२०७२ साउन २२ गते शुक्रवार

CMYK

3f] /fxL Go"/f] 8sf] s] Gbdf /x] sf] lxdfnog a}+sb] lv pQ/ Ps 3/ 5f] 8L uf] vf{ art tyf C0f ;xsf/L a;] sf] 3/sf] b'O{ tnf Jofkf/Ls, clkml;on tyf cfjf;Lo kof] hgsf] nflu uf8L kfls{ª ;d] t ePsf] clt pko'Qm 3/ ef8fdf lbg'kg]{ ePsfn] cfjZos eP t'= ;Dks{ ug'{xf] nf . ef8f lgwf{/0f ;xdltsf cfwf/df ul/g] 5 . ;Dks{ g+= M (*$&*!*@^&, (*%&*#@%#@

jif{ M #(

c+s M !!%

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&@ ;fn ;fpg @@ ut] z'qmjf/

(Naya Yugbodh National Daily Aug. 7, 2015)

cem} h'6]g ;xdlt o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @! ;fpg . kb] zsf] l;df+sgdf ;xdlt h'6fpg ;lqmo bnx?n] laxLjf/ klg ;xdlt ug{ ;s] gg\ . a'wjf/ w] / } ljifodf ;xdlt u/] sf bnx?n] laxLjf/ …lg0ff{osÚ a} 7s u/] / ;xdlt h'6fpg] atfPsf] eP klg ;xdlt x'g ;s] g . laxLjf/sf] a} 7sdf kmf] / d nf] stflGqsn] t/fO{df tLg kb] z agfpg'kg] { k:tfj /fv] kl5 ;xdlt x'g g;s] sf] xf] . kmf] / d nf] stflGqssf cWoIf ljhos'df/ uR5bf/n] dw] zdf tLg kb] z x'g'kg] { c8fg /fVg'ePsf] 5 . kmf] / d nf] stflGqsn] df] / ª, ;'g;/Lb] lv pbok'/ x'“b} l;/fxf;Dd Pp6f kb] z, wg'iffb] lv l;Gw'nL / dsjfgk'/ sf] s] xL e"efu;lxt k;f{;Dd Pp6f kb] z / gjnk/f;Lb] lv s} nfnL;Dd csf] { kb] z x'g'kg] { c8fg /fv] sf] 5 . a'wjf/ bnx?n] df] / ª, ;'g;/L / emfkfnfO{ kxf8L kb] zdf /fVg] ;xdlt u/] klg Ps lbgkl5 kmf] / d nf] stflGqsn] To;af6 k5fl8 x6] / emfkfnfO{ kxf8df 5f8] klg df] / ª / ;'g;/LnfO{ t/fO{d} /fVg'kg] { wf/0ff cl3 ;f/] kl5 ;d:of cfPsf] g] tfx?n] atfPsf 5g\ . t/fO{df tLg kb] z gagfpg] xf] eg] cfkm"x?

To;af6 cfpg] kl/0ffdsf] lhDdf lng g;Sg] kmf] / d

dw] zLx?sf] dfu 5 . To:t} yf? ;ef;b\x?n] s} nfnL / s~rk'/ ;lxt yf? afx'No If] qnfO{ y?x6 kb] z agfpg'kg] { dfu u/] sf 5g\ . ptf ;'b"/ klZrdaf;Ln] eg] cv08 ;'b"/klZrdsf nflu bafa lbg yfn] sf 5g\ . laxLjf/b] lv n'lDagLdf ;d] t cv08 n'lDagLsf] dfu p7\g yfn] sf] 5 . n'lDagLsf ;ef;bx?n] klg ;o'Qm 1fkgkq a'emfp“b} n'lDagLnfO{ 6'qm\ofpg gx'g] dfu u/] sf 5g\ . ljz] if ;ldltsf] a} 7skl5 ;+j} wflgs /fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/ fd e§/fO{n] bnx?aLr w] / } s'/ fdf ;xdlt h'l6;s] sf] atfpg'eof] . s] xL ljifodf ;xdlt h'6fpg af“sL /x] sfn] a} 7s :ylut ul/Psf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . …laxLjf/ /flt / z'qmjf/ laxfg;Dd låkIfLo / ax'kIfLo 5nkmn x'g] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cfGtl/s a} 7ssf nflu ;Djfb ;ldltsf] a} 7s :ylut ul/Psf] xf] . ;+ljwfg;efsf] a} 7s z'qmjf/ a:g] ePsf] 5 . ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g] Djfªn] z'qmjf/ a] n'sL % ah] sf nflu a} 7s af] nfpg'ePsf] 5 . ;+j} wflgs /fhgLlts ;Dafb tyf ;xdlt ;ldltn] laxLjf/ kltj] bg a'emfpg] ;xdltcg';f/ ;efWoIfn] z'qmjf/sf nflu a} 7s af] nfpg'ePsf] xf] t/ laxLjf/ ;ldltn] ;xdlt h'6fpg ;s] g .

…;+ljwfg la/f]wL xf]Ogf} +, clwsf/ vf]h]sf xf} +Ú

t] QL; bnLo df] rf{sf] df] 6/;fOsn ¥ofnL 3f] / fxL, @! ;fpg -o';_– df] xg j} Bn] g] t[Tj u/] sf] g] skf– dfcf] jfbL;lxtsf] ## bnLo df] rf{n] laxLjf/ 3f] / fxLdf df] 6/;fOsn ¥ofnL lgsfn] sf] 5 . ## bnLo df] rf{n] ;+ljwfgsf] d:of} bf vf/] h ug'{kg] { dfu /fVb} df] 6/;fOsn ¥ofnL lgsfn] sf] atfPsf] xf] . g] skf–dfcf] jfbLsf] kf6L{ sfof{noaf6 z'? ePsf] ¥ofnL ahf/sf ljleGg efusf] kl/qmdf u/L bfdf] b/rf] sdf k'u] / sf]0f ;efdf kl/0ft ePsf] lyof] . ;efnfO{ ;Daf] wg ub} { g] skf–dfcf] jfbLsf s] GbLo ;b:o OGblht yf?n] ;+ljwfg;ef la36g geP;Dd cfGbf] ng hf/L /xg] atfpg'eof] . ;+ljwfgsf] d:of} bf hgtfsf] af“sL clGtd k] hdf:

nf] stflGqssf dxf;lrj lht] Gb b] jn] atfpg'eof] . o;} ljifodf cGo dw] zL bnnufot;“u 5nkmn ug{ cWoIf uR5bf/ la/f6gu/ uPsf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . zLif{ g] tfx?sf] a} 7s aLrd} 5f8] / uR5bf/ la/f6gu/ hfg'ePsf] lyof] . pxf“ la/f6gu/ uPkl5 laxLjf/ …lg0ff{osÚ eg] / af] nfOPsf] a} 7s z'qmjf/sf nflu ;fl/Psf] 5 . o;cl3 a'wjf/ gjnk/f;L / s} nfnLafx] s cGo lhNnfdf l;df+sg ug{ bnx? tof/ ePsf lyP . h;cg';f/ emfkf, df] / ª, ;'g;/L;lxt k"j{sf kxf8L lhNnf ;dfj] z u/] / Pp6f kb] z / ;Kt/Lb] lv k;f{;Dd csf] { kb] z agfpg] ;xdlt ePsf] lyof] . To:t} /fd] 5fk, bf] nvf, g'jfsf] 6;lxt sf7df8f} + pkTosf, wflbªb] lv lrtjg;Dd Pp6f kb] z / gj/k/f;Lb] lv bfª x'“b} alb{of;Dd csf] { kb] z agfpg] ;dembf/L h'6] sf] lyof] . To:t} uf] / vfb] lv ?s'd;Dd Pp6f kb] z / ;Nofgb] lv klZrd ;Dk"0f{ e"–efu ;d] 6] / csf] { kb] z agfpg] ;xdlt bnx?aLr ePsf] lyof] . l;df+sgsf nflu t/fO{df ljjfb b] lvPsf] 5 . dw] zL ;ef;bx?n] ;s] ;Dd t/fO{ Psn aGg'kg] { nljª ul//x] sf 5g\ . To;df klg ;'b"/ klZrdsf] s} nfnLdf ;d:of b] lvPsf] 5 . s~rgk'/ nfO{ ;'b"/ klZrdsf kxf8L lhNnfx?;“u 5f8\g tof/ eP klg s} nfnLnfO{ t/fO{sf] kb] zdf /fVg'kg] {

b] pv'/ L, @! ;fpg . bf] nxL vf] nf t6aGwsf nflu o; jif{ %) nfv ?k} of“ yk ah] 6 cfof] . h] 7 !% ut] hn pTkGg ksf] k lgoGq0f ;j l8lehg sfof{no ndxL / pkef] Qmf ;ldlt aLr ;Demf} tf eof] . Tof] sfd ;DkGg ug{'kg{] pkef] Qmf ;ldltsf] bfloTjleq lyof] t/ hn pTkGg ksf] k lgoGq0f sfof{non] :yfgLo 7] s] bf/nfO{ cl3 ;fb{} pkef] Qmf ;ldltn] ;Demf} tf u/] sf] sfd ug{ nufof] . pkef] Qmf ;ldltsf] sfd 7] s] bf/n] ug{ yfn] . 9'+ufsf] cefj b] vfp“b} ;fgf 9'+uf xfn] / tf/ hfnL af“Wg yflnof] . …/ªl;ªaf6 9'+uf af] sfpg] l:6d] 6df 5} g, 6f9faf6 af] sfp“bf dx+uf] k5{Ú– 7] s] bf/n] sfd ug{] qmddf oxL eGy] pkef] Qmf ;ldltsf Ps ;b:on] eg] – …3f6f / gfkmf s] nfp“b} t6aGwsf] sfd ePsf] xf] .Ú pkef] Qmf ;ldlt;“u ;Demf} tf u/] / lsg 7] s] bf/dfkm{t sfd u/fpg CMYK

English Nepali

Health, Population

RAPTI SHIKSHA CAMPUS

Ghorahi, Dang Ph. : 082-562304, 9847837497

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

q h] =Pg= ;fu/ 3f] / fxL, @! ;fpg . nfndl6of–$ sf !@ jifL{o /f] ljg /fodfemL x/fPsf] ;"rgf )^& df3 !& ut] kx/Ldf btf{ eof] . rf/ jif{eGbf w] / } ;do lalt;Sof] lhNnf kx/L sfof{no bfªsf] ;"rgf kf6Ldf pgL vf] hL ug'{kg] { dfG5] x?sf] lni6df 5“b} 5g\ . pgL cem} a] kQf 5g\ ls e] l6P/ klg cleefjsn] kx/LnfO{ va/ gu/] sf x'g\ To;sf] 7] ufg 5} g . t/ /f] lagh:t} afnaflnsf / dlxnf x/fpg] qmd bfªdf a9\bf] 5 . kl5Nnf] Psjif{sf] tYof+sn] lhNnfdf dlxnf tyf afnaflnsf x/fpg] qmd a9\b} uPsf] b] vfPsf] 5 . ut ;fpgb] lv c;f/;Dddf bfªdf s'n tLg ;o $% hgf dlxnf tyf afnaflnsf x/fPsf 5g\ . x/fPsfx?sf cfkmGt tyf cleefjsn] lbPsf] ;"rgfsf cfwf/df kx/Ln] lat] sf] !@ dlxgfdf ;a} eGbf w] / } Ps ;o (@ hgf dlxnf x/fPsf] hgfPsf] 5 . TolQs} xf/fxf/Ldf afnaflnsf klg x/fP . kx/Ln] lat] sf] Ps jif{df Ps ;o %# hgf afnaflnsf lhNnfsf ljleGg :yfgaf6 x/fPsf] atfPsf] 5 . h;dWo] ;a} eGbf w] / } (! hgf afns / ^@ hgf aflnsf x/fPsf 5g\ . kx/Lsf cg';f/ ut ;fpgdf !^, ebf} df !#, c;f] hdf !*, sflt{sdf !@, d+l;/df !@, k';df !&, df3df !*, kmfu'gdf *, r} tdf !$, a} zfvdf @@, h] 7df @) / c;f/df @@ hgf dlxnf x/fPsf 5g . o;} u/L afnaflnsfsf] tYof+s klg TolQs} xf/fxf/Lsf] 5 . ut ;fpgdf !&, ebf} df 5, c;f] hdf ;ft, sflt{sdf gf} , d+l;/df !^, k';df !@, df3df !(, r} tdf tLg, a} zfvdf !&, h] 7df !@ / c;f/df !% hgf afnaflnsf x/fPsf 5g\ . lat] sf] !@ dlxgfh:t} rfn' cfly{s jif{sf] z'?jftd} klg dflg; x/fpg] qmd 36] sf] 5} g . ;fpg dlxgfsf] @) ut] ;Dd lhNnfdf @! hgf x/fO;s] sf 5g . x/fpg] df !# hgf dlxnf 5g\ eg] ;fthgf afnaflnsf 5g\ . tLdWo] tLg hgfdfq} e] l6Psf]

kx/Ln] hgfPsf] 5 . oL t vf] hL ul/lbg cfux ub} { kx/Ldf cfOk'u] sfx?sf] tYof+s xf] . x/fP/ klg kx/L;Dd ;"rgf gcfpg] ;+Vof klg sd gePsf] ;/f] sf/jfnfx?n] atfPsf 5g\ . bfªdf dfG5] x/fpg] qmd a9] klg e] l6g]sf] ;+Vof t'ngfTds?kdf yf] / } 5 . Ps jif{df Ps ;o (@ dlxnf x/fp“bf dfq} @@ hgf e] l6Psf] lhNnf kx/L sfof{no bfªsf] dlxnf tyf afnaflnsf ;] jf s] GbsL O~rfh{ gGbsnL v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ x/fPsf Ps ;o %# hgf afnaflnsfdWo] dfq} @$ hgf e] l6P . af“sL x/fPsf] 7"nf] ;+Vof sxf“ 5 cQf] kQf] 5} g . ljleGg knf] egdf k/] / sltko a] rljvgdf kg{;Sg] cg'dfg kx/Ln] u/] sf] 5 . vf;u/L dlxnf tyf aflnsfx? ljleGg bnfnx?sf] knf] egdf k/L a] lrPsf] x'g;Sg] kx/Lsf] egfO 5 . To:t} afnsx? klg /fdf] vfg] / nufpg] knf] egdf 3/af6 efUg] / 3/] n' sfdbf/sf ?kdf ljleGg zx/L If] qdf a;] sf] x'g;Sg] cg'dfg u/] sf] 5 . …a] lrPsfx? tTsfn pDsg kfp“b} gg\\ . To;} n] pgLx? e] l6Psf] l/kf] 6{ cfp“b} gÚ– bfªsf kx/L kd'v P;kL s'a] / s8fotn] eGg'eof] – …sltko afnaflnsf ef/tdf sdfpg / sltkon] afnlajfx u/L hfg] u/] sf 5g\ . To;f] t sltko dlxnf klg bf] ;f] lajfx u/L efu] sfn] e] l6g] ;+Vof sd ePsf] kx/Ln] atfPsf] 5 . t/ 7"nf] ;+Vofdf x/fpg] afnaflnsf ge] l6g' uDeL/ cj:yf /x] sf] afnclwsf/sdL{ ljls/0f uf} tdn] atfpg'eof] . 3/kl/jf/af6} b'Jo{jxf/ v] Kg', kfl/jfl/s jftfj/0f gkfpg', ;dodf vfg / nufpg gkfpg'n] afnaflnsf 3/ 5f] 8/ efUg] / >Ldfg\ ljb] lzbf dlxnf csf] { lax] u/] / hf“bf dfG5] x/fpg] qmd a9] sf] kx/Lsf] cg'dfg 5 . … vf] hL b] eGg cfp“5g\ t/ e] l6of] eGg cfp“b} gg\Ú – ;] jfs] GbsL O~rfh{ v8\sfn] eGg'eof] – …sltkon] e] 6fP/ klg kx/LnfO{ va/ gu/] sf] x'g;S5 . t/ dfG5] x/fpg] qmd bfªdf a9\bf] 5 .Ú

tLg ;o $% x/fP, $^ dfq} e] l6P .

gj3f] lift d] l8sn sn] h

hUuf kflKtsf nflu kxn q kf08j zdf{

blntx?nfO{ 7Ug] sfd ePsf] ljZjf;Lsf] cf/f] k lyof] . j] b ;'Gg] / k9\g] u/] sf] kfOP hLaf] 5] 8\g] / sfgdf tftf] lem/ xfNg] tTsfnLg /fHo Joj:yfsf] lje] bk"0f{

gLltn] blntx?nfO{ z} lIfs clwsf/af6 al~rt u/] / kl5 kf/] sf] rrf{ ub} { kd'v cltly ljZjf;Ln] To;sf] Ifltk"lt{: j?k af“sL clGtd k] hdf:

pkef]Qmfsf] gfd, 7]s]bf/sf] sfd q bz/y l3ld/]

M.Ed. First Year

jif{df tLg ;o gful/s j]kQf

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @! ;fpg . ;+ljwfg;ef ;b:o efujt ljZjf;Ln] s6f} tL ul/Psf] clwsf/ kflKtsf nflu blnt ;d'bfo cfGbf] ngdf plqPsf] atfpg'ePsf] 5 . ;+o'Qm /fhgLlts blnt ;+3if{ ;ldlt bfªn] laxLjf/ 3f] / fxLdf u/] sf] a[xt\ hgkbz{gkl5 cfof] lht sf] 0f;efnfO{ ;DAff] wg ub} { kd'v cltly ljZjf;Ln] clwsf/sf] ;'lglZrttf gx'“bf;Dd cfGbf] ng g/f] lsg] atfpg'eof] . blnt cfGbf] ngnfO{ sltkon] ;+ljwfg la/f] wL cfGbf] ngsf ?kdf unt krf/ u/] sf] atfp“b} ;ef;b ljZjf;Ln] eGg'eof] – …xfdL ;+ljwfg la/f] wL xf] Ogf} +, cfkmgf] clwsf/ vf] h] sf xf} + .Ú cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] :jfldTj ux0f u/] sf blnt clwsf/sf ljifo gof“ ;+ljwfgsf] d:of} bfdf s6f} tL u/] / ;+j} wflgs?kd}

