CMYK
s] 3/ ef8fdf rflxof] <
3f] /fxL Go"/f] 8sf] s] Gbdf /x] sf] lxdfnog a}+sb] lv pQ/ Ps 3/ 5f] 8L uf] vf{ art tyf C0f ;xsf/L a;] sf] 3/sf] b'O{ tnf Jofkf/Ls, clkml;on tyf cfjf;Lo kof] hgsf] nflu uf8L kfls{ª ;d] t ePsf] clt pko'Qm 3/ ef8fdf lbg'kg]{ ePsfn] cfjZos eP t'= ;Dks{ ug'{xf] nf . ef8f lgwf{/0f ;xdltsf cfwf/df ul/g] 5 . ;Dks{ g+= M (*$&*!*@^&, (*%&*#@%#@
jif{ M #(
c+s M !!@
o'uaf]w gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b}lgs
@)&@ ;fn ;fpg !( ut] d+unjf/
(Naya Yugbodh National Daily Aug. 4, 2015)
;Ldf+sg 6'+Uofpg] s;/t hf/L o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !* ;fpg . ;Ldf+sg 6'+UofP/ ;+ljwfg hf/L ug] { ;} 4flGts ;xdltdf k'u] sf kd'v /fhgLlts bnx?n] ;Ldf+sg 6'+Uofpg] u[xsfo{ hf/L /fv] sf 5g\ . ;Djfb ;ldltn] u7g u/] sf] ljz] if ;ldlt / ljz] if ;ldlt dftxtsf] ;xof] uL sfo{bnn] 5nkmn hf/L /fv] sf 5g\ . bnx? ;fpgleq} ;+ljwfg hf/L ug] { tof/Lcg';f/ cl3 al9/x] sf] g] tfx?n] atfPsf 5g\ . ;+ljwfg;efsf] ;+j} wflgs–/fhgLlts ;Dafb tyf ;xdlt ;ldltn] u7g u/] sf] zLif{ g] tf ;lDdlnt ljz] if ;ldltsf] ;f] djf/sf] a} 7sdf ;fpg dlxgfleq gof“ ;+ljwfg Nofpg] u/L g} uDeL/?kdf 5nkmn eO/x] sf] g] tfx¿n] atfP . ;+ljwfgsf] klxnf] d:of} bfdf hgtfn] lbPsf /fo ;'emfjsf cfwf/df ;+3Lotfsf] ;Ldf+sg, zf;sLo :j?k, gful/stfnufotsf ;jfndf b] lvPsf] ljjfbdf ;xdlt h'6fpg ;f] djf/ laxfg a;] sf] ljz] if ;ldltsf] a} 7sdf ;sf/fTds 5nkmn ePsf] pgLx?n] atfP . a} 7skl5 Pdfcf] jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ún] aflx/ rrf{df cfPsf] …;+ljwfg gaGg] eof] Ú eGg] h:tf xNnfsf] kl5 gnfUg cfux ub{} rf“8} ;+ljwfg;efdf kltj] bg k7fpg] u/L uDeL/ / ;sf/fTds 5nkmn eO/x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …cf} krfl/s /
sfo{of] hgf gjLs/0fdf jg dxf;+3sf] rf;f] u9jf, !* ;fpg -o';_– jg sfo{of] hgf gjLs/0f klqmofdf sd{rf/Lsf] jfu] {lgª eGg] ;dfrf/ ksflzt ePkl5 o; ljifodf jg dxf;+3n] rf;f] JoQm u/] sf] 5 . lhNnfe/sf ;fd'bflos jgx?dWo] tLg bh{ga9L ;fd'bflos jgx?n] sfo{of] hgf gjLs/0f ug{ g;s] sf] df jg dxf;+3n] rf;f] AoQm u/] sf] xf] . clxn] ;Dd lhNnfsf ^@ j6f ;fd'bflos jgn] dfq sfo{of] hgf gjLs/0f u/] sf 5g\ eg] $@ a9L ;fd'bflos jgx?sf] sfo{of] hgf gjLs/0f ePsf] 5} g . dxf;+3n] ;a} ;fd'bflos jgx?nfO{ jflif{s n] vf k/LIf0f / ;fwf/0f;ef af“sL clGtd k] hdf:
cgf} krfl/s:t/df ;sf/fTds 5nkmn eO/x] sf] 5, ;Ldf+sg;lxt 6'+Uofpg] lt/} xfdL nfu] sf 5F+} . cf7 jif{b] lv 5nkmn x'“b} cfPsf] ljifo 6'+uf] df k'¥ofpg Ps÷b'O{ lbg nfUof] eGb} df hgtfdf gsf/fTds ;Gb] z / ed km} nfpg' gx'g] pxf“sf] wf/0ff lyof] . pxf“n] ldNg;Sg] ljifonfO{ sfo{bnsf] ;xof] udf d:of} bfdf ;dfj] z ub{} / gldn] sf ljifonfO{ 5nkmn ub{} uPsf] pNn] v ug'{eof] . ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/ fd e§/fO{n] ;xdltsf nflu s;/t eO/x] sf] hfgsf/L lb+b} ;fpg d;fGtleq kb] zsf] ;Ldf+sg;lxtsf ljifo 6'+uf] df k'¥ofO{ ;+ljwfg Nofpg nflu/x] sf] atfpg'eof] . g] kfnL sf+u] ;sf ;xdxfdGqL k"0f{axfb'/ v8\sfn] klg 5nkmn ;sf/fTds ePsf] / rf“8f] ;+ljwfg;efdf kltj] bg k7fpg] u/L u[xsfo{ eO/x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . o;} aLr dw] zL hgclwsf/ kmf] / d -nf] stflGqs_ sf dxf;lrj hLt] Gb b] jn] ut h] 7 @% ut] sf] /fhgLlts ;xdltnfO{ d"n cfwf/ agfP/ gof“ d:of} bf tof/ ug{] sfd eO/x] sf] atfp“b} !^ a'“b] ;xdltaf/] /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] lbPsf] cleJolQmaf/] kwfgdGqL ;'zLn sf] O/fnfsf] Wofgfsif{0f u/fpg] ;dembf/L ePsf] atfpg'eof] . ;+j} wflgs /fi6«kltsf] ;Ldfleq /x] / dfq} pxf“n] /fhgLlts ljifodf cleJolQm lbg'kg{] cfkm"x¿sf] wf/0ff /x] sf] dxf;lrj b] jn] atfpg'eof] . ;+ljwfgsf] klxnf] d:of} bfdf hgtfn]
lbPsf /fo ;'emfj ;d] 6L cfOtaf/;Dd kltj] bg a'emfpg] lhDdf ljz] if ;ldltn] kfPsf] lyof] . dw] zL bn / a} BaLr ;xsfo{ dw] zL g] tfx?n] df] xg a} B g] t[Tjsf] g] skf–dfcf] jfbL;“u sfo{ut Pstfsf] k:tfj u/] sf 5g\ . ;b\efjgf kf6L{sf dxf;lrj dlgif ;'dgn] dfcf] jfbL;lxtsf bnx?;“u ;+ljwfgsf] d:of} bfla?4 ;+o'Qm ;+3if{ ug] { ;xdlt ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . …!@ bnaLr ;f´f sfo{qmd agfP/ cfGbf] ngdf hfg] ;xdlt ag] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …d+unjf/ a} BhLsf] kf6L{ sfof{nodf a:g] a} 7sn] ;+o'Qm sfo{qmd / efjL cfGbf] ngsf] 3f] if0ff ug] {5 .Ú Pdfcf] jfbLåf/f ;+;b alxisf/ ;/sf/n] lje] bsf/L / c;Gt'lnt9+un] ah] 6 NofPsf] eGb} kd'v ljkÔL Pdfcf] jfbLn] ;bg alxisf/ u/] sf] 5 . kd'v kltkIfL bn Pg] skf dfcf] jfbLn] Joj:yflksf–;+;bsf] ;f] djf/sf] a} 7s alxisf/ u/] sf] xf] . ljlgof] hg ljw] os @)&@ dfly 5nkmnsf nflu tf] lsPsf] sfo{tflnsf cw'/ f] /x] sf] cf/f] k nufp“b} Pdfcf] jfbLsf ;f+;b a} 7s alxisf/ u/] sf] 3f] if0ff u/L aflxl/Psf lyP . Pdfcf] jfbLsf ;f+;b a} 7s 5f8] / aflx/ uP;“u} ;efd'v ;'jf; g] Djfªn] kd'v kltkIfL bnn] a} 7s alxisf/ u/] kl5 a} 7s ;~rfng x'g g;Sg] eGb} a} 7s d+unjf/;Ddsf nflu :ylut u/] sf] 3f] if0ff ug{'ePsf] lyof] .
km]l/ e]l6of] dfgj s+sfn q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !* ;fpg . r} t #) ut] ;Ltfe08f/df dfgj s+sfn e] l6of] . h+un uPsf Ujfnfx?n] dflg;sf] vKk/ b] v] kl5 kx/LnfO{ va/ u/] . kx/L h+undf k'Uof] . s+sfn kfylds :jf:Yo s] Gb ndxLdf kf] i6df6{dsf nflu nluof] . t/ s+sfn e] l6Psf] tLg dlxgf lalt;Sbf klg Tof] s+sfn s;sf] xf] < xTof u/] / kmfn] sf] xf] of cfTdxTof xf] eGg] df kx/Ln] k'li6 ug{ ;s] sf] 5} g . … cg'xf/ glrlgg] cj:yfdf dfgjsf] xf8vf] / e] l6Psf] 5, klxrfg x'g g;Sbf d/] sf] xf] ls df/] sf] xf] eGg] kQf nfUg ;s] sf] 5} gÚ– j8f kx/L sfof{no ndxLsf kx/L kd'v nId0faxfb'/ zfxLn] eGg'eof] – …s+sfn e] l6Psf] af/] xfdLn] ;a} 7fp“df hfgsf/L lbg] u/] sf 5f} + . t/ dflg; x/fPsf] af/] sf] xL klg a'e\g cfPsf 5} gg\ .Ú
Ps jif{sf] cjlwdf b] pv'/ Ldf rf/j6f o:tf dfgj s+sfn e] l6Psf 5g\ . h;dWo] b'O{j6fsf] dfq klxrfg ePsf] 5 . ;f] djf/ dfq} b] pv'/ Ldf Ps k'?ifsf] s+sfn e] l6Psf] 5 . ndxL gu/kflnsf j8f g+= % cg{xjfl:yt rKk/vf] nf ;fd'bflos jg If] qdf nlntk'/ lhNnf dfN6f uflj; j8f g+= ( a:g] $) jifL{o s[i0faxfb'/ 3tL{ du/sf] s+sfn e] l6Psf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . …dflg; x/fPsf] eg] / kx/L sfof{nodf lgj] bg lbOPsf] lyof] , kl5 h+undf dflg;sf] s+sfn 5 eGg] va/ cfof] / Toxf“ k'Uof} +Ú– j8f kx/L sfof{no ndxLsf kx/L kd'v zfxLn] eGg'eof] – … sk8faf6 tL dflg;sf] klxrfg eof] , s+sfn cfkmGtnfO{ a'emfof} +, of] 36gfsf] cWoog ubf{ xTof ePsf] s'g} tYo e] l6Psf] 5} g .Ú kfl/jfl/s ;f] tsf cg';f/ 3tL{ dfgl;s la/fdL ePsf] v'Ng cfPsf] 5.
)&! ;fpg $ ut] ;tjl/of– ( kfvfkfgL h+undf x] df rf} w/Lsf] s+sfn e] l6Psf] lyof] . b'O{hgfn] xTof u/L vf] nfdf kmfn] sf] cj:yfdf s+sfn e] l6Psf] / xTof ug{] AolQmsf] klxrfg eP/ sf/fuf/df ;hfo e'Qmfg ul//x] sf 5g\ . h] 7 ( ut] ndxLsf] chDd/L ;fd'bflos jgdf k'?ifsf] zj e] l6Psf] lyof] . ;8] sf] cj:yfdf e] l6Psf] zjsf] cflwsfl/s?kdf klxrfg x'g ;s] g . a;sf] l6s6df n] lvPcg';f/ tL AolQm anaxfb'/ yfkf ePsf] v'n] klg tL sxf“sf x'g\ eGg] ljifodf yfxf gePsf] kx/Lsf] /] s8{df pNn] v 5 . …rf/j6f s+sfndWo] b'O{j6fsf] klxrfg v'n] sf] 5 eg] b'O{j6fsf] v'Ng ;s] sf] 5} gÚ– kx/L kd'v zfxLn] eGg'eof] – …klxrfg gv'n] sf s+sfnx?sf] l8PgP ;+sng u/L /flvPsf] 5 . dflg; x/fPsf] af/] df vf] htnf; ug{ sf] xL cfPdf To;af6 kQf nufpg ;lsG5 ls eGg] nfu] sf] 5 .Ú
cIf/ l;Sb} xh'/ cfdfx? q kf08j zdf{ 3f]/fxL, !* ;fpg . 3f]/fxL–!! e/tk'/ lgjf;L ^# jifL{of lzjf >]i7 sIff g;{/Ldf egf{ x'ge ' Psf] 5 . pxf“ laxfg} p7]kl5 ;a}eGbf klxnf s, v clg P, aL ;L, 8L k9\gx' G' 5 . cfkm\ gf gflt gfltgLx? km// n]Vg / k9\g yfn]kl5 lzjfnfO{ klg ljBfno hfg /x/ nfUof] . …l;Sgsf nflu pd]/n] 5]Sb}g . clxn] gfltn] Ps sIffdf k9\5 d g;{/L sIffdf k9\5Ú' – pxf“n] eGg'eof]– …df]afOn p7fpg dfq hfg]sL 5', gDa/ 8fon ug{ cfp“b}g .Ú cfhef]ln cfkm\gf 5f]/f5f]/Ln] df]afOndf Dof;]h k7fP klg k9\g ghfg]sfn] c?sf] ;xof]u dfUg'kg]{ afWotf /x]sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . lzjf dfq xf] Og 3f] / fxLl:yt r] tgf dlxnf kfljdf Ps ;o !^ hgf !$ jif{dflysf ljBfyL{x? cWoog ul//x] sf 5g\ . ljBfnodf ;dodf k9\g] cj;/ gkfPsf tL ljBfyL{x?nfO{ g;{/ Lb] lv sIff $ ;Dd cWoog u/fOG5 . 3f] / fxL–^ /em] gf lgjf;L &) jifL{of efjgf clwsf/L clxn] ;f] xL ljBfndf tLg sIffdf cWoog CMYK
ul//xg'ePsf] 5 . …klxn] 5f] / Ln] k9\g'x'“b} g eGg] dfGotf lyof] . xfdL klg efOx?nfO{ ljBfno;Dd 5f] 8] / cfkm" 3/ kmls{GYof} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …clxn] d] / f] kgfltn] g;{/ Ldf cWoog ul//x] sf] 5 .Ú …cfkm} n] k9\g n] Vg ghfGg] ePkl5 w] / } s'/ fdf c;/ ug] { /x] 5Ú– clwsf/Ln] eGg'eof] – …d] / f ;a} !# hgf gfltgfltgf 5g\ . ;a} n] k9fOsf s'/ f ug{ yfn] kl5 dnfO{ klg k9\g /x/ nfUof] .Ú ;a} clzlIftx?nfO{
k9\g] jftfj/0f tof/ ug'{kg] { pxf“sf] egfO 5 . ljBfnodf xh'/ cfdfx? dfq 5} gg\ . cwa} +;] x?n] klg cWoog ul//x] sf 5g\ . 3f] / fxL –& 8'Dd/ufp“ lgjf;L #) jifL{of sd{?kL a'9f du/ clxn] g;{/ L sIffdf egf{ x'g'ePsf] 5 . …a'9fn] ljb] zaf6 dfof u/] / df] afOndf Dof;] h k7fpg'x'G5, k9\g ghfg] kl5 c?nfO{ b] vfp“bf nfh nfU5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …d ?s'ddf hGd] sL x'“ . xfdf]
ufp‘df Tolta] nf 5f] / fnfO{ dfq k9fpg] rng lyof] . 5f] / LnfO{ k9\g k7fpg] rng g} lyPg .Ú clxn] 5f] / f5f] / Lx?n] cfkm"nfO{ k9\g l;sfpg] u/] sf] du/n] atfpg'eof] . ljBfno laxfg !! ah] b] lv lbp“;f] # ah] ;Dd ;~rfng x'G5 . u[lx0fLx?sf] ;do cg's"n ldnfP/ sIff ;~rfng ul/Psf] ljBfnosf kwfgfWofks ;'ldqf kGyLn] hfgsf/L lbg'eof] . @)^^ ;fndf :yfkgf ePsf] ljBfnodf 5 hgf ;+: yfks /x] sf 5g\ . pgLx?n] cfkm\gf] JolQmut nufgLdf ljBfno :yfkgf u/] sf x'g\ . Toxf“ x'g] vr{;d] t gk'u] sf] v08df pgLx? cfkm} n] p7fpg] u/] sf 5g\ . …lhNnf lzIff sfof{noaf6 kf7\ok': ts / sfof{no Joj:yfkg vr{ kfKt eO/x] sf] 5Ú– kGyLn] eGg'eof] – … ljBfyL{ ;+Vofsf] cfwf/df jif] {lg Ps jf b'O{hgf lzIfssf nflu tnjsf] Joj:yf ul/Psf] 5 .Ú lgMz'Ns k9fOg] ePsfn] ljBfno ;~rfngdf lgs} ;d:of k/] sf] pxf“sf] egfO 5 . ;xof] uL lgsfosf] Wofg hfg ;s] sf] v08df lzIffsf] Hof] lteGbf aflx/ /x] sf dlxnfx?n] cf“vf b] Vg kfpg] kGyL atfpg'x'G5 .
s'v'/f kfns s[ifsx?nfO{ v'zLsf] va/ † cfhsf] bfgf tyf rNnfsf] d"No ;"rL zlQm lkn]6 B0 M ?= @$@%.– zlQm lkn]6 B1 M ?= @#&%.– zlQm lkn]6 B2 M ?= @#!).– zlQm lkn]6 B3 M ?= @@&%.– rNnf kltuf]6f M ?= ^#.–
v8\sf kf]N6«L kmd{ P08 bfgf pBf]u t'n;Lk'/–% -v_ nfOg, bfª kmf]g M )*@–%@@)@%, (*%&*@)$&@
k[i7 M ^
d"No M ?= %.–
9fO{ nfv ko{6såf/f :ju{åf/L bz{g
q s] z/ /f] sf Ko'7fg, !* ;fpg . :ju{åf/Ldf bz{g ug{ cfpg] bz{gfyL{x?n] r9fPsf] e] 6Laf6 cfly{s jif{ @)&!÷&@ df Ps s/f] 8 $@ nfv !$ xhf/ rf/ ;o %# ?k} of“ ;+sng ePsf] 5 . cl3Nnf] cfly{s jif{sf] t'ngfdf e] 6L ;+sng ;ft bzdnj ^* kltztn] a[l4 ePsf] cf>dn] hgfPsf] 5 . cf=j=@)&)÷&! df Ps s/f] 8 #@ nfv ?k} of“ e] 6L ;+sng ePsf] cf>dsf n] vfkfn af;'b] j e§/fO{n] hfgsf/L lbg'eof] . ;+slnt e] 6LdWo] ^) kltzt ef/tLo / $) kltzt :jb] zL tLy{ofqLx?n] r9fPsf] pxf“sf] egfO 5 . s/Lj 9fO{ nfv ko{6sx?n] ut cfly{s jif{df :ju{åf/L bz{g u/] sf] cf>dn] hgfPsf] 5 . e] 6Laf6 ;+slnt /sdaf6 dlGb/df /x] sf rf/ ;o ufO{nfO{ kfng÷kf] if0f, Ujfnfx?sf] nflu Hofnf, Ps ;o $! hgf sd{rf/LnfO{ tnj, *) hgf cfjf;Lo ljBfyL{x?sf nflu k7g÷kf7g, dlGb/df ePsf hL0f{ ef} lts ;+/ rgfsf] k'glg{df{0f, vfBGg, ;fdfg 9'jfgL, sfof{no ;~rfng, OGwgnufotsf] If] qdf vr{ x'g] n] vfkfn e§/fO{n] hfgsf/L lbg'eof] . jif] {gL :ju{åf/L bz{g ug{ cfpg] ko{6sx?sf] ;+Vofdf a[l4 x'“b} uPsf] cf>dn]
hgfPsf] 5 . l5d] sL lhNnf bfª, /f] Nkf, ?s'd, ;Nofg;lxt c3f{vf“rL, u'NdL, sf:sL, emfkf, kfNkfnufotsf lhNnfaf6 w] / } ko{6sx? cfpg] u/] sf] cf>dsf sf] 7f/L e08f/Ln] atfpg'eof] . ufO{ ltxf/] cf} +zL, a} zfv] k"l0f{df, a8fbz+} , df3] ;+qmflGtdf nfUg] d] nfdf a9L ko{6sx? cfpg] pxf“n] atfpg'eof] . …le+u[–:ju{åf/L ;8s jiff{tdf rNb} gÚ“– pxf“n] eGg'eof] – …of] ;8s kSsL ePdf ko{6sx?sf] ;+Vof pNn] vgLo a[l4 x'G5 .Ú :ju{åf/Ldf cfpg] ko{6sx?sf sf/0f lhNnfsf] ;du cfly{s ljsf;df dxTjk"0f{ 6] jf k'u] sf] Ko'7fg pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf dfwj/fh e08f/Lsf] egfO 5 . …lhNnfdf cfpg] ko{6sx?n] ubf{ oxf“sf xf] 6n, Jofkf/, Joj;fo kmi6fPsf] 5 .Ú pxf“n] eGg'eof] – …cfly{s ljsf;df ko{6ssf] e"ldsf dxTjk"0f{ 5 .Ú dlGb/df k"hfkf7 tyf d7dlGb/sf] cjnf] sg u/] df dgsf] cfsf+Iff k"/ f x'g] ljZjf; /x“b} cfPsf] 5 . P] ltxfl;s dgf] / d tnfpm, kf“r kf08j, :ju{ uPsf] af6f] , dxfke'n] tk:of ug{] u'kmf, lj=;+= !(%@ ;fnb] lv ;~rflnt j] b kf7zfnf, uf] a4{g kxf8, cf>ddf kflnPsf ufO{, ljleGg d7dlGb/, cf>dsf] e"–efudf /x] sf] 7"nf] af“emsf] a[If bz{gfyL{x?sf nflu d'Vo cfsif{0f x'g\ .
pks'nklt d/x6\7fsf] ljbfO q pHHjn cfrfo{ gf/fo0fk'/ , !* ;fpg . g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnosf pks'nklt kfWofks lzjxl/ d/x6\7fsf] ;f] djf/ ljZjljBfnodf Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L ljbfO Pj+ ;Ddfg ul/Psf] 5 . kultzLn kfWofks ;+u7g, kultzLn sd{rf/L ;+u7g / ljZjljBfno sd{rf/L ;+3 g] kfnsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ePsf] ;Ddfg tyf ljbfO sfo{qmddf ljZjljBfnosf lzIffWoIf kfWofks gf/fo0fs'df/ cfrfo{ / s'n;lrj hutk;fb pkfWofonfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pks'nklt kfWofks lzjxl/ d/x6\7fsf] ;fpg @@ ut] rf/ jif] { sfo{sfn ;dfKt x'“b} 5 . ljZjljBfnosf pks'nklt kfWofks lzjxl/ d/x6\7fsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] ljbfO tyf ;Ddfg sfo{qmddf lzIffWoIf kfWofks gf/fo0fs'df/ cfrfo{, s'n;lrj hutk;fb
pkfWofo, ;] jf cfof] usf k"j{cWoIf kfWofks n] vgfy cfrfo{, g] kfn kultzLn kfWofks ;+u7gsf s] GbLo ;lrj kfWofks l8nf/fd e§/fO{, s] GbLo ;b:o kfWofks s[i0f kf} 8] n, kd'v cfly{s lgoGqs nId0f kf] v] n, kultzLn sd{rf/L ;+u7gsf s] GbLo pkfWoIf nfndl0f kf} 8] n, g] kfn /fli6«o kfWofks ;+u7gsf vu] Zj/ uf} td, ;] jf cfof] usf ;b:o tf/fsfGt emf, ;'s'Daf;L cfof] usf cWoIf 6Lsf/fd v8\sf, g] skf Pdfn] If] q g+= $ sf O~rfh{ dgf] x/ a'9fyf] sLnufotn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . g] kfn kultzLn kfWofks ;+u7g hgtf ljBfkL7 OsfO{ cWoIf pkkfWofks pQd l3ld/] sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] cWoIftf g] kfn kultzLn kfWofks ;+u7g dWoklZrd …sÚ sf ;+of] hs kfWofks >Lw/ dhu} of“n] ug'{ePsf] lyof] eg] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f df] xgl;+x ;'gf/n] ug'{ePsf] lyof] .
3/ ef8fdf 3f] /fxL ahf/sf] s] GbljGb' ;lxb u] 6b] lv !)) ld6/ blIf0ftkm{ /x] sf] 3/ axfnsf nflu vfnL 5 . ljQLo ;+3;+:yf, sfof{no jf Jofj;flos kof] hgsf nflu jxfndf lng rfxg] OR5'sn] ;Dks{ /fVg'xf] nf . 3/sf] ljj/0f M
tNnf] tnfdf b'O{ ;6/;lxt ^ sf]7f / dflyNnf] tnfdf & sf]7f /x]sf], b'O{ 6\jfOn]6;lxt ljh'nL kfgLsf] ;'ljwfo'Qm .
;Dks{ df]afOn g+= M (*%&*#)@)%
@
ljrf/
d+unjf/ !( ;fpg @)&@
o:tf] aGg'k5{ xfdf] kb]z ;fdflhs hfu/0fsf] Ph]08f vf]O < clxn] g]kfn ;+ljwfg lgdf{0fsf] clGtd r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 . aLrsf] ;dodf s'g} b'3{6gf ePg eg] ;fpgsf] clGtd jf ebf}sf] klxnf] ;ftf;Dd g]kfnn] ;+ljwfg;efaf6 ag]sf] klxnf] ;+ljwfg kfpg]5 . /fhgLlts?kdf of] dxTjk"0f{ 36gf x'g]5 . ;+ljwfg s:tf] aG5 Pp6f ;jfn xf] t/ ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg aGg] 5 / o;n] u0ftGqsf] ;+:yfut ljsf; ug]{5 . gofF ;+ljwfg lgdf{0f;Fu} ;+3Lotfsf] gofF cEof; klg z'? x'g]5 . oL /fhgLlts kl/jt{gsf 36gfx?nfO{ Ps}l5g k/ /fv]/ xfdf] ;dfhsf ljljw kf6f kIfx? s]nfpg] xf] eg] oxfF lgs} bb{gfs syfJoyfx? 5/ki6 eO/x]sf 5g\ . ev{/} k"jL{ g]kfnsf] ;Kt/L lhNnfdf Pp6f 36gf eof] . Pp6f slyt tNnf] hfltsf JolQmn] s'jf 5'g vf]h]sf] lgx'Fdf l;+uf] ufpF plN6of] / pgLdfly cfqmd0f eof] . b]zsf Vofltk|fKt snfsf/ / kqsf/x? ToxfF k'u]sf] a]nf of] 36gf ePsfn] o;n] rrf{ klg kfof] . t/ Tof] 36gf klxnf] lyPg . o;s} s]xL lbgcl3 gjnk/f;Ldf csf]{ emg} bb{gfs 36gf eof] . Pp6f la/fdL afnsnfO{ arfpg] gfddf wfFdLemfFqmLsf] axsfpdf nfu]/ Pp6f bz jifL{o afnsnfO{ anL lbg] sfd eof] . cfhsf] PSsfO;f}+ ztfAbLdf dfG5]n] dfG5]nfO{ aln lbOG5, Tof] klg xfd} g]kfndf † cflv/ xfdL s'g ;Eotfdf 5f}+ < xfd|f] r]tgf:t/ sxfF 5 < 36gf Pp6f lhNnfdf eP klg s]xL JolQm To;sf kfq eP klg oL 36gfaf6 xfdL l;+uf] b]zaf;L uDeL/ / ;+j]bgzLn x'g'kg]{ b]lvPsf] 5 . /fhgLlts d~rx?df kl/jt{gsf 7"nf–7"nf ukm rln/xFbf ;dfhleq n's]/ a;]sf cGwljZjf; / r]tgfz"Go oL 36gfx? ax;sf ljifo aGg] u/]sf 5}gg\ . eGg] ul/G5, /fhgLlt ;ayf]s xf] . cyf{t /fHosf] gLlt agfpg] If]q xf]– /fhgLlt . gLltx?sf] d"n gLlt /fhgLlt xf] . To;}n] ;a}sf] Wofg /fhgLltdf hfg'k5{ eGg] ts{ lgs} xfjL 5 g]kfndf . ;}4flGts?kdf of] s'/f ;xL g} xf] t/ /fhgLlt /fhgLltsf nflu xf]Og, ;dfh ?kf/Gt/0fsf nflu x'g'kb{5 eGg] s'/fnfO{ g]kfnL /fhgLltdf uf}0f 7flgG5 . To;}n] oxfF /fhgLltsf Ph]08f ;dfh ?kfGt/0f aGg] u/]sf 5}gg\ . hflt, wd{, o:t} cGo cGo ljifo oxfF /fhgLltsf d"n ljifo aG5g\ . t/ ;fdflhs ?kfGt/0fsf ;jfnx? /fhgLltaf6 w]/} 6f9f x'Fb}5g\ . vf;df /fhgLlt ;dfh ?kfGt/0fsf] Pp6f kf6f] dfq xf] . /fhgLltsf] dfWodaf6 klg ;dfh ?kfGt/0f x'g;S5 . t/ ;fdflhs hLjgnfO{ kl/jt{g ug{ ;s]g eg] Tof] /fhgLlt /fhgLltdf dfq ;Lldt /xG5 . o;n] s'g} klg s'/fsf] lbuf] ;dfwfg lb+b}g . PSsfO;f}+ ztfAbLdf klg Pp6f hfltsf] dflg;n] kfgL 5'Fbf ufpF g} pN6]/ cfqmd0f x'g] b]z ;fob cGoq sd} xf]nfg\ . la/fdL arfpg c:ktfn xf]Og c? s'g} dflg;sf] Hofg lng] cGwljZjf; af]s]/ a:g afWo hgtf klg ;fob cGo b]zdf sd} xf]nfg\ . cflv/ o:tf] lsg eO/x]sf] 5 < o;sf] ;kf6 hjfkm 5, oxfF w]/} clwsf/ / kl/jt{gsf s'/f eP, t/ hgtfsf] r]tgf kl/jt{g ug]{ ;jfn /fli6«o Ph]08f aGg ;s]g . lzIff / r]tgf ga9\bf;Dd cGwljZjf; x6\b}g . g]kfnL ;dfhleq xhf/f}+ s'l/tLx? n's]/ a;]sf 5g\ . ul/aL / cefjn] tL ;a s'l/tLnfO{ 9fs]sf 5g\ . hxfFsf gful/s ul/a, cefju|:t / clzlIft 5g\, ToxfF r]tgf k|j]z g} ug{ kfpFb}g . r]tgfz"Go cj:yfdf /x]sf dflg;n] s] /fd|f] / s] g/fd|f] yfxf g} kfpFb}gg\ . clg o:t} o:t} 36gf x'G5g\ . eGgnfO{ xfdL PSsfO;f}+ ztfAbLsf ;Eo gful/s eG5f}+ . t/ Jojxf/df dfgj hfltn] ;f]Rg} g;Sg] 36gf ;xg afWo x'G5f}+ . o;k|lt oxfFsf gLlt lgdf{tfx? uDeL/ x'g h?/L 5 . s]xL 6f7faf7f JolQmx?nfO{ ;Qfsf] kx'Fr;Dd k'¥ofpg] / pgLx?nfO{ tLg k':tf;Dd k'Ug] ;DklQ hf]8\g nufpg' g} /fhgLlt xf] eGg] e|daf6 slDtdf gLlt lgdf{tfx? d'Qm x'g h?/L 5 . oxfF /fhgLlt ug]{x?sf] z}lIfs of]Uotfsf] s'/f klg p7\g] u5{ . lzIff / r]tgf klg Pp6} xf]Og . w]/} k9]sf elgPsfx? g} ;a}eGbf w]/} e|i6 x'g] u/]sf 5g\ . Pp6f afnsnfO{ lgsf] kfg{ eGb} csf]{ afnssf] aln lbg] clzlIft cGwljZjf;L JolQm / xhf/f}+sf] uf; sf6]/ Pp6f JolQmn] cfkm\gf] ;DklQ y'kfg]{ lzlIft ei6frf/L s/La s/La p:t} x'g\ eGbf km/s kb}{g . To;}n] s;n] slt k9]sf] 5 eGg] xf]Og, s;n] ;dfhnfO{ slt a'em]sf] 5 / ;dfh ?kfGt/0fsf nflu p;n] s] e"ldsf lgaf{x ug{;S5 eGg] g} /fhgLltsdL{sf] of]Uotf aGg'k5{ . ca /fhgLltdf cgfjZos hfu/0fsf ef/L dfq xf]Og, ;dfh ?kfGt/0fsf 7f]; Ph]08f cfjZos 5 . ljleGg jfb / l;4fGtsf 7]nL dfq xf]Og, g]kfnL ;dfhnfO{ /fd|/L k9\g] / abNg] lxDdt ug'{k5{ .
g/]Gb s];L
;+ljwfg lgdf{0 fsf] ax; PsfPs l;df+sgtkm{ df]l8Psf] 5 . ut h]7 @% ut] bnx?n] l;df+sgsf nflu ;+3Lo cfof]u u7g ug]{ ;xdlt u/]sf lyP . clxn] b]zleq gful/saf6 cfPsf ;'emfj / b]z aflx/sf zlQms]Gbx?sf] cfsf+IffnfO{ ;d]t dWogh/ u/]/ bnx? l;df+sg 6'+Uofpg] lbzfdf cl3 a9]sf 5g\ . !^ a'‘b] ;xdlt ubf{ g} bnx?n] xtf/f] u/] sf lyP . k| b]zsf] gfdf+ sg ;DalGwt kb]z;efnfO{ ug{ lbg] lg0f{o ;xL lyof] . lsgls cfkm\gf] gfd cfkm} /fVg kfpg' k|b]zsf] clwsf/ klg xf] . t/ s]Gb|Lo txaf6 6'+uf] nufpg'kg]{ l;df+sgsf] d'2fnfO{ k5fl8 ws]Ng' ljjfb la:tf/ dfq x'GYof] . ;s];Dd ljjfb ;fg'{eGbf 6fg'{ g} /fdf] x'G5, of] lx;fan] l;df+sgsf] d'2f clxn] g} 6'+uf] nufP/ hfg bnx? tof/ b]lvg' ;sf/fTds 5 . t/ k|b]zsf] l;df+sgdf h;/L s]xL lhNnf / To;df klg s]xL g]tfx?sf] lxtnfO{ s]Gbdf /fv]/ ax; rnfOPsf] 5, of] ;xL 5}g . vf;df ;'b"/ k"j{sf emfkf, df]/ª / ;'g;/L tyf ;'b"/ klZrdsf s}nfnL / s~rgk'/ dfq ax;sf] s]Gb| aGg' b'Mvb 5 . oL lhNnfsf] ax;nfO{ klg s]GbLo /fhgLltdf kefjzfnL dflgg] s]kL cf]nL, z]/axfb'/ b]pjf, eLd /fjn / s[i0f l;6f}nfsf] lgjf{rg If]q;‘u dfq hf]8]/ h' g rrf{ eO/x] s f] 5, of] k6Ss} cfdhgtfsf nflu lrQa'em\g] ljifo xf]Og . s] kfb]lzs ax;sf nflu oL kf‘r lhNnf / rf/ g]tfsf] lxt dfq ;ayf]s xf] t < clxn] rln/x]sf] l;df+sgsf] ax;df oL kf‘r lhNnf afx]s cGo &) lhNnfsf] lxt / ;'udtfaf/] rrf{ gx'g' ;f‘lRrs} b'Mvb 5 . oL kf‘r lhNnf afx]s cGo lhNnfdf ;d:of g} gePsf] xf] ls Toxf‘sf g]tfx?n] dtnj g/fv]sf x'g\ < xf], cfkm\gf] lgjf{rg If]q bfof‘afof‘ x'g] 8/n] jf cfkm"nfO{ dfq s]Gbdf /fv]/ s'g} klg g]tfn] /fHok'g;{+rgfsf] ax; u5{ eg] Tof] ;+sL0f{ ;f]rsf] kl/0ffd dfq xf] . t/ cfdhgtfsf] lxtsf nflu ax; gyfNg' klg u}/lhDd]jf/kg xf] . ;'b"/k"j{ / ;'b"/klZrdsf kf‘r lhNnfdf l;df+sgsf] ax; s]lGbt eO/x‘bf af‘sL 7fp‘af6 klg cfkm\gf] lxtsf] kIfdf cfjfh p7fpg' h?/L 5 . clxn] p7]sf cfjfhx? ;Daf]wg eP eg] /fd} eof] ;Daf]wg geP klg g]kfnL /fhgLltdf km/s dtsf] ?kdf bh{ x'g]5g\ / oL Ph]08fdflysf] ax;sf] bfo/f km/flsnf] eP/ hfg]5 . To;}n] x/]s If]qaf6 cfkm\gf] lxtdf cfjfh p7fpg' hfoh g} x'g]5 . rf/ bnaLr ePsf] h]7 @% sf] !^ a'‘b] ;xdltsf] klxnf] a'‘bfdf g} klxrfgsf kf‘r / ;fdYo{sf rf/ cfwf/df cf7 kb]z agfpg] pNn]v 5 . clxn] hf/L ax; klg !^ a'‘b]s} cfwf/df eO/x]sfn] o;s} jl/kl/ l;df+sgsf] ax; rln/x]sf] a'em\g ;lsG5 . t/ csf]{ oyfy{ s] xf] eg] cf7 kb]zsf cfwf/df g} l;df+sg ug]{ xf] eg] o;cl3sf cfwf/x? eTs]sf 5g\ . o;cl3 /fHo k'g;{+/rgf cfof]un] klxrfg / ;fdYo{sf
cfwf/df bz / /fHok'g;{+/rgf tyf /fHozlQmsf] af‘8kmf‘8 ;ldltn] klxrfg / ;fdYo{s} cfwf/df !$ k|b]zsf] k|:tfj u/]sf] lyof] . vf;u/L klxrfgsf kf‘r cfwf/ eGgfn] hftLo÷;d'bfout cfwf/, eflifs cfwf/, ;f+ : s[ l ts cfwf/, ef} u f] l ns÷Ô] q ut lg/Gt/tfsf] cfwf/ / P]ltxfl;s lg/Gt/tfsf] cfwf/ eGg] a'lemG5 . To:t} ;fdYo{sf rf/ cfwf/ eGgfn] cfly{s cGt/;DaGw / ;fdYo{sf] cfwf/, k"jf{wf/ ljsf;sf] cj:yf / ;Defjgfsf] cfwf/, kfs[ lts ;f] t, ;fwg / ;fwg pknAwtfsf] cfwf/ tyf kzf;lgs ;'udtfsf] cfwf/ eGg] a'lemG5 . cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] ;j{;Ddltaf6 agfPsf oL gf}j6f cfwf/nfO{ bf];f] ;+ljwfg;efn] klg :jfldTj ux0f u/]sfn] clxn] elgPsf klxrfgsf kf‘r / ;fdYo{sf rf/ cfwf/ klg log} x'g\ . clxn] oL gf}dWo] s'g cfwf/nfO{ kfyldstf lbg] eGg] ljjfb klg vf;} b]lvPsf] 5}g . lsgls clxn] /fhgLlts zlQm;Gt'ngdf cfPsf] Aofks km] / abnn] cl3Nnf] ;+ l jwfg;efsf hf]8sf]0fx? klg ablnPsf 5g\ . Pp6f zlQm ;Gt'ngsf cfwf/df ul7t ;+ljwfg;efn] to u/]sf l;4fGt -;xdltaf6} eP klg_ ablnPsf] zlQm ;Gt'ngsf cfwf/df ag]sf]
vf;u/L klxrfgsf kfFr cfwf/ eGgfn] hftLo÷;d'bfout cfwf/, eflifs cfwf/, ;f+:s[lts cfwf/, ef}uf]lns÷If]qut lg/Gt/tfsf] cfwf/ / P]ltxfl;s lg/Gt/tfsf] cfwf/ eGg] a'lemG5 . To:t} ;fdYo{sf rf/ cfwf/ eGgfn] cfly{s cGt/;DaGw / ;fdYo{sf] cfwf/, k"jf{wf/ ljsf;sf] cj:yf / ;Defjgfsf] cfwf/, kfs[lts ;f]t, ;fwg / ;fwg pknAwtfsf] cfwf/ tyf k|zf;lgs ;'udtfsf] cfwf/ eGg] a'lemG5 . ;+ljwfgn] klg ux0f u/]sf] l:yltdf ca hf]8sf]0f ablng' :jfefljs 5 . To;f] t cl3Nnf] ;+ l jwfg;efsf] a] n fdf h:tf] klxrfgjfbLx?sf] /ft / tfk ;]nfPsf] clg sltko /fhgLlts zlQmx?n] klxrfgsf] d'2fnfO{ ;xL AofVof ug{ g;Sbf v'Drg' k/]sf] oyfy{af6 klg o;k6s klxrfgsf] d'2f klxrfg b]vfj6LeGbf a9L ?kdf p7\g ;s]g . g]kfndf klxrfgsf] d'2f ;xL ls unt ax; x'‘b} hfg]5, t/ clxn] klxrfgeGbf klg e"uf]n / cem kl5Nnf] ;dodf cfP/ s]xL g]tfx?sf] lxt;‘u hf]l8Psf ;Lldt lhNnfdf a9L ax; eO/x]sfn] ef}uf]lns cfwf/df l;df+sg x'g] ;+efjgf a9]sf] 5 . olb To;f] xf] eg] nfdf] ;dob]lv pTkL8gdf kfl/Psf e"uf]nsf] lxtsf nflu cfjfh lsg gp7fpg] < bnx?n] cjnDag u/]sf] ;+3Lotfsf] l;4fGtdf gjf}+ gDa/ a'‘bfdf kfl/Psf] eP klg w]/}sf] ;/f]sf/sf] ljifo /x]sf] kzf;lgs ;'udtfsf] af/]df lsg rrf{ gug]{ < g]kfndf Pp6f sxfjt eO;s]sf] 5, ;"o{ k"j{af6 pbfp‘5 . To;}n] g]kfndf ljsf; lgdf{0f / cj;/x? klg k"j{af6 g} z'? x'G5g\ . klZrd g]kfn ef}uf]lns / kfs[lts?kdf dfq xf]Og g]kfnsf] /fhgLlts / kzf;lgs?kdf klg If]qLo pTkL8g ef]lu/x]sf] If]q xf] . vf;u/L /fKtL gbLb]lv klZrd g]kfnsf] ;Dk"0f{ e"–efun] If]qLo pTkL8g ef]lu/x]sf] 5 . k'/fgf] laefhgcg';f/ dWo / ;'b"/klZrdf~rn ljsf; If]qdf kg]{ of] If]q ;Dk"0f{ ?kdf If]qLo pTkL8gsf] lzsf/ ag]sf] 5 . t/fO{sf lhNnf bfª, af‘s], alb{of, s}nfnL / s~rgk'/ cln ;'ud eP klg tLafx]s dWo / ;'b"/klZrdsf !( lhNnfn] ef}uf]lns?kdf s'g} g s'g}?kdf ;f:tL ef] lu/x] s f 5g\ . ;'d u dflgPs}
;tjl/of uflj;–$ aLrsf ufp‘ cflbaf;L hghfltx?sf] a;f]af; ePsf] If]q xf] . o; ufp‘df clwsf+z dflg;x? s[lifdf lge{/ 5g\ . s[lifafx]s s]xL cfocfh{gsf sfd;‘u} :yfgLo dlxnfx?sf] ;zlQms/0fsf nflu y'k|} ultljlw x'g] ub{5g\ . h;cg';f/ aLrsf ufp‘df dfq} tLgj6f dlxnf ;d"xx?sf] u7g eO{ lqmofzLn 5g\ . dlxnfx?sf nflu u[lx0fL lzIff, k|f}9 lzIff dfq} xf]Og oL dlxnf ;d"xsf] a}7s a:g] 7fp‘ st} 5}g . xfn;Dd ;8sd} a}7s a:g] / slxn]sfxL+ ;b:ox?s} 3/df a}7s ub}{ cfO/x]sf] cj:yf 5 . dxTjk"0f{ ljifodf 5nkmn, cled'vLs/0f ug]{ 7fp‘sf] cefj v6\sL /fv]sf]n] tLgj6} dlxnf;d"xsf] cfly{s nufgL Pj+ hg>dbfgaf6 ;tjl/of–$ aLrsf ufp‘df /x]sf] P]nfgL klthUufdf ;j{bnLo, ;j{kIfLo ;xdltdf em08} Psnfvsf] nufgLdf dlxnf ;fd'bflos ejg lgdf{0f yfn]sf 5f}+ . ejg lgdf{0fsf] s/Lj (% k|ltzt sfd ;lsPsf] 5 . ejg lgdf{0f xf]nf / oxf‘sf dlxnf lbbL alxgL;‘u} s'g} ;fj{hlgs sfdsf nflu klg ejgdf a:g], sfo{qmd ug{ ;lhnf] xf]nf eGg] a]nfdf 5]p‘d} /x]sf] /fKtL dflj prflgDa'sf] hUuf cltqmd0f u/L agfPsf] eGg] ;~rf/ dfWoddf klg va/ cfPsfn] xfdL dlxnf ;d"xx?sf] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] 5 . pQm hUuf ljBfnosf] gfddf g/x]sf] / ;fj{hlgs hUuf ePsfn] ;fj{hlgs lxtsf nflu ejg agfOg nfu]sf] cfdgful/snfO{ hfgsf/L u/fpg rfxG5f+} . pQm ejg JolQmsf] klg xf]Og ;fj{hlgs ejg ePsfn] To; If]qdf x'g] h'gs'g} ;fj{hlgs sfo{qmd jf e]nfsf nflu pQm ejg k|of]u ul/g]5 . To;}n] s'g} klg cltqmd0f eGbf P]nfgL hldgsf] ;b'kof]u ub}{ dlxnf ;fd'bflos ejg lgdf{0f ul/Psf] :ki6 kfg{ rfxG5f}+ . efjgf rf}w/L rf}tf/L ;xof]uL dlxnf ;d"x ;tjl/of–$ aLrsf ufp“, bfª
b]Vg kfPsf] lyPg . clxn] oxL?kdf geP klg o;vfn] cj:yf /fKtLsf b"/h/fh a:tLdf oyfjt 5 . g]kfndf ;a}vfn] pTkL8gsf] cGTo ug{ eg]/ g} /fHo k'g;{+rgf ug{ yflnPsf] xf] . 5f]6f]df eGbf juL{o, hftLo, If]qLo, n}+lus, eflifs / ;f+:s[lts pTkL8gsf] cGTo ug{ pTkLl8t ;d'bfosf] kx'‘rdf /fHo;QfnfO{ k'¥ofpg' g} /fHo k'g ;{+rgfsf] d'Vo p2]Zo xf] . klZrd g]kfnsf] ;Gbe{df oL ;a} vfn] pTkL8g k"jL{ g]kfnsf] t'ngfdf a9L 5g\ . To;}n] klZrd g]kfnnfO{ cem a9L ;+3Lotf rflxPsf] xf] . cem a9L ljs]lGb|s/0f rflxPsf] xf] . lhNnf ;b/d'sfd k'Ug ;ft lbg nfUg] 7fp‘sf hgtfnfO{ pgsf] 3/ glhsaf6} lhNnf txaf6 x'g] ;]jf ;'ljwf kjfx ug'{ g} /fHo k'g;{+rgfsf] d"n dd{ xf] . /fKtLsf] ;Defljt tl:j/ clxn];Dd pTkLl8gdf k/]sf ;d'bfon] cfkm\gf] lxtsf nflu cfjfh p7fO/x]sf 5g\ . t/ /fKtLsf] If]qLo pTkLl8t cGTo ug{ jf kzf;lgs ;'udtfsf nflu Tolt w]/} cfjfh p7\g ;s]sf] 5}g . oL k+lQm tof/ kfbf{;Ddsf] ax; x]g]{ xf] eg] clxn]sf] /fKtL c~rn tLgj6f kb]zdf ljeflht x'g] ;Defjgf a9L 5 . alb{ofb]lv gjnk/f;L;Ddsf] e"efu Pp6f kb]zdf hf‘bf bfª oxL kb]zdf /xg] 5 eg] ;Nofg / cfwf ?s'd e]/L–s0ff{nL tyf k"jL{, ?s'd, /f]Nkf / Ko'7fgb]lv kf]v/f;Ddsf] e"– efu csf] { k| b ] z df /xg] 5 . csf] { y l/ rrf{cg';f/ bfª t/fO{sf] kb]zdf /xg] 5 eg] /fKtLsf rf/ j6} lhNnf of k"j{sf] kf]v/f;‘u hf]l8g] 5g\ of klZrd s0ff{nL;‘u . o;/L k'g;{+/rgf x'‘bf /fKtLsf kxf8L lhNnfx?n] kzflgs ;'udtf kfpg]5g\ jf yk b'u{dtftkm{
ws]lng]5g\ eGg] s'/f /fdf];‘u Vofn ug'{ cfjZos 5, lsgls oxf‘sf] d'Vo ;d:of g} If]qLo c;Gt'ng xf] . /fKtLaf;Ln] ;]jf ;'ljwf clxn]sf] eGbf glhsaf6 kfKt u5{g\ eg] tLg xf]Og kf‘r kb]zdf ljefhg ubf{ klg cfklQsf] ljifo xf]Og . lsgls k'/fgf] ;+/rgf x6fP/ gof‘ agfpg' g} /fHo k'g;{+rgf xf] . t/ cem sl7g x' g ] eof] eg] /fHok'g;{+/rgfsf] klg cy{ x'‘b}g . clxn] k:tfj ul/Pcg';f/ bfª Pp6f kb]zsf] /fhwfgL aGg] ;Defjgf a9L g} 5 . of] ;Defjgf bfªsf nflu uf}/jsf] ljifo xf] g} , of] /fKtLs} cj;/ aGg;Sg'k5{ . bfª Pp6f k|b]zsf] /fhwfgL eof] / l5d]sL lhNnfx? cfkm\gf] kfb]lzs /fhwfgL e]6fpg bfª x'‘b} cGoq hfg'kg]{ l:ylt cfof] eg] Tof] 7"nf] la8Dagf x'g]5 . dfgf}+, clxn] rrf{ ul/Pcg';f/ /fKtLsf kxf8L rf/ lhNnf ;Defljt e]/L s0ff{nLdf ufleP eg] To;sf] /fhwfgL ;' v ] { t x'g;S5 . bfªsf] l5d]sL lhNnf Ko'7fg Pp6f /fhwfgL 5f8]/ cfkm\gf] /fhwfgL vf]Hg bfª x'‘b} ;'v]{t hfg'kg]{ ;Defjgfaf/] xfdf g]tfx?n] ;f]r]sf 5g\ ls 5}gg < To:t} csf]{ k:tfjcg';f/ /fKtLsf kxf8L rf/ lhNnfnfO{ ;Defljt du/ft -td'jfglt/ ufleof] / To;sf] /fhwfgL kf]v/f agfOof] eg] bfªsf] l5d]sL lhNnf ;Nofg cfkm\g} cf‘ugsf] kfb]lzs /fhwfgL 5f8]/ bfª x'‘b} kf]v/f hfg'kg]{ l:yltn] xfdLnfO{ kzf;lgs ;'udtf lbg ;Snf ls g;Snf < clxn] s]xL g]tfx?n] cfkm\gf] lhNnf / lgjf{rg If]qnfO{ s]Gbdf /fv]/ ax; ul//x]sf] a]nf ;of}+ jif{b]lv If]qLo pTkL8g ef]Ub} cfPsf /fKtLaf;LnfO{ kzf;lgs ;'udtf lbg of] If]qsf g]tfx? slQsf] nfu]sf /x]5g\, Tof] t s]xL lbgdf b]lvg] g} 5 . /fKtL If]qsf] d'Vo ;d:of cfwf/ If]qLo / hftLo pTkL8g xf] . hftLo?kdf slxNo} /fHosf] cfkm\gf] x'g g;s]sf kxf8sf du/ / t/fO{sf yf?nfO{ /fHo ;~rfngdf :ki6 e"ldsf lbg] u/L If]qLo ;Gt'ngnfO{ Vofn u/] oxf‘sf] l;df+sg ul/g' pko'Qm x'g]5 . To;f] ubf{ clxn] k|:tfj ul/Psf] alb{ofb]lv gjnk/f;L;Ddsf] e"efudf /fKtLsf kf‘rj6} lhNnfnfO{ /flvg'k5{ . gof‘ ;+ljwfgdf ;3g hftLo afx'Notf ePsf If]qdf ljz]if If]q agfpg] Joj:yf ul/Ps} 5 . oxL ;+j}wflgs Joj:yfcg';f/ /fKtLsf kxf8L du/ a:tLx?df du/ft ljz]if If]q / t/fO{sf yf? afx'No If]qdf yf? ljz]if If] q sf] clwsf/ lbg] ;+ j } w flgs ;'lglZrttf;lxt e]/Lsf aF‘s] / alb{of, n'lDagLsf gjnk/f;L, ?kGb]xL / slknj:t' tyf /fKtLsf bfª, ;Nofg, Ko'7fg, /f]Nkf / ?s'dnfO{ Pp6} kb]zdf /fVg' w]/} lx;fan] cy{k"0f{ x'g ]5 . bfª k|f b]lzs /fhwfgL agfpg] cfwf/ / To;sf] dxTjnfO{ klg cem o;n] ;d[4 agfpg] 5 . lhNnf ;+Vofsf] lx;fan] klg of] kb]z eGg nfos x'g ]5 . hlt;'s } la/f] w eP klg ca ;'b"/klZrdsf gf} lhNnfsf] Pp6f kb]z aGg] lglZrt 5 . t/fO{sf b'O{ lhNnf s}nfnL / s~rgk'/sf yf? ;d'bfonfO{ ;3g hg;+Vofsf] cfwf/df laz]if If]qsf] clwsf/ lbg] u/L ;'b"/klZrdsf] Pp6f kb]z s/La lglZrt 5 . To:t} s0ff{nLsf kf‘r / e]/Lsf af‘sL tLg lhNnf u/L cf7 lhNnfsf] e]/L– s0ff{nL k|b]z aGg] ;+efjgf a9L 5 . To:tf] cj:yfdf of] If]qsf] klg bz lhNnfsf] k|b]z aGg' pko'Qm g} x'g]5 . news.narendra@gmail.com
s;n] s] eg] < http://www.facebook.com/yougbodh
bfªdf a]jfl/;] zj e]l6g] qmd a9\g'nfO{ tkfO“ s] eGg'x'G5 < d's]z jnL M xTof/fnfO{ /fhgLlts ;+/If0f . lkmtnf] sfg"g / cg';Gwfgdf nfk/jfxL ePsf] x'Fbf al9/x]sf] 5 .
;fd'bflos ejg ;d'bfosf nflu xf]
lhNnfsf b'u{d tyf kxf8L / ef/t;‘u l;dfgf hf]l8Psf gfsf If]qsf afl;Gbfn] If]qLo pTkL8gsf] df/ v]lk/x]sf 5g\ . ;'b"/klZrdsf ;]tL / dxfsfnLn] If]qLo pTkL8gla?4 ;] t L dxfsfnL d' l Qm df]rf{nufotsf ljleGg gfdaf6 ;+3if{ ub}{ cfPsf 5g\ eg] e]/L / s0ff{nLsf hgtfn] klg e]/L–s0ff{nL d'lQm df]rf{nufotsf gfdaf6 If]qLo ;dfgtfsf] kIfdf ;+3if{ ub}{ cfPsf 5g\ . ;]dsf s}nfnL / s~rgk'/ tyf e]ssf af‘s], alb{of / s]xL xb;Dd ;'v]{tafx]s cGo af‘sL lhNnfn] kToIf If]qLo pTkL8g a]xf]l//x]sf 5g\ . pgLx?n] nuftf/ If]qLo ;dfgtfsf nflu cfjfh p7fO/x]sf 5g\ . oL If]qdf kg]{ /fKtLdf eg] vf;} If]qLo pTkL8gla?4 cfjfh p7\g] u/]sf] 5}g . o;sf] cy{ s] /fKtLaf;Ln] If]qLo c;Gt'ng a]xf]g'{k/]sf] 5}g t < dfly g} elgof] ls bfªsf] ahf/ / /fhdfu{ If]qafx]s /fKtLsf ;a} 7fp‘df If]qLo pTkLl8g JofKt 5 . If]qLo c;Gt'ng JofKt 5 . cfkm\g} uflj; ;b/d'sfd k'Ug b'O{ lbg;Dd lx‘8\g'kg]{ afWotf /fKtLleq} 5 . lhNnf ;b/d'sfd k'Ug ;ft lbg k}bn lx‘8\g'kg]{ afWotf /fKtLleq} 5 . s] of] If]qLo pTkLl8g xf]Og < of] kª\ltsf/n] :jo+ kj]lzsf k/LIff lbg'cl3 ;8s / df]6/
lb g]z lj Zj sdf { M zx/eGbf aflx/ ufdL0f If]q tyf ufp“lt/ /fd/L kx/L ;~rfng x'g g;Sg' klg o;sf] sf/0f xf] .
/ f h g s ' d f / s ] ; L M ;a} e Gbf d' V o s' / f kx/L kzf;gsf] sdhf]/L ;fy;fy} s8f P]g sfg"gsf] lgdf{0f x'g g;Sg' xf] . e'k]z Pnf ]g M /f]u nfUof] jf afa' cfdf a'9f] ePkl5 cyjf kl/jf/sf sf]xL dfgl;s ;Gt'ng u'dfPkl5 kl/jf/n] pkrf/ jf /]vb]v ug'{sf] ;f6f] cnkq 5f]8\gfn] o:tf] l:ylt l;h{gf ePsf] xf] . k"0f{ s];L d':sfg M kzf;g s5'jfsf] tfndf cg';Gwfgdf nfUg' / kzf;gdf /fhgLlts x:t5]k aGwg xf]. eLd k'g M o:tf] 36gf bfªdf dfq} xf]Og, c? 7fpFdf klg eO/x]sf] 5 . /fhgLlts bnx?n] cfkm\gf] kf6L{sf] eGb} ck/fwLnfO{ arfpg'sf] sf/0f xf] of] ;a} .
aflx/ xNnf rn]h:tf] s]xL klg ePsf] 5}g . leq zLif{ g]tfx?sf] 5nkmn Psbd} ;sf/fTds 5 . ;a} d' Vo bnx?sf] ;xdltdf ;fpg d;fGtleq} ;Ldf+sg;lxtsf] ;+ljwfg hf/L x'g] cfwf/ tof/ eO;s]sf] 5 . – 8f= afa'/fd e§/fO{ -;+j}wflgs /fhgLlts ;+afb ;ldltsf ;efklt_ rf/ bnsf] of] gofF ;+ljwfg;DaGwL d:of}bfnfO{ vf/]h ul/g'k5{ . olb To;f] ul/Pg / oxL d:of}bfsf cfwf/df ;+ljwfg agfpg / hf/L ug{ vf]lhof] eg] Tof] 7"nf] b':;fx; x'g]5 / To;n] b]znfO{ gofF åGålt/ cu|;/ u/fpg]5 . – l;kL uh'/]n -g]skf–dfcf]jfbLsf pkfWoIf_ ;fpg d;fGtleq ;+ljwfg hf/L x'g glbg if8\oGq eO/x]sf] 5 . sf+u|]; / Pdfcf]jfbLs} sf/0f ;fpg d;fGtleq ;+ljwfg hf/L x'g]df d ljZj:t 5}g . ljb]zL k|efjdf k/]/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] d'Vo lhDd]jf/L la;{g x'Fb}g . – O{Zj/ kf]v/]n -Pdfn] dxf;lrj_ ;/sf/n] cWofb]zdfkm{t k|flws/0f P]g Nofof] . Tof] g} q'l6k"0f{ xf] . To;dfly o;n] ;/sf/sf] k'/fg} ;+:yf h:t} dGqfno, ljefu / sfof{noaf6 sfd ug]{ elgPsf] 5 . To;f] eP lsg k|flws/0f rflxof] < k|flws/0f :jfoQ x'g'k¥of] . – s0f{axfb'/ ljs -;ef;b_ h;nfO{ clwsf/ rflxPsf] 5, tL af]Ng ;Sb}gg\ . af]Ng]n] ltgsf s'/f af]lnlbb}gg\ . a? s'/f df]8\g c? g} ljifonfO{ cl3 ;f5{g\ . wd{ To:t} ;fwg alg/x]sf] 5 . o;sf] ljjfbdf ;do v]/ kmfNg' a]sf/ 5 . – cv08 e08f/L -n]vs_
af:t' bf]if lgjf/0f l6K; 3/sf] k"j{pQ/ lbzfdf t'n;L nufpgfn] / lgTo k"hf ugf{n] af:t';DaGwL bf]if sd x'g hfG5 . nj cl wsf/L -z +s/_ -a f : t ' s G ; n 6 ]G 6 _ df]afOn g+= (*% & %# @ %) %
CMYK
#
@)&@ ;fn ;fpg !( ut] d+unjf/
(Aug. 4, 2015)
www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com
;dfrf/
au/af6 5 jif{ d f gf} s/f] 8 %) ;fd'bflos jgdf lgjf{lrt nfvsf] t/sf/L pTkfbg Ps dfq dlxnf cWoIf o'uaf]w ;dfrf/bftf
;Nofg, !* ;fpg . ltn;/L af] x/f l/d–% df /x] sf] vh'/ ] ;fd'bflos jgsL cWoIf x'g'x'G5 . pd] / n] %) 6] Sg'ePsL af] x/fsf] hf“u/ s'g} o'jfsf] eGbf sd 5} g . pxf“ lhNnfdf /x] sf 5 ;o ^! ;fd'bflos jgdWo] r'gfjL klt:kwf{af6 ljhoL x'g'ePsf] xf] . pxf“ jg :yfkgf ePb] lv jg ;+/ If0fdf lqmofzLn x“'b} cfpg'ePsf] 5 . ltn;/Ln] eGg'eof] – …@)$%÷)$^ ;fndf vh'/ ] ;fd'bflos jgdf klxnf] a[Iff/f] kg ul/Psf] lyof] . ;–;fgf a'6\ofgafx] s oxf“ s] xL klg kfO“b} gy] . ToxL a] nfb] lv jg ;+/ If0fdf ;lqmo ePsL 5' .Ú …@)%@ ;fndf lhNnf jg sfof{non] ;d'bfodf jg x:tfGt/0f u/] sf] lyof] . lhNnf jgsf] ;xof] udf sfnfvf] nf k'u] / la?jf NofP/ jg If] qdf /f] k] sf lyof+} . ;d'bfodf jg x:tfGt/0fsf] ;dodf bn;L a] fx/fsf] g] t[Tjdf klxnf] k6s u7g ePsf] ;ldltsf] ;b:o kbdf /x] +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …jg ;+/ If0f / ljsf;sf nflu s} of} + k6s cfkmGtx?;“u emu8f klg k¥of] . dlxnf hfGg] eP eg] / kl/jf/df slxn] sfxL+ emu8f klg eof] . t/ jg hf] ufpg] cleofgdf d slxNo} yflsg“ .Ú @)^# ;fndf PnPkmkL ;Nofgn] ;d"x ;zlQms/0f tyf Joj:yfkg;DaGwL sfo{qmd ;~rfng u¥of] . jg ;+/ If0f, ;Dj4{g / ;b'kof] u af/] hfgsf/L kfPkZrft ;d"xsf] g] t[Tj u/f+} eGg] pT;fx a9] sf] af] x/fsf] egfO
5 . pxf“n] eGg'eof] – …klxn] b] lv s] xL u/f+} eGg] efjgf lyof] . d] / L cfdf ;Gg' k'g / af df] tL k'g ul/a eP klg ;fdflhs ;] jf ug'{k5{ eGg] ljrf/ /fVg' x'GYof] . af–cfdfn] ;dfhdf s] xL ug'{k5{ eg] sf] clxn] klg ;DemG5' .Ú ;fd'bflos jgsf] cWoIf aGg w] / } /x/ nfUof] ltn;/LnfO{ t/ ;lhn} sxf“ kfOGYof] . r'gfjL klt:kwf{ ug'{k¥of] . pxf“n] lj:tf/df eGg'eof] – …@)^% ;fndf vh'/ ] ;fd'bflos jgsf] ;fwf/0f;efdf cWoIf kbsf nflu pDd] bjf/L lbP“ . ;j{;Ddt x'g ;s] g, lgjf{rg eof] . of] ;fd'bflos jgdf cl3Nnf ;ldlt rog ubf{ r'gfj slxNo} ePsf] lyPg . lsgls o;cl3 ;ldltsf] cWoIftf k'?ifx?n] ug'{ ePsf] lyof] . o;k6s dlxnf cWoIfsf] bfj] bf/ ePkl5 r'gfj ug'{k¥of] ] . d} n] cWoIf kbsf] bfaL u/+] . To;df k'?ifx?sf] klg pDd] bjf/L k¥of] .Ú pxf“n] cufl8 eGg'eof] – …;fd'bflos jgsf &$ hgf ;b:ox?n] cfkm\gf] dtflwsf/ kof] u u/] . d} n] $# dt kfKt u/+] . klt:kwL{n] #! dt kfpg'eof] . cWoIf kbdf lgjf{lrt ePkl5 jgsf] ;+/ If0fsf nflu d lqmofzLn eO/x] sL 5' . cIf/ lrGg ;S5' . d ;a} sf] ;xof] u lnP/ jgdf lbuf] jg Aoj:yfkg, ;fdflhs ;dfj] zLs/0f, hLljsf] kfh{g, ;+: yfut ljsf;, ;fdflhs ljsf; / ;'zf;gsf lqmofsnfkx?sf If] qdf sfdsf] yfngL u/] + . dlxnfnfO{ of] ;dfhdf g] t[Tj ug'{ lgs} r'gf} tLsf] laifo /x] 5 . ;d"xn] b'O{j6f vfg] kffgL of] hgf lgdf{0f, jg If] qsf]
vfnL 7fp“df j[Iff/f] kg, ;fd'bflos ejg lgdf{0f h:tf k"jf{wf/ lgdf{0fsf] sfd ;DkGg u¥of] .Ú pxf“n] eGg'eof] – …@)&! ;fpgdf k'gM r'gfjL klt:kwf{af6 cWoIf lgjf{lrt eP“ . kf“rhgf k'?if;“u ePsf] klt:kwf{df efu lnP“ . clxn] lhNnf jg / Onfsf jg sfof{nosf kfljlws x?sf] ;xof] udf jgnfO{ /fdf] agfPsL 5' . d] / f] sfddf ;fd'bflos jg pkef] Qmf dxf;+3 lhNnf zfvfn] klg ;xof] u k'¥ofPsf] 5 .Ú gd"gfsf] ?kdf /x] sf] vh'/ ] ;fd'bflos jg If] qsf] !^ x] S6/df a[Iff/f] kg, cf7 x] S6/df ;Nnf khfltsf ?vsf] gd"gf Kn6, cf7 x] S6/df rf} 8fkft] khfltsf ?vx?sf] gd'gf Kn6 -kb{zgL Kn6_ jgfpg] sfdsf] yfngL ePsf] 5 . ;Nofg lhNnfdf /x] sf kf“r ;o ^! ;fd'bflos jgdf ;dfj] zLs/0fsf] cEof; gd"gfof] Uo /x] sf] 5 . pkef] Qmf ;d"xdf kbflwsf/L kbdf dlxnf clgjfo{ /fVg] gLlt ePsfn] dlxnfsf] ;xeflutf pNn] Vo /x] sf] 5 . dlxnf / k'?ifaLr r'gfj eP/ dlxnfn] cWoIf kbdf ljhoL ePsf] l/ddf /x] sf] vh'/ ] ;fd'bflos jg Pp6f ePsf] ;fd'bflos jg pkef] Qmf dxf;+3 ;Nofgsf cWoIf k] dnfn 3tL{n] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …w] / } 7fp“df cWoIf kbdf dlxnfx? cfpg grfxg] , st} k'?ifx?n] lbg grfxg] ;d:of 5 . ;fd'bflos jgsf] g] t[Tjdf dlxnfx? cfpg] jftfj/0f lj:tf/} aGb} uPsf] 5 .Ú
km]08l;ksf] :yfkgf lbj; P3f/ x]S6/df a[Iff/f]k0f 3f] / fxL, !* ;fpg -o';_– uf} tdgu/ 6f] n ljsf; ;+: yfcGtu{t ul7t km] 08\; afn Snjsf] kyd :yfkgf lbj; cfOtjf/ ;DkGg ePsf] 5. Snjsf cWoIf ;lGbk e';fnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;jf] {bo k': tsfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf k'?iff] Qd vgfn, lhNnf afn ;~hfnsf cWoIf gjLg hLPd, bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf gf/fo0f e';fn, uf} tdgu/ 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf g'dfgGb cfrfo{, ;jf] {bo k': tsfnosf kf7s /d] z kf] v] n, lhNnf e"ld clwsf/ d~rnsf cWoIf
…ca b'Mvsf lbg uP † OR5f ug'{xf];\ af6f] xfdL atfp“b5f}+ .Ú tkfO“Fsf] hLjgsf ux bzf, z'e cz'e, j/ aw' ldng, z'eoGq, /Tg cf}+7L wf/0f, ;jf/L ;fwgsf] 5gf]6, z'e d"x"t{ x]g'{ k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . nIdLwf/f Hof]ltif s]Gb
Hof]= e'jg]Zj/ a~hf8]
3f]/fxL–!), bfª df]= (*$&*$!@%! e]6\g] ;do M ! b]lv #M#) ;Dd
lgd{nf ljs, cf/;L Rofgnsf ;'zLn :6'lk8nufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . Snjsf ;b:o a;Gt l/hfnsf] :jfut uLtaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf sljtf, gf6s, uLt, g[To k:t't ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj gjLg >] i7n] ug'{ePsf] lyof] .
3f] / fxL, !* ;fpg -o';_– s'nkfgL ;fd'bflos jgsf] P3f/ x] S6/ If] qkmndf a[Iff/f] k0f ul/Psf] 5 . ;fd'bflos jg pkef] Qmf dxf;+3 g] kfn lhNnf dxf;+3 bfªsf] xl/of] jg sfo{qmdcGtu{t ;d"xsf pkef] Qmfx?sf] cu'jfOdf a[Iff/f] k0f ul/Psf] xf] . ;f] cj;/df l;;f} rf/ xhf/ cf7 ;o, lsd' b'O{ xhf/ kf“r ;o, hfd'g cf7 ;o,
d;nf 5 ;o %), af“; b'O{ ;o u/L cf7 xhf/ gf} ;o %) j6f la?jf /f] lkPsf] jg ;d"xsf cWoIf b] jnfn ofbjn] hfgsf/L lbg'eof] . ;d"xsf] af“sL If] qdf 5 ;o kfpnf] lgof, rf/ ;o rfOlgh ;fn / cf7 ;o l6ssf la?jf /f] k] / kbz{gL Kn6 agfpg nfluPsf] s'nkfgL jg ;d"xsf ;lrj gj/fh zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] .
kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 dfGotf kfKt
lgDg sn]hx?df z}lIfs ;q
@)&@÷)&# sf] nflu gofF egf{ v'Nof] † P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . l;=g+= !=
;+:yfsf] gfd sfo{qmd cjlw ;Dks{ kmf]g g+= s}nkfn xl:k6n P08 sn]h )*!–%@!)!& g]kfnu~h, afFs] -o; sn]hsf] cfkm\g} CMA / JCT !% dlxg] (*$*)##^*$ ejg ePsf] / CCTV åf/f lgu/fgL_ (*%*)%(@$^ sn]h ckm cnfO8 Nofj cl;:6]G6, cldg @= )*!–%@&%$^ !% dlxg] )*!–%@*@^) g]kfnu~h, afFs] / l;len ;j cf]e/l;o/ (*$*)(!)#& z}lIfs of]Uotf÷kj]z k/LIff ldlt w of]Uotf M SLC pQL0f{ u/]sf] .w kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd . w kj]z k/LIff ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg *M)) ah] . dfly pNn]lvt ;Dk"0f{ sn]hx?df h]g]/]6/ / lr;f] kfgLsf] ;'ljwf ePsf] . k'gZrM df}sf k/LIffdf ;fd]n x'g] ljBfyL{x?n] klg hfFr -Exam_ lbg kfpg] 5g\ . zlgjf/ klg sfof{no v'nf /xg]5 .
cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&@.)$.!( ut] d+unjf/ >fj0f s[i0f kIf, rt'yL{ ltly, gIfq pQ/kmfbkbf cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M$)M)$, ;"of{:t &M)!M)$
lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!
d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M cfh emu8f, ljjfb / vr{df ;ts{tf ckgfpg' kg]{ b]lvG5 . 3/ u[x:yL Pj+ dft[ ;'v sdhf]/ /xnf .
t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M cfh /f]u zq'af6 kL8f kfKt x'g ;Sg]5 . lktfsf] ;'vdf sdL dx;'; xf]nf . wgbJoflb nfesf] of]u /fd} 5 .
j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M bfh'efOx?sf] ;xof]u / pGglt kfKt x'g ;Sg]5 . ;'v, P]Zjo{, cfe'if0f wgnfe x'g ;Sg] 5 .
j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M cfh efUo, wd{sf] ;fy /xnf . ;Gtfgsf] ;'v / af}l4s If]q /fd} /xnf . sfo{ ;kmntfsf] of]u .
ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M ;dosf] z'etfn] x[bo ;'vfg'e"lt ug{ ;Sg'x'g]5 . kl/jf/ -s'6'Da_ sf] nflu sd{ If]qdf v6\g] k]/0ff hfUnf .
wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M ldq;“u bf]x gxf];\ ;hu /xg'xf];\ . zf/Ll/s a]r}gL a9\nf . u[xe"ldaf6 nfe dft[ ;'vdf .
ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M cfh dfga[l4 / efUosf] ;fy /xg ;Sg]5 . k}t[s -lktf k'vf{_ klt ;Ddfg hfu[t xf]nf . wfld{s ?lr a9\nf .
ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M cfh Jofj;flos bf}8w"k a[l4 x'g ;Sg]5 . k]dkltsf] ?lr a9\nf . wg nfe t/ ;Gtfg :jf:Yo sdhf]/ .
l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cfh u'0f a[l4, af]nL efiffdf ld7f; ;fy} nfesf/s vf]h / sfo{x? x'g ;Sg] 5 . :jf:Yosf] If]qdf vr{ a[l4 x'g ;Sg]5 .
s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M sd{ k/fo0ftf Pj+ ;fx; kl;l4 kflKtsf] ;fy} wg vr{ a[l4 . cfkmGtsf]df hfg'kg]{ of]u ;d]t b]lvG5 .
sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M u'0f / pbf/ :jefjsf] a[l4 xf]nf . ;;'/fnL If]q nfesf/s /xnf . hLjg ;fyLsf] arg sf6\g sl7g knf{ . /f]huf/ ;kmn /xnf .
dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M ljBf, a'l4 hfu[t x'g]5 . ;Gtfg ;'v ldNg]5 . ef]hg ;'v ldNg]5 . tkfO“sf] sb/ x'g]5 .
* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * uxf M /fHo koR5lGt, uxf M /fHo x/lGt r ..
…efUosf] ;fy;fy} sd{df klg ljZjf; u/f}Ú+ CMYK
b] pv'/ L, !* ;fpg . s] xL d'l:nd kl/jf/n] au/df t/sf/L kmnfP cfDbfgLsf nflu eGbf klg ;f“em laxfgsf] 5fs 6fg{ . ef/t hf“bf au/df t/sf/L kmnfPsf] b] v] + / /fKtL gbLsf] au/df t/sf/L /f] k] . kmNof] klg . au/df t/sf/L kmn] sf] b] v] kl5 ;xsf/L ;+: yfdfkm{t …au/Ú v] tL z'? ePsf] xf] . lat] sf] ^ jif{df ju/df kmn] sf t/sf/L ljqmLaf6 ( s/f] 8 %) nfvsf] sf/f] jf/ ePsf] 5 . au/df nf} sf, s/] nf, leG8L, km;L{, sf“qmf, v/e'hf, t/e'hf *$ xhf/ b'O{ ;o
/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ !) ut] efjfªaf6 lnjfªtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . /fxbfgL g+= M @%$@))@ gfd M cflz/fd vqL 7] ufgf M efjfª uf=lj=;=–$, /f]Nkf ;Dks{ g+= M (*$&(^&@%!
/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL uxt] vf]nfaf6 t'n;Lk'/tkm{ hf“Fb} ubf{ dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no ul/lbg'xf]nf . gfd M nfnaxfb'/ sj/ 7] ufgf M k'/Gwf/f uf=lj=;=–(, bfª
ldlt @)&@ h]7 @) ut] x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ /fxbfgL g+= M )&^!&%#* ;Dks{ g+= M (*!%%(@)%%
/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †
Ps ;o @) kl/jf/sf cf7 xhf/ gf} ;o $% hgf au/ v] tLdf ;+nUg 5g\ . /fKtL gbLn] jif{] lg hldg s6fg ub{} cfPsf] 5 . h;sf sf/0f clxn] ;Dd !! xhf/ gf} ;o ^! x] S6/ hldg au/df 5 . au/dWo] hDdf b'O{ ;o %! bzdnj ;ft x] S6/ dfq} au/ v] tLdf kof] u ePsf] 5 . …/fKtL gbLn] s6fg u/] sf] hldgnfO{ psf; ug{] xf] eg] t/sf/L v] tL b] lv j:tL ljsf;;Ddsf] of] hgf cl3 ;fg{ ;lsG5Ú– clwsf/Ln] eGg'eof] – …hUuf psf; ug{ a[xQ/ t6aGwsf] of] hgf cfjZos k5{ .Ú cfly{s jif{ @)&!÷)&@ df au/ v] tLaf6 b'O{ s/f] 8 ^%
nfvsf] t/sf/L laqmL ePsf] 5 . aL; xhf/ a9L SjLG6n t/sf/L pTkfbg ePsf] 5 . t/e'hf 5 xhf/ b'O{ ;o *% SjLG6n, nf} sf kf“r xhf/ () SjLG6n, s/] nf tLg xhf/ cf7 ;o SjLG6n pTkfbg ePsf] ;xsf/L ;+: yfsf] jflif{s kltj] bgdf pNn] v ul/Psf] 5 . sflt{s dlxgfaf6 au/ v]tL z'? x'G5 / kmfu'gaf6 pTkfbg lbg yfN5 . t/e'hf eg] df3df /f]k]/ a}zfvdf pTkfbg u/L laqmL z'? x'G5 . au/df pTkflbt t/sf/L bfª lhNnfdf vkt eO/x]sf] 5 . ;xsf/L ;+:yfn] au/ v]tLaf6 :yfgLo ls;fgx?sf] cfo:t/df kl/jt{g cfPsf] hgfPsf] 5 .
lzIfs cfjZostf o; nfnLu'/fF; af]l8{ª :s"n 3f]/fxL, bfªsf nflu Pshgf bIf tyf cg'ejL sDKo'6/ lzIfssf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's pDd]bjf/x?af6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . tx M df=lj= ljifo M sDKo"6/ z}lIfs of]Uotf M B.A., B.Ed. (English) jf ;f] ;/x ;fy} sDKo"6/df l8Knf]df u/]sf] . cfj]bg b:t'/ M ?= #)).– kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@.$.!( ut] ! ah];Dd gf]6 M cg'ejL tyf dflyNnf] of]Uotf ePsfnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 . lklG;kn
nfnLu'/f“; af]l8{ª :s"n
3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@#$@, (*^*^@!*@$
ljdfn]v x/fPsf] ;"rgf †
d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ h]7 & ut] 6l/ufpFaf6 t'n;Lk'/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M ldgf k'g du/ /fxbfgL g+= M $!**#%$ 7] ufgf M uf]N6fs'/L uf=lj=;=–(, bfª ;Dks{ g+= M (*!#*^&^&$
d]/f] lgDg Joxf]/fsf] LIC sf] ljdfn]v ldlt @)&@ a}zfv !) ut] l9sk'/af6 3f]/fxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M ofu]Zj/ a:g]t ljdf n]v g+= M @$)))$%(* 7] ufgf M l9sk'/ uf=lj=;=–$, bfª ;Dks{ g+= M (*$&(%*&)@
/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †
Basic 2010 Only Rs. 599
d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ !% ut] 3f]/fxLaf6 ;/f{tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M hos'df/ a'9f /fxbfgL g+= M )%^^#$^& 7] ufgf M 3f]/fxL g=kf=–!), bfª ;Dks{ g+= M (*!)(##&%#
+2 lbP/ a;] sf efOalxgLx?nfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub}{ sDKo"6/ lzIffdf ;a}sf] kx'Fr k'¥ofO{ a9\bf] z}lIfs a]/f]huf/nfO{ Go"g ug]{ p2]Zosf ;fy ;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] ljz]if ;xof]udf Advance Basic @)!) nfO{ dfq ?= %(( df / Diploma sf cGo sf]if{df *%Ü 5'6 ;lxt gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .
/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ !% ut] 3f]/fxLaf6 ;/f{tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M uf]kfn hL a'9f /fxbfgL g+= M )^)!(#(( 7] ufgf M 3f]/fxL g=kf=–!), bfª ;Dks{ g+= M (*$(%&*%&!
egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 ;DaGwg kfKt o; gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!! afFs]df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu gofF egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . P;=Pn=;L= kf; tyf k'/s k/]sf ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . k9fO x'g] sfo{qmdx? M != Nofj cl;:6]G6 -$) hgf_ @= l;len ;j cf]e/l;o/ -$) hgf_ #= e]6]/Lg/L h]=l6=P= -$) hgf_ kmf/fd eg]{ ldlt M @)&@ c;f/ @) ut]b]lv >fj0f @% ut];Dd . lnlvt kj]z k/LIFf x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] .
gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!!, afFs] kmf]g M )*!–%$)#(^, (*%*)@&*$%, (*%*)@&*$^
lzjd\ cf/f]Uo s]Gb 8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 . 8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb . 5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd
;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .
xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M
lzjd\ cf/f] Uo s] Gb
3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_
l;6 ;+Vof M $) hgf
New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&% !)) Ü glb yfx} O{
o'uaf] w ;dfrf/bftf
&( SjLG6n pTkfbg ePsf] 5 . cfly{s jif{ @)^^÷)^& b] lv ^) x] S6/ au/af6 v] tL z'? ePsf] lyof] . cfly{s jif{ @)&!÷)&@ df b'O{ ;o %! bzdnj ;ft x] S6/ cyf{t tLg ;o &% laufx au/df v] tL ePsf] pBdzLn s[lif ax'p2] ZoLo ;xsf/L ;+: yfsf Aoj:yfks ljZjksfz clwsf/Ln] jtfpg'eof] . … cfly{s cfDbfgLdf k5fl8 k/] sf yf? ;d'bfosf ls;fg au/ v] tLdf ;+nUg x'g'x'G5Ú– clwsf/Ln] eGg'eof] – …yf? ;d'bfosf Ps xhf/ tLg ;o %* ls;fg kToIf nfeflGjt ePsf] ;d"xaf6 cfPsf] tYof+ssf] cfwf/df b] lvG5 .Ú
hf“8 /S;L
r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+:yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/
Unf]an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] t'n;Lk'/rf]s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)
s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$
sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .
;]S;f]nf]lhi6 8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf jl/i7 ;] S;f]nf] lhi6 tyf ;]S;f];fOsf]lhi6 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL ;fpg @! ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“bf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g], ln+u pQ]hgf gx'g] , ln+u lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/ sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL ;fpg @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .
kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .
;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .
;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$
$
@)&@ ;fn ;fpg !( ut] d+unjf/
(August 4, 2015)
www.nayayougbodh.com
;dfrf/
…;a}sf] ;xof]un] dfq} lbuf] kmf]xf]/ Joj:yfkgÚ q
s:tf] ;f:tL < M 3f]/fxL–ndxL ;8sv08sf] s6'jfvf]nfdf kSsL k'n agfpg] gfddf ;8s Joj:yfkg gubf{ gful/s ;f:tL ef]Ug afWo ePsf 5g\ . kSsL k'n lgdf{0fsf nflu shj] kmfn]/ e/kbf]{ j}slNks af6f]sf] Joj:yf gubf{ s6'jfvf]nfdf Hofg} hf]lvddf kf/]/ cfjthfjt ug{ gful/s afWo ePsf 5g\ . ;j{;fwf/0fn] Xo'dkfOk /flvlbg dfu u/]sf 5g\ . tl:j/ M h]=Pg= ;fu/
/fkkf g] kfnåf/f kf“r lbg] l/n] cg;g
sd{rf/L lgo'lQmklt cfklQ
;Nofg, !* ;fpg -o';_– /fkkf g] kfnn] ;b/d'sfdsf] k'/ fgf] a;kfs{ glhs} sf] ktLIffnodf kf“r lbg] l/n] cg;g z'? u/] sf] 5 . l/n] cg;gdf b'O{ bh{ga9L ;xefuL 5g\ . /fkkf g] kfnsf cWoIf dgf] h l;+xn] cg;g a;] / lg0f{fos cfGbf] ngsf] t} of/L u/] sf] atfpg'eof] . laxfgb] lv a] n'sL;Dd cg;gdf a:g] / Toxf“ ePsf 5nkmnnfO{ s] Gbdf k7fpg] pxf“n] atfpg'eof] . lxGb"/ fi6«sf] nflu ;Daf] wg geP yk cfGbf] ng sfo{qmd ug] { pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . …clxn] xfdL zfGt 5f} + . xfdf] dfu k"/ f geP pu?kdf cufl8 a9\g] 5f+} Ú– pxf“n] eGg'eof] – …clxn] sf] ;/sf/df a:g] g] tfx?n] b] znfO{ vtd agfO;s] sf 5g\ . b] z arfpg] / ljZjdf lrgfpg] xfdf] cleofg xf] . ;Qfsf] nfnrdf xfdL 5} gf} + .Ú
o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;LKf'/ , !* ;fpg . g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnosf kbflwsf/ Lx?n] ljZjljBfnonfO{ cfly{s ef/ kg{] u/L sd{rf/L lgo'Qm u/] sf] eGb} g] kfn ;+: s[t ljZjljBfno s] GbLo sd{rf/L ;+3 / s] GbLo kfWofks ;+3n] Wofgfsif{0f ePsf] hgfPsf 5g\ . sd{rf/L ;+3sf cWoIf lvdaxfb'/ s] ;L / kfWofks ;+3sf sfo{jfxs cWoIf dgf] h vqLn] lj1lKt hf/L u/L o:tf] atfPsf x'g\ . o;} u/] / ljZjljBFno khftFlGqs sd{rf/L ;+3 tyf kfWofks ;+3x?n] 5'§f5'§} lj1lKt hf/L u/L sd{rf/L lgo'lQmsf] la/f] w u/] sf 5g\ . o;/L lgo'lQmsf] la/f] w ub{] Wofgfsif{0f u/fpg] x?df=kfWofks ;+3 bfª lhNnf ;dGjo ;ldltsf
lszf] / kf] v] n, g] ;+lj khftflGqs kfWofks ;+3sf dw';"bg e§/fO{, abLk;fb uf} td, dfwjk;fb kf] v] n, gjLgs'df/ kf] v] nnufot /xg'ePsf] 5 . …c“Wof/f] sf] 7faf6 lgo'lQm ePsf 8Lgnufot ;+: yfklt u} / lhDd] jf/ kbflwsf/Lx?n] kof] u ub} { cfPsf ;jf/L ;fwgx? grnfpg ;d] t uf8L rfns sd{rf/L ;fyLx?nfO{ of] ;+3 lgb] {zg ub{5 . xfdf] cg'/ f] wnfO{ a] jf:tf u/L xflh/ u/fPdf To;sf] ;Dk"0f{ lhDd] jf/L ;DalGwt ljBfkL7 / sfof{no kd'vn] lng'kg] {5 / ;+3 h:tf] ;'s} ;+3if{df pqg tof/ /xg] 5Ú– lj1lKtdf elgPsf] 5 . lj1lKtdf g] kfn ;+: s[t ljZjljBfno s] GbLo sfof{no / cfo'j] {b cWoog ;+: yfg 8Lgsf] sfof{nodf khftGqjfbL kfWofks ;+3 bfª lhNnf ;dGjo ;ldlt,
g] ;+lj khftGqjfbL kfWofks ;+3 ljZjljBfno ljBfkL7, kfWofks ;+3 hgtf ljBfkL7 PsfO{, g] ;+lj khftGqjfbL sd{rf/L ;+3 s] GbLo sfof{no PsfO{, g] ;+lj sd{rf/L ;+3 hgtf ljBfkL7 tyf s] GbLo cfo'j] {b ljBfkL7 PsfO{n] @)&@.#.!% ut] b] lv 8Lgsf] lgo'lQm jl/i7tf / s] GbLo ;+oGqsf] ;xdltdf ug'{kg] {, ljZjljBfnonfO{ cfly{s ef/ kg] { gof“ lgo'lQm, ;?jf, a9'jf s'g} gug] {nufot ljleGg dfu /fvL tfnfaGbL ub} { cfO/x] sf] cj:yfdf ldlt @)&@.$.@ ut] lzIffdGqLsf] lgb] {zg kqdf ;d] t ljZjljBfnonfO{ cfly{s ef/ kg] { u/L kbflwsf/L Pj+ kfWofks sd{rf/L lgo'lQm gug{ egL lnlvt lgb] {zg x'“bfx'“b} klg ljZjljBfnosf kbflwsf/Lx?n] ljleGg ljBfkL7 / sfof{nodf lzIfs tyf sd{rf/Lx? lgo'Qm u/]sf] lj1lKtdf pNn]v 5 .
kmnkm"n v]tLdf hDb} uflj; k"j{cWoIf o'uaf]w ;dfrf/bftf ;Nofg, !* ;fpg . l/d–! 8fnLu~hsf k'ef{g k'gsf] af/Lel/ ljleGg hftsf kmnkm"n v] tL ul/Psf] 5 . pd] / n] %@ k'Ug'ePsf k'gsf] b} lgsL af/Ldf g} laTg] u/] sf] 5 . tLg /f] kgL / % /f] kgL kfvf] df ljleGg hftsf kmnkm"nsf] v] tL ul/Psf] 5 . jflif{s Ps nfv %) xhf/ cfDbfgL x'G5 . kmnkm"n / t/sf/L laqmLaf6 ePsf] cfDbfgLaf6 3/ vr{ / 5f] / f5f] / L k9fO ub} { cfpg'ePsf] 5. pxf“ @)%$ ;fndf Pdfn] sf tkm{jf6 uflj; cWoIfdf lgjf{lrt x'g'ePsf] xf] .
@)$^÷)$& ;fndf lzIfssf] hflu/] ;d] t x'g'ePsf k'g ;dfh ;] jfdf ;lqmo ;lqmo x'g'x'G5 . d'gfn ;fd'bflos jg ;d"xsf ;lrj, hLjgHof] lt pdflj Aoj:yfkg ;ldltsf] cWoIfnufotsf ;fdflhs ;+3;+: yfdf /x] / cu'jfO ug'{ePsf] 5 . …;fthgfsf] kl/jf/ eP klg sfd eg] b'O{hgfn] dfq} ug] { u/] sf] 5f} + . 5f] / f 5f] / L t ;/sf/L ePÚ– pxf“n] xf“: b} eGg'eof] – …:s'n k9\g hfg] Sof .Ú k'gn] cfkm\gf] af/Ldf kmnkm"n cgf/, c+u'/ , ;'Gtnf, df} ;d, cldnf, sfutL, :ofpm, gf:ktL, :6fj/L, ufp08 Pkn, cf“k, d] jf, bf“t] cf] v/, hfkfgL
bf“t] cf] v/, cfn'av8fnufot @! Hfft / h8La'6Ltkm{ Pnf] e] / f, /L7f, cdnf, sfpnf] , l6d'/ , x/nf] , n6/u'hf{, s'l/nf] , dfnfu] 8L nufot !$ hftsf la?jf nufpg'ePsf] 5 . pxf“n] eGg'eof] – … kmnkm"n, h8La'6Lsf ;fy} df} ;dL / a] df} ;dL t/sf/L nufpg] u/] sf] 5' .Ú …;fg} b] lv s[lifdf ?rL ePsf] eP klg k9fO, lzIf0f k] zf, ;fdflhs ;] jf / /fhgLltn] dnfO{ ;do lbPg . clxn] ;fgf] 5“bf b] v] sf] ;kgf k"/ f ub{} 5' . nfU5 ;dfh ;] jf u/] / slxNo} h; gkfO“bf] / x] 5 . d] xgtL s[ifs x'g kfp‘“bf lgs} w] / } :ofaf;L kfpg] u/] ] sf] 5' .Ú
egf{;DaGwL ;"rgf † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; bfª l;=Pd=P= 6] l« gª ;] G6/df z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu l;=Pd=P= !% dlxg] tflnddf egf{ cfj] bg kmf/fd wdfwd ljt/0f eO/x] sf] 5 . OR5's SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\ . ;L6 ;Lldt 5 . cfj] bg kmf/fd ljt/0f ug] { ldlt M @)&@ c;f/ @) ut] b] lv kj] z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] zlgjf/ ljxfg * ah] ;Dks{ :yfg M SLC df k"/ s k/LIff lbg] ljBfyL{x?n] cfj] bg lbg rfx] df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj] zkqsf] kltlnlk k] z u/L kmf/fd eg{ ;lsg] 5 .
o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !* ;fpg . bfªdf lgodljk/Lt ;~rflnt af] l8{ª :s"nx?nfO{ lhNnf lzIff sfof{non] lgodg ug{ yfn] sf] 5 . lzIff sfof{non] cfOtjf/ lhNnfsf kf“rj6f af] l8{ª :s"nsf] cg'udg ub} { tNnf] sIffsf] cg'dlt lnP/ dflyNnf] sIff ;~rfng u/] sf] kfPkl5 tLg lbgleq tL sIff aGb ug{ lgb] {zg lbPsf] 5 . lzIff sfof{nosf clwsf/Lx?n] sIff ! sf] cg'dlt lnP/ kf“r;Dd rnfPsf] /TgzLnf Oª\ln; af] l8{ª :s"n c:jf/f, b'O{ sIffsf] cg'dlt lnP/ tLg
sIff rnfPsf] cfD; af] l8{ª :s"n ndxL, rf/ sIffsf] cg'dlt lnP/ sIff kf“r rnfPsf] n8{a'4 Oª\ln; af] l8{ª :s"n kmNsfk'/ , kf“r sIff;Ddsf] cg'dlt lnP/ cf7;Dd rnfPsf] /fKtL klJns af] l8{ª :s"n agufp“ / Pssf] cg'dlt lnP/ sIff b'O{;Dd rnfPsf] ;fpy KjfOG6 af] l8{ª :s"n afx'g8f‘“8fnfO{ cg'dltlagf ;~rfng ePsf sIff tLg lbgleq aGb ug{ lgb] {zg lbPsf x'g\ . pgLx?nfO{ tLg lbgleq cg'dltlagf rnfPsf] sIff aGb u/] sf] kq;lxt ljBfnosf lklG;knnfO{ lzIff sfof{nodf pkl:yt x'g lgb] {zg
g] kfnLsf] :d[ltdf >4f~hnL;ef o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;LKf'/ , !* ;fpg . g] kfn sk8f tyf l;nfO Aoj;foL ;ldlt t'n;LKf'/ n] s] GbLo ;b:o lbg] z g] kfnLsf] b'3{6gfdf k/L lgwg ePsf] df t'n;LKf'/ df zf] s;ef ;DkGGf u/] sf] 5 . sfo{qmddf kd'v cltly sk8f Joj;foL ;ldlt t'n;LKf'/ sf ;Nnfxsf/ r"0f{axfb'/ kl/of/n] blnt kl/jf/af6 /fhgLltdf xf] ldg'ePsf g] kfnL kl/>dL,
nugzLn / ldng;f/ ePsf pNn] v ub} { pxf“sf] Aojxf/nfO{ cfp“bf] lk9Ln] cg'z/0f ug'{kg] { atfpg'eof] . sfo{qmddf lhNnf ;b:o /fdnfn kl/of/, zf] ef/fd kl/of/, u0f] z g] kfnLnufotn] lbg] z g] kfnLsf] hLjgLdfly ksfz kfg'{ePsf] lyof] . g] kfn sk8f tyf l;nfO Joj;foL ;ldlt t'n;LKf'/ sf cWoIf ;'/ ] Gb kl/of/sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng z] / axfb'/ kl/of/n] ug'{ePsf] lyof] .
cfjZostf
3f]/fxL Ps]8]dL e/tk'/ bfªsf] nflu lgDglnlvt lzIfsx?sf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's tyf of]Uotf k'u]sf pDd]bjf/x?af6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . qm=;+= ljifo tx z}lIfs of]Uotf ;+Vof != lj1fg kf=lj= cfO=P:;L= ! @= c+u]hL kf=lj= cfO=P8= jf cfO=P= ! b/vf:tf lbg] clGtd ldlt M @)&@.)$.@! ut];Dd k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ k/LIff kmf/fd b:t'/ M ?= !%).– -Ps ;o krf; dfq_
3f]/fxL Ps]8]dL g] kfn ;/ sf/
dfnkf]t sfof{no bfªsf] ;fj{hlgs ;"rgf †
kmf] g M )*@–%^)&#^, df] = (*$&*@%!%&, (&$*%$$()@
egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] †††
;'/ lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL
lhp“bf] af] On/ s'v'/f
lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– k] m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&
xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6
v/Lb d"No klt s] =hL=
?=
@)%.– dfq
EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!
ul//x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] ca gu/df kmf] xf] / Joj:yfkgsf nflu 5'§} ;+oGq u7g u/L kl/rfng ug'{kg{] cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . sfo{qmddf /fhdf] g] tf e/t e08f/Ln] kmf] xf] / sf] plrt Joj:yfkg ug{ g;Sbf k6s–k6s kmf] xf] / sf] ;d:of cfpg] u/] sf] eGb} ca bL3{sfnLg Aoj:yfsf af/] df ;f] Rg'kg{] atfpg'eof] . pxf“n] gu/kflnsfn] OR5fzlQm b] vfPdf ;xh?kdf bL3{sfnLg Jo:yfkg x'g] pNn] v ub} { gu/kflnsfn] kmf] xf] / Joj:yfkg zfvfnfO{ ;lqmo agfP/ n} hfg'kg{] / gful/sx?af6 ;+oGq u7g u/L Joj:yfkgdf kxn yfNg'kg{] atfpg'eof] . sfo{qmdsf ;xefuLx?n] kmf] xf] / sf] juL{s/0f u/] / Joj:yfkg ug{ yfNg'kg{] atfPsf lyP . pgLx?n] ;a} kmf] xf] / Ps} :yfgdf Joj:yfkg ug'{ pko'Qm gePsf] eGb} ca juL{s/0f u/L kmf] xf] / nfO{ df] xf] / df abNg'kg{] atfP . sfo{qmddf x] d/fh uf} td, wgL/fd /f] sf, lvdgf/fo0f >] i7, g] jaxfb'/ 8f“uL, z+s/s'df/ cfrfo{, a;Gts'df/ v8\ uL, hLjf lh;L, afnf/fd v8\sf, r"0f{ axfb'/ jnL, OGbaxfb'/ a:g] tnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;'wf;'dg 9sfnn] sfo{qmdjf/] df hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] eg] ;~rfng ;+uLt a:ofnn] ug'{ePsf] lyof] .
cg'dltlagf ;~rfng ul/Psf sIff aGb
e/tk'/, bfª kmf]g g+= )*@–%^)*^!, (*$&*@!&)&
3f] / fxL, bfª -OGb] 0fL PkmPdb] lv blIf0f ;fOa/ lqj] 0fLsf] k"j{_
;Dks{ M g] kfnu~h x] Ny SofDk; cfbz{ggu/–!# g] kfnu~h kmf] g= )*!–%@)#((, %@&(^(, df] = (*$*)@))(@, (*$#$&$!#%
t'n;Lk'/ , !* ;fpg . t'n;Lk'/ gu/kflnsf If] qsf] bL3{sfnLg kmf] xf] / Joj:yfkgsf nflu ;a} ;/f] sf/jfnfx?sf] ;dGjo cfjZos x'g] ;/f] sf/jfnfx?n] atfPsf 5g\ . t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf] kmf] x/ bL3{sfnLg ?kdf s;/L Joj:yfkg ug{ ;lsG5 eGg] ljifodf /] l8of] ks[ltn] t'n;Lk'/ df cfof] hgf u/] sf] ax; sfo{qmdsf ;xefuL ;/f] sf/jfnfx?n] o;sf nflu ;a} sf] ;dGjo cfjZos / ckl/xfo{ ePsf] atfPsf x'g\ . pgLx?n] gu/ If] qsf] kmf] xf] / Joj:yfkgdf klxn] b] lv g} ;d:of b] lvPsf] / gu/kflnsf PSn} n] s] xL ug{ g;Sg] eGb} bL3{sfnLg Joj:yfkgsf nflu ;a} Ps eP/ hfg'kg{] jtfP . gu/af;L, ljleGg 6f] n ljsf; ;+: yfsf kltlglw tyf kmf] xf] / Joj:yfkgdf ;dGjo ul//x] sf lgsfox? ;xefuL sfo{qmddf pgLx?n] gu/kflnsfn] cfkm"x?sf] cfjZostf 7fgL ;dGjosf nflu cfux u/] df k"0f{?kdf ;xof] u ug{] atfP . sfo{qmddf af] Nb} t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t l8NnL/fh a] naf;] n] gu/If] qsf] kmf] xf] / Joj:yfkgsf nflu bL3{sfnLg
pkfo vf] h] sf] atfpg'eof] . pxf“n] o;df ;a} sf] ;xof] u cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] gu/kflnsfn] PSn} n] eGbf klg gu/af;Lsf] o;df ;xof] u / e"ldsf x'g'kg{] df hf] 8 lbg'eof] . pxf“n] gu/kflnsf :yfkgf ePsf] @$ jif{ k'Ubf ;d] t ;xL?kdf kmf] xf] / Joj:yfkg ug'{ g;Sg' gu/kflnsfn] gLltx? sfof{Gjog ug{ g;Sg' klxnf] sf/0f ePsfn] ca kmf] xf] / Joj:yfkgsf] gLlt g} agfP/ sfd yflng] atfpg'eof] . pxf“n] kmf] xf] / Joj:yfkgsf] lhDdf lghL If] qnfO{ lbg] ;f] rdf gu/kflnsf /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . s] xL lbgcl3 dfq} gu/ If] qdf @% lbg;Dd kmf] xf] / y'lkbf gu/kflnsfn] Joj:yfkg ug{ ;s] sf] lyPg . To;kl5 gu/sf] kmf] xf] / Joj:yfkgsf] s'/ f] Aofks?kdf p7\g yfn] sf] xf] . Tof] kmf] xf] / nfO{ t'n;Lk'/ vfg] kfgL tyf ;/;kmfO ;+: yfn] ;dGjo u/] / Joj:yfkgdf kxn u/] kl5 bL3{sfnLg Joj:yfkgsf] s'/ f] p7\b} cfPsf] 5 . sfo{qmddf t'n;Lk'/ vfg] kfgL tyf ;/;kmfO ;+: yfsf cWoIf v] d/fh jnLn] kmf] x/ Jo:yfkg sf nflu gu/af;Lx? cfkm} hfu?s eP/ gu/ kflnsfnfO{ ;xof] u ug'{kg{] atfpg'eof] . pxf“n] h:tf] ;'s} kl/l:yltdf klg ;+: yfn] kmf] xf] / Joj:yfkgdf ;dGjo ug{] /
bfª lhNnf wgf{ uf=lj=;= j8f g+= % a:g] hfgsL /fjtn] lgDglnlvt hUuf gfd;f/L u/L kfpF egL lgj] bg lbg'ePsf] x'Fbf ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj] bssf] gfddf ;+o'Qm gfd;f/L x'g' gkg] { sf/0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d] t ;+o'Qm gfd;f/L x'g'kg{] eP jf lgj] bs afx]s c? xsjfnf klg eP sf/0f / kdf0f;lxt of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq lgj]bssf] gfddf ;+o'Qm gfd;f/L x'g' gkg] { sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'{kg]{ jf c? klg xsjfnf eP xsjfnfn] cfkm\gf] lhsL/;lxt lgj] bg ug{ cfpg'xf]nf . ;doleq bfjL lj/f] w ug{ gcfP sfg"g adf]lhd e}hfg] Aoxf]/f ;"lrt ul/G5 .
lgj]bsn] gfd;f/L ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If] qkmn hUufwgLsf] gfd wgf{ *v @%( )@)^%=^% lbnaxfb'/ /fjt h=w= lbnaxfb'/ /fjtsf] @)&@.)#.!@ df d[To' ePsf] lghsf] xsjfnf @ kTgLdWo] h]7L lji0f's'df/L /fjtsf] @)%^.!!.@ df d[To' ePsf] lghaf6 s'g} ;Gtfg gePsf]n] sfG5L kTgL hfgsL /fjt / 5f]/f5f]/L hLjg /fjt / ljlgtf /fjtsf gfddf ;+o'Qm gfd;f/L dfu]sf] x'Fbf oL afx]s cGo xsjfnf eP bfaL ug'{xf]nf .
l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=
lbOPsf] ljBfno lg/LIfs ljgf] b uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . To;} u/L 3f] / fxL–!! /tgk'/ df /x] sf] u'?s'n OG6/g] zgn Ps] 8] dLn] gjlIflthaf6 cg'dlt lnP klg b'O{j6f gfd /x] sf] eGb} To;nfO{ Pp6} gfdaf6 ljBfno ;~rfng ug{ kqfrf/ u/] sf] 5 . cg'udgdf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/L b08kfl0f l3ld/] , s] zj kf] v] n, ?bk;fb /] UdL / ljBfno lg/LIfs lagf] b uf} td hfg'ePsf] lyof] . ljleGg laBfyL{ ;+u7gx?;“u ePsf] ;xdlt cg';f/ lzIff sfof{non] lgodljk/Lt ;~rfng ePsf :s"nx?nfO{ lgodg ug{ yfn] sf] xf] .
cfjZostf b'O{ bzs cufl8b]lv aLdf If]qdf cu0fL ;]jf k'¥ofpFb} cfPsf] g]zgn nfO{km OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sf] nflu lgDglnlvt of]Uotf k'u]sf OR5's pDd]bjf/sf] cfjZostf k/]sfn] of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] ;ft lbgleq cfk\mgf] k"0f{ JolQmut ljj/0f -afof]8f6f_;lxtsf] lgj]bgsf nflu cfx\jfg ul/Psf] 5 . kb M 6]«gL ;xfos ;]jf M s/f/ sfo{ If]q M t'n;Lk'/ z}lIfs of]Uotf M kdf0fkq tx jf ;f] ;/x ljz]if of]Uotf M sDKo'6/df bIf, g]kfnL / c+u]hL 6fOlkª clgjfo{ cg'ej M hLjg aLdf;DaGwL cg'ejL Pj+ :yfgLo JolQmnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 . tna eQf tyf cGo ;'ljwfx? M sDkgLsf] lgodfg';f/ x'g] k'gZrM lgj]bgdf ;Dks{ kmf]g gDa/ / kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] clgjfo{ /fVg cg'/f]w ul/G5 . kg{ cfPsf lgj]bgx? dWo] pko'Qm 5gf}6 ul/Psf cfj]bsx?nfO{ dfq cGtjf{tf{sf nflu af]nfOg]5 . g]zgn nfO{km OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8 NATIONAL LIFE INSURANCE CO.LTD.
bfª sfof{no kmf]g g+= M )*@–%^)%*!
;fwf/;ef x'g]af/] ;"rgf † o; 3f]/fxL ;xsf/L ;+:yf ln= 3f]/fxL–!) bfªsf] ;fwf/0f;ef oxL ldlt @)&@ ;fn efb dlxgfsf] !* ut] z'qmjf/sf lbg lbpF;f] !!M)) ah] cfk\mg} ;+:yfdf x'g] ePsf] x'Fbf o; ;xsf/L ;+:yfsf ;Dk"0f{ ;fwf/0f ;b:ox?nfO{ pkl:yltsf nflu xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .
cWoIf
3f]/fxL ;xsf/L ;+:yf ln= 3f]/fxL, bfª
lklG;kn
bfª l;=Pd=P= tflnd s] Gb
CTEVT af6 ;DaGwg kfKt tyf dWoklZrd / ;'b"/ klZrd If] qd} pTs[i6 glthf xfl;n ug{ ;kmn o; g] kfnu~h x] Ny SofDk;, g] kfnu~hdf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf] nflu PCL Nofa 6] lSgl;og # jif] { sf] if{ / Nofa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) sf] if{df gofF egf{ v'Nof] . SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf] nf . ;fy} SLC df k'/ s k/LIff lbg] ljBfyL{?n] cfj] bg lbg rfx] df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj] zkqsf] kltlnlk k] z u/L kmf/fd eg{ ;lsg] 5 . l PCL Nofatkm{ kmf/fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f !@ ut] ;Dd kj] z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f !^ ut] zlgjf/ lbpF;f] @M)) ah] . l Njfa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) tkm{ kmf/fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut] ;Dd kj] z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] laxfg *
uf] kfn zdf{ e§/fO{
j} b] lzs / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/ o; lb l/e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g] kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf] n] ;SsnL / fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf] nf . b] z dn] lzof dn] lzof ;fpbL ;fpbL dn] lzof stf/ stf/ stf/ s'j] t ;fpbL ;fpbL dn] lzof o'=P=O{= o'=P=O{= o'=P=O{= stf/ stf/
sDkgL sfdbf/ sf] kb Easyway Solution Security RM Leopad Scaffolder/Mason Abdullah Al Othaim Markets Helper Raf a Factory Helper Construction Helper Daewooe Heavy Driver Daewooe Foreman Royal Cleaning Cleaner LE-ROYAL Cleaner burger king service crew all raf factory worker nation gate production operator M/S HGadeed Emirates con. Electrician/Plumber M/S HGadeed Emirates con. Mason/Painter M/S HGadeed Emirates con. Steel Fixer Marmara Projects Heavy Driver Marmara Projects Loader Operator
;+Vof 150 30 10 140 30 50 100 50 85 150 35 200 20 30 15 2 25
;do 12 hrs. 8 hrs. 8 hrs. 10 hrs. 11 hrs. 8 hrs. 8 hrs. 8 hrs. 8 hrs. 9hrs 8 hrs 8hrs 9hrs 9hrs 9hrs 8hrs 8hrs
tna 48,000/ 35,100/ 31,836/ 24,300+OT 48,000/ 59,400/ 67,500/ 27,000/ 25,550/ 32400/32400/37140/34,300/34,300/34,300/40,500/48,600/-
vfg÷a: g cGtjf{tf 5} g÷5 5} g÷5 5÷5 @),@!,@@ tfl/v 5÷5 5} g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5} g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5
gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/ sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/fp“5f} + .
;Dks{ M
lb l/ e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no
zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/ f] Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ / fgf–(*$&*$%%%& -lahf} / L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, sdn a'9f (*^^(#)@)) -/f] Nkf, Ko'7fg_, x] d/fh s] =;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/ _
t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()! 3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .
%
@)&@ ;fn ;fpg !( ut] d+unjf/
(August 4, 2015)
;~rfngsf] tof/Ldf :ju{åf/L wd{zfnf
bftfx?af6 $% nfv p7\g af“FsL
q
s] z/ /f] sf
Ko'7fg, !* ;fpg . kljq wfld{s Pj+ ko{6sLo tLy{: yn :ju{åf/Ldf bz{g ug{ cfpg] tLy{ofqLx?nfO{ nlIft u/L le+u[ hn's] df lgdf{0f ul/Psf] …Jofj;flos :ju{åf/L wd{zfnfÚ ;~rfngsf] tof/Ldf /x] sf] 5 . Psjif{ nufP/ Ps tnfsf] wd{zfnf lgdf{0f sfo{ k"/ f ePkl5
ljBfnodf ;j{kIfLo e]nf t'n;Lk'/, !* ;fpg -o';_– cd/ pdflj p/x/Ldf ;j{KfIfLo e]nf cfOtjf/ p/x/Ldf ;DkGg ePsf] 5 . ljBfno Joj:yfkg ;ldlt;lxt /fhgLlts bnx?sf] ;+o'Qm a} 7sn] :s"nnfO{ cfp“bf] z} lIfs ;qb] lv SofDk; jf kfljlws lZfIff s'g ;~rfng ubf{ /fdf] x'G5 To;} cg';f/ cufl8 a9\g] ;xdlt u/] sf] 5 . SofDk; ;~rfng ubf{ cfOkg] { sl7gfO jf ;DefJotf cWoogsf nflu ;dfh;] jL ltnsaxfb'/ a:g] tsf] ;+of] hsTjdf Ps ;ldlt u7g u/] sf] 5 . ;ldltn] tof/ kf/] sf] klta] bgnfO{ cleefjs / bfgbftf;fd' 5nkmn u/] / cl3 a9\g] lg0f{o u/] sf] 5 . e] nfn] oxL a} zfv @% ut] b] lv h] 7 ! ut] ;Dd ljBfnodf ;~rfng ePsf] ] dxf] T;jsf] af“sL /sd oyfzSo l56f] p7fpg] lg0f{o u/] sf] 5 . dxf] T;jdf zflGt snzsf] /l;b sf6] / klg snz gnu] sfnfO{ ;fpg d;fGtleq lng cg'/ f] w ub} { ;do cjlwleq lng gcfP ljBfno lhDd] jf/ gx'g] lg0f{o u/] sf] 5 . sfo{qmddf g] sfaf6 ch'{g s] ;L, Pdfn] af6 6] saxfb'/ s] ;L, Pg] skf dfcf] jfbLaf6 s] bf/k;fb cfrfo{, g] skf– dfcf] jfbLaf6 kf] if0f/fh a:g] t, /fkkf g]kfnaf6 nLnfWjh a:g]t, laAo; cWoIf /fdaxfb'/ a'9f, ;b:o ;'ifdf lu/L, kfrfo{nufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf /fdaxfb'/ a'9fsf] cWoIftfdf ePsf] e]nfsf] ;~rfng kfrfo{ kbdk;fb Gof}kfg]n] ug'e{ Psf] lyof] .
;RofOPsf]
o; b}lgssf] @)&@ c;f/ * ut] ksflzt xl/x/ clwsf/L -;f}+l8of/ uf=lj=;=–@ bfª_ sf] /fxbfgL x/fPsf] ;"rgfdf /fxbfgL g+= !(*#*(! x'g'kg]{df cGoyf ePsf]n] ;RofOPsf] 5 . – lj1fkg zfvf
^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/ df nfld5fg] hn ;] jf
lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(
t'n;Lk'/ –^ /hf} / f, bfª
z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{
lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#
3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_ bfª
;~rfng ug{ nfluPsf] xf] . tLgj6f sf] 7f / Pp6f xn;lxtsf] wd{zfnfdf Ps} k6s s/Lj tLg ;o &) hgf c6\g ;Sg] Ifdtf /x] sf] wd{zfnf lgdf{0f ;ldltsf cWoIf 6] sk;fb e08f/Ln] atfpg'eof] . …wd{zfnf l5§} ;~rfng ug] { tof/L u/] sf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …s] xL bfgjL/x?n] af] n] cg';f/sf] /sd glbPsfn] l9nfO
;dfrf/
www.nayayougbodh.com
ePsf] xf] .Ú tLg tnfsf] ejg lgdf{0f ug] { nIf /x] klg /sd cefjdf of] hgfcg';f/ lgdf{0f ug{ g;lsPsf] pxf“sf] egfO 5 . Ps tnfsf] ejg lgdf{0fdf s/Lj Ps s/f] 8 gf} nfv ?k} of“ nufgL ePsf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . @)^( sf] h] 7df le+u[ hn's] df ;~rfng ul/Psf] …>Ldb\efujt ;Ktfx :ju{åf/L 1fg dxfo1Údf bftfx?n] cfkm"n] bfg ug] { eg] adf] lhdsf] /sd ga'emfPsf] pxf“n] atfpg'eof] . bftfx?af6 $% nfv ?k} of“ p7\g af“sL /x] sf] wd{zfnf lgdf{0f ;lrjfnosf sfof{no ;lrj clgn lh;Ln] atfpg'eof] . xfn lgdf{0f ePsf] ejgsf nflu v/Lb ul/Psf] l;d] G6, O“6f, kmlg{r/ / xf8{j] o/ ;fduLsf] !# nfv ?k} of“ C0f ltg{ af“sL /x] sf] ;d] t pxf“n] hfgsf/L u/fpg'eof] . :ju{åf/L bz{g ug{ cfpg] tLy{ofqLx?nfO{ vfg÷a:g ;xh xf] ;\ eGg] p2] Zon] wd{zfnf lgdf{0f ul/Psf] Ko'7fg pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf dfwj/fh e08f/Ln] atfpg'eof] . wd{zfnf ;~rfngdf cfPkZrft :ju{åf/Lsf] ko{6g ka4{gdf 6] jf k'Ug] pxf“sf] egfO 5 .
vfg]kfgL of]hgf lgdf{0f sfo{ wdfwd q
;Nofg !* ;fpg . ;fgf zx/L ljsf; sfo{qmdn] zf/bf gu/kflnsf–@ / # df kg] { ;b/d'sfddf vfg] kfgL k'¥ofpg !^ s/f] 8 cg'bfg lbPkl5 of] hgf lgdf{0f sfo{ eO/x] sf] 5 . of] hgfsf] rGb P08 a;Gt sG6«S;gn] sfd ub} { cfPsf] 5 . Vffg] kfgL ;+sng ug{ lhNnf kzf;g sfof{no cufl8 /x] sf] %) xhf/ ln6/sf] d'Vo 6+sL lgdf{0f sfo{ ;DkGg eO;s] sf] 5 eg] af“sL Ps nfv ln6/sf tLg 6+sL kmfpG8] ;gsf] sfd ;DkGg ul/;s] sf] 5 . Ps bzsb] lv vfg] kfgLsf] nflu ;f:tL em] Nb} cfPsf ;b/d'sfdaf;Ln] of] hgf ;DkGg eP cfp“bf] jif{b] lv ;f:tL Aoxf] g'{gkg] { vfg] kfgL dxf;+3sf cWoIf tyf pkef] Qmf ;ldlt vn+ufsf pkfWoIf s] za a'9fyf] sLn] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ !^ s/f] 8dWo] !$ s/f] 8
vfg] kfgL of] hgfdf / af‘sL b'O{ s/f] 8 ;/;kmfOdf vr{ x'g] 5 . vfg] kfgL of] hgfsf nflu ljZj a} +sn] !) s/f] 8 ;xof] u u/] sf] xf] . Vffg] kfgLsf nflu pkef] Qmfn] kTo] s 3/af6 !) xhf/sf b/n] ^% nfv ;xof] u u/] sf lyP eg] ck'u /sd gu/ ljsf; sf] ifaf6 @% jif{ ;Dd kf“r kltztsf b/n] Aofh ltg] { u/L tLg s/f] 8 @% nfv C0f lnPsf] 5 . vfg] kfgL of] hgfsf] af] l/¨sf nflu hUuf v/Lb ug{ uflj;n] kf“r nfv cg'bfg lbPsf] lyof] . of] hgfsf nflu
xfdf ;DwL tyf afh] r'dfsfGt clwsf/Lsf] oxL @)&@ >fj0f !^ ut]sf lbg &^ jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs"n kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm kfKt xf];\ egL xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . ;lDwgLM lgdfb]jL l3ld/] gflt M xl/s'df/ l3ld/]÷zfGtf l3ld/] kgfltx?M /ljg l3ld/] -xfnM cd]l/sf_ /f]zg l3ld/] gflt M lul//fh l3ld/]÷lji0ff l3ld/] kgfltx?M /+lht l3ld/], /+hg l3ld/]– nIdLk'/–( :ofnfkfgL, bfª gflt M ldqb]j clwsf/L÷gf/fo0fL clwsf/L kgflt, kgfltgLx?M ;dLIff clwsf/L, l;4fGt clwsf/L– ;lxbu]6 3f]/fxL, bfª
;dj] bgf
o; ;+:yfsf z]o/ ;b:o ;'zLnf zdf{sf ;;'/f e'jg]Zj/ cfrfo{sf] ldlt @)&@ ;fpg & ut]sf lbg :juf{/f]x0fn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .
dfwj clwsf/L ;lrj hGd M @)@#.)*.!&
d[To' M @)&@.)$.!^
lhla;n] kTo] s jif{ !% nfv / gu/kflnsfn] !) nfv ;xof] u ug] {5g\ . pQm /sd dd{tdf vr{ ul/g] 5 . 7]s]bf/ nId0f xdfnn] 6+sLsf] sfd ;DkGg ePkl5 kfOknfOgsf] sfd ebf}b]lv z'? x'g] atfpg'eof] . kfOknufot cGo ;fduL v/Lbsf] nflu c8/ eO;s]sf] 5 . tf]s]sf] calwd} sfd ;DkGg x'G5 . of]hgf calw b'O{ jif{sf] 5 . zf/bf gu/kflnsf–@
;dj] bgf
xflb{s ;dj]bgf hGd M !((^.)!.)#
zLtnkf6Lsf] zf/bf vf] nf glhs} af6 af] l/¨ u/] / lnK6 l;:6dåf/f kf“r ;o ld6/ prfOdf /x] sf] ;b/d'sfd ahf/df kfgL k'¥ofpg'kg] { /x] sf] 5 . gu/kflnsfleq kg] { !,@ / # j8fsf Ps xhf/ b'O{ ;o %^ kl/jf/n] ;xh?kdf vfg] kfgL kfpg] 5g\ . Tolt dfq geO{ ;b/d'sfddf a;f] af; ug] { / aflx/af6 cfPsf sd{rf/L u/L !) xhf/ nfeflGjt x'g] 5g\ . gu/kflnsfsf] –@ / # leq kg] { ;b/d'sfddf dfq 5 ;o $) pkef] Qmf 5g . pgLx?sf nflu b} lgs &% xhf/ ln6/ kfgL cfjZos 5 . of] hgf ;DkGg eP Tof] k"/ f x'g] 5 . kfgLsf] cefjdf ;b/d'sfdaf;Lx? lj:yflkt x'“b} cfPsf lyP . h;n] ubf{ ;'g;fg a9\g yfn] sf] lyof] . cfp“bf] jif{ kl5 lj:yflkt x'g'kg] { 5} g eg] Ps cfk;df em} emu8f x'g] 5} g .
ktLs OR5's zdf{
d[To' M @)&@.)$.!@
xfdf ldq Ko'7fg lhNnf tf]/afª uf=lj=;= j8f g+= ^ lr;fjfª a:g] lhNnf af/ Pzf]l;ozg Ko'7fgsf cWoIf cf]dxl/ kf]v]nsf] pkrf/sf] qmddf aL/ c:ktfn sf7df8f}+df cNkfo'd} ldlt @)&@.)$.!@ ut] c;fdlos lgwg ePsf]n] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f}+ .
kbd j}lbs
s]GbLo pkfWoIf, g]kfn jf/ Pzf]l;ozg dbg kf]v]n -clwjQmf_ /fdz/0f rf}w/L -clwjQmf_
lkoat cfrfo{ Pj+
cWoIf
:ju{åf/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ lqk'/ g=kf=–! gf/fo0fk'/, bfª
;dj] bgf
afx\d0f ;dfh, g]kfn dWoklZrd If]qLo sfo{ ;ldltsf pkfWoIf s[i0fs'df/ clwsf/Lsf k'Ho lktf r'dfsfGt clwsf/Lsf] @)&@ ;fpg !^ ut]sf lbg &^ jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] afx\d0f ;dfh ddf{xt ePsf] 5 . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . gj/fh ;'j]bL -cWoIf_ Pj+ afx\d0f
;dfh g]kfn
lhNnf sfo{ ;ldlt, bfª
xflb{s >4f~hnL
xflb{s ;dj]bgf hGd M !(&( ;fn hGd M !((^.)!.)#
d[To' M @)&@.)$.!^
xfdf ;;'/f, a'jf, xh'/a'jf, a"9f xh'/a'jf 3f]/fxL–!! e/tk'/ lgjf;L rf]dfsfGt clwsf/Lsf] oxL @)&@ >fj0f !^ ut] zlgjf/sf lbg &^ jif{sf] pd]/df c;fdlos lgwg ePsf]df xfdLx? cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfklt lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs"n kl/jf/hgdf zf]s ;xg] zlQm kfKt xf];\ egL xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .
5f]/L÷HjfO“ M
n'df ;'j]bL÷6+s]Zj/ ;'j]bL lji0ff kf}8]n÷z/b kf}8]n hLjf e08f/L÷:yfg]Zj/ e08f/L
gflt÷gfltgL a'xf/L M
;Gtf]if ;'j]bL÷kljqf ;'j]bL kjg e08f/L kjLg e08f/L cfo'z kf}8]n
gfltgL÷gfltgL HjfO“ M
;Ltf e08f/L÷v'zn e08f/L piff clwsf/L÷v]t'nfn clwsf/L k'ikf kf08]o÷s]zj/fh kf08]o gfltgL M cfO;f kf}8]n kgfltx? M ;fu/ e08f/L, cfsfz e08f/L, cfbz{ ;'j]bL
d[To' M @)&@.)$.)&
xfdf cfTdLo a'jf, ;;'/f a'jf, xh'/a'jf e'jg]Zj/ pkfWofo cfrfo{ :juf{/f]x0f x'g'ePsf] cfh !# cf}+ k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf xfdLklt ;dj]bgf ks6 ug'{x'g] ;Dk"0f{ 5/l5d]s, Oi6ldq, s'n s'6'Da, ;+3;+:yf Pj+ ;d:t z'elrGtsx?df xflb{s cfef/ JoQm ub{5f}+ . 5f]/f÷a'xf/L ÷cGgk"0ff{b]jL zdf{ cfrfo{ anb]j zdf{ cfrfo{÷;'zLnf zdf{ cfrfo{ ljgf]b zdf{ cfrfo{÷/fwf zdf{ cfrfo{ sdnk;fb cfrfo{÷dLgf zdf{ cfrfo{ gflt÷a'xf/L dgf]h zdf{÷;'zLnf zdf{ dx]z zdf{÷dL/f zdf{ gflt, gfltgLx? 8f= ;Gtf]if zdf{, O{= ;GbLk zdf{, cfo'z zdf{, lzn' zdf{, ;[li6 zdf{ kgflt, kgfltgLx? M cfzLif zdf{, cfljz zdf{, :j]t zdf{ cfs[lt zdf{, :j]tf zdf{ Pj+ ;d:t
cfrfo{ kl/jf/
lqk'/ g=kf=–$ gf/fo0fk'/ agufp“, bfª
CMYK
@)&@ ;fn ;fpg !( ut] d+unjf/ ^ lxGb" hfu/0f bfªsf] e]nf dlb/f laqmL ug{ cg'dlt lng cg'/f]w (Aug. 4, 2015)
o''uaf] w ;dfrf/bftf
3f] / fxL, !* ;fpg . lxGb" hfu/0f g] kfn bfªsf] e] nf ;f] djf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . e] nfdf af] Ng] jQmfx?n] g] kfndf ;a} hfthfltsf] a;f] af; ePsf] pNn] v ub{} ;a} sf] clwsf/ ;''lglZrt x''g] u/] / lxGb" /fi6« 3f] if0ff ug'{kg{] atfP . ljb] zLx?sf] rfxgfdf s] xL /fhgLlts bnx?n] g] kfnnfO{ wd{lg/k] If 3f] if0ff ug{ nfu] sf] df cfklQ hgfp“b} jQmfx?n] ca aGg] ;+ljwfgdf wd{lg/k] Iftfsf] 7fp“df ;gftg lxGb" /fi6« g] kfn zAb /fVg dfu u/] . kl5Nnf] ;dodf g] kfndf ljleGg ;d"xn] ul/jLsf] /] vfd''lg /x] sf ;j{;fwf/0fnfO{ ljleGg knf] egdf kf/] / wd{ kl/jt{g ug{ nufpg] sfo{ x'“b} cfPsf] eGb} o:tf] ug{] nfO{ s8f sf/jfxL ug'{kg{] df pgLx?sf] hf] 8 lyof] . lxGb" hfu/0f g] kfn bfªsf
cWoIft odaxfb''/ e08f/Lsf] cWoIftfdf ePsf] e] nfn] e08f/Ls} ;+of] hsTjdf ;gftg lxGb" /fi6« ;+o'Qm ;+3if{ ;ldlt u7g u/] sf] 5 . pQm ;ldltn] lhNnfdf lxGb" wd{ ;+/ If0fsf nflu ljleGg sfo{qmd ug{] atfOPsf] 5 . To:t} pQm ;ldltnfO{ ;3fpg tyf lxGb"Tj ;+/ If0f cleofgnfO{ ;kmn agfpg ljleGg ;ldlt tyf pk;ldltx? u7g ul/Psf 5g\ . sfo{qmddf gful/s ;dfh bfªsf ;lrj rGb/fh kGt, lxGb" hfu/0f g] kfn bfªsf ;Nnfxsf/ ef] nfgfy of] uL, /fkkf g] kfn bfªsf pkfWoIf odfgGb lh;L, cDhb cnL l;l4sL, u0f] z clwsf/L, lji0f'/ fd cfrfo{, nId0f;fu/ zfxnufotn] af] Ng''ePsf] lyof] . e] nfdf ;fpg @@ ut] / @^ ut] 3f] / fxLdf g] kfnnfO{ ;gftg lxGb" /fi6« 3f] if0ff ug{ dfu ub{} a[xt\ ¥ofnL ug{] hfgsf/L lbOPsf] lyof] .
sfo{of]hgf=== u/fO{ c;f] h d;fGt;Dd sfo{of] hgf gjLs/0f ug{ cfux u/] sf] 5 eg] jg sfof{non] klg o; ljifodf ;xof] u / ;dGjo ug] { atfPsf] 5 . ;f] djf/ b] pv'/ Lsf] u9jfdf /x] sf] ;] S6/ jg sfo{nodf jg dxf;+3 / jg sfof{non] ;+o'Qm?kdf cfof] hgf u/] sf] 5nkmn sfo{qmddf lhNnf jg dxf;+3 bfªsf cWoIf zf] efs/ ;fksf] 6fn] o:tf] s'/ f atfpg'ePsf] xf] . ;fpg !$ ut] sf] gof“ o'uaf] w b} lgsdf ksflzt ;dfrf/sf] ljifon] jg dxf;+3sf] Wofg s] lGbt u/fPsfn] sfo{qmd cfof] hgf ul/Psf] dxf;+3n] hgfPsf]
3/ ljqmLdf 3f]/fxL dWo /tgk'/df cjl:yt ! tn] kSsL 3/ ;'ky d"Nodf ljqmLdf 5 . ;fy} !( xft df]x8f ePsf] 38]/L klg ljqmLdf 5 .
l;wf ;Dks{ M (*)^@&(#@)
5 . sfo{qmddf sfo{of] hgf gjLs/0f klqmofdf sd{rf/Lsf] jfu] {lgª eP gePsf] ;TotYo kQf nufO{ ;DalGwt lgsfonfO{ cfjZos klqmof cufl8 a9fpg cg'/ f] w ul/Psf] 5 . o;} u/L u+ufk/:k'/ sf] ;fne'm08L ;fd'bflos jgnfO{ ;fj{hlgs d'2f nfu] sf] / nfvf} sf] a] ?h' km5\of] {6 gu/] sf AolQm ;fd'bflos jgsf] cWoIf /x] sf] df !% lbgleq jgsf] ;fwf/0f;ef af] nfO{ sfo{;ldlt abNg jg sfof{non] lgb] {zg lbPsf] 5 . sfo{qmddf b] pv'/ L If] qsf ;a} Onfsf jg dxf;+3, jg sfof{nosf kltlglw / :yfgLo ;fd'bflos jgsf kbflwsf/L ;xefuL lyP .
c+u]hL efiff tyf IELTS tof/L @
BOON Academy of English Language
;fy} Computer tyf ljleGg tof/Lsf sIffx? ;~rfng eO/x]sf 5g\ .
;Dks{ M ljlk rf]s s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!#@&, (*$!&&@@$&
bIf rfnssf] cfjZostf P;L ;lxt ePsf] gofF 6f]o6f xfo; uf8Lsf] nflu b'O{hgf bIf rfns cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . cGtjf{tf{ M @)&@ ;fpg @) ut] -;fydf nfO;]G; Nofpg'kg]{_ ;do M lbpF;f] !@ ah]b]lv $ ah];Dd :yfg M t'n;Lk'/–^ lqdfu{, bfª, cfkm\g} lgjf; -Pdfn] kf6L{ c~rn sfof{no glhs}_ tna M cfk;L ;xdltdf ;Dks{ M Zofdaxfb'/ s]=;L= -(*$&*#@^*%_
o'uaf]w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, !* ;fpg . dlb/fsf] v'bf sf/f] jf/ ug{] Aofkf/L tyf xf] 6nx? cfGtl/s /fh:j sfof{nodf btf{ x'g'kg{] Joj:yfnfO{ bfª lhNnfdf s8fOsf ;fy nfu' ul/Psf] 5. g] kfn ;/sf/ cy{dGqfnon] y] ; xf] N8 a9fP/ %) nfv ?k} oF“ k'¥ofPkl5 v'bf Aofkf/L tyf xf] 6n Aoj;foLn] dlb/fsf] laqmL ljt/0f kdf0fkq clgjfo{?kdf lng s8fO ul/Psf] xf] . jflif{s Ps nfv ?k} of“eGbf dfly dlb/fsf] v/Lb laqmL ug{]
Aofkf/Lsf] ljj/0f cfGtl/s /fh:j sfof{no t'n;Lk'/ df clgjfo{ k7fpg'kg{] ePsf] 5 . b] pv'/ L If] qdf dlb/f v/Lb laqmL ug{] Aofkf/L tyf xf] 6n Aoj;foLx?nfO{ /fKtL c~rn lns;{ Pzf] l;Pzg pk;ldlt b] pv'/ Lsf ;+of] hs s] zj l3ld/] n] ;fpg d;fGtleq Aoj;fo btf{ ug{ cg'/ f] w ug{'ePsf] 5 . ;f] djf/ lj1lKt hf/L u/L l3ld/] n] dlb/fsf] cg'dltkq glnPsf xf] 6n tyf v'bf Aoj;foLnfO{ s'g} klg ljt/s tyf xf] n;] nn] dlb/f laqmL ljt/0f ug{ g;Sg] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 .
la/fdL dlxnfnfO{ ;xof]u t'n;Lk'/ , !* ;fpg -o';_– /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltsf] a'lsª sfpG6/ t'n;Lk'/ sf sd{rf/L tyf uf8LwgLx?n] ;Nofg zf/bf gu/kflnsfsL %$ jifL{of d} tL g] kfnLnfO{ cfly{s ;xof] u u/] sf 5g\ . d'6'df ;d:of eO{ c:j:y ePsL g] kfnLnfO{ a'lsª sfpG6/sf sd{rf/L alneb
s';f/L, /ljg rnfpg] , g] q a'9fyf] sL, gf $ v $%&& g+= sf uf8LwgL, :6fk, ofq' tyf ;j{;fwf/0fn] tLg xhf/ tLg ;o &) ?k} of“ gub / la/fdLsf cfkmGtnfO{ kf“r ;o ?k} of“ ;xof] u u/] sf] alneb s';f/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] g] kfnLnfO{ 3/;Dd k'¥ofpg uf8L l/hj{ u/L k7fOPsf] hfgsf/L lbg'eof] .
xflb{s awfO{
o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !* ;fpg . ;+o'Qm /fhgLlts ;+3if{ ;ldlt bfªn] d+unjf/ bfªdf Ps306f rSsfhfd ug] { ePsf] 5 . To:t} ;fpg @! ut] a[xt\ hgkbz{g ul/g] ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf blnt ;d'bfosf nflu klxnf] ;+ljwfg;efdf ;xdlt ePsf / bf] ;f] ;+ljwfg;efn] :jfldTj ux0f ul/;s] sf clwsf/ /fhgLlts bn / g] kfn ;/sf/;dIf k:t't ul/Psf blnt ;d'bfosf d'2fx? ;+ljwfgsf] kf/lDes d:of} bfdf s6f} tL ul/Psfn] rSsfhfd / hgkbz{g ug{] nfu] sf] ;+3if{ ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;+ljwfgsf] kf/lDes d:of} bfdf b] zJofkL?kdf ;'emfj ;+sngsf qmddf blnt ;d'bfon] ;f+u7lgs tyf ;+o'Qm?kdf lbPsf ;'emfjx?sf]
klg ;+ljwfg;efdf ;'g'jfO gePsf] ;+3if{ ;ldltn] hgfPsf] 5 . blnt ;d'bfosf clwsf/ s6f} tL u/L blnt d'lQm cfGbf] ngdfly uDeL/ if8\oGq ePsf] 7x/ ub{} rSsfhfd / cGo ;+3if{sf sfo{qmd cfof] hgf ug{ nfluPsf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . d+unjf/ laxfg !! !@ ah] ;Dd ah] b] lv rSsfhfd cfof] hgf ul/Psf] ;+o'Qm /fhgLlts ;+3if{ ;ldlt bfªsf cWoIf lht] Gbdfg g] kfnL hfgsf/L lbg'eof] . ;+o'Qm /fhgLlts ;+3if{ ;ldlt bfªsf cWoIf lht] Gbdfg g] kfnLsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] o:tf] lg0f{o u/] sf] xf] . b'a} sfo{qmddf ;xof] u k'¥ofpg g] kfn blnt ;+3, g] kfn pTkLl8t hftLo d'lQm ;dfh, g] kfn /fli6«o blnt d'lQm df] rf{, g] kfn blnt d'lQm df] rf{, g] kfn /fli6«o blnt d'lQm df] rf{, hftLo ;dtf ;dfhsf
xfdf cfb/0fLo bfHo"÷legfHo" dx]Gb ax'd'vL SofDk;sf ;xkfWofks l8nf/fd e§/fO{ lq=lj=sf] kfWofks h:tf] ul/dfdo kbdf kbf]Gglt x'g'ePsf]n] xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub{5f}+ .
zLQn e';fn÷;l/tf e';fn uf]ljGb j]Njf;]÷;Ltf j]Njf;] :6f/ km]G;L :6f]/ j]Njf;] a:q e08f/ ndxL b]pv'/L, bfª
sd{rf/L cfjZostf o; bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln= sf] nflu tkl;n adf]lhd kbsf] nflu sd{rf/L cfjZostf ePsf] x'Fbf OR5's of]Uo JolQmn] cfhsf] ldltn] kfFr lbgleq b/vf:t lbgsf] nflu hfgsf/L u/fOG5 . kb M Nofj cl;:6]G6 ;+Vof M ! hgf z}lIfs of]Uotf M ;DalGwt ljifodf pQL0f{ b/vf:t b:t'/ M ?= !%).– cg'ej M cg'ejLnfO{ kfyldstf lbOg]5 . cfjZos sfuhft M g]kfnL gful/stfsf] kdf0fkqsf] kltlnlk, z}lIfs of]Uotfsf] kdf0fkqsf] kltlnlk, kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] ! klt ;Dks{ ldlt M @)&@.)$.@% ut] ljxfg !!M)) ah] k/LIff lsl;d M df}lvs / kof]ufTds tna M ;+:yfsf] lgodcg';f/
bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln= 3f]/fxL–!!, bfª kmf]g g+= M )*@–%^!@((
3f]/fxL–t'n;Lk'/ xfOj]
w 3f] / fxL–t' n ;Lk' / xfOj] af6f] ; “ F u hf]l8Psf] %) ld6/ leq . w ;Dk"0f{ lelq af6fx? & ld6/ lkr ul/Psf, kSsL gfnf, kf]n, ly–km]; nfOg ;d]t lj:tf/ ul/Psf] . w g=kf=sf] dfkb08 cg';f/ ;Dk"0f{ leqL af6f]x? afOaf; ePsf] . w k"j{–klZrd, pQ/–blIf0f rf/}tkm{ kms]{sf df]x8f / $) xft nDafO{ ePsf] . w Jofj;flos tyf cfjf;Lo kof]hgsf] nflu @–)–) -b'O{ lj3f_ If]qkmndf ePsf] Knflgª . w Ol~hlgol/ª sn] h b] l v pQ/tkm{ 6« s Joj;foL ;ldlt;Fu ;6]sf] . w ;fy} gf/fo0fk'/, t'n;Lk'/, ndxL / u9jfdf ;d]t 38]/Lx? pknAw 5g\ . gf]6 M tTsfn 38]/L kf; ug]{ ufxsnfO{ ljz]if ;x'lnot lbOg]5 .
hUuf wgL M bf]0f kf08]o 3f]/fxL–!! e[s'6Lgu/ 6f]n -a'l4 Uof/]h g]/_ kmf]g g+= M (*%&*#!%@), (*)(%#)#%%
;dfrf/
v] ns"b ljsf; ;ldltsf] cWoIfdf 8fFuL
blnt ;+3if{ ;ldltn] hgkbz{g ug] {
3f] / fxL, !* ;fpg -o';_– lhNnf v] ns"b ljsf; ;ldlt
cWoIf Pj+ ;b:ox?nfO{ sfo{qmddf ;xefuL x'g cfux ul/Psf] 5 . ;fy} a} 7sn] g] kfn blnt ;+3 bfªsf cWoIf Pj+ blnt ;dGjo ;ldlt bfªsf pKffWoIf lbg] z g] kfnLsf] ;fpg !% ut] ;jf/L b'3{6gfdf k/L lgwg ePsfn] d[ts g] kfnLklt zf] s k:tfj kfl/t ub{} xflb{s >4f~hnL JoQm ul/Psf] 5 ;fy} kl/jf/hgklt ;dj] bgf ks6 ul/Psf] 5 . blnt ;+3 bfªsf k"j{pkfWoIf afa'/ fd ljZjsdf{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] a} 7ssf] ;~rfng d'lQm ;dfh bfªsf cWoIf r"0f{axfb'/ kl/of/n] ug'{ePsf] lyof] . ;a} sfo{qmdsf] krf/k;f/sf] lhDdf kqsf/ hgs g] kfnLnfO{ lbOPsf] 5 .
bfªsf] cWoIfdf l8NnLaxfb'/ 8f‘uL lgo'Qm x'g'ePsf] 5 . o'jf tyf v] ns"b dGqfnosf] dGqL:t/Lo lg0f{oaf6 8f‘uL cWoIfdf lgo'Qm x'g'ePsf] xf] . ;ldltsf] pkfWoIf;lxt tLg ;b:o kl5 lgo'Qm x'g] 5g\ . ;ldltsf] sf] iffWoIfdf s} nfz /f] sf du/, ;b:ox?df dLgf u'?ª, l;h{gf ljs] /] dGt /fgf / ;Ltf rf} w/L lgo'Qm x'g'ePsf] 5 . ;ldltsf] ;lrj sfof{no kd'v /xg] Joj:yf /x] sf] gjlgo'Qm sf] iffWoIf s} nfz /f] sf du/n] hfgsf/L lbg'eof] .
xflb{s awfO{
xflb{s awfO{ b'uf{ dlGb/ Joj:yfkg ;ldlt b]pk'/sf] bf];f] ;fwf/0f;efaf6 lglj{/f]w rog x'g' ePsf cWoIf /tgs'df/ s]=;L= nufot ;Dk"0f{ kbflwsf/LHo"x?nfO{ xflb{s awfO{;lxt k"0f{ sfo{sfn ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+ .
>Lw/ l3ld/] -zfvf kd'v_
o; dfp06 Eo" xfo/ ;]s]08/L Oª\lnz af]l8{ª :s"nsf k"j{ cWoIf, ;+:yfks ;b:o Pj+ cWofks >L l8nf/fd e§/fO{ lq=lj=sf] kfWofks h:tf] ul/dfdo kbdf kbf]Gglt x'ge ' Psf]n] xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub{5f}+ . jL/axfb'/ kf08] -cWoIf_ ;[hg clwsf/L -lklG;kn_
s0ff{nL 8]enkd]G6 a}+s ln=
dfp06 Eo" xfo/ ;]s]08/L Oª\lnz af]l8{ª :s"n kl/jf/
Od]h Ol~hlgol/ª sn]h
xflb{s awfO{
zfvf sfof{no efn'jfª b]=, bfª
3f]/fxL -skf;L_ df lkr af6f] ePsf cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf ljz]iftfx? M
www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com
3f]/fxL, bfª
Pj+
3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!#!), %^@!$!
egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] ††† CTEVT åf/f dfGotf kfKt 3f]/fxL gu/kflnsf–!! bfªdf pTs[i6 Joj:yfkgsf ;fy ;~rflnt o; sn]hdf !% dlxg] l;len ;j cf]e/l;o/ / cldg sf]if{sf] z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . P;=Pn=;L= pQL0f{ u/]sf OR5's ;a} ljBfyL{nfO{ cfj]bg lbgx'g cfx\jfg ul/G5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut] kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah]b]lv kmf/fd eg]{ ;do M x/]s lbg ljxfg ^ ah]b]lv $ ah];Dd :yfg M sf/fuf/sf] k"j{ / dfnkf]t sfof{nosf] k"j{ u]6sf] pQ/tkm{ lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ kmf]g g+= M (*%&*#!^$!, (*$&*$)%&^, (*$&*)*&@! lklG;kn
hnhnf kfljlws lzIffnodf egf{ v'Nof] †
CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; hnhnf kfljlws lzIffnodf !% dlxg] l;len ;j–cf] e/l;o/ sfo{qmddf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L cfkm\gf] l;6 ;'/lIft ug{ ;"lrt ul/G5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd . kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] . :yfg M 3f]/fxL–!! sf7]sf]xn, bfª kj]z k/LIffsf nflu lgMz'Ns tof/L sIff M @)&@ >fj0f !% ut]b]lv . gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . ;Dks{ g+= M )*@–%^)*@&, (*$&((#$!@
lklG;kn
v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † † bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt kGyL 8]G6n lSnlgsdf b}lgs?kdf bfFt, lu+hf, d'v;DaGwL ljz]if1 ;]jf kbfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . xfKtfsf] ;ft} lbg v'Nnf /xg] tyf ;b}a lkm bGt k/LIf0f ul/g] . o; kGyL 8]G6n lSnlgsåf/f lbOg] ;]jfx? M d'v, bfFt tyf lu+hf;DaGwL ;fdfGo tyf hl6n ksf/sf gofF kljlwaf6 ck];g ;]jf, nfO6 So"cf]/ lkmlnª\u ug]{, cN6«f;f]lgs d]l;gåf/f bfFtsf] ;kmfO ug]{, Dental X-ray ul/g], v/fa bfFtnfO{ yfxf gkfpg] u/L lgsfNg] tyf bfFt gePsf] 7fpFdf lemSg gkg]{u/L lkmS; bfFt Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], bfFtdf l;;f eg]{, rfFbL eg]{, l;d]G6 eg]{, b'v]sf] bfFtnfO{ RCT u/L gb'Vg] u/fO{ eg]{, k"/f bfFt gePsfnfO{ km'n ;]6 nufpg'k/]df gofF kljlwaf6 k"/f Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], afª\uf–l6ª\uf bfFtx? ldnfpg'sf ;fy} laluPsf bfFtsf] s:d]l6s pkrf/ ul/G5 . nfOg gePsf] a]nf h]g]/]6/sf] ;'ljwf 5 .
gf]6 M lSnlgs klxnf]sf] 7fp“af6 7Ls k"j{lt/ ;/]sf] 5 .
kGyL 8]G6n lSnlgs xl:k6n /f]8, 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= )*@–%^@#^& df]= (*$&*%&%^(
o; ;fem]bf/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf ;Nnfxsf/ Pj+ d=a= SofDk; bfªsf ul0ft ljifosf ;xkfWofks >L l8nf/fd e§/fO{ lq=lj= sf] kfWofks h:tf] ul/dfdo kbdf kbf]Gglt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub{5f}+ .
;fem]bf/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= 3f]/fxL,–!!, bfª
Study & Work In
JAPAN Language
* No need of NAT/JLPT Classes are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce
For more infomation please contact us.
Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133
VJTA/PJTA df egf{ v'Nof] † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu VJTA / PJTA df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf]nf .
tkfO“sf] eljio kfljlws lzIffdf -PJTA/VJTA_ ;~rflnt sfo{qmdx? M !% dlxg] afnL lj1fg -PJTA_ / !% dlxg] kz'lj1fg -VJTA_ kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg cfj]bg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M
cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6
t'n;Lk'/–#, bfª ;Dks{ M (*%&*@!%^!, (*%&*@!%@# kmf/fd kfOg] :yfgx? M d]l/uf]N8 O{= af]l8{ª :s"n t'=g=kf=–# >Lu} cf/=lh=Pd= ;lh{sn xfp; t'n;Lk'/ vfg]kfgL sfof{no;“Fu}, PuL g]kfn kf=ln= t'n;Lk'/–% ljlkrf]s, bfª kmf]g M )*@–%@)(*^, %@!#*$, %@@%^!
;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf Amin, Electrical, Civil Sub-Overseer,
;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK