演出範圍
海安路 民生路
海安路 終點
正興街 民宿 停留點
海安路
雜貨 攤車
起始點
停留點
中正路
西門 商場 停留點
西門路
國華街
停留點
山棲 咖啡
2023 臺南藝術節 演出場次 11 / 04 （六） 17:00、19:30 11 / 05 （日） 17:00、19:30 11 / 11 （六） 17:00、19:30 11 / 12 （日） 17:00、19:30
製作人的話 文／林偉瑜
國立臺南大學戲劇創作與應用學系系主任
非常開心與榮幸國立臺南大學戲劇創作與應用學系受邀參加 2023TNAF臺南藝術節的演出，有機會在臺南城市四百年的嘉年華 時空之一隅，留下我們師生的青春足跡。基於應用劇場的性質， 透過田野調查、訪談、一手文獻、和從與不同人群真實的互動中 創造戲劇（活動），一直是本系許多戲劇課程的基本創作法。在 這樣的創作法下，臺南的巷弄、社區、古蹟、各種室內外的日常 生活空間──特別是那些富有城市歷史和個人記憶的日常空間，對 我們是充滿魔法的超日常空間，也是真正的戲劇空間。正是如 此，十多年來我們早已在臺南城市的許多角落留下足跡。 在應用劇場的著重行動性和人文關懷的特質下，演出是強調開啟 創作者／表演者（就我們而言是學生）和觀眾（通常是社區居民 或社群成員）之間多種的互動向度，這類演出的行動性意涵不亞 於展示性意涵，企盼藉由打開對日常生活的不同感知，讓劇場賦 予「習以為常」的事物與空間以新鮮的態度，這種態度既可以是 富有人文關懷或具社會批判性的，但也可以是單純由劇場引起的 開心與快樂。此次加入臺南藝術節，將促成我們與更多一般藝文 觀眾的相遇，相信將激起不同的火花。
3
4
關於《穿越時空的訊息》 文／許瑞芳
國立臺南大學戲劇創作與應用學系副教授
正興街過去就是條老巷弄，緊鄰的中正路、海安路、西門路，在 大型百貨公司尚未進駐臺南之前，這一帶是臺南最熱鬧的商業區 與娛樂區，繁盛時期，電影院多達二十幾間，故有「電影里」之 稱。此區商業的繁榮，可溯源自1911／1912日本政府在此興建「西 市場」，後又陸續增建，商圈不斷往外擴，是當年臺南食材批發 與民生用品重要的採集地。日治時期所建的「西市場」主結構 2003年被列為市定古蹟，2017年開始進行修復工程，「大菜市」 許多商家被迫搬遷；由於工程的需求，西門商場由西門路往國華 街的通道也封閉了好幾年，這也導致因臺南商圈轉移的大菜市， 更顯寂寥，與假日國華街／正興街熱鬧的景象完全不同。 很榮幸臺南大學戲劇創作與應用學系能受邀為今年的臺南藝術節 製作移動式劇場演出，進行一場結合環境、漫遊與沉浸的移動式 劇場演出。當製作團隊決定以西門商場／正興街做為創作的路 徑，希望藉由劇中人的帶領，和參與者一起展開一段有關記憶與 回憶的探索之旅；並嘗試結合多元的演出形式，讓整個漫遊行徑 充滿不期而遇的驚喜，在舊有事物與年輕創意並存的巷弄裡，呈 現穿越時空、新舊交互為力的生活想望。
5
分享臺南幸福生活的秘密路徑 文／王婉容
國立臺南大學戲劇創作與應用學系教授
編導和製作這齣《穿越時空的訊息》，可能是在我戲劇中生涯中最特別 的一個經驗了，因為採用全新的形式，也打破許多對戲劇的既定看法與 作法，在排練中發現戲劇和生活的界線越來越模糊，也彼此映照相依 存，也在探索這齣戲和臺南的生活中，漸漸發現這個城市讓人幸福的一 些秘密路徑。 這個路徑，是包含著回憶夢想和想像交織共舞的旅程，透過許多店家和 地方歷史及空間環境的探尋，以及在這邊生活過的各種行業的人的夢 想，化為想像中的角色和人物，在虛構的故事中，探尋真實的夢想，尋 找回憶的力量和價值。
7
這趟旅程，雖然涉及許多實際環境的探訪真實人物的訪談和對話，但 能夠透過這些真實的歷史和人物加以想像轉化，共同探索大眾集體的 回憶和夢想，也和自己的回憶與夢想對話，著實讓人覺得幸福。 想像力就是我們的超能力，帶著我們飛翔。在過程中還有一批生長或 旅居或喜歡臺南的跨域劇場藝術和各類設計家朋友們，和我們一起編 織個跨越時空跨越世代的青春夢，並賦予這個旅程美麗豐富的視覺和 聽覺樣貌，讓我們重新看見和聽見臺南各個角落內裏隱藏的美麗，發 現也是一種幸福。 帶領著年輕的戲劇學子，一起探尋在臺南的生活中所蘊藏的常民的生 活質感和美感，發現對於美的追求和生活意義的追尋，竟是跨越時代 和世代的共同嚮往和夢想，整個團隊也很虔誠的想要分享這個城市這 份曖曖含光的美，於是明白，分享本身即是一種幸福。但願參與這次 演出的你們，也能感受到這份特別的禮物，在臺南找到你的幸福秘密 路徑。
8
移動之間，別有洞天 文／許瑞芳
國立臺南大學戲劇創作與應用學系副教授
身為在地臺南人，中正路、西門路、正興街與國華街交錯的商圈，從小 就是我們看電影、吃小吃、踅街（逛街）購物的地方。但由於海安路地 下化工程，以及臺南商圈的轉移，這裡曾經沉寂了好一陣子；近年又因 臺南觀光業起，這一帶有重新復甦的景象。個人因工作關係，生活圈逐 漸轉移到東區，我其實不常來中西區，對這裡也變得有些陌生。《穿越 時空的訊息》所以選擇以西門商場、正興街淺草里一帶做為移動式劇場 創作場域，除了在地豐富性的人文歷史，私心上也是想藉此機會重新認 識這個兒時記憶中的快樂天地。在探索中，回憶也不經意地一一湧現， 讓我的生活與過去再次做連結。
近年我的創作經常出現失智阿嬤的腳色，隱約中是我對於記憶、回憶之於 人的意義，所做的生命探尋。《穿越時空的訊息》絕對不是一齣以懷舊為 導向的創作，我們更期待能與當代年輕人有所連結，找到一個普世的情 感，相互對話，擁抱青春，擁抱夢想。於是，我們從西門商場出發，以民 宿的故事做為創作發想，來編寫情節；透過劇中腳色小風踏尋失智阿嬤的 過去，來回望自我；運用跨領域的創作形式來挑戰真實、虛構與再現的邊 界。 進行移動式劇場演出最大的挑戰就是得面對無止盡的環境變數，製作過程 中需要與在地場域不斷溝通、協商。於在地場域一次次的社區造訪與排練 中，我們與商家越來越熟悉，彼此也成為創作夥伴，是製作中難得的交 陪！《穿越時空的訊息》得以順利完成，特別感謝西門商場數十間店家， 還有山棲甜點與好巷一弄民宿的全力支持，讓我們能運用不同空間揮灑創 意，實驗各種可能。同時也非常感謝魅登峰劇團資深演員吳麗純客席演 出，舉手投足令人動容。而所有設計老師展現創意帶領學生排演，更是製 作背後的重要力量；同學們也都能努力不懈，克服困難，這份穿越時空的 訊息便是大家在此移動式空間共同造夢圓夢，相互支持的暖意。 這次演出原本試圖結合「記憶博物館」來提供觀眾探訪50-60年代記憶的 資訊，但由於經費有限，大量版權費無法一一負擔，是這次製作比較扼腕 的地方；此缺憾也許也會為下一個製作帶來另個發想，我們這樣期待。
10
《穿越時空的訊息》製作團隊 製作人／林偉瑜 製作統籌與導演／王婉容、許瑞芳 演出發想與構想／許瑞芳、王婉容 編劇／許瑞芳 技術總監／林惠兒 執行製作／陳映汝 動作設計與指導／蘇鈺婷 服裝設計與指導／曾啟庭、孫佳暄 影像設計／詹勳武 燈光設計與指導／林惠兒 音樂設計與指導／林謙信 舞台裝置設計與指導／陳立軒 髮妝設計與指導／陳昭吟 科技媒體互動設計指導／紀柏豪 互動科技裝置設計／黃欣奕（組長）、鍾雨晴、陳彥鈞、林星宇 平面設計／加加魚 劇照攝影／劉人豪 演出錄影／雙澄影像工作室 小組副導／陳彥鈞 小組排演助理／林迦仁、許寧、蔡承佑、鄧瑋中 總舞監／王薏涵 小組舞監／陳恩鋐（組長）、王宣柔、梁筱悦
11
舞台燈光組／劉軒卉（組長）、翁欣妤、張君宇、白昀禾、陳恩鋐、林均蕙、戴綺媚 互動科技與影像組／黃欣奕（組長）、鍾雨晴、陳彥鈞、林星宇、白承修 服化組／胡瑞芸（組長）、柯芹軒、許歷文、張捷聖、廖梓羽、張雅涵 音樂組／羅宇伸（組長）、黃瑞文 行政組／鄭樂怡（組長）、周育如、朱晨瑜、李珮綺、陳佳欣、莊郁芳、廖亮傑 演員／ 引路人／廖亮傑、陳佳欣 西門商場演員／白昀禾、白承修、李珮綺、林均蕙、林迦仁、周育如 胡瑞芸、莊郁芳、許寧、廖梓羽、蔡承佑、戴綺媚 腳踏車和雜貨小車行者／鄧瑋中 月光使者／林迦仁 巷弄60年代情侶／白昀禾、白承修 巷弄2023拍照網紅／蔡承佑、許寧 民宿使者／莊郁芳、戴綺媚、廖梓羽 秀雲（91歲）／吳麗純 秀雲（32歲）／張雅涵 小風（38歲）／張捷聖 淑娟（66歲／小風的母親）／林均蕙 正男（35歲／年輕時的阿公）／吳仲恩 素人演員／ 蘇惠娟（西門商場服五甲）、王翠玲（西門商場新玫瑰） 謝孟儒（西門商場新玫瑰）、小薈（西門商場清秀佳人） 黃毓慧（西門商場尚尚服飾）；以及西門商場店家。
12
技術總監暨燈光設計指導 林惠兒 野草製作工作室負責人 舞臺監督、技術統籌、燈光設計、道具設計 近期合作之演出活動：《水的記憶》沉浸式音樂會、義興閣掌中劇團《家事修理會 社》、蘭陵芭蕾舞團《晨星微光》、影響．新劇場《Detour》、雞屎藤舞蹈劇場《再 會啦！黃昏發的尾班車》
在既熟悉又陌生的巷弄裡穿梭，原有的街道燈光也將成為設計的 一部分，用光的色調將人引入其中；使容易被忽略的小角落，重 新嶄露頭角。每一次的經過都是新舊交織的時刻，讓我們的想像 與感官一起穿越時空吧！
動作設計與指導 蘇鈺婷 小提親創意社 創意總監 藝術自由工作者 專長為企劃、活動統籌、編舞、舞蹈、教學， 目前透過影片、Podcast、工作坊、社區營造的方式推廣藝術生活。
本次《穿越時空的訊息》動作設計概念，將身體作為空間中流動 的媒介，加入歷史記憶穿梭其中，時光交錯的疊影則反映在舞蹈 上的元素，藉由紡織、織線、充滿年代感的歌舞等，牽引著無聲 的回憶回溯，期望帶領觀眾進入新舊臺南的生活幻象。
13
服裝設計與指導 曾啟庭、孫佳暄 ± 人人 ± 織品服裝設計 穿梭在織品纖維、服裝、劇場、異材質的創作設計，跟著身體韻律前往不同的故事情 節，並透過服裝結構發展人與人之間的關係。兩人目前持續進行創作和學習新事物之 外，也勇於挑戰更多可能性的合作。 2017獻藝作陣─影響．新劇場《藝陣傳奇》 2018高雄春天藝術節(KSAF)《普欽奈拉Pulcinella》 2019 阿伯樂戲工場x總爺藝文中心《記憶的編織》 近期與國立臺南大學戲劇創作與應用學系合作《展翅高飛─起飛吧！》、《那些煙花 燦爛的歲月》、《眷戀何方》等演出製作。
移動式的劇場創作是令人期待又興奮的，它既跳脫了舞臺與觀眾 之間的節界，也重新展開事件的觀點，用戲劇化的儀式角度來探 索我們習為的日常，就是要你的感官隨之躁動開啟，進行著一場 有機且也無法複製的五感體驗。
影像設計 詹勳武 從事影像製作，一切的源頭就是愛上電影。 曾參與 566系列廣告、澎澎系列廣告製作、曾任遠見雜誌影音編輯、CNEX紀錄片頻道 資深節目製作人、跨界國樂女子樂團MV導演。 個人創作劇本入圍102年度電視節目劇本創作獎 籌備電影計畫入圍第十五屆香港亞洲電影投資會（HAF）電影計畫 個人跨領域影像裝置展覽—《莊周夢蝶》得到台新藝術獎提名
念是今心。人很多時候都是身在此刻，心在他時。不是想著過去 就是未來。忘我的人逗留在失序的過去時光，迷惘的人回首過往 想找到自己。念念成形，形皆有識，由內而外，萬物生焉。新念 取代舊念，人事物在遺忘的時光裡，繁華落盡，一片荒涼。千絲 萬縷，隨時生滅的念想是你，還是映照萬物，心如明鏡才是本來 面目。
9
音樂設計與指導 林謙信 劇場音樂與表演工作者／紅鼻子醫生 曾獲選2017總爺國際藝術村年度駐村藝術家，現為斜槓青年創作體核心成員。 以作曲家、樂手、表演者、演員、駐村藝術家的身份參與現代戲劇、掌中劇、舞蹈、 影像等不同領域之創作。
在特定場域的演出就好比在玩一個大型解謎遊戲，空間中藏著好多的不 管是視覺上、嗅覺上，甚至是聽覺上的訊息。在思考這樣的一個演出 時，就必須仔細地調配音樂或聲響的質感還有份量，與空間中既存的環 境音或聲壓像是跳恰恰一樣時進時退，時而引導觀眾的聽覺沈浸在旋律 聲響之中，時而退居末後讓環境中蟲鳴、機械、水滴等各種聲音自己說 話。
科技媒體互動設計指導 紀柏豪 融聲創意工作室負責人 創作以互動及生成式系統為核心，有豐富國際駐村及參展經驗。曾參與許多非典型展演活動， 如澳門文化中心委託製作《歲月．童．聲》、兩廳院「不只在劇場」、Lab實驗啟動計劃《無 重力星空》、JPG擊樂實驗室、天空創意節等，探索音樂、科技與藝術交匯出的新景觀。
輕輕揮過舊時影像和地圖上的圖樣，讓聲音和影像共同編織一段奇幻旅 程。試著聆聽被觸發的聲音，是否能讓你聯想到此時此地的過往樣貌與 某些記憶片段？透過即時互動的影音效果，延伸表演敘事並使觀眾有更 豐富且獨特的體驗。
16
舞臺裝置設計與指導 陳立軒 現職於李維企業社 2021年國立臺南大學戲劇創作與應用學系《前進吧！方舟》—舞台設計 2022年合拍小市《搗蛋市集！來搗蛋吧！》—舞台設計及執行 2023年國立臺南大學戲劇創作與應用學系《扮演她的你》舞臺技術指導
漫步看著 比劃量尺的布行
漫步摸著 巷弄疊砌的磚牆
漫步聞著 熱騰碗裡的飄香
漫步想著 訊息遺留的念想
限時 限地 限員 限定 漫步穿越時空的訊息裡 我們彼此相遇
17
學生演員 我們來自臺灣和香港的各個城市，對臺南西門商場與正興街一帶 各有想像。靠著閱讀文獻，了解臺南中西區的歷史脈絡，再藉由 田野調查的實地走訪和與街坊店家的訪談，逐漸拉近我們與商場 的距離，也在陌生的環境裡拾得情感的共鳴。 這次虛實交錯的故事，結合互動科技媒體藝術與沉浸式劇場的演 出形式，對我們來說是一大挑戰！引路人該如何以肢體和眼神帶 領觀眾？如何演出與自身成長背景和年紀差異甚大的角色？該怎 麼與觀眾近距離即興互動？這些都是我們正在努力練習及克服的 難題。在排練的過程中，故事的鋪陳與人物的建構每每勾起我們 審視自己的青春夢；韶光荏苒，再過不久我們都將成為大人，願 大家都保有青春的夢想，珍惜時光。
9
西門商場和正興街一帶的空間地理和歷史紋理十分豐富，我們卻 很少有機會透過藝術的體驗，更深入探索這些人文故事。期盼能 透過演出《穿越時空的訊息》，帶領大家探尋隱藏於街市的神祕 空間與巷弄故事。最後，邀請大家依循著小風的腳步，感受空間 與時間交錯的訊息，追尋阿嬤的青春夢。
20
21
素人演員 吳麗純 接到瑞芳老師的邀約，希望我來演一位失智阿嬤，我二話不說， 參與了《穿越時空的訊息》。從第一次的彩排，發現到陣容強 大，加上嚴謹訓練，從最基本的柔軟動作至肢體語言的傳達，樣 樣都在水準之上。而後到西門商場的排練，真是不可思議，能在 這老舊又繁雜的巷弄呈現戲劇，從跟商家的溝通至民宿店家老闆 的樂意配合，而延伸出一齣感人又精彩戲碼，相信製作團隊這其 中所付出的心血，可想而知。 請大家拭目以待！ 在此感謝：瑞芳老師、婉容老師及所有參與演出的同學們！
18
西門商場素人演員 蘇惠娟 ／西門商場服五甲老闆娘 能有這次機會跟同學們一起演出很開心，藉由讓同學訪談的機會 也讓我想起以前的很多關於做衣服的往事，也很幸運能把自己喜 歡的事情當工作，希望演出順利～（採訪紀錄／李珮綺）
23
王翠玲、謝孟儒 ／西門商場新玫瑰老闆、女兒 這是王小姐與女兒第一次參與演出，因此對於如何演出很不了解，儘管如此， 王小姐鼓勵女兒能跟劇場人們一起參與活動，嘗試不同的事物！這次演出在週 末，本來她們是不營業的，但為了演出，特地在週末開啟了店面，非常感動！ 王小姐的店名叫新玫瑰，裡面有非常多好看、貼近現代流行的布樣，真的很希 望透過演出，讓大家多多認識這些美麗動人的布樣！（採訪紀錄／許寧）
24
西門商場素人演員 小薈 ／西門商場清秀佳人副店長 當初劇組拜訪「清秀佳人」時，老闆葉素汝非常熱情答應讓自家 員工參與演出，身為副店長的小薈總能很專業地回答有關店裡布 料、縫紉用品等問題，這樣的過程對她來說，跟既定印象的演戲 不太一樣，非常特別。（採訪紀錄／周育如）
25
黃毓慧 ／尚尚服飾老闆娘 透過這次的戲劇共演，大姊與我們分享了許多有關於過去他在經 營店鋪時的辛酸血淚史，雖然從他的故事中我們看見了西門商場 的繁華到沒落，但我們也感受到了西門商場的友善與溫暖。最 後，大姊與我們說，其實對於做生意的人來說，和善以及樂於分 享，是他們對於每位顧客的真誠與誠意，歡迎大家一起來感受這 個充滿溫度的在地市場～（採訪紀錄／蔡承佑）
26
製作團隊小組 舞監組 ／王薏涵（總舞監）、陳恩鋐（組長）、王宣柔、梁筱悦 這齣戲經過長久的田調與繁瑣的技術交流，總算將一切合為一 體，每一次排練都能清楚感受到往完整更邁進一步，同時也收穫 不同面向的感動與經驗，其中包括與社區工作、戲與技術的溝 通、與觀眾們共同創造，一切都是如此的美好奇妙。 在《穿越時空的訊息》中，我們默默地跟這齣戲說了好多的話， 「遇到問題，解決問題。」「需要協助請跟我們說。」「謝謝你 們！」這些也都悄悄收進戲裡，看完一定會感受到滿溢的多樣體 驗，以及跳脫對於臺南繁華美食街弄的刻板想像，走進充滿歷史 回憶痕跡的「臺南」青春夢。
23
舞燈組 ／劉軒卉（組長）、翁欣妤、張君宇 白昀禾、陳恩鋐、林均蕙、戴綺媚 舞燈組學生這次主要以舞台組的工作為主，舞台設計老師先是帶 著我們統整需要製作與搜集的大小道具，並一一講解製作程序， 再帶著大家進工場實際製作，過程中我們學習到了如何使用工場 的機具與設備，也實際參與了舞臺從無到有慢慢完成的過程，除 此之外，更學習到如何有效率的分配工作，舞臺組的成員雖然不 多，但有人負責製圖，有人負責處理輸出圖片，有人負責採購小 道具，大家合作無間，在老師的帶領下工作氣氛也很好，是一次 令人難忘的經驗！
製作團隊小組 互動科技與影像組 ／黃欣奕（組長）、鍾雨晴、陳彥鈞、林星宇、白承修 科技互動組的同學們本次負責互動科技裝置創作與製作，本次老師 透過讓我們了解Touch board的電子互動電路板，讓我們了解到如 何使用，同時也讓我們認知到如何進行程式的簡易編寫，透過從旁 協助和建立，教導同學們互動裝置的方案以及設計。 本此的設計互動主要聚焦於1957~1965年代，透過不同時空的明星 照片以及地點影像的變動，同時讓觀眾有不同視覺、聽覺的感官體 驗以及變化，也可以透過本次互動科技讓我們對於劇本的時空和歷 史有更進一步的了解和認知。
29
服化組 ／胡瑞芸（組長）、柯芹軒、許歷文、張捷聖、廖梓羽、張雅涵 服化組本次有許多成員兼任演員，組員擔任多重職位，分工與合 作變得更為重要，因組內的大家彼此都盡責、和善，指導老師親 切細心，讓服化組的工作進行得有條不紊。 這次籌備中學習到很多量身、妝髮、搭配衣服、道具配合及剪裁 等概念。在專業老師的帶領下，我們體悟到細節的重要，許多看 似不重要的小事都能幫助工作更有效率的進行，例如精緻的量身 前置，可以讓後續採買或尋找衣服更順利。 過程中有諸多對細節的要求，許多工作也是大家第一次的學習， 緊張之餘更有許多衝勁，讓人對成果既期待又興奮！
26
製作團隊小組 音樂組 ／羅宇伸（組長）、黃瑞文 在西市場中探索，可以得到很多現在得不到的記憶，探索這些古 老的巷弄、迴廊，在探索這些記憶中，一點一點的拼湊出完整而 適合的音樂，是參與這齣製作的最大魅力。
31
行政組 ／鄭樂怡（組長）、周育如、朱晨瑜 李珮綺、陳佳欣、莊郁芳、廖亮傑 這次的移動劇場充滿挑戰，我們從中融合大量文史及過去流行歌 曲，也借用了臺南正興街一帶作為演出的主要元素，不但需要注 重他人的智慧財產授權，過程中也需要多方與素人演員和地方溝 通，雖然看似複雜和繁雜，可是嘗試放下工作的狀態，去真正認 識地方和故事，卻會從中發現意想不到的驚喜。 我們都在製作中同時擔任不同的身份，彼此在不同的位置上推動 整齣戲的進行，除了要充滿耐心與細心外，還要學習溝通與協 調。而在演出的今天，我想為行政組的老師和同學喝彩，在掌聲 未逹之處。
32
製作團隊小組 副導與排助 ／陳彥鈞 （副導）、林迦仁、許寧、蔡承佑、鄧瑋中 本製作從田調、編創、排練，歷經了無數人的努力與心血，而這些努力 的結晶，終將迎來花開之時。在過程中，我們嘗試與空間發生碰撞、共 鳴，從這些街坊巷弄汲取出記憶的養分，讓這一磚一瓦再現記憶的脈 動。就讓乘載過往的訊息穿越時空，與現代交織成美好的夢。 表演是短暫的當下，但這些值得我們去講述的歷史卻是長存的。期許在 這次的演出過程中，無論是對演員、觀眾亦或是當地的居民們，都能感 受到西門商場的壯闊與浪漫。本次演出每位導助都還身兼演員或其他工 作，需要隨時應變緊急任務繁雜但不畏艱難！相信在未來，每個人的夢 想都能level up，也期待看見觀眾們都能享受於西門商場的當下。
33
34
國立臺南大學 戲劇創作與應用學系 系所簡介 國立臺南大學戲劇創作與應用學系長期運用戲劇教育與應用戲 劇，與不同機構及社群合作，推出了超過四十齣反映地方風土文 化特色與社會議題的製作，經常運用互動劇場形式於特定場域空 間演出，進行多元跨域的社區劇場、教習劇場、兒童青少年戲 劇、博物館劇場等演出；亦長期參與社區藝文活動，如鯤喜灣文 化藝術季、水交社晴空藝術節、臺江文化中心開幕、開創灣里海 風藝文季等；更與臺南文化中心長期合作「劇場技術人才培育計 畫」培養在地劇場技術人才，卓然有成，成為南部表演藝術和應 用戲劇文本創作與新興美學的展演重鎮和創作與研究中心。
35
國立臺南大學 戲劇創作與應用學系
移動式劇場創作足跡 博物館劇場·社區劇場 2021 迷走三股—聽牡蠣在唱歌未來版（臺南三股社區） 2020 南美夢遊（臺南美術館2館） 2017 鯤鯓戀歌（臺南鯤鯓里） 2016 巷弄喜事（臺南喜樹老街） 2015 牽你的手（臺南銀同社區） 2014-2015 臺史博常設展戲劇導覽（臺灣歷史博物館） 2012少女嬌嬌的煩惱（臺南五條港一帶） 2009 草地郎入神仙府（臺南大南門古蹟） 南大戲劇 藝術實踐地圖
36
2009《草地郎入神仙府》 指導老師／王婉容 以清代一位城外草地郎進城賣菜的工作過程為視角，遇到形形色色的族 群、階級、職業等不同的人之後，發生的一連串事件和選擇。此劇在現存 臺南的大南門城古蹟中演出，設計了互動的橋段，參與者可以透過事件的 開放參與，對劇中不同情境作出自己的選擇和判斷。
2012海安，安安─藝術帶著走《少女嬌嬌的煩惱》 指導老師／王婉容、陳晞如 透過移動式劇場的設計帶領參與者透過虛構的故事和人物及歌舞調度在臺 南五條港的真實場景中發生不同的事件，在移動中認識這些地景中蘊藏的 想像故事和文化。
37
2014–2015「大時代．小劇場：臺史博常設展戲劇導覽」 指導老師／許瑞芳、劉尉楷 以戲劇導覽方式進行臺灣歷史博物館常設展「16、17世紀異文化的相 遇」、「唐山過臺灣」、「清代土地租用：交易的故事」、「日治時期的 臺灣文化協會」，以及「原住民正名運動」等。觀眾可透過常設展的歷史 佈景陳設，以及FRP人像作背景的虛擬時空中，加入擬真的歷史事件與腳 色衝突的戲劇演出，再經由和觀眾互動，使其得以體驗和了解臺灣歷史， 進而能對臺灣史有不同面向的思考和判斷。
2015《牽你的手》 指導老師／王婉容、許瑞芳 「應用戲劇方案設計與實習」課程以臺南市中西區歷史悠久的銀同社區為 演出基地，和當地社區長者一同採集在此生活工作與戀愛成家立業的記憶 故事，結合獨特的清水寺與流水觀音文化，將臺南巷弄文化和街區生活的 常民美學興味展露無遺，是屬於銀同社區的溫馨小品。
38
2016《巷弄喜事》 指導老師／許瑞芳 講述臺南市南區喜樹地區的歷史與長輩記憶，藉由演出在巷弄間串聯許多 生命經驗。
2017《鯤鯓戀歌》 指導老師／黃俞嘉 於臺南市南區鯤鯓社區進行社區工作坊及戲劇編創，與社區居民共同演 出，帶領觀眾穿梭於社區的巷弄，走訪老井、古厝、龍山寺等景點，認識 在地的產業與故事，透過導覽式劇場實地走訪，體驗社區真摯、樸實的生 活風貌。
39
2020《南美夢遊》 指導老師／許瑞芳 「應用戲劇方案實習」課程與臺南市美術館合作，以臺灣畫家許武勇和沈 哲哉的畫作為發想，引導參與者在臺南美術館的內外多元建築空間穿梭行 進，以耳機進行導覽，運用人物、場景事件與動作，及畫面、聲音與音樂 的組合，以象徵隱喻的形式來詮釋畫作的意涵，創造感知的共鳴與對話。
2021《迷走三股—聽牡蠣在唱歌未來版》 指導老師／王婉容 本劇與臺南市七股區的三股里及三股國小合作演出，該社區被打造為西元 2235年的博物館，參與者被設定為未來參觀者，透過漫步觀看小村的歷史 由來、信仰中心及當地製香及養蚵等產業發展軌跡，同時以戲劇對話敘事 和歌舞表演展現對地方環境保育與發展的願景。
40
感謝名單（依照首字筆畫排列） 單位 六合法律事務所、太空森林、宏程有限公司、李維造物 國立臺南大學文化與自然資源學系、國立臺南大學教務處數位影音學習組 國家文化藝術基金會、臺南市中西區淺草里、臺南市市場處 臺南市政府工務局、臺南市政府財政稅務局 臺南市政府警察局、臺南吳園公會堂
授權單位 社團法人中華音樂著作權協會、社團法人台灣錄音著作權人協會 香港商百代音樂股份有限公司台灣分公司、陳淳橦、陳淑孋 國立臺灣大學圖書館、國立臺灣歷史博物館、國家電影及視聽文化中心
合作店家 My Way House 好巷一弄民宿、MAi's Garage、山棲甜點 乃樺西服、大帥西服、小婦人綢布莊、未艾公寓、正隆布料專賣店 安正西服、尚尚服飾店孕婦專店、服五甲の布可思異、芭比衣櫃 奉口冰店、金隆布坊、阿梓、拾參馬卡龍、紅毛服飾、泰昌布坊 高興西服、清秀佳人布坊、賀賀弄酒、惠娥服飾、新三新II 新三新造型專業布店、新南興西服、新建功材料行、新風格布衣坊 溫刀鐵道、瑞展百貨行、萬龍西服、榮盛行、福夫人布莊 臺南新玫瑰布莊、盧師傅工作室、錦龍西服
41
個人 （依姓氏筆畫排列） 錄音協助：沈輝雄先生、蔡介文先生 表演指導：黃怡琳女士 安皓澤、呂季樺、李旭彬、李怡寧、汪其楣、林語謙 陳伯義、黃思農、黃晉芳、楊靜美、劉尉楷、鄭秀華 鄭瑞媜、鄭瑞萍、羅悅溱、Joshua Sofaer
志工 孔維婕、王友甫、王羿承、吳沛宸、吳芷誼、李佩蓉、李冠儀 李宣慈、杜念潔、周芸安、林呈軒、林妤倫、柯品羽、祝苹綺 張紘福、張智媛、梁瑋廷、郭巧伶、陳品均、陳彥睿、陳偉中 陳瑞婷、陳靖儒、曾星凌、黃韋瑩、黃竣瑋、黃雅榆、楊晏婕 溫翎禎、熊天曦、趙柏謙、劉佳維、鄭安雅、鄭紀婷、鍾沛妤
42