Admission Open Su bje cts :

s] 3/ ef8fdf rflxof] <

;DalGwt sfof{nosf s] xL sd{rf/L nfluk5{g\ < o;leq n's] sf] s'/ f s] xf] < l;;xlgof–% sfnfkfgLsf] j:tLglhs bf] nxL vf] nfdf b'O{ ;o ^$ ld6/ tf/ hfnLsf] t6aGw agfOof] . of] sfd c;f/ d;fGtdf ;lsof] . t6aGwdf dfkb08 eGbf ;fgf 9'+uf /flvPsf] 5 . clxn] sfnfkfgL ufp“nfO{ af9Laf6 arfpg …pwf/f] Ú df t6aGw lgdf{0fsf] sfd eO/x] sf] ;f] tn] atfPsf] 5 . …%) ld6/sf] tf/ hfnL nufpg] sfd eO/x] sf] 5, o;df klg ;fgf 9'+uf xflnPsf] 5Ú– ;f] tn] eGof] – …ah] 6 gcfp“b} sfd z'? ul/Psf] kfOPsf] 5, hfnLsf] KjfneGbf ;fgf 9'+uf xflnPsf] 5 . pkef] Qmfsf] tkm{jf6 sfd ul//x] sf 7] s] bf/xnfO{ 9'+uf ;fgf] eof] , o;/L sfd ubf{ ah] 6 dfq} ;lsg] / pknlAw gb] lvg] x'G5 eg] / cjut u/fp“bf klg oxL ks[ltaf6 sfd eO/x] sf] 5 .Ú hn pTkGg ksf] k lgoGq0f sfof{no 9+'ufsf] cefj b] vfp“b} ;fgf 9'+uf xfn] / ul/Psf] t6aGwsf] kIfdf b] lvG5 . …r'/ ] ;+/ If0fsf] gfddf 9'+uf

lgsfNg kfOPsf] 5} gÚ– sfof{nosf ;"rgf clws[t Pj+ Ol~hlgo/ /fdb'nf/L z/0f eutn] eGg'eof] – …;/sf/L sfof{nox?sf aLrdf ;dGjo gx'“bf o:tf] ;d:of cfOk/] sf] 5 .Ú …6] 08/af6 eGbf pkef] Qmf ;ldltdfkm{t sfd u/fpg sfof{no a9L ?rfp“5 . lsg o;/L sfd ug{ ;lqmo x'G5 sfof{no <Ú– ;f] t eG5–…pkef] Qmf ;ldlt;“u sfd ;DkGg ug{ rflxg] nufgL x'“b} g, ef} lts k"jf{wf/ x'“b} g\, ;ldltn] sfd ug{ g;s] kl5 klxn] b] lv g} sfd ub{} cfPsf 7] s] bf/nfO{ sfd ug{ nufOG5, sfd lbPjfkt cltl/Qm z'Ns sfof{nodf a'emfpg'kg{] x'G5 .Ú cfly{s jif{ @)&!÷)&@ df bfª lhNnfsf] aaO{ gbLafx] s c~rnel/sf bh{g a9L vf] nfdf pkef] Qmf ;ldltdfkm{t g} s/f] 8f} + ah] 6sf] sfd ul/Psf] 5 . 6] 08/af6 sfd u/fp‘“bf cltl/Qm /sd ;+sng ug{ ufxf] x'g] ePkl5 sfof{nosf] tkm{af6} ah] 6sf] l:6d] 6 ^) nfv eGbf sd tof/ ul/g] ;f] tsf] bfaL 5 . …pkef] Qmf ;ldltaf6

geO{ 6] 08/af6} sfd ug{'k5{ eg] / k6s–k6s dfu ul//x] sf 5f} + t/ clxn] ;Dd xfdf] dfu k"/ f ePsf] 5} gÚ– bf] nxLvf] nf t6aGw pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf uf] a4{g /fjtn] eGg'eof] – …gfd pkef] Qmfsf] lbP/ sfd 7] s] bf/sf] x'g] ePsfn] 6] 08/dfkm{t sfd ul/g'k¥of] eg] sf xf} + .Ú ndxLsf] hnpTkGg ksf]k lgoGq0f sfof{non] bfª;lxt /fKtLsf kf“rj6} lhNnfdf sfd ub{} cfPsf] 5 . ksf]k lgoGq0f, j:tL ;+/If0f, klx/f] Aoj:yfkg, qmdfut u'?of]hgfdf cfwfl/t gbL lgoGq0f, kxf8L tyf pRr gbL lgoGq0f / cfktsfnLg gbL lgoGq0f sfo{qmd ;~rfng ub{5 . ut jif{ cfktsfnLg gbL lgoGq0f sfo{qmd dfkm{t aaO{ gbLdf !@ s/f]8 !! nfv &# xhf/ ah]6dWo] !) s/f]8 #( nfv !* xhf/ ?k}of“ vr{ ePsf] 5 . aaO{df 6]08/dfkm{t sfd eP klg cGo vf]nf tyf gbLdf pkef]Qmf ;ldltaf6 sfd ul/Psf] 5 . af“sL # k] hdf:

3f] / fxL, @! ;fpg . /fKtL pkIf] qLo c:ktfn 3f] / fxLnfO{ d] l8sn sn] hsf] ?kdf ljsf; ug] { ;/sf/L 3f] if0ffcg'?k hUuf kflKtsf nflu kxn z'? ePsf] 5 . ah] 6dfkm{t ;/sf/n] pkIf] qLo c:ktfnnfO{ g} ;/sf/L d] l8sn sn] hsf] ?kdf ljsf; ug] { lg0f{o u/] kl5 c:ktfn ljsf; ;ldlt hUuf kflKtsf nflu kxn ug{ h'6] sf] xf] . ;ldltn] hUuf kflKtsf nflu gf/bdl0f kf] v] n] sf] ;+of] hsTjdf kf“r ;b:oLo pk;ldlt u7g u/] sf] 5 . ;ldltn] d] l8sn sn] hsf nflu pko'Qm hUufsf] vf] hL / cWoog ul/g] c:ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf gf/fo0f clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ;ldltsf ;b:ox?df g] kfnL sf+u] ; bfªsf k"j{;efklt jL/s] z/L uf} td, g] skf Pdfn] bfªsf k"j{cWoIf nId0f cfrfo{, PsLs[t g] skf dfcf] jfbL bfªsf pkfWoIf lgd{n cfrfo{ …ljdnÚ / gful/s ;dfh bfªsf kltlglw >Ldg Gof} kfg] x'g'x'G5 .

d] l8sn sn] hsf nflu cfjZos k"jf{wf/ lgdf{0f ug{ !% b] lv @) ljufx hUuf cfjZos kg] { c:ktfnsf d] l8sn ;'kl/6] G8] G6] 8f= ljsf; b] jsf] 6fn] agfpg'eof] . …;/sf/L 3f] if0ff nuQ} hUuf kflKtsf nflu kxn z'? ePsf] 5, hUuf kfKt eO;s] kl5 cfjZos klqmof cufl8 a9fOg] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …hUuf kflKt nuQ} lj:t[t cWoog kltj] bg tof/ ul/g] 5 . kltj] bgsf] cfwf/df slt /sd vr{ x'G5 eg] / yfxf x'g] 5 .Ú ah] 6 kfl/t eOg;s] sfn] clxn] ;Dd slt /sd ljlgof] hg ePsf] 5 eg] / olsg eGg g;lsg] b] jsf] 6fn] atfpg'eof] . …clxn] ;/sf/n] gLltut?kdf d] l8sn sn] h 3f] if0ff u/] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ah] 6 kfl/t ePkl5 xfdLn] sfd cufl8 a9fpg] 5f} + .Ú ;/sf/n] cfjZos ah] 6 pknAw u/fpg ;s] sf] v08df cfufdL tLg jif{leq klxnf] r/0fdf d] l8sn sn] h ;~rfng ug{ ;lsg] pxf“sf] egfO 5 . pxf“sf cg';f/ qmdzM ;a} cfjZos k"jf{wf/ lgdf{0f x'g] 5g\ . d] l8sn sn] h :yfkgfkl5 af“sL clGtd k] hdf:

dxf–zlQmzfnL kmfd{6}«s 6«}S6/ 6}«S6/sf ljz]iftfx? M

w ef/tsf] klxnf] 6«}S6/ lgdf{0f ug]{ sDkgL . w !@ nfveGbf a9L ;Gt'i6 ufxs . w ljut &) jif{b]lv lg/Gt/ 6«}S6/ pTkfbg ul//x]sf] sDkgL . w cToGt ;:tf] tyf ;j{;'ne :k]o/ kf6{;\ kfOg] . w ;+;f/sf] klxnf] 6«}S6/ sDkgL h;n] c6f] d f] l 6e ISO / TS16949 dfGotf kfKt ug{ ;kmn .

/fKtL c~rnsf] nflu cflwsf/Ls l8n/ M

/fKtL c6f]df]afOn P08 6«]l8ª xfp; kf=ln=

3f]/fxL–!! -:ju{åf/L 6fo/ l/;f]lnªaf6 k"j{tkm{_, bfª kmf]g M )*@–%^!$#$

@

ljrf/

z'qmjf/ @@ ;fpg @)&@

c;n lzIfsx? bf]xf]/f] e"ldsfdf kb]z lgdf{0fdf lbuf] cfwf/ cfjZos clxn] /fHo k'g;{+/rgfsf] ;jfn ;+ljwfg lgdf{0fsf] s]GbLo ;jfn ag]sf] 5 . /fHo k'g;{+/rgfdf klg k|b]zx?sf] ;+Vof / l;df+sgdf bnx? lg0ff{os r/0fdf k'u]sf 5g\ . k|b]zsf] ;+Vof yk36 / l;df+sg clxn] hlt;'s} clGtd ?k lbP klg of] k|f/lDes g} xf] . ;+3Lotfsf] cEof; g]kfndf lgtfGt gofF cEof; xf] . o;cl3 slxNo} cEof; gul/Psf] /fhgLlts k|0ffnLsf] cEof; ubf{ o;n] z'?df cndn / ;d:of Nofpg' :jfefljs 5 . o;df /fhgLlts bnx?n] s'zntfk"j{s g]t[Tj ug'{k5{ . clxn] /fHo k'g;{+/rgfsf] ;jfndf p7\g] ljleGg vfn] cfjfh klg :jfefljs 5g\ . lsgls x/]s If]q / ;d'bfon] /fHo k'g;{+/rgfdf cfkm\gf] lxt vf]Hg] ;do g} oxL xf] . cf7 jif{b]lv k|of; u/]/ klg ;++ljwfg hf/L x'g g;s]sf] sl7g kl/l:yltnfO{ dWogh/ ubf{ h:tf;'s} kb]zx? agfP/ klg cl3 a9\g vf]Hg] bnx?sf] afWotfnfO{ ;lhn} a'em\g ;lsG5 . t/ clxn] aGg] ;+ljwfg / o;sf nflu lgwf{/0f ul/g] kb]zx? gofF åGåsf] cfwf/ aGg] l:ylt rflxF l;h{gf x'g'x'Fb}g . o;tkm{ bnx? ;+j]bgzLn aGg cfjZos 5 . clxn] aGg] k|b]zx? lbuf] aGg] l:ylt /x]g eg] km]l/ klg gofF gofF dfu p7\g] / To;sf nflu ul/g] cfGbf]ngsf gfddf b]z cl:y/ eO/xg] vt/f /xG5 . /fhgLlts cl:y/tfn] b]zsf] ;du ljsf;df kToIf c;/ k'Ug;Sg] vt/fklt dWogh/ u/]/ k|b]z lgdf{0fdf lbuf] cfwf/sf] vf]hL x'g' cfjZos 5 . /fhgLlts bnx?n] cl3Nnf] ;+ljwfg;efd} sltko gLltut ;jfndf ;xdlt ul/;s]sf lyP . klxnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf ;xdltsf gLltut kIf bf];|f] ;+ljwfg;efn] klg :jLsf/ u/]sfn] sltko ;jfndf ;lhnf] klg ePsf] 5 . /fHo k''g;{+rgfsf cfwf/ to ubf{ klg cl3Nnf] ;+ljwfg;efs} ;xdltn] sfd u/]sf] 5 . h;cg';f/ klxrfgsf kfFr / ;fdYo{sf rf/ cfwf/df /fHo k'g;{+/rgf x'Fb}5 . klxrfgsf kfFr cfwf/ eGgfn] hftLo÷;d'bfout cfwf/, eflifs cfwf/, ;f+:s[lts cfwf/, ef}uf]lns÷If]qut lg/Gt/tfsf] cfwf/ / P]ltxfl;s lg/Gt/tfsf] cfwf/ xf] . To;}u/L ;fdYo{sf rf/ cfwf/ eGgfn] cfly{s cGt/;DaGw / ;fdYo{sf] cfwf/, k"jf{wf/ ljsf;sf] cj:yf / ;Defjgfsf] cfwf/, kfs[lts ;|f]t;fwfg / pknAwtfsf] cfwf/ tyf k|zf;lgs ;'udtfsf] cfwf/ eGg] a'lemG5 . oL gf}j6} cfwf/x? cf–cfkm\gf] If]qdf dxTjk"0f{ 5g\ . hftLo ;3gtf ePsf If]qdf hftLo÷;d'bfout cfwf/, eflifs cfwf/ / ;f+:s[lts cfwf/ kd'v x'g'kb{5 eg] nfdf] ;dob]lv If]qLo pTkL8g ef]Ub} cfPsf If]qdf kzf;lgs ;'udtfsf] cfwf/ k|d'v aGg' cfjZos 5 . k"jf{wf/ ljsf;sf] cj:yf / ;Defjgfsf] cfwf/ tyf kfs[lts ;f]t;fwg / pknAwtfsf] cfwf/ klg sd dxTjk"0f{ xf]Og . /fHo k'g;{+/rgf;Fu} :jtM k|zf;lgs vr{ a9]/ hfg] 5 . o:tf] cj:yfdf cfly{s cfwf/ alnof] ePg eGg] To:tf] k|b]z lbuf] gx'g ;S5g\ . csf]{ dxTjk"0f{ ;jfn k|zf;lgs ;'udtf klg xf] . cem dWo tyf ;'b"/klZrdf~rn ljsf; If]qsf] ;jfndf k|zf;lgs ;'udtf k|d'v kf6f] xf] . oL If]qdf hftLo pTkL8gsf ;d:of klg 5g\ . tL ;d:of ;dfwfgsf nflu hftLo÷;d'bfout cfwf/, eflifs cfwf/ / ;f+:s[lts cfwf/nfO{ Wofg lbg'k5{ g}, kzf;lgs ;'udtfsf] cfwf/nfO{ cem hf]8 lbg cfjZos 5 . dWo tyf ;'b"/klZrdsf hgtfsf] d'Vo ;d:of If]qLo pTkL8g xf] . oxfFsf s]xL t/fO{sf ;'ud lhNnfafx]s clwsf+z lhNnfn] ef}uf]lns c;Gt'ngsf] kL8f v]lk/x]sf 5g\ . ljsf;sf k"jf{wf/x? kof{Kt ljsf; gx'g' / /fHosf kzf;lgs lgsfodf hgtfsf] kx'Fr gx'g' g} oxfFsf] k|d'v ;d:of xf] . 6f9f /x]sf /fHosf k|zf;lgs lgsfox? hgtfsf] 3/b}nf]df k'¥ofpg' ;+3Lotfsf] d"n dd{ xf] . x'g t ca :yfgLo lgsfonfO{ yk clwsf/;DkGg agfpg] ;+j}wflgs ;'lglZrttf x'Fb}5 , t/ :yfgLo lgsfoeGbf dflyNnf] zlQmzfnL lgsfo kb]z tx ePsfn] kb]z /fhwfgL ;s];Dd kb]z af;Lsf] glhs x'g' cfjZos 5 . clxn] yf]/} / hl6n kb]z agfP klg hgtfn] kzf;lgs ;'udtf vf]Hb} hfFbf kb]z ;+Vofsf] yk36 / gofF l;df+sg x'Fb} hfg] lglZrt 5 . t/ Tof] l:ylt cfpg'eGbf clxn] g} ;s] hlt kzf;lgs ;'udtf vf]Hg' cfjZos 5, h;n] kb]z ;+/rgfnfO{ lbuf] agfpg ;xof]u ug]{5 .

clkm;df cln ca]/;Dd sfd ug'{ k/]sfn] 3/ kmls{g l9nf eof] . dfgvf]nf gk'Ub} c‘Wof/f]n] 5f]Kof] . dfgvf]nfsf] h+ung]/sf] s'Og]6f] af6f]df k'Ubf Pp6L ufO{ cfkm\gL afR5LnfO{ cfkm\gf] cl3– cl3 nufP/ xtf/–xtf/df ;8s5]p x‘'b} ufp‘lt/ nlDs/x]sL lyO{ . Tolta]nf dnfO{ nfUof] dnfO{ em} oL ufO{sf cfdf5f]/LnfO{ klg 3/ k'Ugsf] xtf/f] /x]5 . c‘Wof/f]n] 5f]k] klg df]6/;fOsnsf] x]8nfO6sf] e/df d ;8sdf bf}l8/x]sf] lyP‘ . ;GWofdf ;'g;fg lyof] . c? uf8Lx? klg Tolt cfjthfjt u/]sf lyPgg\ . h+ u nsf] af6f] k/] s fn] dfgvf] n fsf] s' O g] 6 f] d f cfOk' U bf Psksf/sf] eon] dnfO{ leqleq uf‘lh/x‘bf, nfUof] tL ufO{sf cfdf5f]/LnfO{ klg To:t} cg'e"lt eO/x]sf] xf]nf .

Toxf‘af6 cfwf306f gx‘'b} 3/ k'Ubf eg] 7"n} ;d:ofaf6 d'lQm kfP em}+ dL7f] cg'e"lt eof] . ;fob o:t} cg'e"lt cfkm\gf] 3/ k'u]sf] eP ufO{sf cfdf5f]/LnfO{ klg eof] xf]nf . 3/ k'u]/ klg w]/} a]/;Dd dfgvf]nfsf] ;8s5]pdf e]l6PsL ufO{sf cfdf5f]/Lsf] ;Demgf cfO/x\of] . dfgvf]nfsf] k'n t/]/ l;dn3f/L k'Ubf eg] b]v]+– dflg;x? ;fgf–;fgf xf]6n / e6\6Lx?df a;]/ ;'/fkfgdf d:t 5g\ . pgLx?nfO{ /ft kl/;s]sf] s'/fklt klg s'g} k/jfx 5}g . /ft k/]kl5 cfkm\gf] 3/df kms{g'k5{ eGg] klg x]Ssf 5}g . cln cufl8 k'u]sf] t ;'/fkfgs} c;/n] ;8snfO{ cf]5\ofg agfP/ Pshgf dflg; pQfgf] k/]/ klN6;s]sf /x]5g\ . oL ;a} 36gfqmdn] ;j{>]i7 / ljj]szLn kf0fL ufO{ ls oL dflg;x? < eGg] kZgn] 3f]Rg yfNof] . slDtdf ufO{n] /ft k¥of] eGg] s'/fsf] af]w eP/ cfkm\gf] ;GtfgnfO{ dfof / ;+/If0f ub}{ cfkm\gf] cl3 nufP/ t lx‘l8/x]sL 5 . ufO{sf] afR5LnfO{ h:t} oL ;'/fkfg ug]{ dflg;x?sf ;Gtltx?nfO{ cleefjssf] dfof rflxG5 xf]nf ls rflx‘b}g xf]nf < /ft kbf{ klg cleefjs 3/df gk'u]/ ;8sd} nDk;f/ k/]kl5 3/df ePsf kl/jf/sf ;b:o / ;Gtltx? lglZrGt eP/ /ft sf6\g ;S5g\ xf]nf ls ;Sb}gg\ xf]nf < o;/L w]/}sf] 3/kl/jf/df afnaflnsfsf] a[l4 / ljsf;sf lglDt cg's"n jftfj/0f geO/x]sf] cj:yfdf klg plgx?sf] l;sfO pknlAwsf] kf6f] sdhf]/ x'g' :jfefljs xf] h:tf] nflu/x]sf] 5 . ljBfyL{x?nfO{ /fdf] agfpgsf nflu kd'v xft eg]s f] b' O{ kIfsf] x' G5– cleefjs / lzIfssf] . To;kl5sf] ljBfyL{x?nfO{ kefj kfg]{ s'/f eg]sf] pgLx?sf] ;+ut klg xf] . cleefjsx? afnaflnsfklt lhDd]jf/ 5g\ eg] 3/ :jfefljs?kn] l;sfOd}qL x‘'b} hfG5 . ljBfyL{x?sf] k/LIff ;~rfng x'‘bf To:tf lhDd]jf/ cleefjsx?n] cfkm\g} k/LIff cfPsf] h:t} u/L Jojxf/ ub{5g\ .

g]kfnsf] ;+ljwfg @)&@ kf/lDes d:of}bfdfly b]z, ljb]zaf6 hgtfsf ;'emfj ;+sng sfo{ ;DkGg eO;s]sf] 5 . oxL ;fpg #! ut];Dd ;+ljwfg hf/L ug]{ xNnf ahf/df klg cfPsf] 5 . ;+ljwfgsf k|:tfjgfb]lv lnP/ efu, wf/f, pkwf/f cflbdf ljleGg lsl;dsf ;'emfj cfPsf klg 5g\ . logsf kIf, ljkIfdf ljleGg lsl;dsf s'/fx? kqklqsf, ;~rf/sf ;fwg, ljB'tLo ;fduLx?df n]v /rgf cflb x]g{ klg kfOPsf 5g\ . ;+ljwfg ag]kl5 P]g, lgod, lgodfjnL cflb aGnfg\ . ;+ljwfgsf] d:of}bfdf dnfO{ klg eGg dg nfu]sf] s'/f /fli6«o hgfj/sf] lrGxdf xf] . /fli6«o lrGxn] b]znfO{ ljZj;fd' lrgfpg] sfd ub{5 . /fli6«otfnfO{ wd{;‘u uf‘l;of] / ;f]xLcg';f/ JofVof ljZn]if0f ul/of] eg] To;n] b]zdf czflGt, cl:y/tf, wfld{s ;b\efj cflbdf c;/ k'¥ofp‘5 . xfnsf] g]kfnsf] /fli6«o hgfj/ ufO{ ;do ;fGble{s 5}g . d}n] !@ jif{sf] lzIf0fsf] qmddf Ps lbg sIff lzIf0fdf g]kfnsf /fli6«o lrGx zLif{s lzIf0f ubf{ ;d:of pTkGg eof] . ljBfyL{x? Ps cfk;df aflemP . Pp6fn] eGof] of] t ef]6 xfNg] lrGx xf], csf]{n] dnfO{ ;f]Wof]– /fli6«o hgfj/ klg kf6L{sf] lrGx x'G5 t < t];f]n] kZg u¥of] cGo lrGxnfO{ klg AolQm, ;+3;+:yf, hflt, wd{ / kf6L{sf] lrGx agfpg ldN5 < rf}yf]n] kZg u¥of] ufO{ s'g} kf6L{sf] r'gfj lrGx x'G5 eg] Tof] s;/L /fli6«o hgfj/ eof] < /fli6«o lrGxsf] cjd"Nojg ePg / < oL kZgx?sf] d;‘u ;lhnf] t/Lsfn] lbg] pQ/ lyPg . sIffsf ljBfyL{x?nfO{ l/emfpgsf nflu ;+qmd0fsfndf o:tf] ePsf] xf], gof‘ ;+ljwfgdf gof‘ s'/f cfp‘5 elglbP‘ . t/ ;+ljwfgsf] d:of}bfdf w]/} s'/f k'/fgf g} cfP . eljiodf s'g} JolQm, ;+3;+:yfn] kf6L{, hft, ju{, wd{n] /fli6«o lrGxx? 8f‘km], nfnLu'/f‘;, /fli6«o em08fnfO{ cfkm\gf] cg's"n lrGx gagfpnfg\ eGg ;lsGg . To;}n] of] ;+ljwfgdf /fli6«o lrGxnfO{ s'g} klg AolQm, ;+3;+:yf, hflt, wd{ / kf6L{ cflbnfO{ /fVg lbg'x‘'b}g k|i6 ;+ljwfgdf n]lvg'k5{ . ljlzi6 sfo{qmddf dfq k|of]u ug]{ / ;Ddfg ug]{ lsl;dsf] x'g'k5{ . gf/f, h'n';, wgf{, aGb cflbdf k|of]u ul/g'x'‘b}g jf g]kfnsf] lzIff k0ffnLsf] kf7oqmdaf6 g]kfnsf /fli6«o lrGx eg] kf7oj:t'af6 ufO{ x6fpg] ls ;+ljwfgdf bl/nf] sfg"g agfpg] ls < s;f] .  s[i0faxfb'/ a'9f ;jf]{bo pdflj l;;xlgof–% b]pv'/L, bfª

kl/jt{gsf nflu ===== afnaflnsfx?n] cWoog ul//x]sf] a]nf xf]xNnf ug]{ / l6eL x]g]{ h:tf sfd gu/]/ cleefjsx? klg pgLx?s} 5]pdf a;]/ ;s] pgLx?nfO{ ;3fp‘5g\ g;s] pgLx?n] cWoog u?~h]n ;‘u} a;]/, ePdf cfkm\gf] ;d]t sfd ub}{ pgLx?nfO{ ;fy lbG5g\ . a]n'sf pgLx? afnaflnsf ;'t]kl5 ;'T5g\ / laxfg afnaflnsf gp7\b} p7\5g\ . xfd|f afnaflnsfx? eg] clxn]sf] kl/j]zdf lhDd]jf/ cleefjs kfpg] lx;fan] Tolt efUodfgL 5}gg\, hlt x'g'kg]{ xf] . o:tf] cj:yfdf kl/l:yltn] cleefjssf] e"ldsfdf ;d]t lzIfsnfO{ vf]lh/x]sf] 5 . st} –st} lzIfsx? lzIfs / cleefjssf] bf]xf]/f] e"ldsfdf ;d]t /x]sf] l:ylt 5 .

P;Pn;Lsf] glthf ljZn]if0f ug]{ qmddf g]kfn /fli6«o pRr dfWolds ljBfno 9f]9/Ln] cfkm\gf] Oltxf;nfO{ l;+xfjnf]sg u¥of] . pQm ljBfnon] c? jif{df eGbf @)$& / @)&! ;fnsf] P;Pn;Lsf] glthfdf a9f] Q/L u/]s f] /x]5 . plNnlvt jif{x?df P;Pn;Lsf] glthf s;/L a9\of] t eGg] ;Gbe{df cWoog ubf{ Tolta]nf P;Pn;L lbg] ljBfyL{x?nfO{ ljBfnodf g} cfjf;Lo ;' ljwf pknAw u/fO{ k7gkf7g u/]sf] /x]5 . ljBfyL{x?nfO{ lzIfsx?n] g} laxfg, ;f‘em / /fltsf] ;dodf ;d]t ljleGg ljifodf ;xhLs/0f ug]{ u/L Joj:yf ldnfOPsf] /x]5 . To;df klg lj1fgsf] glthf /fd|f] /x]5 . sf/0f lj1fg lzIfs ly/axfb'/ cf]nL c?eGbf w]/} ;do ljBfyL{x?;‘u xf]i6]ndf a:g' eP5 . xf]i6]ndf klg h'g ljBfyL{x?;‘u lj1fg lzIfs Pp6} sf]7fdf ;'Tg'x'GYof], Tof] sf]7fsf s'g} klg ljBfyL{x?n] lj1fgdf cg'QL0f{ x'g'k/]g5 a? c? ljifodf eGbf lj1fgdf /fdf] c+s NofP/ P;Pn;L pQL0f{ u/]5g\ . t'ngfTds ?kdf lj1fg ljifodf 5fqf eGbf 5fqx? a9L pQL0f{ eP5g\ . o;sf] sf/0f ;f‘emsf] ;dodf lj1fg lzIfs pgLx?sf] sf]7fdf hfg pko'Qm g7fg]/ pQm ;dodf ;xhLs/0f gu/]sfn] xf] eGg] lgisif{ Toxf‘sf kc k"0f{rGb| kf]v]|nsf] 5 .

P;Pn;Ldf t'ngfTds?kdf /fdf] glthf Nofpg] g]/fdflj wgf}/fsf] x/]s jif{sf] P;Pn;Lsf] glthf /fd|f] /x]sf] 5 . o;sf] sf/0f of] ljBfnon] klg x/]s jif{ P;Pn;L lbg] ljBfyL{x?nfO{ ljBfnodf g}

cfj f;Lo ;' l jwf pknAw u/fP/ k7gkf7gsf] Joj:yf ldnfpg] ub{5 . ;+:yfut ljBfnox?sf] s'/f ug]{ xf] eg] pgLx?sf] glthf /fdf] x'g'sf] d'Vo sf/0fdWo] xf]i6]nsf] Joj:yfkg klg xf] . c? sIffdf h:tf] eP klg P;Pn;L lbg] jif{ ljBfyL{x?nfO{ k"/} ;do xf]i6]ndf /fv]/ ;xhLs/0f ug]{ sfo{n] ubf{ ;+:yfut ljBfnosf] glthf /fdf] ePsf] s'/fdf s;}sf] klg b'O{dt gxf]nf . s'/f ug{ hlt ;lhnf] 5, ljBfyL{x?nfO{ xf]i6]ndf /fv]/ ;xhLs/0f ug{ eg] TolQs} ufx|f] klg 5 . o;sf nflu lzIfsx?df k] z fk ltsf] ;dk{ 0 f / Odfgbfl/tfsf] vf‘rf] t k5{ g} To;sf ;fy} lzIfsx?df ljBfyL{x?kltsf] ;]jfefj klg TolQs} cfjZos kb{ 5 . cem :ki6?kdf eGg' kbf{ lzIfs cfkm\g f] e"ldsfsf] cltl/Qm cleefjssf] e"ldsfdf ;d]t b]lvg'kg]{ cfjZostf 5 . sltko c;n / Odfgbf/ lzIfsx? To; ksf/sf] bf]xf]/f] e"ldsfdf ple/x]sf klg 5g\ . ljBfyL{x?nfO{ pgLx?sf] cfkm\gf] 3/ / pgLx?nfO{ hGd lbg] afa'c fdfsf] sfvaf6 tfg]/ :s"ndf /fVg' dgf]a}1flgs lx;fan] /fd|f] xf]Og . tyflk xfd|f] kl/j]zdf o;sf] kefj z}lIfs pknlAwdf /fdf] b]lvPsf] 5 . o;sf] sf/0f klg :ki6 5 ls dfly pNn]v u/] h:t} 3/kl/jf/df k7gkf7gsf] nflu pko'Qm jftfj/0f 5}g . clwsf+z cleefjsx? lzIff / r]tgfsf lx;fan] klg dfly p7] s f 5} g g\ . afnaflnsfsf] lzIff / l;sfOdf klg pgLx?sf] Tolt rf;f] 5}g, hlt rf;f] v]tLkftL / a:t'efpk|lt 5 . cleefjssf] 6fpsf] hlt cGo ;d:ofsf] sf/0fn] b'Mv]sf] x'G5 Tolt 6fpsf] afnaflnsfsf] lzIff g/fd|f] ePsf]df b'Mv]sf] x'‘b}g . cGttM lzIff /fdf] gePsf] sf/0fn] s]xL ug]{ pd]/df k'u]kl5 ;Gtltx? af6f] la/fP/ ha 3/ g 3f6sf] x'‘b} a/flng yfN5g\, Tolta]nf eg] cleefjsnfO{ b'Mvsf] dx;'; olQ x'G5 ls Tolt b'Mvsf] dx;'; slxNo} ePsf] x‘'b}g . ;dod} afnaflnsfsf] lzIffk|lt sf‘w yfKg g;s]kl5 ;do 3ls{;Sbf cfPsf] a'l4n] /fd/fd eg]/ t8\lkg'afx]s csf]{ ljsNk kf] s] /xG5 / < h'g –h' g ljBfnosf lzIfsx?n] 3/kl/jf/sf cleefjsx?sf] ;d]t e"ldsf lgjf{x ug{ tof/ eP To:tf ljBfnosf

 h Lt ax fb '/ z fx

jbshah45@yahoo.com

ljBfyL{x?n] cfkm"n] hGdhft af]s]/ NofPsf Ifdtf / ;Defjgfx?nfO{ kikm'6g / k| o f] u ug{ ;kmn ePsf 5g\ . ljBfnod} xf]i6]nsf] ;d]t Joj:yf u/]sf rfx] ;+:yfut xf]pg\ of ;fd'bflos b'a} lsl;dsf ljBfnox?n] cfkm\ g f ljBfyL{x?nfO{ clxn] elgPsf] z}lIfs pknlAwsf] pRrtf xft kfg{ ;kmn ePsf 5g\ . yL/axfb' / ;/n] h:t} s] x L lzIfsx?n] cleefjssf] ;d] t lhDd]jf/L cfkm"n] ;Dxfn]/ ljBfyL{x?nfO{ kykbz{g / ;xhLs/0f u/]sf sf/0f ljBfnox? /fd|f sf]6Ldf ulgPsf 5g\ . w]/} lzIfsx?df eg] lhDd]jf/L / st{Josf] kf6f] eGbf xs / clwsf/sf] kf6f] xfjL ePsf] sf/0f ljBfyL{x?sf] hLjg hlt ;kmn x'g'kYof]{ Tolt x'g ;ls/x]sf] b]lvb}g . gsf/fTds ;f]rnfO{ sfvL Rofk]/ lx‘ 8 \g ] xf] eg] cK7\ o f/f htf klg x'‘bf/x]5g\ . k"l0f{dfsf] rGb|dfdf klg sfnf bfux? b] lvbf/x] 5 g\ . xfdLn] clt ;Ddfgefj JoQm ug]{ lrlsT;f k]zf / To;df klg ax'kltli7t lrlsT;s 8f= ef]nf l/hfnsf] cGtjf{tf{ k9\bf o:tf] nfU5 ls Tof] k]zfdf klg cgluGtL lj;+ult, c;Gt'li6 / lbn b'vfOx? /x]5g\ . To;}n] dnfO{ t nfU5, hf] hxf‘ h'g k]zfdf 5f}+ To;}nfO{ g} ;j{Zj ;Dem]/ cufl8 a9\g ;lsof] eg] JolQmut / k]zfut b'a} lx;faaf6 ;'v zflGt, ;kmntf / ;Gt' li6 d'6 \7 Ldf /fv]/ hLjgnfO{ x‘l;nf] / /l;nf] agfpg ;lsG5 . of] bz{g / b[li6sf]0faf6 xfd|f lzIfsx? cl3 a9\g ;s] eg] lzIfsn] cfkm\ gf] e"ldsfsf ;fy} cleefjssf] ;d]t e"ldsf lgjf{x ug{ ;Sg] s'/fdf s'g} ;Gb]x 5}g . o;sf nflu c?df lzIff, ;'v, zflGt, ;kmntf, ;DkGgtf, ;xgzLntfh:tf s'/fx? l;h{gf ug]{ eg]/ lgo'Qm ePsf] lzIfssf] dfgl;s e08f/df ;j{k|yd oL s'/fx? x'g' h?/L 5 . o:tf s'/fx? dflg;df Tolta]nf ;Dej x'G5 hlta]nf p;n] ul//x] sf] sfdklt pm v'zL / ;sf/fTds 5, cGoyf cfkm\g} gfeLdf lagfsf] af;gf af]s]/ klg af;gf sxf‘af6 cfp‘5 eg]/ x/If0f ef}+tfl//xg] s:t'/Lsf] eGbf km/s xfnt xfdf] x'G5 h:tf] nfUb}g, ;a}nfO{ r]tgf eof .

:tgkfgn] /f]Sg ;S5 SofG;/ 

kf7\oqmdaf6 x6fpg] ls bl/nf] sfg"g agfpg] <

hf] hxfF h' g k] z fdf 5f} + To;} n fO{ g} ;j{ Z j ;Dem] / cufl8 a9\ g ;lsof] eg] JolQmut / k] zfut b' a } lx;faaf6 ;' v , zflGt, ;kmntf / ;Gt' l i6 d' 6 \ 7 Ldf /fv] / hLjgnfO{ xF l ;nf] / /l;nf] agfpg ;lsG5 . of] bz{ g / b[ l i6sf] 0faf6 xfd| f lzIfsx? cl3 a9\ g ;s] eg] lzIfsn] cfkm\ g f] e" l dsfsf ;fy} cleefjssf] ;d] t e" l dsf lgjf{ x ug{ ;Sg] s' / fdf s' g} ;Gb] x 5} g .

8f= ksfz a'9fyf]sL

g] kfn hg;f+lVos :jf:Yo ;j]{ Ô0f @)!! sf cg';f/ lzz' hGd]sf] Ps 306fleq :tgkfg u/fpg]sf] ;+Vof $% kltzt 5 eg] Ps lbgleq :tgkfg u/fpg]sf] ;+Vof *% k|ltzt 5 . :tgkfg u/fpg'cl3 gjhft lzznfO{ £o", dx, lrgL r6fpg] rng @% k|ltzt cfdfdf b]lvPsf] 5 . hGd]b]lv ^ dlxgf;Dd :tgkfg u/fpg] &) kltzt 5 eg] Ps dlxgf;Dd :tgkfg u/fpg] cfdfsf] ;+Vof ** k|ltzt 5 .

To;}u/L hGd]b]lv b'O{ b]lv tLg dlxgf;Dd :tgkfg u/fpg] &$ kltzt tyf rf/b]lv kf‘r dlxgf;Dd :tgkfg u/fpg] cfdf %# kltzt 5g\ eg] slxNo} klg :tgkfg gu/fpg] cfdf Ps k|ltzt 5g\ . o'lg;]kmsf cg';f/ hGdg] aRrfx?df kf‘r jÈ{ k"/f ug{ gkfp‘b} %& xhf/ afnaflnsf db{5g\ h;df %$ kltztn] Ps dlxgf klg kf/ ug{ kfp‘b}gg\ . hGd]sf] Ps 306fdf :tgkfg u/fpbf @@ kltzt gjhft lzzsf] d[To[b/ /f]Sg ;lsG5 . gjhft lzz' d[T o[ b / @))! df kltxhf/ hLljt hGddf #( lyof] eg] ;g\ @))^ df ## / xfn @)!! df ;d]t ## g} /x]sf] 5 / gjhft lzz' d[To[b/ 36fpg ;kmn gePsf] lttf] oyf{y{ 5 . cfdfsf] lzÔf / cfly{s cj:yfdf ;'wf/ ug{ ;s] klg lzz' d[To[ b/ 36\g ;S5 eGg] tYo cf‘s8fx?n] b]vfPsf 5g\ . dfWolds tx k9]sf cfdfdf eGbf sd k9]sf cfdfdf lzz d[To[b/ bf]Aa/ 5 . k9]sf cfdfdf #&

5 eg] gk9]sf cfdfdf ^@ 5 . ;DkGg 3/kl/jf/df #@ 5 eg] lakGg 3/kl/jf/df ^! 5 . zx/L Ô]qdf #* 5 eg] u|fdL0f Ô]qdf k|ltxhf/ hLljt hGddf %% 5 . cfdfsf] b"w M :j:y cfdfsf] :tgaf6 b}lgs lg:sg] b"wdf **=@) kltzt kfgL, !=@% kltzt kf]l6g, &=@ kltzt NofS6f]h, #=! kltzt lrNnf] kbfy{ / )=@* kltzt SoflN;od vlghtTj, le6fldgx? tyf OGhfOd,

b"wnfO{ klxnf] vf]k klg elgG5 . cfdfdf hGd]b]lv ue{wf/0f ubf{;Dd pTkGg ePsf /f]ux?la?4 ljsl;t P06La8L ePsf] b"w, aRrf hGdg] lalQs} jf l9nf]df hGd]sf] cfwfb]lv Ps 306fleq} v'jfpg' kb{5 t/ kLk ldl;Psf] b"w egL km\of‘Sg] / ;§fdf ljz]if u/L t/fO{df dx r6fpg], £o", hGd3'+6L, Un'sf]h / 3f]6Lrf}yL v'jfpg] h:tf sfo{x? plrt xf]Ogg\ . cfdfsf] b"w lzz'sf] clwsf/ tyf ks[ltkbQ pkxf/ Psflt/

;Gbe{ M ljZj :tgkfg ;Ktfx -cu:6 ! b]lv &_ zlQmj4{s y'k|} tTjx? kfOG5g\ . aRrfsf] zf/Ll/s cfjZostfg';f/ dl:tis ljsf; ug{ h?/t kg]{ ;a} Pldgf] Pl;8 kfOG5g\ . ;do ;Ldf / dfqf gePsf, :jR5, ;'kfRo, xfgLsf/s sL6f0f'sf] kj]z x'g gkfpg], kfs[lts tTjlgxLt vfBkbfy{ ePsfn] 3f‘6Lsf] ;+qmd0f, :seL{, l/s]6, kf]lnof], OGkmn'P~hf / bdh:tf cgluGtL /f]uaf6 arfp‘5 . ODo'gf]Unf]ljg …PÚ n] /f]u;‘u n8\g P06La8Lsf] sfd u5{ . :jL8]gdf ePsf] cg';Gwfgdf cfdfsf] b"waf6 kfKt x'g] x]dn]6n] SofG;/ sf]l;sfnfO{ ;dfKt ug]{ / :j:y sf]ÈnfO{ s]xL gug]{ ePsfn] vt/gfs SofG;/ /f]ula?4 n8L SofG;/ x'gaf6 arfp‘5 . cfdfsf] z'?sf] b"w &–!) lbgleqsf] cln afSnf], kx]+nf] / RofkRofk nfUg], j+zf0f'ut, sf]nf]i6«d;lxt x'G5 h;nfO{ lauf}tL b"w elgG5 . h;df xflgsf/s ;+qmfds lhjf0f' / ls6f0f'nfO{ gi6 kfg]{, ;+qmfds /f]u;‘u n8\g ;Sg] tTjx? ePsf], sfaf]{xfO6«]8, kf]l6g, lrNnf] kbfy{sf] cnfjf ;a} kf}li6s tTjn] el/k"0f{ ePsfn] lauf}tL

xf] eg] csf]{lt/ hLjgbfoL cd[t ;dfg x'G5 . cfdfnfO{ klg kmfObf M hGd]nut} lzz'nfO{ :tgkfg u/fPdf kf7]3/ v'DrL cTolws /Qm;fj x'g kfp‘b}g, kf7]3/df nfUg] /f]ux? Go"gLs/0f ub{5 . cfdfnfO{ kl5 uP/ x'g] l8Djf;o, :tg / kf7]3/sf] SofG;/ x'g] ;Defjgf cf7 u'0ffn] sd x'G5 . df]6f]kgf, tf}n a9\g], dw'd]x / d'6';DaGwL /f]ux? nfUgaf6 arfp‘5 . :tgkfg u/fp‘bf ;f}Gbo{df xf; cfp‘5, z/L/sf] tf}n 36\5, :tgsf] cfsf/ lauG5 / sdhf]/ eOG5 tyf b"w k'Ub}g eGb} :tgkfg gu/fpg] tyf k"/f cjlw gv'jfpg] cfdf klg sd 5}gg\ . jf:tjdf lgoldt :tgkfgn] ;f}Gbo{ a[l4 x'g] ub{5 lsgeg] ;Ts]/L cfdfsf] z/L/ klxn]sf] cj:yfdf kmsf{p‘5 cyf{t af];f] qmdzM 36fp‘5 . k"0f{ :tgkfg u/fp‘bf kf]h]i6«f]g xdf]{gsf] a[l4n] ue{lg/f]ws eO{ ue{wf/0f l9nf] x'G5 / uef{Gt/ Nofp‘5 . 8Aaf tyf cGo b"w v'jfp‘bf x'g] vr{sf] cfly{s ef/ tyf la/fdL eO{ pkrf/df nfUg] vr{sf] ef/ sd x'G5 .

cfdfnfO{ :tgkfg u/fp‘bf cfTdLotf, tgfj sd, efjgfTds nufj a9\g], ;'vfg'e"lt, uf}/a, dfgl;s :j:ytf / cfTd;Gt'li6 kbfg ub{5 eg] aRrfn] klg zf/Ll/s dfq geO{ dfgl;s / efjgfTds?kn] cfkm"nfO{ ;'/lIft 7fGb5 . :tgkfgsf] dxTj :jf:Yoa4{s tyf :jf:Yo;‘u dfq geO{ ;fdflhs, cfly{s, efjgfTds, kf}li6snufotdf Aofks 5 . jN8{ PnfOG; km/ a]i6 lkml8ª PS;g–8An'= P=aL=P=n] x/]s b]z nfO{ :tgkfgsf] dxTjnfO{ phfu/ ug{ kTo]s jÈ{ ljZj :tgkfg ;Ktfx cui6 ! b]lv & df dgfpg cfx\jfg u/]sf] 5 . o; aÈ{sf] ljZj :tgkfg ;Ktfxsf] gf/f :tgkfg / sfdM o;nfO{ ;kmn kf/f} eGg] /x]sf] 5 . To;f] t ;g\ !((% b]lv g} g]kfndf ljleGg eAo sfo{qmdsf ;fy :tgkfg ;Ktfx dgfO‘b} cfOPsf] xf] . cGo ;dodf klg laleGg hgr]tgfd"ns sfo{ qmdx? ;~rfng klg gePsf xf]Ogg\ . t/ xfdLsxf‘ k|ltkmn b]lvg g;s]sf]df lsg xf]nf egL vf]hLlgtL u/L pQm tYonfO{ ;'wfg{ h?/L 5 . To:t} :tgkfgnfO{ lzz'sf] g}+;lu{s clwsf/ jf afnclwsf/sf] ?kdf :yflkt u/fO{ eljiodf cfdf afa' aGg] pd]/ ;d"xsf lszf]/ lszf]/Lx?nfO{ ljBfnodf khgg\ :jf:Yosf] 1fg;‘u} :tgkfgaf/] hfgsf/L u/fO{ bL3{s fnLg ?kdf sfo{q mdx? rnfOg'kb{5 .

- n 'l D a g L c ~ r n c : k t f n a ' 6 j n sf s G ; N 6 \ o f 0 6 8 ] 0 6 n ;h {g 8 f= a'9f yf ]sL g ]k fn l rl s T; s ; +3 s f s ]l G b o ; b: o x ' g ' x ' G 5 .. _

CMYK

#

@)&@ ;fn ;fpg @@ ut] z'qmjf/

(Aug. 7, 2015)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

kfgL gx'“Fbf gfsfdf zf}rfno kof]ulaxLg q lgd';+ud 3tL{

/flvPsf] 5 eg] aRrfaRrLx? v] Ng] 7fp“ ag] sf 5g\ . s] xL :yfgdf eg] zf} rfno ag] s} 5} gg\ eg] s] xL zf} rfnox? eTsg z'? u/] sf 5g\ . /fhk'/ , a] nf, sf] Onfaf;, uf] a/l8xf uflj;sf s] xL j8fx? gfsf If] qdf kb{5g\ . ef} uf] lns b[li6sf] 0fn] b'u{d / ;a} lrha:t'sf] cefj /x] sf]

efn'jfªdf gofF pBf]u q dx] z l/hfn efn'afª, @! ;fpg . efn'afªdf dfp06] g ldg/n jf6/ P08 j] j/] h gfds gof“ pBf] u :yfkgf ePsf] 5 . pQm pBf] uaf6 ldlg/n jf6/, laleGg ksf/sf kmnk"mnsf h';nufot z'4 tyf :j:ys/ k] okbfy{ pTkfbg ul/g] pBf] usf kf] kfO6/ dfgl;+x k'gn] hfgsf/L lbg'eof] . efn'afª–Ko'7fg ;8sv08sf] k'/ fgf] ahf/df :yfkgf ePsf] ;f] pBf] uaf6 k"jL{ b] pv'/ Lsf efn'afª,

k'Nrf] s, kfvfkfgL, zflGtk'/ -r} t] _, nfndl6of, a/fv'6L, d;'l/of, df} / L3f6, lahf} / L, lkk/L, l;;xlgof, kx?jf, n¶xjf, gtL{, sf} l8of, kmNsfk'/ , dhufp“, pQ/ dhufp“, agufp“, cg{xjf, ndxL, sfnfsf6] , h'/ f} gL, wfgvf] nf, dndnf, a8x/f, klqËf, h] 7fgufp‘“, sf] 7/L, dxb] jf, w} / ] gL, uf] a/l8ofnufot ;LdfjtL{ ;ftdf/f, 6F8xf, wf] b] , bb] / L, af+u] ;fn, b/efg, a8\8f‘“8f ahf/sf pkef] Qmf tyf Joj;foLx? kToIf nfeflGjt x'g] 5g\ .

pkef]Qmfsf]=== ksf] k lgoGq0f sfo{qmddf rf/ s/f] 8 %! Nffv %) xhf/ ah] 6dWo] rf/ s/f] 8 $( nfv %) xhf/ vr{ ePsf] 5 . qmdfut u'?of] hgf sfo{qmddf tLg s/f] 8 $& nfv ^@ xhf/ / kxf8L tyf pRr kxf8L gbL lgoGq0f sfo{qmddf Ps s/f] 8 #@ nfv $( xhf/ ljlgof] lht /sd ;a} vr{ ePsf] 5 . klx/f] Aoj:yfkg sfo{qmddf &! Nffv %) xhf/ ah] 6 lyof] .

…ca b'Mvsf lbg uP † OR5f ug'{xf];\ af6f] xfdL atfp“b5f}+ .Ú tkfO“Fsf] hLjgsf ux bzf, z'e cz'e, j/ aw' ldng, z'eoGq, /Tg cf}+7L wf/0f, ;jf/L ;fwgsf] 5gf]6, z'e d"x"t{ x]g'{ k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . nIdLwf/f Hof]ltif s]Gb

Hof]= e'jg]Zj/ a~hf8]

3f]/fxL–!), bfª df]= (*$&*$!@%! e]6\g] ;do M ! b]lv #M#) ;Dd

h;dWo] ^* nfv %) xhf/ ?k} of“ vr{ ePsf] 5 .

6f/ j:tL ;+/ If0f sfo{qmd #% nfv %) xhf/ ah] 6dWo] #) nfv vr{ ePsf] 5 .

gfsf If] qdf zf} rfno kof] unfO{ lg/Gt/tf lbg gl;sPsf] :yfgLox? atfp“5g\ . …C0f ;fk6L u/] / zf} rfno agfPsf 5f+} . t/ To;sf] kof] usf nflu kfgL 5} gÚ– u'?ªgfsfsf ;'snfn a'9fn] eGg'eof] . h+unsf] 5] pd} a:tL /x] sf] gfsf If] qsf afl;Gbfx? clxn] klg h+un / ;'Vvf vf] nfsf

5] p5fpdf lb;flk;fa ub{5g\ . …dfG5] ] / a:t'efpnfO{ v'jfpg] kfgL gePsf] a] nf rkL{df s;/L xfNg] <Ú– ;'snfnn] eGg'eof] – …rkL{ agfPkl5 klxn] kfgL rflx“bf] / } Ú5 oxf“ kfgLsf] xfxfsf/ 5 . rkL{df s;/L xfNg] <Ú zf} rfno agfpg] cleofgn] gfsfaf;LnfO{ 5f] P klg pgLx? To;sf] lgoldt kof] udf

lnafª gu/kflnsf sfof{no /f]Nkfsf] sd{rf/L cfjZos;DaGwL ;"rgf †

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf

;"rgf ksflzt ldlt M @)&@.)$.@@ o; gu/kflnsf sfof{nosf] nflu gfoa ;'Aaf, vl/bf/, ;a–Ol~hlgo/ / cldg kbx?df v'nf kbk"lt{åf/f :yfoL÷s/f/ ;]jfdf kbk"lt{ ug{ k"j{ksflzt ;"rgf cg';f/ tf]lsPsf] k/LIff ldlt / ;do cg';f/ k/LIff ;~rfng ug{ k/LIffsf] tof/L k"/f eO g;s]sf]n] csf]{ ;"rgf geP;Ddsf nflu k"j{ lgwf{l/t ldlt / ;dodf k/LIff gx'g] Joxf]/f ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu ;"rgf ul/G5 . ;b:o ;lrj kbk"lt{ ;ldlt

o; /fKtL pBf]u jfl0fHo ;+3 efn'jfª bfªsf] ;]jf If]qleq ;~rflnt lal6z uf]vf{ j]nkm]o/ l:sd -GWS_ klZrdf~rn If]qLo sfof{no kf]v/fsf] cfly{s tyf kfljlws cg'bfg ;xof]u / :yfgLo pkef]Qmfx?sf] hg>dbfgaf6 ut cf=j= @)^%÷)^^ df lgdf{0f ePsf] nfndl6of–# efn'jfªl:yt æcfFkvf]nL vfg]kfgL cfof]hgfÆ g]kfn vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ pkef]Qmf dxf;+3 bfª -km]8jfzg_ åf/f xfn} lhNnfs} pTs[i6 cfof]hgfsf ?kdf 5gf}6 eO{ gd"gf vfg]kfgL cfof]hgf 3f]lift ePsf] x'Fbf cfof]hgfsf] pQ/f]Q/ kultsf] ze'sfdgf;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ . l/lif/fd cfrfo{ –j= pkfWoIf tf/faxfb'/ l8=;L= –cWoIf k]daxfb'/ s]=;L= –;lrj /fd a= kGyL ;'gf/ –jf= pkfWoIf o'j/fh e';fn –sf]iffWoIf ;b:ox? M j[x:klt >]i7, xl/k;fb >]i7, dfwj >]i7, >Lw/ vqL, lxdfgGb kf08], hujL/ rf}w/L, 6f]kaxfb'/ sfsL{

Basic 2010 Only Rs. 599 +2 lbP/ a;] sf efOalxgLx?nfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub}{ sDKo"6/ lzIffdf ;a}sf] kx'Fr k'¥ofO{ a9\bf] z}lIfs a]/f]huf/nfO{ Go"g ug]{ p2]Zosf ;fy ;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] ljz]if ;xof]udf Advance Basic @)!) nfO{ dfq ?= %(( df / Diploma sf cGo sf]if{df *%Ü 5'6 ;lxt gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

l;6 ;+Vof M $) hgf

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 dfGotf kfKt

lgDg sn]hx?df z}lIfs ;q

@)&@÷)&# sf] nflu gofF egf{ v'Nof] † P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . l;=g+= !=

;+:yfsf] gfd sfo{qmd cjlw ;Dks{ kmf]g g+= s}nkfn xl:k6n P08 sn]h )*!–%@!)!& g]kfnu~h, afFs] -o; sn]hsf] cfkm\g} !% dlxg] (*$*)##^*$ CMA / JCT ejg ePsf] / CCTV åf/f lgu/fgL_ (*%*)%(@$^ sn]h ckm cnfO8 @= )*!–%@&%$^ Nofj cl;:6]G6, cldg !% dlxg] )*!–%@*@^) g]kfnu~h, afFs] / l;len ;j (*$*)(!)#& cf]e/l;o/ z}lIfs of]Uotf÷kj]z k/LIff ldlt w of]Uotf M SLC pQL0f{ u/]sf] .w kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd . w kj]z k/LIff ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg *M)) ah] . dfly pNn]lvt ;Dk"0f{ sn]hx?df h]g]/]6/ / lr;f] kfgLsf] ;'ljwf ePsf] . k'gZrM df}sf k/LIffdf ;fd]n x'g] ljBfyL{x?n] klg hfFr -Exam_ lbg kfpg] 5g\ . zlgjf/ klg sfof{no v'nf /xg]5 .

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&@.)$.@@ ut] z'qmjf/ >fj0f s[i0f kIf, ci6dL ltly, gIfq e?0fL cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M$@M)$, ;"of{:t ^M%*M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r],rf],nf,nL,n",n],nf],c_ M ;do xif{ pNnf;k"0f{ Joltt xf]nf . 3/fo;L If]qsf] lhDd]jf/L jf s'g} If]qaf6 emGem6, sfo{af]em kfKt xf]nf . /fdf] lrh vfg kfOPnf .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M ;To, wd{ / cy{kltsf] hfu?stf Pj+ hLjg ;fyLsf] ;'v /fdf] /xg] 5 . koTg ;j{q ;'vb\ / jfl0fHo If]q klg /fdf] /xg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M b}lgs lbgrof{df kl/jt{g cfpg]5 . ckJoo / Joy{ ljjfbaf6 aRg] kof; ug'x{ f];\ .

6f9fsf] ofqf / :jf:Yo c;xhtf x'g ;S5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M efUon] 7Ug ;Sg]5 . zq'n] kL8f lbg ;Sg]5 . dft[ ;'vdf sdL cfpg ;Sg]5 . wg bJoflb nfe x'g ;Sg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M hflu/, /fhgLlt / gof“ /f]huf/df ;do z'e /x]sf] 5 . lbgrof{sf] ksf/ sd{ kwfg /xnf . ;do wg / dfgaw{s /xnf .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M sfo{df ;kmntf Tolt b]lvb}g . h8 a'l4sf] a[l4 x'g ;Sg]5 . wgflb ;'v / dfgflb ;'v ;fdfGo /fd} /xnf .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M sd{If]qsf] nflu ;do ;sf/fTds /xg]5 . ;'v / cfb/ a[l4 x'g]5 . cyf]{kfh{gklt cle?lr / lkt[ ;'v /fHo ;'v /fdf 5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M :jhgsf] ;fy t kfOPnf t/ c;xhtf dx;'; x'g ;Sg]5 . sltko If]qx?af6 l;l4 ldNg ;Sg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M ;kl/jf/ ;lxtsf] sfo{ / efUo wd{sf] cf+lzs ;fy /xg ;Sg]5 . /fHo, sfg"g / ;/sf/L If]qdf ;do klts"n b]lvG5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M bf}8w'k, d]xgt / kl/>d a9\g ;Sg]5 . cy{ kflKt x'g ;Sg]5 . cfkm\g} dflg;af6 zq'sf] h:tf] Jojxf/ x'g ;Sg]5 .

sGof -6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_ M /f]u / qmf]w a[l4 x'g ;Sg]5 . dgdf Ps ksf/sf] eo, lrGtfn] 8]/f hdfpg ;Sg]5 . sfo{ xfgL jf hLjg ;fyLsf] :jf:Yodf sdhf]/L cfpg ;Sg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b],bf],rf,rL_ M wg vr{ clws /xg ;Sg]5 . s'6D' anfO{ v'jfpg, lknfpg kg]{ x'g ;S5 . oz dfg /fdf] /xnf . hLjg ;fyLaf6 dfof kfKt x'g ;Sg]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * wd]{0f xGot] zq', wd]{0f xGot] uxfM, wd]{0f xGot] Joflw, otf]wd{ ttf] ho ..

…efUosf] ;fy;fy} sd{df klg ljZjf; u/f}Ú+ CMYK

tyf

/fKtL pBf]u jfl0fHo ;+3 kl/jf/ efn'jfª b]pv'/L, bfª

kdf0fkq x/fPsf] ;"rgf † oxL ldlt @)&@ >fj0f !* ut] ndxLaf6 3f]/fxL cfpFb} ubf{ :gfQsf]Q/ txsf] kdf0fkq;lxt c? sfuhft ePsf] kmfOn Aofu x/fPsf] x'Fbf kfpg'x'g] dxfg'efjn] lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ /fVg'x'g cg'/f]w ub{5' . gfd M hLj/fh cfrfo{ ;Dks{ kmf]g M (*^)#$$@)* 7] ufgf M ndxL g=kf=–% -;fljs ;f]gk'/–% kmNsfk'/_ !)) Ü glb yfx} O{

l;l/of, @! ;fpg . bfªnfO{ v'nf lb;fd'Qm lhNnf 3f] if0ff u/] sf] Ps jif{ lat] sf] 5 . t/ zf} rfnosf] lgoldt kof] u / cg'udgsf] kIf eg] bogLo /x] sf] 5 . h;sf sf/0f gful/sx? zx/ ahf/b] lv ufp“sf s'gfsGb/f;Dd zf} rfnosf] lgoldt kof] u ub} {gg\ . bfª lhNnfcGtu{t kg] { ef/tLo gfsf;“u hf] l8Psf b'O{ bh{ga9L ufp“x?df zf} rfnosf] kof] u bogLo /x] sf] 5 . s/La kf“r ;o 3/w'/ L /x] sf] gfsf If] qdf clwsf+z 3/x?df zf} rfno kof] uxLg cj:yfdf /x] sf] 5 . k"j{df slknj:t'sf] l;dfgfb] lv klZrddf af“s] sf] l;dfgfsf] aLrdf kg] { *@ lsnf] ld6/ b"/ Ldf kg] { bfªsf] gfsf If] qsf @^ j6f gfsf If] qdf /x] sf a:tLx?df kfgLsf] cefj / cfgLafgLdf ;'wf/ cfpg g;Sbf zf} rfno kof] udf sdL b] lvPsf] 5 . ePsf zf} rfnox?df bfp/f, :ofpnf

Nofpg ;s] sf 5} gg\ . …h;f] t;f] kSsL rkL{ t agfof} + t/ kfgL gx“'bf kof] u ug{ ;lsPgÚ– v+ufsf s'df/L kl/of/n] cg'ej ;'gfpg'eof] . :ofpn] , l;duhd/L, e} +;fxL, ef} jf, ;'gkqL, uflDe/f, 8udf/f, 5] ul/of, uf} l/of, a} / xjf, c8j?jf, v+uf, kmf] x/L, ljifva/L, k6f} nL, l;l/of, va/L, ;'sf} nL, a] nfsf] u'?ªgfsf x'“b} sf] Onfaf; uflj;sf] d';Lgfsfnufot @^ gfsfdf g] kfnL a;] sf 5g\ . vfg] kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{non] vfg] kfgLsf 6+sL t agfOlbPsf] 5 t/ clwsf+z wf/fdf kfgL cfp“b} g . gfsfel/g} kSsL wf/fx? t ag] sf 5g\ t/ d'xfg alnof] gx“'bf gful/sx?n] wf/fsf] kfgL lkpg kfPsf 5} gg\ . vf] nfsf] 5] paf6} kfOkdf ufp“df kfgL k'¥ofPsf] / jiff{ofddf kfOk aufpg] 8/n] gfsfdf wf/fdf cfpg] kfgLsf] kfOk lgsfn] / /fv] sf 5g\ . h;n] ubf{ gful/sx? vf] nfsf] kfgL lkpg afWo 5g\ .

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd

w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+:yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

;dfrf/

aif]{lg lr08fsf] e/df gbL jf/kf/ hfh/sf] 6, @! ;fpg -/f;;_– oxf“sf] klZrdL If] qdf kg] { afn'jfdf :yfgLo lrG8fsf] ;xf/fn] gbL tg{ afWo 5g\ . h'“ufyfkfrf} / / sfsL{ufp“ uflj;aLr 5] / fuf8df k'n gx'“bf :yfgLoaf;Ln] lr08fsf] ;xf/fdf gbL jf/kf/ u5{g\ . lr08fn] nfOkm Hofs] 6sf] sfd ug] { :yfgLoaf;Lsf] egfO 5 . …Hofgsf] afhL nufP/ gbL tg{'k5{ k'n ePsf] eP o:tf] ;f:tL v] Kg'kg] { lyPgÚ– :yfgLo ljZj k'gn] eGg'eof] . afn'jf ahf/df k'n agfpg jiff} {+b] lv dfu u/] klg st} af6 ;'g'jfO gePsf] :yfgLoaf;Lsf] u'gf;f] 5 . afn'jf;lxt h'+ufyfkfrf} / , ;fNdf, sfsL{ / bz] / f uflj;sf :yfgLoaf;Ln] g}

lr08fsf] kof] uaf6 pn{+bf] e] n t5{g\ . o;/L gbL tbf{ sltkon] csfndf Hofg u'dfpg' k/] sf] 5 . gbL jfl/kfl/sf uflj;sf :yfgLoaf;LnfO{ ;fdflhs ;DaGw, cfly{s n]gb]g, d]nfkft cfjthfjt ug{ ;d]t Hofg hf]lvddf k/]/ gbL jf/kf/ ug{k' g]{ cj:yf 5 . g] tfb] lv sd{rf/L;Dd ;a} ;“u k'n lgdf{0fsf] dfu u/] klg k"/ f gePsf] :yfgLoaf;Lsf] b'v] ;f] 5 . r'gfjb] lv ufp“ 3'Dg cfp“bf g] tfn] lbg] cfZjf;gn] :yfgLoaf;L lbSs ePsf 5g\ . …r'gfjsf a] nf ;a} kf6L{sf g] tf, sfo{stf{n] k'n xflnlbg] eG5g\ t/ r'gfjkl5 s;} n] x] b} {gg\Ú– :yfgLo lzIfs uf] kfn k'gn] u'gf;f] ug'{eof] .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ @) ut] af3df/]af6 t'n;Lk'/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M o1axfb'/ s]=;L= /fxbfgL g+= M )%*^%(#( 7] ufgf M af3df/] uf=lj=;=–%, bfª ;Dks{ g+= M (*)(%#^$^*

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ @! ut] lahf}/Laf6 t'n;Lk'/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M >Lw/ s'df/ jnL /fxbfgL g+= M $)()%#$ 7] ufgf M dfgk'/ uf=lj=;=–^, bfª ;Dks{ g+= M (*)(*^^$$#

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ @) ut] l9sk'/af6 3f]/fxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M df]xg ljqmd s]=;L= /fxbfgL g+= M ##$^(#( 7] ufgf M l9sk'/ uf=lj=;=–*, bfª ;Dks{ g+= M (*)(*)!$()

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ !) ut] vn+ufaf6 bef{gtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M k'ik/fh lh=;L= /fxbfgL g+= M #)%*#*( 7] ufgf M afª\u];fn uf=lj=;=–*, Ko"7fg ;Dks{ g+= M (*)^@@!)&%

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ ;fpg !) ut] 3f]/fxLaf6 t'n;Lk'/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M sdnk;fb /f]sf /fxbfgL g+= M )^&(*#!!

7] ufgf M 3f]/fxL g=kf=– ^, bfª ;Dks{ g+= M (*!#^&$$#(

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 ;DaGwg kfKt o; gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!! afFs]df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu gofF egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . P;=Pn=;L= kf; tyf k'/s k/]sf ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . k9fO x'g] sfo{qmdx? M != Nofj cl;:6]G6 -$) hgf_ @= l;len ;j cf]e/l;o/ -$) hgf_ #= e]6]/Lg/L h]=l6=P= -$) hgf_

Unf]an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of]

kmf/fd eg]{ ldlt M @)&@ c;f/ @) ut]b]lv >fj0f @% ut];Dd . lnlvt kj]z k/LIFf x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] .

)*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln=

t'n;Lk'/rf]s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

;]S;f]nf]lhi6 8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf jl/i7 ;] S;f]nf] lhi6 tyf ;]S;f];fOsf]lhi6 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL ;fpg @! ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“bf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g], ln+u pQ]hgf gx'g] , ln+u lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/ sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL ;fpg @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

sf]xnk'/–!!, afFs] kmf]g M )*!–%$)#(^, (*%*)@&*$%, (*%*)@&*$^

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb 8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

CMYK

$

@)&@ ;fn ;fpg @@ ut] z'qmjf/

(Aug. 7, 2015)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

u'7L hUUff /}s/df kl/0ft x'g /f]s q /fhf/fd sfsL{ sf7df8f} +, @! ;fpg . u'7L hUuf /} s/df kl/0ft ug{ sfg'gL afwf ePkl5 nfvf} + ls;fg Jofj;flos v] tL ul/vfgaf6 al~rt ePsf 5g\ . ;jf] {Rr cbfntn] @)^$ ;fn df3 !) ut] u'7L hUUff /} s/df kl/0ft ug{ gkfpg] k/dfb] z hf/L u/] sf sf/0f kxf8df b'O{ nfv $# xhf/ 5 ;o ;ft / t/fO{df ^@ xhf/ b'O{ ;o %^ laufx hUUffsf nfvF} + df] xLsf] Jofj;flos v] tL ul/vfg] ;kgf / clwsf/ al~rt ePsf] xf] . ls;fgn] vg hf] t ub} { cfPsf xhf/f} + x] S6/ hldg k/Dk/fb] lv u'7L ;+: yfgsf] gfddf btf{ sfod 5 . btf{ sfod eO{ ef] urng x“'b} cfPsf] pQm hUufsf] df] xLdfq ls;fg x'g\ . hUUffwgL -dflns_ u'7L ;+: yfg xf] . hUUffwgL -dflns_ u'7L ;+: yfgsf gfddf /x] sf hUuf lsga] r ug{ gldNg] , a} +s jf cGo ljQLo ;+: yfdf hUuf lwtf] /fvL shf{ lng kfPsf 5} gg\ eGg'x'G5 g] kfn ls;fg ;+3sf cWoIf efg'eQm l;ª\b] n . ;/sf/n] s[lif If] qdf cg'bfgsf] Joj:yf u/] sf] 5 . s[lif If] qdf o'jfju{sf] cfsif{0f;d] t a9\bf] 5 . pgLx¿ s[lif kmfd{ :yfkgf u/L Jofj;flos v] tL ug{ rfxG5g\ . ;/sf/n] rfn' cfj @)&@÷&# sf] ah] 6dfkm{t s[lif shf{df 5 kltzt Aofh sfod u/] sf] 5 . t/ u'7L hUUffsf df] xLn] Jofj;flos v] tLsf] sNkgf ug{ ;Sb} gg\ eGg'x'G5 k"j{s[lifdGqL u0f] z

zfx . s[lifkwfg d'n'sdf s[lif If] qsf] cfoft r'lnbf] 5 . s'n cfoftsf] s/La @@ kltzt cyf{t\ $@ ca{ /sd vfBfGg, kmnkm"n t/sf/L / df;'df cfoft x'g] u/] sf] 5 . h;dWo] rfn' !! dlxgfdf rfdn s/La @@ ca{ / df;' !^ ca{sf] cfoft ePsf] jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnon] hgfPsf] 5 . g] kfnn] cfj @)&!÷&@ sf] kyd !! dlxgfdf ;ft va{ @@ ca{ &* s/f] 8sf] cfoft / &* ca{sf] j:t' lgof{t u/] sf] 5 . g] kfn ;/sf/n] o;cl3 @)^$ ;fndf u'7L hUuf /} s/df kl/0ft ug{ rfxg] df] xLnfO{ &% kltzt 5'6sf] Joj:yf u/] sf] lyof] . ;f] cj;/sf] s] xL ls;fgn] ;b'kof] u u/L hUuf /} tfgL u/L hUUffwgL -dflns_ aGg] cj;/ kfKt u/] sf lyP .

To;kl5 ;jf] {Rr cbfntn] @)^$ ;fn df3 !) ut] ckToflzt¿kdf u'7L hUUff /} s/df kl/0ft ug{ gldNg] k/dfb] z u/] sf] lyof] . k/dfb] zsf] kl/0ffdsf sf/0f nfvF+} ls;fg Jofj;flos v] tL u/L vfg kfpg] clwsf/af6 al~rt ePsf x'g\ . g] kfnsf] ^* lhNnfdf u'7L hUuf 5g\ . kxf8df tLg nfv !% xhf/ rf/ &@ /f] kgL / t/fO{df ^@ xhf/ b'O{ %^ /f] kgL hUuf /} tfgL cyf{t\ gDa/L hUuf x'g\ . pQm hUUff @)^$ ;fncl3 df] xLn] /} tfgL u/L dflns aGg] cj;/ kfKt u/] sf lyP . cem} kxf8df b'O{ nfv $# xhf/ 5 ;o ;ft / t/fO{df b'O{ xhf/ Ps (^ laufx

hUUff clwg:y jf /} tfgL x'g af“sL 5 . clwg:y hUUff eGgfn] df] xLn] u'7L ;+: yfgdf /sddf jf -s't_ a'emfp“b} cfPsf] eGg] a'lemG5 . d7dlGb/, wd{zfnf, k"j{hn] kf6Lkf} jf, af6f] 3f6f] , wf/fs'jf, :yfkgf ug{ u'7Lsf df] xLaf6 /sd -s't_ c;'n u/L pQm k/f] ksf/L sfd ;~rfng ub} { cfPsf lyP . t/ g] kfnsf] ;+ljwfg @)!( df u'7L hUUffaf6 kfKt /sdnfO{ -b] j:j_ egL ls6fg u/] sf] kfOG5 . u'7L HfUufaf6 kfKt /sd -b] j:j_ nfO{ /fHosf] ifaf6 x6fPkl5 u'7L hUUffnfO{ /} tfgLdf n} hfg kfpg] clwsf/ ;'lglZrt ePsf] lyof] . t/ $% jif{kl5 cyf{t\ @)^$ ;fndf ;/sf/n] u'7L hUuf /} tfgLdf &% kltzt 5'6sf] Joj:yf u/] kl5sf] nuftf/ cf7 jif{: fDd u'7L hUUff /} tfgLdf kl/0ft x'g ;s] sf] 5} g . ca aGg nfu] sf] g] kfnsf] ;+ljwfg @)&@ df u'7L hUUff hf] tef] u ul/cfPsf ls;fgnfO{ hUufsf] dflns agfpg ;+ljwfgdf Joj:yf ug{ df] xLn] cfux u/] sf] u'7L hUuf Joj:yf cWoog pk;ldltn] hgfPsf] 5 . u'7L hUuf Joj:yf pk;ldlt Joj:yflksf–;+: fbcGtu{tsf] lgsfo xf] . u'7L hUufsf df] xLn] hUUff lsga] r ug{, lwtf] aGws /fVg ;Sb} gg\, u'l7of/ -u'7L ;+: yfg_n] a] nfavt dgk/L¿kdf z'Ns a[l4;d] t ub} { cfPsf] ;"o{ljgfos gu/kflnsf– !$ lgjf;L ;bfjt] { lx6Lrf] s u'7Lsf df] xL xl/k;fb b'nfnn] atfpg'eof] .

aiff{tn] ufdL0f ;8s cj?4 q jL/jxfb'/ dNn ?s'd, @! ;fpg . jiff{t z'? eP;“u} ?s'd lhNnfsf bh{g a9L ;8sx? ca?4 jg] sf 5g\ . jiff{ z'? x'g'k'j{ ;~rfngdf /x] sf clwsf+z ufdL0f ;8sx? clxn] cj?4 5g\ . ;8s aGb x'“bf kfoMh;f] ;fgf uf8Lx? ;b/d'sfdd} ylGsPsf 5g\ . ;f] nfjfª–wfpg] s[lif ;8s eg] Ps dlxgf cl3 g} cj?4 ePsf] lyof] . :ofnfkfvfsf] sf} r] df klx/f] v:bf c;f/ bf] ;f] xKtfb] lv g} ;f] nfjfª / vn+ufaf6 wfpg] ?s'dsf] 6;Dd rNg] hLkx? aGb ePsf x'g\ . pQm ;8s aGb ePkl5

?s'dsf] 6 / k"jL{ If] qdf cfjthfjt ug] { uf8Lx? dWokxf8L nf] sdfu{sf] 6«ofs vf] n] sf] 7fp‘“af6 hfg] u/] sf 5g\ . t/ clxn] clj/n jiff{sf sf/0f ;f“v, ls6\ gL x'“b} ?s'dsf] 6;Dd k'Ug] uf8Lx? ;d] t aGb x'g] cj:yfdf k'u] sf 5g\ . ;8s lxnfDo / 7fp“–7fp“df klx/f] v;] sf sf/0f cfjthfjtdf ;fx} ;d:of k/] sf] rfnsx?sf] egfO 5 . d';Lsf] 6 vn+ufb] lv rf} / hxf/L / vn+ufb] lv cf7lj;sf] 6 /f8L;Ddsf] ;8s aGb x'“bf ;a} eGbf w] / } ofq'x? dsf{df k/] sf 5g\ . ;j{;fwf/0fnfO{ ;b/d'sfd cfjt hfjt ubf{ 306f+} nufP/ k} bn ofqf ug'{kg] { afWotf l;h{gf ePsf] 5 .

To;} u/L ?s'dsf] 6b] lv k"jL{ uflj;sf ;j{;fwf/0fn] klg jiff{tdf hf] lvdk"0f{ k} bn ofqf ug'{kg] { afWotf em] Nb} cfPsf 5g\ . klx/f] / 9'Ëf v:g] tyf vf] nf a9\g yfn] kl5 k} bn ofqf ;d] t hf] lvdk"0f{ ag] sf] pgLx?sf] egfO 5 . kmf6km'6?kdf rNg] uf8Lx? klg 7"nf] hf] lvd df] n] / rln/x] sf 5g\ . lgdf{0f ePsf ;8sx?sf] :t/f] Ggltdf s;} n] rf;f] glb+bf ;8s b'3{6gf x'g] ;Defjgf klg TolQs} /x] sf] oftfoft Joj;foLx?sf] u'gf;f] 5 . clxn] aGb cj:yfdf /x] sf ;8sx? jiff{ ;lsP/ dd{t u/] kl5 dfq ;~rfngdf cfpg] ub{5g\ .

lhp“bf] af] On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

?=

@)%.– dfq

EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

;'/ lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– k] m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_ bfª

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6 CMYK

;dfrf/

;fd'bflos kx/Lsf] sfof{no pb\3f6g o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @! ;fpg . ;fd'bflos kx/L sfof{no t'n;LKf'/ sf] kd'v lhNnf clwsf/L nf] sgfy kf} 8\ofnn] laxLaf/ Ps sfo{qmdaLr pb\3f6g ug'{ePsf] 5. sfo{qmdsf kd'v cltly kd'v lhNnf clwsf/L kf} 8\ofnn] ;dfhdf x'g] ljs[lt tyf lj;+ult cGTo u/L ;d'Ggt ;dfh lgdf{0fsf nflu ;fd'bflos kx/Ln] cu0fL e"ldsf lgjf{x ug'{kg] { atfpg'eof] . pxf“n] gful/s / kx/LaLr ;dGjo x'g h?/L ePsf] pNn] v ub} { ;dfhdf x'g] unt ultljlw cGTo ug{ ;fd'bflos kx/Lx?sf] e"ldsf ;xof] uL

x'g] atfpg'eof] . unt sfd ug] {x?nfO{ lg?T;flxt tyf /fdf] sfd ug] {nfO{ kf] T;fxg lbg l;Sg'kg] { atfp“b} pxf“n] gful/s / kx/LaLrsf] ;DaGw gª / df;'sf] h:tf] x'g'kg] { atfpg'eof] . ljs[lt, lj;+ult / ck/fwhGo lqmofsnfk Go"g ug{ hgtfsf] ;xof] u ckl/xfo{ ePsf] bfjL ub} { eGGf'eof] – …ck/fw cg';Gwfg tyf lgoGq0fdf ;fd'bflos kx/Ln] 7"nf] e"ldsf lgjf{x ug'{kg] { atfpg'eof] . …kx/Ln] 8/qf; b] vfpg] xf] Og ca hgtfsf] dg lht] / sfd ug{'k5{ .Ú ljlzi6 cltly c~rn kx/L kd'v tyf jl/i7 kx/L pk/LIfs /d] zs'df/ kf08] on] ;fd'bflos kx/Ln] gful/s

/ kx/Lx?aLr ;dGjosf] e"ldsf lgjf{x ubf{ ;dfhdf zflGt ;'Joj:yf sfod ug{ ;3fpg'kg] { atfpg'eof] . g] kfnL sf+u] ;sf If] qLo ;efklt hutaxfb'/ v8\sf, gful/s ;dfh bfªsf ;+of] hs 6Lsf/fd /] UdL, /fKtL c~rn c:ktfnsf cWoIf ?bdl0f zdf{, t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljdn l/hfn, t'n;Lk'/ vfg] kfgLsf cWoIf v] d/fh jnL, ;dfh;] jL 8f=3gZofd 8f“uL, ;fd'bflos kx/L ;] jfs] Gb 3f] / fxLsf cWoIf lji0f' k'gnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;fd'bflos kx/L ;] jfs] Gb t'n;Lk'/ sL cWoIf gf/fo0fL /hf} / ] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng z/b /] UdLn] ug'{ePsf] lyof]

hgzlQm cefjn] u'0f lgoGq0f sfof{no cf] em]ndf o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , @! ;fpg . If] qLo vfB kljlw tyf u'0f lgoGq0f sfof{no g] kfnu~hn] hgzlQm cefjdf dWoklZrdsf !% j6} lhNnfsf] ahf/ lg/LIf0f Pj+ cg'udg ug{ ;s] sf] 5} g .

5hgf vfB lg/LIfsn] !% j6} lhNnf x] g{ g;s] sf] If] qLo kd'v ljdns'df/ bfxfnn] atfpg'eof] . cfly{s jif{ @)&!÷)&@ df sfof{non] !% dWo] gf} j6f lhNnfsf] cg'udg ug{ EofPsf] lyof] . af“s] , alb{of, bfª, ;'v] {t, b} n] v, Ko'7fg, ?s'd, h'Dnf / x'Dnfdf ahf/ lg/LIf0f u/] sf] bfxfnn] hfgsf/L lbg'eof] . of] If] qdf /fd/L ahf/ lg/LIf0f ug{sf nflu slDtdf !% hgf vfB lg/LIfs x'g'kg] { ;Da4x?sf] egfO 5 . hgzlQm cefjn] ubf{ ;'ud lhNnfdf kmf6km'6 cg'udg eP klg b'u{ddf kfOn} 6] lsPsf] 5} g . kfoM u'kr'k g} /xg] vfB kljlw tyf u'0f lgoGq0f

sfof{nodf b] ze/d} hgzlQm cefj /x] sf] pkdxflgb] {zs dltgf j} Bn] atfpg'eof] . pkdxflgb] {zs j} Bsf cg';f/ b] ze/df b'O{ ;o $$ hgfdfq} sd{rf/L /x] sf 5g\ . cf7 ;o sd{rf/Lsf] k:tfj ul/Psf] 5 . kf“rj6} If] qLo sfof{no dftxtdf b'O{ jf tLg lhNnf x] g{ l8lehg sfof{no /fVg] k:tfj ul/Psf] j} Bn] hfgsf/L lbg'eof] . b] ze/df o:tf @$ j6f l8lehg /fVg dfu ul/Psf] 5 . hgzlQm cefjn] sfd} ug{ g;lsPsf] :jLsfb} {

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

j} b] lzs / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/ o; lb l/e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g] kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf] n] ;SsnL / fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf] nf . b] z dn] lzof dn] lzof ;fpbL ;fpbL dn] lzof stf/ stf/ stf/ s'j] t ;fpbL ;fpbL dn] lzof o'=P=O{= o'=P=O{= o'=P=O{= stf/ stf/

sDkgL sfdbf/ sf] kb Easyway Solution Security RM Leopad Scaffolder/Mason Abdullah Al Othaim Markets Helper Raf a Factory Helper Construction Helper Daewooe Heavy Driver Daewooe Foreman Royal Cleaning Cleaner LE-ROYAL Cleaner burger king service crew all raf factory worker nation gate production operator M/S HGadeed Emirates con. Electrician/Plumber M/S HGadeed Emirates con. Mason/Painter M/S HGadeed Emirates con. Steel Fixer Marmara Projects Heavy Driver Marmara Projects Loader Operator

;+Vof 150 30 10 140 30 50 100 50 85 150 35 200 20 30 15 2 25

;do 12 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

10 hrs.

11 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

9hrs 8 hrs 8hrs 9hrs 9hrs 9hrs 8hrs 8hrs

tna 48,000/ 35,100/ 31,836/ 24,300+OT 48,000/ 59,400/ 67,500/ 27,000/ 25,550/ 32400/32400/37140/34,300/34,300/34,300/40,500/48,600/-

vfg÷a: g cGtjf{tf 5} g÷5 5} g÷5 5÷5 @),@!,@@ tfl/v 5÷5 5} g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5} g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/ sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/fp“5f} + .

;Dks{ M

lb l/ e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no

pkdxflgb] {zs j} Bn] Ps÷8] 9 nfv hg;+Vof a/fa/ Ps vfB lg/LIfs cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . ljefusf] k:tfjdf ;fdfGo kzf;g / cy{dGqfnoaLr bf] xf] / L rn] sf] 5 atfp“b} pkdxflgb] {zs j} Bn] csf] { ;fn;Dd sd{rf/Lsf] kbk"lt{ x'g] cfzf JoQm ug'{eof] . ;Lldt sd{rf/L /x] sfn] vfB kljlw tyf u'0f lgoGq0f sfof{non] /fhdfu{x?sf xf] 6nx?df cg'udg ug{] afx] s sfd ug{ ;s] sf] 5} g . s;} n] ljjfb b] vfPkl5 If] qLo sfof{nox?df NofOg] vfB

a:t'sf] hf“r x'g] u/] sf] 5 .

If] qLo sfof{no g] kfnu~hdf /x] sfn] oxf“ ahf/ cg'udg x'g] u/] sf] 5 . of] cfly{s jif{df vfB pBf] u, yf] s Pj+ v'bf k;n / xf] 6n /] i6'/ ] G6 u/L rf/ ;o gf} sf] gd"gf ;+sng ul/Psf] df ## gd"gf klts"n kfOPsf] lyof] . o:tf klts"n b] lvPsf vfB kbfy{sf pTkfbs÷laqm] tfpk/ vfB P] g @)@# cg';f/ sf/jfxL klqmof cl3 a9fOPsf] 5 . o;jif{ o:tf !( j6f d'2f btf{ ul/Psf 5g\ . h;df af“s] df !!, bfªdf ;ft / ;'v] {tdf Pp6f 5g\ .

tkfO“nfO{ s] cfjZostf 5 < e/kbf] { / ljZj;gLo ;] jfsf nflu xfdL tTk/ 5f} + . xfdf ;] jfx? M != a]/f]huf/ >lds tyf cGo hgzlQmnfO{ /f]huf/Lsf] aGbf]a:tL ldnfOg] . @= JolQm, sDkgL tyf ;+3;+: yfnfO{ cfjZos >lds tyf cGo hgzlQm pknAw u/fOg] . #= 3/, 38] / L, hUuf lsGg rfxg] tyf laqmL ug{ rfxg] x?sf nflu b'a} kIfsf] kToIf e] 63f6 u/fO{ cfk;L ;dembf/Laf6 sf/f] af/ ldnfOg] ;fy} hUufsf] ;f6km] / sf] Joj:yf ldnfOg] . o; s] Gbaf6 ;] jf ln+bfsf] kmfObfx? M != s'g} klg sfdsf] vf] hLdf ef} tfl/g' gkg] { . @= cfkm"n] rfx] sf] >lds tyf hgzlQm rfx] sf] a] nfdf pknAw x'g] . #= bnfnx?sf] emGem6af6 d'Qm eO{ b'a} kIfsf] kToIf e]63f6af6 cfk;L ;dembf/Ldf ;xL tyf jf:tljs d"Nodf 3/, 38]/L, hUuf lsga]r ug{ ;lsg] .

Psk6s dfq ;] jf ug] { cj;/ lbg'xf] ;\ .

;Dks{ M cfGtl/s /f] huf/ tyf 3/–38] / L ka4{g s] Gb 3f] / fxL g=kf=–!! nf] xf;'/ , bfª kmf] g M (*^^*!**^@

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/ df

gof“ Joj:yfkgsf ;fy kNnaL cf}ifwfno

nfld5fg] hn ;] jf

ljz]if1 ;]jf;lxt kNnaL cf}ifwfno t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxLdf gofF Joj:yfkgsf ;fy pkrf/ ;]jf z'? ePsf] 5 . ;fKtflxs?kdf ljz]if1 ;]jf b}lgs?kdf la/fdLsf] hfFr ;Dks{ M la=Pn= tfdfª kmf]g g+= M )*@–%^!^*# df]= g+= (*$&*$&%@%

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf} / f, bfª

zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/ f] Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ / fgf–(*$&*$%%%& -lahf} / L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, sdn a'9f (*^^(#)@)) -/f] Nkf, Ko'7fg_, x] d/fh s] =;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/ _

/fli6«o afl0fHo a} +s -tx M # / %_ egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] † † g] kfn kx/L hjfg / c=;=O{=

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; sflnsf dN6L 6] lSgsn OlGi6Ro'6 3f] / fxL bfªdf oxL z} lIfs ;q @)&@.&# df !% dlxg] Nofa cl;:6] G6 sf] if{df gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + . ;fy} SLC df k"/ s kfPsf ljBfyL{x?n] klg cfj] bg ug{sf nflu dfs{l;6 / kj] zkqsf] kltlnlk k] z ug{x'g hfgsf/L u/fOG5 . xfdf ljz] iftfx? M != bIf hgzlQmåf/f cWofkg u/fOg] @= dlN6ldl8ofåf/f cWoog cWofkg u/fOg] #=l6lrª dfOqmf] : sf] kåf/f cWoog cWofkg u/fOg] $= kTo] s ljifosf] 5'§f5'§} kof] uzfnf ePsf] . %= cfk\mg} nfOa] / Lsf] Joj:yf ePsf] .

;Dks{ M

sflnsf dN6L 6] lSgsn OlGi6Ro'6

3f] / fxL, bfª -6«flkms rf] sb] lv s] xL tn_, df] =g+= (*%&*#@&&$, (*$&*!(&%), (*%&*#)!$$ 4kmf/fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ ;fpg @% ut] ;Dd

egf{;DaGwL ;"rgf † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; bfª l;=Pd=P= 6] l« gª ;] G6/df z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu l;=Pd=P= !% dlxg] tflnddf egf{ cfj] bg kmf/fd wdfwd ljt/0f eO/x] sf] 5 . OR5's SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\ . ;L6 ;Lldt 5 . cfj] bg kmf/fd ljt/0f ug] { ldlt M @)&@ c;f/ @) ut] b] lv kj] z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] zlgjf/ ljxfg * ah] ;Dks{ :yfg M SLC df k"/ s k/LIff lbg] ljBfyL{x?n] cfj] bg lbg rfx] df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj] zkqsf] kltlnlk k] z u/L kmf/fd eg{ ;lsg] 5 .

bfª l;=Pd=P= tflnd s] Gb 3f] / fxL, bfª -OGb] 0fL PkmPdb] lv blIf0f ;fOa/ lqj] 0fLsf] k"j{_

kmf] g M )*@–%^)&#^, df] = (*$&*@%!%&, (&$*%$$()@

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

SLC PShfD6] 8÷/] u'n/sf tof/L sIffx? -l;6 ;+Vof #)÷#) hgf dfq_

lgoldt sIffx? M English Language : Basic to Advanced, IELTS Computer : Basic Diploma, Advance Diploma.

Diploma in Accounting with Tally.

g] zgn OlG:6Ro'6 :ju{åf/L Pkm=Pd= /f] 8 3f] / fxL–!!b ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE)

Ph. No. 082-560801, 9847993412

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] †††

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt tyf dWoklZrd / ;'b"/ klZrd If] qd} pTs[i6 glthf xfl;n ug{ ;kmn o; g] kfnu~h x] Ny SofDk;, g] kfnu~hdf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf] nflu PCL Nofa 6] lSgl;og # jif] { sf] if{ / Nofa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) sf] if{df gofF egf{ v'Nof] .

SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf] nf . ;fy} SLC df k'/ s k/LIff lbg] ljBfyL{?n] cfj] bg lbg rfx] df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj] zkqsf] kltlnlk k] z u/L kmf/fd eg{ ;lsg] 5 . l PCL Nofatkm{ kmf/fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f !@ ut] ;Dd kj] z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f !^ ut] zlgjf/ lbpF;f] @M)) ah] . l Njfa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) tkm{ kmf/fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut] ;Dd kj] z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] laxfg *

;Dks{ M g] kfnu~h x] Ny SofDk; cfbz{ggu/–!# g] kfnu~h kmf] g= )*!–%@)#((, %@&(^(, df] = (*$*)@))(@, (*$#$&$!#%

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

%

@)&@ ;fn ;fpg @@ ut] z'qmjf/

(Aug. 7, 2015)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

Gofo ;]jfsf ;f7LhgfnfO{ lhNnf g];+ljdf kfn}kfnf] tfnfaGbL GofofwLzsf nflu l;kmfl/;  pHHjn cfrfo{

sf7df8f} +, @! ;fpg -/f;;_– Gofo kl/ifb\n] Gofo ;] jfdf sfo{/ t ^) hgf clws[tnfO{ lhNnf GofofwLzdf lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; u/] sf] 5 . kl/ifb\sf] laxLjf/ a;] sf] a} 7sn] pxf‘“x¿nfO{ GofofwLzsf nflu l;kmfl/; u/] sf] xf] . kl/ifb\sf ;lrj s[i0f lu/Lsf cg';f/ Gofo ;] jfdf sfo{/ t jl/i7 clws[tnfO{ GofofwLz lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; ul/Psf] xf] . gof“ GofofwLzdf lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; ul/g'ePsf clws[tx¿df lgjf{rg cfof] usf pkGofoflwjQmf /dfgfy kf} 8] n, k'g/fj] bg ;/sf/L jlsn sfof{no kf] v/fsf ;/sf/L jlsn an/fd lqkf7L, kwfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf pk;lrj ksfzs'df/ clwsf/L, sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqfnosf sfg"g clws[t afa'sfhL aflgof‘, ;f] xL dGqfnosf sfg"g clws[t sf] dnk;fb cfrfo{, /fh] Gb g] kfn,

tLy{/ fh s] ;L, k'g/fj] bg ;/sf/L jlsn sfof{no ;'v] {tsf pkGofoflwjQmf b] js'df/ lu/L, k'g/fj] bg ;/sf/L jlsn sfof{no lbkfonsf pkGofoflwjQmf /d] z zdf{ kf} 8] n x'g'x'G5 . o:t} kwfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf pk;lrj ljgf] bs'df/ uf} td, ljz] if ;/sf/L jlsn sfof{no sf7df8f} +sf pkGofoflwjQmf wgLZj/ kf} 8] n, sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqfnosf sfg"g clws[t ksfzk;fb kl08t, dxfGofoflwjQmf sfof{nosf pkGofoflwjQmf dbgaxfb'/ wfdL, sf7df8f} + lhNnf cbfntsf ;] : t] bf/ >Lk;fb ;~h] n, kzf;sLo cbfntsf pk/lhi6«f/ /d] zsfGt clwsf/L, /fh:j GofofwLs/0f sf7df8f} +sf ;] : t] bf/ dx] Gbk;fb kf] v/] n, k'g/fj] bg cbfnt hgsk'/ sf pk/lhi6«f/ lszf] / l3ld/] , ;jf] {Rr cbfntsf pk/lhi6«f/ eLid/fh k;fO“ x'g'x'G5 . lhNnf GofofwLzdf l;kmfl/; x'g'ePsfx¿df ljz] if cbfntsf

pk;lrj x] daxfb'/ ;] g, Gofokl/ifb\ ;lrjfnosf pk;lrj gf/fo0fk;fb bfxfn, ;jf] {Rr cbfntsf pk/lhi6«f/ gf/fo0fk;fb zdf{, zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnosf pk;lrj s] zjs'df/ kf08] , k'g/fj] bg ;/sf/L jlsn sfof{no hgsk'/ sf pkGofoflwjQmf /fhs'df/ sf] O/fnf, dxfGofoflwjQmfsf] sfof{nosf pkGofoflwjQmf z+s/axfb'/ /fO{, ljz] if ;/sf/L jlsn sfof{no sf7df8f} +sf pkGofoflwjQmf lbjfs/ e§, ;jf] {RRf cbfntsf pk/lhi6«f/ dgf] h s] ;L, ;jf] {Rr cbfntsf ;Dkfbs clDasfk;fb lg/f} nf, ;jf] {RRf cbfntsf Ohnf; clws[t w'j/fh lqkf7L, ;f] xL cbfntsf Ohnf; clws[tqo lzjk;fb vgfn, af;'b] j kf} 8] n, zflGtk;fb cfrfo{, k'g/fj] bg cbfnt ;'v] {tsf pk/lhi6«f/ ;gtrGb nj6, >d cbfntsf /lhi6«f/ g/gf/fo0f kf} 8] n / ;jf] {RRf cbfntsf pk/lhi6«f/ b'uf{axfb'/ e';fnnufot x'g'x'G5 .

cFWof/f]df ;8s 5f]8\b}gg\ e':ofxf s's'/  uf] ljGb v8\sf 3f] / fxL, @! ;fpg . c‘“Wof/f] df x'O“lsP/ oftfoftsf ;fwg xf“Sg' rf] s / uNnLdf lx“8\g] s's'/ sf sf/0f vt/gfs x'g] ePsf] 5 . rf] sx?df n8fdtL ul//x] sf s's'/ df lrlKnP/ uDeL/ b'3{6gf x'g] ;Defjgf a9] sf] 5 . lbp“;f] df cln lgliqmo b] lvg] ePsfn] ahf/sf e': ofxf s's'/ x? kfls{ª u/] sf uf8Ld'lg cf] t nfu] / a:5g\ .

5xf/Ldf ;'t] sf x'G5g\ . ef] sfPsfx? snf] rfxb} { xf] 6n / k;nx?df lx“8] sf] e] l6G5g\ . pHofnf] sf] clwsf+z ;dodf pgLx?sf] kefj b] lvGg . ;f“em kb} { hfG5 e': ofxf s's'/ x? pQ] lht x'“b} hfG5g\ . lgik6 c“Wof/f] nfO{ layf] Nb} dWo/ftb] lv e'Sg yfN5g\ . laxfg e'O‘“df pHofnf] 5n{Ë} ga:bf;Dd ;fdfGo dfgjLo rxnkxn;d] t x'g lbb} gg\ . ;+VofTds?kdf 3f] / fxL ahf/df olt g} s's/' 5g\ eg] /

cflwsfl/s tYofÍ st} ag] sf] 5} g . cln w] / } aufn dfgl;s ;Gt'ng u'dfPsL Ps dlxnfsf j/k/ x'G5g\ . …s's/' sf] aufn e] l6of] eg] tL dlxnf ePsf] :yfg ;Demg'k5{Ú– Ps ahf/af;Ln] eGg'eof] , …;f“3/' f] ;8sdf df] 6/;fOsn;d] t cj/f] w x'g] u/L s's/' n] af6f] 9fs] sf x'G5g\ .Ú pxf“sf cg';f/ tL s's/' nfO{ ufnL u/] jf xfg] df dlxnf s/fp“l5g\ . pgL;“u n8\g' le8\g' klg ePg lgsf; klg lg:sGg . df] 6/;fOsnn] 7Ss/ lbP lrKn] / cfkm} klN6g] 8/ x'G5 . cfkm\gf] 6f] nsf e': ofxf s's'/ nfO{ nv] 6] / tx nufPsf] pGgltgu/ 6f] n 3f] / fxL–!) n] hfgsf/L lbPsf] 5 . …k'ln; af] nfP/ nf7f] nufO{ wkfPsf lyof} +Ú– 6f] nsf sf] iffWoIf d"lt{/ fd kf08] on] eGg'eof] – …To; a] nfb] lv s's'/ sf] cft+saf6 5'6\sf/f kfPsf xf} } +Ú– pxf“sf cg';f/ aRrfsf] dfgl;stfdf c;/ kg] { u/L /ftdf s/fp“y] . lbp“;f] df

klg v] ln/x] sf aRrfx? lryf] g{ hfg] vt/f lyof] .

3/sf s/] ;fdf n's] sf s's'/ hlta] nf klg Psfu e+u ug{ ;Sy] . e': ofxf s's'/ x6fpgfn] aftfj/0f zfGt / ;a} n] ;'/ lIft dx;'; ug{] ag] sf] 5 . w] / } yl/af6 cg] s ;'emfj / u'gf;f kfKt eP klg lgsf; cfOg;s] sf] 3f] / fxL gu/kflnsfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . …aGWofs/0fsf] pkfo cln pko'Qm b] lvPsf] 5Ú– 3f] / fxL gu/kflnsfsf Ol~hlgo/ /fdwg >] i7n] eGg'eof] – …

To;n] ;Gtfg a9\g lbGg, s's'/ sf] ;lqmotf klg Go"g agfp“5 .Ú bf} 8g] , 6f] Sg] , e'Sg] h:tf lqmofsnfkdf aGWofs/0fkl5 pTkfbg x'g] xfdf] {gn] xf; cfpg] ePsfn] ;xL ljlw dflgPsf] 5 . st} af6 aGWofs/0f ug] { bIf lrlsT;sf] ePsf] hfgsf/L cfPsf] t/ lglZrt eg] gePsf] atfpg'eof] . w] / } nfdf] cfo' gx'g] ePsfn] aGWofs/0fkl5 5f] 6f]

xflb{s ;dj]bgf xfdf ;xsdL{ tfhf rfpldg tyf ;; Joj;foL dxf;+3 g]kfnsf jl/i7 pkfWoIf, /fKtL rfpldg tyf ;; Joj;foL ;ldlt bfªsf cWoIf Pj+ g]kfnsf] klxnf] rfpldg Joj;foL s[i0fs'df/ clwsf/Lsf k'Ho lktf r'dfsfGt clwsf/Lsf] oxL @)&@ ;fpg !^ ut] sf lbg &^ jif{sf] pd] / df x'g uPsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

clhtaxfb'/ e08f/L cd[t km"8 kf]8S6;

s]zj kf]v]n÷/d]z kf]v]n b'uf{ rfpldg P08 ;; pBf]u

agufp“

sf}l8of

;xb]j l3ld/] ;xb]j rfpldg pBf]u, 3f]/fxL

xflb{s ;dj]bgf

:j= lbg]z rnfpg] :j= ;l/tf lj=s= o; ljBfnodf sIff !@ df cWoog/t 5fq l;4]Zj/L–$ lgaf;L lbg]z rnfpg]sf] !( jif{sf] pd]/df / sIff * sL 5fqf zf/bf gu/kflnsf–@ lgaf;L ;l/tf la=s=sf] !^ jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] ljBfno kl/jf/ cToGt ddf{xt ePsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs"n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

kf0fs'df/ /fO{ cWoIf

lgdaxfb'/ s]=;L= Pj+

kfrfo{

lzjhg pRr dfWolds ljBfno zLtnkf6L, ;Nofg

;dodf s's'/ lgoGq0f x'g] gu/kflnsfsf] a'emfO 5 . … ePsfhlt dl/;S5g . aufn a9\g kfp“b} gÚ– sfo{sf/L clws[t t'kmfgl;+x s] ;Ln] eGg'eof] – …To;afx] s c? pkfo 5} g .Ú pxf“sf cg';f/ aflx/ ufp“ a:tLaf6 ahf/ k:g] s's'/ sf] qmd g/f] lsg] ePsfn] lgd'{n ug{ ;lsb} g . st} nuL 5f] 8\g] xf] eg] klg hxf“af6 klg s's'/ cfOk'U5g\ . ;a} nfO{ ljif xfn] / ;f] qfg} kf/L dfg{ klg kfO“b} g . To;} n] s's'/ x6fpg ;lhnf] 5} g . gu/af;L cK7] / f] df kbf{ klg pko'Qm lgsf; cfPsf] 5} g .

a] nem'08L, @! ;fpg . g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnonfO{ ;+3Lotfsf] cjwf/0ffdf n} hf“bf :jfoQ s] GbLo ljZjljBfnosf] ?kdf :yflkt ug{ dfu ub} { ljleGg ljBfyL{ ;+u7gx?n] ljZjljBfnosf] s] GbLo sfof{no a] nem'08Ldf tfnfaGbL u/] sf 5g\ . ljBfyL{x?n] ljleGg gf} ;"qLo dfu /fvL laxLjf/ tfnfaGbL u/] sf x'g\ . cg] / f:jljo' g] ;+lj /fli6«o sld6Lsf cWoIf lji0f'k;fb e08f/L, cg] / f:jljo' g] ;+lj /fli6«o sld6Lsf ;lrj lje"ltgf/fo0f 1jfnL, cg] / f:jljo' s] GbLo cfo'j] {b ljBfkL7sf cWoIf df] xg hf] zL, cg] / f:jljo' ljZjljBfno ljBfkL7sf cWoIf uf] s0f{ kf} 8] n, cg] / f:jljo' hgtf ljBfkL7sf cWoIf ;h{g kl/of/ / cg] / f:jljo' afNdLsL ljBfkL7sf cWoIf a'l4 bfxfnn] laxLjf/ ;+o'Qm lj1lKt

ksflzt u/L tTsfn k/LIffsf] ?l6g lgsfNg k/LIff ;ldltaf6 lg0f{o ;d] t eO;s] sf] cj:yfdf ?l6g glgsfnL k/LIff lgoGqsn] kbLo dof{bf e'n] / eQf krfpg sf7df8f} + lx“l8/xg] kj[lQn] k/LIff lgoGqssf] sfo{z} nLklt uDeL/ kZg p7] sf] lj1lKtdf pNn] v u/] sf 5g\ . ljBfyL{x?n] ;fdfGo 1fg;d] t gePsf s] xL :jfy{ut u'6x?sf] ;+s'lrt dfgl;stf ePsf JolQmx?n] ljZjljBfnonfO{ dlxgf} +b] lv of] jf Tof] axfgfdf aGws agfO{ /fVg] kj[lQla?4 cfjfh p7fpg tfnfaGbL ug{ afWo ePsf] atfPsf 5g\ . pgLx?n] ljZjljBfnosf kbflwsf/L lgo'lQm k"j{;xdlt / ;xsfo{sf] ;+: s[ltsf cfwf/df of] Uotd kfWofksx?af6 dfq ul/g'kg] {, zf:qL tx bf] ;f] jif{sf] klxnf] Jofr / bf] ;f] Jofr aLrsf] k/LIff km/s–km/s ;dodf ;~rfng x'g'kg] {,

cfO{P;;L x6fOPsf] cj:yfdf ljP;;L, cfo'j] {b Pd8L / cfw'lgs …vÚ juL{o ljifox?sf] :gftsf] Q/ tx oyfzL3 ;~rfng ug] { klqmof cufl8 a9fOg'kg] {, cfo'j] {b pQ/dWodf, ljPPdP; tyf ;+: s[ttkm{sf] ;Dk"0f{ k/LIffsf] tTsfn k/LIff ;dotflnsf ksflzt u/L k/LIff ;~rfng x'g'kg] {, l6lrª xl:k6nsf] lgdf{0f sfo{ oyfzL3 ;~rfng x'g'kg] {, ldlt @)&! k'; @& ut] ljZjljBfno kbflwsf/L, ljBfyL{ / cleefjsaLr ePsf] lqkIfLo ;xdlt oyfzL3 sfof{Gjog ul/g'kg] {nufotsf dfu /fvL ljZjljBfno s] GbLo sfof{nodf clglZrt sfnLg tfnfaGbL u/] sf x'g\ . ljZjljBfnodf o;cl3 ut a} zfv @@ ut] g] lj;+3n] nufPsf] tfnf clxn] ;Dd v'n] sf] 5} g eg] tfnfaGbLsf sf/0f ljZjljBfno c:tJo:t aGb} cfPsf] 5 .

o'jfx? ldn]/ kfgL pBf]u ;~rfng  s] z/ /f] sf Ko'7fg, @! ;fpg . lhNnfsf kf“rhgf o'jfx? ldn] / klxnf] k6s kfgL pBf] u ;~rfng u/] sf 5g\ . $) nfv ?k} of“sf] nufgLdf o'jfx?n] lhNnfsf] kd'v Jofkfl/s s] Gb lah'jf/ h'dLdf laxLjf/b] lv pBf] u ;~rfngdf NofPsf x'g\ . ksnfsf ljgf] bljqmd zfx, lah'jf/sf sdn >] i7, lah'jf/sf ;lrg ;'j] bL, ljhogu/sf kdf] b v8\sf / ljhogu/sf dLgaxfb'/ s“j/n] ;+o'Qm?kdf z'l4s/0f ul/Psf] af] tn kfgL pTkfbgsf nflu lemd?s z'4 lkpg] kfgL pBf] u ;~rfng ug'{ePsf] 5 . kfgL pBf] u ;~rfngsf nflu lhNnfdf kz:t ;Defjgf eP klg xfn;Dd pBf] u ;~rfng x'g ;s] sf]

lyPg . pb\3f6g sfo{qmddf af] Nb} Ko'7fg pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf dfwj/fh e08f/Ln] pBf] u :yfkgf ePaf6 lhNnfdf Pp6f klxrfg yk] sf] atfpg'eof] . pBf] u ;~rfngdf y'k} ;Defjgf ePsfn] o;tkm{ nufgL a9fpg'kg{] df pxf“n] hf] 8 lbg'eof] . pBf] un] Ko'7fg;lxt l5d] sL lhNnfx?df kfgLsf] cfjZostf k"/ f ug{] g] kfn lgdf{0f Joj;foL dxf;+3sf s] GbLo ;b:o o'jf Joj;foL afnfh' >] i7n] ljZjf; JoQm ug'{eof] . …gof“ Joj;fo z'? x'gf;fy To:t} ks[ltsf] Joj;fo z'? u/] / c:j:y klt:kwf{ ug{] lhNnfsf] krng 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o;nfO{ o'jf pBdLx?n] x6fpg] tkm{ hf] 8 lbg'k5{ .Ú lhNnfdf ;~rflnt pBf] ux?sf] kj4{g u/L nufgLstf{x?sf] dgf] an

a9fp“b} lhNnfsf] pTkfbg lhNnfd} klxrfg agfpg'kg{] df pxf“n] hf] 8 lbg'eof] . pb\3f6g sfo{qmddf af] Nb} ;dfh;] jL 8f= n] v/fh ;'j] bLn] :j:y hLjgsf nflu z'4 kfgL

cToGt} dxTjk"0f{ x'g] pNn] v ub} { v'nf lb;fd'Qm lhNnf 3f] if0ff ePkl5 ;/;kmfOdf Wofg lbg yfn] kl5 la/fdLsf] ;+Vof sd x'“b} uPsf] cg'ej ;'gfpg'eof] .

;dj] bgf

xfdf cleefjs, z'elrGts Pj+ sIff ^ df cWoog/t 5fqf ;'lgdf ;f]gdsf k'hgLo a'jf lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L #( jif{sf] cNkfo'd} x'g uPsf] lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

lklG;kn Pj+ ;Dk"0f{ ljBfno kl/jf/

bLklzvf cfjf;Lo pRr df=lj= 3f]/fxL, bfª

;dj] bgf

g]kfn sk8f Joj;foL ;ldltsf s]GbLo ;b:o Pj+ xfdf cgGo ldq lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L #( jif{sf] cNkfo'd} ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL :tAw / ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

xflb{s ;dj]bgf nIdL s]=;L= sf]iffWoIf

hLtaxfb'/ g]kfnL ;lrj

/fdgf/fo0f rf}w/L cWoIf

g]kfn sk8f l;nfO Joj;foL ;ldlt kl/jf/ Pj+ ljzfn bz{g / Go" lxN6g 6]n;{ u9jf b]pv'/L, bfª

;dj] bgf

xfdf clt ldng;f/, d[b'efifL ldq lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L #( jif{sf] cNkfo'd} ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL :tAw / ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

;f]d uf]tfd]– honIdL uxgf k;n lg/~hg >]i7 – cf]d km]G;L -Go" lkGr_ /fdeQm u'Ktf – hgtf a's :6n d]3/fh clwsf/L – zLtn km]G;L v]d uxt/fh – uxt/fh uxgf k;n ljgf]b 3tfg] – ho ah/+uanL uxgf k;n nId0f u'Ktf – /fwfs[i0f ODkf]l/od /fdhfgsL 6f]n 3f]/fxL, bfª

xflb{s ;dj]bgf

dfgj ;/f]sf/ s]Gb g]kfnsf cWoIf lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L #( jif{sf] cNkfo'd} x'g uPsf] lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . gIfq lj=s= -pkfWoIf_ nLnf g]kfnL -sf]iffWoIf_ sljtf kl/of/ -;b:o_ Pj+ ;d:t dfgj ;/f]sf/ s]Gb kl/jf/, bfª

;dj] bgf hGd M @)#%.)*.!!

d[To' M @)&@.)$.!*

xfdf cfTdLo ldq ;f]gk'/ s]an g]6js{ kf=ln=sf kaGws ;~rfns xf]t/fh kf]v]nsL >LdtL uf]df kf]v]nsf] oxL @)&@.)$.!* ut]sf lbg #^ jif{sf] cNkfo'd} x'g uPsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

s[i0fs'df/ zfx -kaGw ;~rfns_

emuaxfb'/ e08f/L -kaGw ;~rfns_

k~r/Tg s]an g]6js{ kf=ln=

gj/Tg s]an g]6js{ kf=ln=

ch'{g zfxL -kaGw ;~rfns_

ljgf]b v8\sf -kaGw ;~rfns_

l;;xlgof s]an g]6js{ kf=ln=

auf/ afaf s]an g]6js{ kf=ln=

u9jf

l;;xlgof

efn'afª

;tal/of

hGd M @)#%.)*.!!

d[To' M @)&@.)$.!*

xfdf cfTdLo ldq ;f]gk'/ s]an g]6js{ kf=ln=sf kaGws ;~rfns xf]t/fh kf]v]nsL >LdtL uf]df kf]v]nsf] oxL @)&@.)$.!* ut]sf lbg #^ jif{sf] cNkfo'd} x'g uPsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

emuaxfb'/ e08f/L -s]GbLo ;b:o_ g]kfn s]an 6]lnlehg Joj;foL dxf;+3

CMYK

@)&@ ;fn ;fpg @@ ut] z'qmjf/

3/ ljqmLdf 3f]/fxL dWo /tgk'/df cjl:yt ! tn] kSsL 3/ ;'ky d"Nodf ljqmLdf 5 . ;fy} !( xft df]x8f ePsf] 38]/L klg ljqmLdf 5 .

l;wf ;Dks{ M (*)^@&(#@)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

hUuf===

;+ljwfg=== blntx?nfO{ lgMz'Ns pRr lzIffsf] Joj: yf ul/ g'kg] { atfpg'eof] . blntx?nfO{ / fHon] g} c5't, ul/ j, ljkGg / rrf{ clzlIft agfPsf] ub} { ljZjf;Ln] To;sf] ;dfwfg ca ;+j} wflgs?kd} ul/ g'kg] { atfpg'eof] . …xfdLnfO{ c5't agfpg] / fHo xf] , ul/ j / ljkGg agfpg] klg / fHo xf] Ú– ljZjf;Ln] eGg'eof] – …nfvf} + blntsf] ;d: of ;dfwfg klg ca / fHon] g} ug'{k5{, clwsf/ klg lbg'k5{ .Ú clwsf/ dfUb} zflGtk"0f{ cfGbf] ngdf plqPsf blnt cu'jfx?nfO{ / fHon] lgd{d bdg u/ ] sf] df eT;{gf ub} { ljZjf;Ln] kx/ L bdg u0ftflGqs d'n'ssf nflu ;'xfpg] s'/ f gePsf] atfpg'eof] . pxf“n] 36gfaf/ ] u[xdGqLsf] hjfkm lrQa'e\ mbf] gePsf] eGb} 3fOt] x?sf] lgMz'Ns pkrf/ / bf] ifLdfly s8f sf/ jfxLsf] dfu ug'{eof] . pxf“n] ;a} n] ckgTj ug{ ;Sg] ;+ljwfg Nofpg blnt ;d'bfo cfGbf] ngdf plqPsf] atfpg'eof] . ;+o'Qm / fhgLlts blnt ;+3if{ ;ldlt bfªsf ;+of] hs lht] Gbdfg g] kfnLsf] cWoIftfdf ePsf] sf] 0f;efdf

(Aug. 7, 2015)

af] Nb} jQmfx?n] blnt clwsf/ sf ljifodf uDeL/ x'g / fhgLlts g] t[TjnfO{ cfux u/ ] sf lyP . sDKo"6/ ld: 6] s eg] / 5Ng gkfOg] eGb} jQmfx?n] blnt ;dfg'kflts kltlglwTjnufotsf y'k} ljifo g;d] l6P/ cfpg] ;+ljwfg RofTg] r] tfjgL lbPsf lyP . sfo{qmddf blnt ;+3sf s]GbLo ;b:o hf]u]Gb ljZjsdf{, blnt d'lQm ;dfhsf s]GbLo ;b:oåo b]j/fh ljZjsdf{, dfgaxfb'/ ljZjsdf{, /fli6«o blnt d'lQm df]rf{sf s]GbLo ;b:o /flwsf kl/of/, cg]d ;+3 qmflGtsf/L bfªsf cWoIf k'gd z]kf{nL, g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf ;b:o hgs g]kfnL, blnt kqsf/ ;+3sf cWoIf gjLg clenfifL, clwsf/sdL{ lgd{n afbL, gful/s ;dfh bfªsf ;b:o rqm ljZjsdf{, lhNnf e"ld clwsf/ d~rsL cWoIf lgd{nf ljs, blnt dlxnf ;+3sL cWoIf o'jf s/f/f, ndxL pBf]u jfl0fHo ;+3sf ;x;lrj zzL g]kfnL, blnt ljBfyL{ o'lgogsL nf]sf ljs, l;nfO o'lgogsf cWoIf emlkGbl;+x lrqsf/, ksfz g]kfnLnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] .

c+u]hL efiff tyf IELTS tof/L @

BOON Academy of English Language

;fy} Computer tyf ljleGg tof/Lsf sIffx? ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

;Dks{ M ljlk rf]s s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!#@&, (*$!&&@@$&

5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª lgdfxn /f]8l:yt z+s/ d]l8sn xndf @)&@ ;fpg @# ut] zlgjf/ g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~h gl;{ª xf]ddf sfo{/t 5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt z+s/ d]l8sndf cfp“F“b} x'g'x'G5 . cfkm\gf ;Dk"0f{ /f]ux?sf] r]shf“Fr u/fO{ :jf:Yo nfe lng'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M vf]sL, bd, vsf/df /ut b]lvg], 5ftL b'Vg], Uof“:6«Ls, ufgf]uf]nf, kTy/L, hl08;, ;'u/, yfO/fO8, sf]n]:6«f]n, o'l/s Pl;8, afy, d'6' w8\sg], d'6' xlNng], 3j/fx6 x'g], 8/ nfUg], k];/ a9\g] 6fpsf] b'Vg], rSs/ nfUg], xft v'§f emdemdfpg], gnfUg], n'nf] x'g], Kof/fnfOl;; cflb ;d:ofsf nflu cfpg'xf];\ /f]usf] lgbfg u/L ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{xf];\ . gf]6 M pQm lbg sf]xnk'/ d]l8sn sn]hsf jl/i7 /]l8of]nf]lhi6 8fS6/åf/f lel8of] PS;/] ul/g] ePsf]n] ;dodf gfd btf{ u/fpg hfgsf/L u/fp“b5f}+ ;fy} kTo]s lbg lel8of] X-Ray eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

kmf]gaf6 klg gfd ;Dks{M z+s/ d]l8sn xn btf{ ug{ ;lsg] 5. lgdfxn /f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@)@#, (*$&*!*^!&, (*$&*#%^$%

slDtdf tLg ;o a] 8 x'g'k5{ . ;/ sf/ n] ah] 6 ljlgof] hg u/ ] df clxn] sf] Ps ;o a] 8sf] xl: k6n tLg jif{leq} tLg ;o a] 8sf] eO;Sg] 5 . …d] l8sn sn] h oxf“sf] : jf: Yo / lzIffsf] If] qdf 7"n} pknlAw xf] Ú– b] jsf] 6fn] eGg'eof] – …d] l8sn sn] h : yfkgfsf nflu oxf“sf ;Dk"0f{ ;/ f] sf/ jfnf lgsfox?aLr plrt ;dGjo x'g h?/ L 5 .Ú hUuf kflKt nuQ} oxf“l: yt / fhgLlts bn, ;ef;b, pBf] uL, Jofj;foL, gful/ s ;dfhnufotsf ;/ f] sf/ jfnf

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6]«lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb M l8NnLahf/ x'nfs cufl8 )!–$$!#(%*

bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!!, 7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rfxljnrf]s M )!–$$(##^!, gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^$, uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$, kf]v/f M )^!–^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%

lgsfo;“u 5nkmn ul/ g] cWoIf clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbg'eof] . hUuf kfKt ug{sf nflu ul7t pk;ldltsf ;+of] hs gf/ bdl0f kf] v] nn] cfkm"x? hUuf kflKtsf] clGtd r/ 0fdf k'u] sf] atfpg'eof] . …ljleGg 7fp“af6 cfjZos hUuf pknAw x'g] b] lvPsf] 5, xfdLx? ;/ sf/ L hUufdf g} d] l8sn sn] h agfpg] of] hgfdf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] –…clxn] g} s'g} : yfgsf] gfd ;fj{hlgs ug'{ pko'Qm x'“b} g, ;a} jftfj/ 0f pko'Qm ePkl5 hUuf ;fj{hlgs x'g] 5 .Ú

t]QL;=== kIfdf gePsf] pNn] v ub} {} pxf“n] of] ;+ljwfg;efn] hgtfsf clwsf/ ;Daf] wg ug{ g;Sg] atfpg'eof] . sf] 0f;efdf g] skf–dfcf] jfbL

bfªsf ;] qm] 6/ L / fdaxfb'/ blxt …c~hfgÚ / ;fdflhs nf] stflGqs kf6L{sf lhNnf cWoIf ltnaxfb'/ k'gn] af] Ng'ePsf] lyof] .

8f= ljsf; ;'j]bL -d'6'/f]u tyf jl/i7 lkmlhl;og_

bfªsf] sflnsf d]l8sndf

g]kfn x6{s]o/ ;]G6/ -x[bo/f]u lgjf/0f s]Gb_ kf6g nlntk'/df nfdf] ;do;Dd sfd ul/ xfn l;4fy{gu/ l;6L xl:k6n e}/xjfdf sfo{/t xl:k6n 8fO/]S6/ jl/i7 d'6'/f]u ljz]if1 tyf lkmlhl;og 8f= ljsf; ;'j]bLåf/f bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt sflnsf d]l8sndf lj/fdLsf] r]shf“r ul/g] ePsf] x'“bf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf];\ .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx?M w w w w

d'6'sf] ck]zg u/]sf lj/fdLx?sf nflu -PT/INR_ r]shf“rsf] Joj:yf . d'6s ' f lj/fdLx?sf] nflu kf]6a] n O–sf] tyf yL Rofgn O=l;=hL= ;]jf .

An8 k];/ tyf ;'u/sf ;d:of ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rsf] Joj:yf .

5flt, d'6', Uofli6«s, hl08;, bd, yfO/fO8 tyf x]Ny r]s;DaGwL .

gf]6 M cN6«f;fp08, lel8of] PS;/], PS;/], c6f]PgfnfOh/ d]lzgåf/f afof]s] ldsn 6]i6, /ut, lb;f, k;, lk;fa cflbsf] sNr/ tyf ADA, HBAIC, TFT PT/INR, Sodium, Potassium, Sugar, cflbsf] cfw'lgs Kofyf]nf]hL ;]jf .

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M oxL ;fpg @# ut] zlgjf/

;Dks{ M kf]= abL v8\sf

sflnsf d]l8sn

xl:k6n /f]8, 3f]/fxL, bfª kmf]g M %^)^%@

z'4 / :j:ys/ kfgLsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ (RO+UV, RO, UV+UF)

dflg;nfO{ *)Ü /f]ux? b'lift kfgLsf] sf/0fn] nfUg] ub{5 . xfdf d]lzgsf kljlwx?n] efO/;, AofS6]l/of, kf]6f]hf]jfnfO{ !))Ü gi6 ub{5 . d]lzg h8fg kl5 ;le{; / :k]/ kf6{;\ klg pknAw 5g\ . olb tkfO{sf] kfgLnfO{ TDS Meter åf/f l;Q}df kfgL kl/If0f u/fpg rfx'g'xG5 eg] xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

kf]kfO6/M /]zd s]=;L=

dgsfdgf jf6/ jN8{

lsr]g lrDgL / tftf] kfgL ;f]nf/ klg pknAw 5 .

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h 3f]/fxL, bfªsf] egf{;DaGwL ;"rgf †

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; /fKtL Ol~hlgol/ª sn]hdf z}lIfs ;q )&@÷)&# sf nflu lgDg kf]ufdx?df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . q q

sDKo'6/ cf]e/l;o/ -# jif]{_ ljB't ;jcf]e/l;o/ -!% dlxg]_

q q

l;len ;j–cf]e/l;o/ -!% dlxg]_ cldg -!% dlxg]_

kj]z k/LIff;DaGwL sfo{qmd M Diploma Level (Overseer) != cfj]bg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.!@ ut];Dd #= kj]z k/LIff @)&@.)$.!^ ut] lbpF;f] @ ah] TSLC Level != cfj]bg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.@% ut];Dd #= kj]z k/LIff @)&@.)$.#) ut] ljxfg * ah]

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h

3f]/fxL–! ;fgLcDafk'/ ;/f{, bfª Ph.082-562601 Cell: 9857832329, 9857831684, 9857830270, 9847836990

3f]/fxL -skf;L_ df lkr af6f] ePsf cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf ljz]iftfx? M

uf]vf{ xl:k6n kf=ln= df ldlt @)&@ >fj0f #) ut] zlgjf/sf lbg g]kfnu~h d]l8sn sn]hsf kf]km];/ 8f= tgjL/ cxdb vfg MBBS, MD (BPKIHS w/fg) gzf tyf dgf]/f]u ljz]if1åf/f / sf7df8f}+ l6lrª xl:k6ndf cg'ej kfKt 8f= cfsfz kf]v]n -xf8hf]gL{ Pj+ gzf/f]u ljz]if1_ åf/f @$ ;}+ 306f uf]vf{ xl:k6n kf=ln=df r]shfFr ;]jf pknAw 5 .

8fS6/ tgjL/ cxdb\ vfgåf/f lbOg] ;]jfx? M k'/fgf] eGbf k'/fgf] dfgl;s /f]u, gzf;DaGwL /f]ux?, 6fpFsf] b'Vg], a]xf]; x'g] cflb /f]ux?sf] pkrf/ ul/G5 . ;do M ljxfg ( ah]b]lv .

8fS6/ cfsfz kf]v]nåf/f lbOg] ;]jfx? M xftv'§f efF“lRrPsf], Knfi6/ ug'{kg]{, z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'“7L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, xl8\8 lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“Fr, pkrf/ tyf dfOg/ / d]h/ ck]zg ;]jf . kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{M uf]vf{ klAns c:ktfn kf=ln= nf]xf;'/ 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^#$!$

8f= uf]kfn ;fu/ l8;L -xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1_

bfªsf] lrgf/L xl:k6ndf sf7df8f}+ l;len xl:k6ndf nfdf] ;do;Dd sfd u/L xfn g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~hdf sfo{/t jl/i7 xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= MBBS, MS (Orthopeadic surgeon) åf/f bfª 3f]/fxL, 6«flkms /f]8 ;8s ljefu cf]/fnf]l:yt lrgf/L xl:k6ndf lj/fdLx?sf] r]shf“Fr ul/g] ePsf] x'“bf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf];\ . ;fy} o; lrgf/L xl:k6ndf jl/i7 ljz]if1 tyf cg'ejL lrlsT;sx?åf/f b}lgs ?kdf lj/fdLx?sf] r]shf“r tyf ck]zg ;d]t eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= uf]kfn ;fu/ l8;Låf/f lbOg] ;]jfx?M w xftv'§f efF“lRrPsf], Knfi6/ ug'{kg]{, z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'“7L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, xl8\8 lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“Fr, pkrf/ tyf ck]zg . gf]6 M kTo]s lbg jl/i7 lkmlhl;ogåf/f ljxfg !) ah]bl] v lbp“;f] ! ah];Dd cf]lk8L ;]jfdf r]shf“r eO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . lj/fdL hf“r x'g] ldlt M oxL ;fpg @# ut] zlgjf/ kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5

{M ks lrgf/L xl:k6n kf=ln= D ; 6«flkms /f]8 ;8s ljefu cf]/fnf] 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!&$*, (*)(&#%^$#

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † † bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt kGyL 8]G6n lSnlgsdf b}lgs?kdf bfFt, lu+hf, d'v;DaGwL ljz]if1 ;]jf kbfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . xfKtfsf] ;ft} lbg v'Nnf /xg] tyf ;b}a lkm bGt k/LIf0f ul/g] . o; kGyL 8]G6n lSnlgsåf/f lbOg] ;]jfx? M d'v, bfFt tyf lu+hf;DaGwL ;fdfGo tyf hl6n ksf/sf gofF kljlwaf6 ck];g ;]jf, nfO6 So"cf]/ lkmlnª\u ug]{, cN6«f;f]lgs d]l;gåf/f bfFtsf] ;kmfO ug]{, Dental X-ray ul/g], v/fa bfFtnfO{ yfxf gkfpg] u/L lgsfNg] tyf bfFt gePsf] 7fpFdf lemSg gkg]{u/L lkmS; bfFt Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], bfFtdf l;;f eg]{, rfFbL eg]{, l;d]G6 eg]{, b'v]sf] bfFtnfO{ RCT u/L gb'Vg] u/fO{ eg]{, k"/f bfFt gePsfnfO{ km'n ;]6 nufpg'k/]df gofF kljlwaf6 k"/f Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], afª\uf–l6ª\uf bfFtx? ldnfpg'sf ;fy} laluPsf bfFtsf] s:d]l6s pkrf/ ul/G5 . nfOg gePsf] a]nf h]g]/]6/sf] ;'ljwf 5 .

3f]/fxL–t'n;Lk'/ xfOj]

w 3f] / fxL–t' n ;Lk' / xfOj] af6f] ; “ F u hf]l8Psf] %) ld6/ leq . w ;Dk"0f{ lelq af6fx? & ld6/ lkr ul/Psf, kSsL gfnf, kf]n, ly–km]; nfOg ;d]t lj:tf/ ul/Psf] . w g=kf=sf] dfkb08 cg';f/ ;Dk"0f{ leqL af6f]x? afOaf; ePsf] . w k"j{–klZrd, pQ/–blIf0f rf/}tkm{ kms]{sf df]x8f / $) xft nDafO{ ePsf] . w Jofj;flos tyf cfjf;Lo kof]hgsf] nflu @–)–) -b'O{ lj3f_ If]qkmndf ePsf] Knflgª . w Ol~hlgol/ª sn] h b] l v pQ/tkm{ 6« s Joj;foL ;ldlt;Fu ;6]sf] . w ;fy} gf/fo0fk'/, t'n;Lk'/, ndxL / u9jfdf ;d]t 38]/Lx? pknAw 5g\ . gf]6 M tTsfn 38]/L kf; ug]{ ufxsnfO{ ljz]if ;x'lnot lbOg]5 .

hUuf wgL M bf]0f kf08]o 3f]/fxL–!! e[s'6Lgu/ 6f]n -a'l4 Uof/]h g]/_ kmf]g g+= M (*%&*#!%@), (*)(%#)#%%

;dfrf/

xflb{s awfO{

o'jf tyf v]ns"b dGqfno /fli6«o v]ns"b kl/ifb\ cGtu{t lhNnf v]ns"b ljsf; ;ldlt ;Nofgsf] cWoIf h:tf] ul/dfdo kbdf o; ;+:yfsf ;lrj >L ho/fd l;+x -ljho_ $ jif{sf nflu lgo'Qm x'g'ePsf]df pxfFsf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+ .

k"0f{ rGb /fO{

vn+uf vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ ;+:yf vn+uf, ;Nofg

xflb{s awfO{

o; ;+:yfsf sf] iffWoIf >L o'j/ fh jnL / fli6«o v] ns"b kl/ ifb\af6 lhNnf v] ns"b ljsf; ;ldltsf] sf] iffWoIf h:tf] ul/ dfdo kbdf lgo'Qm x'g'ePsf] df zf/ bf s'dfv gf6\o ;+:yf ;Nofg cToGt uf} / j dx;'; ub} { pxfFsf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntf tyf pQ/ f] Q/ kultsf] sfdgf ;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f} + . g/]Gbs'df/ jnL ksfzafa' rGb -cWoIf_ -;lrj_

tyf

zf/bf s'dfv gf6\o ;+:yf kl/jf/, ;Nofg

;a}eGbf /fdf] Sjfln6L bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

l8lh6n km\n] S; lkG6

gf]6 M lSnlgs klxnf]sf] 7fp“af6 7Ls k"j{lt/ ;/]sf] 5 .

;8s ljefusf] cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(!!, (*%&*#!$((, (*%&*#$^!)

g]n cf6{ / Ao"6Ll;og 6]«lgªdf lgMz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt !* jif{b]lv g]kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o:t/sf] Ao"6Ll;og sf]if{x?df klzIf0f u/fpg] M Basic, Advance Diploma, Beauticaian Teacher's Training, Nail Art Technician, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

dfgl;s tyf gzf /f]u ljz]if1 8f=

An ISO 9001:2008 Certi ed College

^

kGyL 8]G6n lSnlgs

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf ufkmL lel8of] uflkm, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

xl:k6n /f]8, 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= )*@–%^@#^& df]= (*$&*%&%^(

hnhnf kfljlws

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

lzIffnodf egf{ v'Nof] † Study and work in Japan

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; hnhnf kfljlws lzIffnodf !% dlxg] l;len ;j–cf] e/l;o/ sfo{qmddf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L cfkm\gf] l;6 ;'/lIft ug{ ;"lrt ul/G5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd . kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] . :yfg M 3f]/fxL–!! sf7]sf]xn, bfª kj]z k/LIffsf nflu lgMz'Ns tof/L sIff M @)&@ >fj0f !% ut]b]lv . gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . ;Dks{ g+= M )*@–%^)*@&, (*$&((#$!@

lklG;kn

/fli6«o ljB't ;d:ofsf] lg/fs/0fsf nflu ;/sf/L sfof{nox?n] g} ljB't vktsf] nflu ldtJolotf ug]{ sbdx? rfn' /fvL ;j{;fwf/0fx?nfO{ ;';"lrt u/fcf}+ .

g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

Our Service 4 4 4 4 4 4 4

Language Classes are running Hurry Up !

No need of Nat or JLPT. Part time job gurrentee.

Cities and college of your choice. +2, Bachelor and Master's can apply.

Staff Nurse can apply.

Visa 100%.

Fully document support.

For more detail Information Please contact us

Aqua International Education Foundation Ghorahi Branch, Dang Gi.Bi.Sa. Road (Near 3 Star Hotel) Contact No. 082-561014, 9847826995

VJTA/PJTA df egf{ v'Nof] † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu VJTA / PJTA df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf]nf .

tkfO“sf] eljio kfljlws lzIffdf -PJTA/VJTA_ ;~rflnt sfo{qmdx? M !% dlxg] afnL lj1fg -PJTA_ / !% dlxg] kz'lj1fg -VJTA_ kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg cfj]bg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M

cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6

t'n;Lk'/–#, bfª ;Dks{ M (*%&*@!%^!, (*%&*@!%@# kmf/fd kfOg] :yfgx? M d]l/uf]N8 O{= af]l8{ª :s"n t'=g=kf=–# >Lu} cf/=lh=Pd= ;lh{sn xfp; t'n;Lk'/ vfg]kfgL sfof{no;“Fu}, PuL g]kfn kf=ln= t'n;Lk'/–% ljlkrf]s, bfª kmf]g M )*@–%@)(*^, %@!#*$, %@@%^!

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf Amin, Electrical, Civil Sub-Overseer,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK