Japanese Seattle & Portland Guide 2016-2017 | シアトル&ポートランドガイド 2016-2017

Page 47

パイクプレイス MAP2・G4

ノースウエストチェリーとこだわりチョコレートのギフト

チャッカーチェリー Chukar Cherries

1988年創業、果樹園直送のチェリーがパイクプレイ ス・マーケットのMain Arcadeで購入できます。チャッ カーの甘酸っぱいチェリーやフルーツは自然のまま に乾燥され、保存料も一切不使用で、上質のチョコ レートで包んでいます。 さまざまなフルーツやチョコ の入ったギフトボックスもあります。 1529-B Pike Place, Seattle ☎206-623-8043 営 9:00am∼6:00pm 休 なし URL: www.chukar.com 所

パイク・プレイス MAP2・G4

こだわりと伝統の味、極上のスモークサーモン

トーテム・スモーク・ハウス パイク・プレイス・マーケットにある、 薫製などのシーフー ド・グルメを専門に扱っているお店。 中でも、 ネイティブ・ アメリカンの伝統的な製法でゆっくり時間をかけて薫製 にされたスモーク・サーモンは絶品。 地元産のサーモン のみならず、 ツナ、 エビ、 カキなどの珍しい薫製もそろう。 サーモンやマグロのジャーキーも人気。

福袋的な感覚で楽しめる バラエティ・ボックス $35∼

この広告を持参すると10%オフ! (初回のみ) 10%off your first purchase when you bring in this ad 所 1906 Pike Place, Seattle ☎206-443-1710   営 9:30am∼6:00pm(日曜∼5:30pm) 休     なし URL: www.totemsmokehouse.com

ダウンタウン/バラード MAP1・A3 / MAP2・I3

クーポン

シアトル発祥、世界で愛用されているアウトドア・ブランド

カブー Kavu

数々のアウトドア・ブランドで名高いシアトルで生ま れた、日本でも大人気なKAVU。シアトルでしか手に 入らないスペシャルなウェアをゲットしよう。 Downtown 店 1211 1st. Ave., Seattle  ☎206-508-5434 所 Ballard 店 5419 Ballard Ave. NW., Seattle  ☎206-783-0060  営 月曜∼土曜10:00am∼7:00pm(日曜11:00am∼ 5:00pm)     休 なし URL: www.kavu.com 所

お 土 産 も 英 語 書 籍 も日 本 語 書 籍 も

クーポン

MAP2・N4

www.kinokuniya.com/us w w

◆文具 ◆CD ◆地 地図 ◆ガイドブック

かわいい ギフトアイテムも も いろいろ

P37のクーポンで

10%OFF!! シアトル店

ぜひご利用 用 ください い

Tel: 206-587-2477 / 525 S. Weller St., Seattle, WA 98104 月∼土曜:10am-9pm、日曜:10am-8pm

ポートランド店 Tel: 503-641-6240 / 10500 SW. Beaverton-Hillsdale Hwy., Beaverton, OR 97005 毎日営業:10am-8pm

47


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.