२०७२ साउन १५ गते शुक्रवार

CMYK

3f]/fxL ;lxbu]6sf] blIf0ftkm{ d]g/f]8df cjl:yt clt rfn' cj:yfdf /x]sf] dxfnIdL xf8{j]o/ k;n ljqmLdf 5 . lsGg rfxg'x'g] OR5's JolQmn] lgDg df]afOn gDa/df ;Dks{ ug'{xf]nf .

df]= g+= M (*$&*$!^** jif{ M #(

c+s M !)*

o'uaf]w gof“

k;n ljqmLdf

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&@ ;fn ;fpg !% ut] z'qmjf/

(Naya Yugbodh National Daily Jul. 31, 2015)

d:of}bf kl/dfh{gsf] lhDdf zLif{ g]tfnfO{ o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !$ ;fpg . g] kfnsf] ;+ljwfg, @)&@ sf] kf/lDes d:of} bfdfly hgtfn] lbPsf] ;'emfjnfO{ Jojl:yt?kdf ;"qa4 ug{ kd'v rf/ /fhgLlts bnsf g] tf /x] sf] ljz] if ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . ;+j} wflgs–/fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltsf] laxLjf/sf] a} 7sn] kwfgdGqL ;'zLn sf] O/fnf, g] skf Pdfn] sf cWoIf s] kL zdf{ cf] nL, PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ú / dw] zL hgclwsf/ kmf] / d g] kfn -nf] stflGqs_ sf cWoIf ljhos'df/ uR5bf/ /x] sf] ;ldlt u7g u/] sf] xf] . ;ldltn] hgdt ;+sngsf qmddf hgtfn] lbPsf] ;'emfjsf cfwf/df kf/lDes d:of} bfnfO{ yk kl/is[t / kl/dflh{t ug] {5 . ;Djfb ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/ fd e§/fO{n] ;a} kIfsf] ;'emfj / hgrfxgfnfO{ ;Daf] wg ug] { u/L d:of} bfnfO{ yk kl/dfh{g / kl/is[t ug{ ;ldlt u7g ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . …clwstd ;'´fj ;d] 6] / /fdf] ;+ljwfg agfpg] xfdf] kxn x'g] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . ;+ljwfg;efsf] ;Djfb ;ldltdf gful/sn] lbPsf] ;'´fjsf] ljifodf laxLjf/b] lv 5nkmn z'? ePsf] 5 . a} 7sdf bnLo kltlglwTjsf cfwf/df laleGg bnsf zLif{ g] tfx?n] gful/s ;DaGw tyf

sfo{qmd ;kmntfsf nflu ;xof] usf] clkn 3f] / fxL, !$ ;fpg -o';_– :jwd{ ;+: s[lt ;+/ If0f cleofg bfªn] aGbsf] k"j{;GWofdf laxLjf/ 3f] / fxLsf] t'n;Lk'/ rf] sdf bLk kHHjng u/] sf] 5. bLk kHHjngkl5 cfof] lht sf] 0f;efnfO{ cleofgsf ;+of] hs s] zj uf} td, lxGb" hfu/0f cleofg bfªsf odaxfb'/ e08f/L, /fkkf g] kfn bfªsf pkfWoIf odfgGb lh=;L=, /fKtL d'l:nd ;dfh bfªsf cWoIf cDhb cln l;l4sL, /fkkf g] kfn IF] q af“sL ^ k] hdf:

;+ljwfg ;'´fj ;ldltn] a'´fPsf] kltj] bgdfly wf/0ff /fv] sf lyP . laxLjf/ 5nkmn :ylut u/] / ;efklt e§/fO{n] kd'v bnsf zLif{ g] tfx?;“u 5nkmn ug'{ePsf] lyof] . ;f] 5nkmncg';f/ ljz] if ;ldlt u7g ePsf] xf] . ;+ljwfg;efn] a'wjf/ gful/s ;DaGw tyf ;+ljwfg ;'´fj ;ldltsf] kltj] bgnfO{ ;Djfb ;ldltdf k7fPsf] lyof] . ;Djfb ;ldltnfO{ s;/L ;'´fj ;d] 6\g eGg] lg0f{o u/] / rf/ lbgleq kltj] bg k] z ug{ elgPsf] 5 . laxLjf/sf] a} 7sdf af] Ng] clwsf+z ;ef;bx?n] gful/saf6 cfPsf ;'´fjnfO{ ;+ljwfgdf ;d] 6\g' kg] { atfPsf lyP . kb] zsf] gfd / ;Ldf clxn] g} 6'+UofP/ hfg'kg] { w] / } cfjfh ;Djfb ;ldltdf p7] sf] 5 . a} 7sdf ;+ljwfg lgdf{0f klqmofklt la/f] w hgfp“b} cfPsf dw] z s] lGbt bnx?sf] klg pkl:ylt lyof] . pgLx?n] kb] zsf] gfd / ;Ldf 6'+UofP/ cl3 a9] cfkm"x? klg ;+ljwfg lgdf{0fdf ;xefuL x'g] hgfPsf 5g\ . hgdt ;+sngsf qmddf hgtfn] kToIf lgjf{lrt sfo{sf/L kd'v x'g'kg] {, wfld{s :jtGqtf sfod ug'{kg] {, lgjf{lrt x'g] g] t[Tjsf] z} lIfs of] Uotf tf] lsg'kg] {, /fHosf x/] s lgsfodf dlxnfsf] ;xeflutf %) kltzt x'g'kg] {, lxdfn, kxf8 / t/fO{ ldnfP/ ;+3Lo /fHo agfpg'kg] { / To:tf /fHosf] ;+Vof ;s] ;Dd sd x'g'kg] { ;'emfj lbPsf lyP . kd'v g] tfx? ;lDdlnt ;ldltnfO{ ;+ljwfg;efleq

/ aflx/ /x] sf bnx?nfO{ ;d] t ljZJff;df lnP/ d:of} bfnfO{ kl/dfh{g ug] { clVtof/L kbfg ul/Psf] ;Djfb ;ldltsf ;efklt 8f= e§/fO{n] hfgsf/L lbg'eof] . ;+ljwfgsf] kf/lDes d:of} bfsf] ;+ljwfg;efleq /x] sf ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / d g] kfn, t/fO{ dw] z nf] stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw] z ;b\efjgf kf6L{nufotsf bnn] la/f] w ub} { cfPsf 5g\ . ;+ljwfg;ef aflx/ /x] sf] g] skf–dfcf] jfbLsf] g] t[Tjdf /x] sf] ## bnLo df] rf{ / cGo s] xL ;fgf bnn] ;d] t la/f] w ul//x] sf] ;Gbe{df ;a} kIfsf] ljZjf; lhTg] r'gf} tL of] ;ldlt;fd' cfPsf] 5 . ljz] if ;ldltsf] sfd sf/jfxLnfO{ cfjZos ;+of] hg ug] { sfd ;ldltsf ;efkltsf] x} l;otn] 8f= e§/fO{n] ug'{x'g] 5 . ;+ljwfg;efn] hgtfaf6 cfPsf ;'emfjnfO{ rf/ lbgleq ;xdlt h'6fP/ k] z ug{ lgb] {zg lbPsf] 5 . ;ldltn] d:of} bfnfO{ kl/dfh{g ug{ lj1x¿sf] ;d] t cfjZos /fo / ;'emfj lng ;Sg] 5 . ;ldltn] ;+ljwfg;efleq / aflx/ /x] sf ;a} bn;“u 5'§f5'§} 5nkmn tyf cGtlq{mof;d] t ug{ ;Sg] 5 . o;} aLr rf/ bnn] klg c;Gt'i6 bnnfO{ klqmofdf Nofpg] af/] 5nkmn tLa kf/] sf 5g\ . laxLjf/ laxfg rf/ bnn] l;+xb/af/df c;Gt'i6 bnnfO{ ;+ljwf lgdf{0f klqmofdf ;xefuL u/fpg] af/] 5nkmn u/] sf lyP .

z}lIfs ;+:yfx?df tf]8kmf]8 o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !$ ;fpg . laleGg dfu /fv] / ljBfno aGbsf] cfx\jfg u/] sf ljBfyL{ ;+u7gx?n] laxLjf/ aGb cj1f u/] sf] eGb} laleGg z}lIfs ;+:yfdf tf] 8kmf] 8 u/] sf 5g\ . pgLx?n] 3f] / fxLsf] 1fgl;Gw' pdflj, cfO/gu] 6 Ph's] zgn ;] G6/ / t'n;Lk'/ sf] Pe/] i6 6] lSgsn OlG:6Ro"6df tf] 8kmf] 8 u/] sf x'g\ . ljBfyL{ ;+u7gx?n] aGb cfx\jfg u/] sf sf/0f laxLjf/ lhNnfsf ;fd'bflos / ;+: yfut ljBfno tyf 6\o";g ;] G6/x? ;~rfng x'g ;s] gg\ . pgLx?n] ljBfyL{x?sf z} lÔs

;d:of ;Daf] wgsf nflu lhNnf lzÔf sfof{no uDeL/ ePdf jftf{df a:g tof/ /x] sf] atfPsf 5g\ . oBlk laxLjf/ jftf{ x'g ;s] g . lhNnfsf ca} wflgs sf] lrª ;] G6/ tTsfn aGb ul/g'kg] {, btf{lagf ;~rfngdf /x] sf ljBfnox? vf/] h ul/g'kg] {, ;fd'bflos ljBfnox?n] c+u] hL dfWoddf sÔf ;~rfng u/] / cgfjZos z'Ns lng gkfOg] , ljBfyL{ 5fqa[lQ ;dod} pknAw u/fOg'kg] {, cg'udgsf qmddf btf{ gePsf] kfOPsf ljBfno tTsfn aGb ul/g'kg] {, a[l4 ul/Psf] z'Ns lkmtf{ ul/g'kg] {, ljBfyL{af6 cgfjZos?kdf z'Ns p7fpg gkfOg] nufotsf dfu

/fv] sf 5g\ . cg] / f:jljo', clvn qmflGtsf/L, ljKnjlgs6 clvn qmflGtsf/L / j} Blgs6 clvn qmflGtsf/L bfªn] ljBfno aGb cfx\jfg u/] sf x'g\ . pgLx?n] z'qmjf/ klg aGb hf/L /xg] atfPsf 5g\ . o;} u/L ljBfyL{x?n] u/] sf] clglZrtsfnLg z} lIfs x8\tfnklt uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] pNn] v ub} { z} lIfs ;d:of ;dfwfg ;ldlt bfªn] k7gkf7g ;'rf? ug{ cfjZos ;xhLs/0fsf nflu ;/f] sf/jfnfx?nfO{ cfux u/] sf] 5 . ;ldltsf ;+of] hs /fhs'df/ yfkfsf] cWoIftfdf laxLjf/ af“sL ^ k] hdf:

nf]k x'“b} …Oltxf;Ú

s'v'/f kfns s[ifsx?nfO{ v'zLsf] va/ † cfhsf] bfgf tyf rNnfsf] d"No ;"rL zlQm lkn]6 B0 M ?= @#^).– zlQm lkn]6 B1 M ?= @#!).– zlQm lkn]6 B2 M ?= @@^).– zlQm lkn]6 B3 M ?= @@!).– rNnf kltuf]6f M ?= ^).–

v8\sf kf]N6«L kmd{ P08 bfgf pBf]u t'n;Lk'/–% -v_ nfOg, bfª kmf]g M )*@–%@@)@%, (*%&*@)$&@

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

klx/f]df k'l/P/ tL;sf] d[To'

o'uaf] w ;dfrf/bftf kf] v/f, !$ ;fpg . clj/n jiff{kl5 v;] sf] klx/f] df k'l/P/ sf:sL / DofUbLdf tL;hgfsf] d[To' ePsf] 5 . sf:sLdf @# / DofUbLdf ;ft hgfsf] Hofg uPsf] xf] . sf:sLsf n'Dn] , ebf} / ] tfdfuL / l9s'/ kf] v/L uflj;df @# hgfsf] Hofg uPsf] 5 . klx/f] df k'l/Psf tLghgf cem} a] kQf 5g\ eg] !* hgf 3fOt] ePsf 5g\ . Hofg u'dfpg] df n'Dn] sf !^, ebf} / ] sf kf“r / l9s'/ kf] v/Lsf b'O{ hgf /x] sf] lhNnf kx/L sfof{no sf:sLn] hgfPsf] 5 . n'Dn] uflj;sf j8f g++= ^ sf] df´3/ a:tLeGbf dflysf] kx/faf6 v;] sf] klx/f] n] !) j6f 3/ k"0F{?kdf k'l/bf ;a} 3/sf w] / } h;f] JolQmx?n] Hofg u'dfPsf x'g\ . a'wjf/ ;f“em % ah] b] lv lg/Gt/ ePsf] hiff{;“u} /flt ;jf !@ ah] lt/ r6\ofª k/] sf] / r6\ofª;“u} dflyaf6 ´/] sf] klx/f] n] 3/x?

aufPsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . a:tLeGbf dfly /x] sf] @) xhf/ ln6/ Ôdtfsf] vfg] kfgL 6\of+sLsf] kfgL klg klx/f] ;“u} au] kl5 Ôlt 7"nf] ePsf] xf] . dflyaf6 ´/] sf] klx/f] ;fdfGo b] lvP klg vfg] kfgLsf] 6\of+sL Ps} rf] 6L elTsbf 7"nf] Iflt ePsf] xf] . l5d] ssf j:tLaf6 /ftL g} klx/f] sf] af/] df va/ kfP/ Toxf“ k'u] klg kfgL kl//x] sfn] p4f/ ug{;Sg] cj:yf g/x] sf] / laxfg % ah] lt/ kfgL kg{ 5f8] kl5 :yfgLon] g} p4f/ z'? u/] sf lyP . af6f] df klx/f] uPsfn] klg 36gf:yn k'Ug lgs} ;do nfu] sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . 3fOt] x?sf] klZrd Ô] qLo c:ktfn / dl0Fkfn c:ktfndf pkrf/ eO/x] sf] 5 . To:t} DofUbLsf d'bL / d'gf uflj;df ;ft hgfsf] Hofg uPsf] 5 . lhNnfsf] d'bL–% uf/vf] l/ofdf tLgj6f uf] 7 k'l/+bf 5 hgf / d'gf–$ s'gf} 6f] df 3/ k'l/+bf Pshgfsf] Hofg uPsf] xf] .

3f]/fxLdf ;ft s/f]8df vfg]kfgL cfof]hgf q kf08j zdf{ 3f] / fxL, !$ ;fpg . 3f] / fxL vfg] kfgL pkef] Qmf tyf ;/;kmfO ;+: yf cGtu{t 3f] / fxLdf rfn' cfly{s jif{leq 5 s/f] 8 *) nfv #! xhf/ nfutsf] vfg] kfgL cfof] hgf z'? x'g] ePsf] 5 . vfg] kfgL tyf 9n lgsf; ljefu, ;fgf zx/L vfg] kfgL tyf ;/;kmfO{ cfof] hgfcGtu{t 3f] / fxL cfof] hgfsf] k'glg{df{0f, ;~rfng Pj+ Joj:yfkg ug] { ;DaGwdf cfof] hgf Joj:yfkg sfof{no, gu/ ljsf; sf] if / 3f] / fxL vfg] kfgL pkef] Qmf tyf ;/;kmfO{ ;+: yfaLr oxL c;f/ @@ ut] lqkIfLo ljQLo ;Demf} tfkqdf x:tfIf/ eO;s] sf] 5 . cfof] hgf ;DkGg eP klg 3f] / fxL gu/ If] qsf *$ xhf/ Ps ;o $) hgf kToIf nfeflGjt x'g] 3f] / fxL vfg] kfgL pkef] Qmf tyf ;/;kmfO ;+: yfsf cWoIf b] jLaxfb'/ l8;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ cfof] hgfaf6 !^ xhf/ kf“r ;o Ps 3/w'/ L nfeflGjt x'g] 5g\ . …cfufdL ebf} !% ut] af6 cfof] hgfsf]

sfd z'? eO;Sg] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …@)&# h] 7 !% ut] leq cfof] hgfsf] lgdf{0f sfo{ ;DkGg x'g] 5 .Ú cfof] hgfcGtu{t l;:6d g++= ! sf] wgrf} / df Ps nfv ln6/sf] cf/le6L 6\ofª\sL / l;:6d g+= @ sf] km';] {vfnLdf @% xhf/ ln6/sf] cf/eL6L 6\ofª\sL lgdf{0f ul/g] 5 . To;} u/L l;:6d g++= # sf] 9f] 8] gLdf af] l/ª / l;:6d g++= % sf] u'nl/ofdf rf/ nfv %) xhf/ ln6/ Ifdtfsf b'O{j6f cf] e/x] 8 6\ofª\sL lgdf{0f ul/g] 5 . l;:6d g++= $ sf] 6\ofª\sLaf6 l;w} dflyNnf] e/tk'/ / z+s/gu/ 6f] nsf nflu ljlk rf] s;Dd 5'§} kfOk la5\ofOg] l8;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . …g] kfnL ;] gfsf] u] 6b] lv afnldGb/;Dd 5'§} gof“ kfOk xflng] 5Ú– l8;Ln] eGg'eof] – …o;af6 a;Gtlaxf/, kz'kltgu/ / l;4fy{ 6f] ndf kfgL cfk"lt{ ;xh x'g] 5 .Ú cfof] hgfcGtu{t !$ lsnf] ld6/ gof“ kfOk h8fg ul/g] 5 . h] g] / ] 6/xfp;nufot af“sL # k] hdf:

h+uaxfb'/n] a:tL a;fP;“u} lelqPsf] 6f“uf lj:yfkgsf] r/0fdf 3f]/fxL -skf;L_ df lkr af6f] ePsf cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf q s'df/ >] i7 af“s] , !$ ;fpg . g] kfnu~hsf] klxrfg s] xf] eg] / sf] xLn] ;f] lwxfNof] eg] oxf“sf /} yfg] afl;Gbfn] eGg] b'O{÷tLgj6f gfddf 6f“uf klg k5{ . h+uaxfb'/ /f0ffn] ef/tsf] nvgpdf k'u] / Toxf“sf] ;/sf/nfO{ o'4 lhtfPkl5 k'/ :sf/:j?k kfPsf kf“r lhNnfdWo] sf] af“s] df Tolta] nf a:tL a:bf g} 6f“uf lelqPsf] hfgsf/x? atfp“5g\ . g] kfnu~hsf] klxrfg;“u hf] l8Psf] ToxL 6f“uf nf] k x'g] vt/fdf k/] sf] 5 . egf} +, g] kfnu~hsf] Pp6f Oltxf; d] l6g] r/0fdf 5 . 6f“uf Joj;fo slxNo} klg CMYK

