२०७२ जेठ १ गते शुक्रवार

CMYK

cfjZostf o; uf}/Lz+s/ cf]e/l;h kf=ln=sf nflu s]xL bIf Pj+ cg'ejL sd{rf/L cfjZostf k/]sf]n] x'Fbf OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . kb M clkm; ;]qm]6/L sDKo'6/df l8Knf]df u/]sf] -sf7df8f}+sf] nflu ;+Vof M # hgf tna M ?= !@,))) b]lv !%,))) ;Dd -cfk;L ;dembf/Ldf to ul/g]5_ gf]6 M bIf tyf cg'ejL / :s'6L rnfpg ;Sg]nfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 .

uf}/Lz+s/ cf]e/l;h kf=ln= 3f]/fxL, bfª ;Dks{ M )*@–%^#$)), (*)!##)*!*, (*)!##)*!$, (*)!##!@*@

jif{ M #(

c+s M #!

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&@ ;fn h]7 ! ut] z'qmjf/

o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, #! a} zfv . kwfgdGqL ;'zLn sf] O/fnfn] e"sDkkLl8tsf] lgldQ cfPsf] /fxt ljt/0fdf clgoldttf / kIfkft ug] {nfO{ sf/jfxL ug] { atfpg'ePsf] 5 . /fhwfgLdf cfof] lht Ps sfo{qmddf pxf“n] eGg'eof] – …kLl8tsf nflu cfPsf] /fxtsf] /sd vfg' ck/fw xf] , e"sDku:t If] qdf x'g] /fxt, k'gM :yfkgf / k'gMlgdf{0fdf ei6frf/ eP sf/jfxL ul/g] 5 .Ú g] kfnLdf Psn] csf{nfO{ ljkt kbf{ uf; sf6] / ;xof] u ug] { ;+: sf/ /x] sf] atfp“b} e"sDkn] d'n'sdf NofPsf] ljktsf] ;fdgf ug{ ;+3nufot g] kfnL ;+: yfn] pbf/ Xbon] u/] sf] ;xof] usf] kz+;f ug'{eof] . pxf“n] /fxt ljt/0fdf lgikIftf sfod /fVg lgb] {zg lbO;lsPsf] klg atfpg'eof] . laxLjf/ g} bf] nvf k'Ug'ePsf kwfgdGqL sf] O/fnfn] ldq/fi6«sf] ;xof] udf k'gM lgdf{0fsf] sfd yflng] atfpg'eof] . e"sDk kefljt If] qsf] cjnf] sg ug] { qmddf ;b/d'sfd rl/sf] 6 k'Ug'ePsf kwfgdGqLn] e"sDkaf6 Ifltu:t ;+/ rgf k'gMlgdf{0fsf nflu ldq/fi6«sf] ;xof] u lng] pxf“n]

…d] / f] z/L/ d] / f] clwsf/Ú 3f] / fxL, #! a} zfv -o';_– …d] / f] z/L/ d] / f] clwsf/Ú eGb} bfªsf s/La !% ;o a9Ln] x:tfIff/ u/] sf 5g\ . 3f] / fxLsf] t'n;Lk'/ rf] sdf laxLjf/ klg w] / } n] x:tfIf/ u/] sf] PDg] li6 OG6/g] zgn g] kfn ;d"x ^^ sf ;+of] hs o'j/fh 8f“uLn] hfgsf/L lbg'eof] . pgLx?n] x/] s JolQmn] ln+u, of} lgstf, n} +lus klxrfg jf j} jflxs l:ylt h] eP klg ;xdltdf ePsf] of} g ;Dks{ ck/fw xf] Og . ue{ktg u/fpg vf] Hg' jf ;f] sf nflu c?nfO{ ;xof] u ub} {df xfdL ck/fwL x'“b} gf} + . ;j{;'ne, uf] Ko / u'0f:t/ :jf:Yo ;] jf / ue{ lg/f] ws ;fwgdf kx'“r ljnfl;tf geP/ dfgjclwsf/ xf] . of} g ;DaGwx?sf af/] df lzIff / ;"rgf j} 1flgs kdf0fdf cfwfl/t x'g'k5{ / ;a} nfO{ pknAw x'g'k5{ . anfTsf/;lxt ;a} ksf/sf lx+;fd'Qm hLjg xfdf] clwsf/ xf] . xfdf] z/L/ / hLjgdf kefj kfg] { sfg"g, gLlt / sfo{qmdx?df xfdf] cfjfhsf] ;'lglZrttf xfdf] clwsf/, xfdLnfO{ of} g / khgg;DaGwL ljsNkx?af6 al~rt ul/Psf] v08df ;f] sf] ph'/ L ug] { To;dfly cg';Gwfg / Gofo kfpg] ;'lglZrtf xfdf] clwsf/ eGb} x:tfIf/ u/] sf x'g\ . ;f] x:tfIf/ ;+sng cleofgdf PcfO{ g] kfn clDas] Zj/L o'y g] 6js{ ;+of] hs c+lst rfkfufO“, leS6f] l/of o'y g] 6js{ ;+of] hs ;ld/ e';fn / uf] / vf OG6/g] zgn o'y g] 6js{ ;+of] hs bLk v8\sfnufotsf] ;xeflutf lyof] . k"j{;ef;b OGblht rf} w/Lnufotn] x:tfIf/ ug'{ePsf] ;+of] hs 8f“uLn] hfgsf/L lbg'eof] .

atfpg'eof] . …dnfO{ /fi6« b'v] sf] lrGtf 5, b'Mvb\ kl/l:yltdf Pstfsf] vf“rf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . ljktsf] cj:yfdf ;a} nfO{ Ps x'g kf7 l;sfPsf] / clxn] sf] cj:yfdf ;a} kf6L{aLr Pstfsf] vf“rf] /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . kwfgdGqL sf] O/fnfn] g] kfnL ;] gfn] u/] sf] sfdsf] ;/xfgf;d] t ug'{eof] . kwfgdGqLsf ;fy rl/sf] 6 k'Ug'ePsf Pg] skf dfcf] jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ú n] bL3{sfnLg of] hgf agfP/ ca gof“ g] kfn lgdf{0f ug'{k5{ eGg'eof] . kwfgdGqLsf ;fy dw] zL hgclwsf/ kmf] / d g] kfn -nf] stflGqs_ sf cWoIf ljhos'df/ uR5bf/, pkkwfgdGqLåo afdb] j uf} td / ksfzdfg l;+x klg x'g'xGYof] . …k'gMlgdf{0fsf nflu cGt/f{li6«o ;Dd] ngÚ cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] a} zfv !@ ut] sf] e"sDk / @( ut] sf] k/fsDkgaf6 ePsf]

IfltnfO{ gjlgdf{0fdf abNg] c7f] 6 JoQm ug'{ePsf] 5 . cy{dGqL 8f= dxtn] eGg'eof] – …cfGtl/s, j} b] lzs / cGo ;+3;+: yfsf] ;fwg h'6fP/ /fi6«sf] k'gMlgdf{0fdf hfG5F+} , of] ljktsf] ;donfO{ gjlgdf{0fsf nflu pkof] u ug{ xfdL koTgzLn 5f} +, To;sf nflu ;/sf/ sl6a4 5 .Ú pxf“n] g] kfnsf ;xof] uLsf] cGt/f{li6«o ;Dd] ng cfof] hgf u/] / /fi6« k'gMlgdf{0fsf] sfddf xft cufl8 a9fpg cGt/f{li6«o ;d'bfonfO{ cfx\jfg ul/g] atfpg'eof] . cy{dGqL 8f= dxtn] /fxt ljt/0fnfO{ kf/bzL{¿kdf lhNnf–lhNnfdf kefjsf/L agfOPsf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] cfufdL cfjsf] ah]6nfO{ k'gMlgdf{0fdf s]lGbt ul/g] klg :ki6 kfg'e { of] . pxf“n] eGg'eof]– …oxL dlxgf k6s–k6s uPsf] e"sDkaf6 /fli6«o cy{tGqnfO{ g} wSsf k'u]sf] 5, ahf/ aGb ePsf] 5, cfly{s ultljlw ;':t ePsf] 5, sltko pBf]u aGb ePsf 5g\, pBf]uwGbf aGb Jofkf/ 7Kk 5g\ . /fli6«o, ufdL0f, zx/L cy{tGq g/fdf];u“ kefljt ePsf] 5, o;nfO{ k'gM:yfkgf ug{sf nflu ;do nfU5 t/ ;/sf/ sl6a4 eP/ k'gMlgdf{0fdf nfU5, xfdL k'gMlgdf{0fsf nflu /fli6«o sfo{qmd agfp“b}5f},+ To;sf nflu lj:t[t sfo{of]hgf aGb} 5 .Ú

kwfgdGqL /fxt sf]ifdf c8\rfnL; nfv q lgd';+ud 3tL{ 3f] / fxL, #! a} zfv . ljgfzsf/L e"sDksf sf/0f kLl8t ePsfx?sf] ;xof] ufy{ bfªaf6 ;f9] $* nfv a9L ?k} of“ kwfgdGqL /fxt sf] ifdf hDdf ul/Psf] 5 . lhNnf kzf;g sfof{no bfªsf cg';f/ laxLjf/;Dd lghL tyf ;/sf/L If] qaf6 $* nfv &% xhf/ () ?k} of“ ^) k} ;f kwfgdGqL /fxt sf] ifdf hDdf ePsf] xf] . ljleGg ;+: yf, JolQm / ;/sf/L sd{rf/Lx?n] e"sDkkLl8tx?nfO{ cfly{s ;xof] u:j?k /fxt sf] ifdf /sd hDdf ug] { qmd rln/x] sf] lhNnf kzf;g sfof{nosf n] vfkfn afnrGb uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . pk;lrj / ;x;lrj:t/sf ;/sf/L sd{rf/Lx?n] !) lbg / cGo sd{rf/Lx?n] kf“r lbgsf] tna e"sDkkLl8tx?nfO{ ;xof] u u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . o;} aLr gful/s ;dfh bfªn] !! xhf/ Ps ;o !! ?k} of“ kwfgdGqL /fxt sf] ifdf hDdf u/] sf] 5 . ;dfhsf ;+of] hs 6Lsf/fd /] UdL / ;lrj rGb/fh kGtn] kd'v lhNnf clwsf/L nf] sgfy kf} 8\ofnnfO{ /sd hDdf u/] sf] ] ef} r/ a'emfpg'ePsf] xf] . To:t} hgtfsf] t6aGw sfof{non] #) xhf/ ^ ;o ##, /f] huf/ ;"rgf s] Gb bfªaf6 cf7 xhf/ b'O{ ;o %! ?k} of“ ^& k} ;f / Jofj;flos ;Lk ljsf; tflnd s] Gb t'n;Lk'/ af6 $& xhf/ tLg ;o Ps ?k} of“ ^& k} ;f hDdf ePsf] uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . o:t} lhNnfsf ljleGg JolQm /

;+: yfx?n] kefljt ljleGg lhNnfdf k'u] / cfkm} /fxt ljt/0f ug] { klqmof hf/L /x] sf] kzf;gn] hgfPsf] 5 . clxn] ;Dd bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3, u9jf, /fKtL, b] pv'/ L, gf/fo0fk'/ / t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3n] klg e"sDk kefljt lhNnfx?df k'u] / vfBfGg / lqkfnx? af“8] sf 5g\ . o:t} /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldlt, /fKtL c~rn ;+o'Qm 6«s Joj;foL ;ldlt, ;f] gfk'/ l;d] G6 pBf] u, df“ ebsfnL o'jf Sna t'n;Lk'/ , uf] vf{ u'k, 3f] / fxLsf o'jf Joj;foLx?, dWoklZrdsf rr{x?, d'Qm sDn/L ljsf; d~r, nIdL dlxnf ljsf; art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf l;;xlgofn] klg ljleGg /fxt ;fduLx? kefljt If] qd} k'u] / ljt/0f u/] sf 5g\ . pgLx?n] l;Gw'kfNrf] s, sf7df8f+} , wflbª, uf] / vf, g'jfsf] 6nufotsf lhNnfx?df /fxt ;fduLx? lhNnf kzf;g sfof{nosf] cg'dlt tyf ;dGjodf ljt/0f u/] sf] kzf;gsf n] vfkfn uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] .

Ko'7fgaf6 ^* nfv ;xof] u e"sDkkLl8tx?sf nflu lhNnfdf ;+sng ePsf] /fxt /sd a'wjf/ kwfgdGqL b} jL ksf] k /fxt sf] ifdf k7fOPsf] 5 . ljleGg lgsfox?af6 ;+slnt ^* nfv #$ xhf/ ^ ;o %* ?k} of“ lhNnf b} jL ksf] k p4f/ sf] ifdfkm{t k7fOPsf] xf] . lghfdtL sd{rf/Laf6 !* nfv &# xhf/ Ps ;o #^, pBf] u jfl0fHo ;+3, u} ;;, ;fdflhs ;+3;+: yf / ljQLo ;+: yfx?af6 Ps nfv @^ xhf/ Ps ;o #! / lzIfsx?af6 ^* nfv #$ xhf/

^ ;o %* ?k} of“ ;+sng ePsf] lhNnf b} jL ksf] k p4f/ ;ldltsf ;+of] hs Pj+ kd'v lhNnf clwsf/L /fdaxfb'/ s'?Djfªn] hfgsf/L lbg'eof] . lhNnf cbfnt sfof{nodf sfo{/ t sd{rf/Laf6 ;+slnt &* xhf/ gf} ;o ^$ ?k} of“ ;jf] {Rr cbfntdfkm{t kwfgdGqL b} jL ksf] k /fxt sf] ifdf hDdf ul/Psf] 5 . u} / ;/sf/L ;+: yf dxf;+3 g] kfn lhNnf zfvf Ko'7fgn] gub / lhG;L u/L ;+sng u/] sf] bz nfv kf“r xhf/ Ps ;o ^^ ?k} of“ bf] nvfsf e"sDkkLl8tx?nfO{ ljt/0f u/] sf] 5 . o;dWo] art ePsf] b'O{ nfv rf/ xhf/ Ps ;o ^# ?k} of“ lhNnf b} jL ksf] k p4f/ ;ldltnfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] zfvf cWoIf /d] zs'df/ >] i7n] hfgsf/L lbg'eof] . ljjfxsf] ef] h vr{ e"sDkkLl8tnfO{ ndxL gu/kflnsf–!! uf] / If6f] n lgjf;L e'df08j s] ;Ln] ljjfxdf x'g] kmh'n vr{ s6f} tL u/L %! xhf/ Ps ;o !! ?k} of“ e"sDk kLl8tsf nflu ;xof] u ug{'ePsf] 5 . s[i0faxfb'/ s] ;L / gGbf s] ;Lsf sfG5f 5f] / f e'df08j s] ;Ln] ljjfx ef] hdf x'g] vr{ s6f} tL u/L dxfe"sDkkLl8tx?nfO{ ;xof] u u/] sf] atfpg'eof] . s] ;Ln] dflnsf ljsf; a} +ssf] r] s g] skf Pdfn] bfª If] q g+= ! sf ;lrj gf/fo0f l8;L 5DkfnLnfO{ kqsf/ ;Dd] ngdfkm{t xGtfGt/0f ug{'eof] . s] ;L bfª lahf} / L–# dlgsfk'/ sL kljqf j:g] t;+u lajfx aGwgdf af“lwg'ePsf] 5 . /fxtjfkt kfKt /sd Pdfn] sf] s] GbLo /fxt sf] ifdf hDdf ul/g] 5 .

gfsfdf s/sfk ug]{nfO{ ;fj{hlgs d'2f q s'df/ >] i7 af“s] , #! a} zfv . ef/taf6 sdfO u/] / kmls{PsfnfO{ cfkm\gf] xf] 6ndf n} hfgsf nflu gfsfd} k'u] / s/sfk ug] {x?nfO{ kqmfp ul/g] ePsf] 5 . o:tf JolQmnfO{ kqmfp ug{ lhNnf kx/L sfof{no af“s] n] 6f] nL g} kl/rfng u/] sf] 5 . ef/tsf] ?k} l8xfdf a; of /] naf6 emg] { lalQs} sdfO u/] / kmls{Psf g] kfnLx?nfO{ cfkm\gf] xf] 6ndf Nofpgsf nflu Joj;foLx? gfsfd} k'U5g\ . sdfO u/] / kmls{g] x? kfoM ;d"xd} /xg] ePsfn] To;dWo] sf …6f7fÚ nfO{ Joj;foLx?n] ;s] ;Dd kmsfpg] / pkfo gnfu] kl5 tfg] / } cfkm" cg"s"n ;jf/L ;fwgdf CMYK

a;fpg] u5{g\ . ef/taf6 d'l:snn] cfkm\gf] sdfO hf] ufP/ cfPsf g] kfnLnfO{ gfsfdf l/S;f / 6f“ufsf] ldnf] dtf] df g] kfnu~hsf xf] 6n ;~rfnsn] n'6\g] u/] sf] w] / } u'gf;f] cfPkl5 lhksfn] To;nfO{ /f] Sg gfsfdf /x] sf kx/L o'lg6sf ;fy} ;fbf kf] zfsdf 6f] nL kl/rfng u/] sf] xf] . dWoklZrdsf kxf8L lhNnfsf xhf/f} + dflg; jif] {gL g] kfnu~h gfsf x'“b} ef/tdf sdfpg hfG5g\ . ;d"x– ;d"x agfP/ sdfpg hfg] / kmls{g] pgLx? gfsfdf ef/tLo / g] kfnL b'a} kIfaf6 n'l6g] ub{5g\ . #) ?k} of“ lng] 6f“ufn] kf“r ;o;Dd lnPsf] kfOG5 . ;o ?k} of“ lng] l/S;fn] kf“r ;o÷xhf/ ?k} of“ lng] dfq} xf] Og, PsfGtdf nu] /

s'6lk6 g} ub{5g\ . o:tf l/S;f / 6f“ufnfO{ sld;g lbP/ Joj;foLn] kmls{Psf g] kfnLnfO{ cfkm\gf] xf] 6ndf NofP/ ar] v'r] sf] k} ;f emf5{g\ . ef/tsf ljleGg zx/df s8f kl/>d u/] sf] sdfO Toxf“b] lv 3/;Dd k'¥ofpg ;f] emf g] kfnLnfO{ …kmnfdsf] lrp/f rkfpg'Ú;/x x'g] ub{5 . ef/tdf sfd u/] / kmls{Psf ;a} ;“u l/S;f, 6f“uf / xf] 6n Joj;foLsf] Pp6} /j} of x'“b} g . pgLx?n] kxf8L lhNnfsf eg] / lrlgg] x?nfO{ dfq} cfkm\ gf] /j} of b] vfpg] ub{5g\ . …g] kfnL 6f] kL nufPsf, d} nf] sk8f nufPsf, em'q] emf] nf le/] sfÚ b] Vg] lalQs} gfsfdf l/S;f, 6f“uf / xf] 6njfnfx? em'DdL xfN5g\ . ;d"xdf /x] sf pgLx?nfO{

5'§f5'§} tfGg] ub{5g\ . sltko t emf] nf Psflt/, dfG5] csf] {lt/ eO/x] sf x'G5g\ . kx/Ls} ;fd'Gg] o:tf] eO/xGYof] . ca eg] o:tf] ug] {nfO{ tTsfn ;dft] / sf/jfxL ug] { kx/Ln] /0fgLlt agfPsf] 5 . lhNnf kx/L sfof{no af“s] sf kjQmf l8P;kL ;'zLnl;+x /f7f} / n] sdfO u/] / kmls{PsfnfO{ s/sfk ug] {nfO{ kqmfp u/] / d'2f rnfpg] atfpg'eof] . …:j] R5fn] hfg kfpg] eP . n} hfg] n] klg cg'/ f] w ug{ ;S5 t/ s/sfk ug] { / tfg] sf] e] l6Pdf tTsfn To:tfnfO{ ;dft] / ;fj{hlgs d'2f rnfp“5f} +Ú– l8P;kL /f7f} / n] eGg'eof] – …o;sf nflu gfsf o'lg6;“u} ;fbf kf] zfsdf 6f] nL kl/rfng ul/Psf] 5 .Ú

o; :s"nnfO{ lgDg of]Uotf ePsf lzIfssf] cfjZostf k/]sfn] OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . tx ljifo ;+Vof of]Uotf kf=lj= c+uh ] L ! cfO{=P8= c+uh ] L÷lj1fg b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&@.)@.)# ut] $ ah];Dd k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ gf]6 M cg'ejLnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 .

lklG;kn

lzz' cfwf/lznf kfOd]/L :s"n

k[i7 M ^

(Naya Yugbodh National Daily May 15, 2015)

/fxtdf u8a8 u/] sf/jfxL M kd

lzIfssf] cfjZostf

3f]/fxL–!!, bfª kmf]g M )*@–%^##*&

d"No M ?= %.–

…ca} w uf8LÚ kx/L lgoGq0fdf

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , #! a} zfv . /fKtL c~rn kx/L sfof{no t'n;Lk'/ n] lhNnfsf ljleGg :yfgdf ca} w ?kdf ;~rfng ePsf ;jf/L ;fwgx? lgoGq0fdf lnP/ ;fj{hlgs u/] sf] 5 . lhNnfsf ljleGg :yfgdf cgflws[t?kdf ;jf/Lsf ;fwg leœofP/ ;~rfng ul//x] sf] cj:yfdf kf“rj6f hLk / Pp6f df] 6/;fOsn lgoGq0fdf lnPsf] xf] . kx/Ln] laxLjf/ t'n;Lk'/ df kqsf/ ;Dd] ng u/] / lhNnfdf ca} w?kdf ;~rflnt ;jf/L ;fwgx? ;fj{hlgs u/] sf] xf] . ca} w?kdf nfdf] ;dob] lv ;~rflnt ;jf/L ;fwgx?sf] af/] df hfgsf/L lbb} c~rn kx/L kd'v /d] zs'df/ kf08] n] ca} w?kdf leœofOPsf uf8Lx? ck/fwdf ;+nUg ePsf] kfOPsf] atfpg'eof] . pxf“n] o:tf ks[ltsf uf8Lx? xTof, lx+;f, t:s/Ldf ;d] t ;+nUg ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] ;dfhdf ePsf

o:tf ultljlw lgoGq0f u/L l;h{gzLn ;dfh lgdf{0fsf nflu kx/Ln] yfn] sf] cleofgcGtu{t ca} w uf8Lx? lgoGq0fdf lnOPsf] atfpg'eof] . kx/Ln] ca} w eg] / ;fj{hlgs u/] sf hLkx?df u ! h @(#$, /f ! h #(), /f ! h #(*, /f ! h @#^ /x] sf 5g . oL ;fwgnfO{ kx/Ln] ca} w ePsf] k'li6 ul/;s] sf] pNn] v ub} { cGo b'O{j6f ;fwg cg';Gwfgdf /x] sf] hgfPsf] 5 . cg';Gwfgdf /x] sf uf8Lx?df /f ! h #$( g+=sf] hLk / /f @ k !(#) gDa/sf] df] 6/;fOsn /x] sf] kd'v kf08] n] hfgsf/L lbg'eof] . kqsf/ ;Dd] ngsf] ;xhLs/0f l8PkL s[i0fk;fb zdf{n] ug'{ePsf] lyof] . c~rn kx/Ln] o; cl3 klg ca} w?kdf ;~rflnt bh{g hLkx? lgoGq0fdf lnO{ eG;f/ sfof{nodf k7fO;s] sf] 5 . lgoGq0fdf lnPsf ;jf/L ;fwgx?nfO{ cfjZos sf/jfxLsf nflu /fh:j cg';Gwfg sfof{no sf] xnk'/ df k7fpg] tof/L ePsf] c~rn kx/Ln] hgfPsf] 5 .

e"sDkaf6 Ps xhf/a9L ejgdf Iflt o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f]/fxL, #! a} zfv . b'O{k6s uPsf] zlQmzfnL e"sDkn] bfªdf ;/sf/L / lghL u/L Ps xhf/ %) ejgx?df Iflt k'¥ofPsf] 5 . Ps xhf/ !$ lghL 3/, #& ;/sf/L ejg / b'O{j6f dlGb/df Iflt k'u] sf] 5 . e"sDkn] ;ftj6f 3/ k"0f{?kdf elTsPsf 5g\ eg] Ps ;o #) j6f a:g gldNg] ePsf 5g\ . To:t} cf7 ;o && j6f 3/x? rls{Psf] egL lgj] bg cfPsf] lhNnf kx/L sfof{no bfªn] hfgsf/L lbPsf] 5 . e"sDkn] lhNnf hg:jf:Yo sfof{no;lxt ljleGg uflj;df /x] sf :jf:Yo rf} sLdf Iflt k'¥ofPsf] hg:jf:Yo kd'v 8f= e'jg kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . hg:jf:Yo sfof{nosf] ejg rls{Psf] / cGo ^ j6f :jf:Yo rf} sLdf a9L / rf/j6f :jf:Yo rf} sLdf ;fdfGo Iflt k'u] sf] 5 . l;;xlgof, nf] xf/kfgL, wgf} / L, 8'?jf, dfgk'/ / k~rs'n] :jf:Yo rf} sLdf w] / } Iflt u/] sf] hg:jf:Yo kd'v 8f= kf} 8] nn]

hfgsf/L lbg'eof] . To:t} uf] N6fs'/ L, nIdLk'/ , xfk'/ / u9jf :jf:Yo rf} sLdf ;fdfGo Iflt k'u] sf] 5 . e"sDksf sf/0f elTsg nfu] sf / rls{Psf ejgx?sf] cg'udgsf nflu kfljlwssf] 6f] nL k7fpg] tof/L ePsf] hg:jf:Yo sfof{non] hgfPsf] 5 . b'O{j6f ejg /x] sf :jf:Yo rf} sLx?n] ;'/ lIft /x] sf] ejgaf6 pkrf/ ;] jf lbO/x] sf / s] xLn] aflx/} af6 ;] jf lbO/x] sf] 8f= kf} 8] nsf] egfO 5 . o:t} e"sDksf sf/0f /fKtL pkIf] qLo c:ktfnsf] 8fS6/x?sf] cfjf; ejg klg rls{Psf] c:ktfn kzf;gn] hgfPsf] 5 .

To:t} !% j6f laBfno ejg rls{Psf 5g\ eg] kx/Lsf] ^ j6f ejgdf klg Iflt k'¥ofPsf] 5 . o:t} b'O{j6f dlGb/df klg Iflt k'u] sf] 5 . cGo ;/sf/L sfof{nosf u/L cf7j6f ejgdf Iflt k'u] sf] kx/Lsf] tYof+sdf pNn] v 5 . b'O{k6s cfPsf] dxfe"sDkdf k/L cf7hgf 3fOt] ePsf 5g\ .

3f]/fxLdf cfOk'Uof] † bfª 3f]/fxLdf klxnf]k6s cWofw'lgs d]lzgåf/f 3/d} uP/ Multicleaning ul/G5 .

HomeServiceAvailable ;]jfx? M – dfa{n÷6fon÷kfs]{6 Deep Cleaning -Polishing, Crystallization_ – sfk]6{ ShampoingCleaning-;Dk"0f{ lsl;dsf_ – ;f]kmf Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – sf/÷hLk÷Eofg Interior Cleaning – Glass Cleaning

dgsfdgf jf6/ jN8{

3f]/fxL–!! ;8s ljefu cufl8, bfª kmf]g M )*@–%^@(!!, (*%&*#$^!) t'n;Lk'/sf nflu ;Dks{ M l/efo/f xfO{6]s u nfOg M )*@–%@!^#&

@

ljrf/

z'qmjf/, ! h]7 @)&@

ljJo;sf] ljsNk vf]Hg] ls < aiff{cl3 g} af9LkLl8tsf] k'gaf{; g]kfnn] Pskl5 csf]{ k|fs[lts laktsf] ;fdgf ug'{kl//x]sf] 5 . uPsf] aiff{tdf cfPsf] af9Lklx/f]n] y'k}sf] d[To' / xhf/f}+ 3/kl/jf/sf] larNnL x'g] u/L g]kfnn] w]/} laklQ ef]lu;s]sf] 5 . ;a}eGbf kl5Nnf] / ;DejtM of] ztfAbLs} 7"nf] laklQsf] ?kdf xfdLn] dxfe"sDksf] ;fdgf ul//x]sf 5f}+ . /fhwfgL / cf;kf;sf lhNnfx?df olta]nf xhf/f}+n] Hofg u'dfPsf 5g\ eg] nfvf}+ 3/kl/jf/ larNnLdf 5g\ . kl/0ffdsf lx;fan] e"sDkn] l;h{gf u/]sf] laklQ lgs} 7"nf] 5 . ;Dk"0f{ b]zsf] Wofg of] laklQsf] ;fdgf ug{ s]lGbt x'g'kb{5 g}, ;Fu;Fu} klZrd g]kfnsf af9LkLl8tx?sf] kL8f klg e'Ng'x'Fb}g . klZrd g]kfnsf lhNnfx?df xhf/f}+ 3/kl/jf/ clxn] klg k'gM:yfkgf / k'gaf{;sf] kvf{Odf 5g\ . ut ;fpgdf uPsf] af9Lklx/f]af6 #) xhf/ a9L 3/kl/jf/ k|efljt ePsf lyP . t/fO{df af9L / kxf8df klx/f]sf sf/0f s}of}+ 3/af/laxLg ePsf 5g\ . aiff{tsf] ;do glhlsP klg kLl8tx?sf] k'gM:yfkgf / k'gaf{;df pNn]Vo k|ult x'g ;s]sf] 5}g . /fHon] lgs} sd dfqfdf /sd 5'6\ofPkl5 o;df cem ;d:of b]lvPsf] 5 . v'nf lbnsf ;fy /fHon] /fxt ;xof]usf] Joj:yf ub}{ k'gMlgdf{0fdf :yfgLo hgtfnfO{ kl/rfng ug]{ gLlt;d]t agfP/ aiff{tcl3 g} k'gaf{;sf] Joj:yf ug{ h?/L 5 . ;/sf/n] clxn] af9Lklx/f]af6 k"0f{ Iflt ePsf 3/kl/jf/nfO{ 3/ agfpg &% xhf/ / hUuf v/Lbsf nflu %) xhf/ ?k}ofF lbg] lg0f{o u/]sf] 5 . k"/} 3/af/laxLg ePsf hgtfsf nflu of] lgs} sd xf] .

To;f] t ;DalGwt lhNnfsf kd'v lhNnf clwsf/Lx?n] ;+o'Qm?kdf g} of] /sd sd x'g] eGb} kof{Kt /sd k7fpg ;/sf/;Fu dfu ul/;s]sf 5g\ . ;/sf/n] 5'6\ofPsf] /sdaf6 hUuf v/Lb u/]/ 3/ agfpg g;lsg] ePsfn] Ps s6\7f hUuf / ejg laefun] l8hfOg u/]cg';f/ 3/ agfpg k'Ug] /sd k7fpg pgLx?n] ;/sf/;Fu dfu u/]sf 5g\ . pgLx?n] hUufsf nflu slDtdf kltkl/jf/ 8]9 nfv / 3/ agfpg k'Ug] /sd lbg dfu u/]sf 5g\ . pgLx?sf] of] kxn ;sf/fTds 5 . ;/sf/ uDeL/ eP/ o;df tTsfn lg0f{o ug'{k5{ . nuftf/sf] k|fs[lts laktsf sf/0f ca b]z w]/} k5fl8 kg]{ lglZrt g} 5 . clxn]sf] e"sDkaf6 dfq} b'O{ cfly{s jif{sf] ;/sf/sf] k"/} ah]6 a/fa/ Iflt ePsf] lj1x?n] atfO/x]sf 5g\ . of] laklQsf] ;fdgf ug{ ca ljsf; ah]6 p4f/, /fxt / k'gMlgdf{0fdf k|of]u ug'{kg]{ lglZrt eO;Sof] . of] l:yltdf af9Lklx/f] kLl8tsf nflu klg dg vf]n]/ ;/sf/n] ;xof]u ug'{ cfjZos 5 . h;sf] 3/df Iflt dfq k'u]sf] 5, p;sf nflu ;fdfGo /fxtn] k'Ug ;S5 . hf] k'/fg} 7fpFdf a:g ;S5g\, pgLx?nfO{ 3/ agfpg ;xof]u u/] k'U5 . hf] k'/fgf] 7fpFdf a:g ;Sb}gg\ / gofF 7fpFdf a:g] hUuf 5}g, pgLx?nfO{ hUuf / 3/ agfpg] /sd b'a}sf] cfjZos 5 . pgLx?nfO{ g} rflxPsf] xf] k'gaf{; . uPsf] aiff{tdf 3/af/ u'dfPsf w]/} kLl8tx? gbL / vf]nfsf cf;kf;df a:g] u/]sf lyP . pgLx?nfO{ k'gM ;f]xL 7fpFdf /fVbf km]l/ b'3{6gf x'g;S5 . To;}n] yf]/} hUuf lbP/ eP klg ;'/lIft:yndf pgLx?nfO{ ;fg'{ h?/L 5 . To;sf nflu kLl8tx?sf] cj:yfsf] oyfy{ ljj/0f ;+sng ug'{ h?/L 5 . To;f] t ;/sf/n] af9LkLl8tsf nflu k'gaf{;sf] sfo{qmd NofO;s]sf] 5 . o;nfO{ yf]/} la:tf/ ub}{ tTsfn sfof{Gjogdf n}hfg'k5{ . cfhb]lv h]7 dlxgf nflu;Sof] . c;f/b]lv km]l/ aiff{t z'? x'G5 . To;}n] of] dlxgfleq hUufsf] Joj:yf u/]/ 3/ agfOlbg] xf]Og eg] kLl8tx? yk kLl8t x'g] vt/f /xG5 . cfkm\gf] 3/ gx'g'sf] dgf]j}1flgs kL8f t 5Fb}5, To;df aiff{ofddf lr;f]n] /f]u ;+qmd0fsf] vt/f klg a9\g ;S5 . To;}n] aiff{t nfUg'cl3 g} af9LkLl8tsf] k'gaf{;sf] Joj:yf ug'{k5{ . o;df /fHosf] ah]6n] dfq k'Ug] ePg eg] :yfgLo hgtf / cGo :jo+;]jf ug{ rfxg]x?nfO{ kl/rfng ug]{ gLlt agfP/ eP klg of] dlxgfleq} af9LkLl8tsf nflu 3/ agfO;Sg'kb{5 .

s;n] s] eg] <

Pp6f ljBfno Joj:yfkg ;ldltn] u/] s f] sfo{ s f] eT;{ g f ub} { Pshgf /fhgLltsdL{ eGg' x 'G5 – …Pp6f pRr dfWolds ljBfnodf ;‘u} dfWolds txdf :yfoL eP klg dlxnf eGb}df PdP8 u/]sf]nfO{ lg=k=c=glbP/ cGo ljwfdf :gftsf]Q / u/]sf]nfO{ lg=k=c= lb‘bf lsg lhNnf lzIff sfof{non] df}g /x]/ ;dy{g u¥of] .Ú olta]n} lhNNff lzIff clwsf/Lsf] sfo{sIfdf pkl:yt Pshgf e'Qmef]uL lzIfsn] pxf‘sf] kltsf/ ug'{x'G5– …tkfO‘sf] s'/f hfoh 5 . t/ tkfO‘ g} ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] cWoIf ePsf] cj:yfdf d}n] dfWolds txsf] :yfoL lzIfs ePsf] gftfn] k=c= x'g kfpg'k5{ eg]/ slt cg'g o ljgo ubf{ klg lsg lg=df= txsf] lzIfsnfO{ lg=k=c= agfP/ jiff}{+ ljBfno rnfpg'eof] <Ú To;kl5 eg] lhNnf lzIff clwsf/Lsf] sfo{sIfdf lhlzcnfO{ clt{ p kb] z lbO/x] s f tL /fhgLltsdL{nufot pgsf lxdfotLx? lhlzcsf] sfo{sIfaf6 ;do 5f]6\ofP/ cgfof;} aflxl/P . ljBfno lzIffdf cfhef]ln htf klg rrf{ x'g ] ljifo eg]sf] ljBfno Joj:yfkg ;ldlt / p;n] ug]{ sfo{sf] xf] . st} ljBfno Joj:yfkg ;ldltn] kwfgfWofks km] 5 { / ePsf] eGbf emg} cg' k o' Q m JolQmnfO{ k|=c= agfp‘5 . st} ljJo;n] cfjZos ; f] t sf] Joj:yfkg gu/L cfjZos gx'‘bf klg lghL Pj+ lkl;Pkm lzIfsx?sf] ;+Vof a9fO lgo'Q m ub{5 . st} ljBfno ejg Pj+ ef}lts k"jf{wf/tkm{ ljJo;sf] Wofgfsif{ 0 f x' G 5 / pQm Wofgfsif{0f ePsf If]qdf klg ah]6 ;lsG5 / tf]lsPsf] sfo{ tf]lsPsf] ;dodf ;DkGg x‘'b}g . st} ljJo; u7gs} qmddf s]Gb|Lo /fhgLlt ;d] t ljBfnosf] cfu‘ g df cf]n{G5 / eLif0f o'4 x'G5 . o;sf nflu s]xL lbgcl3 wg'iffsf] dbgcfl>t lgDg dfWolds ljBfnosf] ljJo; u7gsf] qmddf ePsf] em8kdf b'O {hgfsf] d[To' ePsf]nufot b]z}el/ xKt}lkR5} 36\g] / 5fkf / ldl8ofx? dfkm{t hfgsf/Ldf cfpg] o;ksf/sf 36gfx?nfO{ b[i6fGtsf] ?kdf lng ;lsG5 . @)$^ ;fnkl5 b]z df ax' b nLo Joj:yfsf] :yfkgf;‘u} lzIffdf /fhgLlts x:tIf]k rsf]{ ?kdf b]lvof] . lzIffcGtu{t klg ljBfno Joj:yfkg ;ldltdf cfkm\gf sfo{stf{ x'Ng] lgotaf6 x'g ] /fhgLlts x:tIf]kn] ;Ldf gf£of] . Tolta]nf lzIff lgodfjnL df eP sf] ljJo; sf] u7gljlwnfO{ kTo]s k6ssf] ;+zf]wgdf cfkm\g f] kf]N6fdf kfg]{ b'ik|of;x? eP .

ToxL sf/0fn] klg bz jif{sf] cjlwdf bh{g eGbf a9L k6s lzIff lgodfjnLdf ;+ z f] w g ul/of] . o;/L k6s–k6s ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] u7g klqmofdf /fhgLlts bnx?sf] aqmb[li6 k/]sf] sf/0f ;fd'bflos ljBfnox?sf] cj:yf qmdzM z}lIfs lx;fjn] w'ldn x'‘b} uof] eg] /fhgLlts lx;fan] pj{/ x‘' b} uof] . o;/L ;fd' bflos lzIffdf

s'g} klg cj:yfdf :yfoL lzIfsafx]s cGo lzIfsnfO{ k=c= agfpg'x'Fb}g . gofF cg'dlt kfpg] ljBfnox?nfO{ ;d]t lhNnfn] :yfoL lzIfs lbg ;Sg] l:ylt 5}g eg] To:tf ljBfnox?nfO{ ;~rfng cg'dlt klg lbg'x'bF }g . o;sf ;fy} a9Ldf kfFr jif{;Dd dfq s'g} lzIfsnfO{ Pp6f ljBfnodf k|=c= eP/ sfd ug]{ clwsf/ lbg'kb{5 .

kl/jt{gsf nflu ===== al9/x]sf] rsf]{ a]lylt / rsf]{ /fhgLlts x:tIf]knfO{ Go"g Ls/0f ug{sf nflu @)%* df lzIff P]gdf ;ftf}+ ;+zf]wg ul/of] . o; ;+zf]wgaf6 lzIffdf yf]/} eP klg :yfloTj kbfg ug{ sf nflu ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] u7g klqmofnfO{ lzIff P]gdf g} ;dfj]z u/]sf] kfOG5 . lzIffdf ;'zf;g / ljs]GbLs/0fnfO{ ;+:yfut ug]{ lx;fan] lzIff P]g df ePsf] ;ftf}+ ;+zf]wgnfO{ lzIffdf ePsf] P]ltxfl;s k|of; dflgG5 . o;/L ePsf] ;+zf]wgn] ljBfnosf] ;~rfng, /]vb]v, Joj:yfkg ug{ sf nflu kTo]s ljBfnodf ljBfno Joj:yfkg ;ldlt /xg] Joj:yf u/]sf] 5 . ;fd'bflos ljBfnosf] xsdf of] ;ldltdf cleefjsx?n] cfkm"dWo]af6 5fgL k7fPsf] Pshgf cWoIfsf ;fy} Pshgf dlxnf;lxt # hgf ;b:o /xg] Joj:yf u/]sf] 5 . o;sf] ;fy} pQm ;ldltdf ;DalGwt j8fsf] j8f ;b:o Pshgf, :yfgLo a'l4hLjL Pj+ lzIffk]dL Pshgf, ljBfnosf] ;+:yfks Pshgf, rGbfbftf Pshgf / lzIfs kltlglw Pshgf ;b:o /xg] Joj:yf 5 eg] ;b:o ;lrjsf] e"ldsfdf ;DalGwt ljBfnosf] k| = c=/xg] Joj:yf ul/Psf] 5 . o;/L ljJo;sf] u7g ljlw x]bf{ ljBfnosf] pGglt / kultsf nflu of] eGbf c;n csf]{ ljsNk klg x'g} ;Sb}g h:tf] klg dx;'; ePsf] lyof] . tyflk oyfy{tf ;f]r ] h:tf] geO{ tLtf] /x\of] . ckjfbnfO{ la;{g] xf] eg] z}lIfs If]qdf cz}lIfs ultljlwnfO{ :jfut ug]{ qmddf o;/L u7g ePsf] ljBfno Joj:yfkg ;ldltn] Oltxf;d} a];/d e"ldsf lgjf{x u¥of] . of] jf Tof] axfgfdf cfh lhNnf / ljBfno txsf] lzIff o;}sf] lzsf/ eO/x]sf] 5 . ljBfnodf ljJo;;‘u cf:yf / :jefj gldn]kl5 ;Ifd / :yfoL lzIfsx? kfvf nfu]sf 5g\ eg] c:yfoL / /fxt lzIfsx? k| = c= eP/ g] t [ T j ;Dxfln/x] s f 5g\ . t'ngfTds?kdf To:t} ljBfnox?df cfly{s clgoldttfx? eO/x]sf 5g\ . hlt ;Ifd / bIf eP klg ljJo;n] s/f/ / /fxt lzIfs lgo'lQm ubf{ /fdf] xf]Og ls xfdf] dflg;nfO{ /f] h]/ lgo'Q m ug]{ s'/f 3fd hlQs} 5n{ª\u 5 . ;Ifd / bIf JolQmx? ljBfno ;]jfdf k|j]z ug]{ jftfj/0f 5}g . kj]z u/]sf To:tf s]xL ;Ifd JolQmx? klg Toxf‘af6 plDsg rfxG5g\ . ljJo; / k=c= ldn]sf ljBfnox?df leqleq} cfly{s

bfª;lxt rf/ lhNnfsf af9LkLl8tsf] k'gM:yfkgf / k'gaf{; kefjsf/L agfpg s] ug'{knf{ < :6f/ e08f/L M aiff{sf] ;do cfO;Sof] . To;}n] l56f]eGbf l56f] hf]lvdd'Qm 7fpF x]l/ lgikIf9+un] p4f/ ug'{kg]{ b]lvG5 . cfOkL e08f/L cf]d M jf:tljs kLl8tx? klxrfg u/L ;/sf/L vfnL hUufdf a;f]af; / /f]huf/Lsf] Joj:yf u/]df w]/} /fxt x'G5 . bLks e';fn M kefjsf/L agfpg] lgsfo g} af9LkLl8t eGbf kLl8t 5g\ . ca km]l/ aiff{ / klx/f]sf] ;do cfO;Sof] . jf:tljs kLl8tn] /fxt kfpgsf] nflu ;/sf/ :yfoL / lbuf] x'g'k5{ .

lagf 8s'd]G6 cd]l/sfdf /x]sf g]kfnLx?sf] ;d:ofsf] lgbfg vf]lhg]5 . nfdf] ;dob]lv 3/ kms{g gkfPsf To:tf g]kfnLnfO{ l6kL;L lbnfpg ;Da4 lgsfo;Fu sfd eO/x]sf] 5 .

– ch'{g sfsL{ -cd]l/sfsf nflu g]kfnL /fhb"t_

dfwj Gof}kfg] M jf:tljs af9LkLl8tnfO{ P]nfgL hUuf vf]h]/ jf v/Lb u/]/ eP klg a:g] Joj:yf /fHon] tTsfn ug'{k5{ .

e"sDkkl5sf] l:yltsf] ;dLIff ub}{ g]kfnsf nflu cfjZos kg]{ x/t/xsf] ;xof]u ug{ ef/t ;/sf/ tTk/ /x]sf] 5 .

– g/]Gb df]bL -ef/tLo kwfgdGqL_ e"sDkkLl8tsf nflu k7fOg] ;xof]u g]kfn ;/sf/sf] ;/sf/L ;+oGqleq} k7fpF5f}+ . ;/sf/L ;+oGq aflx/ hfg'x'Fb}g .

– hf]g s]/L -cd]l/sL ljb]zdGqL_

jbshah45@yahoo.com clgoldttf r'lnPsf] 5 eg] ljJo; / k=c= /fhgLltklt klta4 geP/ k]zfklt klta4 gldn] s f ljBfnox?df x' g ] sfd klg x'g ] l:yltsf] l;h{gf ug{ ;lsG5 h:tf] eO/x]sf 5}gg\ / ljBfnonfO{ clg0f{osf] nfU5 . ljBfno Joj:yfkg ;ldlt g} geO{ aGbL agfOPsf] 5 . o;/L ljJo;n] k|=c=;‘u ldn]/ sfd ubf{ klg vt/f / gldNbf klg gx' g ] xf] eg] klg o;sf] ;+ / rgfdf vt/f g} x'g ] xf] eg] To:tf] ljJo;sf] ljsNk kl/jt{g u/L ;s];Dd kb]g ;b:ox? /xg] Joj :yf ul/g ' k b{ 5 . cfwf/ e" t vf]Hg'k5{ h:tf] nfU5 . klxnf] s'/f t ljBfno Joj:yfkg ljBfnox?df ;f]t JolQm / dfWolds ;ldlt olt w]/} dflQg'sf] sf/0f p;‘u ePsf] ljBfnox?df ljBfno lg/LIfsnfO{ kb]g k=c=agfpg] clwsf/, lzIfs ;?jfsf] nflu ;b:o /flvg' k b{ 5 . jflif{ s z} l Ifs l;kmfl/; ug]{ clwsf/, :yfoL afx]ssf cGo pknlAw ;a}eGbf pRr ePsf] ljBfyL{sf] lzIfsx? lgo'Qm ug]{ clwsf/ / ljBfnosf] cleefjsnfO{ Tof] z}lIfs ;qsf nflu cfly{s sf/f]jf/ ;~rfng ug]{ clwsf/ ePsf ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] kb] g sf/0fn] ubf{ xf] . o;k|sf/sf s]xL bIftf / ;b:osf] ?kdf /fVg] Joj:yf ul/g'kb{5 . ;Lk cfjZos kg]{ kfl1s sfo{x ? ljBfno o;sf ;fy} ;DalGwt j8fsf] j8f ;b:o, Joj:yfkg ;ldltnfO{ lb+bf l:ylt af‘b/sf] ljBfno ljsf;df /fd f] sfd ug] { xftdf gl/jn h:tf] eO/xsf] 5 . of] u}/;/sf/L ;+:yfsf] kltlglw / ljBfnodf ;d:ofaf6 ljBfnonfO{ d'lQm lbnfpg] xf] ;a}eGbf a9L cfly{s Pj+ ef}lts ;xof]u / ljBfnosf lqmofsnfkx?nfO{ Jojl:yt ug]{ JolQm cflb ePsf] Joj:yfkg ;ldlt u/fpg] xf] eg] k=c= agfpg] / lzIfs agfpg'kb{5 . o;sf] k|d'v sfd eg]sf] ;?jfsf] l;kmfl/; ug]{ clwsf/ ljJo;af6 ljBfnosf] ;f]t Joj:yfkg Pj+ kl/rfng ;|f]tJolQm / ljBfno lg/LIfsnfO{ lbg'kb{5 . ug]{ x'g 'kb{5 g ls lzIfs / k=c= sf] s/f/ / /fxt lzIfssf] lgo'lQm ug]{ sfo{ khgL < ;/sf/n] lbg] cg'bfg /sd vr{ ;d] t ljBfno lg/LIfs, ;f] t JolQm / Pshgf ljifo ljz]if1sf] lhDdfdf lbg'kb{5 . ug]{ cfwf/x? ;/sf/n] g} tf]lslbPsf] ljBfno Joj:yfkg ;ldltn] cfkm\ g f] x'G5 . dnfO{ nfU5 To;nfO{ s;/L vr{ ;f]taf6 lgo'Qm x'g ] lzIfsx?sf] xsdf eg] ug]{ eg]/ ljBfno Joj:yfkg ;ldlt ljBfno Joj:yfkg ;ldltnfO{ g} clwsf/ u7g ul//fVg' cfjZos 5}g . :gftsf]Q/ lb+ bf pk o' Q m x' G 5 . o; sf ; fy} of]Uotf ePsf] lzIfs lgo'lQm ug{sf nflu ljBfnox?sf] cfly{s sf/f]jf/ ;~rfng ug]{ P;Pn;L kf; u/]sf] ljJo;sf] cWoIfnfO{ clwsf/ ljBfnosf] k wfgfWofks / 7fn" agfpg' klg pko' Q m xf] h:tf] n]vf;DaGwL sfd ug]{ sd{rf/L jf n]vf nfUb} g . lzIff lbg] ljBfnox?nfO{ /fhgLlt ug]{ PsfO{sf] ?kdf :yfkgf ug]{ x]g]{ lzIfsaf6 ul/g'kb{5 . s'g} klg cj:yfdf :yfoL lzIfsafx]s Wo]o g} xf] eg] eGg' s]x L 5}g . sxL cGo lzIfsnfO{ k|=c= agfpg' x'‘b}g . gof‘ ;Ifd gePsf] hgzlQmnfO{ ljBfnodf cg'dlt kfpg] ljBfnox?nfO{ ;d]t lhNnfn] /f] h uf/L lbgsf nflu ljBfnox?sf] :yfoL lzIfs lbg ;Sg] l:ylt 5}g eg] To:tf :yfkgf ul/Psf] xf] eg] klg eGg' s]xL ljBfnox?nfO{ ;~rfng cg' d lt klg 5}g . olb To;f] geO{ ;fgf gfgLx?sf] lbg'x'‘b}g . o;sf ;fy} a9Ldf kf‘r jif{;Dd eljio pHofnf] agfpg] / ltgLx? dfkm{t dfq s'g} lzIfsnfO{ Pp6f ljBfnodf k=c= g} ef]lnsf] b]z klg pHofnf] agfpg] Wo]on] eP/ sfd ug]{ clwsf/ lbg'kb{5 . k|=c= eP/ ljBfnox?sf] :yfkgf ul/Psf] xf] eg] of] /fdf] sfd u/] s f] lzIfsnfO{ a? csf] { kª\ltsf/n] lbPsf plNnlvt ljrf/x?klt ljBfnodf klg k=c= eP/ sfd ug{sf nflu ;DalGwt lgsfon] Wofg k'¥ ofpg ;s]df cj;/ k|bfg ug'{kb{5 . s'g} klg :yfoL lzIfs clxn]sf] l:yltaf6 ljBfnox? w]/} dfly Pp6f ljBfnodf kf‘r jif{eGbf a9L ;do p7\5g\ h:tf] nfU5 . lzIffdf c:j:y a:g gkfpg] Joj:yf ul/g'kb{5 . k|=c= / t/Lsfsf] /fhgLlts x:tIf]k, ei6frf/hGo lzIfs Joj:yfkgdf olQ;Dd dfq klg lqmofsnfk, emf]n] ks[ltsf ljBfnox? / ug{ ;lsof] eg] ljBfnodf c:j:y Pj+ kltef k]z f eGbf klg /fhgLltklt klta4 knfog ug{ pBt /fhgLltn] bf/fgª\uf uf8\g lzIfssf] klg qmdzM cGt x'G5 h:tf] kfp‘b}g h:tf] nfU5 . o;af6 lzIfsx? ;d]t nfU5, ;a}nfO{ r]tgf eof .

http://www.facebook.com/yougbodh

e"sDkkLl8tsf] p4f/ / /fxtdf sdhf]/L eP klg s]xL ePg eGg' unt xf] . laktsf] k"j{tof/L ePg eGg] s'/f eg] ;xL xf] .

– afdb]j uf}td -pkkwfgdGqL_

e"sDkkLl8tn] /fxt gkfPsf] a]nf ;ef ejgdf ;f+;bx?nfO{ lqkfn afF8\g] sfd h;n] u/]÷u/fP klg cg'lrt xf] . o;af6 ;+;bLo Joj:yf / ;f+;bx?nfO{ abgfd u/fpg] sfd ePsf] 5 . o:tf] sfd ug]{ bf]ifLnfO{ sf/jfxL ug'{k5{ .

– lji0f' kf}8]n -Pdfn] pkdxf;lrj_

 h Lt ax fb '/ z fx

hf]lvd jnL M o;nfO{ klg /fli6«o k'gMlgdf{0fdf ;dfj]z ul/g'k5{ .

h+u /f]sf M ;/sf/n] Joj:yfkg ug'{k5{ .

efG;f sf]7f / zf}rfno cfdg] ;fdg] x'g' /fdf] dflgb}g o;af6 klg jf:t' bf]if l;h{gf x'G5 .

P bªfnL lgdnfn M klxn] e"sDkkLl8tnfO{ t af;sf] 7]ufg nufpg ;s]sf] 5}g, cem af9LkLl8t Û

n j c l ws f / L - z +s / _ j f : t ' s G ; n 6 ]G 6 j f : t '; D a G w L k / f d z {s f n fl u df]afO n g += (* %! ! @) ^# &

#

@)&@ ;fn h]7 ! ut] z'qmjf/

(May 15, 2015)

www.nayayougbodh.com

;Nofg lhNnfaf6 kwfgdGqL /fxt sf]ifdf ?=(,^!,$#( /fxt ;xof]u

ldlt @)&@ a}zfv !@ ut] cfPsf] ljgf;sf/L e"sDkaf6 b]zsf ljleGg efudf Jofks wghgsf] Iflt ePsf]df ;Nofg lhNnfsf tkm{af6 kwfgdGqL /fxt sf]ifdf ;xof]u ug{ lhNnf b}jL ksf]k p4f/ ;ldltsf] ;+of]hsTj tyf ;Nofg pBf]u jfl0fHo ;+3sf] ;dGjodf lhNnfaf6 ;+ljwfg;efdf kltlglwTj ug]{ dfggLo ;ef;bx?, lhNnfl:yt /fhgLlts bn, ;Nofg–?s'd oftfoft Joj;foL ;ldlt, g]kfn /]8qm; ;f];fO6Lnufot ljleGg ;+3;+:yfsf] ;lqmotfdf ldlt @)&@ a}zfv !( b]lv @# ut];Dd /fxt ;+sng cleofg ;~rfng ul/Psf]df lhNnf b}jL ksf]k p4f/ ;ldltsf] a}7saf6 ?=@,(),)&#.– / ;Nofg pBf]u jfl0fHo ;+3sf] ;dGjodf ;~rflnt /fxt ;+sng cleofgaf6 ?=*,)^,#^^.– ;+sng eO{ lhNnfaf6 hDdf ?=!),(^,$#(.– /fxt ;+sng ul/of] . pQm ;+slnt /fxt /sddWo] ;Nofg lhNnfsf sf7df8f}+ tyf /;'jfdf e"sDkdf k/L lgwg ePsf tLghgf JolQmsf cfl>t kl/jf/nfO{ lhNnfsf tkm{af6 knAw u/fO{ afFsL /sd ?=(,^!,$#(.– ;Nofg lhNnfsf] tkm{af6 kwfgdGqL /fxt sf]ifdf hDdf ul/Psf] / pQm /fxt ;+sng cleofgdf /fxt /sd pknAw u/fO{ ;xof]u ug]{ dxfg'efjx? Pj+ ;+3;+:yfsf] gfd tkl;n cg';f/ ePsf] Joxf]/f ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu cg'/f]w 5 . qm=;= gfd y/ 1 k':s/ a:g]t g/]Gb a'9fdu/ 2 cdlbg ldof -x';]g_ 3 /fd s'df/ v8\uL 4 5 O{Gb v8\sf 6 zf]ef /fd jnL cd/ a= lj=Pd 7 8 u'8' ef8f k;n /]zd ;'gf/, ldng HjOn;{ 9 10 ;Gtf]if P08 ;Gwof ls/fgf k= 11 wd{/fh a'9fyf]sL 12 /0faxfb'/ v9\sf ;'zLnf a'9fyf]sL 13 14 /fgf km]G;L :6f]/ 15 bfh'efO tGb'/L 16 s'df/ a'9fyf]sL 17 ;Gtf]if km]G;L= 18 eLd jufn] 19 ljho uf}td 20 df]xdb /l;b ldof 21 sfG5f df]=;f=js{zk 22 pHjn lj=s= 23 ksfz ;'grfFbL k;n 24 cfO{6L df]jfO{n ;]G6/ 25 /fh' d=d= 26 j8fufpFnL ;'g rfFbL k;n 27 ;df6 df]jfO{n ;]G6/ 28 cldgf vft'g 29 dx]Gb ;Knfo;{ 30 :6ofG8/ 6]n;{ 31 Go" ;u/dfyf xf]6n 32 zf/bf Uof; 33 zflns g]kfnL 34 >Lgu/ e]/fO{6L k;n 35 dfpG6 Pe/]i6 xf]6n 36 /d]z 8fFuL, sf7dfG8f} km]G;L :6f]/ 37 cfsfIff sk8f k;n 38 g/]Gb /]pn] 39 gj/fh j'9fyf]sL 40 oUo v8\sf 41 czf]s af]x/f 42 zfx df]jfO{n ;]G6/ 43 ;NofgL kf]lnlSnlgs 44 s]=;L= ldi7fg k;n 45 lj=P;= ;Knfo;{ 46 SofsL ;k 47 dflnsf gf:tf k;n 48 Go" zf/bf xf]6]n 49 kf0f s'df/ /fO{ 50 dfF nIdL js{;k 51 nfn axfb'/ 8fFuL 52 >L v}/fjfFuL k]6«f]n kDk 53 xf]6]n Plnzf 54 6f]k]Gb s]=;L= 55 >L /fdtf/f ls/fgfd k;n 56 jnL :6f]/ 57 ;'zLnf km]G;L :6f]/ 58 /fd axfb'/ e08f/L 59 k'tnL g]kfnL 60 g/]Gb ls/fgf k;n 61 sflGtk'/ xf]6n 62 h]=s]=O{{n]S6«f]lgs ;]G6/ 63 ;[hgf Puf] ;]G6/ 64 uh]Gb a'9fyf]sL 65 >[li6 Puf] ;]G6/ ljnjn rr{ 66 67 ksfz 6]n;{ 68 l/dlemd xf]6]n 69 rfFbgL xf]6n 70 r]tsfGt zdf{ 71 xf]6]n Kof/f8fO{h 72 jfof] O{ghL{ 73 /fd axfb'/ s'dfO{ 74 uLgKnfhf xf]6n 75 3gZofd ;'grfFbL k;n 76 ;'/]Gb kl/of/ 77 k]dbLk ;'grfFbL k;n 78 cfef; vfhf 3/ 79 ksfz kl/of/ 80 l8NnL /fh lu/L 81 gjLg l;+x e8]n 82 v'Nnf ;+sng 83 cDd/ o/L 84 cAb'n /xdfg sfhL 85 eujtL a:g]t 86 jfj'/fd >]i7 87 em'df k'g 88 v'Nnf ;+sng 89 sdn /fh a'9fyf]sL 90 lgd{nf lji6 91 k"0f{ axfb'/ e08f/L 92 ljdn 3tL{ 93 e/t k'g 94 5ljnfn /f]sf 95 lvd axfb'/ /f]sf 96 hLt axfb'/ v8\sf 97 d]3/fh /f]sf 98 ;kgf sk8f k;n 99 afa'/fd v8\sf 100 b]j]Gb yfkf 101 sdfgl;+x j'9fyf]sL, ;Ltf ls/fgf k;n 102 s'n a=k'g 103 bdg e§ 104 ;'uGw dx{hg, 105 /fh]Gb s'df/ yfkf 106 wd{ /fh yfkf 107 dgsfdgf km]G;L :6f]/ 108 >]i7 sf]N8 :6f]/ 109 clwsf/L aGw' kf]lnlSnlgs 110 /fds[i0ff /]UdL 111 8f= ;'zLnf kf]v/]n 112 t]h axfb'/ >]i7 113 dx]Gb /]UdL 114 s'df/ a'9fyf]sL 115 nfn df]xdb ldof 116 s0f{ s]=;L 117 sfzL/fd ;f]/gfsf/ 118 lg/fhg sk8f k;n 119 Plnzf a:qfno, 120 ch'{g a'9fyf]sL 121 u'dfg rnfpg] 122 uf]kfn v8\sf 123 Psb]j zdf{, 124 ?knfn rnfpg] 125 /fhg yfkf 126 hLt ;fu/ a'9fyf]sL 127 dfgj sNofg Puf]e]6 128 /fd;'Gb/ yfkf 129 gf/fo0fL k':ts k;n 130 xlsst km]G;L :6f]/ 131 gGb/fd a:g]t, l/dlemd /]i6'/]06 132 bn axfb'/ sj/ 133 rGb axfb'/ jnL 134 o'j/fh yfkf 135 kl;l4 ;]hjfn 136 lug Kofn]; xf]6]n 137 u+ufdfnf sf]N8 :6f]/ 138 lzj kf08] 139 hLt axfb'/ /fjt 140 b]jL j'9fyf]sL 141 uf]df a:g]t 142 Pg=s]= df]jfO{n k;n 143 sdnf l;nfO{ s6fO{ k;n 144 Ko'7fgL km]d; 6]n;{ 145 k]d s]=;L= 146 l8NnL a= 8fFuL 147 s[i0ff yfkf 148 ljsf; l8=;L= 149 ç zflGt 8]/L pBf]u 150 rGb axfb'/ a'9fyf]sL 151 lh=;]e]g /]i6'/]06 152 v'Nnf ;+sng 153 v'd /fh a:g]t 154 sdn jnL 155 bl/efg jnL 156 l6s' dNn 157 u0f]z k;fb zdf{ 158 z]/ axfb'/ v8\sf 159 dlxgf s]=;L= 160 /fhg O{n]S6«f]lgs ;]G6/ 161 lgdf v8\sf 162 z/b /]UdL 163 tf/f k;fb ;'gf/ 164 ef]h s'df/L a'9fyf]sL 165 dx]z a'9fyf]sL 166 ljgf]b O{n]S6«f]lgs 167 s[i0ff a=yfkf 168 O{Gb a= a'9fyf]sL 169 6Lsf s'df/L /fdhf 170 wg a= a'9f 171 k]d axfb'/ yfkf 172 j]b/fh yfkf 173 zflns /fd yfkf 174 8Da/ j= /f]sf 175 sfnL a= a'9fyf]sL 176 rGb nfn kf}8]n 177 rDkmf a'9f 178 cho /f]sf clkn 179 sdnf k'g 180 6]s a= v8\sf 181 d]3/fh aafn 182 nfn axfb'/ /fjt 183 lj/ j= dx/ 184 l8NnL /fh v8\sf 185 e'k]Gb v8\sf 186 jL/ a= s]=;L=

7]ufg zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=^ zf=g=kf=@ zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! wgjfª & wgjfª & wgjfª & wgjfª & wgjfª & wgjfª & lqj]0fL ! lqj]0fL ! sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! yf/df/] % yf/df/] % yf/df/] % yf/df/] % yf/df/] % yf/df/] % yf/df/] $ yf/df/] $ lqj]0fL ! lqj]0fL ! lqj]0fL $ sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef & sfef ! sfef !

/sd

1500 1500 1500 2600 1500 1500 505 505 500 505 720 2500 2500 1055 520 600 550 505 5000 2500 1000 500 2500 500 605 550 505 500 5100 500 500 500 500 505 1005 1050 510 5105 2500 1000 2000 1100 2500 2555 1600 500 500 500 1000 3500 1300 7005 9050 500 1615 1600 700 550 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 4000 500 1500 1100 1000 500 705 555 520 500 2000 1750 500 2100 1010 500 1000 4020 500 600 505 500 500 500 500 500 1000 600 500 500 15105 505 2101 1100 5555 1005 1055 3355 5555 6155 505 1100 1050 1055 1500 750 1005 2000 505 505 505 505 500 505 2050 555 505 555 1005 1010 650 1005 555 505 555 505 1111 1005 550 505 505 555 505 1000 505 510 500 605 5105 1100 2005 3855 2100 1005 500 555 1005 505 550 1055 550 1000 500 1105 505 1005 500 505 505 500 505 505 505 505 550 555 2500 500 500 500 500 2805 505 555 505 500

/=g++

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185

qm=;= gfd y/ 187 pQ/ s'df/ v8\sf 188 nIdL vqL 189 vu]Gb v8\sf 190 rGb axfb'/ jnL 191 jnL O{G6/kfO{h]h 192 v'Nnf ;+sng sfef 193 hLtaxfb'/ k'g -h]Dd;_ g]=s=kf= dfcf]jfbL ;Nofg 194 /fdl;+x j'9fyf]sL 195 ;r]t zfx -dxf;lrj_ lgdf{0f Aoj;foL ;Nofg 196 cDd/ a'9fyf]sL 197 cg'h ;'gf/, u0f]z ;'grfFbL k;n 198 /]g'sf /]UdL, >Lgu/ df]8]n xl:k6n 199 df]xg 8fFuL 200 d]x/ dfg e08f/L 201 tf/f a'9fyf]sL 202 gj Hof]lt ;'g rfFbL k;n 203 ;'/]Gb a'9f du/, P;=lj=On]S6«f]lgs 204 lvdaxfb'/ rnfpg], rnfpg] km]G;L :6f]/ 205 cfbz{ km]G;L :6f]/ 206 s'n a j'9f 207 r"8fdl0f jnL 208 cfzLif s]=;L= 209 hgtf xf]6n 210 /f]on ui6xfp; 211 d]3/fh rnfpg] 212 hLt axfb'/ jnL 213 s'n axfb'/ jnL 214 >[li6 xf]6]n 215 gGb nfn jnL 216 h'4 axfb'/ s]=;L= 217 O{Gb ksfz s]=;L= 218 s0f{lko df]jfOn ;]G6/ 219 ;'jf; 8fFuL 220 O{Gb axfb'/ yfkf 221 5ljnfn ;'gf/ 222 ddtf a'9fyf]sL 223 k]d s'df/ cfrf{o 224 hg ;]jf d]l8sn 225 ;'/]z x]Ny lSnlgs 226 s]zj zdf{ 227 wd{ axfb'/ ;f]gf{sf/ 228 sdn 3tL{ du/ 229 luglk; xf]6n 230 o'j/fh Gof}kfg] 231 pbo d]l8sn xn 232 Go" aflnsf 6]n;{ 233 s[i0f k;fb zdf{ 234 dxfnIdL sk8f k;n 235 ls/0f b'nfn 236 ?4aL/ sj/ 237 eQm axfb'/ sj/ 238 s8]n km]G;L :6f]/ 239 ;u/dfyf xf]6n P08 /]i6'/]06 240 ;Gtf]if a'9fyf]sL 241 ltns P08 lx/f km]G;L 242 hnhnf xf]6n 243 nfn jxfb'/ jnL 244 dgf]h O{G6/kfO{h]h 245 lkG; sDo"lgs];g 246 w'j >]i7 247 nIdL e08f/L 248 x]d /fh jnL 249 z]/l;x zfx 250 lx/fnfn lzl/if 251 lbks cfO{ Pd O{ 252 bfh'efO s6]h 253 lj/]Gb >]i7 254 emns k':ts k;n 255 e08f/L sk8f k;n 256 ljsf; :6]zg/L 257 /]pn] km]G;L k;n 258 z+s/ e08f/L 259 jfnf/fd s]=;L= 260 s/g xf]6n 261 >]i7 /]l8of] ;]G6/ 262 /fjt ;Knfo;{ 263 hgs s]=;L= 264 uh]Gb xdfn 265 nId0f ;'g rfFbL k;n 266 zf/bf sf]N8 :6f]/ 267 dfdf efGhf kmlg{r/ k;n 268 O{Gb >]i7 269 ;'/]Gb >]i7 270 z+s/ >]i7 271 dfg a= jnL 272 o1ljqmd zfx 273 s[i0f d]l8sn xn 274 em/gf k':ts k;n 275 s]=;L= km];xfp; 276 /]zd a= v8\sf 277 cfs[lt O{G6/kfO{h 278 ofbs/ bfxfn 279 l8NnL 3tL{, p=jf=;+3 ;b:o 280 dfg a= v8\sf 281 6f]k]Gb OG6/kfOh]h 282 d'gfn ls/fgf tyf uNnf k;n 283 df]xg v'bf k;n 284 ldng sk8f k;n 285 ljwfe'if0f e08f/L 286 s]=;L= df]jfOn k;n 287 5q]Zj/L ef8f k;n 288 v8\sf :6f]/ 289 ;'dg gfy of]uL 290 /ljg l;+x dxh{g 291 xf]6]n ldng 292 uDeL/ dfg >]i7 293 ;Gb]z >]i7 294 lg/fhg >]i7 295 bz{g >]i7 296 dfwa >]i7 297 h+uaxfb'/ yfkf 298 lrq axfb'/ jnL 299 d'gf xdfn 300 ljBfnIdL rGb 301 df]xdb a:qfno 302 xlk; e08f/L 303 lxdfnL 6«]8;{ 304 xf]d /fh vgfn 305 dx]Gb u'Ktf 306 lbks zfx 307 nIdL s]=;L= 308 ljlgtf e08f/L 309 nf]s a= a'9fyf]sL 310 ljgf yfkf 311 s[i0f a 8fFuL 312 hgs 8fFuL 313 /]zd lj=s= 314 lnnw/ rnfpg],cGgk"0f{ km]]G;L 315 l8NnL a'9f 316 hgs a'9fyf]sL 317 ktLIff a'9fyf]sL 318 clgtf /fgf 319 ofd axfb'/ 8fFuL 320 hAa/ cln 321 k'ikf l8=;L= 322 kljqf /;fOnL 323 uf]ljGb a'9f 324 bof/fd zdf{ 325 lnnw/ rnfpg], /fKtL 6"]8;{ 326 b]jLnfn a:g]t 327 pbo /fd a:g]t 328 lg/h l;+x 329 ;'dg /fgf 330 eLd axfb'/ a'9fyf]sL 331 xl/ ksfz Gof}kfg] 332 u'fdg l;+x a:g]t 333 d~h'/ >]i7 334 /fd axfb'/ jnL 335 gf]vL/fd ;'gf/ 336 k"0f{ bdfO{ 337 ldgf kl/of/ 338 ls/0f sfsL{ 339 ;/:jtL ;Knfo;{ 340 Go" gjLg OG6/kfO{h]h 341 hgf{bg s]]=;L= 342 3gZofd jnL 343 cfTdf/fd a'9fyf]sL 344 kml0fGb s]=;L= 345 ;f}efUo sDKo"6/ ;]G/ 346 dgjL/ a'9fyf]sL 347 uf]kfn e08f/L 348 rGb e08f/L 349 Psnfn s]=;L= 350 nIdL gf/fo0f s]=;L= 351 cg'?k s]=;L= 352 8Da/ axfb'/ jnL 353 6+s axfb'/ e08f/L 354 /ljls/0f jnL 355 xl/x/ rGb 356 3gZofd zdf{ 357 uf]ljGb lu/L 358 tf]s dfg jnL 359 /hg kGy 360 h'4 axfb'/ 8fFuL 361 ldg axfb'/ lu/L 362 rGb ksfz a'9f 363 kjg sfsL{ 364 ?knfn o/L 365 t'N;L/fd zdf{ 366 bfdf]b/ zdf{ 367 3gZofd zdf{ 368 u0f]z rfkfufO{ 369 rfkfufO{ 6]8{; 370 tLy{ /fh zdf{

7]ufg sfef ! sfef ! sfef ! sfef ! sfef !

/sd

/=g++

500 500 500 500 500 5356

1856 187 188 189 190 191

zf=g=kf=!

5000 500

192 193

zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! zf=g=kf=! yf/df/] % yf/df/] % yf/df/] % yf/df/] % yf/df/] % yf/df/] % yf/df/] % yf/df/] % lzj/y * lzj/y * lzj/y * wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª & wgjfª & wgjfª & wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # lqj]0fL ! lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & lqj]0fL & 5fofIf]q * 5fofIf]q * 5fofIf]q * 5fofIf]q * 5fofIf]q * 5fofIf]q * 5fofIf]q * 5fofIf]q * 5fofIf]q * zf=g=kf= !# 5fofIf]q * 5fofIf]q * 5fofIf]q * 5fofIf]q * 5fofIf]q * 5fofIf]q * zf=g=kf= ! zf=g=kf= # zf=g=kf= # zf=g=kf= # zf=g=kf= # zf=g=kf= # zf=g=kf= # zf=g=kf= # zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! zf=g=kf= ! afFdmsf8f ! yf/df/] ! yf/df/] ! yf/df/] $ yf/df/] $ yf/df/] $ yf/df/] $ yf/df/] $ yf/df/] $ yf/df/] $ yf/df/] $ lzj/y * lzj/y * lzj/y * lzj/y * lzj/y * yf/df/] $ wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª # wgjfª #

3000 3055 1505 3500 1000 1755 2100 1010 2525 501 5555 1050 1005 1055 500 2105 515 505 500 500 510 520 500 505 555 500 510 500 1005 1500 1000 1550 1000 1050 1050 555 1100 500 2000 1005 500 100 700 550 1005 1000 500 1000 500 1111 500 516 500 1600 2005 500 1111 550 500 2000 1505 1000 505 1100 500 2550 510 2000 1000 500 2105 1105 500 1000 500 1000 1000 500 555 860 2505 505 500 500 1005 505 3005 505 550 511 2500 500 505 505 1105 2000 2500 1105 2500 1000 505 1500 2050 510 750 550 2605 1505 505 1100 515 505 560 505 1500 500 505 510 500 5055 1500 1005 505 505 3500 2000 500 500 500 500 2005 1005 510 1050 2222 1000 1500 500 1005 500 1000 1500 500 500 700 500 505 500 1010 500 500 500 500 1000 500 500 500 650 500 1030 1205 2500 505 505 3000 505 500 500 500 520 2000 1000 505 625 1550 500

194 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374

qm=;= gfd y/ 371 s]zj e08f/L 372 ?bdl0f zdf{ 373 e/t zfx 374 ksfz e08f/L 375 e]=!=r= !^&( 376 eLd axfb'/ a'9fyf]sL 377 hgs nfn lj=s= 378 ?knfn k'g 379 ;'zLn af]x/f 380 /]zd pkfWofo 381 lzv/ s]=;L= 382 lnnfdl0f pkfWofo 383 lrq axfb'/ af]x/f 384 gf/fo0f lj=s= 385 eLd;]g yfkf 386 lzj /fh g]kfnL 387 cDd/ axfb'/ dxtf/f 388 /]zd axfb'/ k'g 389 s[i0f lj=s= 390 xl/s[i0f kl/of/ 391 czf]s a'9f 392 6Lsf/fd s]=;L= 393 6]saxfb'/ a:g]t, ;ef;bIf]=g+= !, ;Nofg 394 gj/fh >]i7 lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, ;Nofg 395 huGgfy pkfWofo, lh=lz=c= lhNnf lzIff sfof{no, ;Nofg 396 ;'dg s'df/ zdf{, n]vfkfn zf/bf gu/kflnsf sfof{no, ;Nofg 398 czf]s zfx, lhNnf jg sfof{no, ;Nofg 399 /f=k=kf=, ;Nofg 400 8f=>L/fd ltjf/L lhNnf :jf:Yo sfof{no ;Nofg 401 /fh]z Kofs'/]n lhNnf e";+/If0f sfof{no, ;Nofg 402 blnt ljsf; ;dfh,;Nofg 403 lgdaxfb'/ g]kfnL, cWoIf blnt ljsf; ;dfh 405 ef]nf /fjn, l8=P;=lk= lhNnf kx/L sfof{no, ;Nofg 406 s}bL aGbLx? -^@ hgf_ lhNnf sf/fuf/, ;Nofg 407 of}jg ksfz >]i7, zf=g=kf=, ;Nofg 408 bLk]Gb ksfz l8;L, cWoIf u};; dxf;+3, ;Nofg 409 cfgl;+x lai6, u0fklt eujtL bn u0f, ;Nofg 410 dw' zfx, eujtL bn u0f, ;Nofg 411 ;Nofg–?s'd oftfoft Jojj;foL ;ldlt, ;Nofg 413 8f=kfgl;+x 7u'Ggf, kd'v lhNnf kz' ;]jf sfof{no, ;Nofg 414 anaxfb'/ lu/L, ;lrj, g]skf dfn] ;Nofg 415 1fgaxfb'/ jnL dfOsn 416 ;'/]z clwsf/L, al/i7 sfo{qmd clws[t lhlj;, ;Nofg 417 ;'snfn l;+x 418 g]kfnL sf+u];, lhNnf ;ldlt, ;Nofg 419 s[i0fk;fb cfrfo{, kd'v lhNnf clwsf/L lhNnf kzf;g sfof{no, ;Nofg 420 1fg]Zj/ s];L, cWoIf,kf; g]kfn, ;Nofg 421 k"0f{axfb'/ jnL, sfo{qmd clws[t lhlj;, ;Nofg 422 xl/k;fb bxfn,yfgLo ljsf; clwsf/L lhlj;, ;Nofg 423 xl/ s];L, cWoIf, g]skf Pdfn] ;Nofg 424 If]qaxfb'/ las 425 v8\u axfb'/ k'g 426 hgd'lQm kf6L{ 427 nf]s axfb'/ 8f+uL, cWoIf gful/s ;/f]sf/ d~r g]kfn 428 v]ds'df/ 8f+uL, cWoIf ;fdflhs ljsf;sf nflu hg Pstf g]kfn 429 dgf]h l;+x, cWoIf, /f=k=kf=g]kfn, ;Nofg 430 dx]z b]jsf]6f,Pd Pd Ps]8]dL 431 ;'wg >]i7, cWoIf ;Nofg pBf]u jfl0fHo ;+3 432 ksfz Hjfnf, ;ef;b, If]=g+= @, ;Nofg 433 w'jb]j s'Dxfn, l8=O= vf=kf=tyf ;=;=l8lehg sfof{no 434 b'uf{axfb'/ s];L, ;n]kf,lhlj;, ;Nofg 435 v]d/fh a'9fyf]sL, uflj; ;lrj, sfef 436 OGbaxfb'/ a:g]t, uflj; ;lrj, kmnfafª 437 lrqaxfb'/ 8f+uL, uflj; ;lrj, nIdLk'/ 438 vn+uf–l;tnkf6L vf=kf=tyf ;=;=cfof]hgf ;+:yf 439 O cf/ Pd ;L sN;G6]G6 441 rGbf P08 a;Gt sG:6«S;g kf=ln= 442 OGb axfb'/ rGb 443 kqsf/ dxf;+3 zfvf, ;Nofg 444 zflns/fd zdf{, cWoIf kqsf/ dxf;+3 zfvf ;Nofg 445 Pd=s]=On]S6«f]lgs 446 z]/ axfb'/ s'dfO{ 447 d]3 a= /]pn] 448 ?b a= kl/of/ 449 ;[li6 km];xfp; 450 bLk]Gb a:g]t 451 v'Nnf ;+sng hotkfgL 452 a;GtL a'9f 453 lkd nfn lj=s= 454 klbk o/L 455 ch{'g k'/L 456 nfn a= k'g 457 kljqf jnL 458 xl/ ç ;'grfFbL k;n 459 j'6jn glh/f km]G;L 460 ;'zfGt ls/fgf k;n 461 ck{0f df]jfO{n k;n 462 8fFuL ls/fgf k;n 463 jfun'ª ef8f k;n 464 g/axfb'/ l;x 465 d:6f a:qfno 466 wg axfb'/ k'g 467 efg'eQm :6]zg/L 468 rGb ;"o{ ef8f k;n 469 ksfz l8lh6n 470 xf]6n lug NofG8 471 s7fot km]G;L :6f]/ 472 km"njf/L xf]6n 473 s[i0f s]=;L= 474 ho a= zfxL 475 l6sf /fd a'9f 476 /f]zg gf:tf k;n 477 b]ptL c6f] kf;{ 478 ;NnL / 9f]/lkkn v'Nnf 479 Uofn]S;L 6«]8{; 480 jfn'jf ;+uxL v'Nnf 481 a]n a= rGb 482 v'dfg l;x yfkf 483 l6sf Gof}kfg] 484 zf]ef v8\sf 8fFuL 485 g]q nfn v8\sf 486 g]q nfn e';fn 487 rGb dl0f kf08] 488 sfzLdfof /fgf 489 rf]k a= lji6 490 ;Ddmgf kf]6f] :6'l6of] 491 ;u'Gtnf gu/sf]6L 492 s'n /fh 8fFuL 493 kult lu/L 494 Go" dWoklZrd vfhf3/ 495 rGb ksfz l;+x 496 cfzLif 6]n;{ 498 ;+lutf >]i7 499 cd/ l;+x 500 h] =lj=df]jfO{n 501 lztn sf]N8 :6f]/ 502 dfg a= ;f]/gsf/ 503 k"0f{ l;x 504 lxdfn jnL 505 klbk s'df/ kwfg 506 /fh sk'/ >]i7 507 clgtf d]l8sn 508 g]6sd ;f]n';g 509 e/t lu/L 510 b]p/fnL cf6{ 511 6f]k]Gb s]=;L= 512 u0f]z g]kfnL 513 afns[i0f ;'grfFbL k;n 514 ;'Gb/f zfxL 515 u0f]z cfrf{o 516 uLtf u}/] 517 rnfpg] km]G;L 518 xl/ a9fyf]sL 519 /ljg ;'g rfbL k;n 520 bfh' efO{ df]jfO{n 521 ;f}uft km]G;L 522 dfg a= lj=;L= 523 s]zj t/sf/L k;n 524 lbg]z ld6 ;Knfo;{ 525 cfzLif vqL 526 lbks 1jfnL 527 ;'s b]j ;'g rfFbL k;n 528 lj=;L= km]G;L :6f]/ 529 cleif]s k'g 530 7fs'/ k;fb 1jfnL 531 u0f]z a'9fyf]sL 532 O{Gb nfn a'9f 533 ljho g]kfnL 534 /fd axfb'/ ;'gf/ 535 /d]z lji6 536 6'Ns a= /fjt 537 kzfGt hg/n :6f]/ 538 l8NnL /fjt 539 v'Nnf ;NnLahf/

7]ufg wgjfª # wgjfª # wgjfª # l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d l/d

sf]6af/f # zf=g=kf= @

zf=g=kf=! n]vkf]v/f ! zf=g=kf=

zf=g=kf= #

s'lk08]x ( s'lk08]x ( s'lk08]x ( s'lk08]x ( s'lk08]x ( s'lk08]x ( s'lk08]x ( dfdmsf8f* s'lk08]x # s'lk08]x # dfdmsf8f % dfdmsf8f % 3fh/Llkkn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & dfdmsf8f ( dfdmsf8f ( sf=sfNr] & sf=sfNr] ^ sf=sfNr] & sf=sfNr] & sf=sfNr] & sf=sfNr] & sf=sfNr] sf=sfNr] zf=g=kf= ! zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ zf=g=kf= @ b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn & b]j:yn &

/sd

/=g++

2000 575 505 500 505 510 500 500 500 500 555 500 500 500 500 500 505 505 500 500 500 1111 10072

375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 401

1000

402

5555

403

1000 505 4005

404 405 406

1000

407

1000 11000

408 409

1111

410

5555

411

9105 2500

412 413

5000

414

10005 1100

415 416

66706

417,418

1100 1500 11000

419 420 421

1500 1040 15000

422 423 424

5005 10001

425 426

1100

427

5005 5005 1100 1000 5000

428 429 430 431 432

3333

433

2222 5005 3100

434 435 436

5678 10005

437 438

1000 1000 500 500 500

439 440 441 442 443

5000 5000 5000 1100 5000

444 445 446 447 448

2500 500 500 550 600 500 500 650 500 500 500 500 500 500 500 650 500 500 1510 5555 500 500 1000 1500 1000 500 1000 500 1000 500 525 500 500 550 2411 505 855 2250 2250 505 500 500 500 505 550 1500 500 500 505 550 500 500 500 500 500 505 1000 505 1050 505 500 555 510 500 500 500 500 500 505 500 500 550 1000 500 505 500 500 505 500 500 500 500 500 555 500 500 1005 505 500 500 605 1000 1000 1100 2711

449 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629

qm=;= gfd y/ 540 v'Nnf sfNr] 541 ebjL/ a'9fyf]sL 542 cfl/k vfF 543 /fh' /]pn] 544 zf/bf 6"ofS6/ Aoj;foL ;ldtL 545 rfFbgL s]=;L= 546 pkxf/ dlg 6«fG;km/ 547 8fod08 l8=kmf]=k':ts tyf :6]zg/L=; 548 uf}td ls/fgf k;n 549 c:yfoL kx/L kf]i6 sf]6df}nf = 550 u+uf /f]]lhg P08 6/k]G6fOg 551 sfnL u08uL :6fkm xf]6n 552 nfn a= jnL 553 cf]nL :6f] dl0f6"fGkm/ 554 lhj /fh kl/of/ 555 df]xg rGb 556 z]/ a= jnL 557 wg a= rGb 558 j]/gf zdf{ 559 v'dfgGb s]=;L= 560 dbg zdf{ 561 b]lj zfx 562 O{Gb a= vqL 563 kljq /fgfef6 564 g]q nfn lu/L 565 k]d 8fFuL 566 lg/d jnL 567 /fhg rGb 568 dflhsf zdf{ 569 1fg a= rGb 570 Ot{df /fh lu/L 571 uf]/v j=8fFuL 572 afn s'df/ v8\uL 573 6f]k axfb'/ jnL 574 dmSs' k;fb l8=;L= 578 1fg a= 8ffuL 579 dmns ls/0f jnL 580 efuL/fd 8fFuL 581 z+s/ 8fFuL 582 uf]/v l8=;L= 583 slj a:g]t 584 nfn a=s]=;L= 585 wg a=s]=;L= 586 9fs' rGb r'8fd0fL a:g]t 587 d]3/fh dNn 588 n]v a= rGb 589 s'n a= rGb 590 zfGtf v8\sf 591 xl/ zdf{ 592 s[i0f sj/ 593 j]nf/fd lu/L 594 efuL/fd jnL 596 rfg a= s]=;L= 597 v'df of]uL a:g]t 598 b]a /fh 8fuL 599 ;"o{ a=8fuL 600 ;/]Gb lu/L 601 uLtf d}of 602 b]j a= rGb 603 ;f/n bfO{ 604 ;fu/ a'S; v]d' zdf{ 605 z'Sb]j lj=s= 606 a:g]t hg/n :6f]/ 607 /fh' dfnL 608 :6f/ xf]6n 609 Soflk6n kmf]6f] 610 6f]k axfb'/ g]kfnL 611 g/]z >]i7 laj]0fL O{g6/kfOh]h 612 eLd;]g h'Qf k;n 613 /fh]z zdf{, z'ed P8e6f{Olhª 615 jn axfb'/ a'9f 616 z'ebf xdfn 617 bz/y ljZjsdf{ 618 /d]z l;x 619 3d08 l;x, rfFbgL :6f]/ 620 s'z'd On]S6f]lgs 621 yfkf sh]/L xf]6n 622 o"lge;{ Ao"l6kf/n/ 623 jiff{t >]i7 624 uf]kfn a'9fyf]sL 625 lblnk >]i7 626 k]d s'df/ vqL 627 1fg' lkG6 k]; 628 kwfg xf]6n 629 l/d a= /fjt 630 6f]k a= rGb 631 a;GtL of]uL 632 /d]z l8=;L= 633 lgd a= jnL 634 v'Nnf 635 lbks xdfn, ;=p=jf=;+3 ;lrj 636 jL/ j= rnfpg], ;=p=jf=;+3 j=pkfWoIf 638 x's'd zfxL, ;=p=jf=;+3 sf=;xfos 639 lbks v8\sf, ;=p=jf=;+3 sf ;lrj 640 ef]nf k;fb zdf{, ;=p=jf=;+3 ;b:o 641 l8NnL /fh h};L, ;=p=jf=;+3 ;b:o 642 h+uaxfb'/ /fu' du/, ;=p=jf=;+3 ;b:o 643 kbo a'9fyf]sL 644 /f]if0fL ls/fgf k;n 645 dfdf efGhf ;'rfFbL k;n 646 zflns /fd a'9fyf]sL 647 kf]v/ l';x lzl/; 648 lbn axfb'/ k'g 649 lvd axfb'/ k'g 650 r"8fdl0f 8fFuL 651 df]xg s]=;L= 652 d]3 /fh yfkf 653 ;'/]z s]=;L= 654 nf]s]Gb a'9fyf]sL 655 hLj/fh kl/of/ 656 gGbjL/ af]x/f, af]x/f uNnf k;n 657 z'l;nf rnfpg], rnfpg] xf]6n 658 o1 rGb, rGb :6f]/ 659 ?knfn sj/, OGb s:d]]l6s 660 lzlz/s'df/ yfkf, k]d Puf]e]6 661 eLdaxfb'/ a:g]t 662 ljsf; e08f/L 663 ;'/]z k'/L 664 :d[lt /fgf, cg' :6f]/ 665 t]h]Gb v8\sf, hg lko ldng a:qfno 666 k/z'/fd ;'gf/, bLk ;'g rfFbL k;n 667 dgaxfb'/ a:g]t, tlnt gf:tf k;n 668 8Da/ zfx, zfx hg/n :6f]/ 669 tf]nf /fd a:g]t, Pr=lj=lj=O{ 670 k':s/ 3lt{ 671 nfn a= k'g 672 s}nfz a'9f 673 dfg axfb'/ a:g]t 674 lbks yfkf 678 l/ofh vfg 679 uf]ljGb lj=;L= 680 nIdL ;'gf/ 681 wg a=;'gf/ 682 uf]kfn lj=;L= 683 rGb ;"o{ a:qfno 684 k]d axfb'/ k'g 685 z/b jnL 686 /d]z kf}8]n 687 v8\s jnL, nfO{km df]jfO{n 688 nªlug af]l8ª :s'n 689 >]i7 df]jfO{n 690 yfkf km]G;L 691 /fh s'df/ 8fFuL 692 ;Ddmgf 6]n;{ 693 kzfGt ef8f k;n 694 lj=P;=df]jfO{n ;]G6/ 696 lgld; O{n]S6f]lgs 697 d':sfg ef8f k;n 698 nfnaxfb'/ /f]sfo 699 kltef :6f]/ 700 /rgf xf]6n 701 ;Ddfg xf]6n 702 /fKtL xf]6n 703 rGb ;"o{ sf]N8 :6f]/ 704 k]d a:ofn 705 z]/ a= jnL 706 lbg]z yfkf 707 ls/0f kf08] 708 sfnL axfb'/ v8\sf 709 v8\s bnf{dL 710 sdn lj=;L= 711 lbjfs/ o/L 712 cgs k'n;fx8{ 713 O{Zj/ a'9f 714 nIdL art ;d'x 715 ef]n axfb'/ a'9f 716 ;+lhjgL ;fd'bflos xl:k6n 717 db glh/ 718 bz/y Puf]e]6 719 hfgsL Puf]e]6 720 9'n] ;fgf >[uf/ k;n 721 lx/fnfn uf}td 722 u0f]z l;x, z'ud ;' ;]G6/ 723 bªfnL kmf]6f] :6'l8of] 724 lx/f l;x lj=s= 725 bLk axfb'/ v8\sf 726 gxs'n a'9f 727 e'kfn ;fx' 728 zfogf :6f]/ 729 b'uf{ axfb'/ a'9fyf]sL 730 u0f]z axfb'[/ lj=;L= 731 v'Nnf ;NnLahf/ 732 lj/]Gb d]l8sn 733 r]t axfb'/ sj/ 734 jnL s7fot :6f]/

7]ufg /sd sfNr] 910 zf=g=kf=!

500 zf=g=kf=!

500 zf=g=kf=!

550 zf=g=kf=!

5000 1000 zf=g=kf=!

5fofIf]q * 500 zf=g=kf=!

550 zf=g=kf=!

500 1005 kftLxfNg] kfvfkfgL /f]Nkf 1005 sf]6df}nf & 1020 lhgfafª % 1000 sf]6df}nf & 1050 sf]6df}nf & 500 sf]6df}nf & 1000 sf]6df}nf & 1010 sf]6df}nf & 550 sf]6df}nf & 510 sf]6df}nf & 505 sf]6df}nf & 500 sf]6df}nf & 500 sf]6df}nf & 500 sf]6df}nf & 600 sf]6df}nf & 505 sf]6df}nf & 505 sf]6df}nf & 520 sf]6df}nf & 500 sf]6df}nf & 510 sf]6df}nf & 550 sf]6df}nf & 500 sf]6df}nf & 500 sf]6df}nf & 550 sf]6df}nf & 1005 sf]6df}nf & 550 sf]6df}nf ( 500 sf]6df}nf ( 500 sf]6df}nf ( 500 sf]6df}nf ( 500 sf]6df}nf ( 500 bdfrf}/ ( 500 lhgfafª % 505 bdfrf}/ ( 505 bdfrf}/ # 505 bdfrf}/ 500 bdfrf}/ @ 500 bdfrf}/ @ 500 bdfrf}/ @ 500 bdfrf}/ # 500 bdfrf}/ $ 500 n]vkf]v/f * 500 sf]6df}nf % 550 sf]6df}nf & 1010 bdfrf}/ ! 500 sf]6df}nf & 500 sf]6df}nf ^ 500 sf]6df}nf & 500 sf]6df}nf & 500 sf]6df}nf & 500 sf]6df}nf & 500 zf=g=kf= @ 505 zf=g=kf= @ 500 zf=g=kf= @ 505 zf=g=kf= @ 505 zf=g=kf= @ 1005 zf=g=kf= @ 505 zf=g=kf= @ 1000 zf=g=kf= @ 505 zf=g=kf= @ 655 zf=g=kf= @ 500 zf=g=kf= @ 1000 zf=g=kf= @ 500 zf=g=kf= @ 500 zf=g=kf= @ 500 zf=g=kf= @ 500 zf=g=kf= @ 1600 zf=g=kf= @ 500 zf=g=kf= @ 505 zf=g=kf= @ 505 zf=g=kf= @ 1000 zf=g=kf= @ 505 zf=g=kf= @ 515 zf=g=kf= @ 501 zf=g=kf= @ 5100 zf=g=kf= @ 1000 zf=g=kf= @ 500 zf=g=kf= @ 505 zf=g=kf= @ 500 zf=g=kf= @ 500 zf=g=kf= @ 505 zf=g=kf= @ 1705 >Lgu/ 1500 >Lgu/ 1100 >Lgu/ 500 >Lgu/ 500 >Lgu/ 1505 >Lgu/ 1500 sfef 500 sfef 1005 sfef 500 sfef 610 sfef 520 sfef 505 sfef 500 sfef 505 kmnfjfª 500 kmnfjfª 500 kmnfjfª 1005 kmnfjfª 1100 s'lk08]bx ( 500 s'lk08]bx ( 500 s'lk08]bx ( 800 s'lk08]bx ( 500 s'lk08]bx ( 500 s'lk08]bx ( 500 s'lk08]bx ( 500 s'lk08]bx ( 500 s'lk08]bx ( 600 3fFh/Llkkn @ 505 3fFh/Llkkn @ 505 3fFh/Llkkn @ 550 3fFh/Llkkn @ 505 3fFh/Llkkn @ 500 3fFh/Llkkn @ 505 3fFh/Llkkn @ 505 3fFh/Llkkn @ 500 3fFh/Llkkn @ 505 b]j:yn & 550 b]j:yn & 5100 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 700 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 550 b]j:yn & 1505 b]j:yn & 500 b]j:yn & 1505 b]j:yn & 7200 b]j:yn & 501 b]j:yn & 500 b]j:yn & 600 b]j:yn & 550 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 1100 b]j:yn & 500 b]j:yn & 1000 b]j:yn & 1101 b]j:yn & 2000 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn & 500 b]j:yn ^ 4100 b]j:yn ^ 500 b]j:yn ^ 500 b]j:yn ^ 3000 b]j:yn ^ 505 b]j:yn ^ 1010 b]j:yn ^ 500 b]j:yn ^ 500 b]j:yn ^ 500 b]j:yn ( 1100 b]j:yn ( 500 b]j:yn ( 665 b]j:yn ( 505 b]j:yn ( 500 b]j:yn & 2500 b]j:yn ( 1000 b]j:yn & 1105 b]j:yn & 500 afd] ( 3000 b]j:yn & 1000 b]j:yn & 1700 dfdmsf8f ( 505 s'lk08]bx # 505 dfdmsf8f ( 505

/=g++

630 631 632 633 634 635 636 38 639 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 839 839 840 841 842 843 844 845 846 847 448 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878

qm=;= gfd y/ 735 lzah+u zfx 736 s]za axfb'/ vqL 737 k'?iff]qd e§/fO{ 738 k"0f{ a= vqL 739 lgzf e§/fO{ 740 k]d a'9fdu/ 741 6f6'/fd a:ofn 742 wg k;fb e';fn 743 xl/ e';fn 744 e"k]Gb axfb'/ vqL 745 s'n k;fb e08f/L 746 sdnf clwsf/L 747 vlu;/f k'g 748 s]=;L= xf]6n 749 k]d nfn rf}w/L 750 gGb nfn s]=;L= 751 7fs'/ k;fb e08f/L 752 lgd a= vqL 753 xs{ a= /]pn] 754 dw' s]=;L= 755 b'uf{ /fjt 756 v'Nnf 757 hLt axfb'/ af]x/f 758 dgjL/ /f]sf 759 df]ltnfn s'dfO[ 760 v9\sf k':ts k;n 761 lji0f' lu/L 762 lgd{n of]uL 763 gjLg s'df/ /]pn] 764 ctL/fd a'9fyf]sL 765 afns[i0f /f]sf 766 hLj /fh a'9fdu/ 767 x'dnfn ;'gf/ 768 x]dGt v8\sf 769 wd{/fh 3tL{ 770 s[i0f lu/L 771 cDd/ rnfpg] 772 kljq /fh zdf{ 773 /fd axfb'/ rnfpg] 774 bn axfb'/ af]x/f 775 afnf/fd af]x/f 776 jL/ j= a'9fyf]sL] 777 5lj a'9fyf]sL] 778 b]jLnfn af]x/f 779 k"0f{ axfb'/ yfkf 780 dfg axfb'/ e08f/L 781 /fd axfb'/ a:g]t 782 s]z/ axfb'/ jnL 783 k"0f{ axfb'/ a'9fdu/ 784 z]/ a= a'9fyf]sL] 785 kljq s]=;L= 786 s[i0f s]=;L= 787 lbg]z a'9fyf]sL] 789 dLgf lu/L 790 e"kfn e08f/L 791 s[i0f ef8f k;n 792 bLkls/0f xf8{j]o/ ;Knfo;{ 793 7fs'/ k;fb l8=;L= 794 k'?iff]Qd s]=;L= 795 l8NnL rGb 796 s[i0f lh=Pd= 797 6]s a=l8=;L= 798 e08f/L sk8f k;n 799 efg'eQm e08f/L 800 >L/fd d]l8sn 801 ad axfb'/ l8=;L= 802 uf]ljGb /fh lj=;L= 803 klbk a:g]t 804 /fhg e08f/L 805 k]d e08f/L 806 kbd axfb'/ s]=;L= 807 k]d axfb'/ jnL 809 ltns ljZjsdf{ 810 cDd/ lgdf xf]6n 811 gGb nfn /f]sf 812 k9jL/ a'9fyf]sL 813 lnnfw/ /f]sf 814 s'n /fh clwsf/L 815 jL/ a= v8\sf 816 hLt a= rnfpg] 817 wg a= rnfpg] 818 b]jLnfn a'9fyf]sL 819 sfnL a=a'9fyf]sL 820 /d]z a'9fyf]sL 821 k':s/ a'9fyf]sL 822 hLjg s]=;L= 823 5ljnfn a:g]t 824 /f]NkfnL hnhnf xf]6n 825 cDd/ xf]6n 826 a:g]t ls/fgf k;n 827 eLd axfb'/ a:g]t 828 lx/f ;'g rfFbL k;n 829 sfdb]j >]i7 830 lnnf axfb'/ e08f/L 831 /ljg s'df/ zdf{ 832 Go" gljg Hj}n;{ 833 km]d; 6]n;{ 834 xf]6n zf/bf 6k 835 df]xg 8fFuL 836 yn axfb'/ a'9fyf]sL 837 v'd /fh 8fFuL 838 kxn axfb'/ v8\sf 839 jL/]Gb jnL 840 ;"o{ ljqmd a:g]t 841 ksfz lj=s= 842 lgd /fh a:g]t 843 nf]s a= k'g 844 wgL/fd s]=;L= 845 dx]Gb rGb 846 ;fu//fh kf08], hglko kf]lnlSnlgs 847 xl/ nfn lh=l;= 848 afO{6 /f]Nof08 afl8ª :s'n 849 ;'lDgdf l8=;L= 850 v'd nfn e08f/L 851 808 axfb'/ l;x 852 x'd axfb'/ sj/ 853 rqmdbg a'9f 854 8]lj6 :6]Zg/L 855 k"0f{ rGb 856 k]d jnL 857 k'ikf ;'grfFbL k;n 858 s'n axfb'/ a'9fyf]sL 859 x'd nfn af]x/f 860 nfn a= yfkf 861 8Da/L v8\sf 862 wgL/fd a'9fyf]sL 863 gf/fo0f lu/L 864 e/t rnfpg] 865 lht a= a'9fyf]sL 866 wgL/fd zdf{ 867 bof/fd ;'gf/ 868 /]dGt a'9fyf]sL 869 /d]z lu/L 870 e'd a= lji6 871 ;'lgtf o/L 872 em'knfn yfkf 873 nfn a=3lt{ 874 lvd nfn a'9fyf]sL 875 ;'/]Gb a'9fyf]sL 876 bLks e08f/L 877 dfgb]j sj/ 878 d]3 /fh kf}8\n 879 uLtf kl/of/ 880 sNkgf a'9f 881 afj' /fd 3tL{ 882 k'gf/fd kl/of/ 883 bk{0f a'9fyf]sL 884 k"0f{ a:g]t 885 uh]Gb s]=;L= 886 xl/ axfb'/ s] =;L= 887 u+uf a:g]t 888 ljj]s jnL 889 v8\s /fh s]=;L= 890 k+ult art tyf C0f ;xsf/L ;+ 891 gljg s]=;L= 892 bLklzvf kmf]6f] :6'l8of] 893 h'4 axfb'/ 894 wg]Gb ljdn l8=;L= 895 :6f/ ;'g rfFbL k;n 896 :g]xf s:d]l6s 897 v'd a= jnL 898 d]3 /fh ;'gf/ 899 s'n a= jnL 900 nfn a=lu/L 901 lx/f jnL 902 sf]; axfb'/ e08f/L 903 efuL /fd If]qL 904 s[i0f a=a:g]t 905 v'd /fh a:g]t 906 6Lsf /fd 8fuL 907 t'N;L d]l8sn xn p7\g af“sL /sd 1 P=g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, ;Nofg s0f{ axfb'/ a'9fyf]sL, cWoIf 2 P=g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ ;Nofg hDdf ?= p7]sf] /sd hDdf ?= s'n hDdf ?=

7]ufg /sd /=g++ 879 dfdmsf8f ( 500 880 dfdmsf8f ( 500 881 sf=sfNr] 2250 882 sf=sfNr] 2250 883 sf=sfNr] 505 884 sf=sfNr] 500 885 sf=sfNr] & 505 886 sf=sfNr] & 500 887 sf=sfNr] & 520 888 sf=/fdk'/ @ 500 sf=/fdk'/ @ 500 889 890 sf=/fdk'/ @ 500 891 sf=/fdk'/ @ 500 sf=/fdk'/ @ 500 892 u9'jf ( afFs] 1000 893 /flhufpF @ 550 894 sf=/fdk'/ @ 1000 895 sf=/fdk'/ @ 550 896 sf=/fdk'/ @ 510 897 sf=/fdk'/ @ 505 898 sf=/fdk'/ @ 505 899 sf=/fdk'/ @ 655 900 901 zf=g=kf=& 500 zf=g=kf=& 1005 902 zf=g=kf=& 10005 903 904 zf=g=kf=& 500 l;4]Zj/L ( 1000 905 906 l;4]Zj/L ( 505 907 l;4]Zj/L ( 500 908 l;4]Zj/L ( 500 l;4]Zj/L ( 1000 909 l;4]Zj/L ( 1105 910 l;4]Zj/L ( 1100 911 l;4]Zj/L ( 1000 912 l;4]Zj/L ( 2000 913 914 l;4]Zj/L ( 550 l;4]Zj/L % 1000 915 916 zf=g=kf=^ 5005 rfFb]s/]GhL # 1005 917 918 l;4]Zj/L ! 500 919 l;4]Zj/L ! 500 l;4]Zj/L ! 500 920 l;4]Zj/L ! 500 921 l;4]Zj/L ! 500 922 afdmsf8f ^ 505 923 afdmsf8f @ 600 924 afdmsf8f ! 2000 925 afdmsf8f ! 505 926 927 afdmsf8f ! 515 928 afdmsf8f ! 500 yf/df/] ! 1505 929 930 yf/df/] ! 700 931 yf/df/] ! 500 932 yf/df/] ! 505 yf/df/] $ 505 933 yf/df/] $ 500 934 yf/df/] $ 1005 935 yf/df/] $ 500 936 yf/df/] $ 1000 937 yf/df/] $ 500 938 yf/df/] $ 500 939 yf/df/] $ 500 940 yf/df/] $ 500 941 yf/df/] $ 500 942 yf/df/] $ 1000 943 944 yf/df/] $ 500 945 yf/df/] $ 500 946 yf/df/] $ 500 947 yf/df/] % 505 948 yf/df/] % 505 949 yf/df/] % 505 950 yf/df/] % 550 951 zf=g=kf= ^ 500 952 zf=g=kf= ^ 750 l;4]Zj/L & 500 953 l;4]Zj/L ( 550 954 l;4]Zj/L ( 5100 955 l;4]Zj/L ( 510 956 l;4]Zj/L ( 1000 957 l;4]Zj/L ( 500 958 l;4]Zj/L ! 1000 959 l;4]Zj/L ! 500 960 l;4]Zj/L ! 1000 961 afdmsf8f ! 500 963 964 afdmsf8f ! 505 965 yf/df/] ! 500 966 yf/df/] ! 605 967 yf/df/] ! 500 968 yf/df/] ! 510 969 yf/df/] 505 970 yf/df/] 650 yf/df/] $ 1000 971 yf/df/] $ 505 972 yf/df/] $ 505 973 yf/df/] $ 500 974 yf/df/] $ 500 975 yf/df/] $ 500 976 yf/df/] $ 555 977 yf/df/] $ 550 978 yf/df/] % 1660 979 yf/df/] % 505 980 lzj/y * 510 981 lzj/y * 1100 982 lzj/y * 660 983 984 lzj/y * 500 985 lzj/y * 600 986 lzj/y * 500 987 yf/df/] $ 500 988 yf/df/] $ 505 yf/df/] $ 2150 989 yf/df/] $ 2100 990 yf/df/] $ 2505 991 yf/df/] $ 1700 992 yf/df/] $ 500 993 wgjfª ^ 610 994 wgjfª ^ 500 995 wgjfª ^ 500 996 wgjfª ^ 600 997 wgjfª ^ 500 998 wgjfª ^ 500 999 wgjfª ^ 605 1000 1001 /fd]vf]nf 505 zf=g=kf=& 2500 1002 zf=g=kf=& 500 1003 zf=g=kf=& 500 1004 l;4]Zj/L ( 1000 1005 l;4]Zj/L ( 500 1006 l;4]Zj/L ( 500 1007 l;4]Zj/L ( 500 1008 l;4]Zj/L ( 500 1009 l;4]Zj/L ( 500 1010 l;4]Zj/L ( 500 1011 l;4]Zj/L ( 600 1012 l;4]Zj/L ( 500 1013 l;4]Zj/L ( 500 1014 l;4]Zj/L ( 500 1015 l;4]Zj/L ( 500 1016 afdmsf8f & 500 1017 rfvnL3f6 500 1018 afemsf8f & 500 1019 afemsf8f & 510 1020 afemsf8f % 550 1021 afemsf8f ! 500 1022 afemsf8f ! 500 1023 afemsf8f ! 500 1024 afemsf8f ! 500 1025 afemsf8f ! 500 1026 afemsf8f ! 510 1027 yf/df/] ! 1005 1028 yf/df/] ! 525 1029 yf/df/] $ 500 1030 yf/df/] $ 500 1031 yf/df/] $ 500 1032 yf/df/] $ 1000 1033 yf/df/] $ 705 1034 yf/df/] $ 505 1035 yf/df/] $ 500 1036 yf/df/] $ 500 1037 yf/df/] $ 550 1038 yf/df/] 500 1039 yf/df/] 500 1040 yf/df/] % 550 1041 yf/df/] % 500 1042 yf/df/] % 1005 1043 yf/df/] % 500 1044 yf/df/] % 500 1045 yf/df/] % 550 1046 lzj/y * 500 1047 lzj/y * 500 1048 lzj/y * 510 1049 lzj/y * 520 1050 hDdf ?= 10,633,84 27500 5555 33055 1063384 1096439

CMYK

$

@)&@ ;fn h]7 ! ut] z'qmjf/

(May 15, 2015)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

bªfnL :jo+ ; j ] sx? uf] / vfsf ufpF d f ;okqLdf n6/Dd 6df6/ q h+u /f] sf

q uf] ljGb v8\sf 3f] / fxL, #! a} zfv . …eft vfP/ ;'Tg] , l6eL x] g] { x'GYof] . ca sfddf afgL kl/;s] + . 3/ hfg dg nfUb} g . cf] R5\ofg eGbf v] td} /fdf] Ú– 3f] / fxL–!)

9f] 8] gLsL sdnf rf} w/Ln] eGg'eof] . af] ln/x“bf cg'xf/el/ d': sfg / argdf tfut lyof] . cl3Nnf] jif{ ;okqL dlxnf s[ifs ;d"x u7g u/] / To; If] qsf @% hgf dlxnfx? ;fd"lxs v] tLdf nfu] sf 5g\ . pgLx?n] wfg kfs] kl5 af“emf] /xg] ;] jf/vf] nf If] qsf] rf/ laufx hldgdf v] tL u/] sf 5g\ . …olta] nf ufO{e} +;L 5n{Ss x'Gy] . Ujfnf cfPsf] s;/L sdfpg] xf] nf eGg] ;f] Rg] x'GYof] ] Ú– u'NsL rf} w/Ln] eGg'eof] . laxfgsf] cf7 ah] sf] lyof] . t/sf/L v] tL ul/Psf afx] ssf v] tdf ufO{ rl//x] sf b] lvGy] . v]tL ul/ Psf af/Ldf eg] n§fk/] sf 6df6/sf emf] kf lyP . snxdf /Dg] hft eg] / x] lkg] dlxnfn] ;d"xdf rdTsf/ ul/lbg] zlQmsf ?kdf k'li6 ul/lbPsf 5g\ . … km';{bdf a:bf p;sf] s'/ f p;n] sf6]/ emu8f x'GYof] . clxn] km';{b} x'GgÚ– pld{nf rf} w/Ln] eGg'eof] . p;f] t laxfg ;a] / } b] lv /flt gf} ah] ;Dd t/sf/L v] tLsf] sfddf Jo:t x'g] u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . k'?ifx? cfkm" sfddf hfg] dlxnfnfO{ ljr/L eg] / a] / f] huf/ agfpgfn] snxsf] jftfj/0f l;h{gf u/] sf] pgLx?sf] egfO 5 . sfdsf] rfk, udL{, lxnf] tftf] lr;f] n] ubf{ ;d"xsf s] xL ;b:o la/fdL ePsf] hfgsf/L lbP . …of] ;a} af“; dlxnfn] dfq} lr/] sf xf} +Ú– xhf/f+} 6df6/sf af] 6df nfPsf emfn b] vfp“b} pld{nfn] yKg'eof] . ;ft ljufx hldgaf6 b'O{ xhf/

e"sDk kLl8tnfO{ @% xhf/ ;xof] u 3f] / fxL, #! a} zfv -o';_– uu{uf] qL nfld5fg] vqL ;dfh bfªn] e"sDk kLl8tx?sf nflu @% xhf/ ?k} of“ ;xof] u u/] sf] 5. ;dfhsf cWoIf aful;+x s] ;Lsf cg';f/ kwfgdGqL b} jL ksf] k p4f/ sf] ifsf] vftf g+= ))–!–!!–)%##!# df pQm /sd hDdf ul/;lsPsf] 5 .

cfjf; lgdf{0f ;xof] u 3f] / fxL, #! a} zfv -o';_– 3f] / fxL–( t] / f+} 6] df Ho] i7 gful/s cfjf;u[x lgdf{0fsf nflu ;xof] u h'6\g] qmd hf/L 5. ;f] djf/ r} nfxL gu/kflnsf sf] nxL lgjf;L dflnsfb] jL zdf{ / Ps/fh zdf{n] cfjf;u[x lgdf{0fsf nflu gub !! xhf/ Ps ;o kf“r ?k} of“ Ho] i7 gful/s ;/f] sf/ s] GbnfO{ x:tfGt/0f ug'{ePsf] 5 .

s[lif ;d"xsf] ;fj{hlgs ;'g'jfO 3f] / fxL, #! a} zfv -o';_– 3f] / fxL–# shf{xLl:yt gd"gf dlxnf s[ifs ;d"xsf] ] ;fj{hlgs ;'gjfO sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . ;d"xsL cWoIf 9'GsL rf} w/Lsf] cWoIftf Pj+ s[lif pBd s] Gbsf If] qLo Joj:yfks /fds[i0f clwsf/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;d"xn] z'? u/] sf] Jofj;flos tfhf t/sf/L v] tLsf] ;fgf tyf d´f} nf s[ifs cfo:t/ a[l4 cfof] hgfsf] cg'bfg vr{sf] ljifodf hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . ;d"xsL ;b:o aflnsf v8\sfsf] :jfut dGtJo tyf ;d"xsL pkcfof] hgf kaGws s[i0f v8\sfsf] ljifo kj] zaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf g] zgn PghLcf] sf cg'udg clws[t ljhof ;'j] bL, s0ff{nL ;fd'bflos ljsf; s] Gbsf s[lif kfljlws d's'Gb/fh b] jsf] 6f, eLdf a:g] t, u0f] z kf] v] n, gf/fo0f kf] v] n, nId0f rf} w/L, nfnaxfb'/ rf} w/Lnufotsf jQmfx?n] ;Nnfx ;'´fj;lxtsf] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;'lgtf rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

CMYK

cf7 ;o #* SjLG6n 6df6/ pTkfbg ug] { nIfsf ;fy ;fd"lxs t/sf/L v] tLsf] z'?jft u/] sf] ;d"xsf cWoIf wgs'df/L k'gn] hfgsf/L lbg'eof] . clxn] ;f9] rf/ ljufx hUufdf v] tL ePsf] 5 . a9fp“b} n} hfg] nIo /fv] sf] k'gsf] egfO 5 . To;sf nflu ;fgf tyf demf} nf ls;fg kl/of] hgf -l/hd_ n] rf/ nfv ($ xhf/ ;xof] u pknAw u/fpg] ePsf] 5 . clxn] ;Dd (* xhf/ a9L kfKt eO;s] sf] cWoIfsf] egfO 5 . To;afx] s dlxnfn] dfl;s %) ?k} of“ art u/] / nufgL u/] sf 5g\ . s] xL ;fk6Ldf C0f lnP/ rnfPsf 5g\ . v] tL ug{ !! hgfsf] klts§f tLg xhf/sf b/n] kf“r jif{sf nflu hldg ef8fdf lnPsf 5g\ . ;f] v] tdf %# xhf/sf] /f;folgs dn, Ps nfv @% xhf/sf] uf] 7] dn kof] u u/] sf 5g\ eg] kf“r jif{sf] ;xdltdf hUuf ef8fdf lnPsf 5g\ . a} zfv @* ut] sf] cl;gfn] km"n v;fn] sf] / kmndf rf] 6 kf/] sf] n]

laufg] { vt/f a9] sf] 5 . oGq / cf} hf/sf] Joj:yf gx'“bf b'Mv kfPsf] atfP . kSsL s'nf] gx'“bf klg k6s–k6s ;tfPsf] 5 . a} zfvaf6 a] Rg z'? u/] sf kf“rxhf/ lsnf] a9L laqmL ePsf] / slt kmn] sf] 5 eGg] cg'dfg ug{ g;lsPsf] hfgsf/L lbP .

Ps ;fn 3f6f xf] nf csf] { ;fn t sdfO ul/Pnf eGb} lvltlt xf“;] pgLx? . …a} zfv h] 7sf] df} ;ddf klg l;+rfO{ ug{ ;lsg] 7fp“df af“emf] /fVg] / cfkm" 3/df ;'Tg] afgLn] laluPsf] xf} +Ú– egL l6Kk0fL u/] . pgLx?sf cg';f/ k} ;f sdfpg ;lhnf] 5} g . k/lge{/ xf] Og sdfP/ cfTd;Ddfg kfOG5 . vghf] t, uf] 8d] n cfkm} u5{g\ .

Jofkf/Lx? uf8L lnP/ hfG5g\ . l6Kg] / nf] 8 ug] { dlxnfx? cfkm} u5{g\ . v] tsf] aLrdf 6x/f] agfPsf 5g\ . ;'/ Iffsf nflu /fte/ kx/f lbG5g\ . lbgdf klg sfdaf6 yfs] / To;d} hDdf eO{ /dfO{nf] / sfdsf] of] hgf Pj+ ;dLIff u5{g\ .

of]hgf 5gf]6 klqmofdf ;xeflutf a9\b} q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, #! a} zfv . of] hgf 5gf] 6sf !$ r/0f 5g\ . oL r/0fx?nfO{ k"/ f u/] / dfq ljsf;sf of] hgfx? to ul/G5 . ufp“df af6f] ufj] nsf nflu uflj;, gu/kflnsf tyf lhNnf ljsf; ;ldltn] ah] 6 5'6\ofpg klg j:tL:t/af6 of] hgf 5gf] 6 ug{'k5{ .

To:t} s] Gbaf6 k'n, ;8s sfnf] kq] h:tf 7"nf ljsf;] of] hgf tof/ ug{ klg j:tL:t/af6} of] hgf 5gf] 6 ePsf] x'g'k5{ . j:tL:t/af6 sxf“, s;/L of] hgf 5gf] 6 ul/G5 eGg] ljifodf gful/snfO{ vf;} hfgsf/L x'“b} g . kl5Nnf] ;do :yfgLo ljsf; / ;'zf;gsf nflu ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgf nfu' ePkl5 :yfgLo lgsfodfkm{t ul/g] lqmofsnfk, of] hgf 5gf] 6 / sfo{;Dkfbgdf ;xhtf cfPsf] u+ufk/:k'/ / uf] a/l8xf uflj; sfof{nodf e] nf ePsf] j8f gful/s d~r, gful/s ;r] tgf s] Gb, PsLs[t of] hgf th{'df ;ldltdf cfj4 AolQmx?n] cg'ej ;'gfPsf 5g\ . …of] hgf 5gf] 6 ubf{ j8f;Dd dfq} k'Ug] u/] sf lyof} + t/ clxn] ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgf nfu' ePkl5

j8fleqsf] klg j:tLdf k'u] / of] hgf 5gf] 6 ug{ yfn] sf 5f} +Ú– u+ufk/:k'/ uflj; sfof{nosf ;fdflhs kl/rfns eujtf zdf{ rf} w/Ln] eGg'eof] – …gful/sx?df klg ;r] tgf cfPsf] 5, klxn] o:tf j8fe] nf / of] hgf 5gf] 6df rf;f] glbg] x? klg clxn] cfkm\gf] ufp“sf] of]hgf s] 5, ah]6 slt 5, s;/L sfd ug{ ;lsG5 eGg] ljifodf a9L ;f]wLvf]hL ug{ yfNg'ePsf] 5 .Ú bfª lhNnfsf bz uflj;df ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgfdfkm{t :yfgLo ljsf; / ;'zf;gsf If] qdf w] / } vfn] ultljlwx? eO;s] sf 5g\ . uflj;df v'n] sf] d] nldnfk s] Gbn] ;d'bfosf] ljjfb ;d'bfod} ;dfwfg ubf{ ;d'bfodf zflGt sfod ePsf] uf] a/l8xf uflj;sL d] nldnfk s] Gbsf ;+of] hs /ljb] jL /fgfn] atfpg'eof] . …uflj;leqsf] ljjfb dfq geO{ d] nldnfk s] Gbdf l5d] sL uflj; / l5d] sL lhNnfsf ljjfb cfPsf 5g\Ú– /fgfn] eGg'eof] – …xfdLsxf“ cfPsf ljjfb dWo] Ps ;o j6f ljjfbdf ;xdlt ePsf 5g\ .Ú uf] j/l8xf uflj;df d] nldnfk s] Gb :yfkgf ePkl5 Ps ;o $! ljjfb btf{ ePsf, Ps ;o

ljjfbdf ;xdlt ePsf] , @! c;xdlt / !% j6f s] Gb aflx/ l/km/ ul/Psf] 5 . :yfgLo ljsf; / ;'zf;gdf /] l8of] af6 k;f/0f x'g] ;fem] bf/L, gof‘ g] kfn sfo{qmdn] klg 7"nf] d2t k'u] sf] ;xefuLx?n] atfPsf 5g\ . …s;/L of] hgf 5gf] 6 x'‘“b} 5, sxf“ ah] 6 cfp“5, of] hgf 5gf] 6df s;/L ;xefuL x'g ;lsG5 eGg] s'/ f ;a} /] l8of]af6 ;'g] / xfdL To:tf lqmofsnfkdf ;xefuL x'g] u/] sf 5f} +Ú– …xfd} nflu xf] Ú /] l8of] ;f] tf ;d"xsf ;xhstf{ x] dGt kf08] n] eGg'eof] – …;d"xdf klg 5nkmn u5f} {+ / c?nfO{ klg o:tf s'/ fx? af“8\b} hfG5f} + .Ú ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgfcGtu{t ePsf lqmofsnfksf] a] nf ;+: yfsf] cfof] hgfdf ;+o'Qm cg'udg ul/Psf] xf] . ;f] cg'udgdf lhNnf ljsf; ;ldltsf of] hgf clws[t af;'b] j cfrfo{, lhNnf cbfnt bfªsf ofbjk;fb nfld5fg] , dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nosL OZj/f /fjt, s[lif ljsf; sfof{nosL /fwf dNn, ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgfsf zf;glj1 /fd bfxfn, a] ;sf sfo{qmd ;+of] hs g/axfb'/ rf} w/Lnufotsf] ;xeflutf lyof] .

u'0f:t/Lo sfkL~;kmn sfkL Safa

al

S af

l Safal

Safal

Saf

al

gofF jif{ @)&@ gofF jif{ @)&@ ;fnsf] kfjg cj;/df oxfFx?sf] ;'v, zflGt Pj+ ;Da[l4sf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

;kmn k]k/ xfp; 3f]/fxL–!!, bfª kmf]g g+= M )*@–%^!$#$

lj:t[t hfgsf/Lsf nflu k]d cf]nL -dfs]{l6ª Dofg]h/_ df]= M (*%&*#$@@&, (*$&*@%@@&

;f} / kfgL -uf] / vf_, #! a} zfv . dxfe"sDksf] s] GblaGb' ag] sf] uf] / vfsf ufp“x?df ljleGg lhNnfaf6 cfPsf :jo+;] jsx?n] p4f/ / c:yfoL 6x/f lgdf{0fnfO{ tLatf lbPsf 5g\ .

PsLs[t g] skf dfcf] jfbL s] GbLo ;ldltsf] cfx\jfgdf klZrd g] kfnsf bfª, af“s] , alb{of, s} nfnL, s~rgk'/ , /f] Nkf, ;Nofgnufotsf lhNnfx?af6 :jo+;] jssf] ?kdf cfPsf tLg ;o a9L dfcf] jfbL sfo{stf{x? e"sDksf] d'Vo s] Gb af/kfs, nfkfs, ;f} / kfgLnufotsf ufp“x?df s] lGbt ePsf 5g\ . pgLx?n] p4f/ / k'gMlgdf{0f sfo{ cufl8 a9fPsf 5g\ . h;cg';f/ bfªaf6 cfPsf :jo+;] jsx? e"sDksf] d'Vo s] Gb af/kfssf] l5d] sL uflj; ;f} / kfgLdf sfo{/ t 5g\ . lhNnfaf6} rfdn, bfn / lqkfn af] s] / oxf“ k'u] sf :jo+;j] sx?n] eUgfjz] if 3/x?af6 kLl8tx?sf] ;fdfg lgsfNg] , gof“ 3/ 6x/f agfpg] / ;fj{hlgs ;] jf ;'rf?sf nflu kxn

c:yfoL 6x/f lgdf{0f u/] kl5 ufp“df pkrf/ ;'rf? ul/Psf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . ljleGg lhNnfaf6 cfPsf sfo{stf{x? p4f/ / c:yfoL 6x/f lgdf{0fdf h'6] kl5 :yfgLoaf;L v'zL ePsf 5g\ . …xfdL eTs] sf 3/x?df k:g} ;s] sf lyPgf} +, bfªaf6 cfpg'ePsf ;fyLx?n] k'l/Psf ;fdfg lgsfNg yfn] kl5 xfdL klg p4f/ / k'gMlgdf{0fdf h'6] sf 5f} +Ú– ;f} / kfgL–% sL dLgf kg] ?n] eGg'eof] – …c:yfoL 6x/f lgdf{0f u/] sfx? kfn 5f8] / cfkm\g} 6x/fdf a:g z'? ul/;s] sf 5g\ .Ú ;f] xL ufp‘sf k"0f{axfb'/ u'?ªn] klg klZrdaf6 cfPsf kf6L{ :jo+;] jsx?sf] ;xof] udf ufp“df k'gMlgdf{0f sfo{ z'? ul/Psf] atfpg'eof] . cfkm"x? s] ug] { sxf“ hfg] eg] / cGof] ndf kl//x] sf] a] nf ljleGg lhNnfaf6 cfPsf :jo+;] jsx?n] p4f/ / k'gMlgdf{0fsf] cu'jfO u/] kl5 cfkm"x? nfu] sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . oxf“ cfPsf Pdfcf] jfbL sfo{stf{x?n] lhNnfaf6 vfg] a:g] ;fdfg uf] / vf ;b/d'sf;Dd uf8Ldf / To;otf tLg rf/ 306f lk7\o"df af] s] / NofPsf lyP .

ljBfnosf] cg'udg lg/LIf0f ;xsf/L lzIff sfo{qmd 3f] / fxL, #! a} zfv -o';_– lhNnf lzIff sfof{no bfªn] z} lIfs ;qsf] z'?jftd} ljBfno lg/LIf0f tyf cg'udg sfo{nfO{ tLa agfPsf] 5 . lhNnfsf rf/j6} lg/LIf0f If] qdf cg'udg ug] { qmddf d+unjf/ b] pv'/ L If] qsf /fKtL dflj prflgDa' / kflj c;fgLsf] ljljw ljifodf cg'udg ul/Psf] 5 . cg'udgsf qmddf kf7\ok': tssf] pknAwtf, 5fqj[lQ ljt/0f, ;fdflhs k/LIf0f, n] vf k/LIf0f, sIffut tyf txut z} lIfs pknlAw, lzIfs ljBfyL{sf] lgoldttf nufotsf ljifoj:t'x?dfly lg/LIf0f cg'udg ul/g] 5 . o;} u/L lgoldt cg'udg ug] { qmddf cfufdL lbgdf

lagfcg'dlt rn] sf ;+: yfut ljBfno, tNnf] sIffsf] cg'dlt lnO{ dflyNnf] sIff cGwfw'Gw rnfpg] , lagfcg'dlt rn] sf sf] lrª sIff / 6\o';g ;] G6/x?sf] cg'udg ug] { sfo{qmd /x] sf] 5 . cg'uddf ;xfos lhlzc cf]dksfz Gof}kfg], ljBfno lg/LIfs ljgf]b uf}td, ;f]tJolQm df]xg bfxfn, nfnaxfb'/ e08f/L Pj+ cg]/f:jljo' -5}7f}_+ sf lhNnf cWoIf a;Gt cfrfo{ ;d]tsf] ;xeflutf lyof] . o;cl3 b]pv'/L If]q cGtu{tsf lvdaxfb'/ zfx dflj sf]nxL, lgdflj jgufp“, cfbz{ pdflj b]pk'/, kflj l6snLu9;d]tsf] lg/LIf0f cg'udg ul/Psf] lyof] .

km;f{/fd :d[lt lbj; dgfOof] 3f] / fxL, #! a} zfv -o';_– sDo'lgi6 g] tf km;f{/ fd b] jsf] 6fsf] @) cf} + :d[lt lbj; tyf km;f{/fd :d[lt klti7fgsf] bzf} + ;fwf/0f;ef dfgk'/ uflj;sf] nIdLk'/ df ;DkGg ePsf] 5 . klti7fgsf cWoIf hubLz b] jsf] 6fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af] Nb} clvn g] kfn ls;fg dxf;+3sf s] GbLo ;lrjfno ;b:o 6Lsf/fd v8\sfn] b] jsf] 6fn] bfªsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngnfO{ cl3 a9fpg 7"nf] e"ldsf

lgjf{x u/] sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf g] skf Pdfn] bfªsf cWoIf hf] uaxfb'/ /fgf, lhNnf sld6L ;b:o Zofd cfrfo{, If] qLo ;b:o /fs] z kl/of/, cg] d;+3 dfgk'/ sL cWoIf l8nf ;'j] bLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng klti7fgsf ;lrj pQ/s'df/ Gof} kfg] n] ug'{ePsf] lyof] . ;fwf/0f;efdf klti7fgsf] ejg lgdf{0fsf nflu /sd ;xof] u ug] { ;ef;b cgf/snL ldofnfO{ wGojfb 1fkg u/] sf] 5 .

8f= ljqmd a'9fyf]sL -gfs, sfg, 3fF6L /f]u ljz]if1_

bfªsf] lrgf/L xl:k6ndf sf7df8f}+ l6lrª xl:k6ndf sfd u/L xfn sf]xnk'/ d]l8sn sn]h sf]xnk'/df sfo{/t jl/i7 gfs, sfg, 3f“F6L /f]u ljz]if1 8f= ljqmd a'9fyf]sL -MBBS, MS_ åf/f bfª 3f]/fxL, 6«flkms /f]8 ;8s ljefu cf]/fnf]l:yt lrgf/L xl:k6ndf lj/fdLx?sf] r]shf“Fr ul/g] ePsf] x'“Fbf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf];\ . ;fy} o; lrgf/L xl:k6ndf jl/i7 ljz]if1 tyf cg'ejL lrlsT;sx?åf/f b}lgs ?kdf lj/fdLx?sf] r]shfF“r tyf ck]zg ;d]t eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= ljqmd a'9fyf]sLåf/f lbOg] ;]jfx?M w b"/jLg ljlwåf/f gfs, sfg, 3f“6Lsf] r]shf“rF“ tyf O08f]:sf]kL ;]jf . w nfdf] ;dob]lv sfg kfsL/xg], lrnfpg], lkk aUg], g;'Gg] tyf sd ;'Gg] lj/fdLx?sf] sDKo"6/af6 >j0fzlQm r]shf“rF“ , pkrf/ tyf ck]zg . gf]6 M kTo]s lbg jl/i7 lkmlhl;ogåf/f ljxfg !) ah]b]lv lbpF;f] ! ah];Dd, xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1åf/f ljxfg &M#) b]lv (M#) ah];Dd / lbpF;f] @ ah]b]lv & ah];Dd / :qL tyf k;'lt /f]u ljz]if1åf/f lbpF;f] @ ah]b]lv a]n'sf & ah];Dd cf]=lk=l8= df r]shfFr eO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

{M lj/fdL hf“r x'g] ldlt M ks xl:k6n kf=ln= oxL h]7 @ ut] zlgjf/ ;6«fDlkms /f]lrgf/L 8 ;8s ljefu cf]/fnf] 3f]/fxL, bfª kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 kmf]g M )*@–%^!&$*

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf -oxL h]7 & / * ut] sf lbg_

wgjGt/L cfo'j] {b xl:k6n P08 l/;r{ ;] G6/ sf7df8f}+sf jl/i7 5fnf tyf of}g /f] u ljz] if1 8fS6/åf/f oxL h]7 & / * ut] sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ .

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;] jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf] / , rfof, sfnf] kf] tf] , sf] 7L, kmf] sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f] ux?sf] ;kmn pkrf/ ;] jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd] / cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k] 6 b'Vg] , ;] tf] kfgL aUg] , of}gL lrnfpg] , ;?jf of}ghGo /f] ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf] 7L, 8l08kmf] / / kmf] sfsf] cTofw'lgs d] lzgsf] kof] uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf] nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL h]7 & / * ut] sf lbg

kmf] gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s] Gb Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf] g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , #! a} zfv . ;xsf/L lzIffdfkm{t ;b:ox¿sf] cfly{s, ;fdflhs / ;f+: s[lts kIfnfO{ ;an / ;Ifd agfpg] p2] Zosf ;fy /fKtL ljZjf;L art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf ln= -/lkmsf] n_ t'n;Lk'/ n] cfkm\gf z] o/ ;b:ox?aLr ;xsf/L lzIff sfo{qmd ;DkGg u/] sf] 5 . ;+: yfsf cWoIf dfwjk;fb nfld5fg] sf] cWoIftfdf ;xsf/L lzIff sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] . ;+: yfsf b'O{ bh{g a9L gof“ z] o/ ;b:ox¿sf] ;xeflutf

/x] sf] pQm sfo{qmddf ;xsf/Lsf] P] ltxfl;s k[i7e"ld / ljsf;qmdaf/] ;+: yfsf cWoIf dfwjk;fb nfld5fg] , /lkmsf] nsf] Oltxf; / xfn;Dd ePsf sfo{qmdaf/] ;+: yfsf ;lrj x] dGts'df/ of] uL / ;+: yfdf ljBdfg art tyf C0f ;DaGwdf ;+: yfsf kaGws s'df/ a;Gt cfrfo{n] hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] . ;xefuLsf tkm{af6 z] o/ ;b:o aGbgf zdf{ / /] jtLk;fb b] jsf] 6fn] tflnd kmnbfoL /x] sf] / cfufdL lbgx?df klg o:tf sfo{qmdx?n] lg/Gt/tf kfpg'kg{] df hf] 8 lbPsf lyP .

h}ljs af/ lgdf{0f

ndxL, #! a} zfv -o';_– a] nfl:yt b] jL:yfg ;fd'bflos jg If] qleq Ps lsnf] ld6/ h} ljs af/ lgdf{0f ul/Psf] 5 . jg If] qleq aGohGt'x?sf] af;:yfgsf] ;+/ If0fsf nflu af/ nufOPsf] xf] . h+unL hgfj/ ePsf] ;Defljt If] qleq Ps ld6/ cUnf] ;+hLjgsf la?jf /f] k] / af/ nufP kl5 rl/r/0fdf kltaGw / cGo rf] / L lzsf/L af6 arfpg ;lsg] ljZjf; ul/Psf] 5 . h} ljs ;'/ Iffsf

nflu lhNnf jg sfof{no bfªaf6 %) xhf/ cg'bfg / b] jL:yfg ;fd'bflos jgsf pkef] Qmfx?af6 !# xhf/ kf“r ;o a/fa/sf] >d ul/Psf] jgsf ;lrj ;"o{k;fb rf} w/L n] hfgsf/L u/fpg'eof] . af/ lgdf{0fsf nflu u+ubL /] kf] sfof{non] kfljlws g/axfb'/ yfkfnfO{ v6fPsf] lyof] . o;} u/L lhlj; bfª, lhNnf jg sfof{no bfª / b] jL:yfg ;fjg If] qleq clUg lgoGq0f /] vf lgdf{0f ul/Psf] 5.

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb 8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f] Uo s] Gbdf ca yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo] s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x] sf] hfgsf/L u/ fOG5 .

8f= åf/ f lbOg] ;] jfx? M k'?if M ln+u pQ] hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 : vngsf] ;d: of, of} g ;Dks{af6 ;g] { ;+qmldt of} g / f] ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/ Ldf ;d: of, ;] tf] kfgL aUg] , of] gL lrnfpg] , tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] , of} g OR5fdf sdL, of] gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf] / , cg'xf/ sf] rfof kf] tf] , ;] tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/ f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ / f] usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo / f] ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/ , k] ;/ , bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f] u, dfgl;s /f] ux?, lbdfusf] af] wf] kg, g} / fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f] l;n, xlg{of, b'Anf] kg, df] 6f] kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r] shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf] g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah] b] lv ^ ah] ;Dd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo] s lbg lj/fdL r] shfFr

l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

3f] / fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf] sb] lv !)) ld= klZrd b] p/fnL bf] xf] / L ;fFemsf] bf] ;f] tNnfdf_

!)) Ü glb yfx} O{

dlxnfx? eG5g\– cf]R5\ofg eGbf v] tdf /x/

ul//x] sf 5g\ . …clxn] ;Dd xfdLn] !@ j6f 3/df k'l/Psf ;fdfg lgsfNg'sf ;fy} gof“ bzj6f c:yfoL 6x/f lgdf{0f u/] sf 5f} +Ú– Pdfcf] jfbL bfªsf pkfWoIf Pj+ 6f] nL g] tf lgd{n cfrfo{n] eGg'eof] – …oL;“u} Pp6f :jf:Yorf} sL / b'O{j6f kfylds ljBfnosf] c:yfoL 6x/f agfPsf 5f} + .Ú ;f} / kfgL–# l:yt ;KtsGof kflj / a/fx kfljsf] c:yfoL 3/ x6/f agfP/ laxLjf/b] lv lxdfno pRrdfljsf] 6x/f lgdf{0f z'? ul/Psf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . cfkm"x? !% lbg;Dd uf] / vfd} /x] / :jo+;] jf ug{] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] .

Ps xhf/ tLg ;o &! 3/w'/ L /x] sf] of] uflj;df ;Dk"0f{ 3/x? Wj:t ePsf 5g\ . ;a} 3/x?sf] k'gMlgdf{0f ug'{kg] { eP klg clxn] cfkm"x?n] kl/jf/sf ;b:o u'dfPsf, 3fOt] , czQm, ckf+u, Psn tyf ljwjf dlxnfx?sf] 3/ 6x/f lgdf{0fnfO{ kfyldstf lbPsf] Pdfcf] jfbL bfªsf ;lrjfno ;b:o n'dfsfGt Gof} kfg] n] hfgsf/L lbg'eof] . of] uflj;df dfq} *@ hgfsf] Hofg uPsf] 5 eg] *# hgf 3fOt] 5g\ . :jf:Yo rf} sL gx'“bf ufp“df :jf:Yo ;] jf g} 7Kk /x] sfn] :jf:Yo rf} sLsf]

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd

w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] t'n;Lk'/ rf] s ke' kmfOgfG; ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

)*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@) Ko"7fg ;Dks{ M (*$&***&)! sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

%

@)&@ ;fn h]7 ! ut] z'qmjf/

(May 15, 2015)

bz uflj;df vfB ;'/ Iff sfo{qmd q

ktLs OR5's zdf{

;Nofg, #! a} zfv . ;Nofgdf ;~rflnt s[lif tyf vfB ;'/ Iff cfof] hgfcGtu{t of] jif{ ;~rfngdf /x] sf sfo{qmdsf] ;dLIff ul/Psf] 5. sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] lhNnfdf ;~rflnt sfo{qmd kefjsf/L aGb} uPsf] / o;NffO{ lg/Gt/tf lbg cfux u/] sf 5g\ . lhNnfdf lhNnf kz' ;] jf, s[lif / :jf:Yon] ;+o'Qm?kdf sfo{qmd ;~rfng ul//x] sf 5g\ . vfB ;'/ Iff sfo{qmddf kz' ;] jf sfof{non] kz'kfng, s[lifn] s[lif pTkfbg / :jf:Yon] kf] if0f / ;/;kmfO;DaGwL sfo{qmd ;~rfng ug] { u/L PsLs[t?kdf sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] 5 . t/ of] jif{ eg] :jf:Yon] sfo{qmd ;~rfng u/] sf] 5} g . s] Gbaf6 sfo{qmd cfpg l9nf ePsfn] sfo{qmd ;~rfng gePsf] hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . sfo{qmddf kd'v lhNnf clwsf/L s[i0fk;fb cfrfo{n] lhNnfdf ePsf] sfo{qmdaf6 kfKt pknlAw ;+: yfut ubf{ cfpg] ;d:of lrGg klg

;dLIff ug'{ ;sf/fTds ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …s[ifsx?sf] hLjg:t/df ;'wf/ Nofpg] sfo{qmddf ;a} n] ;xof] u ug{'kb{5 .Ú :yfgLo ljsf; clwsf/L xl/k;fb bfxfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lhNnfdf lqmofzLn /fhgLlts bnsf kd'v kltlglw, ;/sf/L Pj+ u} / ;/sf/L sfof{nosf kd'v / kltlglwx?sf] pkl:ylt lyof] . lhNnfsf !) uflj;df vfB ;'/ Iff sfod ug{ s[lif tyf vfB ;'/ Iff cfof] hgf ;~rfng ePsf] 5 . lhNnfsf l;4] Zj/L, dfemsf“8f, lqj] 0fL, sfk] rf} / , lzj/y, 9fsf8fd, lemDk] , sfNr] , rfb] s/] ~hL / 3fh/Llkkn uflj;sf ljleGg ufp“df cfof] hgf ;~rfng ePsf x'g\ . klxnf] jif{ l;4] Zj/L, dfemsf“8f, bf] ;f] jif{dWo] sf lqj] 0fL sfk] rf} / , lzj/y, 9fsf8fddf sfo{qmd ;~rfng eO/x] sf] 5 eg] cfp“bf] jif{ lemDk] , sfNr] , rfb] s/] GhL / 3fFh/L lkkndf ;~rfng ug] { sfo{qmd /x] sf] lhNnf kz' ;] jf sfof{no ;Nofgsf kd'v 8f= kfgl;+x 7u'Ggfn] hfgsf/L lbg'eof] .

lhpFbf] vf]/ sfF6f klt s] =hL= ?= !^%.– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= !&).– k] m; df;' klt s] =hL= ?= @%).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

lhp“bf] af]On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

?=

!&).– dfq

EofnL km]; xfp;

3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn /f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

klqsf dfu]/ xf]Og lsg]/ k9\g] afgL a;fnf}+ .

8f= ef]nf/fd >]i7

o; lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b]zsf sDkgLx?af6 g] kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf]n] ;SsnL /fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf] nf . ;+Vof 30 150 30 30 30 50 30 10 10 10 140 30 35 50 25 100 30 30 85

;do 8 hrs.

12 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

10 hrs.

10 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

10 hrs.

11 hrs.

10 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

tna 29,000/48,000/35,100/35,100/27,000/39,655/50,400/53,060/31,836/37,142/24,300+OT 48,000/45,000/59,400/81,000/67,500/81,000/45,900+OT 25,550/-

vfg÷a: g 5÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5}g÷5 5}g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5

cGtjf{tf

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ /x] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fp“5f} + .

;Dks{ M

lb l/e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no

zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/ f] Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ / fgf–(*$&*$%%%& -lahf} / L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, sdn a'9f (*^^(#)@)) -/f]Nkf, Ko'7fg_, x]d/fh s]=;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/_

t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

?s'd

;dj]bgf hGd M @)!(.)(.@%

lzIfs ;]jf cfof]u M Entrance tof/L sIff

:6fkm g;{, HA, kmfd]{;L, Nofa, CMA, cgdL, cf]e/l;o/, I.Sc. (Ag.), cldg tyf ;a} tof/L sIffx? / ;fOG; lah sf];{

e/ts'df/ zdf{ -:yfgLo ljsf; clwsf/L_

English Language & Computer : Basic to Advance Diploma

tyf lhNnf

lzIfs ;]jfsf] gofF sIff laxfgL u"ksf nflu egf{ v'Nnf ul/Psf] 5 . :ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8 3f]/fxL–!!b ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE) Ph. No. 082-560801, 9847993412

g]zgn OlG:6Ro'6

lal6z sfplG;n g]kfn tyf o'=P;=P=df tflnd kfKt klzIfsaf6 c+u]hL af]nfO tyf n]vg ;Lk ljsf;;DaGwL bfªdf klxnf] k6s klzIf0f ;~rfng x'g uO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . klzIf0f Kofs]hx? M 4 pBdL, ;dfh;]jL, /fhgLltsdL{, ;~rf/sdL{ tyf u[x0fLsf nflu ! dlxg] lgMz'Ns cfwf/e"t sIff -dlxnfsf nflu dfq_ 4 ljb]z hfg] dlxnf tyf k'?ifsf nflu ljz]if Kofs]h 4 c+u]hL hfGb} ghfGg]sf nflu cfwf/e"t (O) sf]if{ Advance/Diploma level language course Public speaking & presentation skill course Academic and Professional writing course Teacher Training on English Medium Instruction (EMI), Classroom language, ECD + Montessory Training, lesson plan design, classroom activities & games, Professional Development, Power Point Presentation.

4 IELTS/TOEFL exam preparation classes and practice materials.

Note : We award a valid certi cate after the completion of each course.

4 4 4 4

Development & Training Centre ljsf; tyf klzIf0f s]Gb

Ghorahi, Dang (Opposite to Sadak Vibhag Of ce)

g]kfn ;/sf/

:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno :jf:Yo ;]jf ljefu dWoklZrdf~rn If]qLo :jf:Yo lgb]{zgfno

lhNnf :jf:Yo sfof{no, ;Nofg ;"rgf ksflzt ldlt M @)&@.)@.)! nf]s;]jf cfof]u, dWoklZrdf~rn If]qLo lgb]{zgfno, ;'v]{tsf] r=g+= ()&, ldlt @)&!.!).@* sf] kfKt kqfg';f/ kltzt lgwf{/0f eO{ cfP adf]lhd o; sfof{no cGtu{t l/Qm /x]sf] g]kfn :jf:Yo ;]jf x]=O{= ;d"x kfFrf}+ tx x]=c=÷l;=c=x]=j= kb !-Ps_ g]kfn :jf:Yo ;]jf P]g, @)%# sf] bkmf *-!_ adf]lhd sfo{;Dkfbg tyf cg'ejsf] d"Nofª\sgaf6 x'g] ;dfof]hgåf/f -a9'jf_ k"lt{ ul/g] ePsf]n] @)&! cfiff9 d;fGt;Dd ;xfos kfFrf}+ txdf :t/a[l4 eO{ ;dfg txdf sfo{/t of]Uotf k'u]sf ;DefJo sd{rf/Lx?n] of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k}lt;_ lbgleq b/vf:t b:t'/ ?= $)).– -cIf?kL rf/ ;o_ ;lxt /Ltk"j{s b/vf:t lbg'x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

lhNnf :jf:Yo sfof{no, ;Nofg a9'jf ;ldltsf] ;lrjfno kmf]g M )**–%@))*!

d[To' M @)&@.)!.@%

lhNnf kfljlws sfof{no ?s'ddf sfo{/t ;j–Ol~hlgo/ s/0f v8\sfsf cfb/0fLo a'jf sfnLaxfb'/ v8\sfsf] oxL @)&@ a}zfv @% ut] %@ jif{sf] cNkfo'd} ePsf] b'Mvb lgwgn] lhNnf ljsf; ;ldlt kl/jf/nfO{ :tAw Pj+ ddf{xt agfPsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

kf=lj=, lg=df=lj=, df=lj=

c+u]hL efiff l;Sg] ;'j0f{ cj;/ †

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

kfljlws sfof{no kl/jf/

8f= ef]nf/fd >]i7

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf

For more information - 9847828016 - 9847804589 - 9866924114

tyf lhNnf

kd'v d]l8sn clws[t

a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnosf] ;"rgf † @),@!,@@ tfl/v @),@!,@@ tfl/v @),@!,@@ tfl/v

lbg]zs'df/ l3ld/] -kd'v lhNnf Ol~hlgo/_

t'n;Lk'/, bfª

kd'v d]l8sn clws[t

j}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/ sfdbf/ sf] kb Cleaner Security Scaffolder/Mason Painter/Blaster General Worker General Worker Security Forklift Operator Waiter Light Driver Labour Helper Production Helper Heavy Driver Dozer Operator Foreman Rollar Operator Driver (GCC) Cleaner

g]kfn ;/sf/

:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno

k:t't ljifodf cf=j= )&!÷&@ ldlt @)&!.!@.@& df gofF o'uaf]w /fli6«o b}lgs klqsfdf bf];f]k6s ksflzt ;"rgf cg';f/ btf{ x'g cfPsf lznaGbL b/efpkqx? dWo] b]xfo adf]lhdsf lznaGbL b/efpkq Go"gtd d"Nof+lst ;f/e"t?kdf kefjufxL eO{ :jLs[ltsf] nflu l;kmfl/; ePsf]n] ;fj{hlgs v/Lb P]g, @)^# sf] bkmf @& sf] pkbkmf @ cg';f/ ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . qm=;+= b/efpkqbftfsf] gfd, 7]ufgf cfk"lt{ sfo{sf] ljj/0f saf]n c+s != hodftf ;lh{sn P08 s]ldsn 7]Ssf g+= & kmlg{r/ ?= !&&))).– xfp;, t'n;Lk'/, bfª ;fdfg v/Lb ;DaGwL

d[To' M @)&@.)!.@%

o; lhNnf kfljlws sfof{nodf sfo{/t ;j–Ol~hlgo/ s/0f v8\sfsf cfb/0fLo a'jf sfnLaxfb'/ v8\sfsf] oxL @)&@ a}zfv @% ut] %@ jif{sf] cNkfo'd} ePsf] b'Mvb lgwgn] lhNnf kfljlws sfof{no kl/jf/nfO{ :tAw Pj+ ddf{xt agfPsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

b]pv'/L, bfª

k:t't ljifodf cf=j= )&!÷&@ ldlt @)&!.!@.@& df gofF o'uaf]w /fli6«o b}lgs klqsfdf bf];f]k6s ksflzt ;"rgf cg';f/ btf{ x'g cfPsf lznaGbL b/efpkqx? dWo] b]xfo adf]lhdsf lznaGbL b/efpkq Go"gtd d"Nof+lst ;f/e"t?kdf kefjufxL eO{ :jLs[ltsf] nflu l;kmfl/; ePsf]n] ;fj{hlgs v/Lb P]g, @)^# sf] bkmf @& sf] pkbkmf @ cg';f/ ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . qm=;+= b/efpkqbftfsf] gfd, 7]ufgf cfk"lt{ sfo{sf] ljj/0f saf]n c+s != rfxgf ;lh{sn P08 ;Knfo;{ 7]Ssf g+= * On]lS6«sN; ?= @)#^)).– 3f]/fxL, bfª ;fdfg v/Lb;DaGwL

ldlt M @)&@ j}zfv @% ut]b]lv h]7 ! ut];Dd :yfg M cd/ p=df=lj= p/x/L, bfª cfof]hs M wfld{s dxf]T;j cfof]hs d"n ;df/f]x ;ldlt t'n;Lk'/ gu/kflnsf–!( p/x/L, bfª ;Dks{ M )*@–%@@($@, (*$&*#$##&

hGd M @)!(.)(.@%

;d:t dhu}of“ uf]Tof/ kl/jf/

b/efpkq :jLs[t ug{] cfzosf] ;"rgf †

!)* /fi6« zflGt wfld{s dxf]T;jsf ;j]Nkstf{ >4]o >L uf]ljGbz/0f dxf/fhHo"

sDkgL Al-Thabat Easyway Solution RM Leopad RM Leopad RM Leopad Panda TSS Security Abdullah Al Othaim Markets Abdullah Al Othaim Markets Abdullah Al Othaim Markets Raf a Factory Construction Aayumass Daewooe Daewooe Daewooe Daewooe Sydney LE-ROYAL

xdf/ cfTdLo uf]Tof/ ndxL g=kf=– & asf{ 3'Dgf lgjf;L s'Ggf/fo0f rf}w/Ls] @)&@ a}zfv @! ut] $( a/;s] pd]/d] x'Ons c;fdlos lgwg;] xD/lxgx] :tAw ag}na] f . oL b'Mvb 38Ld] lbj+ut hGd M @)@#.!!.#) cfTds lr/zflGts] sfdgf s}6L zf]s;GtKt d[To' M @)&@.)!.@! kl/jf/hgklt xflb{s ;dj]bgf ks6 s/6L .

b/efpkq :jLs[t ug{] cfzosf] ;"rgf †

t'n;Lk'/–^ /hf}/f, bfª

;dj]bgf

;dj]bgf

/fKtL c~rn c:ktfn

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{M )*@–%@@$&& df]= (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

tyf /fli6«o sd{rf/L ;+u7g :yfgLo lgsfo kl/jf/ ?s'd

b]pv'/L, bfª

t'n;Lk'/, bfª

nfld5fg] hn ;]jf

lrtf/fd v8\sf -;lrj_

Pj+ ndxL h];Lh kl/jf/

/fKtL c~rn c:ktfn

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df

hGd M d[To' M @)!(.)(.@% @)&@.)!.@% o; /fli6«o sd{rf/L ;+u7g :yfgLo lgsfo ?s'dsf cWoIf s/0f v8\sfsf cfb/0fLo a'jf sfnLaxfb'/ v8\sfsf] oxL @)&@ a}zfv @% ut] %@ jif{sf] cNkfo'd} ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdf] ;+u7gnfO{ :tAw Pj+ ddf{xt agfPsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

ndxL h];Lh -jif{ @))*_ sf k"j{cWoIf h];L ksfzs'df/ lh=;L=sf cfb/0fLo a'jf a]nf–! d6]l/of lgjf;L r]taxfb'/ lh=;L=sf] @)&@ a}zfv @@ ut] &! jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . sdnh+u l;+x 7s'/L -cWoIf_

:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno

>L cd/ p=df=lj=df SofDk; ;~rfngfy{ t'n;Lk'/ aaO{ p/x/L wfld{s dxf]T;j–@)&@

b] z cf]dg dn]lzof dn]lzof dn]lzof dn]lzof dn]lzof dn]lzof ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL dn]lzof dn]lzof stf/ stf/ stf/ stf/ stf/ s'j]t

…sfo{qmddf b'Uw pTkfbg kj4{g, e'O“3f“; pTkfbg, cfnL sfNgfdf e'O“3f“;, 8fn] 3f“;, uf] 7 ;'wf/df ;xof] u ug] { u/] sf 5f} +Ú– 7u'Ggfn] eGg'eof] – …s[ifsx?nfO{ b'w b'x'g] ef“8f, /f“uf] ljt/0f, afvf pTkfbsTjdf ;'wf/, gd"gf vf] / lgdf{0fdf ;xof] u ub{5f} + .Ú o:t} kf] if0f au} +rf, 3/af/L au} +rf lgdf{0f ug{ klg ;d"xdfkm{t sfo{qmd ;~rfng x'g] u/] sf] lhNnf kz' ;] jf sfof{no ;Nofgn] hgfPsf] 5. o:t} lhNnf s[lif sfof{no ;Nofgn] klg lhNnfdf s[lif tyf vfB ;'/ Iff cfof] hgfcGtu{t ;fgf l;+rfO{ cfof] hgf lgdf{0f tyf dd{t ;Def/, ;xsf/Ldf cfwfl/t ;fgf l;+rfO{, afnL pTkfbg s[ifs kf7zfnf, aLpm pTkfbg sfo{qmd ;~rfng u/] sf] lhNnf s[lif sfof{no ;Nofgsf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t 6] sk;fb n'O“6] nn] atfpg'eof] . pxf‘n] eGg'eof] – …clxn] ls;fgx?n] ul//x] sf] v] tL k0ffnL / glhs} cfw'lgs s[lif kljlwcg';f/ v] tL u/] / s[ifsnfO{ l;sfpg] ub{5f+} .

;dj]bgf

;dj]bgf

g]kfn ;/sf/

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f]/fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL

;dfrf/

www.nayayougbodh.com

ljsf; ;ldltsf] sfof{no kl/jf/ ?s'd

cfsif{s 38]/L laqmLdf

lzIfs ;]jf cfof]u kltof]uLx?sf] nflu ;'j0f{ cj;/

xfdf ljz]iftfx? M

ljut nfdf] ;dob]lv t'n;Lk'/ If]qdf nf]s ;]jf cfof]u tyf lzIff ;]jf cfof]uaf6 lnOg] ljleGg kbx?;Fu ;DalGwt pDd]bjf/x?sf] nflu tof/L sIff k"0f{ ;kmntfsf ;fy ;~rfng ub}{ cfO/x]sf] / o; jif{ klg gofF Joj:yfkgsf ;fy ;~rfng x'g uO/x]sf] s'/f ;DalGwt ;a}nfO{ hfgsf/L u/fpg rfxG5f}+ . tof/L sIff ;~rfng x'g] kbx? 4cg'ejL tyf bIf klzIfsx?af6 sIff ;~rfng x'g] . dfWolds tx ljutsf jif{x?df 4sDKo'6/ kljlwsf] ;d]t kof]u lgDg dfWolds tx pTs[i6 glthf ul/g] . kfylds tx lgsfNg 4lgoldt?kdf gd'gf k/LIff lnOg] . ;kmn

!= @= #= $= %=

lkr af6f]df ;6]sf] . % ld6/sf] rf}8f af6f] . ufe]n ul/Psf] . ljB't kf]n uf8]sf] . !^ xftdf Ogf/af6 kfgL cfpg] . ^= ahf/sf] glhs} ;'ljwf ;DkGg . &= af]l8{ª / ;/sf/L :s'n glhs} /x]sf] . *= Psd'i6 klg laqmL ul/g]5 .

;Dks{ M kGyL ;~rf/ ;]jf

t'n;Lk'/, bfª kmf]g M )*@–%@!@##, (*$&*##&*$, (*^)*!%%)), (&$*%#)%@*

;Dks{ M t'n;L/fd la=;L=, (*$&(%(@#%

lkm le;f;lxt j}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/ o; vf]hL l/qm'd]G6 ;lj{;];, 3f]/fxL bfªdf ljleGg b]zaf6 ax'rlr{t sDkgLaf6 ef/L sfdbf/sf] dfu eO{ cfPsf]n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . b] z sDkgL sfdbf/sf] kb Helper dn]lzof KK Super market dn]lzof OSSOTO Waiter dn]lzof OSSOTO Electrician stf/ Mirage group Sales man Light Driver (GCC) stf/ Mirage group dn]lzof Revenue Icon Security Security Guard b'aO{ Taj Mahal Hotel Waitress (Lady) stf/ Maxon International Accountant stf/ Maxon International Forman Forklift Operator ;fpbL Matrex Co. ;fpbL Sal Safwa food Helper stf/ Maxon International Labour

;+Vof tna

50 30 12 60 10 50 30 10 5 5 16 50

42,000+OT 43,000+Tips 43,000+OT 43,000+OT 54,000+OT 45,000 25,000+OT+Tips 78,300 75,000 47,000+OT 33,800 30,000+OT

vfg÷a:g 5}g÷5 5÷5 5}g÷5 5÷5 5÷5 5}g÷5 5÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5÷5 5÷5

cGtjf{tf{ zlgjf/ zlgjf/ zlgjf/ cfwf k};f lt/]/ hfg ldNg] Document forward

gf]6 M d]l8sn / xjfO l6s6sf] nflu sf7df8f}+ hfg] gkg]{ . tkfO“sf] e/kbf]{ a}b]lzs /f]huf/sf] sfof{no

vf]hL l/qm'd]G6 ;le{;]h kf=ln=

;Dks{ sfof{no M ;8s ljefu u] 6sf] 7Ls cufl8 3f] / fxL–!!, bfª, kmf] g g+= M x] d/fh clwsf/L– (*$&*(**@*, kmQ] kl/of/– (*$($^@)$(, eLd clwsf/L– (*%&*#!&@(, lbjfs/ kf08]–-t'n;Lk'/_ (*)(%!*()%, v8saxfb'/ jnL–(*)^@*!^$& -t'n;Lk'/_ E-mail : hemrajadhikari22@gmail.com

lkm le;f lkm l6s6 dn]lzofsf] ax'rlr{t sDkgL Jabail Industries af6 ljleGg kbdf g]kfnL ef/L dfqfdf sfdbf/x?sf] dfu eO{ cfPsf] x'gfn] OR5's JolQmn] !) klt kmf]6f], cf]lh{gn kf;kf]6{;lxt t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf ;fy} cGo b]zsf] nflu lkm le;fsf] l8df08 cfPsf] x'gfn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . b]z dn]lzof dn]lzof dn]lzof dn]lzof dn]lzof b'aO{ b'aO{

sDkgL

sfdbf/sf] kb

c;xL sf];L

k\mofS6«L js{/

Flextronic k\mofS6«L js{/ Airpoart Cargo sfuf]{ x]Nk/ Airpoart Cargo nfO6 8«fOe/

;+Vof !)) !@) $) !)) !)) %) %)

;do !) 3= !! 3= !! 3= !) 3= !) 3= * 3= * 3=

dfl;s tna $@,))).– $%,))).– %%,))).– $@,))).– $@,))).– #*,))).– #),))).–

vfg÷a:g 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5

Jabel Industries h]g/n js{/ Landmark Supermarket ;]N; cl;:6]G6 Landmark Supermarket ;'k/dfs]{6 x]Nk/ gf]6 M dxfe"sDk cfPsf] sf/0fn] kmfOgn cGtjf{tf{ ;/]sf] hfgsf/L u/fp“5f}+ . lk–cGtjf{tf{ wdfwd eO/x]sf] 5 .

;Dks{ M cfsif{0f

OG6/g]zgn kf=ln=

;lxb u]6, o'uaf]w /fli6«o b}lgssf] cufl8, 3f]/fxL bfª kmf]g M )*@–%^@%*(, dlGht cf]nL– (*$&(@%#((, cd/fh a:g]t– (*)*)&*&%$, (*)(*)%(**

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

z'4 kfgL rflxPdf

/fKtL c~rnd} klxnf]k6s

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ a}zfv !% ut] ;Nofg >Lgu/af6 vn+uftkm{ hfF“b} ubf{ x/fPsf] xF'“bf km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7] ufgfdf a'emfOlbg'x'g cg'/f]w ub{5' . gfd M gf/fo0fk; k'g /fxbfgL g+= M )^)*&!** 7] ufgf M lzj/y–@, ;Nofg ;Dks{ M (*)(&@%^%%

e08f/ L jf6/ ;Knfo;{

Montessori Teachers/ Training

gof” o'uaf]w j]j;fO6df x]g{ www.nayayougbodh.com

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/ fOaf6 af] l/ ª ul/ Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_ bfª

pTs[i6nfO{ Job Uof/]G6L ljz]iftfx? M

4School based consultancy service 4 Parents education/ counselling skills 4Mindpower workshop & seminar 4Leadership development training

School of Training Pvt.Ltd.

3f]/fxL, bfª ;8s ljefusf] cufl8 jL=kL=rf]s df]= (*^^(@$!!$, (*$&)##*@(, (*$(#***^)

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

CMYK

^

@)&@ ;fn h]7 ! ut] z'qmjf/

pBdzLntf sfo{qmdsf] ;dLIff

e"sDkkLl8tsf] ;xof] ufy{ ;f+uLlts sfo{qmd

3f] / fxL, #! a} zfv -o';_– o'jf cleofg bfªn] laxLjf/ Ps sfo{qmdsf] cfof] hgf u/L ut ebf} / c;f] hdf ;~rfng u/] sf] pBdzLntf;DaGwL pTk] / 0ffd"ns tflndsf] ;dLIff u/] sf] 5 . ;f] tflnddf ^( hgf ;xefuL ePsf] df xfn !( hgfn] Joj;fo z'? ul/;s] sf 5g\ . ;f] cj;/df lhNnfl:yt ljifout sfof{no, pBf] u jfl0fHo ;+3, ;+3;+: yf / ;~rf/sdL{x?n] tflnd lnPsfx?nfO{ ljleGg ;'emfj lbPsf lyP . ljifout sfof{nosf kd'vx?n] o'jfx?nfO{ pBdzLn agfpg cfkm"x?n] kxn ug] { klta4tf JoQm u/] . sfo{qmddf o'jf cleofgsf If] qLo ;+of] hs lul//fh clwsf/L / jl/i7 lhNnf ;+of] hs rGbf rf} w/Ln] sfo{qmdsf] ljifodf ksfz kfg'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng o'jf cleofgsf /fhg ;'j] bLn] ug'{ePsf] lyof] .

3f] / fxL, #! a} zfv -o';_– l;l6uf8] {g kfln / au] Zj/L 6«] 8;{sf] cfof] hgfdf e"sDkkLl8tx?sf] ;xof] ufy{

eQfsf] ;a} /sd e"sDk kLl8tnfO{ ?s'd, #! a} zfv -o';_– ?s'ddf cfof] hgf ul/g] ljleGg sfo{qmdsf] vr{ s6fP/ e"sDk kLl8tx?nfO{ ;xof] u ug{ z'? ul/Psf] 5 . sfo{qmddf vr{ x'g] vfgf, :6] zg/L, oftfoft eQf / vfhf gf:tfsf] /sd e"sDkkLl8tx?sf nflu ;xof] u ul/g] ePsf] xf] . laxLjf/ cfof] lht ;'cfxf/f sfo{qmdsf] kl/rofTds sfo{qmdsf ;xefuLx?n] To;sf] z'?jft u/] sf 5g\ . sfo{qmddf Joj:yf ul/Psf] eQf / vfgf vr{sf] /sd @ ( xhf/ ?k} of“ ;xefuLx?n] e"sDkkLl8tx?sf nflu ;xof] u u/] sf x'g\ . :yfgLo ljsf; clwsf/L e/ts'df/ zdf{sf] k:tfjdf cab] lv ?s'ddf x'g] x/] s sfo{qmddf lbOg] eQf / vfgf vr{ e"sDk kLl8tx?sf nflu hDdf ul/g] 5 . x/] s gful/sn] ;xof] u ul//x] sf] cj:yfdf ?s'ddf ;xof] u ;+sngsf] o:tf] cleofg yfngL ul/Psf] 5 . ;'cfxf/f sfo{qmdsf] kl/rofTds uf] i7Ldf ;xefuL sfof{no kd'v, /fhgLlts bn, ;+3 ;+: yfsf kltlglw / kqsf/x?n] ;xof] u u/] sf] eQf / vfgf jfktsf] /sd lhNnf b} jL ksf] k p4f/ ;ldltdfkm{t e"sDk kLl8tx?nfO{ ;xof] u ul/g] 5 .

:sf/lkof] ef8fdf rflxPdf cf/fdbfoL ofqfsf nflu :sf/lkof] hLk ef8fdf rflxP ;Dks{ ug'{xf];\ .

;Dks{ M (*)@%!#(^^ (*)@%@^%*$, (*$()@^%*$

km]G;L k;n ljqmLdf t'n;Lk'/l:yt jL/]Gb rf]s -s_ nfOgdf /x]sf] Ps km]G;L k;n ljqmLdf /x]sf] 5 . OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

;Dks{ M (*!@*!(#*)

sd{rf/L cfjZostf gofF Joj:yfkgsf ;fy ;~rfng eO/x] sf] o; /] i6'/ ] G6sf nflu lgDg sfdbf/x?sf] cfjZostf k/] sf] x'Fbf OR5'sn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf] nf . s's M ! hgf l8;jf;/ M ! hgf tna M cfk;L ;dembf/Ldf

cljKof/f8fO; /]i6'/]G6 P08 s6]h 3f]/fxL–! ao/a6'jf, bfª df]= M (*$&())))^

(May 15, 2015)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

;f+uLlts sfo{qmd x'g] ePsf] 5 . laxLjf/ kqsf/ ;Dd] ng u/L h] 7 @ ut] lbp“;f] @ ah] sd{rf/L ldng s] Gbdf sfo{qmd cfof] hgf ul/Psf] hfgsf/L lbOPsf] xf] . sfo{qmddf /fKtL

c~rnsf snfsf/x?sf] k:t'lt /xg] l;l6uf8] {g kflnsf ls/0f 3tL{n] atfpg'eof] . sfo{qmddf ;xefuL eO{ e"sDkkLl8tsf] ;xof]udf h'6g\ ;a}df clkn ul/Psf] sfo{qmd ;+of]hs dgf]h lu/Ln] atfpg'eof] .

l8lehg ;xsf/L sfof{no, bfªsf] ;"rgf † ;xsf/L P]g @)$* cg';f/ nuftf/ @ jif{;Dd s'g} sf/f]af/ gu/L lgis[o cj:yfdf /x]sf ;xsf/L ;+3;+:yfnfO{ lgis[o ;+:yfsf] ;"rLdf /fvL btf{ vf/]h ug{ ;lsg] ePsf]n] o; sfof{nosf] kfb] lzs If]qleqsf tkl;n adf]lhdsf ;xsf/L ;+3÷;+:yfx? o; sfof{nosf] clen]v cg';f/ nuftf/ b'O{ jif{;Dd sf/f]af/ gu/L lgis[o /x]sf] b]lvPsf]n] of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;lqmo /x]sf kdf0f jf ;~rfng ug]{ klta4tf ;fy sfof{nodf ;Dks{ ug'{xf]nf . cGoyf lgodfg';f/ ;+:yf vf/]hLsf] klqmofdf hfg] Joxf]/f hfgsf/L u/fOG5 .

lgis[o ;+:yfx?sf] ljj/0f M bfª lhNnf != nIdLk'/ dlxnf art tyf C0f ;=;+=ln= nIdLk'/–$ uf]UnL @= kz'klt b'Uw pTkfbs ;=;+=ln= u+ufk/:k'/ #= a]nf ls;fg b'Uw pTkfbs ;=;+=ln= a]nf–$ $= k~rs'n] ljp ljhg ;=;+=ln= k~rs'n]–@ %= hgr]tgf s[lif ;=;+=ln= dfgk'/–& ^= kz+;f art tyf C0f ;=;+=ln= p/x/L–* &= hglxt art tyf C0f ;=;+=ln= xfF;Lk'/–& *= x]s'nL t/sf/L pTkfbg ;=;+=ln= x]s'nL (= bng art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= gf/fo0fk'/–! !)= gjkfn'jf art tyf C0f ;=;+=ln= 3f]/fxL–!! !!= jgufpF dlxnf art tyf C0f ;=;+=ln= r}nfxL–( !@= sf]6Lnfb]jL art tyf C0f ;=;+=ln= gf/fo0fk'/ !#= aDxrf/L b'Uw pTkfbs ;=;+=ln= 3f]/fxL–% !$= nIdL cd[t b'Uw pTkfbs ;=;+=ln= nIdLk'/ !%= honIdL b'Uw pTkfbs t'n;Lk'/ !^= u'?b]j b'Uw pTkfbs ;=;+=ln= a]nf !&= gd:t] ;"rgf ;~rf/ 3f]/fxL !*= ;xofqL ;"rgf ;~rf/ r}nfxL !(= ;dfj]zL ;"rgf ;~rf/ t'=g=kf=–% @)= nIdLk'/ dfx'/Lkfng ;=;+=ln= nIdLk'/–$ @!= kf08j]Zj/ kz'k+IfL kfns s[ifs ;=;+=ln= ;f}l8of/–@ @@= /fwfs[i0f kz'k+IfLkfns ;=;+=ln= u9jf–$ @#= ul/aL lgjf/0f afvfkfns ;=;+=ln= km'naf/L @$= a/fxIf]q s[lif ;=;+=ln= 3f]/fxL–( @%= lqk'/]Zj/ s[lif Jofj;flos ;=;+=ln= /fdk'/–^ @^= l;4L u0f]z s[lif ;=;+=ln= >LufpF @&= k]d:d[lt s[lif cf}hf/ ;=;+=ln= uf]N6fs'/L–# @*= hn's] s[lif ;=;+=ln= k'/Gwf/f–* @(= hf}+jf/L s[lif ;=;+=ln= k'/Gwf/f #)= ul/a pTyfg s[lif ;=;+=ln= 3f]/fxL #!= ;lxb :d[lt pkef]Qmf ;=;+=ln= 3f]/fxL–!! #@= xfdf] sf]lknf pkef]Qmf ;=;+=ln= nIdLk'/ ##= ls/0f gd"gf pkef]Qmf ;=;+=ln= a]nf–$ @$= hglko pkef]Qmf ;=;+=ln= l;;xlgof Ko"7fg lhNnf != l;4b]jL art tyf C0f ;=;+=ln= lnjfª–# @= gjldng art tyf C0f ;=;+=ln= t'iff/f–# #= s'8f/ vf]nf art tyf C0f ;=;+=ln= r'hf–^ $= /fKtL df08jL art tyf C0f ;=;+=ln= af+u];fn–# %= /fhkf]v/f art tyf C0f ;=;+=ln= pbok'/sf]6–$ ^= gf/Lsf]6 art tyf C0f ;=;+=ln= gf/Lsf]6–% &= ul/a pTyfg art tyf C0f ;=;+=ln= /DbL *= lzjzlQm art tyf C0f ;=;+=ln= r'Fhf–& (= lhjfjtL art tyf C0f ;=;+=ln= ljhogu/–$ !)= ufpF3/ art tyf C0f ;=;+=ln= wdf{jtL–@ !!= kl/jt{g ;fd'bflos art tyf C0f ;=;+=ln= af+u];fn–% !@= xl/ofnL art tyf C0f ;=;+=ln= af+u]d/f]7–^ !#= hg;'ljwf art tyf C0f ;=;+=ln= tf]jf{ª–^ !$= ln:g] art tyf C0f ;=;+=ln= kmf]KnL–^ !%= gf} alxgL art tyf C0f ;=;+=ln= :ofpnLjfª–% !^= ;okqL art tyf C0f ;=;+=ln= lah'jf/–^ !&= uf]7Ljfª art tyf C0f ;=;+=ln= uf]7Ljfª–$ !*= led's b'Uw ;=;+=ln= gofFufpF–! !(= afx'gkfgL b'Uw ljsf; ;=;+=ln= vn+uf–@ @)= ldnLh'nL art tyf C0f ;=;+=ln= @!= led's s[ifs ;=;+=ln= /DbL–% @@= ;"o{d'vL s[lif ;=;+=ln= /:k'/sf]6–* @#= ljkGg ;dfj]zL s[lif ;=;+=ln= wdf{jtL–% @$= gjHof]lt s[lif ;=;+=ln= bfvfSjf8L–^ @%= lzjzlQm ;d'bfo kz' khgg\ ;=;+=ln= bfvfSjf8L–! @^= /fKtL gd"gf s[lif ;=;+=ln= af+u];fn–^ @&= ;"o{d'vL pkef]Qmf ;=;+=ln= ljhogu/–# @*= hgd'vL pkef]Qmf ;=;+=ln= ljh'jf/–$ @(= gjhgsNof0f pkef]Qmf ;=;+=ln= lt/fd–! #)= lxdr'nL pkef]Qmf ;=;+=ln= uf]7Ljfª–@ #!= ;'ne pkef]Qmf ;=;+=ln= gofFufp““F–% #@= b]p/fnL pkef]Qmf ;=;+=ln= cvf{–* ##= hghfu/0f pkef]Qmf ;=;+=ln= /DbL–% #$= tf]/jfª pkef]Qmf ;=;+=ln= tf]/jfª–% #%= ldnLh'nL pkef]Qmf ;=;+=ln= gf/Lsf]6–% #^= h'kfn pkef]Qmf ;=;+=ln= k"Fhf #&= hgrfxgf pkef]Qmf ;=;+=ln= af+u];fn #*= gj Pstf pkef]Qmf ;=;+=ln= lnjfª #(= led's pkef]Qmf ;=;+=ln= cf]v/sf]6–& $)= wdf{jtL pkef]Qmf ;=;+=ln= wdf{jtL $!= ltvfr'nL pkef]Qmf ;=;+=ln= /hjf/f $@= hnhnf pkef]Qmf ;=;+=ln= lah'nL $#= hgljsf; pkef]Qmf ;=;+=ln= le+u[ $$= hg;]jf pkef]Qmf ;=;+=ln= kmf]KnL–^ $%= hg;/f]sf/ pkef]Qmf ;=;+=ln= vn+uf–* $^= ljsl;t pkef]Qmf ;=;+=ln= w/dkfgL $&= hgpef/ pkef]Qmf ;=;+=ln= a]njf;–^ $*= snz pkef]Qmf ;=;+=ln= ;f/L–# ;Nofg lhNnf != hLjgHof]lt art tyf C0f ;=;+=ln= dfs]{ @= pkxf/ ;fd'bflos pBdL art tyf C0f ;=;+=ln= lqj]0fL–# #= wfu]5x/f art tyf C0f ;=;+=ln= /fdk'/–# $= hg;]jf s[lif ;=;+=ln= lkkng]6f–$ %= hgr]tgf s[lif ;=;+=ln= lxjNrf–* ^= gljg kult s[lif ;=;+=ln= :jLsf]6–! &= lji0f' s[lif ;=;+=ln= sfk]rf}/–( *= hgd'lQm s[lif ;=;+=ln= lgufnr'nf–( (= j8fufpF ;fd'bflos ljsf; s[lif ;=;+=ln= j8fufpF–% !)= hglxt s[lif ;=;+=ln= dd{k/Lsf8f–@ !!= kultzLn s[lif ;=;+=ln= dfs]{–# !@= hgPsLs[t s[lif ;=;+=ln= nIdLk'/–! !#= hgsNof0f s[lif ;=;+=ln= 3fFh/Llkkn–% !$= >[hgfTds s[lif ;=;+=ln= dfemsfF8f–% !%= d'nvf]nf s[lif ;=;+=ln= d'nvf]nf–$ !^= l;4n]v s[lif ;=;+=ln= afd]–* !&= kljq s'lj08]bx s[lif ;=;+=ln= s'lj08]bx–% !*= nfnj:tL hgs[lif ;=;+=ln= bdfrf}/–# !(= n]vj];L hg s[lif ;=;+=ln= :ofgLvfn–^

@)= ljz]s[lif ;=;+=ln= n]vkf]v/f @!= ;lxb :d[lt s[lif ;=;+=ln= sf]jf{ªlemDs]–# @@= u'/fF; s[lif ;=;+=ln= n]vkf]v/f–$ @#= ufpFj];L s[lif ;=;+=ln= sf]6df}nf–^ @$= hgljsf; s[lif ;=;+=ln= sf/flu7L @%= z'esfdgf s[lif ;=;+=ln= b]j:yn–^ @^= s[lif ;+3 ln= vn+uf–@ @&= dfNg]6f s[lif ;=;+=ln= 8fF8fufp“F–( @*= ;f]nfjfª s[lif ;=;+=ln= wgjfª–@ @(= hgcfwf/ s[lif j=p=;=;+=ln= kmnfjfª–$ #)= Pstf ;fdflhs pBdL ;=;+=ln= vn+uf–@ #!= cf]d hg pkef]Qmf ;=;+=ln= sf]6df}nf–% #@= ;'Gb/ pkef]Qmf ;=;+=ln= sf]6jf/f–! ##= hg;xof]uL pkef]Qmf ;=;+=ln= afFkm'vf]nf–^ #$= s[i0f pkef]Qmf ;=;+=ln= b]j:yn–( #%= dflnsf hgpkef]Qmf ;=;+=ln= eNrf}/–! #^= hg;]jf ax'p2]ZoLo s[lif ;=;+=ln= dfs]{–^ /f]Nkf lhNnf != dfemjL art tyf C0f ;=;+=ln= sf]rf{jfª–& @= af/fxL art tyf C0f ;=;+=ln= ldlemª–! #= PsLs[t art tyf C0f ;=;+=ln= ldlemª–& $= 8«fOe/ art tyf C0f ;=;+=ln= 3tL{ufpF–! %= yjfªL art tfy C0f ;=;+=ln= yjfª–% ^= tdfnL hg s[lif ;=;+=ln= ufd–$ &= hnhnf s[lif ;=;+=ln= h]njfª–( *= ;'g5xf/L hg s[lif ;=;+=ln= xfh{ª–$ (= Go" rt'{e'h hg s[lif ;=;+=ln= 3f]8fufpF–! !)= ;'sLbx hg s[lif ;=;+=ln= Ol/jfª–( !!= hLjgHof]lt hg s[lif ;=;+=ln= 8'laª–! !@= af+u]tfn hg s[lif ;=;+=ln= cf]t–$ !#= ;]/d nfnLu'/fF; hg s[lif ;=;+=ln= ;]/d–@ !$= h}ds;nf hg s[lif ;=;+=ln= h}ds;nf–^ !%= pjf cd/ hg s[lif ;=;+=ln= pjf–! !^= /d]z hg s[lif ;=;+=ln= kfª–! !&= lkGrLjfª s[lif ;=;+=ln= kmufd–# !*= ;'lgn hgsNof0f ;=;+=ln= uh'n–$ !(= y/sf]6 hg s[lif ;=;+=ln= j8frf}/–$ @)= u'xf/vf]nf hg s[lif ;=;+=ln= em]gfd–% @!= gjkltef hg s[lif ;=;+=ln= ;vL–@ @@= c?ªvf]nf hg s[lif ;=;+=ln= b'lj8fF8f–^ @#= k]l8le s[lif hg ;=;+=ln= s'/]nL–* @$= kfn'ªsf]O{ hg s[lif ;=;+=ln= xjfdf–* @%= lqj]0fL hg s[lif ;=;+=ln= kfvfkfgL–& @^= rGbn' s[lif hg ;=;+=ln= ldlemª–& @&= h'n's]gL hg s[lif ;=;+=ln= efjfª–( @*= d]xnbf/L s[lif hg ;=;+=ln= cf]t–$ @(= /fhkf]v/f hg s[lif ;=;+=ln= t]jfª–& #)= l/ldS; df8Lvf]nf s[lif hg ;=;+=ln= 3tL{ufp“F–@ #!= wg7fg hg s[lif ;=;+=ln= tfnfjfª–! #@= lzjfªvf]nf hg s[lif ;=;+=ln= s6]/L–& ##= e"ld:yfg hg s[lif ;=;+=ln= c/];–% #$= xfh{ª hg;]jf s[lif ;=;+=ln= xfh{ª–$ #%= nfnLu'/fF; s[lif ;=;+=ln= b'lj8fF8f–$ #^= kultzLn dlxnf s[lif ;=;+=ln= h+sf]6–! #&= ldlemª hghfu[lt hg s[lif ;=;+=ln= ldlemª–^ #*= u'KtLbxof/L ;fgfls;fg s[lif hg ;=;+=ln= s/]6L #(= PsLs[t hgs[lif ;xsf/L ;+:yf ln= u}/LufpF–* $)= hg hfu[lt s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= lnjfª–$ $!= hgpTyfg s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= 8'laª–& $@= kfgfvf]nf s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= lnjfª–& ?s'd lhNnf != ;fgf ls;fg art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf–( @= gj dxfnIdL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf–! #= ;fd'bflos art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf–! $= ktLs art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf–! %= vfd art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ts;]/f–& ^= hgHof]lt d= art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= enfSrf–( &= zflGt ;'Gb/ d= art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ?3f–! *= ufdL0f d=cf=cf= art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= :ofnfkfvf–$ (= l;:g] d=cf=cf= art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= d'?–& !)= ul/aL lgjf/0f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= cf7lj;sf]6–@ !!= hgax'd'vL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf–( !@= bf]efg ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= :ofnfkfvf–$ !#= dxfnIdL ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf–( !$= ?s'duf9 uf= ljB't ;xsf/L ;+:yf ln= dxt–! !%= alnbfg uf= hgljB't ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf–! !^= l;:g] :ofk'{ uf= hnljB't ;xsf/L ;+:yf ln= em'nf–@ !&= lrq]kf; uf= hgljB't ;xsf/L ;+:yf ln= cf7lj;sf]6–@ !*= lqj]0fL uf= hgljB't ;xsf/L ;+:yf ln= ?3f–@ !(= ;fgL e]/L uf= hgljB't ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf–! @)= dflnsf uf= hgljB't ;xsf/L ;+:yf ln= vf]nfufpF–$ @!= tLg alxgL uf= hgljB't ;xsf/L ;+:yf ln= r'gjfª–& @@= ?s'd]nL ;lxb :d[lt uf= hgljB't ;xsf/L ;+:yf ln= sf]n–! @#= sfdLa'9f :d[lt uf= hgljB't ;xsf/L ;+:yf ln= rf}vfjfª–@ @$= z}lIfs ;dfh ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= ljhoZj/L–% @%= gjhLjg :jf:Yo ;xsf/L ;+:yf ln= d'?–! @^= ?s'd]nL ;lxb :d[lt uf= hgljB't ;xsf/L ;+:yf ln= sf]n–! @&= /lj :d[lt hg s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= afFkmLsf]6–$ @*= 8fFkm] d'gfn hgs[lif ;xsf/L ;+:yf ln= cf7lj;sf]6–@ @(= l;:g] sdn bx hg s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= dxt–! #)= ;'sLbx lqj]0fL hgs[lif ;xsf/L ;+:yf ln= ?3f–@ #!= s[lif Joj;fo tyf cfocfh{g ;xsf/L ;+:yf ln= afFkmLsf]6–! #@= s[lif ;xsf/L ;+3 ln= ?3f–@ ##= df}/fvf/f s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= cf7lj;8fF8fufpF–! #$= ;fgf]e]/L s[lif pkh ;+sng ;xsf/L ;+:yf ln= em'nf–# #%= ;fOdf/L kz'kfng ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf–! #^= ldnLh'nL kz'kfng b'Uw pTkfbg ;xsf/L ;+:yf ln= :ofnfkfvf“–$ #&= ufdL0f ljsf; pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= cf7lj;sf]6–$ #*= ;fttn] u'kmf pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= 3]Tdf–@ #(= rf/g]6L pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= ;fv–! $)= hg;]jf pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= enfSrf $!= lqz'nuf8] pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= em'nf–& $@= hghfu/0f pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= vf/f–@ $#= kultzLn hgefjgf pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= vn+uf–! $$= b'lnrf/g]6f pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= b'nL–! $%= alnbfg hgpkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= Kjfª–! $^= hgd'vL pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= cdf{–* $&= sf]6hxf/L pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= sf]6hxf/L–# $*= hg;]js pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= r'gjfª–! $(= df}/fvf/f pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= u/fonf–# %)= hgpTyfg pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= k]pnf–@ %!= xl/bx pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= 3]Tdf–@ %@= kultzLn pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= ;fFv–* %#= cfbz{ pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= em'nf–$ %$= hgcf:yf pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= g'jfsf]6–$ %%= hNkf pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= x'sfd–@ %^= pkef]Qmf ;xsf/L ;+3 ln= vn+uf–!

% jif{ d'lgsf blnt afnaflnsfx?sf] cg'bfg ljt/0f x'g]af/] cToGt h?/L ;"rgf † 3f]/fxL gu/kflnsf If]qleq :yfoL a;f]af; ug]{ ljkGg blnt ;d'bfosf % jif{ d'lgsf afnaflnsfx?nfO{ cg'bfg ljt/0f ug]{ kof]hgfy{ ut jif{df cg'bfg vfOkfO/x]sf / gofF kmf/fd e/]sf afnaflnsfx?nfO{ @)&! >fj0fb]lv @)&@ cfiff9;Ddsf] blnt afnaflnsfx?sf] cg'bfg oxL @)&@ h]i7 # ut] cfOtjf/b]lv ljt/0f ul/g] ePsf]n] ;DalGwt afnaflnsfsf] hGdbtf{sf] kdf0fkq / cleefjssf] g]kfnL gful/stfsf] kdf0fkqsf] kltlnlk clgjfo{ lnO{ gu/kflnsf sfof{nosf] kl~hs/0f OsfO{df ;Dks{ /fVg'x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . k'gZrM blnt afnaflnsfx?sf] cg'bfg oxL @)&@ cfiff9 !% ut] leq;Dd dfq ljt/0f ul/g]5 .

sfo{sf/L clws[t 3f]/fxL gu/kflnsf sfof{no, bfª

sd{rf/L cfjZostf o; EofnL Ph's]zg O{G6/kfOh]hsf nflu s]xL sd{rf/Lx? cfjZos k/]sf] x'Fbf cfkm\gf] afof]8f6f;lxt t'= ;Dks{ ug'{xf]nf . kb M dfs]{l6ª of]Uotf M ±@ kf; tna M !) b]lv @% xhf/;Dd ;+Vof M # hgf sfo{If]q M bfª lhNnf

gf]6 M df]6/;fOsn ePsfnfO{ ufx\otf lbOg] 5 . ;Lk / cg'ejLnfO{ cfwf/dfgL df]6/;fOsn pknAw u/fpg ;lsg] 5 .

;Dks{ M

EofnL Ph's]zg OG6/kfOh]h

a'6jn–!) ldngrf]s z'qmky kmf]g M )&!–%$@%(%, %$@@@), (*%^)$$@@), (*)^%^%$%*

kf;kf]6{x? /fv]sf] emf]nf x/fPsf] ;"rgf † ldlt @)&@ a}zfv @& ut] /fKtL ;ldltsf] gf $ v %@*# g+= sf] a;af6 ndxLb]lv sf7df8f}+ hfFb} ubf{ d]/f] /ftf] emf]nf l8SsLdf /fv]sf] t/ a}zfv @* ut] ljxfg sf7df8f}+ k'u]/ emf]nf vf]Hbf l8SsLdf ge]l6Psf]n] pQm emf]nfdf dxTjk"0f{ sfuhftx? / @@ yfg kf;kf]6{ -/fxbfgL_ ePsf] x'Fbf e]6fpg' ePsf] dxfg'efjn] ;Dks{ ul/lbPdf wGojfb;lxt ?= !),))).– k'/:sf/ lbg]5' .

;Dks{ M ksfz a'9fyf]sL dl;gf, bfª ;Dks{ M (*)!##!@^# 5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª lgdfxn /f]8l:yt z+s/ d]l8sn xndf @)&@ h]7 @ ut] g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~h gl;{ª xf]ddf sfo{/t 5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt z+s/ d]l8sndf cfp“F“b} x'g'x'G5 . cfkm\gf ;Dk"0f{ /f]ux?sf] r]shf“Fr u/fO{ :jf:Yo nfe lng'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M vf]sL, bd, vsf/df /ut b]lvg], 5ftL b'Vg], Uof“:6«Ls, ufgf]uf]nf, kTy/L, hl08;, ;'u/, yfO/fO8, sf]n]:6«f]n, o'l/s Pl;8, afy, d'6' w8\sg], d'6' xlNng], 3j/fx6 x'g], 8/ nfUg], k];/ a9\g] 6fpsf] b'Vg], rSs/ nfUg], xft v'§f emdemdfpg], gnfUg], n'nf] x'g], Kof/fnfOl;; cflb ;d:ofsf nflu cfpg'xf];\ /f]usf] lgbfg u/L ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{xf];\ . gf]6 M pQm lbg sf]xnk'/ d]l8sn sn]hsf jl/i7 /]l8of]nf]lhi6 8fS6/åf/f lel8of] PS;/] ul/g] ePsf]n] ;dodf gfd btf{ u/fpg hfgsf/L u/fp“b5f}+ ;fy} kTo]s lbg lel8of] X-Ray eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

kmf]gaf6 klg gfd ;Dks{M z+s/ d]l8sn xn btf{ ug{ ;lsg] 5. lgdfxn /f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@)@#, (*$&*!*^!&, (*$&*#%^$%

8f= /d]z ofbj, k;'tL tyf :qL/f]u ljz]if1

ndxLsf] ldnLh'nL d]l8sndf sf7df8f}+sf] ljleGg c:ktfndf sfd u/L xfn /fKtL pkIf]qLo c:ktfn 3f]/fxLdf sfo{/t 8f= /d]z ofbj -MD, Obstetrician & Gynoecologist_ åf/f r]shfFr ul/g] x'Fbf ;dodf gfd btf{ u/L ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

8f= /d]z ofbjåf/f lbOg] ;]jfx?M dlxgfjf/Lsf] ;d:of, clgoldt /ut aUg], tNnf] k]6 b'Vg], pd]/ gk'Ub} dlxgfjf/L ;'Sg], :tgdf ufF7fu'7L, ;]tf] kfgL aUg], 9f8 b'Vg], ue{jtL, ue{;DaGwL, k;'tL;DaGwL ;d:of ePsf dlxnfx?sf] pkrf/ eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

lj/fdL r]shf“r x'g] ldlt / ;do M h]i7 @ ut] ljxfg !!M#) b]lv lj/fdL hf“r x'g] ldlt, ;do M h]7 @ ut] zlgjf/ ljxfg !!M#) ah]

;Dks{

ldnLh'nL d]l8sn xn ndxL, bfª kmf]g M (*$&*@*%^%

;dfrf/

g]kfn ljBfyL{ ;+3 g]kfn ;+:s[t ljZjljBfno s]GbLo cfo'j]{b ljBfkL7 PsfO{ lahf}/L, bfª

k]; lj1lKt

g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnosf lhDd] jf/ / pRr kb:y kbflwsf/Lx?af6 cfd;~rf/sf dfWoddf u/] sf] ckLnklt xfdf] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] 5 . g] kfn ;+: s[t ljZjljBfno g] kfn ljBfyL{ ;+3 s] GbLo cfo'j] {b ljBfkL7 bfªn] nfdf] ;dob] lv ljleGg z} lIfs / Joj:yfkg;DaGwL dfux? /fvL r/0fa4 cfGbf] ng ul//x] sf] lyof] . o;} kl/l:yltdf cfPsf] dxfljgfzsf/L e"sDkn] xfdLnufot ;d:t b] zjf;L / /fi6« ;d] tnfO{ cToGt cfxt t'NofPsf] 5 . xfdL ;a} o:tf] kfs[lts ljkTtLdf cf–cfˆgf] ;fdYo{ / :yfgaf6 ;xof] u / p4f/ sfo{df h'l6/x] sf] cj:yfdf :jo+ lhDd] jf/ kbflwsf/Lx?n] o;nfO{ 7"nf] cj;/ 7fgL j} olQms / ;f+u7lgs :jfy{ l;l4 ug{ vf] Hgfn] xfdLnfO{ cfGbf] ngsf sfo{qmd cufl8 a9fpg afWo agfPsf] xf] . ljZjljBfnodf tfnfjGbL ePsf] ;dodf ;d] t lgsf; lgsfNg'sf] ;§f kf6L{sf em08f af] s] / lx8\g'n] kbflwsf/Lx?sf] lgot / g} ltstfsf] jf:tljstfnfO{ ki6 kfb{5 . ljZjljBfnosf] s]GbLo sfof{no bfªdf ePtfklg dlxgf} ;Dd sf7df08f} +df a;L sfo{sf/L kl/ifb\sf uxg lg0f{o ug'{n] ljZjljBfnosf] eljio dfly g} cfz+sf hGdfPsf] 5 . s]GbLo cfo'j] {b ljBfkL7 g] =lj= ;+3 PsfOn] cfGbf] ngsf sfo{qmd z'? ug'{ cufj} 5'§} ljifodf ePsf ljBfyL{ cfGbf] ng / To;sf] ;dfwfgsf lgldQ @)&! kmfu'g @! df u7Lt jftf{ 6f] nLsf] @)&@ a} ;fv @@ b] lv z'? ePsf] cfGbf] ng;Fu ;DjGw s;/L x'g ;Sb5 < k6s k6s ljBfyL{ tyf cleefjs;Fu ljleGg dfux?sf ljifodf ;Demf} tf u/L s'g} sfof{Gjog gug] { ;fy} dfukq g} g/fv] sf] eGg' slQsf] hfoh xf] < xfn xfdLn] xfdf] o; cfGbf] ngsf] sf/0f / dfukqnfO{ s'nklt, ;xs'nkltnufot ljZjljBfnosf ;Dk"0f{ kbflwsf/Lx? ;dIf k] if0f u/L ;s] sf 5f} . pTkGg c;xh kl/l:yltn] ! dlxgf cufl8 ;fl/Psf] udL{ ljbfsf] ;dodf k7g–kf7gsf] s'/ f b] vfpFb} ljZjljBfnosf] lxt ljkl/t cfˆgf j} olQms / ;f+u7lgs :jfy{ l;l4 ug{ vf] Hg'n] kbflwsf/Lx?sf] jf:tljs lgotnfO{ ki6 kfb{5 .

To;} n] kbflwsf/Lx?nfO{ tTsfn bfªl:yt s] lGbo sfof{noaf6 jftf{ / ;Djfbsf] jftfj/0f lgdf{0f ug{ tyf ;/f] sf/jfnf ;Dk"0f{ ju{nfO{ o;sf] kx/] bf/L u/L lbg cfux ub} { ljZjljBfnonfO{ :jR5 / ;xh 9ª\uaf6 ;~rfng ug{ cg'/ f] w ub{5f} . ho g] kfn

:yfg]Zj/ kGt -;efklt_ g]kfn ljBfyL{ ;+3 PsfO{ s]GbLo cfo'j]{b ljBfkL7 lahf}/L, bfª

;'gf}nf] cj;/ † ;'gf}nf] cj;/ †† a]/f]huf/ tyf ljb]z hfg rfxg] o'jfo'jtLx?sf] nflu !))Ü /f]huf/Ld"ns tflnd g]kfn ;/sf/åf/f dfGotf kfKt

xf]6n tyf ko{6g;DaGwL tflnddf egf{ v'Nof] †

/fli6«o ko{6g ljsf; tyf xf]6n Joj:yfkg tflnd sf7df8f}+sf] %)Ü ;xof]udf dfq $) hgfsf] nflu ca tkfOFx?sf] zx/ t'n;Lk'/ ahf/df /x]sf] xf]6n /fKtL ;'k/ nh df xf]6n tyf ko{6g;DaGwL tflnd x'Fb}5 . l;6 / ;do Psbd} ;Lldt ePsf]n] cfh} ;Dks{ u/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\ . tflnd lbOg] ljifox? M != :k]zn s's -Ol08og, rfOlgh, slG6g]G6n / O6flnog_ @= j]6/, jf/d]g, l/;]K;lgi6, xf]6n ;'k/ efOh/, 6'l/i6 ufO8, xfp;lslkª / ;fgf xf]6n Joj:yfkg;DaGwL tflnd klg lbOG5 . ljz]iftfx? M != sf7df8f}+sf ljleGg 5 Star xf]6nx?df sfd ug'{ePsf cg'ejL ;]km klzIfsx?af6 tflnd lbOg]5 . @= Extra Practical sf] nflu hfg rfx]df sf7df8f}+ jf kf]v/fsf ljleGg tf/] xf]6nx?df k7fOg]5 . #= UK, USA, Canada, Japan, Dubai, Qatar, Malaysia cflb b]zx?df hfg rfx]df d]gkfj/ sDkgLsf] Joj:yf ePsf] 5 . $= 6f9faf6 cfpg]x?sf] nflu vfg / a:gsf] Joj:yf ldnfOg]5 . %= tflnd kZrft cGt/f{li6«o dfGotf kfKt kdf0fkq kbfg ul/g]5 . ;Dks{ :yfg M PsfGt xf]6n t'n;Lk'/, bfª kmf]g g+= M )*@–%@)%(@ df]= M (*!)*^(*^$ sf7df8f}+sf] nflu ;Dks{ M 7d]nrf]s, sf7df8f}+ kmf]g g+= M )!–$$@#@&^ gf]6 M au]sf] vf]nf kms{b}g, df}sf cfpF5 klv{b}g . To;}n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf];\ .

xf8hf] gL{ -cyf] {k] l8s_ tyf g;f/f] u ljz] if1 8f= uf] kfn ;fu/ l8;L jl/i7 dfgl;s tyf gzf/f] u ljz] if1 8f= df] xg j] Njf;]

bfªsf] sflnsf d] l8sndf

sf7df8f}+ l;len xl:k6ndf sfd u/L xfn g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~hdf sfo{/t xf8hf]gL{ -cyf]k{ ]l8s_ tyf gzf/f]u ljz]if1 8f= uf]kfn ;fu/ l8;L MBBS, MS (Orthopeadic surgeon), sf]xnk'/ d]l8sn sn]h sf]xnk'/df sfo{/t jl/i7 dfgl;s Pj+ gzf/f]u ljz]if1 8f= df]xg j]Njf;]åf/f bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt sflnsf d]l8sndf lj/fdLsf] r]shf“r ul/g] ePsf] x'bF“ f ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'x{ f];\ .

8f= åf/f lbOg] ;] jfx?M w xftv'§f ef“lRrPsf], Knfi6/ ug'k{ g],{ z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'7“ L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, x8\8L lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg], ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rF , pkrf/ tyf ck]zg . w dfgl;s tyf gzf;DaGwL ;d:of ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rsf] Joj:yf . w 5f/] /f]u -d[uL_, lgbf gnfUg], l/+uf6f nfUg] ;d:of ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rsf] Joj:yf . w of}gOR5fdf sdL, z/L/ sfKg] tyf kfunkg;DaGwL ;d:of ePsf lj/fdLx?sf] r] shf“rsf] Joj:yf . w nfu' tyf dfbs kbfy{ ;] jg ug] { ;d:of ePsfx?sf] r] shf“rsf] Joj:yf .

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M oxL @)&@ h]7 @ ut] zlgjf/

;Dks{ M kf] = abL v8\sf

sflnsf d] l8sn

xl:k6n /f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M %^)^%@

;xsf/L clws[t

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn]h, 3f]/fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn]hdf Amin, Electrical, Civil Sub-Overseer,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK