyages. Q.: As the summer season begins, the number of outlets selling alcohol at the seaside grows. How do you plan to fight fake alcohol? A.: We are fighting it continuously, not only when the season starts. This year, 35,000 l of fake alcohol have already been confiscated. It looks as if an alcohol dam broke somewhere nearby, and the flood of alcohol is heading to Anapa.

Eng

Anapa is the only Russian seaside resort that can boast of 42 kmlong sandy beaches.

Недавно у меня состоялся интересный разговор с руководителем морского порта Анапы. Спрашиваю его: давайте допустим, что мы, учитывая дополнительные доходы в бюджет, решили переваливать зерно через Анапу - как в этом случае длинномеры поедут по городу? Они заходят на курорт по улице Шевченко, затем им надо повернуть на улицу Ленина, чтобы попасть в порт, но в этот поворот они точно не войдут. Знаете, какой был ответ? «Сергей Павлович, у вас же там самострои на углах стоят, вы их снесете, и нашим зерновозам будет удобно входить в повороты...» Посмотрите, как разбиты трассы большегрузными машинами под Абинском, то же самое грозит и нашим дорогам. Грузовой порт есть в Новороссийске, строится в Геленджике. А в Анапе можно успешно развивать пассажирские перевозки по морю. Очень перспективное направление. - С началом курортного сезона количество точек продажи алкоголя на побережье увеличивается в разы. При этом торгуют зачастую не то что некачественной, но и опасной для жизни продукцией. Как будете бороться со спиртным суррогатом? - Борьба эта идет постоянно, не только с началом сезона. В этом году из незаконного оборота изъято уже 35 тысяч литров алкоголя. Такое впечатление, что где-то рухнула плотина и к нам устремился мощный поток суррогата. Работу сотрудников полиции, которые противостоят этому потоку, оцениваю очень высоко. Я реалист и понимаю, что с наскока покончить с этой проблемой не удастся, но каждая работа, даже самая трудная и долгая, имеет свое завершение. И к пику сезона, уверен, мы ее закончим. Другое дело, что сегодняшняя законодательная база в этой сфере слабовата. Склад, который мы предоставили под хранение незаконного алкоголя, забит под завязку, а маховик правосудия - административное производ-

ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ

Юг Times Среда, 17 июня 2015

Высокий сезон в Анапе стартовал. Впереди несколько жарких для индустрии гостеприимства месяцев. Задача конкретная: принимая миллионы отдыхающих, город должен оставаться комфортным и для туристов, и для своих жителей. Праздник, который начался в день открытия сезона и закончится только осенью, не отменяет привычные будни любого муниципалитета: надо продолжать ремонтировать дороги, строить школы и больницы, убирать мусор, благоустраивать парки и приводить в приличный вид вещевые рынки, бороться с самостроями и суррогатным алкоголем. А для того чтобы вся эта черновая работа власти не вмешивалась в атмосферу праздничного отдыха, проблемы необходимо решать еще до того, как они появятся.

с незаконным алкоголем

туристы апреле» ство, судебное решение, работа приставов раскручивается очень медленно. Самое страшное для торговцев незаконным спиртным - изъятие и утилизация. На штрафы они не обращают внимания, это для них ерунда. Когда будем изымать и уничтожать, всему этому незаконному бизнесу быстро придет конец.

РАБОТА ИДЕТ КРУГЛОСУТОЧНО - Что делает город, чтобы предпринимателям было выгодно работать законно, в интересах курорта и его гостей? - Каждый год из городского бюджета выделяется не менее 50 миллионов рублей для организации работы Многофункционального центра, который предоставляет предпринимателю государственные и муниципальные услуги. Он сегодня уже не ходит по десяткам кабинетов, а просто подает заявление и ждет по нему решения. На днях я обсуждал с заместителями наши взаимоотношения с предпринимателями. У нас только две более или менее серьезных конфликтных ситуации, обе связаны с незаконным строительством. Остальные спорные моменты быстро решаются в рабочем порядке. Тем, кто работает добросовестно, помогает Совет по предпринимательству, выделяются бюджетные деньги на поддержку бизнеспроектов, создаются комфортные условия для их реализации. Но есть и недобросовестные бизнесмены, которые обеспечивают нам немало проблем. С ними мы сталкиваемся, например, в торговой сфере: есть желающие заработать нелегально, без участия в конкурсах и аукционах, уплаты налогов. С несанкционированной торговлей боремся непримиримо. Сформировали 38 мобильных групп, в их состав входят сотрудники администрации, правоохранительных органов, представители казачества. Нарушителей штрафуем, незаконные роллеты демонтируем. Это работа на курорте проводится круглосуточно.

КУРОРТУ НУЖНЫ ПРОФЕССИОНАЛЫ - Какова в Анапе ситуация с кадрами для курортной отрасли? - Профессиональных кадров, откровенно говоря, не хватает. Раньше система образования была многоуровневой, потом профессионально-технический уровень выпал.

Его уничтожили прежде всего мы, родители, посчитав рабочие профессии непрестижными для своих детей. Сегодня квалифицированных сварщиков, строителей не найдешь, хотя им готовы платить приличные деньги. То же и в курортном бизнесе. Почему-то люди думают, что любая может работать официанткой и у кого угодно получится водить такси. Это очень распространенное заблуждение, поэтому приходится встречаться с непрофессионализмом - называешь таксисту адрес, а он: «Покажешь дорогу - поедем»... Впрочем, если курортное учреждение перешло на круглогодичный режим работы, там ситуация, как правило, получше, коллектив устоявшийся и хорошо обученный. - Как во всероссийской детской здравнице готовятся принимать юных отдыхающих? - Занимаясь организацией детского отдыха, мы в первую очередь обеспечиваем его безопасность. Все прочие вопросы вторичны. Я рад, что на региональном уровне по инициативе врио губернатора Вениамина Кондратьева принято решение внести изменения в правила перевозок детей. Если раньше полицейское сопровождение получала группа не менее чем из трех автобусов, то сейчас должен сопровождаться даже один автобус. Контроль за безопасностью детей на отдыхе сегодня очень строгий. Я в детстве ездил в пионерские лагеря каждый год. Мы и руки ломали, и ноги, и шрамы у меня с тех лет остались, мало кому дело было до них. Сейчас в лагерях все совсем по-другому, и это, конечно, правильно. Если говорить о детском отдыхе глобально, то нужны изменения в федеральном законодательстве, которые запретили бы строительство многоквартирных домов и на первой, и на второй береговой линиях. И одновременно надо целевыми кредитами стимулировать арендаторов строить на этой территории санатории и детские лагеря. Если этого не сделать, бизнес будет наступать - так уж он устроен, получение прибыли для него главная цель. Все мы хотим, чтобы наши дети выросли здоровыми, умными и красивыми, значит, надо вкладывать в детский отдых. Во всем мире он субсидируется, нам тоже не надо изобретать что-то особенное. Андрей Пятницкий

Имени Абрамовича «Виноградники Гай-Кодзор» объявили о намерении построить шато с винокурней. Финансовое участие в проекте принимают структуры миллиардера Романа Абрамовича. По оценке экспертов, инвестиции могут составить 3-5 миллионов долларов. Проектирует здание бюро Kleinewelt Architekten. Это одна из ведущих архитектурно-дизайнерских компаний Франции. В основе проекта - синтез современных достижений винодельческой науки и многовековых традиций изготовления престижного вина. Результатом строительства станет культурный центр с музеем, залом для презентаций, мини-отелем и дегустационными комнатами площадью 1,5 тысячи квадратных метров.

Проект может стать идеальным примером того, по какому пути должно пойти развитие агротуризма на Кубани.

Кролики в тренде В станице Гостагаевской прошел день малых форм хозяйствования. С перспективными направлениями деятельности анапских фермеров ознакомили представители минсельхоза края и предприниматели из других районов. В частности на семинаре

своим опытом работы поделился руководитель одного из кролиководческих предприятий Староминского района Артур Гадун. Начальник отдела развития малых форм хозяйствова-

ния и агротуризма министерства сельского хозяйства края Андрей Осокин рассказал о грантах краевого и федерального бюджетов для крестьянско-фермерских хозяйств.

Первый пошел

На летний период авиакомпания «Победа» ввела в расписание новые рейсы. Теперь из Сургута можно прилететь в Москву, Сочи и Анапу. Первый рейс из Анапы в Сургут состоялся 12 июня. До 11 сентября перелеты будут еженедельными. По информации пресс-службы компании «Базэл Аэро», для открытия новых направлений авиакомпании пришлось отказаться от пятничного рейса Москва - Сургут и субботнего - Сургут - Москва. Из Анапы без посадки в столице Москве «Победа» летает по семи направлениям.

Авиасообщение становится все более интенсивным.

Внимание, снято!

В Анапе установили мошенников, незаконно снимавших деньги с расчетных счетов клиентов банков. По сообщению Анапской межрайонной прокуратуры, подследственные, подделывая документы, оформляли банковские карты. После этого они получали доступ к расчетным счетам клиентов банка и списывали деньги.

По заявлениям потерпевших возбуждено несколько уголовных дел. Оперативники провели ряд спецмероприятий, выяснив личности и местонахождение преступников. Подозреваемые задержаны и находятся под стражей. Во время обысков

обнаружены банковские карты, мобильные телефоны, набор поддельных печатей нескольких учреждений. Злоумышленникам уже предъявлено обвинение в мошенничестве, совершенном группой лиц по предварительному сговору.

С пасеки на ярмарку В благоустройство курорта постоянно вкладываются средства бюджета и усилия анапчан.

Первый из трех запланированных на это лето Фестиваль краснодарского чая и кубанского меда прошел в Анапе.

ФОТО: WWW.ANAPAKURORT.INFO

Мероприятие организовано в рамках государственной программы развития сельского хозяйства, основные цели которой - продвижение сельхозпродукции на местном рынке и повышение финансовой устойчивости предприятий малых форм на селе. Следующий фестиваль в самом солнечном городе России пройдет с 7 по 15 июля, последний - с 1 по 18 августа.

Акция должна привлечь внимание и бизнеса, и потребителей.

24 В Р Е М Я М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т О В

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

Дизайнерский ресторан-бар «Облака» - это сердце Анапы. И оно находится в здании, которое уже несколько лет поражает туристов своей неординарностью эксклюзивным экстерьером и изысканным уютным интерьером

Завтрак туриста с видом на небо

Летом в ресторане открывается терраса - любимое место постоянных гостей для отдыха в жаркие дни под модные диджейские биты и освежающие коктейли на основе свежих фруктов и ягод.

тоже часть культуры, как и литература, музыка, живопись. Рестораны изначально были созданы для принятия пищи и общения. И «Облака» в Анапе уже имеют репутацию очень приличного заведения.

КУЛИНАРНЫЙ ТРИУМВИРАТ

Ресторан стал для Анапы одним из знаковых мест индустрии питания.

ал ресторана разбит на три зоны - они все исполнены в одном стиле, но имеют свои особенности. Летняя терраса с раздвижной крышей, такого в Анапе никогда не было. Первый этаж - банкетный зал, и, наконец, зона релакса.

СОВРЕМЕННО, ПРОГРЕССИВНО - Ранее на этом месте располагалось кафе «Баунти» - в городе это было первое заведение в ротанговом островном стиле, - вспоминает управляющий одного из самых известных в городе-курорте Анапа отелей ГК «Альбатрос» Эдварт Дели-

болтоян. - Оно пользовалось популярностью. Но по ряду причин, как это иногда бывает, устарело, свое отработало. Нам хотелось создать что-то новое, более современное, прогрессивное, если можно так выразиться. При этом старались, чтобы здание не только вписалось в городскую архитектуру, но и обращало на себя внимание, нравилось горожанам. Идею разрабатывала известная краснодарская дизайнерская компания. Переговоры и выбор концепции заняли довольно много времени, так что ресторан создавался достаточно долго. Мастеров, которые могли бы воплотить

проект в жизнь, подбирали очень осторожно. И все же, когда работа была завершена, горожане восприняли этот дизайн с осторожностью. Не всем он был поня-

тен. И только когда внешний вид заведения оценили туристы, хозяин успокоился. - Я понял, что сделал то, чего не было в Анапе раньше, - уверен наш собеседник. - Это ведь

Меню в ресторане под стать тоже необычное и не совсем традиционное. Его создатели намеренно отказались от кавказской кухни В «Облаках» три гастрономических направления: блюда на открытом огне, итальянская, японская кухня. В основе меню яства, приготовленные на мангале, что располагается в зале на первом этаже. Что еще подкупает? Молодой коллектив. К примеру, шефповару ресторана только исполнилось 25 лет. Примерно того же возраста и остальные сотрудники. Сейчас здесь разрабатывается новое летнее меню. Гостей ресторана ждет приятный сюрприз. Средний чек в ресторане теперь будет дешевле. Цена на ряд блюд стала ниже на 5-7%. - Мы понимаем, что в стране кризис, и двумя руками за инициативы врио губернатора Вениамина Кондратьева, который призывает покупать кубанские продукты, - говорит Эдварт Бедросович. - Но, к сожалению, есть рад позиций, которые в стране просто не производят: тот

же сыр «Пармезан», его заменить практически нечем.

МИДИЙНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ Ресторан - еще и место для проведения различных мероприятий, ставших уже традиционными. - В прошлом году, например, на годовщину «Облаков» мы провели фестиваль «Черноморская мидия», - рассказывает Эдварт Делиболтоян. - Мы постарались обратить внимание на то, что у нас есть свой продукт, и он ничем не хуже того, что Россия закупала за рубежом. В день открытия приготовили для гостей и жителей Анапы 7,5 тысяч черноморских мидий. Кроме того, здесь были устроены соревнования по поеданию этого деликатеса. Участниками уникального состязания стали многие жители Анапы и отдыхающие. В рамках фестиваля был установлен новый мировой рекорд - оказалось, приготовленная порция мидий весила почти 130 килограммов. Вместо 10 запланированных дней, по просьбам туристов и постоянных гостей, фестиваль проводился почти месяц. «Облака» вновь примут полюбившееся туристам и анапчанам мероприятие. 28 июня пройдет второй фестиваль, который обещает стать традиционным. Так что мидии ждут. Приходите! Юрий Савичев Фото: Иван Семенец

Гуси всегда возвращаются

До революции Россия ежегодно экспортировала до 10 миллионов гусей. В степных районах Кубани эту птицу охотно разводили в советских колхозах. А для анапских фермеров и сегодня это неизведанный бизнес. Хотя энтузиасты уже появляются. Вдалеке от населенных пунктов, в полях среди каналов и лесополос затерялась гусиная ферма Пилоса Закаряна. Таким образом фермер бережет племенную птицу, которую выращивает на яйцо: стрессы ей противопоказаны, репродуктивному процессу ничего не должно мешать. По образованию Закарян юрист, имел хорошие шансы сделать себе карьеру в гостиничном бизнесе, но любовь к крестьянскому труду была заложена в подсознание родителями, которые всю жизнь работали в многоотраслевом коллективном хозяйстве. Мечта о крестьянском бизнесе привела Пилоса Авгановича на заброшенные оросительные поля, выделенные администрацией города. Расчистил каналы, которые уже заилились и сровнялись с землей, поднял пашню, удобрил, посеял зерновые. Пока думал, как сбыть зерно, понял, что в обороте своего хозяйства оно даст больше выгоды. Взялся разводить уток. В первый же год готов был продать на рынках города две с половиной тысячи штук упитанных янтарно-желтых тушек. Вот здесь и начались проблемы.

Перекупщики круто сбивали цены, в день удавалось продавать не больше десятка. Взялся продавать кур - и их тоже пришлось раздавать по родственникам и знакомым. Был вынужден резко снизить объемы. Теперь разводит для семьи и тех, кто приезжает отовсюду, попробовав раз птицу, выращенную на его ферме. Сейчас Закарян выращивает гусей. Птица чистая, скороспелая, яйценоская, легко переносит холода. И еще - куда ни ушла пастись, к вечеру сама возвращается домой. В перспективе - сбыт пера и пуха, производство гусиной печенки. Лежит в буртах гусиный помет - ценное удобрение. В хозяйстве всего пять человек. Помогают сын, племянник и три местных работника. Фермер платит своим рабочим хорошую зарплату и даже тринадцатую по концу года, плюс солидную премию за добросовестность. Поэтому люди на ферме постоянные. Сеять и пахать умеет и сам фермер, и его родня. Офис у Закаряна прямо в поле. Вернее, у пруда, который он сам соорудил и зарыбил. Так что на застекленной веранде в саду всегда много

Птицеводство - не самый популярный вид фермерства на Кубани. И, как показывает опыт Пилоса Закаряна, совершенно напрасно.

гостей, друзья и родные с огромным удовольствием знакомятся с экзотикой его бизнеса. Правда, поговорить за жизнь он позволяет себе, только когда очередные хозяйственные работы завершены и можно отвлечься на отдых. Сегодня он ни на что не променяет свою не-

простую фермерскую судьбу. Есть мечта - построить где-нибудь у трассы фирменный магазин и торговать мясом птицы. Не сомневается, что его продукция найдет сбыт, утверждает, что каждый, кто однажды уехал от него с птицей, возвращается за новой покупкой. Любовь Вишнева

ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ

Юг Times Среда, 17 июня 2015

Счастье в подарок В субботу в городе-курорте состоялись торжества, посвященные открытию нового летнего сезона

лица Горького превратилась в огромный концертно-выставочный зал. Здесь одновременно проходили сразу три фестиваля: «Кубанское изобилие», «Кладовая ремесел» и «Казачье раздолье». Мастера кухни соревновались в поварском искусстве, народные умельцы представляли произведения декоративно-прикладного творчества, а казаки - свою традиционную культуру. На концертной площадке «Ракушка» радовали публику советскими хитами музыканты из ансамбля «Росы». Неподалеку заряжали позитивным настроением детские и взрослые творческие коллективы. Празднично было и на площади возле администрации. Здесь сначала развлекал джазом и классикой краснодарский эстрадно-симфонический оркестр, а затем анапчанам и гостям курорта предложили принять участие в мастер-классах по технике бальных танцев.

ДЕНЬ ОТКРЫТИЙ Во время торжеств состоялось несколько акций, приуроченных к открытию сезона. Прекрасным подарком для горожан и отдыхающих стал новый фонтан. Его построили в живописном уголке на Набережной в районе археологического музея «Горгиппия». Другим ярким событием стало торжественное открытие нового яхт-клуба. Его современное здание расположилось на пляже неподалеку от реки Анапки. Здесь спортсменам будет удобно и тренироваться, и соревноваться. Главная задача яхт-клуба – проведение всероссийских и международных парусных регат, а также привлечение юных анапчан к парусному спорту. Вскоре здесь разместится основная база подготовки российских яхтсменов к Олимпиаде-2016 в Рио-де-Жанейро.

К ПРИЕМУ ГОТОВЫ Вечером центр праздника сместился на Театральную площадь. В течение полутора часов артисты с помощью песен и танцев рассказывали обо всех достоинствах Анапы: ее уникальной природе, непревзойденном са-

наторно-курортном комплексе и прекрасных возможностях детского отдыха. Перед зрителями развернулся красочный карнавал. На площади танцевали ростовые куклы и артисты из шоу великанов, циркачи и акробаты, проезжали декорированные автомобили, похожие на сказочные кареты, а лазерное шоу знакомило зрителей с лучшими здравницами курорта. - Видите, сколько сегодня здесь счастливых детских лиц! – обратился к гостям праздника глава курорта Сергей Сергеев. – Мне бы хотелось, чтобы у всех детей нашей страны были такие счастливые лица, такое же счастливое детство. И Анапа может его им подарить. Мы готовы в этом году принять 5 миллионов туристов и оказать им радушный прием. У нас для этого есть все.

НАПОСЛЕДОК - ФЕЙЕРВЕРК К поздравлениям присоединился Николай Харитонов. «Депутаты, представляющие Краснодарский край в Госдуме, делают все, чтобы и Анапа, и другие курорты Кубани были привлекательны для туристов, чтобы люди приезжали на отдых и лечение, - заявил парламентарий. - Спасибо за хорошую подготовку к сезону! Желаю, чтобы он был великолепным!» Телеграмму от лица временно исполняющего обязанности губернатора Краснодарского края Вениамина Кондратьева зачитал министр курортов и туризма Евгений Куделя: «Анапа для множества жителей нашей страны ассоциируется с детством... Искренне желаю всем хорошего отдыха и моря положительных эмоций!» Завершил официальную часть заместитель председателя Законодательного Собрания Краснодарского края Петр Курдюк, пожелавший всем гостям курорта «незабываемого отдыха, набраться сил, приехать сюда еще и еще раз!» Затем с поздравлениями выступили другие официальные лица. Торжество продолжил концерт Игоря Николаева, а завершил праздник фейерверк. Василий Куралесов Фото: Иван Семенец

Happiness as Gift Last Saturday, Anapa celebrated opening of a new summer resort season. From early morning, a wave of concerts, dances and flavours of numerous ethnic cuisines overwhelmed the city centre – and the festival lasted until late night. There occurred a couple of actions timed to the inauguration of the season. Unveiling of a new fountain became a splendid gift to the residents and guests of the city. It was erected on the central embankment, next to the Archaeological Museum Horhippia. Another bright event was the opening of a new yacht-club.

Its modern building nestles cosily on a beach near the Anapka River. The club is to become the main training base for the Russian yachtsmen that will take part in the Olympics 2016 in Rio de Janeiro. In the evening, the festival moved to Teatralnaya Square. For an hour and a half, several teams of singers and dancers had been telling the public about the virtues of the city of Anapa: its unique nature, resorts, spas, and excellent opportunities for children’s recreation. Then a colourful carnival began, with participation of circus actors, festive motorcade (the

Eng

cars really looked like fairy-tale carriages), and a laser show presenting the city’s best spas and guesthouses. “Look how many happy children’s faces you can see here!” said Anapa Mayor Sergei Sergeyev. “I would like very much that all Russian kids have such happy faces and such happy childhood. And Anapa may present it to them. This year we are prepared to receive 5 million tourists – and we welcome all of them.” Then the floor was given to other officials. And the festival went on – with a concert of a popular singer Igor Nikolaev, and fireworks.

С раннего утра центр города захлестнула волна концертных номеров, танцев и чарующих ароматов национальных кухонь. Праздник продолжался до глубокой ночи

26 Ф И Н А Н С Ы

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

Мэр и заместители сообщили о доходах Долг Кубани

Государственный долг Краснодарского края за май снизился на 3,6 миллиарда рублей и на 1 июня 2015 года составил 132,9 миллиарда.

стал меньше

Стали известны данные о заработках первых лиц Краснодара.

В последние годы открытость информации о финансовом состоянии государственных и местных лидеров стала привычной нормой. ФОТО: DPOMSK.RU

Глава администрации Краснодара и его заместители отчитались о доходах, полученных за 2014 год. Согласно представленным сведениям, руководитель столицы Кубани в минувшем году заработал 2,266 миллиона рублей, что значительно меньше, чем годом ранее. Напомним, в 2013 году доходы Владимира Евланова превышали 8,8 миллиона рублей. В собственности у главы краевого центра значится гараж (19,5 квадратных метра), в аренде - земельный участок (24 квадратных метра) и в пользовании квартира супруги площадью 201,1 квадратных метра. При этом жена мэра Краснодара в 2014 году заработала 117 тысяч рублей. В ее собственности находится указанная выше квартира и доли

нежилого помещения (5,6 квадратных метра). Автомобилей в собственности семьи Евлановых нет. В то же время первый заместитель главы Михаил Фролов за 2014 год получил доход в размере чуть более 3 миллионов рублей. Его супруга заработала 3,3 миллиона. Вице-мэр Виктор Бондарь сообщил, что его доход за прошлый год составил 1,53 миллиона рублей, а жены - 85,9 тысячи рублей. Его коллега Сергей Васин заработал 1,1 миллиона рублей, его жена - 961 тысячу. Заместитель главы администрации Краснодара Наталья Маханько получила в 2014 году доход 1,49 миллиона рублей, а вице-мэр Евгений Первышов задекларировал 1,3 миллиона.

Снижение госдолга произошло за счет частичного погашения облигационного займа, который регион привлек в ноябре 2012 года. По данным РБК, общий объем выпуска составлял 12 миллиардов рублей. Размер оставшейся задолженности по этому займу на 1 июня 4,8 миллиарда рублей. Полностью погасить эту сумму край намерен к ноябрю 2017

года. По состоянию на начало лета, 52,56 миллиарда рублей в структуре госдолга региона приходится на обязательства по коммерческим кредитам, еще 63,5 миллиарда - по бюджетным займам и 12 миллиардов - по госгарантиям. Расходы на обслуживание госдолга Краснодарского края в 2014 году составили 6,2 миллиарда рублей.

Проезд скоро подорожает

Со второй половины июня краснодарцы, совершающие поездки на пригородных автобусных маршрутах, будут платить за 1 пассажирокилометр пути вместо 1,57 рубля - на 21 копейку больше. Тариф увеличен приказом региональной энергетической комиссии - департаментом цен и тарифов Краснодарского края. Изменение оплаты проезда коснется 45 пригородных автобусных маршрутов, которые связывают центральную часть города с пригородными населенными пунктами, в том числе станицами Старокор-

сунской и Елизаветинской, поселком Лорис и другими, расположенными в радиусе 50 километров от города. Из-за изменения тарифа стоимость проезда в среднем увеличится на 2 рубля для пассажиров, совершающих поездки в пределах 1 тарифной зоны маршрута, в том числе пассажиров, использующих талоны, дающие право на 50% скидки.

В помощь семьям

На Кубани в 2015 году социальное пособие получили более 45 тысяч семей: эта мера соцподдержки предоставляется из краевого бюджета семьям, где среднедушевой доход ниже величины прожиточного минимума.

В краевой казне на эти цели предусмотрено свыше 775 миллионов рублей. Напомним, малоимущей признается семья, у которой среднедушевой доход ниже величины прожиточного минимума. Причины, по которым доход является столь низким, должны быть уважительными - возраст старше или моложе трудоспособного, инвалидность, безработица, выполнение низкооплачиваемой работы. Для получения пособия необходимо обратиться в управление соцзащиты по месту жительства или пребывания. От заявителя требуется представить документы о месте работы трудоспособных членов семьи. Пособие может назначаться единовременно или на период, не превышающий трех месяцев. Повторно с заявлением о предоставлении субсидий можно обратиться по истечении шести месяцев со дня подачи предыдущего.

Сбербанк предлагает перевести бизнес в режим онлайн Инновационные услуги Сбербанка позволяют предпринимателю размещать вклады, переводить денежные средства на счета, проводить другие операции, лишь по необходимости посещая офис банка, так как обслуживание почти целиком выстраивается через альтернативные каналы. Учитывая растущие потребности клиентов в качестве обслуживания, Сбербанк предлагает простое решение – перевести бизнес в режим онлайн. Работа альтернативных каналов обслуживания организована с помощью автоматизированных систем, услуги «Самоинкассация», корпоративных карт и является одним из приоритетных направлений деятельности банка в этом году. Например, все более широко используется эффективная система зачисления средств на счета зарплатных банковских карт сотрудников предприятий. Еще недавно реестры по зарплате обрабатывали и загружали вручную, теперь клиенты Сбербанка могут, не выходя из офиса, отправить данные в электронную базу, при этом сведения обрабатываются автоматически, существен-

но увеличивая скорость зачисления денег. Бизнес-сообществом востребованы корпоративные кар-

ты (Visa Business и MasterCard Business ОАО «Сбербанк России»), выпускаемые на имя сотрудников организации

для оплаты командировочных и представительских расходов. С их помощью можно получать наличные

денежные средства как на территории России, так и за ее пределами. Корпоративная карта дает возможность управлять и анализировать расходы сотрудников. Еще одно из преимуществ - отсутствие необходимости открывать валютный счет при выезде сотрудников за пределы России. Все большей популярностью у клиентов пользуется услуга «Самоинкассация», с помощью которой можно сдавать денежную наличность через банкоматы, находящиеся в шаговой доступности, что значительно упрощает этот процесс. Услуга предусматривает online зачисление денежных средств на расчетный счет клиента. В скором времени планируется внедрение системы дистанционного банковского обслуживания «Сбербанк Бизнес», ориен-

ОАО «Сбербанк России». Генеральная лицензия Банка России на осуществление банковских операций № 1481 от 08.08.2012 г. Реклама.

тированной на клиентов со значительными объемами операций. У корпоративных клиентов набирает популярность система электронного документооборота E-Invoicing. Она позволяет получать счета-фактуры за услуги, предоставляемые ОАО «Сбербанк России», сдавать отчетность в государственные органы (ФНС, ПФР, Росстат и ФНС), а также обмениваться юридически значимыми документами со своими контрагентами и банком. Подобная услуга осуществляется только в Сбербанке. Узнать, как работают современные сервисы, клиенты могут в офисах, обслуживающих юридических лиц. Более подробную информацию об альтернативных каналах обслуживания можно получить на сайте www.sberbank.ru

В Р Е М Я С Т И Л Я 27

Юг Times Среда, 17 июня 2015

Дарим вам уют и комфорт В этом сезоне вновь стали образы актуальны образыиз и силуэты появляются и силуэты 40х-50хэпохи гг 40-50-х, разбавленные элементами разбавленные элементами Арт-Деко.Арт-Деко. Мастерская штор «Мадам Бавари» готова предложить вам новинки индийских производителей, которые являются лидерами по выразительности и фактуре своих шелков и бархата. При заказе штор этим летом мы дарим сертификаты в Центр Аюрведы «Лаванья» и Центр Аппаратной косметологии! «Мадам Бавари» позволит вам заглянуть в прошлое!

Ждем. Шьем. Радуем КУБАНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ, 64 ТЕЛ.: 8 (988) 081-28-98; (861) 278-01-83 «МАДАМ БАВАРИ», WWW.MBAVARI.RU

28 В Р Е М Я З Д О Р О В Ь Я

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

С каждым днем растет число кубанцев, которые стараются максимально тщательно следить за своими зубами

Улыбку спасет лазерный луч

Сегодня красивые белые зубы - не просто признак здоровья, но и свидетельство социального статуса человека. Многие пациенты приходят к докторам не только чтобы подлечить зубы, но и для того чтобы они были белыми и ровными. Люди хотят не стесняться своей улыбки. Накануне Дня медика об основных трендах современной стоматологии «Юг Times» рассказывает наш эксперт.

ОЛЬГА РИСОВАННАЯ, директор Клиники лазерной стоматологии

но, что обращаться к врачам все равно никто не любит. Раз так, стоит внимательнее следить за состоянием полости рта и ухаживать за зубами. Очень важно правильно питаться. Не думаю, что раскрою какой-то секрет, если скажу, что существуют продукты, которые вредны для зубов. Среди них, прежде всего, те, что содержат большое количество сахара, а также щелочи и кислоты. В основном, это газированные напитки. На цвет эмали очень сильно влияют чай и кофе. Если исключить их из рациона, то можно рассчитывать на то, что зубы будут чистыми и красивыми долгие-долгие годы. Гигиена тоже имеет огромное значение. Зубы нужно чистить два раза в день - утром и вечером, уделяя этой процедуре три минуты.

-С

егодня стоматология - это, скорее, эстетическая медицина. И наша клиника отвечает этой тенденции. В частности мы занимаемся отбеливанием зубов. Это очень популярная процедура, в которой используются самые современные материалы и приборы. Мы широко применяем лазер. В этом случае отбеливание не приводит к повышенной чувствительности, никаким образом не портит эмаль. Лазерный луч производит обработку бесконтактно, безболезненно, в стерильных условиях, без образования смазанного слоя. При этом к минимуму сводится вероятность возникновения вторичного кариеса. Лазер имеет массу достоинств. Пациент не сталкивается с привычным шумом, вибрацией, неприятным запахом, пугающим видом традиционной установки. Однако оптимальные результаты возможны только при соответствующей профессиональной подготовке и четком соблюдении алгоритма лечения с применением лазера. Практически никаких противопоказаний к отбеливанию нет. Единственное - его мы проводим с 18 лет. То есть услуга доступна для всех, кроме детей и подростков, потому что у них зубная эмаль еще не сформирована.

БЕЗ КАРИЕСА НАВСЕГДА Очень популярно и выравнивание зубов. Для того чтобы они были один к одному,

Профессионализм врача и этот миниатюрный инструмент все, что нужно для формирования красивой улыбки.

ФОТО: GM-STOMA.RU

мы используем процедуру, которая называется инвазилайн. Это американская технология исправления неправильного прикуса с помощью капп, без наложения металлических и керамических брекетов. В общем, мы отказались от того, что некомфортно и доставляет пациентам массу неудобств. Люминиры также делаем с использованием лазера. Получаются маленькие пластиночки, которые покрывают сверху эмаль. При этом сам зуб мы не обрабатываем - не спиливаем ткани, оставляем его в первозданном состоянии. Эта процедура пользуется спросом, потому что она в одно мгновение помогает улучшить цвет зубов, выровнять их, изменить форму коронки. Человек получает зубы того цвета и той формы, которую выберет сам. Это

чем-то похоже на примерку платья в магазине: пришел и примерил модель, а затем выбрал и купил. Процедура выравнивания зубов доступна с 13 лет. Это нижняя возрастная граница. Верхнего предела не существует. Современная стоматология предлагает массу услуг для детей. Наш клиника - не исключение. Например, у нас есть технологии, которые

процедура по герметизации глубоких фиссур. Она проводится в возрасте от 6 до 8 лет. После такой обработки кариес не сможет поразить зуб в течение всей жизни.

ЧУДЕСНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА Медицинские технологии стремительно развиваются. Так, сегодня любые операции на мягких и твердых тканях в челюстно-лицевой

Лазер в руках мастера помогает сохранить здоровье и красоту зубов. предупреждают появление кариеса. Скажем, лазерное фторирование зубов. Процедура очень быстрая, на один зуб уходит примерно 2 минуты. Кроме того существует

ДОСЬЕ «ЮГ TIMES» Ольга Николаевна Рисованная в 1988 году окончила Горьковский медицинский институт, в 1997-м - стоматологический факультет Кубанской государственной медицинской академии. В 2000 году ей присуждена ученая степень кандидата медицинских наук. Тема диссертации: «Лечение пародонтита с помощью высокоинтенсивного лазера». В 2005 году стала доктором медицинских наук. Тема диссертации: «Экспериментально-клиническое обоснование применения бактериотоксической светотерапии воспалительных заболеваний тканей пародонта». Является профессором кафедры стоматологии факультета повышения квалификации и переподготовки специалистов Кубанского государственного медицинского университета. Автор 145 печатных работ, в том числе 2 монографий, 8 методических рекомендаций, 17 изобретений, 5 рационализаторских предложений. Индивидуальный член Международной лазерной ассоциации, вице-президент Лазерной ассоциации России, член-корреспондент Российской академии проблем качества, эксперт по стоматологии и квантовой медицине при Совете национального фонда здоровья. Награждена серебряной медалью Ивана Павлова Российской академии естественных наук «За развитие медицины и здравоохранения» и медалью «За большой вклад в развитие лазерной медицины в России».

и пластической хирургии можно проводить с применением лазерного скальпеля. Это обеспечивает бескровность и стерильность, безопасность и точность. Еще один шаг вперед - препарирование зубов без использования машин, которых опасается большинство пациентов. В свою очередь, лазер гарантирует препарирование без контакта, боли и анестетиков. Все быстро, стерильно и комфортно. Имплантанты - чудесная альтернатива различным съемным и несъемным протезам. Мы в этой работе используем прочный материал, срок жизни которого составляет сорок лет, но, разумеется, при условии, что за ним правильно ухаживают.

ФОТО: WWW.STOMATLIFE.RU

Правда, имплантанты подразумевают некоторые ограничения. Первое и самое главное - костная ткань должна быть здоровой. У кого структура кости будет более рыхлой? У пациентов с сахарным диабетом, курильщиков и людей с тяжелыми эндокринными заболеваниями. В целом положительный опыт, накопленный в нашей клинике за 5 лет, позволяет утверждать, что лазерные технологии в лечении заболеваний твердых тканей зуба находят все более широкое применение. При этом гарантируется целый ряд преимуществ перед традиционными методами лечения с применением вращающихся инструментов.

РЕЦЕПТЫ ЗДОРОВЬЯ Сколь безболезненными бы ни были процедуры, понят-

Каких-то универсальных рецептов по выбору зубной щетки и пасты я дать не могу. Причина в том, что зубы у всех разные, соответственно, нужен индивидуальный подход. Так что, прежде чем сделать выбор, посоветуйтесь со своим стоматологом. ...В канун Дня медика поздравляю своих коллег с профессиональным праздником. Желаю вам подходить к каждому пациенту творчески. Ведь все люди - разные, и их нельзя лечить по одному шаблону. Также желаю постоянно совершенствоваться. Медицина, особенно стоматология, сейчас шагает вперед семимильными шагами. Поэтому учитесь, творите, будьте счастливы в свое специальности! Марина Владина

В Р Е М Я З Д О Р О В Ь Я 29

Юг Times Среда, 17 июня 2015

Некоторые секреты своей работы «Юг Times» раскрыл один из ведущих остеопатов Кубани

«Телу нужно «техобслуживание»

Вадим Прокофьев:

Любой организм, в том числе и человеческое тело, - это сложная структура с массой взаимосвязанных компонентов. От их отношения зависит отлаженная работа системы в целом. На этом утверждении основана наука остеопатия, которая приобретает все большую популярность, решая проблемы там, где традиционная медицина остается бессильной.

-В

ОРГАНИЗМ КАК ФУТЛЯР - Может ли остеопат помочь в лечении хронических заболеваний, например, дыхательных путей, или повысить иммунитет? - Если организм уравновешен и гармонизирован, он будет сам по себе лучше функционировать. А если тело лучше функционирует, то внутри правильно распределяются и энергия, и баланс. Естественно, что при этом многие системы органов начинают лучше работать. Наше тело можно рассматривать как футляр, вместилище для внутренних органов. Если этот футляр перекошенный или деформированный, то, уравновешивая и выравнивая, мы оптимизируем работу всего организма. - Как вы пришли в остеопатию? - В 1992 году я окончил Кубанский медицинский институт с красным дипломом по специальности «Лечебное дело». Получил квалификацию врача-невролога. Интернатуру проходил в «Инновационной клинике» г. Краснодара по специальности «Неврология». А в 2004 году я поступил в Санкт-Петербургский институт остеопатии.

НОУ-ХАУ «КЛИНИКИ ПРОКОФЬЕВЫХ»

Остеопату важно уметь беседовать с телом.

ФОТО: STOMATOLOG-KRASNODAR.RU

Там узнал, какие безграничные возможности открывает эта наука. Когда окончил институт в 2008-м, об остеопатии и в крае, и в Краснодаре мало кто слышал. Но в последние годы ситуация изменилась. Так, неврологи стали писать в своих рекомендациях пациентам о том, что «требуется остеопатическая коррекция». - В чем принцип работы остеопата? - Остеопатическая специальность основана прежде всего на тонкой пальпаторной чувствительности и мануальной, то есть ручной, коррекции тканей тела. Это медицинское направление серьезно отличается от мануальной терапии с ее грубой техникой, захватами. Опытный остеопат слушает вибрации и ритмы организма.

ПРИЧИНЫ - В ДРУГОМ МЕСТЕ - С какими недугами обращаются к врачуостеопату чаще всего? - С головными болями, головокружением. При этом остеопатия не ограничивается какой-то конкретной нозологией - симптомы могут быть совершенно разными, а боли иногда связаны с совершенно неожиданными причинами. Например, человек когда-то травмировал ко-

лено, и после этого начала болеть голова. Классическая медицина не увязывает два события. Пациента начинают лечить от головной боли, остеохондроза и всего прочего, а причина может быть на отдалении, в совсем другом месте. - Как относитесь к остеопатической профилактике? - Я люблю приводить пример про автомобиль. Наше тело - это тот же самый биологический механизм, то есть биомашина. Даже обычному автомобилю для нормальной работы нужно проводить техническое обслуживание. Тем более профилактика необходима человеку, поскольку мы наш биологический механизм, свое собственное тело иногда неправильно эксплуатируем. Сейчас не так много людей, которые активно занимаются в тренажерном зале, йогой, плаванием, правильно питаются. Большая часть населения ведет малоподвижный образ жизни. Все это приводит к тому, что организм начинает страдать от избыточной массы тела, гиподинамии. Как итог - жалобы на плохое самочувствие, различные заболевания. А «техническое обслуживание» тела никто не проводит. Так что профилактика, безусловно, нужна.

- Какие заболевания может диагностировать доктор-остеопат? - Я, например, положив руку на живот женщине, чувствую, что у нее напряжение в правой подвздошной области. Объясняю: вам нужно сходить к гинекологу, мне не нравится ваш правый яичник. Она идет к врачу, ей делают УЗИ, после пациентка приходит ко мне и говорит, что я был прав - у нее нашли кисту. - То есть с помощью пальпации вы чувствуете заболевания и можете посоветовать, к кому обратиться, чтобы решить проблему? - Я не ставлю диагноз, но чувствую проблему. Как правило, люди приходят с повреждениями опорно-двигательного аппарата. Но это надводная часть айсберга. А когда ты начинаешь тестировать тело, общаться с ним, то получаешь ответ. Сейчас очень много психосоматических проблем. Если у человека на душе тяжело, он находится в постоянном стрессе. Когда эти сложности накапливаются, организм не может погасить все отрицательные влияния. Тогда тело болью начинает сигнализировать, что оно не справляется с множеством проблем. - Нужно ли родителям отправлять к остеопату детей? - У меня есть приятель - он работает штатным остеопатом в Париже, в роддоме. И все дети, рожденные в его дежурство, попадают к нему. Кстати, я своего младшего сына скорректировал через час после его рождения. Взял его в руки и остеопатически уравновесил. У меня много детей-пациентов. Среди них есть и подростки, и дошкольники. Для корректировки детей до года рекомендуется приводить от двух до 5 раз в год, школьников - раз в полгода. - В вашей клинике соседствуют два медицинских направления. Насколько это оправданно? - Это наше ноу-хау. Действительно, в клинике соседствуют стоматология и остеопатия. Дело в том, что моя дипломная работа была посвящена коррекции при нарушении прикуса у детей младшего школьного возраста. Сегодня такие случаи нередки. Причина - деформация черепа при родах. И сейчас детские ортодонты стали понимать необходимость остеопатической коррекции. Это очень важно для здоровья ребенка. Станислав Сиров

Бизнес-центр класса B+ «Изумруд» АРЕНДА ОФИСОВ Помещения площадью от 100 м2 до 620 м2 13 этажей наземных, 1 этаж подземный Открытая планировка помещений Пол керамогранит, потолки Armstrong, стены под покраску/обои Высота потолков - 3.3 м Лифты Sigma

Ведущие провайдеры телекоммуникационных услуг Круглосуточная охрана здания Система контроля доступа Кафе-столовая в цокольном этаже здания Уютная кофейня на первом этаже Ресторан с террасой на 13-м этаже

г. Краснодар, ул. Янковского, 169, т. +7 (918) 18 6666 2, т. +7 (861) 298 90 80 e-mail: bc-izumrud@mail.ru www.bc-izumrud.ru

адим Владимирович, вы прошли специализацию по мануальной терапии, а затем защитили и диплом доктора остеопатии в парижском Centre Europeen d'Enseignement Superieur en Osteopathie. Скажите, в чем разница между этими направлениями медицины? - Остеопатия ищет первопричину заболеваний. При этом тело человека рассматривается как единое целое. А мануальная терапия оперирует в большей мере мышечной и суставной системами. Остеопат может работать с внутренними органами и эмоциональным фоном человека, психоэмоциональными проблемами. Это очень актуально сегодня, поскольку наши эмоции и стрессы порой оказывают более мощное и длительное воздействие на тело и его функции, нежели физическая травма. В силу такого целостного подхода к организму остеопатия способна помочь человеку во многих заболеваниях. Грамотный специалист гармонизирует тело в его целостности и взаимосвязи системы органов, высвобождает те естественные защитные силы и механизмы, которые существуют в организме каждого человека.

30 В Р Е М Я П У Т Е Ш Е С Т В И Й

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

Гостинично-ресторанный комплекс «Триумф» элегантный современный отель, на котором останавливают свой выбор многие гости города. Уровень сервиса и комфортабельности номеров делают отель «Триумф» одним из лучших отелей Краснодара.

У команды комплекса «Триумф» широкие связи в мире организации свадеб. А потому вы можете доверить нам всю организацию свадьбы, начиная с оформления и заканчивая выступлением шоу-балетов и даже приглашенных звезд эстрады. Доверить и получать удовольствие от праздника. При заказе свадебного банкета в ресторане «Триумф» в ПОДАРОК ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ НОМЕР «ЛЮКС» для молодоженов с шампанским, фруктами и романтическим оформлением.

В стоимость проживания входят:  завтрак «шведский стол» с большим разнообразием вкусных и сытных блюд;  высокоскоростной беспроводной Интернет Wi-Fi;  услуги прачечной до 3-х вещей.  охраняемая парковка

Выбирая отель Краснодара, сделайте правильный выбор! Останавливайтесь в отеле «Триумф»!

г. Краснодар, ул. Промышленная, 15. Служба бронирования: +7 (861) 255-18-88; +7 (861) 255-00-35 +7 (918) 650-54-09

ЮРИЙ ТКАЧЕНКО, начальник Территориального центра мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

+310С Майкоп

+270С Туапсе

Краснодар

+300С

+280С Псебай

+30 С 0

Анапа

+300С Майкоп

+310С Краснодар

+300С +300С

+320С

Белая Глина

Тихорецк

Ленинградская

+300С Ейск

+310С

17-18 июня

19-20 июня

21-23 июня

Ейск

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ По горизонтали: Закупорка. Потоп. Алла. Стол. Немо. Одно. Нова. Имел. Вор. Торс. Обух. Силос. Куча. Тату. Софа. Кюре. Ринит. Рязанов. Франко. Ольга. Сосо. Рузвельт. Обод. Типаж. Душа. Кэрри. Декрет. Повалий. Лион. Скверы. Рожь. Изгои. Сечка. Офсет. Ино. Она. Ацтек. Раут. До. Орк. Нота. Рыба. Визир. Фон. Нива. Мамай. Едет. Анна.

По вертикали :Асбест. Фронда. Истоки. Шпон. Лида. Отказ. Ют. Восток. Песо. Комар. Остатки. Урус. Пери. Ра. Отбор. Нарва. Уно. Высоцкий. Илиада. Занятость. Улучшение. Гроши. Корд. Кумир. Фрау. Айран. Омская. Рафт. Зевок. Жора. Оболочка. Эльф. Урна. Баюн. Лари. Соты. Кинду. Роль. Роден. Хлев. Тмин. Табака.

С К А Н В О РД

Юг Times Среда, 17 июня 2015

32 Р Е К Л А М А

Среда, 17 июня 2015 Юг Times

Рыбачий стан приглашает в живописный уголок Краснодарского края

Спортивная и любительская рыбалка Юбилейные и семейные торжества Отдых в содружестве с природой Калининский район, хутор Пригибский, тел.: 8 (918) 311-10-26, 8 (918) 216-08-44