Jojl:yt x'g g;Sg' g} nf] k x'g] l:yltdf k'Ug' xf] eGg] x? w] / } 5g\ . @)#!–)#@ ;fndf g] kfnu~hdf uf8L rNg' cl3 6f“ufsf] Ps5q /fh lyof] . ;8s ag] / uf8Lx? rn] klg 6f“uf r9\g] 36] sf lyPgg\ . Tolta] nf xhf/f} + ;+Vofdf 6f‘“uf rNg] u/] sf] Joj;foLx? atfp“5g\ . ljz] if u/] / g] kfnu~h ahf/b] lv ef/tsf] ;LdfjtL{ ahf/ ?k} l8xf;Dd 6f“uf rNg] u5{ . g] kfnu~hsf] gu/ ejg / wDaf] emLsf] a] nf;k'/ hfg] ;8s5] pdf 6f“uf :6] zg agfOPsf] 5 . gu/ ejg cufl8sf] :6] zg *) jif{cl3 ag] sf] Joj;foL d'Ggf /fOg atfpg'x'G5 . ;'ljwfhgs gof“ kljlwo'Qm

;jf/L ;fwgx? lelqP;“u} 6f“ufsf] cl:tTj ;+s6df kb} { uPsf] 5 . g] kfnu~hb] lv gfsf;Dd dfOqmf] a; dfq} rNbf vf;} cfklQ ghgfPsf 6f“uf Joj;foLn] ;g/fOh -;fgf] uf8L_ rNg yfn] kl5 s] xL jif{cl3 af6f] aGb u/] sf lyP . o;df klg ;xdlt eof] . kl5Nnf] Ps jif{b] lv g] kfnu~hdf 5\ofk5\ ofKtL ljB'taf6 rNg] l/S;f cf] Ol/Pkl5 6f“ufsf] cl:tTj ;dflKtsf] r/0fdf k'u] sf] 5 . ;'ljwfhgs, l56f] –5l/tf] x'g] ;fwgx? lbg kltlbg lelqb} uPkl5 g] kfnu~hdf 6f“uf kftlnb} uPsf] Joj;foLx? g} :jLsf5{g\ . s'g} a] nf b'O{ xhf/ a9L ?k} of“ Ps lbgdf sdfpg] af“sL # k] hdf:

ljz]iftfx? M

3f]/fxL–t'n;Lk'/ xfOj]

w 3f] / fxL–t' n ;Lk' / xfOj] af6f] ; “ F u hf]l8Psf] %) ld6/ leq . w ;Dk"0f{ lelq af6fx? & ld6/ lkr ul/Psf, kSsL gfnf, kf]n, ly–km]; nfOg ;d]t lj:tf/ ul/Psf] . w g=kf=sf] dfkb08 cg';f/ ;Dk"0f{ leqL af6f]x? afOaf; ePsf] . w k"j{–klZrd, pQ/–blIf0f rf/}tkm{ kms]{sf df]x8f / $) xft nDafO{ ePsf] . w Jofj;flos tyf cfjf;Lo kof]hgsf] nflu @–)–) -b'O{ lj3f_ If]qkmndf ePsf] Knflgª . w Ol~hlgol/ª sn] h b] l v pQ/tkm{ 6« s Joj;foL ;ldlt;Fu ;6]sf] . w ;fy} gf/fo0fk'/, t'n;Lk'/, ndxL / u9jfdf ;d]t 38]/Lx? pknAw 5g\ . gf]6 M tTsfn 38]/L kf; ug]{ ufxsnfO{ ljz]if ;xlnot lbOg]5 . ofq' vf] Hb} u/] sf Ps 6f“Fuf Joj;foL .

hUuf wgL M bf]0f kf08]o 3f]/fxL–!! e[s'6Lgu/ 6f]n -a'l4 Uof/]h g]/_ kmf]g g+= M (*%&*#!%@), (*)(%#)#%%

@

ljrf/

z'qmjf/ !% ;fpg @)&@

afns aln / xfdL xnLsf] k;+u ljkt Joj:yfkgdf kfyldstf cfh ;fpg !% . of] ;do eg]sf] dWo aiff{tsf] ;do xf] . clxn];Dd ;a} v]tLkftL nufP/ ;lsg'kg]{ ;do xf] . t/ dWo tyf ;'b"/klZrdsf lhNnfx?df v8]/L k/]sf] 5 . aNntNn kfgLsf] hf]xf] u/]/ v]tL nufOPsf wfgsf u/fx? kmf6]sf 5g\ . ds}sf af]6 kx]+nf x'g yfn]sf 5g\ . s'g} 7fpFdf v8]/L 5 eg] s'g} 7fpFdf aiff{tsf sf/0f 7"nf] hgwgsf] Iflt eO/x]sf] 5 . klZrd t/fO{df v8]/L k/]sf] dWo ;fpgdf klZrdf~rnsf] kf]v/fdf eg] af9Lklx/f]af6 7"nf] ;+Vofdf Hofg hfg] u/L aiff{t ePsf] 5 . s'g} 7fpFdf cTolws kfgL kg]{ / s'g} 7fpFdf v8]/L x'g] of] clta[li6 cgfa[li6sf] cj:yf lgs} vt/gfs xf] . aiff{tdf v8]/L kg'{ /fd|f] ;+s]t xf]Og . s'g} 7fpFdf v8]/L kg'{ / s'g} 7fpFdf cTolws aiff{ x'Fbf bf]xf]/f] gf]S;fgL eO/x]sf] 5 . v8]/L kg]{ 7fpFdf afnLgfnLdf k|ToIf c;/ k'u]sf] 5 eg] cTolws aiff{t x'g] 7fpFdf hgwgsf] Iflt eO/x]sf] 5 . o;sf s] slt j}1flgs sf/0f 5g\ To;sf] cWoog u/]/ ;dfwfg vf]Hg] Pp6f bL3{sfnLg kf6f] t 5Fb}5 t/ xfdf] h:tf] ul/a d'n'sn] To:tf] sfo{df oy]i6 of]ubfg ug{;Sg] cj:yf sd} x'G5 . a? s;/L x'G5, k|fs[lts c;Gt'ngaf6 aRg] pkfo vf]hL ug'{ g} xfd|f] clxn]sf] d'Vo sfo{ef/ xf] . clta[li6 / cgfa[li6 kfs[lts s'/f x'g\, o;nfO{ /f]Sg ;lsb}g . t/ o;af6 x'g] hf]lvd Go"gLs/0f eg] ug{ ;lsG5 . clxn] ljZjAofkL ;d:of aGb} cfPsf] hnjfo' kl/jt{gn] g]kfndf klg 7"nf] c;/ k'¥ofO/x]sf] 5 . hnjfo' kl/jt{gsf sf/0f crDdsf 36gf x'g yfn]sf 5g\ . clxn] kxf8LeGbf lxdfnL If]qdf udL{ a9\g yfn]sf] 5 . nuftf/ cf7 bz lbg;Dd kg]{ kfgL If0fe/d} cfP/ x/fpg] u/]sf] 5 . Ps xKtfdf cfpg'kg]{ kfgL s]xL 306fleq kl/;Sbf To;sf] kl/df0f hldgn] gwfGg] x'G5 clg af9L klx/f]sf] hf]lvd s}of}+ u'0ff a9L x'g] u/]sf] 5 . nfdf] ;doDd cfpg'kg]{ kfgL If0fe/d} cfpFbf Psflt/ af9Lklx/f]sf] hf]lvd pRr?kdf a9]sf] 5 eg] csf]{lt/ 5f]6f] ;dodf cfpg] kfgL hldgdf ;l~rt gx'Fbf e"ldut hn ;~rodf klg sdL cfpg yfNg]5 . k'/fgf d'xfgx? ;'Sg', kfgLsf ;|f]t 36\b} hfg' o;s} sf/0f xf] . jfo'd08nsf] a9\bf] tfkqmdn] x/]s If]qdf c;/ ug{ yfn]sf] 5 . s'g} a]nf t/fO{df dfq kfOg] jg:kltx? kxf8df kfOg yfn]sf 5g\ . o;n] pTkfbgdf k|ToIf c;/ k'¥ofO/x]sf] 5 . hnjfo' kl/jt{gsf sf/0f kfs[lts ;Gt'ngdf lg/Gt/ kl/jt{g cfO/x] klg ks[lt;Fu h'Wg] xfdf] tof/L / kljlwdf pNn]Vo kl/jt{g cfpg ;s]sf] 5}g . hnjfo' kl/jt{g g} x'g glbg] jf To;nfO{ dflg;n] cfkm"cg's"n kl/jt{g ul/lbg] ;Defjgf lgs} sd x'G5 . a? hnjfo' kl/jt{gsf] c;/ Go"gLs/0f ug{ / To;;Fu ;+3if{ ug{sf nflu cg's"ng of]hgfx? agfpg hf]8 lbg'kb{5 . ljZj /fhgLltdf hnjfo' kl/jt{g h;/L kfyldstfsf] Ph]08f aGg] u/]sf] 5, o;af6 g]kfndf x'g;Sg] ;Defljt hf]lvd Go"gLs/0fsf nflu tof/ /xg' xfd|f] klg k|fyldstfsf] ljifo aGg'kb{5 . cfhsf] ;Gbe{df s'/f ubf{ xfdf] cufl8 cfO;s]sf] kfs[lts laifdtfsf] c;/ Go"gLs/0f ug{ cfdgful/s ;r]t / ;ts{ /xg cfjZos 5 eg] ;/sf/n] To;sf nflu 7f]; of]hgf agfpg'k5{ . g]kfn lg/Gt/ k|fs[lts ljkt;Fu h'Wg' kl//x]sf] 5 . aiff{ofddf af9Lklx/f]sf sf/0f 7"nf] hgwgsf] Iflt x'G5 eg] lr;f]df klg t/fO{sf lhNnf?df lr;f]n] s7\of+luP/ 7"nf] dfgjLo Iflt x'g] u/]sf] 5 . udL{ofddf ljleGgvfn] dxfdf/L / k|sf]kla?4 h'Wg' kl//x]sf] 5 . x'Fbfx'Fbf of] jif{ e"sDksf sf/0f b]z bzsf}+ k5fl8 ws]lnPsf] 5 . To;}n] ca g]kfndf ljsf;sf] s'/f ubf{ ef}lts ljsf;sf] s'/f dfq u/]/ x'Fb}g, ;a}eGbf klxn] t gful/ssf] hLjg s;/L ;'/lIft ug]{ eg]/ kfyldstf lbg'kg]{ cj:yf cfPsf] 5 . 36gfqmx?n] s] b]vfpFb}5g\ eg] ca oL ;a sfd u[xdGqfno dftxtaf6 dfq ;Dej 5}g . ;a} ;'/Iff lgsfo / cfd o'jfx?nfO{ kl/rfng ug{ ;Sg] 5'§} kfs[lts ljkt Joj:yfkg dGqfno g} u7g u/]/ cufl8 a9\g' cfjZos 5 . h;n] gful/s ;r]tgfb]lv p4f/, /fxt, k'g:yf{kgf / k'glg{df{0fsf sfd ug{ ;sf];\ .

d}n] ljBfno hLjgdf cln ;r]t ePkl5 ;a}eGbf w]/} dg k/fP/ cWoog u/] s f] k' : ts ;flxTosf/ df] b gfy k|l>tsf] gf/L aGwg / d'lQm xf] . Tolta] n f Tof] k' : tssf] cefj v6\lsPkl5 ;Dk"0f{ lstfa gf]6a'sdf ;f/]/ /fv]sf] lyP‘ . k|l>tn] cfkm\gL alxgL dfgjLnfO{ n]v]sf] lr6\7LnfO{ k' :tsfsf/df ksflzt ul/Psf] of] s[ l tdf ;dfh ljsf;sf ljleGg cfofdx?sf] af/]df rrf{ ul/Psf] 5 . ;dfh ljsf;sf] cflbd o' u df dflg;x?nfO{ ;do–;dodf af9Lklx/f], gbL, r6\ o fª, e" s Dk cflbh:tf kfs[lts ksf]k / dxfdf/Ln] b'Mv lbg] ePsfn] ltgLx?nfO{ v'zL kfg{sf nflu Tolta ] n f x' g ] o' 4 df k/flh t dflg;x?nfO{ aln lbg] ul/GYof] /] . ;dfh ljsf;sf] Oltxf;df snª\lst pQm kyfnfO{ g/aln gfdaf6 ;Daf]wg u/]sf 5g\ pQm s[ltdf ;flxTosf/ k|l>tn] . ;Dembf klg cfª lhl/ª\u x'g] pQm g/alnsf] rng dfgj ;Eotfsf] ljsf;n] kf‘r xhf/ jif{ gfl3;s]kl5 klg xfdf] b]zdf eg] clxn] klg Ho‘"b} b]lvPsf] 5 . gjnk/f;Lsf] lk5l8Psf] If]q r'l8of uflj;df Pshgf hLjg sf]xf/ gfd u/]sf] !) jif{sf] afnsnfO{ 3f‘6L /]6]/ tyfslyt b]jtfsf lglDt aln r9fOPsf] 5 . ;'Gbf klg dlitisdf ;s x'g] of] ljeT; sfo{ s;/L ;Dej eof] xf]nf < o;df ;+nUg dflg;x? / wfdLemf‘qmLsf]] d'6' s] n] ag]sf] lyof] xf]nf < sf]dn df;'n] ls s8f kTy/n] < gjnk/f;Lsf] ;b/d'sfd k/f;Laf6 @) lsnf]ld6/ k"j{df /x]sf] lzjzDe' k fylds ljBfnodf sIff # df cWoog/t pQm afnssf] 3f‘6L /]6\b} ubf{ cfkm"n] hGd lbPsf To:t} afnssf] ;Demgf eof] xf]nf ls ePg xf]nf Toxf‘sf tL cfttfoL xTof/fx?nfO{ < o;ksf/sf cdfgjLo sfo{ / ;fdflhs ljs[ltx? cfhsf] ;Eo / ;' ;+ : sfl/t elgg] ;dfhdf klg arfO/xg s;n] of]ubfg ul//xsf] xf]nf < o:tf ljeT; ;+:sf/x? af‘lr/x]kl5 kmfObf s;nfO{ x'G5 xf]nf < o;ksf/sf kZgx?n] a]nf–s''a]nf c;xh t/Lsfn] 3f]Rg] / leq–leq lrdf]6\g] ub{5g\ of] kª\ltsf/nfO{ . o;ksf/sf ljeT; ;fdflhs ljs[ltx?sf] hu]gf{ / ;+/If0f ug]{ ynf]sf] ?kdf klg slxn]sfxL+ xfdf] b]zn] cfkm\gf] klxrfg agfpg] u/]sf] 5 . ;u/dfyf / a'4sf] b]z eg]/ t xfdf] e"ld lrlgG5 g} To;sf] cltl/Qm ;fdflhs ljs[ltsf] ;+/If0f ug]{ yftynf]sf] ?kdf lrlgg] klg ub{5 xfd|f] b]z . To;}n] klg xfd|f] b]zdf slxn]sfxL+ cfdf / efph'x? af] S ;Lsf] gfddf dnd' q v' j fP/ 3/ufp‘af6 lgsflnG5g\ eg] slxn]sfxL+ lbbL–alxgLx? dlxgfjf/Lsf] ;dodf r'nf]rf}sf] gaf/]sf] cf/f]kdf ;dfhdf ckx] l nt / ckdflgt x' G 5g\ . b] j Lb] j tfsf] gfddf ;dfh sf

xfdL ;/sf/sf] g"gkfgL vfg]x?n] sfd ;lsPkl5 kult emNsg] kltj]bgx? agfpF5f}+ . o:tf k|ltj]bgx? agfpg ;/sf/LeGbf u}/;/sf/L If]q cem lgs} cufl8 5 . k|ltj]bgx? cWoog ubf{ nfU5 ca afFsL s]xL 5}g . ;a} eO;Sof] . ljQLo klg ztkltzt, ef}lts klg ztkltzt . sfd gu/]sf] sf/0fn] s;}nfO{ sf/jfxL klg ePsf] 5}g . s;}sf] u|]8 / tnj klg sfl6Psf] 5}g . nfU5 sfd gug]{ dflg; g} 5}gg\ .

kl/jt{gsf nflu ===== klttx?nfO{ v'zL agfpg cfkm\g} b]zsf] k"j{lt/ xfdf 5f]/Lx? em'df eP/ hLjg latfp‘5g\ eg] klZrdlt/ b]psL eP/ af‘R5g\ . o:t} eG5g\, 5fpk8L pgLx?sf] k"j{h'lgsf] kl/0ffd xf] g ls :jfefljs zf/Ll/s k|lqmof . oltn] gk'u]/ cflbd ;dosf] b]jLb]jtfsf] gfddf dflg;x?sf] aln lbg] ljeT; krng dfgjLo ;Eotf / /fHosf lgodsfg"g / d"NodfGotfnfO{ r'gf}tL lbb} xfd|f] ;dfhdf b]vf kg]{ ub{5 . l5d]sL b] z ef/tsf] dxf/fi6« df olta]nf Toxf‘sf] ;/sf/n] afnaflnsfnfO{ cfkm\gf] tf}nsf] !) kltzt eGbf a9L tf}n ePsf] emf]nf af]Sg af]sfpg lgif]w u/]sf] ;fj{hlgs ?kdf 3f]if0ff u/]sf] 5 . xfdf] b]zsf] ;/sf/n] eg] Pp6f slnnf] afnssf] 3f‘6L /]l6g] l:ylt cfp‘bf;Dd klg r'krfk a;]sf] 5 . afnaflnsfsf] ;+/If0f / ljsf;df htf klg NofKr] nufpg] sfddf b]z kl5 k/]sf] h:tf] t nfUb}g, tyflk To;sf] l:ylt s] s:tf] 5 eGg] af/]df eg] laNs'n a]va/ b]lvG5 b]z . afnaflnsfsf] gfddf c/af}+ wg/fzL nufgL ul//x]sf]df uj{ ug]{ u}/;/sf/L ;+3;+:yfx? klg of] b]zdf au|]NtL 5g\ . afnaflnsfsf] ;+/If0f / ljsf;sf gfddf pgn] u/]s f of]ubfgx?n] kltj]bgsf kfgfx? klg /ª\luPsf 5g\ . tyflk b]zsf] of}6f ufp‘df afnssf] aln r9fP/ ljeT; xTof ul/bf klg ltgLx? klg df}g 5g\ . ;f‘lRr eGg dg nfU5, :s"n] afnsn] uxf+} ef/L af]s]sf] b]v]/ dxf/fi6« ;/sf/sf] lbn b'Vbf xfdf] ;/sf/sf] / xfdf] lbn Pp6f :s"n] afnssf] 3f‘6L /]l6bf klg gb'Vg] u/L s;/L kfiff0f x'g ;s]sf] xf]nf < ;dfhzf:qLo b[l i6sf]0 faf6 x] bf{ lqe'jg ljZjljBfno ;dfhzf:q tyf dfgjzf:q ljefusf ;dfhzf:qL 8f= o'j /fh n' O‘ 6 ]n n] lzIff / ;fdflhs r] t gfsf] la:tf/ u/] / ;fdflhs cGwljZjf;nfO{ x6fpg ;s]kl5 dfq o:tf cdfgjLo krngx? x6fpg ;lsg] ljrf/ JoQm u/]sf 5g\ . ;dfhzf:qL n'O‘6]nn] ck/fwLnfO{ ;dfTg] / y'Gg] sfo{n] dfq o:tf krngsf] cGt geO{ ;fdflhs ;f]r / g]t[Tjdf kl/jt{g x'g'kb{5 eGg] s'/f cl3 ;f/]sf 5g\ . o;/L g} lqljs} dgf] l j1fg ljefusf k" j { k d' v 8f= d'/fl/k;fb /]UdLn] k'/fgf] ;f]r ePsf] ufp‘, kl/jf/ / 5/l5d] s sf sf/0f o:tf cdfgjLo 36gfx? ;dfhdf x'g] u/]sf]

kfgL gkfP/ xfdL h;/L 56\kl6G5f}+ To;/L g} af]6la?jf gePdf xfdL 56\kl6G5f}+ . k[YjL tflQb} uO/x]sf] 5 . clta[li6, cgfa[li6, cNka[li6 / v08a[li6 x'g'sf] sf/0f Pp6} 5 Tof] xf] jg h+un km8fgL x'g' . xfdL cfkm\g} nflu dfq ;f]Rg] ub{5f}+ . xfd|f efjL ;Gtltsf nflu xfdL lsg slxNo} ;f]Rb}gf}+ jf ;f]Rg] r]i6f klg ub}{gf+} < xfdL o;}u/L rNg] xf] eg] o; k[YjLsf] cfo' slt kf] xf]nf / < xfd|f] t hLjg 9KsLhfnf t/ xfdL xfdf] ;Gtltklt pQ/bfoL ag]gf}+ eg] xfd|f ;Gtltsf] hLjg s;/L /xnf < pgLx?n] xfdL / xfd|f k'vf{x?nfO{ ;/fKg] 5g\ . lwsfg]{5g\ . xfdL s:tf dfgj laif / cd[t 5'6\ofpg g;Sg] < o;/L xfdLx?n] laif / cd[t 5'6\ofpg ;s]gf} eg] s]xL ;dokl5 xfdLx? 7"nf] kZrftfkdf kg]{5f}+ . xfdLx?n] efjL ;Gtltx?nfO{ laif xf]Og cd[t lknfp‘ . cfh}b]lv vfnL 7fp‘x? / cg'Tkfbs 7fp‘x?df a[Iff/f]k0f u/L eljiosf s0f{wf/ ;Gtltx?nfO{ 7"nf] hf]lvdaf6 arfcf}+ . ;fy} kof{j/0f hf]ufO{ b]z clg ljZjnfO{ arfcf}+ . oL t eP jg ljgfzsf sf/0f pTkGg x'g] ;d:ofx? . jg h+un hf]ufpgfn] / vfnL 7fp‘df a[Iff/f]k0f ugf{n] w]/} ;sf/fTds k|efjx? b]lvG5g\ . -!_ cfly{s k|efjM k|ToIf?kdf 3f‘;, bfp/f, sf7 k|fKt eO{ dgUo k};f cfh{g ug{ ;lsg] . -@_ ;fdflhs kefjM jftfj/0f :jR5tf, kr'/ dfqfdf clS;hg kfKt ug{ ;lsg] / ;j{;'ne d"Nodf sf7bfp/f k|fKt ug{ ;lsg] . -#_ wfld{s kefjM ljleGg khfltsf r/fr'?ËLsf] af;:yfg x'g' / pgLx?sf] cleefjs eO{ /]vb]v ug'{ wfld{s zf:qcg';f/ hLj /Iff ug'{ 7"nf] wd{ xf] elgG5 . To;}n] wfld{s k|efj klg o;n] kfb{5 . …Ps 5f]/L jf 5f]/f ;o la?jf .Ú hf] JolQm ;d'bfox?n] Ps;o la?jf nufpg]5 p;sf] yk 5f]/L / 5f]/f eP;/x x'g]5 . hlt 5f]/L jf 5f]/fn] a'9];sfndf cfkm"nfO{ ;+/If0f ug]{5g\ Tolt cem Tof]eGbf w]/} ;o la?jfn] a'9];sfndf ;+/If0f ug]{5g\ . To;}n] af]6la?jfsf] /Iff u/f}+ . …af]6la?jf, hLjhGt', r/fr'?ËL, a'9f afns / czQmx?nfO{ 3[0ff xf]Og dfof u/f}+ . ;b\efj sfod u/f}+ . xfd|f efjL ;Gtltx?n] oxL b]Vg]5g\ . oxL l;Sg]5g\ / xfd|f ;Gtltx?nfO{ ;'v ldNg]5 . b]z clg ljZjdf zflGt sfod eO/fVg] 5 .Ú …nf]e nfnr, l/; 8fx, cfh}b]lv Tofuf}+ .Ú …OdfGbf/ agf}+, b]zn] xfdLnfO{ s] lbof] eGbf klg b]znfO{ xfdLn] s] lbof}+ eGg] afgL a;fnf}+ .Ú c?nfO{ lx:ofpg], 3f]Rofpg], dRrfpg] / g/fd|f] ;Nnfx lbg] slxn} gu/f}+ . o;f] ugf{n] xfdf ;Gtltx?nfO{ g/fdf] lbzflt/ 8f]¥ofpg]5 . pk]Gb cfzLif kf}8]n -sfsf_ .. ho k|s[lt ..

jbshah45@yahoo.com

s'/f atfPsf 5g\ . s'/f oxL xf] eg] ufp‘– ufp‘ / 6f]n–6f]ndf bzsf}+b]lv :yfkgf eP/ lzIffsf] krf/–k;f/ ul//x]sf xfdf z}lIfs ;+3;+:yfx?n] clxn];Dd s] x]/]/ a;] s f 5g\ t < s] xfd f z} l Ifs ;+3;+:yfx?n] gar]tgf gaf‘8]/ cIf/ dfq af‘8\g] sfd u/] t < ls xfdf z}lIfs ;+ 3;+ : yfx?nfO{ cIf/;‘ u } k/Dk/fut d"NodfGotf / ;f]r g} af‘8\g EofOgEofO eof] t < sltko ljåfgx?n] xfdf :s"n, sn]h / o:t} z}lIfs ;+3;+:yfx?n] gjLgtfsf] aGWofs/0f u/]/ k'/fgf k':tfsf d"No, dfGotf / ;f]rx? gof‘ k':tfnfO{ x:tfGt/0f ug{sf nflu dWo:ystf{sf] e"ldsf lgaf{x ul//x]sf] u'gf;f] ub{5g\ . pgLx? :s"n / sn]hx? geOlbPsf] eP gof‘ k':tfn] k'/fgf s'/f x'ax' gl;sL gof‘ s'/fx? l;Sg] lyP xf]nf eg]/ klg cg'dfg ub{5g\ . 3f]lTnbf dnfO{ klg o:t} xf] ls h:tf] nfU5 . sltko ljBfnox?df tNnf] hft / dflyNnf] hft af‘l r/x] s } sf/0fn] gfgLx?;‘u} a;]/ vfhf / kfgL vf‘b}gg\ . ljBfyL{x?sf] t s] s'/f, dlxgfjf/Lsf] ;dodf c?nfO{ 5'‘bf clgi6 x'G5 eg]/ k9fpg] ld; / Dof8dx? g} :s"n hf‘b}gg\ . :s"ndf lzIff / r]tgf lbg] egL ;/sf/L g"gkfgL vfg]x?n] ;d]t k'/fgf]sf] la/f]w u/]/ gof‘ r]tgfsf] aLpm /f]Kgsf nflu ;fx; ug{ ;s]sf 5}gg\ . nfU5 pgLx?nfO{ To:tf] ug]{ cfb]z klg 5}g . xfdL ;/sf/sf] g"gkfgL vfg]x?n] sfd ;lsPkl5 kult emNsg] kltj]bgx? agfp‘5f}+ . o:tf k|lta] bgx? agfpg ;/sf/L eGbf u}/;/sf/L If]q cem lgs} cufl8 5 . k|lta]bgx? cWoog ubf{ nfU5 ca af‘sL s]xL 5}g . ;a} eO;Sof] . laQLo klg ztklt;t, ef}lts klg ztk|lt;t . sfd gu/]sf] sf/0fn] s;}nfO{ sf/jfxL klg ePsf] 5}g . s;}sf] u|]8 / tnj klg sfl6Psf] 5}g . nfU5 sfd gug]{ dflg; g} 5}gg\ . ;a} sfddf h'6]s} 5g\ . tflnd klg rn]s} 5g\ . /fxt klg af‘l8Ps} 5g\ . lzIff, hgr]tgf h:tf ;km\6j]o/sf] kf6f] t ;a}sf] y]uf] g} ePsf] 5 . tyflk afnssf] aln h:tf] ;fdflhs s' / Lltx?n] xfdLnfO{ k5\ o fO/xg' d f jf:tjdf sfd gePsf] xf] ls h:tf] nfUb}5 . sfd gug]{ dflg;x? g} gePsf x'g\ ls sfd ug]{ dflg;x? gePsf x'g\, låljwf x'g] u/]sf] 5 . cWoog ub}{ hf‘bf xfdL cfkm\gf] lhDdfdf ePsf] sfd ug]{

lhDd]jf/ gful/s eGbf klg cf1fkfng ug]{ xnL eP5f}+ ls h:tf] nfUb}5 . h]– h] ug]{ cfb]z 5, x;\ eg]/ ToxL–ToxL ug]{ xnL . cf1f ePeGbf c? ug{sf nflu slxNo} ;f]Rbf klg g;f]Rg] xnL . xnLx? ;fgf]ltgf] kfvf]af/L nufpg] klg x'‘bf /x]5g\ / xnLx? la3f+}laufx hldgdf v]tL ug]{x? klg x'‘bf/x]5g\ . tyflk xnL 7"nf]–;fgf] h:tf] eP klg pgLx?sf] dfgl;stf ;f‘3'/f] x'‘bf]/x]5 . ;fgf xnL eGbf 7"nf xnLx? dflnssf emg} cf1fsf/L x'‘bf/x]5g\ . lsgeg] ;fgf xnLn] eGbf 7"nf xnLn] dflnsaf6 t'ngfTds?kdf cln a9L ;]jf;'ljwf kfPsf x'‘bf/x]5g\ . o:tf] cj:yfdf 7"nf xnLn] ;fgf xnLx?nfO{ klg cfkm"h:t} cf1fkfns ePsf] b]Vg rfx‘bf/x]5g\ . 7"nf xnLnfO{ dflns h:t} ;lDemg] ;fgf xnLx?n] klg xf] t lg eg]/ x'ax' cf1fkfng ug'{df g} cfkm\gf] enf] b]Vbf /x]5g\ . xnL t 7"nf] klg xnL g} xf] tyflk ;fgf xnLx?sf] cufl8 pm cln dflns h:tf] 7fGbf]/x]5 cfkm"nfO{, h;/L h]ndf cfkm" aGbL eP klg gfOs] aGbLn] c? aGbLx?sf] cufl8 cfkm"nfO{ dflns 7fGg] ub{5 . jiff}{+b]lv rNb} cfPsf] sfd ug]{ xfdf] oxL xnLsf] kf/fn] xfdf lgb]{lzt gLlt / sfo{qmdx?sf] ;dfhdf ;sf/fTds kefj a9\g ;s]sf] 5}g . sfd ug]{ gjLg t/Lsfx? k|ikm'6g x'g;s]sf 5}gg\ . sfo{qmdn] ;dfhdf kf/]sf]] kefjnfO{ eGbf klg To;sf] ef}lts / ljQLo ;DkGgtfnfO{ kfyldstf lbg] xfdf] kl/kf6Ln] sfo{qmdaf6 x'g] ;fdflhs kl/jt{g / kefj cf]em]ndf kl//x]sf 5g\ . sfd ug]{ dflg;x? tf]lsPsf sfdsf cleoGtf xf]Ogg\ ls nfPc/fPsf] sfd ug]{ xnL eGbf km/s x'g;s]sf 5}gg\ . lsgeg] lgb]{zg eGbf tndfly gug'{ eGg] 7"nf xnLx?sf] cfb]z 5 . sfo{qmdsf] kefj gvf]Hg], gjLgtfnfO{ k>o glbg] / cg';GwfgnfO{ a9fjf glbg] xfdf] xnLsf] kf/fn] sfo{qmdsf] kefjnfO{ ks8\g koTg ug]{x? klg lanvaGbdf 5g\ . sfd ug]{ of] k4ltdf k'g/fjnf]sg geP;Dd xfdLn] h] h:tf gLlt / sfo{qmdx? cl3 ;f/] klg ltgsf] kefj ga9\g] / afnsnfO{ anL lbg] h:tf ;fdflhs ljs[ltx?df klg aL;sf] plGg; gx'g] s'/fdf clnslt klg låljwf 5}g, ;a}nfO{ r]tgf eof .

s;n] s] eg] < http://www.facebook.com/yougbodh

jif]{lg v8]/Lsf] b/ a9\g'nfO{ tkfO“ s] eGg'x'G5 <

efjL ;Gtltsf] /Iff u/f}+

 h Lt ax fb '/ z fx

eLd k'g M a9\bf] pBf]uwGbf, hg;+Vof a[l4, ;jf/L ;fwgsf] rfk / hnjfo' kl/jt{gsf] sf/0fn] ePsf] x'g;S5 . cfO kL e0 8f/L cf]d M hyfefjL jg km8fgL, clgolGqt9+un] vf]nf gbLdf lu§L, afn'jf, 9'+uf pTvgg\ ugf{n] / cJojl:yt dfgj a;fOsf sf/0fn] jftfj/0f k|lts"n c;/ kgf{n] v8]/L ePsf] x'g'k5{ . k'g jn M vt/fsf] ;+s]t xf] . k|s[lt;Fu dfgj hfltn] slxNo} klg lhTg ;Sb}g . dfgj hfltn] h'g ksf/n] ks[lt;Fu v]njf8 ub}{5 Tof] gug{ clud ;"rgf xf] t/ dfgj hflt sfgdf t]n xfn]/ a;]sf] 5 . u0f]z ;'j]bL ul/df M jg ljgfz / hnjfo' kb"if0f d'Vo sf/0f xf] . o;tkm{ Wofg glbP 8/nfUbf] l:ylt cfpF5 .

hgtfsf] ;'/Iff Jof/]s agfP/ x'Fb}g, Gofo lbnfP/ x'G5 . ;dfhdf ePsf] cGofo / cTofrf/la?4 ph'/L ug]{ / Gofo lbg] ;+oGq r':t eof] eg] gful/snfO{ cfkm" ;'/lIft / ;Ddflgt ePsf] cg'e"lt x'G5 . To:tf] ;+oGq geP cfd?kdf lg/fzf / c;Gt'li6 a9]/ To;n] nf]stflGqs d"No g} gi6 u5{ . – sNof0f >]i7 -kwfgGofofwLz_ gofF ;+ljwfg hf/L x'Fbf b]ze/ lbkfjnL x'G5 ls x'Gg < gofF ;+ljwfgn] zflGt NofpF5 ls gofF åGå hGdfpF5 eGg]af/] uDeL/ x'g'k5{ . – k'iksdn bfxfn …kr08ÚÚ -Pdfcf]jfbL cWoIf_ ;+ljwfgsf] kf/lDes d:of}bfdf dlxnf, blnt, cflbaf;L hghfltn] cfkm\gf] clwsf/ k/]g elg/x]sf 5g\, pgLx?sf] clwsf/lagfsf] ;+ljwfg d[To'kqdf x:tfIf/ ug'{h:t} xf] . – 8f= afa'/fd e§/fO{ -;+j}wflgs /fhgLlts ;+afb tyf ;xdlt ;ldltsf ;efklt_ d}n] /fhgLlt ubf{ ;a}eGbf klxnf /fi6« / hgtfnfO{ Ph]08f agfpF5' . To;kl5 dfq} c? Ph]08f k|fyldstfdf cfpF5g\ . d]/f nflu klxnf b]z To;kl5 dw]z . – ljhos'df/ uR5bf/ -dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn nf]stflGqssf cWoIf_ hflu/ vfFbf /fHon] v6fP hxfF klg hfG5' eg]/ vfg], kl5 cfkm"n] 5fGg] k|a[lQ unt xf] . /fHon] hxfF k7fP klg sd{rf/Ln] sfd ug'{k5{ . To;f] gug]{nfO{ sf/jfxL x'G5 . – nfnafa' kl08t -;fdfGo kzf;gdGqL_

gj Lg k f08 ]o M hnjfo' kl/jt{gsf] kd'v c;/ g} jt{dfgsf] v8]/L xf] .

;'zLn jnL M jg ljgfz, cJojl:yt zx/Ls/0f, kfs[lts ;Dkbfsf] cJojl:yt k|of]usf sf/0f ePsf] df};d kl/jt{gsf] k|ToIf c;/ xf] .

3/ tyf hldgsf] pQ/k"j{ cyf{t O{zfg lbzfnfO{ cToGt ;kmf /fVg' /fdf] dflgG5 . n j c l w s f/ L - z + s / _ -j f: t' s G; n6 ]G 6_ jf :t '; Da Gw L k/ fd z{sf nf lu df]afO n g += (* %!! @)^ #&

CMYK

#

@)&@ ;fn ;fpg !% ut] z'qmjf/

(Jul. 31, 2015)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

csfndf Hofg kmfNg] a9] Ko'7fgsf ;fgf pBf]udf nf]Ug] ljb]zdf, >LdtLåf/f cfTdxTof 5 s/f]8 nufgL

af“s] , !$ ;fpg . nf] Ug] ljb] zdf /xg] / 3/df /x] sL >LdtLn] cfTdxTof ug] { 8/nfUbf 36gf x'g yfn] sf 5g\ . nf] Ug] ljb] zdf /x“bf g} of 3/df cfPsf] s] xL ;dokl5 …lx;faÚ gldn] sfn] >LdtLn] cfTdxTof ug] { qmd a9\b} uPsf] 5. lhNnfdf Ps jif{df cfTdxTof u/] sf $) hgfdWo] bh{g a9Lsf] d[To'j/0fsf] sf/0f j} b] lzs /f] huf/ g} hf] l8Psf] 5 . nf] Ug] ljb] zd} /x] s} a] nf tLg >LdtLn] cfTdxTof u/] sf 5g\ . nfdf] ;do;Dd ljb] zdf a;] / kmls{bf >LdtLn] lx;fa b] vfpg g;Sbf tgfj eP/ cfTdxTof ug] {x? a9\b} 5g\ . sdfPsf] k} ;f k7fO/xg] / >LdtLn] 3/, hUuf hf] 8] / csf] {;“u lx“8\g] ljs[lt klg 5 . nf] Ug] n] ljb] zdf d/L–d/L sdfPsf] k} ;fn] k/k'?if;“u P] ; ug] { >LdtLx? nf] Ug] 3/df cfp“bf ls t cGt} hfg] u/] sf 5g\ of tgfjdf k/] / cfTdxTof ug] { u/] sf 5g\ .

lhNnf kx/L sfof{no af“s] sf d'2fkmf“6 O~rfh{ lxSdt af] x/fn] cfly{s jif{ @)&!–)&@ df $) hgfn] cfTdxTof u/] sf 5g\ . @^ hgf em'l08P/ / !$ hgfn] ljif ;] jg u/] / Hofg kmfn] sf 5g\ . tLdWo] nf] Ug] ljb] zdf /x“bf g} >LdtLn] cfTdxTof u/] sf tLgj6f 36gf 5g\ . nf] Ug] gf] s/Ldf /x] sf ;ft, dhb'/ L ug] { gf} / s[lifdf cfj4 @! >LdtLn] cfTdxTof u/] sf 5g\ . j} b] lzs /f] huf/af6 kms] {sfx?nfO{ klg s[lif / dhb'/ Ldf /flvPsf] 5 . lhNnf kx/L kd'v P;kL a;Gt kGtn] nf] Ug] ljb] zdf /xg] / otf >LdtLn] cfTdxTof ug] { 36gf a9] sf] atfpg'eof] . …>LdtLx? ljif ;] jg, em'l08P/ cfTdxTof, csf{sf] ue{ af] Sg] of cGt} lx“l8lbg] clg >Ldfg\n] vf] hLkfp“ eg] / kx/Ldf lgj] bg lbg] 36gf a9] sf 5g\Ú– P;kL kGtn] eGg'eof] – …o:tf lgj] bgn] kx/LnfO{ klg x} / fgL ePsf] 5 .Ú P;kL kGtn] j} b] lzs /f] huf/;“u hf] l8Psf ljs[ltsf af/] df 3/–3/df r] tgf hufpg cfjZos /x] sf] atfpg'eof] .

3f]/fxLdf===

>Ldfg\ ljb] zdf /x] kl5 p;n] >LdtLs} gfddf k} ;f k7fpg yfN5 . ufp“sL cgk9 dlxnfnfO{ k} ;f lgsfNg ahf/df cfpg'k5{ . p;n] To;sf nflu sf] xLnfO{ lnP/ cfpg'k5{ . ufp“sf w't{x? ;xof] usf] axfgfdf glhs eP/ cGttM p;sf] dg lhTg ;kmn x'G5g\ / aaf{b u/fp“5g\ . …k} ;f klg vfG5g\, d:tL klg u5{g\, s] xL jif{df p;sf] nf] Ug] 3/df cfp“bf tL >LdtLn] lx;fa b] vfpg ;lSbgg\ / Hofg kmfNg'afx] s ljsNg /x“b} g, e'Qmef] uLx? tflndx?df o:tf pbfx/0f lbG5g\ . >LdtLdfq} xf] Og, ljb] zaf6 kmls{P/ cfp“bf 3/df g ;Dklt g >LdtL ePkl5 >Ldfg\n] klg cfTdxTof u/] sf 5g\ . cfkm" ljb] zdf uPkl5 g] kfnu~hdf 8] / f u/] / >LdtLnfO{ /fv] sf b} n] vsf Ps JolQm cfkm" cfPsf] tLg lbgd} >LdtL dfOtL hfG5' eg] / ;DklQlaxLg ePkl5 sf] 7fd} cfTdxTof u/] sf lyP . cfkm" j} b] lzs /f] huf/df uP klg >LdtLnfO{ afa'–cfdf;“u} /fv] sfx?sf] w] / } o:tf va/ aflx/ cfPsf 5} gg\ .

nf]k===

cGo cfjZos ef} lts ;+/ rgf lgdf{0fdf ah] 6 vr{ x'g] l8;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . cfof] hgfn] cfufdL @)*) ;fn;Dd k'Ug] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . @)*) ;fnb] lv @)() ;fn;Ddsf nflu yk cfof] hgf k:tfj ul/Psf] l8;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . …cfof] hgf ;DkGg ePkl5 3f] / fxL If] qdf vfg] kfgLsf] s'g} ;d:of x'“b} gÚ–pxf“n] eGg'eof] – …kl5Nnf] ;do kfgLsf d'xfgx? ;'Sb} uPsfn] vfg] kfgLsf] r'gf} tL b] vf k/] sf] xf] .Ú ljz] if u/] / dflyNnf] If] qdf l;d] 06 pBf] ux?n] hyfefjL r'g9'+uf

pTvgg\ ul//x] sfn] eljiodf vfg] kfgLsf] ;d:of ylkg;Sg] l8;Lsf] egfO 5 . o;} aLr 3f] / fxL vfg] kfgL pkef] Qmf tyf ;/;kmfO ;+: yfn] laxLjf/ ultljlwsf af/] df ;+: yfsf ;Dk"0f{ ;b:o / kqsf/x?nfO{ hfgsf/L u/fPsf] 5 . ;+: yfsf cWoIf b] jLaxfb'/ l8;Ln] cfof] hgf ;DkGg ug{ ;Dk"0f{ pkef] Qmf / ;/f] sf/jfnf lgsfosf] ;xof] u cfjZos kg] { ePsfn] ;xof] sf nflu ;a} nfO{ cfux ug'{eof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ;+: yfsf ;lrj uf] ljGbk;fb zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

kbLo bfloTj k"/ f gug'{ eg] sf] ;dfh / /fi6«sf] nflu wf] vf xf] .

g] kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ !! ut] ndxLaf6 u9jftkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M /fdaxfb'/ jnL /fxbfgL g+= M #($*$## 7] ufgf M u9jf uf=lj=;=–%, bfª ;Dks{ g+= M (*!)(%@$!$

Joj;foLx?n] clxn] d'l:snn] tLg ;o ?k} of‘“ sdfO/x] sf] 6f“uf Joj;foL ;+3 af“s] sf pkfWoIf d'Ggf /fOgn] hfgsf/L lbg'eof] . …tLg ;ob] lv kf“r ;o ?k} of“;Dd sdfO x'G5, of] /sdn] 3f] 8fnfO{ 3f“;÷bfgf v'jfpg] ls cfkm"n] vfg] <Ú– clwsf+z 6f“uf Joj;foL o;} eG5g\ . sdfO sd x'g yfn] kl5 6f“ufsf] ;+Vof 36\b} uPsf] 5 . clxn] g] kfnu~hdf ;o cf;kf;df 6f“uf rln/x] sf 5g\ . …sdfO x'g 5f8] kl5 6f“uf rnfpg] x?n] cs} { Joj;fo c“ufNg yfn] sf 5g\Ú– ;+3sf cWoIf ;fxbt cln bhL{n] eGg'eof] – …g] kfnu~hsf] klxrfg;“u hf] l8Psf] 6f“ufnfO{ nf] k x'g lbg'x'“b} g .Ú 6f“ufn] ahf/ b'u{lGwt agfpg] eGb} g] kfnu~h gu/kflnsfn] s] xL jif{cl3 g} ahf/b] lv ufdL0f ;8slt/ 6f“ufnfO{ k7fpg] /0fgLlt agfPsf] lyof] . of] sfof{Gjog eO;s] sf] 5} g . btf{ gePsf] , hyfefjL rln/x] sf O{–l/S;fn] 6f‘“ufsf] cl:tTj d] 6fpg yfn] sf 5g\ . 6f“uf Joj;foLx? O{–l/S;fnfO{ Jojl:yt ug{ ;Da4 lgsfodf wfO/x] sf

5g\ . …lbgsf] Ps k6s O{– l/S;fnfO{ Jojl:yt ug'{k¥of] eg] / 6f‘“uf Joj;foLx? cfp‘5g\Ú– g] kfnu~h pkdxfgu/ kflnsfsf kzf;sLo clws[t df] xg xdfnn] eGg'eof] – …xfdL O{–l/S;fnfO{ Jojl:yt ug{ nflu/x] sf 5f} + .Ú g] kfnu~hb] lv ?k} l8xf hfg ;:tf] kg] { ePsfn] 6f“ufnfO{ /f] Hg] ul/Psf] 5 . 6f“ufn] ahf/leq} ofq'nfO{ k'¥ofp“5 . gof“ kljlw;“u klt:kwf{ ug{ 6f“ufn] g;s] sfn] a] n} df o;nfO{ ljsNksf] ?kdf kof] u gul/P g] kfnu~hsf] klxrfg tl:a/df dfq} ;Lldt x'g] lglZrt 5 . /fhwfgLnufot aflx/af6 cfPsfnfO{ g] kfnu~hsf] klxrfg eg] / 6f“ufdf a;fpg kfs{d} /fv] / Joj:yf ug'{kg] { e'Qmef] uLx? atfp“5g\ . z'?df g] kfnu~hdf b'O{lt/ a:g ldNg] 6f“uf rNYof] . 7"nf] 3f] 8fn] tfGg] pQm 6f“ufdf a;] / ?k} l8xf k'UgnfO{ aflx/af6 cfPsfsf] /x/ x'GYof] . Tof] 7"nf] 6f“uf nf] k ePkl5 clxn] ahf/df rln/x] sf] 6f“ufnfO{ hfgsf/x? PSsf eGg] u5{g\ .

Basic 2010 Only Rs. 599 +2 lbP/ a;] sf efOalxgLx?nfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub}{ sDKo"6/ lzIffdf ;a}sf] kx'Fr k'¥ofO{ a9\bf] z}lIfs a]/f]huf/nfO{ Go"g ug]{ p2]Zosf ;fy ;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] ljz]if ;xof]udf Advance Basic @)!) nfO{ dfq ?= %(( df / Diploma sf cGo sf]if{df *%Ü 5'6 ;lxt gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

l;6 ;+Vof M $) hgf

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&@.)$.!% ut] z'qmjf/ z'4fiff9 z'Sn kIf, k"l0f{df ltly, gIfq pQ/fiff9f cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M#*M)$, ;"of{:t &M)#M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M dfg dof{bf kflKt, ;'v / /fHo ;/sf/ If]q cg's"n /xg ;Sg] 5 . s[lif rf}kfof Pj+ dft[ lkt[ ;'v klg ;Gtf]ifhgs /xnf .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M cfh dftfsf] lxt hfu[t x'g ;Sg]5 . u[xe"ld afxgflb If]qdf ;'netf cfpnf . :jf:Yo klts"n /xg ;S5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M dfg ;Ddfg kflKt . zf:qfWofogklt cle?lr kfKt . lktfsf] :jf:Yo klts"ntf jf ;d:of a[l4 x'g ;Sg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M cfh bfh'efOsf] ;'v ;xof]u ldNg ;Sg]5 . u'0f / ;fx;sf] a[l4 x'g]5 . z'esfo{sf] kltkmn ldNnf .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M :jf:Yo ;d:of /xg ;S5 . wg cfh{g / vr{ b'a} ;+of]u kfKt x'g]5 . k}t[s ;DklQ / kTgL ;'v cg's"n /xnf .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M cfh wg vr{ clws /xg]5 . ;fdfGo ?kdf lg/fzf pbf;Lkg /xg ;Sg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M cfh wg bJoflb nfe, sfo{ ;kmn Pj+ ;'vfg'e"lt kfKt x'g ;Sg]5 . efUosf] ;fy, af]nL jrgdf rt'/fO{ /xnf .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M s[lifdf /fdf], :jflbi6 ef]hg kflKt, dgdf v'zL dof{bfdf kult, ;a}n] tkfO“sf] r]x/fdf kzGgtf b]Vg ;Snfg .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cfh wg nfesf] of]u /fd} b]lvG5 . kfk, qmf]w knfpg ;Sg]5 . s'g} cfkmGtklt j}/efj hfUg ;Sg]5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M Jooef/ clws /xg ;Sg]5 . :jf:Yon] ;fy sd} b]nf . qmf]w, cfqmf]; a[l4 x'g ;Sg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfh ;'vfg'e"lt kfKt x'g]5 . wfld{s cg's"ntf ljwf Pj+ ;'t ;Gtfg ;'v kfKt x'g ;Sg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M af}l4s nfe . afxg ;'v ;Gtfgsf] kultsf] ;fy} ljljw sfo{df ;kmntf / wgnfe x'g ;Sg]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * hGd s'08nL -lrgf_ hGdsfnsf] cfsf; d08nsf uxx?sf] cj:yf klg xf] .

…efUosf] ;fy;fy} sd{df klg ljZjf; u/f}Ú+ CMYK

q s] z/ /f] sf Ko'7fg, !$ ;fpg . cfly{s jif{ @)&!–)&@ df lhNnfdf ;~rflnt ;fgf tyf 3/] n' pBf] udf 5 s/f] 8 #& nfv $* xhf/ ;ft ;o ?k} of“ nufgL ePsf] 5 . laleGg ks[ltsf Ps ;o $# j6f pBf] ux?df pQm nufgL ePsf] xf] . pBf] usf] jflif{s pTkfbg Ifdtf !! s/f] 8 ($ nfv rf/ xhf/ gf} ;o bz ?k} of“ /x] sf] 3/] n' tyf ;fgf pBf] u ljsf; ;ldlt d'Vo zfvf sfof{no Ko'7fgn] hgfPsf] 5 . ;] jfd"ns -xf] 6n, /] i6'/ ] G6, ldn, kmf] 6f] :6'l8of] , l;nfOs6fO, lgdf{0f Joj;fo, c6f] ;] G6/_ &( j6f, pTkfbgd"ns -rfpldg pBf] u, uLn pBf] u, kfp/f] 6L,

;'grf“bL, ;; pBf] u_ @$ j6f / s[lif tyf jghGo -kf] N6L kmfd{, 8] / L pBf] u, kz' tyf s[lif kmfd{, kmlg{r/, l;:gf] kfp8/_ $) j6f pBf] ux? btf{ ePsf] sfof{nosf zfvf clws[t zflns/fd l3ld/] n] hfgsf/L lbg'eof] . lhNnfdf ;~rfngdf /x] sf ;fgf pBf] un] a9\bf] a] / f] huf/ ;d:ofnfO{ sd ug{ d2t k'¥ofPsf] pxf“sf] egfO 5 . xfn ;~rfndf /x] sf pBf] udf em08} b'O{ ;o hgfn] kToIf /f] huf/ kfPsf] sfof{non] hgfPsf] 5 . laleGg sf/0fn] utjif{ cf7j6f pBf] ux? vf/] h ePsf] zfvf clws[t l3ld/] n] hfgsf/L u/fpg'eof] . pBdLnfO{ cfjZostfcg';f/ l;k ljsf; tflnd, ;] ldgf/, uf] i7L / *) kltzt 5'6df d] lzg÷cf} hf/ pknJw u/fp“b}

cfO/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . pBf] u ;~rfngsf nflu lhNnfdf kof{Kt ;f] t ;fwg eP klg xfn;Dd … cf} Bf] lus If] qÚ lj:tf/ x'g g;Sbf ck] Iffcg';f/ nufgLstf{x? pT;flxt x'g g;s] sf] Ko'7fg pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf dfwj/fh e08f/Ln] atfpg'eof] . …7"nf pBf] u ;~rfng x'g cf} Bf] lus If] q lj:tf/ x'g'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – …/fHon] o;tkm{ rf;f] lbg' h?/L 5 .Ú ;fgf pBf] un] dfq lhNnfsf] cfly{s ljsf;df km8\sf] dfg{ g;Sg] x'“bf lhNnfdf ca 7"nf pBf] ux? ;~rfngsf] cfjZostf /x] sf] pxf“n] cf} +Nofpg'eof] . 3/] n' tyf ;fgf pBf] ux?af6 pTkflbt a:t'x?sf] Jofkf/ kj4{gdf ;+3n] ;xof] u ug] { pxf“n] hfgsf/L u/fpg'eof] .

sfd} gu/L bz nfv e'QmfgL q

x] dGt s] ;L

hfh/sf] 6, !$ ;fpg . lhNnf ljsf; ;ldlt hfh/sf] 6n] sfd gu/L !) nfv e'QmfgL u/] sf] /x:o v'n] sf] 5 . cfly{s s] Gb hf] 8\g] uflj; kx'“r dfu{ zLif{ssf] !) nfv ?k}of“ sfd} gu/L e'QmfgL ul/Psf] xf] . cfly{s jif{sf] cGtdf sfd gu/L lhlj; sfof{no / s] xL JolQmsf] ldn] dtf] df /sd e'QmfgL ePsf] 5 . kf“rsfl6of–l9d] –k} +s ;8ssf] c? b'O{ zLif{ssf] ah] 6af6 sfd ePsf of] hgfsf] gfddf /sd e'QmfgL ul/Psf] /x:o v'nf;f ePsf] 5 . l9d] –k} +s–AofpnL 9'Ëf ;8s lgdf{0f pkef] Qmf ;ldlt / ;8s l8lehg sfof{no rf} / hxf/Ldfkm{t ks[lt lgdf{0f ;] jf hfh/sf] 6n] vg] sf] ;8s d"Nof+sg u/] / !) nfv e'QmfgL ePsf] 5 .

pkef] Qmf ;ldltn] vg] sf] rf/ ;o ld6/ / l8lehg sfof{no rf} / hxf/Ldfkm{t vg] sf] 5 ;o ld6/ u/L Ps lsnf] ld6/sf] ] d"Nof+sg ul/Psf] lhNnf kfljlws sfof{nosf kfljlws s0f{axfb'/ l;+xn] atfP . sfof{no kd'v Ol~hlgP/ ho/fd >] i7n] lgb] {zg lbPkl5 cfkm"n] d"Nof+sg u/] sf l;+xn] atfP . c?n] gfk] / NofPsf] cfwf/df cfkm"n] d"Nof+sg u/] sf] l;+xsf] egfO 5 . Ol~hlgP/ >] i7n] eg] gfKg] kfljlwsn] s] u/] sf x'g\ cfkm"nfO{ yfxf gePsf] atfP . pQm /sd l9d] k} +s AofpnL 9'Ë ;8s lgdf{0f pkef] Qmf ;ldltsf] vftfdf xfn] / e'QmfgL lbOPsf] 5 . :yfgLo ljsf; clwsf/L bL3{axfb'/ kf] v] n / Ol~hlgo/ >] i7sf] ;+nUgtfdf !) nfv /sd b'?kof] u ul/Psf] 5 . pkef] Qmf ;ldltsf ;lrj

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ !) ut] :ofnfkfvfaf6 d';Lsf]6tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M u0f]z a'9fyf]sL /fxbfgL g+= M )%&!!%$% 7] ufgf M :ofnfkfvf uf=lj=;=–#, ?s'd

l8Knf]df Og l;len Ol~hlgol/ª -l;len cf]e/l;o/_ df gofF egf{ v'n]sf] ;"rgf † kfljlws lzIff If]qdf ljlzi6 klxrfg lbg ;kmn, cg'ejL / bIf klzIfsx?åf/f u'0f:t/Lo lzIff kbfg ub}{ cfPsf] ;fy} CTEVT åf/f lnOg] k/LIffx?df o; If]qd} pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn o; g]zgn Ol~hlgol/ª sn]h -NEC_ df z}=;= @)&@÷)&# sf] nflu # jif]{ l8Knf]df Og l;len Ol~hlgol/ª -l;len cf]e/l;o/_ sfo{qmddf gofF egf{ v'ns ] f] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . P;=Pn=;L= pQL0f{ OR5's ljBfyL{x?n] oyfzL3 ;Dks{ ug'x{ f]nf . k'gZrM o;} jif{b]lv sn]hsf] cfkm\g} ;'ljwf ;DkGg ejgdf k7gkf7g eO/x]sf] 5 . kmf/fd ljt/0f M @)&@.)#.!^ ut]b]lv kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.!! ut];Dd kj]z k/LIff M @)&@.)$.!^ ut] -k"0f{ z'NsLotkm{_ lbpF;f] @ ah] gf]6 M df}sf k/LIffdf k/]sf ljBfyL{x?n] ;d]t cfj]bg kmf/fd eg{ kfOg] 5 . -zlgjf/ klg sfof{no v'nf /xg] 5 ._

g]zgn Ol~hlgol/ª sn]h

g]kfnu~h–!# zLtngu/, afFs] -g]kfnu~h cf“Fvf c:ktfn ;'v]{t /f]8sf] k"j{tkm{_ kmf]g g+= M )*!–%@%&#^, (*%*)@)$%^, (*%*)#)($$

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb 8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 . 8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb . 5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

wgaxfb'/ l;+x;lxt cGo b'O{hgfsf] sfof{no;“usf] ldnf] dtf] df sfdg} gu/L /sd ;lsPsf] 5 . !) nfv /sd sfof{no / cGo tLghgfn] efu a08f nufPsf] pkef] Qmf ;ldltsf Ps ;b:on] atfP . sfof{nodf Ps nfv (@ xhf/ a'emfPsf] eGb} c? /sd ;lrj l;+x;lxt tLghgfn] af“8] sf] pgn] atfP . of] /sd ;ldltsf] gfddf dfq cfPsf] xf] sfd gu/] sf sf/0f ltdLx?sf] nfUb} g eg] / ;ldltsf cGo

;b:onfO{ @* xhf/ vr{ eg] / lbOPsf] xf] pgn] eg] . otf ks[lt lgdf{0f ;] jfsf kf] kfO6/ a'l4axfb'/ vqLn] … cfkm"n] u/] sf] sfdsf] d"Nof+sg lsg lhlj;n] u¥of] < s;/L c?nfO{ e'QmfgL u¥of] rlst 5' . d} n] vg] sf] ^ ;o ld6/ ;8s gflkof] . o:tf] gSsnL sfd lhlj;n] ug{ yfn] kl5 s;sf] s] nfU5 / <Ú kZg u/] . cfkm"n] ;8s l8lehg sfof{nodfkm{tsf] sfd ug] { qmd hf/L /x] sf] vqLn] atfP .

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 ;DaGwg kfKt o; gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!! afFs]df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu gofF egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . P;=Pn=;L= kf; tyf k'/s k/]sf ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . k9fO x'g] sfo{qmdx? M != Nofj cl;:6]G6 -$) hgf_ @= l;len ;j cf]e/l;o/ -$) hgf_ #= e]6]/Lg/L h]=l6=P= -$) hgf_ kmf/fd eg]{ ldlt M @)&@ c;f/ @) ut]b]lv >fj0f @% ut];Dd . lnlvt kj]z k/LIFf x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] .

gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!!, afFs] kmf]g M )*!–%$)#(^, (*%*)@&*$%, (*%*)@&*$^ !)) Ü glb yfx} O{

q s'df/ >] i7

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+:yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf]an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] t'n;Lk'/rf]s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

;]S;f]nf]lhi6 8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf jl/i7 ;] S;f]nf] lhi6 tyf ;]S;f];fOsf]lhi6 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL ;fpg @! ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“bf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g], ln+u pQ]hgf gx'g] , ln+u lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/ sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL ;fpg @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

$

@)&@ ;fn ;fpg !% ut] z'qmjf/

(July 31, 2015)

www.nayayougbodh.com

>LdtLsf] pkrf/sf nflu /fxt vf]Hb} Pdfn] g]tf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !$ ;fpg . g] skf Pdfn] c~rn ;dGjo ;ldltsf ;b:o d] 3axfb'/ lj;Ln] cfkm\gL >LdtLsf] pkrf/df ;xof] u ug{ ;a} df cfux ug'{ePsf] 5 . pxf“sL >LdtL u+uf a:g] tsf] v'6\6fdf SofG;/ ePsf] 5 . SofG;/af6 ylng'ePsL u+ufsf] ;fpg !& ut] ck] zg x'“b} 5 . ck] zg ubf{ &% xhf/ ?k} of“ vr{ nfUg] ePsf] / cfkm\gf] cfly{s cj:yf sdhf] / ePsf] lj;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . @)#! ;fnb] lv Onfsf sld6Laf6 ;lqmo /fhgLlt z'? ug'{ePsf lj;L kf6L{ sfdsf nflu @)#$ ;fndf e"ldut x'g'ePsf] lyof] . lzIf0f k] zf 5f] 8] / /fhgLltdf

xf] ldg'ePsf lj;L @)$^ df ax'bn :yfkgfkl5 dfq ;fj{hlgs x'g'ePsf] lyof] . …b] z / hgtfsf nflu eg] / /fhgLltdf nfluof] , clxn] cfkm\g} kl/jf/sf] pkrf/ ug] { k} ;f 5} gÚ– lj;Ln] eGg'eof] .

3f] / fxL gu/ sld6Ln] laleGg JolQmx?af6 ;+sng u/] sf] !) xhf/ ?k} of“ x:tfGt/0f u/] sf] 5 . Pdfn] gu/ cWoIf nl5gk;fb a'9f, pk;lrj s} nfz /f] sf du/ / If] qLo ;b:o 3gZofd l3ld/] n] lj;LnfO{ ;+o'Qm?kdf /sd x:tfGt/0f ug'{ePsf] xf] . o;dWo] nl5gk;fb a'9f, 3gZofd l3ld/] , s} nfz /f] sf du/, /d] z cfrfo{, u] x] Gb a:g] t / sdn 8f“uLn] Ps–Ps xhf/ ?k‘of“ ;xof] u ug'{ePsf] 5 . To;} u/L b'uf{ kGt, cf] dksfz /f] sf, ltns a'9f du/, x] d/fh a~hf8] , ?baxfb'/ 8f“uL, ldqb] j clwsf/L, e'kaxfb'/ s] ;L / ;'/ ] zs'df/ zdf{n] kf“r–kf“r ;o ?k} of“ ;xof] u kbfg ug'{ePsf] 5 .

3f] / fxL–! lv/§] lgjf;L lj;Lsf] cfly{s cj:yf lgs} sdhf] / /x] sf] 5 . gu/ sld6Låf/f !) xhf/ ;xof] u Pdfn] g] tf d] 3axfb'/ lj;LsL >LdtL u+uf a:g] tsf] pkrf/sf nflu Pdfn]

b'O{ s/f]8df kSsL k'n lgdf{0f q

s] z/ /f] sf

Ko'7fg, !$ ;fpg . a/f} nfsf] r'sfvf] nfdf kSsL k'n lgdf{0f ul/Psf] 5 . :yfgLo k"jf{wf/ tyf s[lif ;8s ljefu -8f] nL8f/_ sfo{qmd cGtu{t lhNnf ljsf; ;ldlt Ko'7fgn] Eof6 afx] s b'O{ s/f] 8 $$ nfv ?k} of“sf] nfutdf lemd?s gbLdf k'n lgdf{0f u/] sf] xf] . lgwf{l/t ;dod} sfo{ ;DkGg ePsf] sGsfO{÷hfgsL÷h] eLsf Ko'7fg kltlglw afnfh' >] i7n] hfgsf/L lbg'eof] . k'n lgdf{0f ug{ s/Lj Ps jif{ ;do nfu] sf] pxf“n] atfpg'eof] . k'n ag] kl5 lhNnfsf] k"jL{ tyf blIf0f If] qsf b'O{ bhg{ a9L

uflj;sf ;j{;fwf/0f kToIf nfeflGjt ePsf 5g\ . lhlj;n] klxnf] k6s o; If] qdf kSsL k'n lgdf{0f u/] sf] :yfgLo ljsf; clwsf/L lzjk;fb /] UdLn] atfpg'eof] . k'n ag] kl5 k'/ g7F“6Laf6 c3f{vf“rLsf] ;lGwvs{;Dd hLk ;~rfng ePsf] 5 . k'naf6 o;} xKtfb] lv uf8L ;~rfng x'g yfn] sf] :yfgLo ljsf; clwsf/L /] UdLn] atfpg'eof] . k'n gx'“bf jiff{tsf] ;dodf uf8L ;~rfng gx'g] atfp“b} :yfgLo hutk;fb 1jfnLn] ca lgoldt uf8L ;~rfng x'g] df ljZjf; JoQm ug'{eof] . …af6f] v'n] klg k'n gx'‘“bf lgoldt uf8Lx? rn] sf lyPgg\Ú– pxf“n]

xsbfaLsf] ;"rgf † bfª lhNnf lahf}/L uf=lj=; j8f g+= @, a:g] >L s]r] bdfO{sf] gflt >L Sjfdt] bdfO{sf] 5f]/f >L eLdaxfb'/ bdfO{n] o; a}+ssf] t'n;Lk'/ zfvfdf vftf g+= -))#^%s]=Pg_ ))@)!))))@#^^@)))))! sf] s0ff{nL gf}nf] art vftf vf]nL sf/f]af/ ub}{ cfpg'ePsf]df lghsf] ldlt @)&).!!.@@ df lgwg ePsf]n] vftfdf /x]sf] /sd kfpF egL d[tssf] >LdtL klaqf g]kfnLn] d[To' btf{sf] kdf0fkq, gftf kdfl0ftkq;lxt o; a+}s ;dIf lgj]bg lbg'ePsf]n] a}+s tyf laQLo ;+:yf;DaGwL P]g, @)^# sf] bkmf *! sf] kof]hgfy{ cGo s'g} JolQmsf] xsbfaL 5 eg] of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k}lt;_ lbgleq ;–kdf0f bfaL ug{ cfpg'xf]nf . cGoyf lgj]bssf] dfu adf]lhd vftfsf] /sd e'QmfgL ul/g] Joxf]/f ;"lrt ul/G5 . o; ;"rgfsf] ;do cjlw ;dflKtkl5 cfPsf] lgj]bgpk/ s'g} ksf/ sf] sfo{jfxL gx'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

s0ff{nL 8] enkd] G6 a} +s lnld6] 8 zfvf sfof{no t'n;Lk'/ ,bfª

lhNnf kzf;g sfof{no

af6 ;DaGwg kfKt tyf dWoklZrd / ;'b"/ klZrd If] qd} pTs[i6 glthf xfl;n ug{ ;kmn o; g] kfnu~h x] Ny SofDk;, g] kfnu~hdf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf] nflu PCL Nofa 6] lSgl;og # jif] { sf] if{ / Nofa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) sf] if{df gofF egf{ v'Nof] . SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf] nf . ;fy} SLC df k'/ s k/LIff lbg] ljBfyL{?n] cfj] bg lbg rfx] df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj] zkqsf] kltlnlk k] z u/L kmf/fd eg{ ;lsg] 5 . l PCL Nofatkm{ kmf/fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f !@ ut] ;Dd kj] z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f !^ ut] zlgjf/ lbpF;f] @M)) ah] . l Njfa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) tkm{ kmf/fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut] ;Dd kj] z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] laxfg * ah] . ;Dks{ M g] kfnu~h x] Ny SofDk; cfbz{ggu/–!# g] kfnu~h kmf] g= )*!–%@)#((, %@&(^(, df] = (*$*)@))(@, (*$#$&$!#%

j8faf6} ;fdflhs ;'/ Iff eQf lbg dfu o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !$ ;fpg . lhNnfsf] t'n;Lk'/ gu/kflnsf If] qsf ;fdflhs ;'/ Iff eQf kfpg] Ho] i7 gful/s tyf nlIft ju{x?n] gu/sf j8f sfof{noaf6} eQf lbg dfu u/] sf 5g\ . eQf a'em\g s[lif ljsf; a+} sdf cfPsf Ho] i7 gful/s, ckf+u, Psn dlxnfx?n] a} +s l;:6dn] cfkm"x?nfO{ ;f:tL lbPsf] eGb} ca a8f sfof{noaf6} ;] jf lbg :yfgLo lgsfo;“u dfu u/] sf x'g\ . gu/kflnsfaf6 ljt/0f ul/g] ;fdflhs ;'/ Iff eQfjfktsf] /sd a} +lsª l;:6daf6 pknAw u/fO“bf czQm tyf a[4a4fx?nfO{ ;d:of ePsf] eGb} Tof] ;d:of 6fg{ j6faf6} ;] jf lbg'kg{] atfP . gu/kflnsfsf j8f sfof{noaf6 ljt/0f ug] { kfjwfg eOlbP cfkm"x?nfO{ ;lhnf] x'g] a[4a[4f tyf ckf+utf ePsf JolQmx?sf] egfO 5 . s/Lj b'O{ xhf/ tLg ;ohgf nlIft ;d'bfosf AolQmx? kTo] s rf} dfl;sdf ;fdflhs ;'/ Iffjfktsf] /sd a'em\g s[lif ljsf; a} +s t'n;Lk'/ df cfpg'kg] { afWotf 5 . xnjf/, 6l/ufp“ / p/x/L uflj; t'n;Lk'/ gu/kflnsfdf ufleP klg ut cfly{s jif{;Ddsf] nlIft ;d"xsf] /sd ;DalGwt ;+o'Qm j8f sfof{noaf6 ljt/0f ul/b} 5 .

gu/kflnsfsf] j8f g+= ! b]lv !! ;Ddsf Ho]i7 blnt dlxnf, k'?if, Ho]i7 gful/s / cGo dlxnf / k'?if, lawjf dlxnf, k"0f{ ckfË dlxnf, k'?if, cf+lzs ckfË dlxnf / k'?if u/L b'O{ xhf/ b'O{ ;o *) hgfsf nflu ;'/Iff eQfjfkt ut cfly{s jif{ $^ nfv #@ xhf/ /sd nlIft ;d"xsf nflu ljlgof]hg ePsf] t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t l8NnL/fh a]Naf;]n] hfgsf/L lbg'eof] . k"0f{ ckfËtf tyf Ho] i7 gful/sx?nfO{ t'n;Lk'/ ;Dd cfjthfjt ug{ ;d:of ePsf] dx;'; eP klg dGqfnosf] kfjwfgnfO{ dfGg'kg] { gu/kflnsfsf] afWotf /x] sf] a]naf;]n] atfpg'eof] ] . /sd lxgfldgf x'g;Sg] ePsfn] klg a} +lsª l;:6d u/fOPsf] x'g;Sg] pxf“n] atfpg'eof] . ufp“3/df a} +lsª ;] jf 5} g\ . To;n} ;/sf/L :jfldTjdf /x] sf] s[lif ljsf; a} +saf6 ;] jf kjfx ug{'kg] { afWotf cfkm"x?df /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …cfufdL lbgdf nlIft ;d"xsf AolQmx?sf] ;'ljwfsf nflu s] ug{ ;lsG5 To;af/] df s] Gbdf kxn ul/g] 5Ú– sfo{sf/L clws[t a] Naf;] n] eGg'eof] . t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf] j8f g++= & ys'{8f“8fsf &% jifL{o k] daxfb'/ 3tL{n] xfnnfO{ kltdlxgf kf“r ;osf b/n] kfKt

;f+lunf a+}ssf] gfkmf #) s/f]8 o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !$ ;fpg . ;f+lunf 8] enkd] G6 a} +sn] cfly{s jif{ @)&!÷)&@ Dff #) s/f] 8 ;~rfng d'gfkmf / !( s/f] 8 v'b gfkmf sdfPsf] a} +sn] hgfPsf] 5 . a} +ssf kd'v sfo{sf/L clws[t /fh] Gbk;fb kf} 8] nn] lj1lKt hf/L u/L o:tf] hfgsf/L u/fpg'ePsf] xf] . lj1lKtdf

xfn;Dd a} +sn] cf7 ca{ lgIf] k ;+sng u/L ut jif{sf] t'ngfdf @$ kltztn] a[l4 u/] sf] hfgsf/L u/fOPsf] 5 . To:t} 5 ca{ %# s/f] 8 ?k} of“ shf{ nufgL ul/Psf] pNn] v ul/Psf] 5 / of] cl3Ngf] jif{sf] t'ngfdf @&=!) kltzt a[l4 ePsf] a} +sdf t'n;Lk'/ zfvfsf s/ zfvf kd'v ;/f] h nfld5fg] n] hfgsf/L lbg'eof] . a} +ssf]

3f]/fxL gu/kflnsf sfof{no, bfª df}h'bf ;"rL btf{ u/fpg]af/] cToGt h?/L ;"rgf †

3f]/fxL, bfª

kydk6s ;"rgf ksflzt ldlt M @)&@.)$.!$

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf †††

;fj{hlgs v/Lb P] g, @)^#, ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL @)^$ tyf :yfgLo lgsfo cfly{s kzf;g lgodfjnL, @)^$ lgod &) adf] lhd o; sfof{nonfO{ ljleGg v/Lb;DaGwL sfo{ ug] { kof] hgsf nflu v/Lbsf] ks[lt cg';f/ OR5's cfk"lt{stf{, lgdf{0f Joj;foL, k/fdz{btf jf ;] jf kbfosx?, u} / ;/sf/L ;+: yf, JolQm, kmd{ jf sDkgLx?n] cfkm"n] kfKt u/] sf Joj;fo ;~rfng;DaGwL kdf0fkqx?sf] kltlnlk ;+nUg /fvL ldlt @)&@ >fj0f @* ut] cyf{t !% lbgleq tkl;n adf] lhdsf] of] Uotfsf cfwf/df cfj] bg btf{ u/fpg'x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . df} h'bf ;"rLdf ;"rL btf{ u/fpg] cfk"lt{stf{, lgdf{0f Joj;foL jf ;] jf kbfosx?sf] ljj/0f M df} h'bf ;"rLdf ;"rL btf{ u/fpg] cfk"lt{stf{, lgdf{0f Joj;foL jf ;] jf kbfosx?sf] of] Uotf M 4krlnt g] kfn ;/sf/sf] sfg'g adf] lhd Joj;fo ;~rfng ug{ kfKt Ohfht kq x'g'kg] {5 . 4gu/kflnsf sfof{noaf6 Joj;fo ;~rfngsf nflu Ohfht kfKt u/] sf jf o;sf nflu klqmofdf /x] sf . 4cfGtl/s /fh:j sfof{noaf6 Jofkf/ Joj;fo ;~rfngsf] s/ r'Qmf u/] sf] kdf0fkqsf] kltlnlk kfKt, k] zfut s;'/ gu/] sf] , sfnf] ;"rLdf gk/] sf] . ;"rLsf] auL{s/0f M 4:6] zg/L ;fdfg cfk"lt{stf{ -d;nGb tyf ljljw_ 45kfO{;DaGwL sfo{ 4kqklqsf tyf k': tsx? cfk"lt{ 4kmlg{r/ tyf lkmSr;{ cfk"lt{÷dd{t 4On] S6«f] lgS; pks/0fx? -sDKo'6/, lkG6/, kmf] 6f] skL d] l;g, o'lkP;, k\mofS; cflb_ cfk"lt{;DaGwL 4;jf/L ;fwg dd{t -l6Kk/, 6«s, 6«] S6/, hLk, df] 6/;fOsn tyf ;fOsn ;f] sf] kf6{k'hf{;d] t_ 4;"rgf ksfzg tyf k;f/0f;DaGwL 4ljB't;DaGwL ;fdfgx? -k+vf, Pc/slG8;g/, lx6/, lrd, tf/ / jfOl/ª;DaGwL ;fdfg cflb_ 4lgdf{0f tyf /+u/f] ug sfo{ 4;fOgaf] 8{ k] lG6ª Joj;foL 4n] vf k/LIfs Joj;foL 4OG6/g] 6 ;] jf, j] jk] h l8hfOlgª, g] 6jls{ª lgdf{0f tyf kl/dfh{g;DaGwL sfo{ . 4k] 6«f] lnod kbfy{ cfk"lt{stf{ 4vfg] kfgL 6\of+s/, hf/ tyf ldlg/n jf6/ cfk"lt{ 4;/;kmfO tyf au} +rf Joj:yfkg 4;'/ Iff ;] jf cfk"lt{ 4xf] 6n, /] i6'/ ] 06 tyf nh Joj;foL 4sk8f;DaGwL cfk"lt{stf{ Joj;foL 4cf} iflw cfk"lt{stf{ Joj;foL 4v/Lb;DaGwL cWoog cg';Gwfg tyf cGo k/fdz{bftf 4ljleGg ;k\m6jo/ lgdf{0f tyf kl/dfh{g 4xjfO{ oftfoft -cfGtl/s / afx\o_ 6«fen Ph] G;L 4On] S6«f] lgS; pks/0fx? dd{t;DaGwL 4lgdf{0f ;Def/ 4xf8{j]o/ cfk"lt{stf{ Joj;foL 4Ol~hlgol/ª sG;N6] G;L 43/ gfkhfFr ug] { sG;N6] G;L 4lgdf{0f Joj;foL, gl;{ª xf] d cfj] bg btf{ ug] { ldlt M @)&@ >fj0f !$ ut] b] lv @)&@ >fj0f @* ut] ;Dd ;"rL dfGo /xg] cjlw M cf=j= @)&@÷)&# cyf{t @)&@ >fj0fb] lv @)&# cfiff9 d;fGt;Dd

bfª nIdLk'/ uf=lj=;= j8f g+= ! a:g] ljgf] b jnLn] d} n] kfKt u/] sf] g] kfnL gful/stf kdf0fkq g+= %@–)!–&!–)@@%& sf] gful/stfdf d] / f] gfd, y/ ljgf] b jnL pNn] v ePsf] / d} n] gf] s/L ug] { ef/tsf] kfOe] 6 kmlg{r/df d] / f] gfd, y/ ldlg nfnlrª axfb'/ eO{ gfd km/s k/] sf] x'Fbf oL b'a} gfd, y/ u/] sf] JolQm Pp6} ePsf] Aoxf] / f kdfl0ft ul/kfpF egL o; sfof{nodf ldlt @)&@.)$.!$ ut] lgj] bg k] z x'g cfPsf] x'Fbf dfly pNn] lvt ljgf] b jnL eGg] / ldlg nfnlrª axfb'/ eGg] JolQm cnu cnu JolQm x'g\ ls, Pp6} JolQm x'g\ < o; ;DaGwdf s;} sf] xs k'Ug] eP of] ;"rgf ksfzg ePsf] ldltn] rf} w -!$_ lbgleq xsbfjL ug{ cfpg'xf] nf cGoyf sfg"g adf] lhd eOhfg] Aoxf] / f ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksfzg ul/Psf] 5 .

lg= kd'v lhNnf clwsf/L

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] ††† CTEVT

eGg'eof] – …;e{] ePsf] Ps jif{d} k'n lgdf{0f eof] .Ú xfn} 6«ofs v'n] sf] r] / g] 6f– k'/ g7f“6L x'“b} l;dnrf} / –r'“hf7f“6L–vn+uf em08} &) lsnf] ld6/ l/ª/f] 8df :t/f] Gglt x“'b} sfnf] kq] ug] { of] hgf lhNnf ljsf; ;ldltdfkm{t cl3 a9] sf] lhNnf kfljlws sfof{no Ko'7fgsf Ol~hlgo/ k'ik/Tg /l~htn] atfpg'eof] . cfp“bf] b'O{ jif{leqdf ;8s lgdf{0f sfo{ k"/ f x'g] u/L sfd cl3 a9] sf] pxf“sf] egfO 5 . ljZj a} +ssf] ;xof] udf ufdL0f oftfoft ;'b[9Ls/0f sfo{qmd -P;Pgcf/6LkL_ dfkm{t ;8s lgdf{0f ug{ nfluPsf] pxf“n] atfpg'eof] .

xsbfaLsf] ;"rgf † bfª lhNnf lahf} / L uf=lj=; j8f g+= @ a:g] >L kmNs'bQ Gof} kfg] sf] gflt >L 6Lsf/fd Gof} kfg] sf] 5f] / f >L 7fs'/ k;fb Gof} kfg] n] o; a} +ssf] t'n;Lk'/ zfvfdf vftf g+= -))!$)$ P;_ ))@))#)))!&^*$)))))! sf] art vftf vf] nL sf/f] af/ ub} { cfpg'ePsf] df lghsf] ldlt @)&@.)#.)( df lgwg ePsf] n] vftfdf /x] sf] /sd kfpF egL d[tssf] >LdtL lrqf lwtfnn] d[To' btf{sf] kdf0fkq, gftf kdfl0ftkq;lxt o; a} +s ;dIf lgj] bg lbg'ePsf] n] a} +s tyf laQLo ;+: yf;DaGwL P] g,@)^# sf] bkmf *! sf] kof] hgfy{ cGo s'g} JolQmsf] xsbfjL 5 eg] of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k} lt;_ lbgleq ;–kdf0f bfaL ug{ cfpg'xf] nf . cGoyf lgj] bssf] dfu adf] lhd vftfsf] /sd e'QmfgL ul/g] Joxf] / f ;"lrt ul/G5 . o; ;"rgfsf] ;do cjlw ;dflKtkl5 cfPsf] lgj] bgpk/ s'g} ksf/sf] sfo{jfxL gx'g] Joxf] / f hfgsf/L u/fpFb5f} + .

s0ff{nL 8] enkd] G6 a} +s lnld6] 8 zfvf sfof{no t'n;Lk'/ ,bfª

j} b] lzs / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/ o; lb l/e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g] kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf] n] ;SsnL / fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf] nf . b] z dn] lzof dn] lzof ;fpbL ;fpbL dn] lzof stf/ stf/ stf/ s'j] t ;fpbL ;fpbL dn] lzof o'=P=O{= o'=P=O{= o'=P=O{= stf/ stf/

sDkgL sfdbf/ sf] kb Easyway Solution Security RM Leopad Scaffolder/Mason Abdullah Al Othaim Markets Helper Raf a Factory Helper Construction Helper Daewooe Heavy Driver Daewooe Foreman Royal Cleaning Cleaner LE-ROYAL Cleaner burger king service crew all raf factory worker nation gate production operator M/S HGadeed Emirates con. Electrician/Plumber M/S HGadeed Emirates con. Mason/Painter M/S HGadeed Emirates con. Steel Fixer Marmara Projects Heavy Driver Marmara Projects Loader Operator

;+Vof 150 30 10 140 30 50 100 50 85 150 35 200 20 30 15 2 25

;do 12 hrs. 8 hrs. 8 hrs. 10 hrs. 11 hrs. 8 hrs. 8 hrs. 8 hrs. 8 hrs. 9hrs 8 hrs 8hrs 9hrs 9hrs 9hrs 8hrs 8hrs

tna 48,000/ 35,100/ 31,836/ 24,300+OT 48,000/ 59,400/ 67,500/ 27,000/ 25,550/ 32400/32400/37140/34,300/34,300/34,300/40,500/48,600/-

vfg÷a: g cGtjf{tf 5} g÷5 5} g÷5 5÷5 @),@!,@@ tfl/v 5÷5 5} g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5} g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/ sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/fp“5f} + .

;Dks{ M

lb l/ e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no

zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/ f] Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ / fgf–(*$&*$%%%& -lahf} / L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, sdn a'9f (*^^(#)@)) -/f] Nkf, Ko'7fg_, x] d/fh s] =;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/ _

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

;dfrf/

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

sfo{sf/L clws[t

ug] { rf} dfl;s jfktsf] /sd lng tLg 306feGbf a9L k} bn tyf ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgdf ofqf ug'{kg] { atfpg'x'G5 . /fHon] ;fdflhs ;'/ Iffjfktsf] /sd lbg' /fdf] eP klg nlIft ;d'bfon] kfKt ug{ sl7g ePsf] u'gf;f] ug'{eof] . t'n;Lk'/ –^ sL *% jifL{of bdlbof rf} w/LnfO{ klg cfkm"n] kfKt ug] { Ho] i7 gful/s ;fdflhs ;'/ Iff eQfsf nflu s[lif ljsf; a} +sdf nfOg nfUg'kg] { afWotf ePsf] atfpg'eof] . hgzlQmsf] cefj eP klg ;fdflhs ;'/ Iff eQf ljt/0f ug'{kg] { afWotf /x] sf] s[lif ljsf; a} +s t'n;Lk'/ sf kaGws v'';] {b cxdbn] atfpg'eof] . t'n;Lk'/ gu/kflnsfleq a;f] af; ug] { b'O{ xhf/ a9L nlIft ;d"xsf AolQmx?nfO{ rf} dfl;s?kdf a} +sdf cfPsf] /sd ljt/0f ug{ hgzlQmsf] cefj x'g] ePsfn] 3f] / fxL / ndxLaf6 ;d] t sfhdf sd{rf/L Nofpg'kg] { afWotf /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . otf ;/sf/n] uflj;sf ;a} nlIft ;d"xnfO{ ;DalGwt uflj; sfof{noaf6} ;fdflhs ;'/ Iff eQf ljt/0f ul/P klg gu/kflnsfsf nlIft ;d"xsf AolQmx?nfO{ eg] s[lif ljsf; a} +s, g] kfn a} +s lnld6] 8 / /fli6«o jfl0fHo a} +sdfkm{t ;fdflhs ;'/ Iff eQf ljt/0f ug] { ;/sf/L kfjwfg /x] sf] 5 .

ljQLo ;"rscg';f/ lgliqmo shf{ z"Go bzdng %* kltzt, kltz] o/ cfDbfgL @%=(@ kltzt / shf{ lgIf] k cg'kft &@=!( kltzt /x] sf] lj1lKtdf pNn] v ul/Psf] 5 . a} ssf xfn g] kfne/ @^ zfvf :yfkgf ePsf /

lgs6 eljiodf g} h'Dnf lhNnf;lxt cGo lhNnfx?df u/] / kf“r zfvf :yfkgtfsf] clGtd tof/L ePsf] nfld5fg] ] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] a} +ssf] ;du ;'wf/;‘“u} uPsf] jif{ t'n;Lk'/ zfvfn] ljuteGbf bf] Aa/ d'gfkmf sdfPsf] hfgsf/L lbg'eof] .

lhNnf :jf:Yo sfof{no, ;Nofg ;"rL btf{ u/fpg]af/] cToGt h?/L ;"rgf † ;fj{hlgs v/Lb P] g, @)^#, ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL @)^$ sf] lgod !* adf] lhd o; sfof{nonfO{ cf=j= @)&@÷)&# df ljleGg v/Lb;DaGwL sfo{ ug] { kof] hgsf] nflu v/Lbsf] ks[lt cg';f/ O{R5's cfk"lt{stf{, lgdf{0f Joj;foL, k/fdz{bftf jf ;] jf kbfosx?, u} / ;/sf/L ;+3;+: yf, JolQm, kmd{ jf sDkgLx?n] kmd{ btf{, Joj;fo ;~rfngsf] Ohfhtkq tyf s/ r'Qmf kdf0fkqsf kltlnlkx? ;+nUg /fvL ldlt @)&@ >fj0f !% ut] b] lv >fj0f @( ut] ;Dd cyf{t !% lbgleq tkl;n adf] lhdsf] of] Uotfsf] cfwf/df lgj] bg ;fy ?= !) sf] l6s6 6fF; u/L cfj] bg o; sfof{nosf] :6f] / zfvfdf btf{ u/fpg' x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . ;"rLsf] auL{s/0f M 4:6] zg/L ;fdfg cfk"lt{stf{ -d;nGb tyf ljljw_ 45kfO{;DaGwL sfo{ 4kqklqsf tyf k': tsx? cfk"lt{ tyf ksfzg 4kmlg{r/ tyf lkmSr;{ cfk"lt{÷dd{t 4On] S6«f] lgS; pks/0fx? -sDKo'6/, lkG6/, kmf] 6f] skL d] l;g, o'lkP;, k\mofS; cflb_ cfk"lt{;DaGwL 4;jf/L ;fwg dd{t -lhk, df] 6/;fOsn ;f] sf] kf6k"hf{ ;d] t_ 4;"rgf ksfz;g tyf k;f/0f;DaGwL 4ljB't;DaGwL ;fdfgx? -k+vf, lx6/, lrd, tf/ / jfOl/ª;DaGwL ;fdfg cflb_ 4lgdf{0f tyf /+u/f] ug Pj+ dd{t sfo{ 4;fOgaf] 8{ k] lG6ª Joj;foL 4;'/ Iff ;] jf cfk"lt{{ 4;/;kmfO tyf au} +rf Joj:yfkg 4n] vf k/LIfs Joj;foL 4OG6/g] 6 ;] jf, j] jk] h l8hfOg, ;km\6j] o/ lgdf{0f, g] 6jls{ª lgdf{0f tyf kl/dfh{g ;DaGwL sfo{ 4k] 6«f] lnod kbfy{ cfk"lt{ stf{ 4vfg] kfgL 6\of+s/, hf/ tyf ldlg/n jf6/ cfk"lt{ 4tflnd xn ef8f 4cf} iflw tyf ;lh{sn ;fdfgx? -OSo"kd] G6_ cfk"lt{stf{ Joj;foL 4k;"tL dlxnfx?nfO{ pknAw u/fpg] -cfdf / gjhft lzz'nfO{_ ljefun] tf] s] sf] dfkb08 cg';f/ Gofgf] emf] nf ;] 6;DaGwL sfo{ 4v/Lb;DaGwL cWoog cg';Gwfg tyf cGo k/fdz{bftf 4xf8{j] o/ cfk"lt{stf{ Joj;foL 4Ol~hlgol/ª sG;N6] G;L ;] jf v pNn] lvt ;fdfg ;] jf, dd{t cflbdf kTo] s ljifout 5'§f5'§} lgj] bg k] z ug'{kg] {5 . v cfj] bg btf{ ug] { ldlt M @)&@ ;fn >fj0f !% ut] b] lv @)&@ >fj0f @( ut] ;Dd . v ;"rL dfGo /xg] cjlw cf=j= @)&@÷)&# cyf{t\ @)&@ >fj0fb] lv @)&# cfiff9 d;fGt;Dd . v kfKt b/vf:tx? :jLs[t ug] { gug] { clwsf/ o; sfof{nodf ;'/ lIft /xg] 5 . v tf] s] sf] ;dofjlw eGbf kl5 k] z x'g] b/vf:t dfGo x'g] 5} g .

lhNnf :jf:Yo kd'd

/fli6«o afl0fHo a} +s -tx M # / %_ g] kfn kx/L hjfg / c=;=O{=

SLC PShfD6] 8÷/] u'n/sf tof/L sIffx? -l;6 ;+Vof #)÷#) hgf dfq_

lgoldt sIffx? M English Language : Basic to Advanced, IELTS Computer : Basic Diploma, Advance Diploma. Diploma in Accounting with Tally.

g] zgn OlG:6Ro'6 :ju{åf/L Pkm=Pd= /f] 8 3f] / fxL–!!b ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE)

Ph. No. 082-560801, 9847993412

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()! 3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

%

@)&@ ;fn ;fpg !% ut] z'qmjf/

(July 31, 2015)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

c;L kltzt dlxnf ;'/lIft dft[Tjsf] kx'“Frdf q

;f] xL cj;/df lhNnfdf ;~rflnt ;'cfxf/f sfo{qmdsf] kf“r jif] { cjlwsf] d"Nofsg / To;sf] pknlAwsf af/] df ;~rf/sdL{x?nfO{ hfgsf/L u/fp“b} kl/of] hgfsf njxl/ a'9fyf] sL / kof; vgfnn] lhNnfdf sfo{qmd z'? ePkl5 dlxnf tyf afnaflnsfsf] :jf:Yodf ;'wf/ ePsf] atfp“b} :yfgLo lgsfon] jflif{s?kdf ah] 6 ljlgof] hg ug'{kg] { wf/0ff /fVg'eof] . sfo{qmddf :yfgLo ljsf; clwsf/L tyf kf] if0f sfo{qmdsf cWoIf ljZjksfz cof{nn] lhNnfdf ;~rflnt kf] if0f, ;/;kmfO, :jf:Yo / lzIff If] qdf ePsf sfo{x? pknlAwd"ns /x] sf] atfp“b} ;'/ lIft dft[TjnfO{ ztkltzt k'¥ofpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . To:t} hg:jf:Yo sfof{nosf lgldQ sfof{no kd'v kGyLn] lhNnfdf ;g\ !((^ b] lv

odnfn e';fn

a'6jn, !$ ;fpg . ?kGb] xL lhNnfdf *) kltzt dlxnfn] ;'/ lIft dft[Tj -:jf:Yo ;+: yfdf uP/ ;'Ts] / L_ u/fpg] u/] sf] tYof+sn] b] vfPsf] 5 . /fli6«o tYof+scg';f/ g] kfndf $@ kltzt dlxnfn] dfq :jf:Yo ;+: yfdf uP/ ;'Ts] / L u/fpg] u/] sf] df ?kGb] xL lhNnfdf *) kltzt dlxnfsf] kx'“r k'Ug' eg] sf] cToGt} /fdf] ePsf] lhNnf hg:jf:Yo sfof{no ?kGb] xLsf lgldQ sfof{no kd'v cf] dksfz kGyLn] atfpg'eof] . PsLs[t kf] if0f sfo{qmd ;DaGwdf ?kGb] xLsf ;~rf/sdL{x?;“usf] cGtlqm{ofdf laxLjf/ ?kGb] xLsf] d+unfk'/ df ePsf] sfo{qmddf pQm hfgsf/L u/fOPsf] xf] .

sDo'lg6Låf/f ;f9] b'O{ nfv /fxt

of] klg x6fpm M gu/ ;kmf / ;'Gb/ agfpg eGb} 3f]/fxL gu/kflnsfn] ;8s k]6Lsf Aofkf/ x6fpg yfn]sf] 5 . 8f]h/ nufP/ ;8s k]6Lsf :yfoL ;+/rgf eTsfO/x]sf a]nf gu/sf ljleGg If]qdf df]afOn Eofgaf6 sk8f laqmL ug]{x? a9\g yfn]sf 5g\ . 3f]/fxLsf] vfB ;fduL ;+:yfg glhs} laxLjf/ ;8s ldr]/ df]afOn Eofgaf6 sk8f laqmL ub}{ Ps Aofkf/L . tl:a/ M o'uaf]w

;~rf/sdL{ / ;'/ IffsdL{aLr ;dGjodf hf]8 o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !$ ;fpg . cfd gful/snfO{ ;';"lrt agfpg vl6Psf ;~rf/sdL{ / gful/ssf] zflGt ;'/ Iffdf vl6Psf ;'/ IffsdL{aLr ;dGjo x'g'kg] { laxLjf/ 3f] / fxLdf ePsf] sfo{qmddf hf] 8 lbOPsf] 5 . ;z:q kx/L an sf/fuf/ zfvf

3f] / fxLn] u/] sf] kqsf/x?;“usf] kl/rofTds sfo{qmddf b'a} lgsfosf cu'jfx?n] o:tf] wf/0ff /fv] sf x'g\ . sf/fuf/ zfvfdf ev{/ } cfpg'ePsf ;z:q kx/L gfoj pk/LIfs ljdn 8f“uLn] ;~rf/ / ;'/ Iff b'a} If] qn] gful/ssf nflu sfd ug] { ePsfn] cfk;L ;dGjoaf6 ubf{ cem kefjsf/L x'g] wf/0ff /fVg'eof] . cfkm\gf] tkm{af6

t]xf} + lbgdf >4f~hnL;ef o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !$ ;fpg . g] kfn dlxnf ;+3 3f] / fxL gu/ ;ldltsf cWoIf bf] kbf Gof} kfg] sL cfdf hd'gf 3tL{sf] !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf dlxnf ;+3 3f] / fxL gu/ sld6Ln] >4f~hnL ;ef u/] sf] 5. gu/ pkfWoIf ;l~htf uf} tdsf] cWoIftf Pj+ g] kfnL sf+u] ; bfªsf lgjt{dfg ;efklt jL/s] z/L uf} tdsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] ;efdf g] kfnL sf+u] ; bfªsf sf] iffWoIf ;fljqf /fgf, dlxnf ;+3 bfªsf cWoIf uf] df /fjt, sf+u] ; If] q gDa/ # sf ;lrj /0faxfb'/ e08f/L, 3f] / fxL gu/ ljsf; ;ldltsf cWoIf ls/0f /] UdL, g] kfnL sf+u] ; 3f] / fxL–# sf ;efklt a'emfpgf rf} w/L, g] kfn dlxnf ;+3 bfª If] q

g+= # sf cWoIf hfgsf s] ;L, g] kfn dlxnf ;+3 If] q g++= @ sf cWoIf ;'zLnf kf} 8] nnufotn] >4f~hnL dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . ;efdf pkl:ytnfO{ :juL{o hd'gf 3tL{sf gflt xl/axfb'/ 3tL{n] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] . ;efsf] ;xhLs/0f dlxnf ;+3 gu/ sld6Lsf ;lrj ;'nf] rgf kwfgn] ug'{ePsf] lyof] .

;'/ lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no bfªaf6 kfKt kfOe]6 kmd{ btf{ kdf0fkq oxL @)&@.#.!^ ut]sf lbg df}/L3f6af6 3f]/fxLtkm{ hfFb} ubf{ x/fPsf]n] e]6fpg'x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L rf}sL jf lgDg 7]ufgfdf a'emfOlbg'x'g cg'/f]w ub{5' .

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/ df

kmd{ M Ko"7fgL l/hfn 6]«8;{ 7]ufgf M nfndl6of–^, bfª

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_ bfª

lhp“bf] af] On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

nfld5fg] hn ;] jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf} / f, bfª

…;dfrf/ efdsÚ 3f] / fxL, !$ ;fpg -o';_– Pdfcf] jfbL sfe] uflj; j8f g++= ( sf cWoIf eLd;] g kl/of/nufotsf !@ hgfn] cfkm"x? Pdfn] df kj] z u/] sf] eGg] ;dfrf/ efds ePsf] atfpg'ePsf] 5 . kl/of/;lxt !@ hgfn] laxLjf/ lj1lKt

hf/L u/L cfkm"x?nfO{ 5nkmn 5 eg]/ dfOg'6df pkl:yltdf x:tfIf/ u/fP/ cgfjZos?kdf km;fOPsf] atfpg'ePsf] 5 . …s;/L xfdL dfcf]jfbL kl/Tofu u¥of}+ / Pdfn] eof}+ < xfdLnfO{ yfxf 5}gÚ– lj1lKtdf elgPsf] 5– …e]6 x'b“ f 5nkmn u/]s} cfwf/df xfdf] abgfd ug]{ u/L kf6L{ kl/Tofu u/]sf] elgPsf] 5 .Ú

?=

@)%.– dfq

EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

c6f]d]sflgS; tflnd z'? o'uaf] w ;dfrf/bftf

a'6jn, !$ ;fpg -o';_– g] kfn sDo'lg6L 8] enkd] G6 a} +s ln= a'6jnn] ut a} zfvdf cfPsf] ljgfzsf/L e"sDkaf6 kefljtx?sf nflu ;f9] b'O{ nfv ?k} of“ /fxt kbfg u/] sf] 5 . a} +s ;~rfns ;ldltsf cWoIf kz'klt l3ld/] / kd'v sfo{sf/L clws[t /fhgk;fb vgfnn] ?kGb] xLsf kd'v lhNnf clwsf/L lji0f'k;fb 9sfnnfO{ /fxt:j?k b'O{ nfv %! xhf/ 5 ;o !) ?k} of“sf] r] s x:tfGt/0f u/] sf x'g\ . pQm /fxt /sd kwfgdGqL b} jL ksf] k /fxt sf] ifdf hDdf x'g] u/L kbfg ul/Psf] xf] . e"sDk kefljtsf] /fxtsf nflu a} +sn] ;~rfng u/] sf] e"sDkkLl8t /fxt vftfdf a} +ssf cWoIf kz'klt l3ld/] n] %! xhf/, a} +ssf z'e] R5's cd] l/sfdf cWoog/t ljdn v8\sfn] @% xhf/ tyf a} +ssf ;ftj6f zfvfsf sd{rf/Lx?n] Ps lbgsf] tna a/fa/sf] /sd hDdf u/] sf] a} +ssf sDkgL ;lrj eQmaxfb'/ v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] . /fxt /sd a'em\b} kd'v lhNnf clwsf/L 9sfnn] ljgfzsf/L e"sDkaf6 kefljtsf nflu cem} klg ;a} sf] ;xof] usf] cfjZostf /x] sf] atfpg'eof] . a} +ssf cWoIf l3ld/] n] ;fdflhs pQ/bfloTjcGtu{t a} +sn] o;cl3 uf] / vfdf e"sDk kefljtsf nflu lhG;L ;fdfg kbfg ul/Psf] hfgsf/L u/fpg'eof] .

t'n;Lk'/ , !$ ;fpg . g] kfn c6f] d] sflgS; Joj;foL dxf;+3 t'n;Lk'/ sf] cfof] hgfdf c6f] d] sflgS; ;DaGwL 5 dlxg] tflnd a'wjf/ b] lv z'? ePsf] 5 . Jofj;flos tyf ;Lk ljsf; tflnd s] Gb t'n;Lk'/ sf] ;xof] udf ;~rflnt tflnd pb\3f6g sfo{qmdsf kd'v cltly Jofj;flos tyf ;Lk ljsf; tflnd s] Gbsf kd'v gf/fo0fk;fb /] UdLn] c6f] d] sflgS; ljifo c? eGbf a9L cfod"ns / ;Ddfghgs /x] sf] atfp“b} tflndnfO{ /f] huf/d"ns agfP/ cufl8 a9\g ;a} nfO{ cfux ug'{eof] . …tkfO“x?n] 5 dlxgf tflnd u/] / /f] huf/L / cfocfh{gsf nflu s'g'{kb} {g . o;df tflnd z'? ePsf] ef]lnkN6}af6 tflnd cjlwd} @–$ k};f sdfpg ;Sg'xG' 5Ú– /]UdLsf] egfO lyof] . To;} u/L dxf;+3sf s] GbLo cWoIf;d] t /xg'ePsf odk;fb e';fnn] sfd / ;Lk l;s] / vfnL

>4f~hnL tyf s[t1tf

hGd M !(&( ;fn hGd M @))*.)%.)@

d[To' M @)&@.)$.)#

xfdL k/dk'hgLo cfdf÷;f;"cfdf÷xh'/cfdf e"dfb]jL /f]sfsf] @)&@ ;fpg # ut]sf lbg ^$ jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos :juf{/f]x0fn] xfdL zf]sfs"n Pj+ efjljx\jn ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} o; b'Mvb If0fdf xfdLklt ;xfg'e"lt Pj+ ;fGTjgf kbfg ug'{x'g] ;Dk"0f{ 5/l5d]s, Oi6ldq, bfh'efO uf]ltof/, aGw'afGwjx?klt xflb{s s[t1tf JoQm ub{5f}+ . 5f]/f÷a'xf/L M g/l;+x /f]sf÷gLdf /f]sf 5f]/f M ;'/]z /f]sf 5f]/Lx? M k'ikf, /]0f'sf, d]g'sf /f]sf gflt, gfltgL M ldng, lgZ5n /f]sf Pj+

;Dk"0f{ /f]sf kl/jf/

nfndl6of–# efn'afª b]pv'/L, bfª

a:g'kg] { cj:yf g/x] sf] eGb} bfª dfq geP/ aflx/ uP/ sfd ug{ rfxg] sf nflu klg Joj:yf ul/lbg] atfpg'eof] . pxf“n] of] k] zf s;} sf] clwgdf g/xg] :jtGq ePsf] eGb} ;} 4flGts 1fg ePsf Ol~hlgo/eGbf ;LknfO{ kof] u ul//x] sf d] sflgs w] / } cufl8 /x] sf] bfaL ug'{eof] . /fKtL c6f] Ol~hlgol/ª Pzf] l;Pzgsf ;lrj sdn uf} tdsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf sf] iffWoIf ;"o{axfb'/ s] ;Ln] ljifo kj] z u/fpg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;xefuL ?knfn lasnufotn] af] Ng' ePsf] yof] . c6f] d] sflGfS; Aoj;foL dxf;+3sf s] GbLo cWoIf odk;fb e';fnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng c6f] d] sflgS; Joj;foL ;ldltsf k] ; ;Nnfxsf/ afnf/fd v8\sfn] ug'{ePsf] lyof] . Jofj;flos tyf ;Lk ljsf; tflnd s] Gbsf ;lrgdfgl;+x sfsL{ klZfIfs /x] sf] tflndf @) hgfsf] ;xeflutf 5.

;dj]bgf

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b}{g Tof] . OGb} ljGtL u?g\ em's] / kbdf Tof] ljGtL dfGb} g Tof] ..

lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– k] m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

kmd{ btf{ kdf0fkq x/fPsf] ;"rgf †

gfd M dtfs'df/L vqL ;Dks{ M (*)(%!^!*&

;"rgf kjfxdf s'g} ;d:of gx'g] klg pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmddf g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} td, ;Nnfxsf/ ktfk /] UdLnufot laleGg ;~rf/ dfWodsf kd'v tyf kltlglwx?sf] ;xeflutf lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;z:q kx/L lg/LIfs OZj/ l8;Ln] ug'{ePsf] lyof] .

s"kf] if0fsf] b/ qmlds ?kdf 36\b} uPsfn] sfo{qmd kefjsf/L ePsf] atfp“b} cf] e/ tf} n ePsf afnaflnsfsf] s"kf] if0fsf] b/ eg] a9] sf] hfgsf/L lbg'eof] . aRrf hGd] b] lv ^ dlxgf;Dd nuftf/ :tgkfg u/fPdf @) kltzt afn d[To'b/ 36\g] ePsfn] ;a} n] To;tkm{ ;r] tgf hufpg'kg] {df hf] 8 lbOPsf] lyof] . lhNnfdf ;'cfxf/fdfkm{t kf“r jif{df s/Lj !) s/f] 8 ?k} of“ vr{ ePsf] ;'cfxf/sf s[i0faGw' clwsf/Ln] atfpg'eof] . ah] 6cg';f/ lhNnfdf pknlAwd"ns sfo{ ePg ls eGg] ;~rf/sdL{x?sf] lh1f;fdf pxf“n] sfd nIfeGbf a9L ePsf] t/ ePsf sfdsf] lnlka4?kdf sfo{qmddf k:t'lts/0f ug{ g;lsPsf] wf/0ff /fVg'ePsf] lyof] .

d[To' M @)&@.)$.)&

xfdf cfb/0fLo xh'/a'jf÷xh'/a'jf ;;'/f÷a"9f] xh'/a'jf lqk'/ g=kf=–$ agufpF lgjf;L e'jg]Zj/ cfrfo{sf] @)&@ >fj0f & ut]sf lbg (# jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . gfltgL÷gfltgLHjfO“x? M ldng b]jsf]6f÷kbLk b]jsf]6f– t'n;Lk'/, bfª cl~htf l3ld/]÷tLy{ ;Gtf]ifL– 3f]/fxL, bfª ddtf v8\sf÷ch'{g v8\sf– n'xf8a/f, bfª d~h' kf}8]n÷a;Gt kf}8]n– 3f]/fxL, bfª ;Demgf -;'idf_ ;'j]bL÷bLks ;'j]bL– gf/fo0fk'/, bfª /~hgf /l;s÷s]gg /l;s– o'=P;=P= kgflt÷kgfltgLx? M lk+sL, kldtf, k+sh b]jsf]6f cleif]s, cf?if l3ld/] dlgiff, clgzf, dlgif v8\sf jiff{, lggfy{ kf}8]n s[kf, s[lt ;'j]bL

CMYK

@)&@ ;fn ;fpg !% ut] z'qmjf/

z}lIfs=== a;]sf] a}7sn] lhNnf lzIff sfof{nonfO{ ;xhLs/0fsf nflu cfux u/sf] ] xf] . laleGg ljBfyL{ ;+u7g, lzIff sfof{no, cleefjs ;+3, KofA;g tyf Pg KofA;gaLr ut a}zfv ^ ut] ePsf] ;xdlt sfof{Gjog gx'b“ f ljBfyL{n] u/sf] ] x8\tfnn] ljBfyL{sf] k7gkf7gdf ;d:of cfPsf] eGb} ;ldltn] tTsfn ;d:ofsf] ;xhLs/0fsf nflu ;/f]sf/jfnf ;a}nfO{ cfux u/sf] ] xf] . ljBfno aGb gu/ o;} aLr dfgjclwsf/ ;~hfn bfª / gful/ s ;dfh bfªn] cfGbf] ng/ t ljBfyL{x?nfO{ ljBfno aGbsf] sfo{qmd / f] Sg cfux u/ ] sf 5g\ . ;~hfnsf ;+of] hs s] zjs'df/ zdf{ / ;dfhsf ;+of] hs 6Lsf/ fd / ] UdLn] ;+o'Qm lj1lKt hf/ L u/ L x/ ] s ;d: ofsf] ;dfwfg jftf{ / ;Djfb eGb} xhf/ f} + ljBfyL{sf] eljioklt uDeL/ x'g ;/ f] sf/ jfnfnfO{ cfux ug'{ePsf] 5 . lj1lKtdf / fHosf lgsfonfO{ bdg eGbf ;d: of ;dfwfgtkm{ nfUg cfux ul/ Psf] 5 . ;fy} ;xhLs/ 0fsf nflu cfjZos ;xof] u ug{;d] t cfkm"x? tof/ / x] sf] pNn] v ul/ Psf] 5 .

(Jul. 31, 2015)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

xdfnnfO{ ;Ddfg o'uaf]w ;dfrf/bftf

sfo{qmd===

;Ddfg–@)&@ af6 ;Ddfg u/ ] sf] xf] . sfo{qmddf pk/ fi6«klt;lxt ljleGg s"6gLlts lgof] u, ljleGg b] zsf / fhb"t, b] zsf ljleGg If] qsf ljlzi6 AolQmx?sf] pkl: ylt lyof] . Snjn] xdfn;lxt b] ze/ sf ljleGg If] qdf lqmofzLn Ps bh{g JolQmx?nfO{ ;Ddfg u/ ] sf] xf] . !(*$ ;fndf : yfkgf ePsf] pQm Snan] kTo] s jif{ b] ze/ df ljleGg If] qdf lqmofzLn AolQmx?nfO{ ;Ddfg ub} { cfPsf] 5 .

t'n;Lk'/ , !$ ;fpg . g] kfn oftfoft Joj;foL / fli6«o dxf+;3sf pkdxf;lrj ;'/ ] z xdfnnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] 5 . laxLjf/ sf7df8f+} df cfof] lht sfo{qmdaLr xdfnnfO{ pk/ fi6«klt k/ fdfgGb emfn] ;Ddfg ug'{ePsf] xf] . ljleGg ;fdflhs If] qdf ;lqmotfk"j{s nfluk/ ] sf] eGb} o'jf Joj;foL xdfnnfO{ sf7df8f+} df / x] sf] / fli6«o k] ; Snan] ;fdflhs

g+= # sf cWoIf s'naxfb'/ jnLnufotn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng pdfsfGt e08f/ Ln] ug'{ePsf] lyof] . o;}aLr cleofgn] cfh z'qmjf/ ug] { lhNnf aGbnfO{ ;kmn kfg{ ;a} df clkn u/ ] sf] 5 . lxGb" / fi6« 3f] if0ffnufotsf dfu / fVb} Pslbg lhNnf aGbsf] cfx\ jfg ul/ Psf] : jwd{ ;+: s[lt ;+/ If0f cleofg b] pv'/ Lsf d] 3gf/ fo0f rf} w/ Ln] hfgsf/ L lbg'eof] .

xflb{s awfO{ o; ljBf>daf6 P;=Pn=;L= k/LIff @)&! df ;lDdlnt eO{ pTs[i6 glthf NofP/ pQL0f{ x'g] ;Dk"0f{ ljBfyL{ efOalxgLx?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub{5f}+ . ;fy} of] ;kmntfdf ;xof]u ug]{ lzIfs, sd{rf/L, cleefjs, ;+:yfks Pj+ z'elrGtsx?df xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f}+ . !

@

#

Hof]= e'jg]Zj/ a~hf8]

3f]/fxL–!), bfª df]= (*$&*$!@%! e]6\g] ;do M ! b]lv #M#) ;Dd

;'k/ ;]S; of} g pQ] hgf a9fpg, ln+usf] ;fOh a9fpg, zL3 :vng /f] Sg, of} gL 6fO6 ug{, Breast a9fpg, 36fpg, 6fO6 ug{, hfF8 /S;L 5'6fpg, dlxnfsf] k] 6sf] w;f{ x6fpg, rfofF kf] tf] , 8l08kmf] /, rfp/Lkgf x6fpg ;fy} PSnf] kg, ;] S; OR5f -Sex Toys_ k'?if tyf dlxnf b'a} sf nflu .

Cont. : Teli Fitness Dang 9868635787,9810912700

3/ ljqmLdf 3f]/fxL dWo /tgk'/df cjl:yt ! tn] kSsL 3/ ;'ky d"Nodf ljqmLdf 5 . ;fy} !( xft df]x8f ePsf] 38]/L klg ljqmLdf 5 .

l;wf ;Dks{ M (*)^@&(#@)

c+u]hL efiff tyf IELTS tof/L @

BOON Academy

oxL ldlt @)&@ ;fpg !& ut] cfOtjf/sf lbg ljleGg c:ktfndf nfdf] ;do;Dd sfd u/L /fdf] cg'ej kfKt u/L xfn g]kfnu~h d]l8sn sn]hcGtu{t gl;{ª xf]ddf sfo{/t jl/i7 xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1 8f= uf]kfn ;fu/ l8;L MBBS, MS Go"/f]8l:yt ldq d]l8sn xndf cfpg] ePsfn] ;do} lj/fdLx?n] r]shf“rF u/fO{ /f]usf] k"0f{ lgbfg ug{x' f];\ .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M w ef“lrPsf] xf8x? /fdf];“u gldn]sf] w x8\8L lvOPsf], Knfi6/ ug'{kg]{ ePdf w 9f8, sDd/, 3'“8f tyf z/L/sf hf]gL{x? b'v]df w xftv'§f emdemdfpg], Kof/fnfOl;; ePsf w o'l/s Pl;8 tyf k'/fgf]eGbf k'/fgf] afy /f]usf] pkrf/ tyf k/fdz{ lbOG5 .

kmf]gaf6 klg gfd ;Dks{M ldq d]l8sn xn btf{ ug{ ;lsg] 5. Go"/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!$!(, lj/fdL r]s ug]{ ;do M (*$&*@*($#, (*$&*)^@$! ljxfg ( ah]b]lv

lhNnf jg sfof{no Ko"7fgaf6 8f“s a9fa9 sfo{tflnsf ;DaGwL ksflzt ;"rgf † ksflzt ldlt M @)&@.$.!% o; sfof{noaf6 lgodfg';f/ 8fFs a9fa9 kyfåf/f lnnfd ljqmL ljt/0f ug'{kg]{ jg k}bfjf/x? kTo]s dlxgfsf] & ut] jf ;f] lbg ljbf k/] To;sf] ef]lnkN6 ;"rgf ksflzt x'g] Joxf]/f ;DalGwt ;a}df hfgsf/L u/fOG5 .

kmf]g g+= M )*^–$@)))&, $@)))( km\ofS; g+= M )*^–$@)))&

;a}eGbf /fdf] Sjfln6L

8F= ;~hLj emf“ -PdaLaLP;, PdP; Go'/f];h{g_ bfªsf] sflnsf d]l8sndf

sf7df8f}+ cGgk"0f{ c:ktfn -Go"/f] c:ktfn_ df nfdf] ;do;Dd sfd u/L xfn g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~hdf sfo{/t :gfo'/f]u ljz]if1 8f= ;~hLj emf“ (MBBS, MS Neuro Surgen) åf/f bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt sflnsf d]l8sndf lj/fdLsf] r]shfFr ul/g] ePsf] x'bF f ;dod} cfˆgf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfˆgf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'x{ f];\ .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M  6fpsfsf] ck]zg u/]sf tyf dl:tis cf3ft ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rsf] Joj:yf .  gzf/f]u, 5f/]/f]u, 6fpsf] b'Vg], crfgs a]xf]z x'g] lj/fdLx?sf] r]shf“rsf] Joj:yf .  9f8;DaGwL g;f RoflkPsf], xftv'§f emdemdfpg] tyf Kof/fnfOl;; ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rsf] Joj:yf .

;Dks{ M kf]= abL v8\sf lj/fdL hf“r x'g] ldltM oxL ;fpg !^ ut] sflnsf d]l8sn zlgjf/ xl:k6n/f]8, 3f]/fxL bfª kmf]g M %^)^%@

lzIfs cfjZostf o; b]pv'/L afO6 Nof08 Ps]8dLnfO{ Pshgf c+u]hL lzIfs cfjZos k/]sf] x'Fbf OR5's g]kfnL gful/sn] of] ;"rgf ksflzt ldltn] % lbgleq cfjZos sfuhft;lxt b/vf:t k]z ug{ of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tx M kf=lj= ;+Vof M ! hgf ljifo M c+uh ] L z}lIfs of]Uotf M ±@ pQL0f{ jf ;f] ;/x cfj]bg b:t'/ M ?= #)).– tna M ljBfnosf] lgod cg';f/ cfj]bg k]z ug]{ clGtd ldlt M @)&@.$.@) ut] k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, df}lvs, sIff cjnf]sg lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M (*$&*#$(&^, (*$&*^)&@% :yfgLonfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 .

kfrfo{

b]pv'/L afO6 Nof08 Ps]8dL ndxL–!) b]=, bfª

l8lh6n km\n] S; lkG6

cg' s]=;L= *^=^#Ü ljlzi6 >]0fL kyd >]0fL $= ;+uLtf l8=;L= %= dlgif /fjt ^= cho 8fFuL &= ;Gb]z jnL *= k'is/ ;'j]bL (= d~h'>L lj=Pd= !)= jiff{ yfkf !!= ;l/tf rf}w/L !@= sf]dn a:g]t !#= ;'l:dtf nfld5fg] !$= cg'k /fjt !%= c+z' zdf{ !^= ;~ho jnL !&= /f]zgL s]=;L= !*= Zofds'df/ rf}w/L !(= ;/:jtL dx/f @)= piff /f]sf du/ @!= /fh]z rf}w/L @@= ;Gb]z a:g]t @#= /f]hLgf /fjt @$= s[i0f rf}w/L @%= ;Gb]z rGb

clgn lj=Pd= ;'/h e08f/L *$Ü ljlzi6 >]0fL *@=#*Ü ljlzi6 >]0fL $(= ;'lgtf rf}w/L @^= k"hg bfxfn %)= lzjf l8=;L= @&= cl:dtf e§/fO{ %!= k'ikf l8=;L= @*= ltns 8fFuL %@= a;Gt 8fFuL @(= ozf]bf zfx %#= b]jsf rf}w/L #)= lbg]z vqL %$= b]zfGt/ jnL #!= cg'isf cfrfo{ %%= ;'lgtfs'df/L rf}w/L #@= clgn a:g]t %^= ljsf; lj=;L= ##= cflzs ;]g 7s'/L %&= lbJof v8\sf #$= ;'/hs'df/ kf]v]n %*= ;+uLtf g]kfnL #%= ;kgf l8=;L= %(= ljzfn a:g]t #^= sdn a:g]t låtLo >]0fL #&= ch'{g rf}w/L ^)= ;'zLnf l8=;L= #*= /0faxfb'/ rf}w/L ^!= dx]Gb ;'j]bL #(= cflzif jnL ^@= afndf]tL rf}w/L $)= cg' clwsf/L ^#= dlgif pk]tL $!= ;Gb]z dx/f ^$= ljGb's'df/L a'9f $@= n'gf e08f/L ^%= /fhg g]kfnL $#= ljGb' 3tL{ ^^= ;'zg cfrfo{ $$= ;Gb]z zfx ^&= /ljg cf]emf $%= lxt' of]uL ^*= cl:dtf l8=;L= $^= g]jaxfb'/ rf}w/L ^(= lgZrn s]=;L= $&= Zofdf rf}w/L &)= s]z/ l8=;L= $*= cf:yf e08f/L

xf]dgfy bfxfn -cWoIf_

Pj+

s]zj yfkf -lklG;kn_

>L kz'klt ljBf>d p=df=lj= kl/jf/ lqk'/–! gf/fo0fk'/, bfª

dxf–zlQmzfnL kmfd{6}«s 6«}S6/ 6}«S6/sf ljz]iftfx? M

of English Language

w ef/tsf] klxnf] 6«}S6/ lgdf{0f ug]{ sDkgL . w !@ nfveGbf a9L ;Gt'i6 ufxs . w ljut &) jif{b]lv lg/Gt/ 6«}S6/ pTkfbg ul//x]sf] sDkgL . w cToGt ;:tf] tyf ;j{;'ne :k]o/ kf6{;\ kfOg] . w ;+;f/sf] klxnf] 6«}S6/ sDkgL h;n] c6f] d f] l 6e ISO / TS16949 dfGotf kfKt ug{ ;kmn .

;fy} Computer tyf ljleGg tof/Lsf sIffx? ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

;Dks{ M ljlk rf]s s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!#@&, (*$!&&@@$&

s:d]l6s k;n ljqmLdf lgdfxn /f]8df /x]sf] rfn' cj:yfsf] s:d]l6s k;n ljqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

/fKtL c~rnsf] nflu cflwsf/Ls l8n/ M

cfO:df s:d]l6s

/fKtL c6f]df]afOn P08 6«]l8ª xfp; kf=ln=

/fwfs[i0f 6f]n 3f]/fxL, bfª ;Dks{ M (*$&*!)(^$

ldq d]l8sn xndf

bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

…ca b'Mvsf lbg uP † OR5f ug'{xf];\ af6f] xfdL atfp“b5f}+ .Ú tkfO“Fsf] hLjgsf ux bzf, z'e cz'e, j/ aw' ldng, z'eoGq, /Tg cf}+7L wf/0f, ;jf/L ;fwgsf] 5gf]6, z'e d"x"t{ x]g'{ k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . nIdLwf/f Hof]ltif s]Gb

8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= 3f]/fxL Go"/f]8l:yt

3f]/fxL–!! -:ju{åf/L 6fo/ l/;f]lnªaf6 k"j{tkm{_, bfª kmf]g M )*@–%^!$#$

hnhnf kfljlws lzIffnodf egf{ v'Nof] †

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; hnhnf kfljlws lzIffnodf !% dlxg] l;len ;j–cf] e/l;o/ sfo{qmddf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L cfkm\gf] l;6 ;'/lIft ug{ ;"lrt ul/G5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd . kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] . :yfg M 3f]/fxL–!! sf7]sf]xn, bfª kj]z k/LIffsf nflu lgMz'Ns tof/L sIff M @)&@ >fj0f !% ut]b]lv . gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . ;Dks{ g+= M )*@–%^)*@&, (*$&((#$!@

lklG;kn

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † † bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt kGyL 8]G6n lSnlgsdf b}lgs?kdf bfFt, lu+hf, d'v;DaGwL ljz]if1 ;]jf kbfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . xfKtfsf] ;ft} lbg v'Nnf /xg] tyf ;b}a lkm bGt k/LIf0f ul/g] . o; kGyL 8]G6n lSnlgsåf/f lbOg] ;]jfx? M d'v, bfFt tyf lu+hf;DaGwL ;fdfGo tyf hl6n ksf/sf gofF kljlwaf6 ck];g ;]jf, nfO6 So"cf]/ lkmlnª\u ug]{, cN6«f;f]lgs d]l;gåf/f bfFtsf] ;kmfO ug]{, Dental X-ray ul/g], v/fa bfFtnfO{ yfxf gkfpg] u/L lgsfNg] tyf bfFt gePsf] 7fpFdf lemSg gkg]{u/L lkmS; bfFt Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], bfFtdf l;;f eg]{, rfFbL eg]{, l;d]G6 eg]{, b'v]sf] bfFtnfO{ RCT u/L gb'Vg] u/fO{ eg]{, k"/f bfFt gePsfnfO{ km'n ;]6 nufpg'k/]df gofF kljlwaf6 k"/f Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], afª\uf–l6ª\uf bfFtx? ldnfpg'sf ;fy} laluPsf bfFtsf] s:d]l6s pkrf/ ul/G5 . nfOg gePsf] a]nf h]g]/]6/sf] ;'ljwf 5 .

gf]6 M lSnlgs klxnf]sf] 7fp“af6 7Ls k"j{lt/ ;/]sf] 5 .

kGyL 8]G6n lSnlgs xl:k6n /f]8, 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= )*@–%^@#^& df]= (*$&*%&%^(

3f] / fxLdf cfOk'Uof] †

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf ufkmL lel8of] uflkm, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

bfª 3f] / fxLdf klxnf] k6s cWofw'lgs d] lzgåf/f 3/d} uP/ Multicleaning ul/G5 . ;] jfx? M HomeServiceAvailable – dfa{n÷6fon÷kfs] {6 Deep Cleaning -Polishing, Crystallization_ – sfk]6{ ShampoingCleaning-;Dk"0f{ lsl;dsf_ – ;f] kmf Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – sf/÷hLk÷Eofg Interior Cleaning – Glass Cleaning

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† b"/ jLg ljlwaf6 ck] zg x'g] /fKtL c~rnsf] Psdfq c:ktfn bLkHof] lt c:ktfn bfª kf=ln=af6 b"/ jLg ljlwaf6 lk;fa gnL tyf lk;fa y} nLsf] kTy/L ;lxtsf] d] h/ ck] zg jl/i7 ;h{g 8f= /d] z a:g] taf6 eO/x] sf] hfgsf/L u/fpFb5f} + . z'?df cfpg] lj/fdLx?nfO{ ck] zg z'Nsdf s] xL kltzt 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;fy} lgs6 eljiod} b"/ jLg ljlwaf6 lkQy} nLsf] kTy/L, Pk] G8L;fOl6;, xlg{ofsf] ;d] t ck] zg x'g] hfgsf/L u/fOG5 . xfdf cGo ljz]if1 ;]jfx? M w jl/i7 afn/f]u ljz]if1 8f= åf/f aRrfx?sf] r]shfFr tyf ck]zg . w jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb clwsf/Låf/f dw'dx] tyf yfO/fO8, k]6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk OTofbLsf] r]shfFr tyf pkrf/ . w :qL tyf dlxnf /f]u ljz]if1åf/f k;'lt r]shfFr, ;'/lIft ue{ktg, tNnf]k]6 b'Vg], of}gf+u;DaGwL ;Dk"0f{ r]shfFr . -ljz]if1 lrlsT;s;“u r]shf“r u/fpgsf nflu kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 ._

bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln=

3f]/fxL–!! 6«flkms rf]s, bfª kmf]g M )*@–%^!@((

VJTA/PJTA df egf{ v'Nof] †

dgsfdgf jf6/ jN8{

3f] / fxL–!! ;8s ljefu cufl8, bfª kmf] g M )*@–%^@(!!, (*%&*#$^!) t'n;Lk'/ sf nflu ;Dks{ M l/efo/f xfO{6] s u nfOg M )*@–%@!^#&

Study & Work In

Language

For more infomation please contact us.

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133

tkfO“sf] eljio kfljlws lzIffdf -PJTA/VJTA_

cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6

t'n;Lk'/–#, bfª ;Dks{ M (*%&*@!%^!, (*%&*@!%@# kmf/fd kfOg] :yfgx? M d]l/uf]N8 O{= af]l8{ª :s"n t'=g=kf=–# >Lu} cf/=lh=Pd= ;lh{sn xfp; t'n;Lk'/ vfg]kfgL sfof{no;“Fu}, PuL g]kfn kf=ln= t'n;Lk'/–% ljlkrf]s, bfª kmf]g M )*@–%@)(*^, %@!#*$, %@@%^!

8f= ljqmd a'9fyf]sL -gfs, sfg, 3fF6L /f]u ljz]if1_

bfªsf] lrgf/L xl:k6ndf sf7df8f}+ l6lrª xl:k6ndf sfd u/L xfn sf]xnk'/ d]l8sn sn]h sf]xnk'/df sfo{/t jl/i7 gfs, sfg, 3f“F6L /f]u ljz]if1 8f= ljqmd a'9fyf]sL -MBBS, MS_ åf/f bfª 3f]/fxL, 6«flkms /f]8 ;8s ljefu cf]/fnf]l:yt lrgf/L xl:k6ndf lj/fdLx?sf] r]shf“Fr ul/g] ePsf] x'“Fbf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf];\ . ;fy} o; lrgf/L xl:k6ndf jl/i7 ljz]if1 tyf cg'ejL lrlsT;sx?åf/f b}lgs ?kdf lj/fdLx?sf] r]shfF“r tyf ck]zg ;d]t eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 . 8f= ljqmd a'9fyf]sLåf/f lbOg] ;]jfx?M w b"/jLg ljlwåf/f gfs, sfg, 3f“6Lsf] r]shf“rF“ tyf O08f]:sf]kL ;]jf . w nfdf] ;dob]lv sfg kfsL/xg], lrnfpg], lkk aUg], g;'Gg] tyf sd ;'Gg] lj/fdLx?sf] sDKo"6/af6 >j0fzlQm r]shf“rF“ , pkrf/ tyf ck]zg . gf]6 M kTo]s lbg jl/i7 lkmlhl;ogåf/f ljxfg !) ah]b]lv lbpF;f] ! ah];Dd, xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1åf/f ljxfg &M#) b]lv (M#) ah];Dd / lbpF;f] @ ah]b]lv & ah];Dd / :qL tyf k;'lt /f]u ljz]if1åf/f lbpF;f] @ ah]b]lv a]n'sf & ah];Dd cf]=lk=l8= df r]shfFr eO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

{M lj/fdL hf“r x'g] ldlt M ks xl:k6n kf=ln= oxL ;fpg !^ / !& ut] 6«;fDlkms /f]lrgf/L 8 ;8s ljefu cf]/fnf] 3f]/fxL, bfª kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 kmf]g M )*@–%^!&$*

JAPAN

* No need of NAT/JLPT Classes are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu VJTA / PJTA df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf]nf .

;~rflnt sfo{qmdx? M !% dlxg] afnL lj1fg -PJTA_ / !% dlxg] kz'lj1fg -VJTA_ kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg cfj]bg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M

;dfrf/

Od]h Ol~hlgol/ª sn]h 3f]/fxL, bfª

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] ††† CTEVT åf/f dfGotf kfKt 3f]/fxL gu/kflnsf–!! bfªdf pTs[i6 Joj:yfkgsf ;fy ;~rflnt o; sn]hdf !% dlxg] l;len ;j cf]e/l;o/ / cldg sf]if{sf] z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . P;=Pn=;L= pQL0f{ u/]sf OR5's ;a} ljBfyL{nfO{ cfj]bg lbgx'g cfx\jfg ul/G5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut] kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah]b]lv kmf/fd eg]{ ;do M x/]s lbg ljxfg ^ ah]b]lv $ ah];Dd :yfg M sf/fuf/sf] k"j{ / dfnkf]t sfof{nosf] k"j{ u]6sf] pQ/tkm{ lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ kmf]g g+= M (*%&*#!^$!, (*$&*$)%&^, (*$&*)*&@! lklG;kn

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h 3f]/fxL, bfªsf] egf{;DaGwL ;"rgf † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; /fKtL Ol~hlgol/ª sn]hdf z}lIfs ;q )&@÷)&# sf nflu lgDg kf]ufdx?df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . q q

sDKo'6/ cf]e/l;o/ -# jif]{_ ljB't ;jcf]e/l;o/ -!% dlxg]_

q q

l;len ;j–cf]e/l;o/ -!% dlxg]_ cldg -!% dlxg]_

kj]z k/LIff;DaGwL sfo{qmd M Diploma Level (Overseer) != cfj]bg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.!@ ut];Dd #= kj]z k/LIff @)&@.)$.!^ ut] lbpF;f] @ ah] TSLC Level != cfj]bg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.@% ut];Dd #= kj]z k/LIff @)&@.)$.#) ut] ljxfg * ah]

An ISO 9001:2008 Certi ed College

^

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h

3f]/fxL–! ;fgLcDafk'/ ;/f{, bfª Ph.082-562601 Cell: 9857832329, 9857831684, 9857830270, 9847836990

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf Amin, Electrical, Civil Sub-Overseer,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK