Юг times № 113 by ЮгTimes

ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ

Eng

First newspaper in South Russia with English translations

Динской район: приоритеты власти, перспективы бизнеса, гарантии законности WWW.YUGTIMES.COM

Dinskoi rayon: priorities of power, prospects for business, guarantees of lawfulness

Eng

3-9 ИЮНЯ 2015 | № 22 (113)

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ! После очередного потопа Владимир Евланов поставил коммунальщикам «двойку» Eng

After another flood, municipal services get a ‘poor’ mark from Mayor Yevlanov

Казна спасет? 28

ИПО ТЕК

Eng

State budget to help lower mortgage interests

ФОТО: NACHINGI.RU

На правильном пути Eng

Region’s industry stays on the right track

Суд против правосудия Eng

District Court vs.Justice

Помощь идет мимо Eng

Aid misses target

Александр Шипулин: «Текущие меры господдержки неэффективны. Они как гонка: кто первый успел, тот и получил» Eng

Aleksandr Shipulin: “Current state backup is ineffective.They are like a race: only the winner may get it”

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

40 000

паломников поклонились деснице и иконе святого Георгия Победоносца за три дня, с 25 по 27 мая, что реликвии находились в краснодарском Свято-Екатерининском кафедральном соборе.

36 600

рублей достигла в январе-марте среднемесячная номинальная начисленная заработная плата (без выплат социального характера) в учреждениях государственной власти, органах местного самоуправления и избирательных комиссиях муниципальных образований Краснодарского края.

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

Ливни закончились выговорами

В минувшие выходные на ряд муниципалитетов обрушились сильные дожди, местами - с градом. Подсчитывается нанесенный непогодой ущерб.

+10,9% составило увеличение по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

28 424

рубля составляет среднекраевой показатель зарплаты по организациям, не относящимся к субъектам малого предпринимательства.

95%

номерного фонда зарезервировано в отелях Сочи на лето. В настоящее время идет бронирование на октябрь и ноябрь.

700

нарушителей российско-абхазской границы задержали подразделения Пограничного управления ФСБ России по Краснодарскому краю за пять неполных месяцев текущего года.

500 000 000

рублей - такова цена аферы, которую, по словам кубанского прокурора Леонида Коржинека, в Краснодаре готовит некий высокопоставленный чиновник.

100 000

человек стали зрителями авиашоу «Олимпийское небо», состоявшегося в Сочи 30-31 мая.

788

сотрудников полиции, в том числе 145 из других субъектов, будут обеспечивать дополнительную охрану общественного порядка в курортных городах с 1 июня по 15 сентября.

лет отметил со дня начала своей работы аэропорт в Геленджике.

1 000 000 пассажиров обслужил аэровокзал за это время.

Почти года лишения свободы в колонии строгого режима - такой приговор вынес на прошлой неделе Краснодарский краевой суд Эмилю Вартанову, который расстрелял из автомата Калашникова посетителей армавирской шашлычной в 2012 году.

1800

дворовых площадок открылись 1 июня на Кубани в рамках акции «Молодежное лето - 2015». По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Тираж: 38 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 204-01-59 e-mail: info@yugtimes.com

www.yugtimes.com

ФОТО: KOLHOZANET.RU

ильный дождь с градом повредил 130 частных домов и 1,5 тысячи гектаров сельхозугодий в Краснодарском крае. По информации Южного регионального центра МЧС РФ, больше всего града выпало в Новокубанском районе. Здесь в хуторах Восход и Прогресс была повреждена кровля в жилых домах и четырех социально значимых объектах. Критическая обстановка складывалась и в ряде других муниципалитетов, где были подтоплены территории. Так, в хуторе Привольном и станице Владимирской Лабинского района вода пришла в 136 дворов. Настоящее испытание пришлось выдержать и КрасноEng

Party of Power Gets Ready for Primaries At a session of the regional Political Council of United Russia Party held on May 29 in Krasnodar, the ‘party of power’ announced its candidates for the regional governor’s post. Five party members had declared their wish to participate in the primaries to get nominations for the post of the supreme official of the Krasnodar region. The quintet consisted of acting governor Veniamin Kondratiev, head of the Tuapse rayon Vladimir Lybanev, head of the Kanevsky rayon Aleksandr Gerasimenko, regional MP Vitali Geroev, and regional business ombudsman Igor Yakimchik. The session approved the list of the candidates and of the register of electors (4,140 persons).

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Марина Тугаева - директор, главный редактор Олег Жарко - председатель Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ) Любовь Попова - секретарь Общественной палаты Краснодарского края Владимир Рунов - писатель, декан факультета телерадиовещания КГУКИ Александр Харламов выпускающий редактор

дару. Всего к утру 31 мая изза сильного дождя в городе было зафиксировано 74 места подтоплений. В тот же день состоялось экстренное заседание городской комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций. Владимир Евланов подверг критике действия некоторых служб и ведомств. - Сильный ливень снова стал испытанием на прочность, которое многие ответственные службы и лица не прошли, - заявил мэр. - Если бы такое произошло в понедельник, то можно представить, с каким бы коллапсом мы столкнулись: люди бы не попали вовремя на работу. Поэтому нам предстоит внести ясность и сделать выводы.

Как всегда, в дни ливней оказался залит водой трамвайный проезд под мостом в районе стадиона «Кубань». В целом Черемушки, наряду с центром города, пострадали сильнее всего.

Одной из причин возникновения проблем стало то, что движение спецтехники к подтопленным территориям было плохо организовано. К самым сложным участкам, где вода преградила путь движущемуся общественному транспорту, машины добирались по несколько часов. Например, критическая ситуация возникла в районе улиц Ставропольской и Вишняковой. Здесь подтопление проезжей части и трамвайных путей привело к остановке транспорта возле железнодорожного моста. Движение трамваев и автомобилей было прекращено в 05.40 и возобновилось только в 09.17 - водооткачивающую технику ждали несколько часов. Сложности наблюдались и в других районах Краснодара. Среди них - ул. Московская и 2-й Пятилетки, где установленные насосы, подающие прибывающую воду в ливневые сети, не справились с объемом нахлынувшего потока. Также в списке подтопленных - район улиц Коммунаров и Гоголя, Октябрьской и Советской, участки ул. Круговой, Новороссийской и так далее. Дождевая вода оказалась в некоторых подземных пешеходных переходах. Первые оргвыводы в Краснодаре уже сделаны. В частности выговоры объявлены руководству ряда муниципальных ведомств и организаций. Валерий Каменский

Cloudbursts End with Rebukes

Eng

Heavy rains, in some places with hails, attacked a number of rayons last weekend. The damages are being calculated. Due to a heavy rain with hail, 130 private houses and 1,500 ha of agricultural fields were damaged in the Krasnodar region. According to the regional branch of Ministry of Emergency, the strongest hail was registered in the Novokubansk rayon, damaging the roofs in dwelling houses and four public edifices in the settlements of Voskhod and Progress. Substantial parts of a number of settlements were submerged. So, in the villages of Privolny and Vladimirskaya, 136 households were flooded. The city of Krasnodar had to withstand the test of pouring water too. By the morning of 31 May, 74 submergences had been registered in the city. During an extraordinary session of the city’s emergency committee, Mayor Vladimir Yevlanov criticized the activity of some public utilities. “Another heavy rain has again become a real strength test which was flunked by many municipal officers,” Mr. Yevlanov was quoted as saying. “If the rain had fallen on Monday, we would have faced a real collapse – people would not have been able to get to their work on time. That’s why we must put the things right and draw the conclusions.” And the first conclusions have been drawn – in particular, the heads of a number of municipal services and agencies got severe reprimands.

Партия власти готова к проведению праймериз На состоявшемся 29 мая заседании регионального политического совета краснодарского отделения партии «Единая Россия» были названы имена кандидатов на должность кубанского губернатора. С 12 по 25 мая в региональный политсовет поступило 5 заявлений о желании участвовать в предварительном внутрипартийном голосовании по определению кандидатуры для последующего выдвижения на пост высшего должностного лица Краснодарского края. В эту пятерку вошли врио кубанского губернатора Вениамин Кондратьев, глава Туапсинского района Владимир Лыбанев, глава Каневского района Александр Герасименко, депутат Законодательного Собрания Виталий Героев и уполномоченный по защите прав предпринимателей в Краснодарском крае Игорь Якимчик. В ходе заседания согласованы список участников праймериз в количестве 5 человек и список выборщиков, в который вошли 4140 человек. Кроме того, были сформированы и утверждены региональная счетная комиссия,

Исполнительный директор: Михаил Панченко Директор агентства деловых коммуникаций: Олег Филиппов Директор по спецпроектам: Аврора Кельн Арт-директор: Алена Власенко Директор по распространению: Александр Шатайло Литературный редактор: Анна Коваленко Редактор сайта: Ирина Дружинина Перевод: Владимир Пукиш

Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59

график проведения встреч кандидатов предварительного голосования с выборщиками и согласована предвыборная программа регионального отделения партии. Между тем определились со своими кандидатами и «Коммунисты России». Это Михаил Абрамян, секретарь краснодарского крайкома партии, председатель краевого профсоюза работников АПК Федор Долженко и вицегубернатор Краснодарского края Владимир Свеженец. Из представленного трио для участия в выборах будет выдвинут один человек. Что касается КПРФ, то в партии решили все же не выдвигать кандидатом известного политика и депутата Госдумы Николая Харитонова. В борьбе за пост губернатора Краснодарского края коммунисты намерены поддержать Николая Осадчего. Борис Журавский Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».

Партийные выборщики определят, кого «Единая Россия» в итоге выдвинет своим кандидатом на пост губернатора.

Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 03.06.2015 г. Номер заказа 931. Цена свободная.

Материалы под рубриками «Персона», «Точка зрения», «Событие», «Команда», «Бренд», «Время успеха», «Время красоты», «Время отдыха», «Время стиля», «Время аграриев», «Время достижений», «Открытое письмо», «Деловой Юг» публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Подписной индекс - 31329

СОБЫТИЯ: РЕГИОН

Юг Times Среда, 3 июня 2015

В кубанской прокуратуре состоялось расширенное заседание коллегии по вопросам обеспечения муниципальных образований края системами социальной, транспортной, инженерной и коммунальной инфраструктур.

Building Blocks of Flats, Not Infrastructure

В крае строится жилье, но не инфраструктура

Eng

A session of the regional committee on social, transport, engineering and communal infrastructure has been held in Krasnodar. The session was chaired by Leonid Kořínek, the regional public prosecutor, who said that high speed of construction of housing facilities is causing a number of infrastructural problems. The town-planning requirements are reportedly being fulfilled very selectively – only what concerns the construction of blocks of flats, offices and shopping malls. At the same time, the construction of kindergartens, schools, outpatient clinics, roadways and parking lots remains a weak point. Following the discussion, joint initiatives were developed aimed at the fulfillment of the infrastructural projects.

ФОТО: МИХАИЛ КАЛИНИН

овещание прошло под председательством прокурора края Леонида Коржинека. В заседании приняли участие первый вице-губернатор Джамбулат Хатуов, вице-губернатор Сергей Алтухов, заместитель председателя комитета ЗСК Светлана Хобленко, руководители краевых министерств и департаментов, контролирующих органов, главы муниципальных образований, территориальные и специализированные прокуроры. Леонид Коржинек указал, что высокие темпы застройки региона содержат в себе комплекс проблем, сложившихся вокруг систем жизнеобеспечения. Органами местного само-

«Смена» отмечает юбилей

управления документы территориального планирования в основном реализуются избирательно – только в части возведения многоквартирных домов, офисов, торговых центров. При этом вопросам строительства детских садов, школ, поликлиник, дорог и автостоянок должного внимания не уделяется. Отмечен ряд факторов, препятствующих эффективной реализации государственной политики по развитию муниципальных образований, обеспечению их территорий инфраструктурой. Прежде всего это вызвано несоответствием градостроительной документации предъявляемым требованиям, отсутствием в большинстве регионов края раз-

В юбилейных торжествах примут участие ребята из всех регионов России.

Всероссийский детский центр в Анапе в понедельник начал праздновать 30-летие.

Впервые «Смена» открыла свои двери 1 июня 1985 года и в настоящее время является одним из четырех флагманов детского отдыха в России наряду с центром «Артек» в Крыму, «Орленком» в Туапсинском районе и центром «Океан» во Владивостоке. В стартовавшем празднике, который продлится 16 дней, примут участие более 2 тысяч детей из всех регионов страны. Юбилейные фестивали будут идти один за другим вплоть до 16 июня, всего намечено шестнадцать таких акций. Их тематика будет посвящена интересным и важным для России событиям и направлениям. Так, на фестивале дружбы народов ребята окунутся в языковую среду и пообщаются с представителями 20 стран мира.

Встречи с ветеранами, концерт военной песни и военно-спортивная эстафета «Зарница» пройдут в ходе мероприятия, посвященного 70-летию Победы. С «кухней» создания фильмов и всеми любимых мультфильмов ребята смогут познакомиться на кинофестивале «Молодежный формат».

Не забудет «Смена» и про добровольцев. На фестивале красоты и добра пройдет настоящий марафон добрых дел, а закончится день балом, в котором примут участие победительницы международных конкурсов красоты и известные общественные деятели. Василий Куралесов

работанных программ комплексного развития систем коммунальной инфраструктуры. Прокурорами выявлено свыше 1000 нарушений законов в указанной сфере, в целях устранения которых принято более 700 актов реагирования, в том числе предъявлено порядка 200 исков, по материалам прокурорских проверок возбуждено 4 уголовных дела. По итогам обсуждения выработаны совместные шаги, направленные на реализацию инфраструктурных проектов. Органам власти рекомендовано взвешенно подходить к вопросам предоставления земельных участков под жилую застройку территорий, обеспечить надлежащий контроль за исполнением условий инвестиционных соглашений, предусматривающих возведение социальных объектов, а также своевременно выявлять и пресекать факты самовольного строительства. Также Леонид Коржинек обратил внимание на колоссальную нагрузку, которой подвергаются системы водоснабжения и водоотведения в таких крупных городах края, как Краснодар, Новороссийск, Сочи, Ейск, Туапсе. Кроме того, высокий уровень хозяйственной нагрузки на акваторию Черного и Азовского морей оказывают глубоководные выпуски, часть из которых находится в аварийном состоянии. Борис Журавский

Сезон открыли карнавалом

На главном курорте страны состоялась торжественная церемония, посвященная старту летнего сезона - 2015.

Вечером 30 мая в Сочи около 24 тысяч человек приняли участие в карнавале, который стартовал от Зимнего театра, прошел по Курортному проспекту и завершился у почтамта. В районе платановой аллеи была установлена трибуна для почетных гостей праздника. В их числе были врио губернатора Краснодарского края Вениамин Кондратьев, мэры и руководители городов-миллионников, в которых в последние месяцы прошла презентация курор-

для отдыха в своих здравницах, а также показали индивидуальное творческое приглашение. Героями «визитных карточек», в зависимости от профиля санатория, стали космонавты, горняки, танцовщицы, моряки. Особый интерес у зрителей вызвала колонна артистов Росгосцирка. Через центр города прошли верблюды, наездники на конях, акробаты и клоуны. Цирковое представление завершило фаершоу. Валерий Каменский

та, представители турфирм, ветераны, почетные граждане Сочи. Благодаря праздникам город становится еще более насыщенным и интересным для туристов, - отметил мэр Анатолий Пахомов. В календаре курорта на 2015 год более 180 крупных мероприятий международного, всероссийского и регионального уровней. Все участники карнавала в театрализованной форме представили возможности

Карнавал вылился в яркое и запоминающееся событие, очевидцами которого стали десятки тысяч сочинцев и гостей города.

ШОУ К ПРАЗДНИКУ 1 июня на Кубани широко отмечался День защиты детей. Основное торжество состоялось в краснодарском ледовом дворце Ice Palace. Здесь прошел спектакль «Щелкунчик», подготовленный хореографомпостановщиком сборной России по фигурному катанию Петром Чернышевым. В шоу участвовали и молодые краснодарские фигуристы. Гостями акции стали около двух тысяч детей в возрасте 9-14 лет из всех городов и районов Краснодарского края. В Ice Palace приехали одаренные ребята, победители творческих, интеллектуальных конкурсов, олимпиад, спортивных соревнований, активные участники общественной жизни, дети-сироты. Перед ледовым шоу для гостей была приготовлена обширная развлекательная программа. Детей ждали мастер-классы по брейк-дансу, паркуру и прыжкам на батуте, гигантские шашки и шахматы, а также твистер на 100 человек и другие развлечения.

ЦИФРА

100%

В ходе коллегии Леонид Коржинек предельно жестко оценил деятельность и муниципальных властей, и своих подчиненных на местах.

акций футбольного клуба «Кубань», по словам вице-губернатора Ивана Перонко, намерена получить под свой контроль администрация Краснодарского края. В настоящее время регион владеет лишь половиной пакета, еще 50% акций принадлежит бизнесмену Олегу Мкртчану.

ФОТО: YUGA.RU

The carnival turned into a bright and eye-catching event welcomed by thousands residents and guests of Sochi.

Carnival Opens Season in Sochi

Eng

A festive opening of the 2015 summer season has taken place in Sochi. On May 30, around 24,000 people took part in the carnival that started near the Winter Theatre, passed along Kurortny Prospect, and finished by the Post Office. “It is owing to [such] festivals that our city is becoming richer in events and more interesting for the tourists,” Sochi Mayor Anatoli Pakhomov was quoted as saying. “Our calendar for 2015 includes more than 180 events of international, national and regional levels.” Numerous viewers heartedly welcomed the procession. The most spectacular scenery was created by the column of circus artistes, including camels, horse riders, acrobats and clowns that passed along the city centre. The performance ended with a fire show.

С О Б Ы Т И Я : С Т РА Н А

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

Президент Путин расставил акценты Глава государства заявил, что скандал вокруг ареста чиновников Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) в Швейцарии не имеет отношения к России.

Владимир Путин подверг критике политику США, оказывающих давление на ФИФА. ФОТО: M.NEWS.RAMBLER.RU

Президент назвал странными аресты чиновников ФИФА, проведенные по запросу США в Швейцарии. Он считает это очередной попыткой Вашингтона распространить свою Eng

Russia vs. Yukos: Waiting for the Hague’s Verdict

Minister of Justice Aleksandr Konovalov said he cannot exclude a possibility that Russian property abroad may be arrested because of the Hague’s Court of Justice verdict to recover USD 50 bn in favour of the former Yukos shareholders. Speaking at a press briefing, he urged to develop different forecasts for the situation may take any development. “Including the least favourable one, meaning to recover Russian property that stays beyond diplomatic immunity,” he was quoted as saying. Mr. Konovalov noted that on the whole Moscow considers the Hague’s verdict unfair and taken contrary to its jurisdiction, but Russia must adequately react to all possible developments.

Новый министр сельского хозяйства России заявил о необходимости строить винзаводы.

Идея Ткачева

Девальвация рубля, считает глава ведомства, привела к тому, что качественное российское вино стало более востребовано на рынке. Импортные напитки подорожали в два раза, и потребитель ищет более бюджетный продукт в сегменте отечественных товаров. Но нужно подтянуть технологии, чтобы отечественное вино производилось по доступным ценам. - Только в сочетании «хорошее сырье и хорошие заводы» можно достичь результата, - отметил Александр Ткачев. В пример он привел Грузию: после того, как Россия запретила ввоз грузинского вина в 2006 году, страна многое сделала для того, чтобы перевооружить предприятия, обновить материальную базу виноделия и освоить новые рынки.

юрисдикцию на другие государства и не допустить переизбрания Йозефа Блаттера на пост президента международной федерации. Владимир Путин подчеркнул, что речь идет

о международных чиновниках. «Можно предположить, что кто-то из них чего-то нарушил, я не знаю, но уже точно, к этому США не имеют никакого отношения», - уверен он. «Они, эти чиновники, не являются гражданами США, и если какое-то событие произошло, то оно произошло не на территории Соединенных Штатов». Президент напомнил об истории по поводу бывшего сотрудника Агентства по национальной безопасности Эдварда Сноудена, который обнародовал практику незаконных действий США на всей территории земного шара, в том числе подслушивание лидеров иностранных государств. «Никто не хочет предоставлять ему право убежища, гарантировать его безопасность, никто не хочет ссориться со своими партнерами, со старшими партнерами», - отметил глава государства. По мнению Владимира Путина, на президента ФИФА оказывали давление, когда эта федерация проголосовала за предоставление России права проведения чемпионата мира 2018 года, хотя сам Йозеф Блаттер всегда призывал разделять спорт и политику.

Eng

Putin Puts Accents President Putin announced that scandalous detentions of toprank FIFA officials in Switzerland performed on US demand have nothing to do with Russia. He said that was an obvious attempt to expand US jurisdiction in other countries and to thwart Sepp Blatter’s reappointment as FIFA President. Mr. Putin pointed out that the accusations were being made against international officials. “One could say that maybe someone might be guilty of something. I do not know this, but what I do know is that this has nothing to do with the USA,” he added. “They, these officials, are not citizens of the USA, and if something happened, it did not take place on the territory of the United States.” In Putin’s opinion, pressure had been applied on Blatter “to force him to take the 2018 World Cup from Russia,” in spite of the fact that Blatter himself had always called upon to separate sports and politics.

Vladimir Putin criticized the policy of the USA applying pressure on FIFA.

Что решит Гаагский трибунал? Министр юстиции Александр Коновалов не исключает возможности ареста имущества России за рубежом в связи с решением суда в Гааге о взыскании 50 миллиардов долларов в пользу бывших акционеров ЮКОСа. На брифинге он призвал прогнозировать развитие ситуации в разных направлениях. «В том числе в контексте самом неблагоприятном, вплоть до возможного обращения взыскания на имущество России, которое не обеспечено дипломатическим иммунитетом», - пояснил министр. Александр Коновалов отметил, что Москва в целом считает решение Гаагского трибунала неправильным и вынесенным вопреки юрисдикции. Однако Россия должна реагировать на развитие ситуации. «А оно будет неизбежно», - подчеркнул Ко-

новалов. По его мнению, истцы для исполнения решения арбитража будут обращаться в те юрисдикции, «которые этому решению прогнозируемо лояльны». Речь идет прежде всего о Франции и США, где истцы уже подали соответствующие заявления в национальные суды. В настоящее время, сообщил министр, Минюст по поручению правительства изучает особенности этих национальных юрисдикций и процедуру, которая предусмотрена для рассмотрения подобных вопросов, споров и заявлений.

За отъем ЮКОСа Россию могут заставить расплатиться госимуществом за границей.

ФОТО: RB-YAR.RU

Не верьте рейтингам! России не стоит комплексовать из-за низкой позиции в рейтинге стран, наиболее продвинувшихся в борьбе с коррупцией, считает начальник следственного департамента МВД РФ Александр Савенков.

ФОТО: BRAVO.ECHO.MSK.RU

Don’t Believe Ratings!

Eng

Russia should not have a complex about its low position in the corruption index, said Aleksandr Savenkov, head of Internal Ministry’s Investigation Department. The Transparency International has reportedly put Russia on the 136th place in their ‘corruption perception rating’, alongside with Nigeria, Lebanon, Kyrgyzstan, Iran and Cameroon. In his speech delivered at the legal forum recently held in St. Petersburg, Mr. Savenkov reminded that that rating is based on businessmen’s responses regarding their personal perception of corruption, rather than some objective parameters.

Напомним, Международное антикоррупционное движение Transparency International по итогам 2014 года поместило Россию на 136-е место в мире по уровню восприятия коррупции, вместе с Нигерией, Ливаном, Кыргызстаном, Ираном и Камеруном. Выступая на юридическом форуме в СанктПетербурге, Александр Савенков напомнил, что этот рейтинг основывается на опросах бизнесменов по поводу их восприятия уровня коррупции. «Transparency International и «Евровидение» - разные вещи, а механизмы одни и те же. В конце концов список стран определяет какой-то дядя. Не надо комплексовать из-за рейтинга», - призвал представитель ВД. Многие российские эксперты также сочли доклад Transparency International политизированным: по их мнению, за последние годы в деле борьбы с коррупцией сделано немало.

В федеральном правительстве продолжаются дискуссии о перспективах повышения пенсионного возраста.

На пенсию не прожить О том, что пока прорабатывается вопрос повышения пенсионного порога до 65 лет для депутатов и чиновников, заявил премьер Дмитрий Медведев. Ранее министр финансов Антон Силуанов говорил о том, что увеличение пенсионного возраста для госслужащих могло бы стать первым шагом в повышении его для всех граждан. Между тем россияне предпенсионного возраста ничего не имеют против удлинения трудовой карьеры. По данным недавнего опроса ВЦИОМа, работать и по достижении пенсионного возраста в этом году хочет уже половина (50%) россиян, хотя еще в 2012 году таковых было 42%. Жить на одну пенсию рассчитывают лишь 17% респондентов, тогда как в 2012 году этот показатель составлял лишь 25%. Во многом изменение в оценках ситуации было спровоцировано глубоким кризисом, в котором оказалась Россия, и девальвацией рубля.

СОБЫТИЯ: МИР

Юг Times Среда, 3 июня 2015

EU Quotes Its Price of Migrants

Eng

The European Commission has published a detailed plan meant to settle the problem of the mass influx of refugees from North Africa and Middle East. According to it, 40,000 refugees that arrived at Greece and Italy are to be relocated within the following two years to other European countries, mainly to Germany (22%), France (17%), and Spain (11%). Paris and Madrid are reportedly opposing the initiative. The program specially singles out 40,000 refugees from Eritrea and Syria that have arrived at Italy or Greece and now “obviously need the protection of the international community.” Brussels has promised financial aid to the countries that will admit migrants (EUR 6,000 per capita). This money (EUR 240 mn) has been included to the EU 2016 budget. The total 2016 budget to be spent to settle the problem of the migrants may reach EUR 833 mn.

Евросоюз назначил цену мигрантам

Еврокомиссия обнародовала подробности плана по решению проблемы наплыва жителей стран Северной Африки и Ближнего Востока.

ФОТО: WWW.OLD.LITER.KZ

Предполагается, что в течение двух лет 40 тысяч беженцев, добравшихся до Греции и Италии, будут переселены в другие европейские страны. Наибольшая нагрузка должна лечь на Германию, Францию и Испанию. Париж и Мадрид уже выступили против инициативы. Впрочем, в руководстве Еврокомиссии дают

Европа расплачивается за свою многолетнюю лояльность к беженцам.

понять, что от своих намерений отказываться не собираются и, более того, в дальнейшем будут готовы использовать разработанный механизм для размещения в странах ЕС беженцев из других регионов, в том числе из стран бывшего СССР. Также в течение двух лет под действие про-

Определились с языком Об этом свидетельствуют данные социологического исследования, проведенного по заказу нескольких международных компаний и украинского «Рейтинга», в ходе которого в марте были опрошены 17 тысяч жителей областных центров, за исключением Донбасса. Так, в западноукраинских городах родным языком, используемым в быту, назвали украинский 92−97% жителей, а в Тернополе русский в качестве родного не выбрал никто. Совсем другая картина предстает в городах юго-востока. В Запорожье на украинском языке в быту говорят лишь

It was the issue of the state language(s) that may have become one of the reasons for the beginning of the civil war in Ukraine.

3%, в Харькове - 4%, в Николаеве и Одессе - 6%, в Днепропетровске - 8%, в Херсоне - 11%. Жители Донецкой и Луганской областей в опросе участия не принимали. Напомним, именно статус русского языка стал одним из тех вопросов, которые раскололи год назад Украину и стали причиной конфликта в Донбассе, разросшегося в полномасштабную гражданскую войну. Ранее президент Украины Петр Порошенко не раз заявлял, что только украинский язык будет иметь в стране статус государственного.

Вопрос языка четко делит Украину на запад и восток, а также центральные области, в которых представлены настроения обоих «полюсов».

Eng

The lingual issue divides Ukraine to Western and Eastern ‘extremes’, and Central regions where the moods of the two ‘poles’ are represented, states the sociological survey of 17,000 residents of Ukraine’s regional capitals, except for Donbas. In West Ukraine, 92 to 97% of the interviewees said that their native language used in everyday life is Ukrainian. In the city of Ternopil, nobody called Russian as his/her mother tongue. Quite a different picture was shown in South-East Ukraine. In Zaporizhia, only 3% speak Ukrainian at home; in Kharkiv 4%; in Mykolaiv and Odessa 6%; in Dnipropetrovsk 8%; in Kherson 11%.

Американские сенаторы Боб Менендез и Джон Маккейн потребовали от Международной федерации футбола (ФИФА) сделалать все возможное, чтобы предстоящий в 2018 году чемпионат мира по футболу не прошел в России.

Чемпионат отберут? скому режиму в нарушение всех международных договоренностей о санкциях в отношении России, - считают политики. Отметим, что заявление американских сенаторов прозвучало на фоне нового скандала, разгоревшегося вокруг ФИФА. В Швейцарии был арестован ряд высокопоставленных чиновников организации, подозреваемых в мошенничестве и отмывании денег.

Тайны больше нет

На минувшей неделе подписано соглашение между Евросоюзом и Швейцарией об автоматическом обмене информацией о счетах своих граждан.

Киев: курс на Европу

Президент Украины Петр Порошенко утвердил решение Совета национальной безопасности и обороны (СНБО), которое предусматривает «восстановление территориальной целостности в рамках международно признанной государственной границы Украины». Документ называется «Стратегия национальной безопасности Украины». К ключевым угрозам он относит «агрессию России, направленную на истощение украинской экономики, и подрыв общественно-политической стабильности с целью уничтожения государства Украина и захвата его территории». В числе других опасностей фигурируют неэффективность системы обеспечения нацбезопасности и обороны, коррупция и изъ-

ФОТО: SOCKRAINA.COM

Kiev Heads for Europe Многим в США не нравится, что очередной чемпионат мира пройдет в России.

граммы попадут 40 тысяч беженцев из Эритреи и Сирии, добравшихся до Италии и Греции, а теперь «явно нуждающихся в защите международного сообщества». Странам, которые примут мигрантов, Брюссель окажет финансовую помощь: на обустройство каждого беженца будет выделяться по 6 тысяч евро. Всего же планируется потратить 240 миллионов евро. Эти расходы учтены в проекте бюджета ЕС на 2016 год, который обнародовала Еврокомиссия. В целом на решение миграционных проблем в следующем году предложено выделить 833 миллиона евро. Согласно планам Брюсселя, 22% беженцев будут направлены в Германию, 17% - во Францию, 11% - в Испанию, далее следуют Польша (7%) и Нидерланды (5%). Квота была определена по специальной формуле, учитывающей численность населения, объем ВВП и уровень безработицы, а также то, насколько активно власти этих стран до сих пор принимали переселенцев.

Документ вступит в силу с 2018 года и положит конец банковской тайне швейцарских кредитных учреждений в отношении счетов резидентов Евросоюза. Эксперты считают, что это историческое соглашение, которое значительным образом усилит борьбу против ухода от уплаты налогов. В частности страны ЕС будут ежегодно получать имена, адреса, налоговые идентификационные номера и даты рождения своих граждан со счетами в Швейцарии, а также прочую финансовую информацию и данные о балансе их счетов. Соглашение коснется и россиян - тех, кто является налоговыми резидентами стран ЕС.

ФОТО: GORODKERCH.COM

Language as Identity Sign

С таким заявлением сенаторы выступили накануне выборов нового главы ФИФА. Недовольство высокопоставленных чиновников заключается в том, что Йозеф Блаттер, многие годы возглавлявший федерацию, выступал за проведение ЧМ2018 в России, «несмотря на российскую агрессию на территории Украины». - Разрешая России проводить ЧМ, ФИФА предлагает экономическую помощь путин-

Eng

Ukrainian President Petro Poroshenko has approved the decision of the Council of National Security and Defence on “reestablishment of the territorial integrity in the frame of internationally recognized state borders of Ukraine.” According to the document, the main challenges Ukraine is currently facing include “Russian aggression aimed at exhaustion of Ukraine’s economy and disruption of the public.”

яны в системе госуправления, экономический кризис, энергетическая зависимость, а также проблемы в области экологии. В документе отмечается, что соглашение об ассоциации с ЕС (оно в полной мере заработает со следующего года) определяет «стратегические

ориентиры» для проведения системных политических и социально-экономических реформ на Украине, а сотрудничество с НАТО способствует утверждению на Украине «демократических ценностей, формированию стабильной среды безопасности».

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

В течение последнего года небывалую остроту приобрели вопросы продовольственной безопасности. Как следствие, государство предприняло целый комплекс мер, которые способны, вопреки кризису, придать новый импульс развитию сельского хозяйства. О том, насколько успешно идет эта работа, «Юг Times» рассказал представитель Краснодарского края в ОП РФ.

Член Общественной палаты РФ о необходимости спасать сельское хозяйство,

Александр Шипулин:

как гонка. Важно АЛЕКСАНДР ШИПУЛИН, глава КФХ «Теплый стан» (Ленинградский район), член Общественной палаты РФ

- Александр Владимирович, как вы пришли в фермерство? - Еще в 1989 году мы с супругой взяли на воспитание шестерых приемных детей, и в тот момент вопрос о пропитании перед нами стоял достаточно остро. Тогда поняли: нужно создавать семейное дело - фермерское хозяйство, которое бы нас прокормило и помогло поднять на ноги всех ребят. А в состав Общественной палаты я был включен указом президента РФ. Моя кандидатура была рекомендована главе государства общероссийской Ассоциацией крестьянских (фермерских) хозяйств и кооперативов. Исходя из этого и ставлю перед собой задачи. Прежде всего это защита интересов и прав моих коллег-фермеров, братьев, если так можно выразиться, по работе на земле, на которой я тружусь уже больше 30 лет. В первую очередь речь идет об аграриях Кубани. - В одном из сообщений на сайте ОП РФ сказано, что именно после вашего вмешательства было до конца доведено громкое убийство динского фермера Андрея Бабаева... - Совершенно верно. Если кто забыл, преступление было совершено 1 сентября 2013 года. Пятнадцать человек зверски расправились с человеком на глазах у его семьи. С того момента следственное управление Следственного комитета Краснодарского края занималось расследованием убийства. Уголовное дело включало также факт вымогательства у фермера и его семьи имущества в особо крупном размере. Дело широко освещалось федеральными телеканалами, но следствие шло медленно. Тогда сын погибшего, Сергей Бабаев, обратился за помощью ко мне как к члену Общественной палаты и заместителю председателя совета Ассоциации крестьянских (фермерских) хозяйств, кооперативов и других малых производителей сельхозпродукции Краснодарского края. Как только я взял под личный контроль осуществление прокурорского надзора за ходом расследования, все стало на свои места. Результатом стало подписание обвинительного заключения по уголовному делу. После этого Сергей Бабаев создал общественную некоммерческую организацию, чтобы помогать гражданам, попавшим в сложные жизненные ситуации, и бороться за восстановление социальной справедливости.

ЗЕМЛЯ - КУБАНСКАЯ ЦЕННОСТЬ

- Часто ли и с какими вопросами в Общественную палату РФ приходят жители Краснодарского края? - Все же я представляю в большей степени интересы АККОР и фермерского сообщества страны. Недавно ко мне обращались кубанские фермеры. Мы выезжали в Павловский район, принимали участие во встрече руководства края с аграриями и обсуждали волнующие их вопросы. В частности речь шла о земельных отношениях. По истечении срока аренды у пятнадцати фермеров по формальным причинам были изъяты и переданы третьим лицам около тысячи гектаров пахотной земли. Я беседовал об этих проблемах с нынешним министром сельского хозяйства РФ Александром Ткачевым, обращался к прокурору края Леониду Коржинеку. Думаю, что найдем понимание. В целом именно земельный вопрос в крае сейчас самый острый. Объясняется это просто. Земля на Кубани - особая ценность, она интересует многих. Соответственно, возникает масса спорных ситуаций. Часто идут разбирательства в судах, которые не всегда выносят справедливые решения. Порой служители Фемиды оказываются на стороне тех, у кого больше финансовых возможностей. Ситуация нужно срочно менять. - Главная новость минувшего месяца уход губернатора Краснодарского края Александра Ткачева. Что вы думаете о новом руководителе? - Я знаком с Кондратьевым. Вениамин Иванович принимал участие в краевых фермерских съездах, когда работал заместителем главы региона. Он достаточно оперативно решал возникающие вопросы. Думаю, что фермерское сообщество края найдет поддержку у исполняющего обязанности губернатора Краснодарского края. Мы надеемся, что преемственность в самом положительном смысле будет сохранена. Тем более что в администрации президента Вениамин Кондратьев отвечал за реализацию решений Госсовета, в числе которых есть очень актуальные задачи: развитие сельских территорий, укрепление малого и среднего бизнеса.

В КОЛХОЗЫ НИКТО НЕ ХОЧЕТ - Что думаете о назначении Александра Ткачева министром сельского хозяйства? Выиграет ли край от этого? - Владимир Путин поставил перед новым главой ведомства задачи, которые предстоит решать в первую очередь. Это, разумеется, импортозамещение, а также создание всех

ДОСЬЕ «ЮГ TIMES» Шипулин Александр Владимирович родился 15 марта 1950 года в станице Ленинградской Краснодарского края. В 1967 году окончил среднюю школу № 2 в ст. Ленинградской и поступил в Кубанский сельскохозяйственный институт на мехфак, который окончил в 1972 году. Трудовую деятельность начал в колхозе им. Кирова Ленинградского района инженером по эксплуатации машинно-тракторного парка в 1972 году. С 1975 по 1978 годы работал заведующим орготделом и вторым секретарем Ленинградского РК ВЛКСМ. С 1978 по 1981 годы - инструктор, заведующий орготделом Ленинградского РК КПСС. С 1981 по 1985 годы - инструктор отдела организационно-партийной работы Краснодарского крайкома КПСС. В 1985 году избран вторым секретарем Успенского райкома КПСС, откуда был уволен в сентябре 1991 года в связи с ликвидацией партии. В 1992 году утвержден главой КФХ «Теплый стан» Ленинградского района. С 2007 по 2009 работал управляющим дополнительного офиса ОАО «Россельхозбанк» в ст. Ленинградской. С 2009 года по настоящее время является директором по финансам КФХ «Теплый стан». В 1977 году награжден медалью «За трудовое отличие», в 2009 году - почетной грамотой Министерства сельского хозяйства РФ. Женат, воспитал двоих собственных сыновей и шестерых приемных детей.

необходимых условий для работы и развития малого бизнеса, в частности фермеров. Нужно срочно решать молочную проблему. У фермеров молоко закупается по 18 рублей за литр, а на прилавках крупных городов оно уже стоит около 70 рублей. Недавно я принял участие в конференции Гильдии хлебопеков и пекарей. У них примерно такие же проблемы: торговая наценка порой возрастает до 60%. Сети диктуют свои условия. Производитель вынужден продавать свою продукцию за копейки и снова влезать в кабальные кредиты. Выход из этого положения есть. Необходимо вернуться к практике заготовительных контор и кооперации. Это должно убрать ненужные звенья между производителем и потребителем. В стране такой опыт имеется, и довольно успешный. В частности только в Ленинградском районе были созданы три таких объединения. Обслуживающий кооператив успешно реализует программу газификации близлежащих хуторов, его силами отстроен детский сад. Сельская школа в хуторе Восточный не закрыта только благодаря фермерам. Они же сейчас всячески ее поддерживают, производят текущий ремонт. Кредитный кооператив с годовым оборотом 30 млн рублей обслужи-

Сегодня фермер не защищен и ходит в суды как на работу. вает К(Ф)Х и ЛПХ всего района, а торгово-закупочный кооператив объединяет усилия двух крупных фермерских хозяйств и десятка мелких по целому ряду направлений - от закупки ресурсов до переработки и реализации продукции. Однако такие примеры единичны и в крае, и по России в целом - в отличие, например, от Японии, где кооперация охватывает 85% сельхозтоваропроизводителей. Но некоторые фермеры никак не желают работать сообща. Особенно эти тенденции сильны на Кубани. Многие думают, что их втягивают в очередную коллективизацию. В колхозы никто не хочет. Поэтому люди считают, что лучше работать кое-как, чем объединяться. Хотя формы кооперации могут быть самыми разными. Я очень надеюсь на то, что новый министр сельского хозяйства Александр Ткачев, имеющий большой управленческий опыт и знающий об этой проблеме, сможет создать для отечественного малого и среднего агробизнеса максимально комфортные условия для реализации своей продукции. Не только в крае, но и далеко за его пределами. Очень надеюсь, что Общественная палата станет дискуссионной площадкой при обсуждении важных решений, касающихся развития агропромышленного комплекса.

КРЕДИТЫ АГРАРИЯМ ПОЧТИ НЕДОСТУПНЫ - Деловое сообщество и власть говорят о необходимости смягчения кредитной политики в отношении бизнеса. На ваш взгляд, эти слова не расходятся с делом? - То, что происходит в финансовом секторе, идет вразрез с государственными интересами. А еще очень жаль, что руководство банков никак не использует накопленный положительный опыт, в том числе и в плане поддержки той же кооперации. Кроме того, еще лет пять назад активно кредитовались и личные подсобные хозяйства. Сейчас этого нет.

По мнению Шипулина, для возрождения села необходима современная социальная инфраструктура.

ФОТО: WWW.LANDBOCENTER.DK

Текущие меры господдержки неэффективны. Они носят состязательный характер: кто первый успел, тот и получил. При этом сам процесс очень бюрократизирован. Из-за десяти копеек иной раз нельзя получить миллион рублей. Вообще, несвязанная поддержка, введенная по условиям ВТО, не очень доступна аграриям. Мы посчитали: из 13 тысяч фермеров в Краснодарском крае пользуются хоть какой-то помощью всего три тысячи. И это список по 24 видам поддержки!

ЛЮДЕЙ НУЖНО ВОЗВРАЩАТЬ - Как много внимания Общественная палата уделяет вопросам устойчивого развития села? - Недавно проводились слушания как раз на эту тему. Активное участие в них приняли фермеры, ученые, общественники. Кубань представлял хорошо известный всем нам Виктор Гаврилович Захарченко. Его выступление было ярким и запоминающимся. Он отметил, что если наше общество и государство можно сравнить с деревом, то его корни - это те люди, которые работают именно на земле, и наши враги очень хотят, чтобы это дерево сгнило... Эта метафора мне очень понравилась. Мы должны наконец-то обратить внимание на село и развивать его. Это необходимое условие, для того чтобы наша страна была мощной державой, чтобы не зависела от продовольственного импорта. Речь идет о том, что надо возвращать людей в сельскую местность, увеличивать их заня-

Г О С Т Ь Н О М Е РА

Юг Times Среда, 3 июня 2015

создании кооперативов и заготовительных контор, а также причинах уменьшения населения в селах Кубани и России

«Господдержка успеть первым» литика. Надеюсь, Александру Ткачеву удастся сдвинуть этот лежачий камень.

ПОЛОВИНУ ЗЕМЕЛЬ - ФЕРМЕРАМ - Оцените состояние и уровень поддержки малого и среднего бизнеса на местах, в муниципальных образованиях Краснодарского края. На что, по-вашему, главы должны направить свои усилия в первую очередь? - Разговоры об этом ведутся уже второй десяток лет. Помню, в 2002 году на одном из совещаний в Ессентуках я выступал как член АККОРа. И тогда на меня обратил внимание Александр Ткачев, который выразил желание посетить наше хозяйство в хуторе Восточном. Правда, он смог это сделать лишь через два года. Именно после этого началось движение по формированию земельных участков для КФХ, появилась практика аренды земельных паев. Там, где глава муниципального образования понимает важность этого вопроса, и результаты говорят сами за себя. Приведу в пример главу Лабинского района Александра Садчикова. Он этому вопросу уделяет много внимания. По его глубокому убеждению, половину земель в муниципальном образовании должны обрабатывать именно фермеры. - Что думаете о ситуации на юго-востоке Украины и каким вам видится финал противостояния? - Это сложный вопрос. Ответа на него, пожалуй, сегодня нет. В любом случае, когда-нибудь это безобразие закончится. И тогда все стороны схватятся за головы. Ведь за несколько месяцев было разрушено то, что создавалось десятилетиями, не одним поколением людей. Гуманитарные караваны в Украину вечно идти не будут. И выход у наших соседей один: восстанавливать сельское хозяйство. Владимир Приходько тость. А у нас только за последние три года число фермерских хозяйств сократилось на 81,5 тысячи. По данным переписи 2010 года, в стране насчитывалось 153 тысячи сельских населенных пунктов, из них каждый восьмой - безлюдный, а в каждом четвертом находится меньше десятка жителей. Без работы в селе остаются полтора миллиона человек. И проблему не решить без создания тысяч новых фермерских хозяйств, их число нужно увеличить втрое и довести к 2030 году до миллиона. Это реально сделать, если вовлечь в сельский бизнес товарные личные подсобные хозяйства (ЛПХ). - Разве процессы увеличения городского населения за счет сельского не носят глобальный характер? - Совершенно верно. Например, в США 2% населения кормит всю страну. Можно приводить и другую статистику. Но мы все время забываем, что наше государство - особенное. Исторически Россия - аграрная страна. На деле же видим, что молодежь устремилась в Москву, Санкт-Петербург, Краснодар. И я понимаю, почему так происходит. Сегодня фермер никак не защищен. Часто вынужден таскаться по судам, доказывая, что не верблюд. Вполне естественно, что он сам не хочет, чтобы его дети в будущем точно так же обивали пороги различных кабинетов... Это системная проблема, которую нужно решать комплексно. Сейчас в стране примерно 250 тысяч фермеров. Должно быть значительно больше. России нужна новая аграрная по-

Фермеры - это та сила, на которую должен опираться каждый глава поселения.

ФОТО: WWW.ALLIANCETOFEEDTHEFUTURE.ORG

Eng

Aleksandr Shipulin: “Gov’t Support as Contest: to Get It, You Must Come First” Aleksandr Shipulin, a Krasnodar region representative in the Russian Civic Chamber, speaks why it is necessary to rescue the national agriculture, what are the reasons for depopulation in Russian (and Kuban) villages, and what agricultural cooperatives and procurement stations look like. The problem of food security has of late become an extremely acute issue. As a consequence, the government has taken a number of measures to give a new impetus to the agricultural development, notwithstanding the current crisis. The Civic Chamber is one of the institutions involved in this issue that cooperates actively both with regional and federal governments – mostly with the Cabinet of Ministers and Ministry of Agriculture. “On the whole, the acutest problem of regional agricultural sector is land. Why is it so? The land in the Kuban region is a peculiar value. Many people get interested to acquire land – and lots of vexed situations may arise. The courts may not always take the correct verdicts: sometimes the judges may take the side of the richer part. We cannot tolerate such state of affairs. “I believe that the new acting governor of the Krasnodar region will continue to support our farmers. We hope that the continuity of power will be preserved in the most positive sense of this term. “Dairy products are a real challenge for our agrarian sector. The farmers sell milk at 18 rubles a litre, but its retail price in big cities approximates 70 rubles. Recently, I attended a conference held by the Guild of Bakers and saw that their problem is very much alike: the retail price may sometimes reach 60%. It is the retail chains who dictate the rules of the game, while the producers are forced to sell their products for a trifle and get into fettering bank loans again and again. There is a wayout: to restore the old practice of procurement stations and cooperatives that will remove the unneeded mediators between the producer and the consumer. “The current situation in the financial sector contradicts state interests. I can only regret that bank managers are reluctant to support the cooperative sector. Moreover, if some five years ago people were able to get a loan to support their homestead production, now this practice has disappeared.

БИЗНЕС-НОВОСТИ

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

Караван идет на Ейск В субботу в кубанской столице стартует очередной, уже третий по счету, «АРХитектурный автоПРОБЕГ».

Caravan Makes for Yeisk

Eng

Next Saturday, the 3rd ARCHitectural MotorRALLY starts in Krasnodar. The action is scheduled for June 6 to 8, as part of celebration of the Day of Architect (June 10). According to the route of the race, the athletes will leave Krasnodar for Yeisk, via Timashevsk, Primorsko-Akhtarsk, Kanevskaya, Leningradskaya and Dolzhanskaya. The race has been organized by the Krasnodar regional branch of the All-Russian Public Organization “The Union of Architects of Russia.” The caravan will consist of 10 vehicles. The main goal of the action is to draw the attention of general public and local governments to the monuments of architecture, to the preservation of interesting objects of cultural heritage of the Kuban region and the Black Sea coast, and to spread their positive experience of local landscaping. During the race, its participants will be introduced to the history of most significant historical places along the route; they will take pictures of them to initiate a photo chronicle of architecture and urban development of the Krasnodar region. The total distance of the motor race is about 500 km. The race will finish in the Yeisk rayon on June 8 – the day when the travelling exhibition “Days of Architecture” will finish its work in Yeisk.

ФОТО: WWW.YUGTIMES.COM

Ведущие представители архитектурного сообщества Краснодарского края вновь отправились в автопробег.

В лингвистическом центре BerlitzКраснодар состоялся финал открытого конкурса для школьников 8-11 классов по английскому языку. Организатором и спонсором стала компания Cargill.

Проведение акции запланировано на 6-8 июня. Она приурочена к Дню архитектора Краснодарского края, который отмечается 10 июня. Определен маршрут пробега. Его участники из Краснодара отправятся в Тимашевск, затем - в Приморско-Ахтарск, Каневскую, Ленинградскую и Должанскую, а финишируют в Ейске. Организатором пробега выступила Краснодарская региональная организация Общероссийской общественной организации «Союз архитекторов России». Мероприятие проводится при поддержке Союза архитекторов России, Российской академии архитектуры и строительных наук, Международной академии архитектуры (МААМ), департамента по архитектуре и градостроительству Краснодарского края и департамента архитектуры и градостроительства МО г. Краснодар. Информационную поддержку осуществляет еженедельник «Юг Times». Участниками пробега станут архитекторы Краснодарской региональной организации САР, Сочинской и Анапской местных организаций САР, сотрудники известных на Кубани

компаний «Кровельный центр», «Брикфорд», а также завода современных фасадных решений «Экодеко». Автоколонна включит в себя порядка 10 машин. Основной целью акции ее организаторы и участники считают привлечение внимания общественности и администраций муниципальных образований к памятникам архитектуры, сохранению ценных с исторической и художественной точек зрения объектов культурного наследия Кубани и Черноморья, распространение положительного опыта в благоустройстве территорий. В рамках пробега участники познакомятся с историей значимых объектов по пути следования каравана, проведут их фотографическую фиксацию, которая станет основой фотолетописи архитектуры и градостроительства Краснодарского края. За три дня автомобили проедут порядка 500 километров. Финиширует пробег 8 июня в Ейском районе, где в этот день состоится закрытие передвижной выставки «Дни архитектуры».

Врио губернатора Кубани Вениамин Кондратьев призвал крупных предпринимателей края активнее участвовать в программах государственно-частного партнерства.

Приглашение к партнерству Глава региона заявил, что «важно определиться, каким образом будет осуществляться финансирование». - Это может быть бюджет либо инвестор, - подчеркнул врио губернатора. - Но есть момент личной ответственности. Если вы убеждены, что это производство на Кубани будет рентабельно, что оно заработает, то давайте организуем государственно-частное партнерство. Вы вложите свои деньги, бюджет вложит свои, и мы создадим это производство. Тогда будете четко понимать, что оно должно быть эффективным. Это ответственность собственным рублем. Вениамин Кондратьев выразил уверенность в том, что в рамках государственно-частного партнерства сильным предприятиям региона необходимо принимать непосредственное участие в реализации заявленных проектов. «Тогда мы вместе будем экономику вытаскивать. Не просто заявками, а конкретным участием», – подытожил он.

Inviting for Partnership Acting Governor Veniamin Kondratiev has called upon the region’s major business circles for taking a more active part in the programs of state-and-private cooperation. According to Mr. Kondratiev, it is “important to finalize how the financing will be taking place.” “It may be a budget or an investor,” said Acting Governor. “But there is a moment of personal responsibility. If you are sure that this manufacture will be cost efficient in our region, let’s organize a stateand-private partnership.”

Eng

The Kuban authorities have urged the business to start realizing their projects together with the regional budget.

Баранам дали медали

Приз от Cargill

В Элисте прошла 17-я Российская выставка племенных овец. Участие в мероприятии приняли и кубанские хозяйства.

Всего в конкурсе приняли участие свыше 60 школьников Краснодара. По итогам первого тура 23 человека, показавших лучшие результаты, вышли в финал. Здесь участникам предстояло выполнить два задания: аудирование и подготовка устного выступления по теме. На подготовку ответа отводилось не более 5 минут. В состав жюри конкурса вошли сотрудники Cargill и Berlitz-Краснодар. Победителям, занявшим два первых места, были вручены сертификаты на обучение в лингвистическом центре на 6 и 3 месяцев соответственно. Призы получили и другие участники акции.

В ходе выставки 95 сельхозпредприятий из 17 субъектов Российской Федерации представили 25 пород овец и коз. Экспертная комиссия оценила 412 голов, из которых чемпионами и рекордистами признано 161 животное. По информации минсельхоза Краснодарского края, регион представляли ОАО «Племзавод «Урупский» (Отрадненский район) и ФГУП «Рассвет-Кубань» (Красно-

дар). Племенные хозяйства Кубани представили две породы овец (южная мясная и линкольн) в количестве 12 голов. Шесть животных удостоены наград «выдающихся племенных животных». Из них аттестатами 1 степени и золотыми медалями – 3 барана-производителя; аттестатами 2 степени и серебряными медалями – 3 головы ремонтного молодняка.

ФОТО: WWW.AGINSKMR.RU

А К Т УА Л Ь Н О

Юг Times Среда, 3 июня 2015

Участники встречи обсудили проблемы кубанской промышленности

На правильном пути

Региональное отделение Общественного народного фронта приняло участие в общероссийском проекте «Страна живет, когда работают заводы». В рамках акции на площадке ОНФ прошел одноименный круглый стол, на который были приглашены бизнесмены, лидеры отраслевых общественных организаций, а также представители исполнительной и законодательной ветвей власти края.

ПРОБЛЕМ ХВАТАЕТ По словам спикера, эти предприятия были выбраны случайно. Единственное, что они ранжировались по размеру персонала, выручки и успешности. Общественники постарались оценивать промышленников именно по этим критериям. - Надо сказать, что все предприятия оказались достаточно успешными, - констатировала Любовь Попова. - Некоторые из них вышли на неплохие объемы прибыли. Разумеется, непростая экономическая ситуация отразилась на производстве, однако все бизнесмены понимают важность объявленного президентом курса на импортозамещение. Некоторые почти полностью переключились на сырье отечественного производства. Сопредседатель регионального отделения ОНФ также сообщила, что промышленники в основном жалуются на проблемы с неразвитой инфраструктурой, несовершенство земельного законодательства, дорогие кре-

Накануне некоторые из участников круглого стола посетили промышленные предприятия Динского района.

ФОТО: WWW.OP-KK.RU

диты, сложность получения господдержки, отсутствие промышленной политики и промпарков в регионе, нехватку рабочих кадров и падение интереса к таким специальностям. Кроме того, предприниматели назвали отрасли промышленности Кубани, в которых импортозамещение может быть наиболее актуально. Среди них агропромышленный комплекс, транспорт, пищевая и судостроительная отрасли.

ЗАКОН В ПОМОЩЬ Депутат Законодательного Собрания Краснодарского края Николай Денисов сообщил участникам заседания, что накануне парламентарии в первом чтении приняли проект закона «Об основных направлениях промышленной политики в Краснодарском крае». - О том, что России необходим такой закон, мы говорили давно, - заявил он. - Неоднократно писали обращения в верхние эшелоны власти. Причем в первый раз это случилось еще в 1996 году. Мы были услышаны лишь через

18 лет. Федеральный закон вступил в силу в прошлом году, а сейчас разработан и краевой документ. Согласно законопроекту, предлагается привести в соответствие с федеральным законом полномочия органов государственной власти края в сфере промышленности. Кроме того, должен быть уточнен перечень мер господдержки в сфере промышленной деятельности. - Также предлагается предусмотреть порядок заключения специального инвестиционного контракта от имени Краснодарского края, – сообщил Николай Денисов. - Особенность новации в том, что регион не будет осуществлять бюджетные инвестиции, но создаст благоприятные условия деятельности для инвестора, в том числе в виде льгот: налоговых и по уплате арендной платы, других преференций. По словам парламентария, сейчас ведется активная работа по созданию региональной сети как государственных, так и частных

промышленных парков. Это создаст дополнительные возможности реализации через них адресных мер государственной поддержки.

КАЛУЖСКИЕ ПИОНЕРЫ - Опыт ряда регионов России на протяжении последнего десятилетия свидетельствует о том, что промышленные парки играют заметную роль в обеспечении динамичного роста региональных экономик, создании условий для организации новых конкурентоспособных производств, привлечения инвестиций для модернизации промышленных активов региона, - добавил Николай Денисов. - В соседних регионах, в частности в Ставропольском крае, эти новации уже успешно действуют. Однако самый показательный пример - Калужская область, которая считается пионером в этой области. Там на инвестиционные площадки с подготовленной инфраструктурой зашли крупные игроки. Депутат сообщил, что сейчас ОАО «Корпорация развития

Калужской области» управляет восемью промышленными парками общей площадью свыше тысячи гектаров. Число резидентов – транснациональных корпораций перевалило за 40. В области менее чем за десять лет с нуля был создан автомобильный кластер с участием мировых гигантов Volkswagen, Mitsubishi, Peugeot, Citroen. Действуют

личить долю промпроизводства в ВРП региона на 1% (сейчас она составляет примерно 10%). В настоящее время ведомство занимается изучением отраслей промышленности, которые нужно поддержать в первую очередь. Общественники, участвовавшие в круглом столе, считают, что кубанские власти на правильном пути. - Предприниматели сейчас видят точку развития именно в промышленности, - высказался уполномоченный по правам предпринимателей по Краснодарскому краю Игорь Якимчик. - Как сказал Вениамин Кондратьев, сейчас нам не нужны мегапроекты - необходимо развивать отрасли точечно. В крае еще четверть века назад было несколько крупных промышленных городов Кропоткин, Армавир, Новороссийск... Сейчас, к сожалению, этого нет. Плюс ко всему - сегодня очень сильно падает престиж рабочих профессий. По словам заместителя руководителя департамента труда и занятости населения Краснодарского края

Сейчас региону не нужны мегапроекты - отрасль надо развивать точечно. производство по выпуску электроники Samsung и шинный завод Continental, развиваются фармацевтический и логистический кластеры.

ВРЕМЯ РАБОТАТЬ ТОЧЕЧНО Заместитель министра промышленности и энергетики Краснодарского края Андрей Прошунин заявил, что власти региона ставят задачу в текущем году уве-

Людмилы Чурсиной, в регионе в настоящее время наблюдается нехватка рабочих специальностей. Дефицит составляет 70% в общем числе вакансий краевой службы занятости. Деловой разговор получился достаточно острым и содержательным. Резолюция по итогам круглого стола уже отправилась в Москву - лидеру ОНФ Владимиру Путину. Сергей Шустиков

Бизнес-центр класса B+ «Изумруд» АРЕНДА ОФИСОВ Помещения площадью от 100 м2 до 620 м2 13 этажей наземных, 1 этаж подземный Открытая планировка помещений Пол керамогранит, потолки Armstrong, стены под покраску/обои Высота потолков - 3.3 м Лифты Sigma

Ведущие провайдеры телекоммуникационных услуг Круглосуточная охрана здания Система контроля доступа Кафе-столовая в цокольном этаже здания Уютная кофейня на первом этаже Ресторан с террасой на 13-м этаже

г. Краснодар, ул. Янковского, 169, т. +7 (918) 18 6666 2, т. +7 (861) 298 90 80 e-mail: bc-izumrud@mail.ru www.bc-izumrud.ru

ткрыла круглый стол председатель кубанской Общественной палаты, сопредседатель регионального отделения ОНФ Любовь Попова. - Мы основательно подготовились к этому заседанию, сказала она. - Накануне проводили телефонные опросы руководителей и собственников предприятия, а также выезжали на некоторые объекты в Краснодаре и ближайшем к нему муниципалитете - Динском районе. Мы посетили «Краснодарский компрессорный завод», «Динопласт», «Краснодарский завод металлоконструкций», кузнечную мастерскую Валерия Демидовича и «Гарант Стекло».

10 С О Б Ы Т И Я : А Д Ы Г Е Я

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

Кризис - время возможностей В рамках празднования Дня российского предпринимательства в Адыгее прошел I республиканский форум предпринимателей.

ФОТО: WWW.ADYGHEYA.RU

Участие в широкомасштабной акции, прошедшей под лозунгом «Кризис – время возможностей», приняли более 600 представителей бизнеса. Поздравить их прибыли глава РА Аслан Тхакушинов, председатель ГоссоветаХасэ РА Владимир Нарожный, руководите-

В ходе форума глава республики активно общался с предпринимателями.

ли органов исполнительной власти, депутаты, представители муниципалитетов, члены общественных организаций предпринимателей, представители банков, высших учебных заведений. Открывая деловую встречу, Аслан Тхакуши-

нов поздравил предпринимателей с профессиональным праздником и обозначил задачи форума. - Малый и средний бизнес – самый мобильный сектор экономики и сегодня в значительной степени определяет темпы экономического роста республики, структуру и качество валового регионального продукта, занятость населения, пополнение бюджета и решение социальных проблем, - отметил глава региона. - Создание благоприятных условий для дальнейшего развития предпринимательства является одним из приоритетов в работе органов власти на федеральном, республиканском и муниципальном уровнях. Руководитель республики назвал предприятия, которые в условиях кризиса смогли сохранить устойчивое развитие и даже модернизировать производство, а также обратил внимание на важность роста конкурентоспособности местной продукции, продолжение работы по импортозамещению. При этом Аслан Тхакушинов подчеркнул, что девиз «Кризис – время возможностей» не случаен: в сложных условиях необходимо мобилизовать силы и искать новые пути развития. Для участников форума была подготовлена насыщенная программа, включающая пленарное заседание, работу секций и выставкупрезентацию товаров и услуг ряда предприятий.

Стамбул присматривается В Майкопе инвесторы из Турции планируют создать маркетинговый центр для турецких компаний, которые будут не только представлять и реализовывать свою продукцию в республике, но и продвигать ее на российский рынок. Eng

Istanbul Looks Closely at Business Opportunities in Adyghea

In Maikop, Turkish investors plan to open a marketing centre for the Turkish companies that will present and sell their products in Adyghea and promote them further to the national Russian market. Besides, the Turkish partners want to consider an issue of the construction of an exhibition centre in Maikop. The 25,000 sq m centre will be able to accommodate up to 200 Turkish companies. Last week, the guests from Turkey discussed in detail the stages of the project and the prospects for mutual cooperation.

Кроме того, турецкие партнеры намерены рассмотреть вопрос строительства в Майкопе выставочного центра площадью до 25 тысяч квадратных метров. Предполагается, что здесь смогут открыть свои представительства до 200 турецких компаний. Подробно этапы реализации проекта и перспективы двустороннего сотрудничества были обсуждены на прошлой неделе в ходе деловых переговоров. В них, наряду с представителями властей Майкопа, участвовали вице-президент Ассоциации промышленников и предпринимателей Турции Мурат Ноян и представитель компании «Инсуз Хитинг Систем» Омер Кула. - Мы рассчитываем, что Майкоп может стать своеобразной стартовой площадкой для турецкого бизнеса в России, - заявил Мурат Ноян. - Сейчас, конечно, не лучшее время для инвестиций, но кризис можно и нужно обернуть на пользу нашему двустороннему сотрудничеству.

Crisis as Time for Opportunity

Eng

The 1st Republican Forum of Entrepreneurs took place in Adyghea under the motto ‘Crisis as Time for Opportunity’ as part of the celebration of the Day of Russian Entrepreneurship. The large-scale event was attended by more than 600 representatives of business circles. In his opening speech, Head of the Republic of Adyghea Aslan Tkhakushinov welcomed the entrepreneurs and announced the tasks of the Forum. “In our republic, small and medium businesses form the most mobile sector of economy that to a considerable extent determines the speed of republican economic growth, structure and quality of the gross regional product, employment index, budget revenues and solution of social problems,” Mr. Tkhakushinov was quoted as saying. He also noted the importance of the growth of competitiveness of locally made products as of import substitution technique. Mr. Tkhakushinov stressed that the motto ‘Crisis as Time for Opportunity’ had appeared not by chance: “In difficult conditions, we must mobilize forces and look for the new ways of development.”

В рамках исполнения антикризисного плана в ближайшее время в Адыгее будет принят республиканский закон о снижении ставки налогов до 5% для действующих предпринимателей и предоставлении двухлетних «налоговых каникул» для вновь зарегистрированных.

С акцентом на инкубатор

ФОТО: KONFERENCIAJEGY.HU

Кроме этой инициативы, в республике принимают меры по повышению прозрачности и упрощению подготовки конкурсных заявок на финансовую поддержку, снижению административных барьеров для привлечения инвестиций, введению новых видов поддержки: «Начни свой бизнес» и «Молодежный бизнес». Существенная помощь оказывается в республиканском бизнес-инкубаторе и муниципальных бизнес-центрах. В настоящее время в регионе строится первый в России уникальный агробизнес-инкубатор. Банкам республиканские власти рекомендовали увеличить объем длинных и дешевых кредитов под инвестиционные проекты, уделять больше внимания малому бизнесу. По данным www.adygheya.ru

Дорогие читатели! ПРОДОЛЖАЕТСЯ КОРПОРАТИВНАЯ ПОДПИСКА на общественно-политический еженедельник

«ЮГ TIMES» на 2015 год 39

Цена за 1 месяц руб. + курьерская доставка Eng

Первый еженедельник на Юге России С АНГЛИЙСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Заявку на корпоративную подписку можно оформить

204-01-59

по телефону или на сайте www.yugtimes.com

«ЮГ TIMES». НОВЫЙ ФОРМАТ ЧТЕНИЯ ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ ВРЕМЕНИ

ПОЛИТИКА

Юг Times Среда, 3 июня 2015

Состоялась очередная сессия Законодательного Собрания Краснодарского края. Депутаты рассмотрели более 40 вопросов

На первом месте – экономика края

Одним из ключевых стало принятие закона о создании в структуре региональной администрации нового органа – управления контроля и противодействия коррупции, которое будет подчиняться непосредственно губернатору. Проект на рассмотрение депутатами внес временно исполняющий обязанности главы края Вениамин Кондратьев.

одразделение организуется не за счет расширения штата, а путем передачи полномочий министерств и департаментов. Вениамин Кондратьев отметил, что принятый закон будет способствовать более эффективной борьбе с коррупцией и, следовательно, улучшению экономической ситуации. – Лучшая политика – это экономика, - заявил он. Вместе мы должны направить все силы на создание условий для экономического развития региона. Основной акцент необходимо сделать на наши ведущие отрасли – АПК, строительство, туризм, а также импортозамещение. Как считает Вениамин Кондратьев, уже в этом году край может добиться роста валового регионального продукта, если вести системную работу в этом направлении и строго соблюдать финансовую дисциплину. Председатель кубанского парламента Владимир Бекетов в свою очередь подчеркнул: – От имени депутатского корпуса хочу сказать, что мы нацелены на тесное сотрудничество. Опыт совместной плодотворной работы у нас уже имеется, выстроены хорошие деловые отношения между комитетами Законодательного Собрания и министерствами и департаментами. Несомненно, наше взаимодействие будет только развиваться.

ЯГОДНОМУ БИЗНЕСУ НУЖНА ПОДДЕРЖКА На сессии принято постановление «О мерах по увеличению производства ягодных культур на тер-

озеленения, установленного данным законом. Также органам местного самоуправления вменяется необходимость опубликования актов обследования зеленых насаждений, которые подлежат санитарной рубке либо обрезке кроны, на своих официальных сайтах в Интернете. В законопроекте прописано и другое важное требование – об установке местными властями специального информационного щита, на котором будут размещаться сообщения для жителей о проведении работ с зеленым фондом.

Взаимодействие комитетов кубанского парламента и структурных подразделений краевой администрации будет развиваться.

ОТДЫХ ДОЛЖЕН БЫТЬ БЕЗОПАСНЫМ ФОТО: WWW.KUBZSK.RU

ритории Краснодарского края». Представляя документ, первый заместитель председателя ЗСК, председатель комитета по вопросам аграрной политики и потребительского рынка Иван Петренко отметил, что сегодня господдержка развития ягодных культур в регионе оказывается в виде предоставления субсидий сельхозтоваропроизводителям на возмещение части затрат на закладку и уход за ягодными насаждениями. Однако эти меры являются мало востребованными, поэтому депутаты предлагают их пересмотреть. В частности в своем постановлении парламентарии рекомендовали краевому минсельхозу разработать меры господдержки ягодников, которые бы включали в себя также: субсидирование части затрат на приобретение и установку капельного оборудования на ягодных насаждениях, приобретение посадочного и укрывного материала,

включение ягодных насаждений в перечень культур при субсидировании строительства теплиц. Минсельхозу рекомендовано рассмотреть возможность организации на территории края питомников для производства безвирусного посадочного материала, проработать с банками варианты кредитования субъектов малого бизнеса на приобретение посадочного материала, совместно с образовательными учреждениями продолжить обучение предпринимателей современным методам выращивания ягодных культур. Роль же муниципальных властей в продвижении этого вопроса видится прежде всего в обеспечении производителей земельными участками и в ведении активной разъяснительной работы, в том числе с использованием возможностей информационно-консультационных центров, по вопросам производства и господдержки этого вида бизнеса.

КОНТРОЛЬ БУДЕТ УСИЛЕН Парламентарии уделили внимание проблеме сохранения зеленых зон в муниципальных образованиях края. Этому посвящено постановление, принятое на сессии. В документе говорится, что в последнее время участились случаи нарушений, связанных с уменьшением скверов, парков и природных уголков, особенно в крупных

В крае вводятся крупные санкции за повреждение зеленых насаждений. населенных пунктах. Эти территории интенсивно застраиваются, изменяется их рекреационное назначение. Для усиления контроля комитетами ЗСК с привлечением специалистов министерств и ведомств будут созданы комиссии, которые проанализируют правомерность действий органов местного самоуправления.

«СВЯТЫЕ ОБРАЗЫ ПОБЕДЫ»

ФОТО: WWW.KUBZSK.RU

Итоги проверок будут рассмотрены на июльской сессии. Временно исполняющий обязанности губернатора Вениамин Кондратьев поддержал инициативу депутатов и заявил о своем принципиальном подходе к сохранению зеленого фонда. Он также попросил дополнить проект документа пунктом о том, что, если имело место разделение или сокращение зеленой

Так называется выставка современной иконописи, с которой в перерыве пленарного заседания ознакомились участники сессии и приглашенные. Эта экспозиция является совместным проектом Законодательного Собрания и краевой общественной организации «Творческий союз иконописцев». Автор работ - потомственный иконописец Софья Мачигина, руководитель Школы иконописи при Свято-Екатерининском кафедральном соборе Краснодара. Выставка приурочена к 1000-летию преставления святого равноапостольного великого князя Владимира и 70-летию победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. В коллекции представлены более десятка работ Софьи Мачигиной, выполненные в классических традициях русского иконописного искусства, а также материалы, иллюстрирующие историю православия на Кубани. В ходе осмотра выставки глава краевого парламента Владимир Бекетов и временно исполняющий обязанности губернатора Кубани Вениамин Кондратьев вручили Софье Мачигиной благодарственные письма, а она подарила им иконы.

зоны, руководство муниципалитета должно обосновать необходимость и эффективность такого решения. Владимир Бекетов напомнил коллегам, которым предстоит участвовать в проверках, об их ответственности перед населением, призвал быть объективными и сделать все возможное, чтобы как минимум сохранить зеленые зоны, а в перспективе и приумножить их. Тема защиты природы нашла отражение и в другом документе. В первом чтении приняты изменения в краевой закон «Об охране зеленых насаждений в Краснодарском крае». Законопроектом устанавливается необходимость оплаты за несанкционированное повреждение зеленых насаждений, при котором в случае их повреждения до 30% плата будет рассчитываться в двукратном размере, более 30% – в пятикратном размере от стоимости проведения компенсационного

В преддверии отпускного сезона особенно остро встает проблема безопасности проведения летнего отдыха в Краснодарском крае. На сессии депутаты приняли постановления «О ходе исполнения подпрограммы «Укрепление правопорядка, профилактика правонарушений, усиление борьбы с преступностью в Краснодарском крае» и «Об обеспечении безопасности детей и подростков в период их пребывания в организациях отдыха и оздоровления на территории Краснодарского края». Особую озабоченность депутатов вызывает тенденция перепрофилирования детских летних оздоровительных организаций во взрослые из соображений выгоды. После детального обсуждения вопроса председатель краевого парламента Владимир Бекетов дал поручение трем комитетам Законодательного Собрания провести дальнейшую работу по изучению данной проблемы и выработке путей ее решения. Кроме того, депутаты приняли постановления о согласовании внесения изменений в ряд государственных программ и о ротации членов экспертно-консультативных советов при комитетах Законодательного Собрания. В первом чтении приняты законы «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации, расположенных на территории Краснодарского края» и «Об основных направлениях промышленной политики в Краснодарском крае». По данным пресс-службы Законодательного Собрания Краснодарского края

12 РА С С Л Е Д О В А Н И Е

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

Становление института частной собственности в нашей стране идет уже четверть века. Срок более чем солидный. Однако процесс все никак не завершится. Как следствие, права собственника в любой момент могут быть попраны. Риски увеличиваются кратно, когда инициированную захватчиком атаку поддерживает Фемида

Суд против правосудия

На этой неделе в Москве состоится процесс, в котором решится судьба земли на улице Зиповской. Высшая в стране судебная инстанция - Верховный суд РФ - должна поставить точку в скандальном разбирательстве, длящемся уже не первый год. С одной стороны затянувшегося противостояния - краснодарец Виктор Поляков и судья Первомайского суда Василий Махов, с другой - ВЦ «КраснодарЭКСПО», его дочерняя компания «СтройКубсервис» и краевой суд, поддерживающий позицию бизнеса, а также муниципальные власти. Кто кого?

же более шести лет крупнейший организатор выставок на Юге России втянут в судебные дрязги. Виктор Поляков с неистощимым упорством подает иски в Первомайский районный суд, требуя закрепить и узаконить за ним право распоряжаться землей, принадлежащей «КраснодарЭКСПО». Эти требования с завидной регулярностью удовлетворяет судья Василий Махов. Все эти годы происходит настоящий процессуальный круговорот. Ответчик по искам Полякова - ВЦ «КраснодарЭКСПО», а затем его дочерняя компания «СтройКубсервис» - оспаривает в свою пользу решения судьи Махова в вышестоящих инстанциях, но краснодарец снова идет с иском в Первомайский районный суд и там получает новое решение в свою пользу. В разные годы обстоятельства спора были предметом изучения арбитражных судов и судов общей юрисдикции, сделавших свои выводы о них в решениях и постановлениях, вступивших в законную силу. Теперь дело дошло до Верховного суда.

ВЦ ФОРМИРУЕТ ИНВЕСТКЛИМАТ Сначала несколько слов о том, что представляет из себя «КраснодарЭКСПО» и какую роль играет выставочный центр в деловой жизни кубанской столицы и региона в целом. Компания работает в этом бизнесе с декабря 1995 года. Почти за 20 лет здесь накоплен значительный опыт проведения региональных, национальных и международных специализированных выставок, конгрессов и семинаров. Также компания обеспечивает участие предприятий Краснодарского края в крупных федеральных и зарубежных выставках с коллективными стендами. На данный момент ВЦ «КраснодарЭКСПО» выступил организатором около 400 мероприятий, многим из которых был присвоен международный статус. Компания успешно реализует такие проекты, как Международный агропромышленный форум «ЮГАГРО», Южный архитектурно-строительный форум, Южный туристический форум, «Вина и напитки», «UMIDS. Южный

а договор аренды земли Поляковым от 13 декабря 2011 года, который судья Махов счел неопровержимым доказательством, окончательно аннулирован. Во многом именно деятельность ВЦ «КраснодарЭСКПО» формирует и предопределяет благоприятный инвестиционный климат на Кубани. В свете этого скандальное дело приобретает особую значимость для всего Краснодарского края. ФОТО: WWW.SK-KUBAN.RU

мебельный и деревообрабатывающий салон», MOBI, «Прибыльное гостеприимство», форум «Создай себя сам». Все эти широкомасштабные мероприятия отражают стратегические направления развития региона. Именно на площадках «КраснодарЭКСПО» заключаются контракты и инвестсоглашения, которые воплощаются в жизнь на Кубани и приносят в краевой бюджет десятки миллионов рублей в виде налогов. При этом выставочный центр играет исключительную роль в формировании благоприятного инвестиционного климата на Кубани.

КАК ОТХВАТИТЬ КУСОК ЗЕМЛИ Для проведения мероприятий и повышения инвестиционной привлекательности края еще в 2009 году городские власти Краснодара предоставили ВЦ «КраснодарЭКСПО» необходимый для этого земельный участок на улице Зиповской. В 2012-м он был выкуплен выставочным центром у города, но это не помешало другому лицу - Виктору Полякову отхватить себе от данного участка значительный кусок. Нет, этот человек не занимался выставками, не организовывал пребывание экспонентов и делегаций со всех концов мира в центре, не благоустраивал и не за-

страивал территорию ВЦ. Но факт: земля ему приглянулась. В 2011 году Поляков подал гражданский иск в Первомайский районный суд, а судья Махов признал за ним право собственности на объект недвижимости, обозначенный в документах, как «фундамент от здания кафе, литера Г87». Представителя Фемиды ничуть не смутило то, что фундамент фактически не существует и он не может быть объектом права. И после регистрации права собственности на несуществующий объект недвижимости на основании решения судьи Махова от 7 февраля 2011 года Поляков обратился в администрацию города и получил от чиновников землю в аренду.

ДОГОВОР - ФИКЦИЯ. ФУНДАМЕНТ - КАФЕ В «КраснодарЭКСПО» узнали о том, что на часть его участка площадью более четырех тысяч квадратных метров оформлен договор аренды с Поляковым, и тут же последовала жалоба в краевой суд, который кассационным определением от седьмого февраля 2012 года отменил решение судьи Махова. Казалось бы, на этом законность восторжествовала: нелегитимное решение судьи отменено, а право собственности на несуществующий объект недвижимости анну-

лировано. В это же время ВЦ «КраснодарЭКСПО» передал часть своего участка площадью 11 071 квадратный метр в уставный капитал дочерней компании «СтройКубсервис» для строительства выставочного павильона и сооружений. Но мытарства собственников земли не закончились, начался новый виток земельной драмы: судья Махов принял новое решение 29 июля 2014 года он аннулировал право собственности компании «СтройКубсервис» на весь земельный участок площадью 11 071 квадратный метр. Произошло это также по иску Полякова и на том лишь основании, что у того на руках остался договор аренды земли, заключенный им, как говорилось ранее, под несуществующий объект недвижимости. Судью не смутило не только то, что данный договор аренды фикция, возникшая на фундаменте-фантоме, но и то, что своим решением служитель Фемиды аннулировал право собственности на земельный участок площадью почти втрое больший, чем тот, который был указан в договоре аренды Полякова. Стоит ли здесь говорить о праве?..

СХЕМА БЕСПРАВИЯ Городская администрация признала свою ошибку относительно заключения договора с Поляковым и

попросила краевой суд решение судьи Махова отменить. В свою очередь апелляционная инстанция Краснодарского краевого суда второго октября 2014 года отменила решение судьи Махова от 29 июля 2014 года, снова указав на недопустимость использования «фантомов» для обоснования прав на землю. «Фантомное право» - одна из схем земельного передела, пользуясь которой, можно любого законопослушного гражданина или организацию лишить права на участок. Так и поступил судья

СЛУЧАЙ ИЗ РЯДА ВОН Но и на этот раз точка в истории, которая отняла у ВЦ «КраснодарЭСКПО» и его дочерней компании «СтройКубсервис» несколько лет развития, не была поставлена. Виктор Поляков вознамерился искать правды, как он ее понимает, в Верховном суде. Решение будет вынесено на этой неделе. Каким оно будет? Сказать сложно. Но здравый смысл подсказывает, что высшая судебная инстанция России сделает то, что оказалось не под силу Василию Махову, - последует букве закона. Благо, опыт разбирательства подобных историй у Верховного суда богатый. Все же эпизоды захвата чужой собственности - к сожалению, обычное явление в современной России. Правда, в отличие от банального рейдерства, схема захвата с применением «фантомного права» - из ряда вон выходящий случай. Тем внимательнее должен отнестись ВС РФ к этому делу. Иначе применение краснодарской схемы, которая способна лишить любого гражданина или бизнес собственности, может быть поставлено на поток.

«Фантомное право» может лишить имущества любого гражданина или бизнес. Махов, своим решением признав отсутствующим право собственности компании «СтройКубсервис» на земельный участок площадью 11 071 квадратный метр, притом что «фантомный фундамент», по документам, составлял всего 200 с небольшим квадратных метров. В дело вновь вступила высшая инстанция. Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда вынесла апелляционное определение, согласно которому решение судьи Махова от 29 июля 2014 года было отменено. Земельный участок площадью 11 071 квадратный метр оставлен за его настоящим владельцем,

И последнее. Думается, Верховный суд должен обратить серьезное внимание на роль в этом деле судьи Василия Махова. В настоящее время в России идет масштабная работа, направленная на усиление беспристрастности и следование букве закона каждым служителем Фемиды. Судейская же некомпетентность и злоупотребление служебными полномочиями по факту являются предательством интересов страны и общества. Такие судьи не только расшатывают авторитет ветвей власти, но и разрушают в своих интересах экономику России. Валерий Каменский

ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ

Юг Times Среда, 3 июня 2015

Программа «СОЦИАЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ БИЗНЕСА»

МЕДИАПРОЕКТ

«ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ» Обобщение и продвижение лучшего опыта ответственного ведения бизнеса компаниями Краснодарского края, результатом чего является улучшение качества жизни общества в регионе.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР

Присоединяйтесь! Подробности по телефону: 8 (861) 204-01-59

Награда «Общественное признание» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Настоящее положение регламентирует порядок организации и присуждения награды Общественной палаты Краснодарского края «Общественное признание», которой отмечается вклад представителей бизнес-сообщества, общественных и некоммерческих организаций в повышение гражданской активности, социальную и экономическую жизнь Краснодарского края. 1.2. Цели награждения: - Признание заслуг предприятий, компаний, общественных и некоммерческих организаций, внесших значительный вклад в социальную и общественную жизнь Краснодарского края. - Информирование широкого круга общественности о корпоративной социально значимой деятельности, благотворительных и социально значимых проектах, которые реализуют компании, иностранные и российские предприятия, общественные и некоммерческие организации на территории Краснодарского края. - Пропаганда эффективной формы общественной и социальной деятельности бизнеса, общественных и некоммерческих организаций, возрождение традиций корпоративной благотворительности и социальной ответ-

ственности, направленной на решение наиболее актуальных социальных вопросов региона. 2. УЧРЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ «ОБЩЕСТВЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ» 2.1. Награда «Общественное признание» учреждается и проводится Общественной палатой Краснодарского края. 3. УСЛОВИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 3.1. Участниками награждения могут стать предприятия и организации всех форм собственности, а также общественные и некоммерческие объединения, осуществляющие свою деятельность на территории Краснодарского края. 3.2. Основные критерии участия в награждении: результативность и эффективность, а также значимость осуществляемой деятельности, реализованных социальных и благотворительных проектов для Краснодарского края. 3.3. На награждение могут быть выдвинуты коммерческие предприятия и организации, а также общественные и некоммерческие организации, осуществляющие деятельность, имеющую социальную значимость и направленную на: пропаганду здорового образа жизни; профилак-

В декабре были названы компании, ставшие первыми обладателями награды «Общественное признание».

ФОТО: ФЕДОР ОБМАЙКИН

тику правонарушений и наркомании, помощь инвалидам, ветеранам и молодежи; социальную адаптацию людей, находящихся в трудной жизненной ситуации; воспитание подрастающего поколения; помощь одаренной молодежи и юношеству, семье, материнству и детству, защиту природы; защиту прав и свобод граждан, сохранение и пропаганду ценностей культуры, науки и искусства, ответственное отношение работодателя к сотрудникам, ответственное отношение компаний к своим потребителям, укрепление общественно значимых ценностей и пр., а также внесшие значительный вклад в улучшение качества жизни жителей Краснодарского края.

4. ОРГАНИЗАЦИЯ НАГРАЖДЕНИЯ 4.1. Для проведения награждения создается жюри, состав которого утверждается на заседании Совета Общественной палаты Краснодарского края. 4.2. Жюри конкурса «Общественное признание» определяет победителей путем тайного голосования простым большинством голосов. 5. ПОРЯДОК ВЫДВИЖЕНИЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА 5.1. Предложения о кандидатах для участия в награждении могут быть представлены членами Общественной палаты Краснодарского края, соорганизаторами программы, а также членами жюри.

5.2. Выдвигающие на награждение организации должны представить документы о реализованных программах и проектах в 2015 году. 5.3. Жюри оставляет за собой право запрашивать дополнительную информацию о деятельности предлагаемого участника конкурса. 5.4. Объем представляемой в жюри конкурса информации не должен превышать страницу печатного текста формата А4, напечатанного шрифтом № 12, Times New Roman. 6. ПРОЦЕДУРА ОЦЕНКИ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА НАГРАЖДЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ Члены жюри оценивают представленные материалы, учитывая: - актуальность и социальную

значимость деятельности конкретного предприятия, общественной или некоммерческой организации; - соответствие направлениям, заявленным в ст. 3, п. 3.3 Положения. 7. ПОРЯДОК НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ 7.1. Сбор информации для награждения проводится по итогам работы компаний, предприятий, организаций, некоммерческих объединений в 2015 году с определением победителей. 7.2. Победители конкурса получают дипломы, подписанные председателем Общественной палаты Краснодарского края. 7.3. Награда имеет негосударственный общественный статус и не имеет денежного выражения.

22 В Р Е М Я М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т О В

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

Динской район Площадь

1 361,96 км

Население

130 000 человек

Расстояние от райцентра до Краснодара

30 км

Глава муниципалитета о росте промышленности, успехах фермеров и надеждах, связанных с земляком - Вениамином Кондратьевым

«Наш район должен быть лучшим»

Сергей Жиленко:

Динской район выделяется на фоне других сельских муниципалитетов. Сюда с большей охотой идут инвесторы, вследствие чего здесь активно развивается не только сельское хозяйство, но и промышленность. Конечно, во многом это связано с близостью к кубанской столице. Однако не менее важным фактором, гарантирующим динамичное развитие территории, является гибкость политики местных властей, изыскивающих для обеспечения роста новые инструменты и средства.

-Н

аш район соседствует с краевым центром, с этим связаны и трудности, и преимущества, - рассказывает Сергей Жиленко, глава муниципалитета. - Например, инвесторы с удовольствием выбирают ближайший к городу-миллионнику район. В этом плане повезло. Но и проверяющие от краевой власти или от правоохранительных органов тоже к нам первым приезжают. Много жителей района трудятся в Краснодаре, и это тоже проблема. Мы настойчиво приглашаем инвесторов создавать у нас новые производства еще и затем, чтобы люди не уезжали работать в другие муниципалитеты, не тратили в дороге нервы, деньги и время - по два-три часа каждый день. Предприятия создаем не только в районном центре. В Старомышастовской, к примеру, до недавнего времени вообще не было промышленности, хотя станица немаленькая, более 11 тысяч жителей. А сегодня там 26 предприятий, четыре года назад начали проводить газ, и жизнь стала меняться на глазах. - Насколько удается использовать главное экономическое преимущество - высокий интерес инвесторов? - Считается, что если 5% предварительных договоров с инвесторами воплощаются в реальные предприятия, это хорошо. Мы подсчитали: из подписанных на последних пяти форумах в Сочи соглашений в районе реализовано каждое четвертое. Скажем, шесть муниципалитетов претендовали на то, чтобы именно к ним пришел «Тандер» с инвестпроектом по созданию тепличного хозяйства. Но соглашение с Сергеем Галицким подписали мы. Это было в 2010 году. Сейчас у нас 80 гектаров теплиц, причем лучших в Российской Федерации. На предприятии работает поч-

В Динском районе прекрасно знают цену кубанской земле, поэтому власти стараются сделать так, чтобы каждый гектар приносил пользу и бюджету, и бизнесу.

ти тысяча человек, они собирают 70 тысяч тонн овощей ежегодно.

ЗЕМЛЯ НИКОГДА НЕ ПУСТУЕТ - То есть Динской район свой вклад в импортозамещение уже вносит? - Наша земля дает любую продукцию, которая нужна человеку. Может быть, только бананы и апельсины не растут. Но собирать хорошие урожаи зерновых, осо-

да перераспределения мы выделили ему 1300 гектаров - просто поверили, что он справится. Так вот сегодня он работает успешнее, чем иные крупные сельхозпредприятия. Имеются, к сожалению, и обратные примеры. За семь лет, что я работаю главой, так и не смог убедить руководителя сельхозпредприятия «Колос» в необходимости оформить земельные паи. Да, этим надо было заниматься,

За семь лет руководства Жиленко бюджет района вырос почти в четыре раза. бенно у нас, в центральной зоне, сам Бог велел. В районе 140 тысяч гектаров сельхозугодий, из них 85 тысяч гектаров пашни, вся земля используется эффективно. Если фермер не настроен на серьезную работу, его земли не пустуют, - желающие взять пашню в аренду всегда находятся. Есть у нас фермерское хозяйство «Коробка», в 2007 году здесь обрабатывали только 50 гектаров. Из краевого фон-

а он запустил вопрос. Как следствие, людей обманули, забрали землю через суд. Теперь руководитель жалуется во все инстанции, но ведь виноват в первую очередь он сам. - В нашей газете были публикации еще об одной ситуации, потребовавшей судебных разбирательств, - о самострое на улице Ужгородской. Какова позиция районной власти и как избежать социального

взрыва, если дом все-таки снесут? - Позиция однозначная: незаконную постройку надо сносить. Исковое заявление от сельского поселения подано в суд. Обязательно будем отстаивать нашу позицию. Это не единичный случай в районе. К сожалению, есть предприниматели, которые не хотят соблюдать законы. К этой проблеме относимся серьезно, главный архитектор района еженедельно на планерках докладывает, какова ситуация с самостроями и что сделано за неделю. В поселке Южном тоже строили по проекту трехэтажный дом, а в итоге получилось пять или шесть этажей. Суд мы выиграли. При этом реагировали и во время строительства - делали предписание подрядчику, обращались в прокуратуру. А человек продолжал строить, неизвестно на что надеясь. Иногда нам говорят: если уже построен дом, пусть стоит, не надо ломать. А что тогда делать с сетями, инфраструктурой? Вода, электричество, канализация при проектировании рассчиты-

вались на три этажа, а сейчас их шесть. Так не должно быть и не будет. Объясняем людям, что выход один: разыскивать этих застройщиков, судиться и возвращать деньги, которые им успели заплатить. Муниципалитет готов помогать в этих вопросах.

ЕСТЬ НАДЕЖДЫ НА ПОДДЕРЖКУ - Какие задачи, на ваш взгляд, в районе необходимо решать в первую очередь? - Есть проблема, которая беспокоит муниципалитеты по всей стране, не только нас - это свалки. Нам срочно нужен мусороперерабатывающий завод. В крае нет свалок только в Сочи, потому что оттуда весь мусор везут в Белореченск. Там собираются возводить завод. У нас есть инвестор, который построил завод в Ростовской области и готов взяться за строительство на территории района. Без инвестора такой проект мы не потянем, хотя муниципальный бюджет год от года растет. Когда я пришел в район, сразу обозначил задачу: мы должны собирать

не менее трех миллиардов рублей в местную казну. Некоторые из депутатов тогда даже засмеялись, ведь консолидированный бюджет был 700 миллионов. Но прошло семь лет, и у нас только собственных доходов - 750 миллионов, а консолидированный бюджет уже составляет 2,5 миллиарда. То есть еще немного, и с задачей справимся. - Связываете ли планы дальнейшего развития с тем, что Вениамин Кондратьев - ваш земляк? - Есть определенные надежды на поддержку. Мы почувствовали ее, еще когда Вениамин Иванович был вице-губернатором. Удалось войти в ряд краевых программ. За счет краевых средств построили объездную дорогу, на условиях софинансирования вошли в программу «Бассейн», доказав при личной встрече, что наш бюджет больше, чем в соседних муниципалитетах. И, конечно, есть новые надежды. Наш район должен быть лучшим в крае, а Динская - благоустроенной, комфортной, современной станицей. Не хуже, чем город. Роман Климов

ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ

Юг Times Среда, 3 июня 2015

Всемирно известная компания «Бондюэль», действующая на территории Динского района, не только обеспечивает поставку качественной продукции, но и формирует среду экологичного сельского хозяйства

Стандарты будущего

Один из лидеров регионального АПК представляет собой единый агропромышленный комплекс, который состоит из трех основных функциональных подразделений. На двух площадках (в станице Новотитаровской и Тимашевске) ведется производство консервированной продукции. А третьей структурой является объединенное агрохозяйство, которое выращивает зеленый горошек и сладкую кукурузу для последующей переработки. Как в компании строится политика земледелия?

управлении у «Бондюэль» находится около 10 тысяч гектаров земли. Все участки арендованы на длительные сроки. В компании относятся к этим наделам как к собственным - бережно и рачительно.

«Бондюэль» обрабатывает кубанскую землю, используя самые передовые сельскохозяйственные технологии и машины.

ПАРТНЕРСТВО ШИРИТСЯ - Благодаря кубанской земле «Бондюэль» обеспечивает рентабельность бизнеса, - констатирует управляющий директор этого бизнес-объединения, включающего два завода и агропредприятие, Сергей Ковалев. - И компания намерена всегда быть успешной. А это значит, что земля должна оставаться эффективным активом. Для этого нужно не только брать, но и отдавать ей - в виде различных минеральных и органических добавок в первую очередь.

вышают ненешний объем урожаев. Сегодня компания самостоятельно обрабатывает примерно 85% земель, обеспечивающих урожаем производства. Остальные площади возделывают фермеры. В будущем, скажем, через 10

Развиваясь сама, компания обеспечивает и развитие своих партнеров-фермеров. В компании постоянно изучают возможность привлечения дополнительных земель. Ставка сегодня сделана на партнерские фермерские хозяйства, имеющие подходящие наделы. Расширение такого формата сотрудничества очень актуально, поскольку производственные мощности двух заводов пре-

лет, это соотношение может - и должно - измениться обратно пропорционально. Тогда львиную долю горошка и кукурузы будут приносить фермеры-партнеры. Это вполне реально: кубанские аграрии при содействии специалистов компании эволюционируют, используя все лучшие наработки «Бон-

дюэль», и получают урожаи, отвечающие высоким стандартам качества.

ПРОЗРАЧНО И ПРИБЫЛЬНО Забота о земле осуществляется в разных форматах. Например, сейчас «Бондюэль» начал применять полосовую обработку почвы по технологии Strip-Till. В результате пашня выглядит почти как зебра: вся в полоску. Таким образом в компании минимизируют эрозию почвы и не наносят ей вреда - при полосовой обработке «КамАЗы» не заходят в поле. Это очень важно, поскольку даже комбайн так не трамбует почву, как идущий вслед за ним грузовик. Еще один факт: очень деликатное применение средств защиты от насекомых. Без таких препаратов в сель-

Министерство строительства, архитектуры и дорожного хозяйства Краснодарского края выбрало еще четыре строительные компании, которые будут возводить на Кубани дома по программе «Жилье для российской семьи».

Девелоперы идут в район

ФОТО: STATIC.NGS.RU

В совокупности эти девелоперы построят свыше 4,6 тысячи квартир общей площадью более 224,3 тысячи квадратных метров. Компании намерены возводить объекты не только в краевом центре, но и в других городах региона. Так, ООО «ТоргСоюз» прошел отбор с проектом строитель-

ства малоэтажного комплекса «Кубанский» в поселке Южный Динского района. Объект будет возведен на восьми земельных участках общей площадью 105,6 тысячи квадратных метров. Проект предусматривает ввод 2,2 тысячи квартир площадью 95,9 тысячи квадратных метров.

Следующий отборочный конкурс пройдет 22 июня. Напомним, согласно программе «Жилье для российской семьи», в Краснодарском крае ко второй половине 2017 года планируется ввести свыше миллиона квадратных метров жилья эконом-класса. На данный момент предусматривается продажа квартир населению по цене на 20% ниже рыночной и не дороже 35 тысяч рублей за квадрат. Механизм реализации программы предполагает оказание поддержки застройщикам в обеспечении земельных участков инженерной инфраструктурой посредством инфраструктурных облигаций АИЖК в размере до 4 тысяч рублей за 1 квадратный метр.

ском хозяйстве не обойтись, если хочешь собрать качественный урожай. Вопрос в том, как их использовать. Для средств защиты от насекомых существуют агрономические и экологические нормативы, и мы всегда их строго придерживаемся. Причем делаем это с запасом, чтобы, уничтожив насекомых, препарат гарантированно нейтрализовался. ...Компания не строит убыточных моделей, ведет бизнес честно, прозрачно и прибыльно. К этому привыкают и партнеры. Таким образом, в выигрыше остаются все. А использование современных экологичных технологий и ориентир на мировые стандарты гарантируют, что кубанская земля сохранит свое плодородие. Валерий Каменский

How Bonduelle Keeps Fertility and Richness of Kuban Land

Eng

Bonduelle, a worldwide known company, provides its customers with high-quality products – and also step by step introduces advanced agricultural methods. Bonduelle Kuban manages about 10,000 ha of leased land. “Thankful to the Kuban land, Bonduelle may guarantee the profitability of its business,” states Sergei Kovalev, Managing Director of the group of companies that includes two factories and a farm. “Our company means to be successful. And it means that the land must remain an efficient asset. To achieve it, one has not only to take, but also to give it – in the form of mineral and organic additives in the first place. The Company studies the possibility of the use of additional land, but it is extremely hard to do it – for all good land plots have already been distributed and efficiently used by agrarians”. Concern for the land is embodied in a number of different formats. Say, now Bonduelle has applied the Srtip-Till land cultivation technology – as a result, the ploughed fields look striped, like a zebra. “Thereby we can minimize the soil erosion and don’t harm it,” Jean-Michel Besse, Managing Agronomist, is quoted as saying. “It is very important, for even a harvester combine rams the soil less than a truck that follows it may do.” Bonduelle is doing an honest, transparent and profitable business – and it makes its partners get used to it. Thus all become the gainers. And the use of modern environmental-friendly technologies and orientation at the world’s best standards guarantees that the Kuban land will remain fertile for long.

Арендаторы рискуют

В конце мая управление имущественных и земельных отношений администрации Динского района провело заседание межведомственной комиссии по финансовому оздоровлению предприятий. На деловой разговор были приглашены 15 арендаторов, имеющих задолженность по оплате за использование земельных участков. Только два из них предоставили квитанции о

погашении долга. По остальным информация направлена в администрации сельских поселений для подготовки уведомлений о расторжении договоров аренды.

Динская - «Клевое место» В преддверии выставки-ярмарки «АгроТУР-2015», которая впервые прошла на Соборной площади краевой столицы 30 мая, на территории Динского района состоялся информационный тур по объектам сельского туризма. Представители средств массовой информации и туристических фирм посетили рыболовно-спортивный комплекс «Клевое место» в станице Динской. Им продемонстрировали возможности отдыха и рыбалки в живописном месте, на водоемах, богатых разнообразными сортами рыб. Участники клуба возрождения народных традиций «Берегиня» и мастер лозоплетения Василий Рошко показали, как интересно можно провести свой досуг, занимаясь различными ремеслами. Информационный тур продлился два дня, в течение которых участники посетили ряд объектов и предприятий сельского туризма Кубани.

ФОТО: IMAGES.ELEGA.COM.UA

24 В Р Е М Я М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т О В

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

В Динском районе партнерство бизнеса и власти позволило предпринимателям минимизировать проблемы кризисного периода

Худшее время позади

Еще недавно бизнес предпринимателя Андрея Гриднева - торговля и сдача в аренду торговых мест - характеризовали высокая доходность и конкуренция. Сегодня ситуация обратная: прибыль минимальная, но и конкурентов все меньше. В каких условиях работать предпочтительней? Над этим вопросом Гриднев не размышляет: за два десятка неспокойных для экономики лет он привык приспосабливать свой бизнес к любым внешним условиям.

-К

ризис заметно снизил покупательскую способность сельских жителей, это мы по продажам в наших магазинах хорошо видим, - рассказывает предприниматель. - К тому же я специализируюсь на бытовой технике, а она после повышения курса валют подорожала. Что ж, переходим на отечественную продукцию, ее сейчас производят все больше, по цене она вполне конкурентоспособна, спрос постепенно выравнивается. И вообще, чувствуется, что дна своего кризис достиг, худшее время позади и есть тенденция к подъему.

ОБРАТНЫЙ ПРОЦЕСС Андрей Гриднев во всем склонен находить положительные моменты. Да, прибыли снизились, обороты тоже, сейчас одну партию можно и за год не продать. Но, с другой стороны, запас прочности есть, а конкуренты далеко не все могут этим похвастаться, поэтому случайные люди постепенно уходят из этого бизнеса, остаются профессионалы. Народ привык идти за обновками в магазины и торговые центры, и опустел вещевой рынок - то есть победил сервис. Разве это плохо? Правда, на рынке в свое время торговали поч-

построив в станице первый за тридцать лет торговый центр «ДинскСити». Сегодняшняя молодежь ищет и находит другие направления, перспективна, например, сфера услуг. Начинать всегда тяжело, а в условиях кризиса и подавно. Чем помогает молодым коллегам сопредседатель Совета предпринимателей? - Когда мы почувствовали первые волны кризиса, сразу инициировали встречу с районной властью, чтобы обсудить, как можно смягчить удары, которые обязательно обрушатся на наши предприятия, - вспоминает Андрей Гриднев. - Сразу договорились, что контролирующие организации будут не так часто донимать проверками тех, кто работает добросовестно, особенно если недавно их уже проверяли. Штрафные санкции будут применяться тоже в более щадящем режиме. Со стороны районной администрации получили полное понимание, и пока все договоренности соблюдаются.

НОВЫЙ ВЕКТОР

ти две сотни предпринимателей, все они в магазины, конечно, не пойдут. Эта проблема Андрея Гриднева волнует уже не как бизнесмена, а как сопредседателя Совета предпринимателей Динского района. - Если в девяностые в торговлю шли и стар и млад, учителя и врачи, то сегодня обратный процесс идет, - объясняет он. - Люди возвращаются к своим специальностям или переучиваются. Медики идут в частные клиники,

Кризис уже достиг своего дна. Пришло время подъема. педагоги становятся репетиторами, это тоже предпринимательство. А в нашем бизнесе остаются те, кто умеет организовать его лучше других.

ПРОВЕРОК - МИНИМУМ Кстати, общее количество предпринимателей в районе растет, в первую очередь за счет молодых ребят - дерзких, мобильных, готовых быстро сориентироваться и занять пустующие ниши. Так когда-то сориентировался сам Андрей Гриднев,

Торговый центр «ДинскСити» - наглядный пример того, как современный бизнес подстраивается под изменяющиеся экономические реалии.

Отношениями с районной властью представители малого и среднего бизнеса района в целом довольны. Кстати, глава муниципалитета Сергей Жиленко - председатель Совета предпринимателей, обязательный и активный участник всех его дискуссий. Может быть, поэтому на получение всевозможных согласований и разрешений в Динском районе уходит меньше времени, чем других образованиях края. В свою очередь, предприниматели несут на себе часть социальной нагрузки: благоустраивают улицы и площади, ремонтируют памятники, шефствуют над ветеранами. Из последних, еще не реализованных инициатив - благоустройство территории вокруг знаменитого танка на въезде в Динскую. Конечно, для того чтобы помогать другим, предприниматели сами должны крепко стоять на земле. Гриднев вкладывает в эти слова особый смысл: - Я заметил, что в последнее время многие меняют профиль и уходят в сельское хозяйство. Спрос на отечественную продукцию будет расти и дальше. Так что подумываю о строительстве теплицы. Пора осваивать новые направления бизнеса. Роман Климов

Hard Times Are Past

Eng

In Dinskoi rayon, the partnership between business circles and municipal authorities has allowed the local entrepreneurs to minimize the problems of the transition period. Not long ago, Andrei Gridnev had a highly profitable though competitive business: he was involved in sales and lease of points of sale. Now the situation has changed: the profits are low, but the competition reduced too. “The crisis has significantly worsened the buying power of the villagers – I can see it by the sales in my shops,” Mr. Gridnev was quoted as saying. “I specialize on household appliances which have become more expensive after the appreciation of foreign currencies. That’s why I am switching over to domestically produced products – their output is rising, and they have a good price, so the demand is gradually catching up. I can feel that the crisis reached its bottom point, the worst time is past, and there is a tendency to start rising.” It is always hard to start doing something – and more so in the time of crisis. How can Andrei Gridnev, a businessman himself and a co-chair of the local Council of Entrepreneurs, help his younger colleagues? “When we felt the first wave of the crisis, we initiated a meeting with the local authorities to discuss how to soften the blows that were to fall upon our companies,” said Gridnev. “At once we agreed that the supervising bodies would pester our honest entrepreneurs with their checkups less frequently – especially those that had been checked not long ago.

Конкуренты не страшны Одним из флагманов кубанской перерабатывающей промышленности является Динской мясоперерабатывающий комбинат. Это одно из самых современных предприятий отрасли. Мясокомбинат входит в состав холдинга «ЮМК», на землях которого выращиваются корма, ведется воспроизводство и откорм крупного рогатого скота и свиней. - Чтобы сделать по-настоящему хороший продукт, нужны соответствующие условия, - говорит глава предприятия Константин Кириченко. - Поэтому в компании изначально все планировалось в соответствии с самыми высокими стандартами. Это касается абсолютно всех параметров деятельности. От оборудования - оно у нас немецкое, австрийское, голландское - до условий работы сотрудников.

ГАРАНТИЯ СТАБИЛЬНОСТИ В настоящее время мясокомбинат выпускает порядка 12 тысяч тонн в год. Рост за последние 3 года составил примерно 30%. Прибавлять и дальше будет непросто в силу объективных факторов, влияющих на российскую экономику в целом, однако ресурсы для развития у компании имеются. Прежде всего потому, что мясо здесь - свое, кубанское. Между тем многие мясоперерабатывающие предприятия Юга России работают

Около 80% сотрудников работает здесь со дня запуска производства. Каждый выполняет свои операции максимально профессионально. Это не может не сказываться на качестве продукции.

на импортном сырье. В условиях экономической нестабильности эти компании стали заложниками кризиса. Их продукция ощутимо подорожала. У компании из Динской такой проблемы нет. Мясокомбинат, как и задумывал когда-то инвестор проекта - бизнесмен Олег Макаревич, от импорта и других внешних проблем зависит минимально.

ФАКТОРЫ ЛИДЕРСТВА Кроме того, собственное сырье обеспечивает и максимальную лояльность потребителей. Импортное мясо, даже самое качественное и обладающее высокими органолептическими свойствами, имеет существенный недостаток - специфический запах. «Его чувствуют не только специалисты, но и покупатели, - отмечает Константин Кириченко. - Наша же продукция пахнет натурально, и это прибавляет ей конкурентных преимуществ». Есть и другие факторы, которые обеспечивают Динскому мясокомбинату лидерство на рынке. Среди них четкая и отлаженная работа всего производства, квалификация персонала и управляемость коллективом.

СТИМУЛ РАЗВИТИЯ Продукцию ЗАО «МПК Динской» можно встретить практически в каждом магазине Краснодарского края, в том числе и на полках всех крупных торговых сетей федерального уровня, действующих в регионе. У ритейлеров очень высокие требования к принимаемой продукции, однако изделия мясокомбината всем им соответствуют. Кубанский рынок открыт, и значительную долю на нем занимают крупные федеральные

компании. «Конкуренция нам не страшна, даже полезна, - говорит Константин Кириченко. - Во-первых, она стимулирует к развитию, а во-вторых, пусть человек купит один продукт, а потом попробует наш. Уверен, после этого он вскоре снова вернется за динскими колбасами». У мясокомбината есть и своя торговая сеть - «Динские колбасы». Она представлена во многих территориях Краснодарского края и известна большинству кубанцев. Борис Журавский

ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ

Юг Times Среда, 3 июня 2015

Прокурор Динского района рассказал о ситуации с соблюдением законности

Роман Сокол: «Работодатели

находятся под контролем»

Планов на этот год у прокуратуры Динского района - масса. Основная деятельность работников сосредоточена на вопросах соблюдения законодательства о противодействии коррупции, земельного законодательства органами власти и местного самоуправления, а также конституционных прав граждан в уголовном судопроизводстве. Не остаются без внимания «ока государева» и вопросы соблюдения социальных прав граждан.

-Р

оман Петрович, как в целом вы оцениваете ситуацию с состоянием законности на территории Динского района? - Мы регулярно проводим различные мониторинги. На еженедельных планерках в краевой прокуратуре этот вопрос, пожалуй, один из важнейших. Глава регионального ведомства Леонид Коржинек постоянно акцентирует внимание на оценке гражданами деятельности правоохранительных органов района. Главный показатель - это то, что снизилось количество разбоев и грабежей, изнасилований. Вместе с тем поднялась общая раскрываемость ряда преступлений, например, хищения чужого имущества. Мы полагаем, что ситуация находится под контролем. Все правоохранительные органы района - полиция, следственный комитет, судебные приставы, наркоконтроль - работают неплохо. А недостатки стараемся быстро устранять. Главное - это торжество закона.

РУКА НА ПУЛЬСЕ - Как в непростых экономических условиях руководители и владельцы бизнеса соблюдают требования законодательства при сокращении штата или уменьшении зарплат работникам?

По мнению прокурора Динского района, одна из болевых точек территории - изношенность сетей жилищнокоммунального хозяйства.

ФОТО: МИХАИЛ КАЛИНИН

- Этот вопрос для нас приоритетный и находится на непосредственном контроле прокурора края. Сегодня задолженности по заработной плате нет. При появляющейся информации о ее возможном появлении мы незамедлительно проводим мероприятия. Приглашаем в прокуратуру руководителей и выясняем, почему не исполняются обязательства. В общем, мы, что называется, держим руку на пульсе... - Как проводится этот мониторинг? - Ежемесячно получаем данные из районной налоговой инспекции, пенсионных фондов, соцстраха, статистическую информацию. В случае возникновения у предприятия каких-то проблем сразу реагируем - проводим

проверки... Сегодня все работодатели под контролем.

НУЖНА МОДЕРНИЗАЦИЯ - Расскажите о том, как осуществляется надзор за деятельностью организаций, работающих в сфере ЖКХ. Есть ли жалобы жителей района?

В прошлом году в Динском районе стало меньше краж, грабежей, изнасилований. - Да, к сожалению, и в прошлом, и в нынешнем году такие жалобы поступали. Так, в 2014 году было 65 обращений. В подавляющем большинстве это сообщения о фактах нарушения закона ресурсо-

Центр развития творчества детей и юношества станицы Новотитаровской - это открытая социально-педагогическая система. Благодаря ей обеспечивается доступность обучения детей и подростков с различным интеллектуальным уровнем развития.

Главная цель идеальный выпускник Сегодня в центре действует 6 направлений - художественно-эстетическое, естественнонаучное, социально-педагогическое, спортивно-техническо е, туристско-краеведческое и физкультурно-спортивное. Всего здесь насчитывается 30 объединений, работает 30 педагогов дополнительного образования, обучается более полутора тысяч детей. - Наша деятельность направлена на всестороннее развитие творческого потенциала детей, - говорит директор центра, кандидат филологических наук Ирина Невшупа. - Также мы работаем

снабжающими структурами, а также организациями, осуществляющими управление многоквартирными домами. За первые месяцы 2015 года количество жалоб снизилось, что свидетельствует об эффективности нашей работы. Вместе с тем мы понимаем, что существующие жилищно-коммунальные проблемы

в Динском районе требуют комплексного подхода. Высокая степень изношенности сетей говорит о необходимости их капитального ремонта. В поселениях района принимаются соответствующие

программы, выделяются денежные средства на модернизацию и ремонт коммунальной инфраструктуры. Но программы часто не выполняются. Как следствие, бездействие глав поселений стало основанием для обращения прокурора в суд, и служители Фемиды обязали администрации сельских поселений устранить выявленные нарушения. Сегодня только в двух территориях утверждены схемы водоснабжения и водоотведения, в одном - теплоснабжения. В остальных они находятся в стадии разработки.

САМОСТРОЙ НА УЖГОРОДСКОЙ - Кстати, об административных регламентах. Вы проводите проверки их

наличия на официальных сайтах сельских поселений, как того требует федеральное законодательство? - Это действительно проблема. И нарушений - масса. В этой связи мы вносили представления главам сельских поселений. Трех из них даже привлекли к административной ответственности за ненадлежащую работу, связанную как раз с деятельностью интернет-ресурсов. Причин неисполнения требований законодательства две. Первая - это нерасторопность и лень, а вторая - нехватка профильных специалистов на муниципальном уровне. - Недавно президиум Краснодарского краевого суда отменил определение об отказе в сносе здания самостроя в ст. Динской на ул. Ужгородской, 34. Почему органы ФРС уже оформляют документы на право собственности на объекты самостроя? - Действительно, такое решение апелляционной инстанции крайсуда принято. И дело вернулось на новое рассмотрение. Поэтому я не владею данными о том, есть ли окончательное решение этого вопроса. В части вопроса о Федеральной регистрационной службе - эту информацию я получил только от вас. Мы ее проверим, отработаем... Сергей Шустиков

Обычная практика

2 июня в администрации Динского района состоялась «прямая линия». На вопросы жителей ответили глава Сергей Жиленко, его заместители и главы сельских поселений. Такие «линии» - обычная практика, взятая на вооружение местными властями. Подобные акции проводятся главой

района каждый первый и третий вторник месяца. Задать вопросы районному и местному руководству можно, не выходя из дома: для этого достаточно просто позвонить по номеру: 8 (86162) 6-23-18.

Могиле - новый памятник

По инициативе «Юг Times» новый памятник будет установлен на братской могиле времен Великой Отечественной войны. Известный кубанский архитектор Алексей Маское автотранспортное предприятие, Динской люк уже завершил работу над проектом. Также участок кубанской энергосбытовой компании и инициативу нашего издания поддержали предизвестный кубанский бизнесмен Олег Макареседатель Совета депутатов Динского района вич. Возможно, к реализации проекта подклюСергей Орлов, Динской районный суд, Динчатся другие лица и организации.

ФОТО: WWW.SZNKUBAN.RU

над повышением качества и эффективности учебно-воспитательного процесса, внедрением инновационных форм и методов. Конечным результатом деятельности объединений и студий является идеальная модель выпускника. Идеал

предполагает формирование личности с развитым потенциалом: нравственным, познавательным, коммуникативным, физическим, раскрывающимся в творчестве, готовым к самоопределению и профессиональной самореализации.

Проводили на службу В отделе военного комиссариата Краснодарского края по Динскому району состоялись торжественные проводы девяти призывников на военную службу. С напутственным словом к ребятам из станиц Новотитаровской, Васюринской, Пластуновской и Нововеличковской обратились представители власти и ветераны вооружен-

ных сил. Всего в ходе весенней кампании на службу планируется призвать 278 жителей Динского района. 55 ребят уже ушли в ряды российской армии.

26 Д Е Л О В О Й Ю Г

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

В Кубанском государственном технологическом университете прошло заключительное занятие первого семестра уникального образовательного проекта

«Школа бизнеса»: обратная связь

Напомним, этот проект реализуется на площадке ведущего вуза Кубани при поддержке Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса. Цели, которые поставили перед собой организаторы курса, выглядят весьма амбициозно: участники программы должны получить базовые знания о том, как инвестировать в себя, в свое будущее, а также задать вектор успешной карьере.

дея заинтересовала студентов. В результате в «Школу бизнеса» были зачислены 130 студентов. Лекции, мастер-классы проводили люди, у которых за плечами огромный опыт управленческой работы. Многие из преподавателей прошли путь от специалиста до руководителя. Например, интерактивную лекцию на тему «Управление человеческим капиталом и организационное строительство» прочитала группа топ-менеджеров из компании «Филип Моррис Кубань», а мастеркласс «Производственная деятельность и управление проектами» разработал и провел Георг Варданян из «Нестле Кубань». Словом, программа оказалась сверхнасыщенной и разнообразной, охватывающей практически все важнейшие бизнес-процессы.

Идеологи создания «Школы бизнеса» поделились своими планами на второй семестр.

ДЕЛОВАЯ ИГРА В конце семестра прошла деловая игра - ее провела руководитель консалтингового центра AVALON Татьяна Федченко. Но прежде ребята прошли тест Кейрси, по результатам которого были разделены на команды. Перед молодыми людьми была поставлена задача: за 10 минут генерировать уникальную бизнес-идею и подготовить ее презентацию. За столь короткий срок студенты должны были продумать и оформить название компании, виды деятельности, слоган, корпоративные ценности, а также объяснить, в чем уникальность созданного бизнеса, его преимущества перед конкурентами и особые «фишки». Представленные идеи были самыми разными - от производства таблеток для преодоления гравитации до создания новых вещей из старых.

Главная задача проекта - идти в ногу со временем. - В условиях конкуренции на рынке труда молодым специалистам чрезвычайно важно быть гибкими и обладать интеллектом, дающим возможность осознавать чувства людей, влиять на них, а также управлять эмоциональным фоном, - резюмировала выступления студентов Татьяна Федченко, попутно раскрыв принципы формирования успешной бизнес-команды.

КУБГТУ - ЗАСТРЕЛЬЩИК После завершения игры были подведены краткие итоги первого семестра. - Очень интересно было наблюдать за студентами, - сказал разработчик программы HR бизнес-партнер европейского отделения зерновых и масличных культур «Каргилл, Россия», заместитель председателя Южного регионального комитета АЕБ Игорь Бренер. - Выходить на рынок труда выпускники нашей школы будут в непростые времена. Но большинство компаний смотрят в будущее с оптимизмом. По словам Игоря Бренера, все в очередной раз убедились в том, что идея «Школы бизнеса» созрела давно. Очень приятно, что застрельщиком в этом деле выступил именно КубГТУ, ведь большинство компаний Южного регионального комитета АЕБ уже давно и плодотворно сотрудничают с вузом.

- Теперь наша главная задача состоит в том, чтобы содержание школы шло в ногу со временем и отражало потребности рынка труда молодых специалистов-выпускников в нашем городе, - добавил спикер. - Сейчас мы ждем обратной связи. Она необходима для разработки программы второго семестра.

БЛИН НЕ ВЫШЕЛ КОМОМ Весьма позитивно оценил первые итоги проекта и ректор КубГТУ профессор Владимир Лобанов. - Мне приятно, что на всех лекциях была высокая посещаемость. 95 процентов - очень хороший показатель, - заявил руководитель вуза. - Это говорит о том, что занятия были организованы успешно, заинтересовали нынешних разборчивых студентов. Приятно работать в такой команде. Планируется, что лучший студент пройдет стажировку в Германии за счет средств университета. Поздравляю всех с окончанием первого этапа. Мы будем продолжать совместную работу на самом высоком уровне. Свое мнение о работе «Школы бизнеса» высказали и другие лица, способствующие реализации и развитию проекта. - После первого семестра можно однозначно сказать: программа состоялась. Мы сделали первый шаг. Блин не вышел комом, - констатировал председатель Южного регионального комитета АЕБ Олег Жарко. - Об этом можно судить по отзывам как коллег, так и слушателей. В очередной раз все убедились, что в руководстве КубГТУ - профессионалы высочайшего уровня. С ними приятно работать, наше взаимодействие эффективно и, уверен, будет таким же успешным в будущем. Еще много интересного ждет впереди, ведь занятия продолжатся уже в сентябре. Успехов на этом пути!

СТУДЕНТЫ ДОВОЛЬНЫ - Мы узнали, как работает бизнес, этому нас учили как на лекциях, так и на мастер-классах и практических занятиях, - поделилась своими впечатлениями слушательница «Школы бизнеса», студентка третьего курса факультета

В деловой игре студенты продемонстрировали все свои лучшие качества.

экономики, управления и бизнеса Екатерина Ченская. - В результате я приобрела много новых навыков и компетенций и укрепила их в ходе занятий, в частности коммуникативность. Считаю, что знания позволят мне развиваться и делать карьеру в любой компании. По словам студентки третьего курса института пищевой и перерабатывающей промышленности Тамили Семедовой, очень ценно, что информация получена, что называется, из первых рук - представителей бизнеса. Это бесценный опыт. - «Школа бизнеса» помогла мне определиться со своим будущим, - сказала она. - После получения диплома я собираюсь работать в молочной промышленности. Студент того же факультета Антон Храпов по итогам занятий оказался одним из лучших. - Как только объявили о наборе, я сразу решил стать слушателем, - вспоминает молодой человек. - Больше всего впечатлили лекции по логистике, управлению персоналом и советы рекрутинга. Первый семестр завершен, «Школа бизнеса» и студенты ушли на каникулы. Свою работу образовательный проект возобновит уже в сентябре. Юрий Савичев Фото автора

Business School: A Feedback

Eng

The first term of a unique educational project has finished at the Kuban State Technological University. The project called Business School is being aided by the Southern Regional Committee of the European Business Association. It has an ambitious mission: the participants of the program are to specify the vector for their successful career and learn how to invest in themselves and their future. The students of the University considered the idea of the business school quite interesting, for lectures and master classes were delivered by experienced business top managers. As a result, 130 students joined the project. According to Prof. Vladimir Lobanov, President of the Kuban Technological University, the first results of the project look very positive. “I am glad to note high attendance of all lectures: 95% is a very good sign,” Prof. Lobanov was quoted as saying. “It means that the classes were well organized and awoke the interest of our quite discriminating students. It was a pleasure to work with such team [of professionals]. We plan to send the best student to an in-depth training course to Germany at the University’s cost. Congratulations to all participants of the project! We will continue our joint work at the highest level.”

В Р Е М Я А Г РА Р И Е В 27

Юг Times Среда, 3 июня 2015

Презентация объектов сельского туризма состоялась на Соборной площади краевой столицы. Здесь были представлены 48 экспонентов – сельхозпредприятия, частные подворья и фермы из 22 муниципальных образований региона. Всего же развитием сельского туризма в крае занимаются порядка 150 предприятий, основные направления их деятельности - винные туры, посещение пасек, чайных фабрик, ферм по содержанию экзотических животных, охота и рыбалка.

Помощь пока идет мимо В Краснодаре прошла первая в истории региона выставка-ярмарка «Агротур-2015»

анним утром в субботу, 30 мая, на Красной, 3 участники выставки развернули палаточный городок. В каждой экспозиции была представлена яркая история успешного развития того или иного хозяйства. Надо сказать, многие фермеры к показу своих объектов подошли творчески. Виноделы развернули импровизированные казачьи хаты и курени, где предлагали гостям дегустировать напитки собственного производства под бутерброды с салом и сыром. Владельцы чайных плантаций приехали со своими самоварами, предоставив возможность посетителям выставки попробовать лучшие в мире сорта чая. Любители рыбалки не отходили от стендов рыболовных хозяйств, где в аквариумах и надувных бассейнах плескали хвостами карпы и осетры. Некоторые фермеры для наглядности привезли с собой птицу и овец. Коневоды показывали фильмы, в главных героях которых – скакуны лучших пород. Мероприятие сопровождалось концертом с участием казачьих хоровых ансамблей и масштабным народным гулянием. На открытие прибыли первые лица края. Временно исполняющий обязанности губернатора Вениамин Кондратьев, приветствуя участников выставки, отметил, что сегодня фактически дан старт новому туристическому вектору. Руководитель региона заявил о том, что агротуризм может и должен быть прибыльным. - От нас зависит, будет ли это прожектом или проектом. Если мы захотим, то сделаем

Выставка превратилась в отличное шоу, которое с удовольствием посетили многие краснодарцы и гости кубанской столицы.

из этого реальное направление экономики в аграрном секторе региона. Сегодня первый шаг, но не последний, - заявил врио губернатора.

БЕЗ ВСЯКОЙ ПОМОЩИ Фермер из Северского района Лариса Бардадым охотно делилась опытом. По профессии она врач-ветеринар, ее муж - зоотехник, всю жизнь оба трудились в сфере сельского хозяйства. Свою ферму решили открыть в 2007 году. - Мы очень любим животных и потому решили, что на нашем подворье у них будут максимально комфортные и свободные условия для жизни, - делится Лариса. – Сначала завели несколько овец, чтобы они аккуратно «выкашивали» траву на плантации, потом собак, птицу и лошадей. Сегодня в этом хозяйстве охотно принимают туристов, организуя конные прогулки, обучение верховой езде, а желающим погрузиться в сельский быт пред-

лагают, например, собственноручно постричь овец. На вопрос, какую роль играет для нее господдержка, фермер разводит руками. - Чтобы оформить документы на получение госсубсидий, необходимо собрать и подготовить целую папку бумаг - на это нет времени, а содержать юриста не имеем финансовой возможности, говорит Лариса. – Развиваемся сами, без всякой помощи.

ГЛАВНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ К слову, аналогичную проблему высказали и ряд других участников выставки. Многие КФХ не пользуются финансовой поддержкой государства ввиду сложного процесса оформления документов. Сочинский предприниматель Анатолий Погадаев, известный далеко за пределами нашего региона и страны как производитель элитных сортов чая (не так давно журнал Forbes опубликовал о нем материал), посетовал

на то, что реализовывать продукцию непросто. Хоть и приезжают все лето к нему в Дом чая туристы на дегустации и покупают фирменные тубусы с чаем, однако этого для успешного дальнейшего развития хозяйства, говорит он, недостаточно. Чтобы выжить, считает предприниматель, необходимо налаживать рынок сбыта. Но пока даже в летний период торговую точку Анатолию Погадаеву удается выбить лишь ценой невероятных усилий. А ведь если бы власть вплотную заинтересовалась проблемами мелкого предпринимателя, его чай мог бы стать не только визитной карточкой Сочи и Краснодарского края, но и занял бы свою нишу на прилавках торговых сетей, замещая тем самым импортную продукцию. Руководитель региона, внимательно выслушав все чаяния участников выставки, отметил, что необходимо больше предлагать туристам активную деятельность, а не

просто удивлять их разными объектами показа. - Турист скорее поедет туда, где может попробовать своими руками испечь хлеб, собрать мед, виноград, сделать вино. Главное - это впечатления. Если человек получит впечатления, то реклама пойдет быстрее телевизион-

Ключевыми для агротуризма остаются законодательная и транспортная проблемы. ной, - сказал Вениамин Кондратьев.

СДЕРЖИВАЮЩИЕ ФАКТОРЫ Более детально обсудить проблемы и перспективы сельского туризма участники выставки смогли в ходе круглого стола, прошедшего в рамках выставки. Первый заместитель председателя ЗСК Иван Петренко напомнил, что впервые об агротуризме на Кубани заговорили в 2013 году по инициативе одного из фермеров. Уже в

Ваш успех - наша работа Объединенное представительство авиакомпаний «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ОРЕНБУРГСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ЯМАЛ», «SCAT» (Республика Казахстан), АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан) ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ:  Продажа билетов на все направления;  Оформление и отправка грузов по внутренним и международным направлениям;  Оформление и отправка курьерской почты;  Туристические услуги.

ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т/ф: (861) 263-66-08, (988) 594-02-62, E-mail: krr@azimut2000.ru;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (86133) 98-429, E-mail: ana@azimut2000.ru;  Геленджик, аэропорт, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (988) 602-98-43, E-mail: gdz@azimut2000.ru;  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (989) 634-89-56, E-mail: rov@azimut2000.ru;

Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем к сотрудничеству

АДРЕСА ПУНКТОВ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, зал вылета, касса №2, т/ф: (861) 263-66-08;  Краснодар, ул. Красная, 133, т/ф: (861) 255-26-12;  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (86133) 98-429;  Геленджик, аэропорт, т/ф: (988) 602-98-43.  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (863) 276-70-13, E-mail: rov@azimut2000.ru;

www.azimut2000.ru

ПРОДАЖА ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т. (861) 263-66-09, 263-66-10 ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ:  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49, E-mail: tour@azimut2000.ru

2014-м был принят региональный закон, выделяющий сельский в отдельный вид туризма. Также к одной из осенних сессий депутаты планируют подготовить постановление «О развитии агротуризма в Краснодарском крае». Помимо этого уже создан реестр региональных хозяйств и предприятий, занимающихся этой деятельностью. Между тем дорогие перевозки, по мнению министра курортов края Евгения Кудели, остаются сдерживающим фактором развития. Он добавил, что федеральные структуры, курирующие транспорт, сейчас решают этот вопрос. Также министр отметил и законодательные препоны развития сельского туризма. В частности на землях сельхозназначения нельзя строить средства размещения, что мешает фермерам качественно принимать туристов. - Мы подготовили ряд предложений для внесения изменений в соответствующие

законы, - добавил Евгений Куделя. Как отметили представители власти, все проблемы будут учтены при дальнейшем совершенствовании законодательной базы региона. Впрочем, понадобится еще немало времени и усилий, чтобы новое направление смогло конкурировать с традиционными видами туризма и приносить предпринимателям и казне достойный доход. Ирина Богданова Фото автора

28 В Р Е М Я Д Е Н Е Г

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

Тенденции развития в Краснодарском крае ипотечного кредитования обсудили на минувшей неделе представители строительного бизнеса, федерального Агентства по ипотечному жилищному кредитованию, а также банкиры, риелторы и чиновники

Ставка в плюс. Рынок - в минус

Как отмечают эксперты, потрясения на мировых финансовых рынках, падение рубля и значительное увеличение ключевой ставки Центробанка сделали жилищные займы почти недоступными. Спасти ситуацию должны принятые на федеральном уровне меры господдержки.

начале делового разговора участники конференции вспомнили, каким для ипотеки был 2014 год. - Он стал рекордным по темпам развития и объемам ипотечного кредитования за весь 10-летний период его развития в регионе, - заявила заместитель руководителя департамента по финансовому и фондовому рынку Краснодарского края Светлана Федоренко. – 31 тысяча кредитов была выдана гражданам на покупку жилья на сумму более 50 миллиардов рублей, рост составил 1,4% к уровню 2013 года. При этом четверть из всех заключенных за прошлый год ипотечных договоров (около 9 тысяч кредитов на сумму 12,5 миллиарда рублей) позволила заемщикам приобрести квартиры на условиях долевого участия. Высокий интерес граждан был обусловлен не только выгод-

Государство пытается вернуть ипотеке былую доступность.

ФОТО: SIROFIMA.RU

ственное влияние на рынок ипотечного кредитования в целом, - говорит Светлана Федоренко. - Если еще год назад в этом сегменте в крае работали 60 кредитных организаций, то в этом году их осталось всего 30. Падение регионального рынка за первые 4 месяца этого

Бюджетные вливания вернут кубанцам ипотеку на приемлемых условиях. ными условиями, которые предлагались кредитными организациями, но и широким спектром предложений со стороны строительных компаний. Но к 2015 году ситуация коренным образом изменилась.

СТАБИЛЬНОСТЬ ЗА СЧЕТ КАЗНЫ - Резкое повышение ключевой ставки ЦБ в декабре прошлого года оказало суще-

года официально достигло 30%. За это время кубанцам выдано 5,5 тысяч ипотечных кредитов на сумму 8 миллиардов рублей. По словам участников рынка, достичь высокого уровня прошлого года вряд ли удастся. Однако и сильного падения - такого, как это было в 2009 году, когда объем ипотечного кредитования сократился в 4 раза, - на этот раз не ожидается. Во многом подобная стабиль-

ность обусловлена тем, что в крае действует ряд региональных программ, предусматривающих социальные выплаты и субсидии населению на приобретение жилья. В 2015 году на эти цели Кубань потратит 410 миллионов рублей. Что же касается общего объема регионального кредитного ипотечного портфеля, то на сегодня он составляет 93 миллиарда рублей. Это на 0,7% меньше в сравнении с прошлогодним показателем. А доля просроченной задолженности по ипотеке составляет чуть более 1% - около миллиарда рублей.

ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОДДЕРЖАЛО К слову, одной из главных тем конференции стал механизм помощи ипотечным заемщикам, оказавшимся в сложной финансовой ситуации. Соответствующая мера господдержки заработала в России с конца апреля. - Она предусматривает по-

мощь заемщикам, чьи доходы в рублях снизились на 30%, а также валютным заемщикам, чьи ежемесячные платежи выросли на 30% по сравнению с платежами в сентябре 2014 года. При этом отношение совокупного дохода семьи за вычетом платежа по ипотечному кредиту к количеству членов семьи должно быть ниже полуторократной величины прожиточного минимума, – пояснил начальник управления развития департамента инноваций, методологии и стандартизации Агентства по ипотечным жилищным кредитам Александр Новоселов. Детально обсуждался и ряд других вновь принятых федеральных программ господдержки ипотечного кредитования. Как известно, 13 марта правительство РФ соответствующим постановлением предложило россиянам получить ипотеку по льготной ставке – 12%, а банкам компенсировать недополучен-

ные доходы до уровня ключевой ставки, увеличенной на 3,5 процентных пункта (при ее снижении до 9,5% и меньше субсидирование прекращается). При этом к кредитным договорам выдвигается ряд требований. Например, дата оформления ипотеки - не ранее 1 марта 2015 года и не позднее 1 марта 2016 года. Максимальный размер кредита для жителей регионов - 3 миллиона рублей (для Москвы, Санкт-Петербурга – 8 миллионов). Первоначальный взнос - не менее 20%. На реализацию госпрограммы из федерального бюджета выделено 20 миллиардов рублей. Планируется, что эти средства позволят банкам выдать кредиты на общую сумму 400 миллиардов рублей.

С ИНФРАСТРУКТУРОЙ ВОПРОС ОТКРЫТ Кроме того, в мае была принята федеральная программа «Жилье для российской семьи», участниками которой смогут стать молодые семьи, семьи с детьми, граждане, чье жилье признано непригодным для проживания, участники накопительной ипотечной системы жилищного обеспечения военно-

служащих, ветераны боевых действий, врачи, учителя, сотрудники детских садов и другие льготные категории граждан. - Кубань стала одним из первых регионов - участников данной программы, - сообщил начальник управления жилищного строительства министерства строительства, архитектуры и дорожного хозяйства края Василий Яковенко. – Уже определились первые строительные компании, которые будут возводить жилье в рамках данного механизма господдержки. До 1 июля 2017 года таким образом планируется ввести в эксплуатацию 1,9 миллиона квадратных метров жилья. Уже известны и места застройки «льготных» многоэтажек – поселок Пригородный и улица Россинского в Прикубанском округе Краснодара. А вот будут ли застройщики вместе с домами сдавать в эксплуатацию и новые поликлиники, сады, школы – вопрос пока остается открытым. Между тем и Пригородный, и Прикубанский округа крайне нуждаются в современных объектах социальной инфраструктуры. Ирина Богданова

НОВОЕ ЖИЛЬЕ И ИПОТЕКА Доля ипотечных кредитов, выданных для инвестиций в строящееся жилье (от общего числа ипотечных кредитов)

15%

16%

12%

2024%

2010 год

2011 год

2012 год

2013 год

25% 2014 год

По информации департамента по финансовым рынкам Краснодарского края

АГЕНТСТВО

«Бонифаций» тел. 246-35-40 Бронирование гостиниц

Авиа и ж/д билеты

Туристический отдых по всему миру

г. Краснодар, ул. Северная, 301 www.bonitravel.ru Реклама

В Р Е М Я И С К У С С Т В А 29

Юг Times Среда, 3 июня 2015

Дорога таланта

В большом концертном зале Кубанского казачьего хора состоялось празднование 65-летнего юбилея и 45-летия творческой деятельности народного артиста России Геннадия Черкасова. В концерте «Я люблю тебя, жизнь!» наряду с самим юбиляром и его супругой - народной артисткой России Татьяной Бочтаревой - приняли участие бывшие коллеги Черкасова, которые в разные годы работали с ним на одной сцене. Среди них были мужской квартет «Кумовья», фолк-шоу-группа «ЯроХмель», братья Роман и Валерий Троян, вокальная и танцевальная группы Кубанского казачьего хора, юные артисты школы имени Виктора Захарченко. Компанию им составил ансамбль «Казачья душа», который «золотые голоса» Кубанского казачьего хора Геннадий Черкасов и Татьяна Бочтарева создали без малого два десятка лет назад. Зрительный зал в этот вечер был заполнен до отказа. И стоило только юбиляру появиться на сцене и начать исполнять первую же композицию, его редкой красоты и органной мощи голос тотчас заглушили нескончаемые аплодисменты. Специально для этого выступления артист подготовил репертуар, который прежде в его исполнении никто не слышал: ретро-песни советского времени, песни своей молодости, посвящения Великой Победе. В программу вошли также молодежный блок и несколько новых произведений. Геннадий Черкасов давно стал своего рода «визитной карточкой» Кубани и ее особой гордостью. «Ваше творчество навсегда вписано в летопись культурной жизни региона, - отметила в поздравительной речи юбиляру министр культуры Краснодарского края Виктория Лапина. - На лучших площадках мира ваши выступления сопровождает неизменный успех. Вас отличают яркий талант и высочайший профессионализм, эмоциональность и полная творческая самоотдача». Особенно проникновенно поздравил своего давнего друга и коллегу руководитель Кубанского казачьего хора Виктор Захарченко. - Все талантливые люди уникальны посвоему, - сказал композитор. - Они никому не подражают, идут своей дорогой. И остаются в веках. Гена плоть от плоти – настоящий, «породистый» казак, внесший огромный вклад в кубанскую творческую жизнь! Пойте долго, живите счастливо… Татьяна Субботина

31 мая Государственный концертный ансамбль танца и песни «Кубанская казачья вольница» отметил 25-летний юбилей

«Дети Кубаря»

Свою историю коллектив ведет с 1985 года. Именно тогда возник вокально-инструментальный ансамбль «Казачья быль», который выступал с одноименной программой. В 1987 году с приходом балетмейстера Александра Литовченко и хормейстера Елены Перминовой окончательно определилось творческое лицо коллектива и его репертуар. С тех пор и по сей день ансамбль работает в трех жанровых направлениях: вокальном, хореографическом и оркестровом. ная», в которой языком хореографии представлена культура народов, населяющих наш край. Адыгский языческий танец «Сандрак», «Лезгинка», цыганский танец «Сербиянка», «Армянский танец», «Молдавская сюита», «Греческая сюита», «Трындычок» - вот лишь несколько постановок, которые горячо любимы зрителями и всегда принимаются на ура.

В РЯДУ САМЫХ ЛУЧШИХ

частливым стал для «Вольницы» творческий союз с композитором Григорием Пономаренко, написавшим для коллектива много песен: трогательнолиричных, патриотичных, о любви, Кубани. Также репертуар представлен обрядовыми, величальными, гостевыми, застольными, шуточными казачьими песнями. В вокальную группу коллектива входят 35 артистов. - Это для человека 25 лет – можно сказать, юность, а для коллектива - огромный срок, - считает главный хормейстер Елена Перминова.

- «Кубанская казачья вольница» смогла пройти путь от студенческого коллектива до высокопрофессионального жанрового ансамбля. У нас даже вокалисты танцуют это трудно, однако новая ступень развития нужна, чтобы оставаться востребованными и интересными.

КУБАНСКИЕ ЖЕМЧУЖИНЫ С приходом в 2006 году в коллектив известного всей стране хореографа и балетмейстера Николая Кубаря, в ансамбль словно вдохнули вторую жизнь. - Тогда у нас было всего четыре танцевальные пары и сто-

яла задача создать ансамбль танца и песни, - вспоминает он. - Мы по всей России собирали талантливых артистов из хореографических школ и училищ. К нам приехали из Воронежа, Пензы, Майкопа, Ростова, других городов. И уже через два месяца хореографическая группа коллектива состояла из 58 человек. Теперь в ней более 70 артистов. Сегодня в репертуаре ансамбля 40 хореографических постановок. Каждая из них является жемчужиной в богатой коллекции народносценического танца. Взять хотя бы программу «Кубань многонациональ-

Twenty Five Years of Cossack Music Group

В репертуаре ансамбля десятки хореографических постановок, в основе которых лежат танцевальные традиции народов, населяющих Кубань.

Eng

On May 31, the State Concert Ensemble of Dance and Song “Kuban Cossack Freedom” celebrated its 25th anniversary. The Ensemble’s history dates back to 1985, when a pop group was organized in Krasnodar under the name of Cossack Legends. The style and the repertoire of the group were finalized in 1987, when the choreographer Aleksandr Litovchenko and choir-master Yelena Perminova joined it. Since then, the Ensemble has been working in vocal, dance and orchestra genres. Another landmark for the Cossacks was their creative union with the composer Grigori Ponomarenko who wrote a number of songs for the musicians. Those were lyrical, patriotic songs, as well as ditties about love and native Kuban land. The play list also includes ritual, solemn, drinking, joke and Cossack folk songs. Currently, the vocal part of the Ensemble consists of 35 professional singers. “If for a human person 25 years means a young age, for a musical group it is a long period of time,” says the choir-master Yelena Perminova. “Our Ensemble was able to pass the way from an amateur student group to a highly professional ensemble with its own style.”

ФОТО: НАТАЛЬЯ ПУГИНА

- Талант Николая Кубаря в полной мере раскрылся здесь - в филармонии, в коллективе, - рассказывает главный балетмейстер Ирина Кубарь. - Он всегда ставит на мастерство артистов - и выигрывает. По крупицам собирает этнографический материал, чтобы воссоздать через танец историческую реальность… В России происходит упадок хореографии, а у нас постоянно рождаются новые постановки, которые совершенно не похожи на другие ни по технике исполнения, ни по содержанию. В этом огромная заслуга художественного руководителя филармонии Вероники Журавлевой-Пономаренко, которая способствует развитию и профессиональному росту коллектива. «Дети Кубаря» - так называют артистов «Кубанской казачьей вольницы». Они во всем слушаются своих «родителей», кропотливо трудятся с утра до вечера. Как итог - чистота исполнения, высокий уровень профессионализма, бешеная энергетика и самоотдача на сцене поставили «Кубанскую казачью вольницу» в ряд лучших коллективов Краснодарского края и России. Наталья Малинина

Читайте нас на сайте www.yugtimes.com Eng

Eng

Первый еженедельник Первый еженедельник

на Юге России

с английским

переводом

m ccoom ess..

m tiim uggt

.wy.uy

w ww

ПЕРЕВОДИ ЧАСЫ НА ЮЖНОЕ ВРЕМЯ!

30 В Р Е М Я О Т Д Ы Х А

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

Пора банкетов Гостинично-ресторанный комплекс «Резидент» приглашает провести выпускные в теплой компании

   

Залог успешной деловой поездки Близость к деловому центру города 60 комфортабельных номеров Сауна, хаммам, конференц-зал на 50 человек, банкетный зал на 80 человек, круглосуточная кухня, живая музыка

   

Средний чек в «Резиденте» составляет 850 рублей При заказе свадьбы: молодоженам - номер В ПОДАРОК Самые выгодные предложения по проведению мероприятий Организация кофе-брейков на конференцию

Краснодар, ул. Бабушкина, 77 http://www.resident-hotel.ru/

E-mail: info@resident-hotel.ru

тел.: (861) 226-20-20; 221-31-14 Принимаем заказы на проведение торжественных мероприятий, организацию банкетов и фуршетов.

Звонить по телефону: 8-918-169-01-10

ЮРИЙ ТКАЧЕНКО, начальник Территориального центра мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

+290С Майкоп

+280С Туапсе

Краснодар

+270С

+280С

+260С Псебай

+29 С 0

Анапа

+290С Майкоп

+300С Краснодар

+280С +300С

+290С

Белая Глина

Тихорецк

Ленинградская

+270С Ейск

+300С

3-4 июня

Ейск

5-6 июня

7-9 июня

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ По горизонтали: Веер. Бочка. Род. Око. Папа. Омоним. Озон. Куча. Костюм. Камера. «Барса». Замес. Игры. Тягло. Рияд. Луб. Велюр. Уста. Арктика. Летучка. Коми. Цекало. Воин. Долг. Грехи. Лазарет. Лендровер. Свет. Еременко. Еле. Ростовчане. Баск. Пикассо. Чаплин. Тюссо. Си. Тибул. Тропу. Инчхон. Бидон. Уда. Новая. Кирха. Арап.

По вертикали: Нос. Вузовец. Ларечник. Мел. Конус. Печь. Юла. Тол. Стрел. Рио. Итон. Того. Ванино. Рвач. Иран. Лучшее. Ахтуба. Киоск. Хрен. Юлия. Дочка. Тави. Репс. Умбра. Исток. Отче. Килим. Корни. ООН. Ария. Она. Агдам. Занос. Пух. Комик. Рина. Ссуда. Обыск. Обои. Попса. Тодес. Раз. Трели. Отвес. Полюс. Укол. ЕЛК. Пан. Мамба. Гёте.

С К А Н В О РД

Юг Times Среда, 3 июня 2015

32 Р Е К Л А М А

Среда, 3 июня 2015 Юг Times

Переводи часы на южное время

Первая газета в Краснодарском крае с английским переводом Eng

Информационный партнер Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ)

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

www.yugtimes.com



Телефоны редакции:

8 (861) 204-01-59, 8 (861) 204-02-59.