२०७२ साउन १७ गते आइतवार

CMYK

ndxL–3f]/fxL xfOj]df uf]vf{ af]l8{ª cufl8 /x]sf] !% ;6/ ePsf] ;f9] tLg tNnfsf] e"sDk/lxt kfls{ª ;'ljwf ePsf], c:ktfn, sn]h, ;+3;+:yf, a}+s, nhsf] nflu pko'Qm 3/ ef8fdf . ;Dks{ M (*$&*@!)*@

jif{ M #(

c+s M !!)

o'uaf]w gof“

3/ ef8fdf

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&@ ;fn ;fpg !& ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Aug. 2, 2015)

s'v'/f kfns s[ifsx?nfO{ v'zLsf] va/ † cfhsf] bfgf tyf rNnfsf] d"No ;"rL zlQm lkn]6 B0 M ?= @#^).– zlQm lkn]6 B1 M ?= @#!).– zlQm lkn]6 B2 M ?= @@^).– zlQm lkn]6 B3 M ?= @@!).– rNnf kltuf]6f M ?= ^).–

v8\sf kf]N6«L kmd{ P08 bfgf pBf]u t'n;Lk'/–% -v_ nfOg, bfª kmf]g M )*@–%@@)@%, (*%&*@)$&@

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

bnx? !^ a'“Fb] eGbf aflx/ ghfg] o'uaf] w ;dfrf/bftf

etfe'+u lkn/ M bfªsf] g] kfn–ef/t ;Ldf If] qdf kg] { u'?ªgfsf / sf] Onfaf;sf] aLrdf kg] { $% gDa/sf] ;Ldf:tDe elTsb} uPsf] 5 . ef/tLo kIfn] lkn/df gDa/ t n] v] sf] 5 t/ To;sf] dd{tdf g] kfn / ef/t ;/sf/ r'k a;] sf 5g\ . tl:j/ M lgd';+ud 3tL{÷o'uaf] w

e/kbf] { ;'/ Iff 5}g gfsfdf q lgd';+ud 3tL{ vf+uf, !^ ;fpg . bfª / ef/tsf] l;dfgfdf gfsf If] q @^ j6f 5 t/ gfsfdf h;/L ef/tn] ;'/ Iff Joj:yf u/] sf] 5 To;cg';f/ g] kfnsf] eg] sxfnLnfUbf] cj:yf 5 . ;Ldf If] qsf] ;'/ Iffsf nflu ;z:q kx/L 5 t/ pm sf] Onfaf; gfsfdf dfq} 5 . ;Ldfsf] ;'/ Iff ug] { lhDdf kfPsf] ;z:q kx/Lsf] ;Ldf ;'/ Iff sfof{no ndxLsf] ch'{gvf] nfdf 5 . gfsfdf e} +;fxL, 8udf/f, vf+uf, l;l/of, sf] Onfaf; / d';Lgfsfdf g] kfn kx/L ;Ldf / gful/ssf] ;'/ Iffsf nflu vl6Psf 5g\ t/ pgLx?;“u g kof{Kt hgzlQm / xltof/ 5, g t ;~rf/ ;fwg g} . o;} qmddf bfª / ef/tsf] ;Ldf If] qdf k'Ug'ePsf bfªsf kx/L kd'v P;kL s'a] / s8fotnfO{ ;Ldfgfdf a:g] g] kfnLx?n] ;Ldf / gful/ssf] e/kbf] { ;'/ Iff Joj:yf

ldnfpg cfux u/] sf 5g\ . b} lgsL rnfpg cfjZos kg] { j:t'x?sf] cfoftsf nflu ef/tdf e/ kg'{kg] { / Tof] ;xh gePsf] eGb} gfsf If] qdf /fHosf] pkl:ylt x'g'kg] { gfsfaf;Lx?n] dfu u/] sf x'g\ . ;Ldf If] qdf /x] sf g] kfn kx/L / gful/sx?nfO{ e] 6\g k'Ug'ePsf kx/L kd'v s8fot;“u ;Ldfaf;Lx?n] ;Ldf / gful/sx?sf] e/kbf] { ;'/ Iff Joj:yf ldnfpg dfu u/] sf x'g\ . ;Ldf If] qsf] e"uf] n 7"nf] /x] sf] t/ g] kfnL ;'/ IffsdL{ cToGt sd ePsf] eGb} kx/Lsf] ;+Vof a9fpg /fhk'/ –( e} +;fxLsf cd[t v8\sfn] dfu ug'{eof] . bfªsf] ef/t;“u hf] l8Psf ;Ldfgfsfx? ;+j] bgzLn If] q /x] sf] eGb} v8\sfn] kx/Lsf] b/aGbLcg';f/ kx/L v6fpg P;kL s8fot;“u cfux ug'{eof] . jGohGt', sf7 Pj+ h8La'6L t:s/L x'g ;Sg] eGb} pxf“n] gfsfdf

lzIff sfof{no / ljBfyL{ ;+u7gaLr ;xdlt o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ ;fpg . cfGbf] ng/t rf/ ljBfyL{ ;+u7g / lhNnf lzIff sfof{noaLr rf/a'“b] ;xdlt ePkl5 laxLjf/b] lv aGb bfªsf ;Dk"0f{ z} lIfs ;+: yf

ePsf] 5 .

To;} u/L h'g gfdaf6 cg'dlt lnOPsf] 5 ;f] xL gfdaf6 ljBfno ;~rfng ug{ kqfrf/ ug] { lg0f{o ePsf] clvn qmflGtsf/L bfªsf pkfWoIf ;Gtf] if kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] .

lzIff sfof{no / ljBfyL{ ;+u7gaLr cg'dlt glnO{ ;~rfng ePsf sIff aGb ug] { sf/jfxLsf] klqmof cfOtjf/b] lv z'? ug] { / PsxKtfleq 6'+Uofpg] ;xdlt ePsf] 5 . cfOtjf/b] lv v'Ng] ePsf 5g\ . lzIff sfof{no / ljBfyL{ ;+u7gx?aLr ljutdf ePsf ;xdlt cIf/zM sfof{Gjogsf nflu ;fpg d;fGtleq lhNnf lzIff clwsf/Lsf] pkl:yltdf 5nkmn ug] { ;xdlt ePsf] 5 . lzIff sfof{no / ljBfyL{ ;+u7gaLr cg'dlt glnO{ ;~rfng ePsf sIff aGb ug] { sf/jfxLsf] klqmof cfOtjf/b] lv z'? ug] { / PsxKtfleq 6'+Uofpg] ;xdlt CMYK

jftf{df lgldQ lhNnf lzIff clwsf/L /fdnfn v8\sf;lxt lzIff sfof{nosf sd{rf/Lx?, cfGbf] ng/t Pdfn] lgs6 cg] / f:jljo' / tLg dfcf] jfbLlgs6 clvn qmflGtsf/Lsf kltlglw, KofA;g / Pg KofA;gsf kltlglw ;xefuL lyP . …lhNnf lzIff sfof{no ljBfyL{x?sf dfu k"/ f ug{ tof/ ePsfn] aGb ePsf af“sL clGtd k] hdf:

;Ldf ;'/ Iffsf nflu ;z:q kx/LnfO{ v6fpg cfux ug'{eof] . …;Ldfsf] ;'/ Iff gful/s / g] kfn kx/Ln] ul//x] sf 5g\, olb xfdL klg r'k eof} + eg] g] kfnsf] e"ld d] l6g ;S5Ú– v8\sfn] eGg'eof] .

To:t} a] nf–# u'?ªgfsfsf s'df/ /f] sf du/n] ;Ldf ;'/ Iffsf nflu ;z:q kx/L ndxLsf] ch'{gvf] nfdf a:g' ;/sf/sf] sfo/tf ePsf] atfpg'eof] . ;Ldf ;'/ Iffsf nflu ;z:q kx/L l;dfgfd} a:g'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;Ldfsf] ;'/ Iff eGg] xfOj] df a:bf s;/L x'G5 ;Ldfsf] ;'/ Iff <Ú ef/tLo ;Ldf ;'/ Iff ansf hjfgx? xltof/ ;lxt g] kfnsf ufp“x?df 3'Dg] u/] sf] eGb} pxf“n] To;nfO{ /f] Sg ;/sf/n] pRr:t/sf] jftf{ ug'{kg] { atfpg'eof] . …;/sf/n] klg jf:tf gug] {, ;'/ Iffsf nflu vl6Psf ;z:q /fhdfu{df a:g] clg s;/L af“sL # k] hdf:

sf7df8f} +, !^ ;fpg . ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu clGtd 5nkmndf h'l6/x] sf kd'v bnx? !^ a'“b] ;xdlteGbf aflx/ ghfg] ePsf 5g\ . pRr:t/Lo sfo{bn agfP/ 5nkmndf h'l6/x] sf zLif{ g] tfx?n] !^ a'“b] ;xdltdf pNn] v ePsf ljifoeGbf bfof“afof“ ubf{ ;+ljwfg lgdf{0f clglZrt aGg] eGb} k'/ fg} ;xdltcg';f/ cufl8 a9\g] hgfPsf 5g\ . bnx?n] h] 7 @% ut] u/] sf] !^ a'“b] ;xdltcg';f/ ;+ljwfgsf] d:of} bf tof/ kfl/Psf] lyof] . d:of} bfdf pNn] v ljifodWo] gful/stfdf n} +lus ;dfgtf, wfld{s :jtGqtf, kToIf lgjf{lrt j8fcWoIf;lxt s] xL a'“bfdf afx] s cGo a'“bfdf vf;} kl/jt{g gx'g] ;xof] uL sfo{bnsf ;b:o eLd /fjnn] hfgsf/L lbg'eof] . gful/stf, k"0f{ :jtGqtf cflbaf/] cGtl/d ;+ljwfgs} Joj:yfnfO{ bf] xf] ¥ofOg] ;Defjgf a9] sf] 5 . o;} aLr ;+ljwfgsf] d:of} bfdf yk36 ug] { clwsf/ kfPsf zLif{ g] tfx?nfO{ ;3fpg ul7t sfo{bnn] wd{af/] tLg ljsNk cl3 ;f/] sf] 5 . ;+ljwfgsf] kf/lDes d:of} bfdf hgdt ;+sngsf qmddf lxGb" /fi6« x'g'kg] {b] lv wfld{s :jtGqtf /fVg'kg] {;Ddsf] ;'´fj cfPkl5 km/s–km/s ljsNkdf 5nkmn ePsf] xf] .

;xof] uL sfo{bnn] a'emfPsf] ljsNkdf wd{lg/k] Ô, wfld{s :jtGqtf jf wd{af/] s] xL gaf] Ng] pNn] v 5 . sf+u] ; / Pdfn] wfld{s :jtGqtf /fv] / hfg] kÔdf 5g\ eg] Pdfcf] jfbL;lxtsf bnx?n] wd{lg/k] Ôtf g} x'g'kg] { atfp“b} cfPsf 5g\ . g] kfnL ;] gfsf] dfucg';f/ gof“ ;+ljwfgdf ;] gfsf] kl/efiffaf6 nf] stGq / ;dfj] zL zAb x6fOg] ePsf] 5 . /fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltn] u7g u/] sf] zLif{ g] tf ;lDdlnt ljz] if ;ldltcGtu{tsf] sfo{bnn] ;j{;Ddt?kdf tof/ kf/] sf] k:tfjdf nf] stGq / ;dfj] zL zAb lgsflnPsf] xf] . of] ;+zf] wg;“u} …b] zsf] ;fj{ef} d;Qf, cv08tf, :jtGqtf / /fli6«o Pstfsf] /Ôfsf nflu nf] stflGqs l;4fGtklt klta4 ;dfj] zL g] kfnL ;] gfsf] Ps ;+u7g /xg] 5Ú eGg] dfq pNn] v x'g] 5 . dw] zL bn yk ;+3if{d} kd'v rf/ /fhgLlts bnaLr ePsf] !^ a'“b] ;xdltsf] la/f] wdf /x] sf rf/ dw] z s] lGbt bnx?n] la/f] wsf sfo{qmd ;fj{hlgs u/] sf 5g\ . rf/ bnsf] zlgjf/ a;] sf] a} 7sn] la/f] wsf sfo{qmd ;fj{hlgs u/] sf] xf] . a} 7sn] ;fpg !( b] lv @$ ;Dd laleGg Ô] qdf la/f] w;ef ug] { hgfPsf] 5 . h;cg';f/ ;fpg !( b] lv @# ;Dd ;a} lgjf{rg Ô] qdf sf] 0F;ef ug] {, ;fpg

@) df wgs'6f / g] kfnu~hdf la/f] w;ef, @! ut] , latf{df] 8 / wgu9Ldf la/f] w;ef / @$ ut] x] 6f} +8fdf la/f] w;ef ug] { rf/ bnn] hf/L u/] sf] lj1lKtdf pNn] v 5 . o;} u/L ljutsf] ;D´f} tf lak/Lt d:of} bfs} :j?kdf clGtd d:of} bf k] z ePsf] ef] lnkN6b] lv d:of} bf bxg tyf la/f] w kbz{g ug] { hf/L lj1lKtdf pNn] v 5 . sf+u] ;df cd/] znfO{ x6fpg k:tfj sf+u] ;sf ;efklt tyf kwfgdGqL ;'zLn sf] O/fnfn] d'n's 6'qm\ofpg] wDsL lbb} lx“8] sf ;ef;b cd/] zs'df/ l;+xdfly sf/jfxL x'g'kg] { k:tfj /fVg'ePsf] 5 . sf+u] ; ;ldlt / ;+;bLo bnsf] zlgjf/ afn'jf6f/df a;] sf] ;+o'Qm a} 7sdf sf] O/fnfn] o:tf] k:tfj /fVg'ePsf] xf] . cg'zf;g cfof] un] :kli6s/0f ;f] w] / sf/jfxLsf] klqmof yflng] sf+u] ;sf] k:tfj 5 . a} 7sn] ufp“b] lv lhNnf clwj] zgsf] ldlt ;f/] sf] 5 . ebf} ! b] lv z'? ug] { elgPsf] clwj] zg ebf} !& ut] ug] { u/L ;fl/Psf] xf] . s] GbLo ;ldlt a} 7sn] ebf} ! ut] sf nflu to ePsf] clwj] zg ebf} !& ut] / ebf} & ut] sf nflu to ePsf] Ô] qLo clwj] zg ebf} @@ ut] / lhNnf clwj] zg ebf} @% ut] ug] { u/L sfo{tflnsf kl/jt{g ul/Psf] s] GbLo ;b:o kbLk kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . dxflwj] zg eg] c;f] h @ b]lv % d} x'g] 5 .

km]l/ ;dfltP csf{ sd{rf/L o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , !^ ;fpg . af“s] sf ;/sf/L sfof{nox?df Pskl5 csf] { ub} { 3"; lng] qmddf sd{rf/Lx? kqmfp kg{ yfn] sf 5g\ . s] xL lbgcl3 lhNnf kzf;g sfof{nodf Pshgf gfoj ;'Aaf kqmfp k/] sf lyP eg] z'qmjf/ lhNnf jg sfof{nosf lgldQ kd'v kqmfp k/] sf lyP . zlgjf/ g] kfn ljB't kflws/0f g] kfnu~h ljt/0f s] Gbsf ;'k/efOh/ ljgf] b kl08tnfO{ clVtof/ b'?kof] u cg';Gwfg cfof] usf] 6f] nLn] @# xhf/ ?k} of“

3'; ln“b} u/] sf] cj:yfdf kqmfp u/] sf] 5 . lbp“;f] s/La @ ah] ;'k/efOh/ kl08tsf] sfo{sIfdf clVtof/sf] 6f] nLn] pgnfO{ 3"; ln“b} u/] sf] cj:yfdf kqmfp u/] sf] xf] . g] kfnu~hl:yt kfOdnfOe OG:of] / ] G; sfof{nodf ljB'tsf] yL–k] mh nfOg h8fg ug{ ca} w?kdf @# xhf/ 3'; dfu u/] kl5 OG:of] / ] G;sf sfof{no kd'v s} nfz b] jsf] 6fn] af“s] lhNnfsf] sf] xnk'/ l:yt clVtof/sf] ;Dks{ sfof{nodf ;f] ljifodf hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . sfof{no kd'v b] jsf] 6f;“u b'O{ dlxgfcl3b] lv g}

nfOg h8fgdf ljB'tsf sfof{no kd'vnfO{ ;d] t /sd lbg'k5{ egL kl08tn] 3"; dfu u/] sf lyP . ;'?df #) xhf/ 3"; /sd dfu u/] sf ;'k/efOh/ kl08t kl5 @# xhf/df sfd ug{ tof/ ePsf lyP . kl08tn] OG:of] / ] G;sf kd'v b] jsf] 6f;“u 3"; dfu u/] sf] ;Djfbsf] cl8of] /] s8{ klg ;'/ lIft /x] sf] 5 . …lgodfg';f/ ;a} klqmof k"/ f u/] / cfj] bgpk/ ljt/0f s] Gbsf kd'vsf] b:tvt ug{ gdfg] kl5 ;'k/efOh/ kl08tn] /sd lbP/ g] kfn ljB't kflws/0f g] kfnu~h af“sL clGtd k] hdf:

@

ljrf/

cfOtjf/ !& ;fpg @)&@

pHofnf] eljiosf nflu==== ei6frf/ Go"gLs/0fsf] ;jfn s]xL ;dootf Pskl5 csf]{ ub}{ ei6 sd{rf/Lx? clVtof/sf] kmGbfdf kb}{ uPsf 5g\ . dWoklZrdsf s]xL lhNnfdf kl5Nnf lbgx?df ;/sf/L sd{rf/L sfo{sIfd} 3"; ln+bflnb} kqmfp kl//x]sf 5g\ . s]xL ;docl3 /f]Nkfdf Ps n]vf clws[t kqmfp k/] eg] afFs] kzf;gsf gfoj ;'Aaf klg 3";;lxt kqmfp k/] . cl:t dfq} lhNnf jg sfof{no afFs]sf lgldQ k|d'v 3"; lnFbflnFb} kqmfp k/]sf 5g\ . nuftf/sf o:tf 36gfn] s] b]vfO/x]sf 5g\ eg] 3"; lng' sd{rf/Lx?sf] lgoldt sd{ g} xf] . ;a} sd{rf/L e|i6 5}gg\ t/ clwsf+z sd{rf/L e|i6frf/sf] bnbndf km;]sf 5g\ . e|i6frf/, To;df klg 3"; lng] / lbg] eg]sf] lgs} hf]lvdk"0f{ sfd xf] . of] sfd pgLx?n] v'n]cfd ug]{ s'/} x'Fb}g . k|foM 3"; lng] / lbg] sfd uf]Ko?kdf x'G5 . 3"; lbg] kIfn] hf]lvd g} df]n]/ clVtof/nfO{ ;"rgf lbPafx]s cGoyf o:tf 36gf sd} dfq km]nf kg]{ ub{5g\ . olt w]/} uf]kgLotf ckgfOg] s's[Tosf] klg lj:tf/} kbf{kmf; x'g yfn]sf] 5 . o;af6 s] a'em\g ;lsG5 eg] clVtof/n] olt w]/} ;lqmotf a9fO/x]sf] a]nfdf t 3";sf] rSs/ /f]lsPsf] 5}g eg] lxhf]sf] cj:yf s] lyof] xf]nf < clVtof/n] a9fPsf] ;lqmotf / gful/sdf a9]sf] ;r]tgfsf sf/0f e|i6frf/la/f]wL ultljlw a9] klg e|i6frf/ 36]sf] 5}g . 6«fG;k/]G;L OG6/g]zgnn] ;fj{hlgs u/]sf] ;g\ @)!$ sf] l;lkcfO{ kltj]bgn] klg g]kfn cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf !) cf}+ :yfg yk k5fl8 k/]sf] b]vfPsf] 5 . ;g\ @)!# df #! c+ssf ;fy Ps ;o !^ cf+} :yfgdf /x]sf] g]kfn ;g\ @)!$ df @( c+s kfP/ Ps ;o @^ cf}+ :yfgdf k'u]sf] lyof] . o;af6 s] b]lvG5 eg] g]kfndf ei6frf/la/f]wL cleofgx? a9] klg kl/0ffddf k| ult x'g ;s]sf] 5} g . e| i6frf/la/f]wL ultljlw a9\g' ;sf/fTds kult xf] t/ o:tf ultljlwsf] t'ngfdf ;sf/fTds kl/0ffd gcfpg' b'Mvb\ s'/f xf] . g]kfndf vf;u/L Jofkf/ Joj;fosf bf}/fg :jLs[lt lnbf, s/ lgwf{/0f ubf{ / cGo ultljlwdf x'g] 3";sf] n]gb]g cTolws x'g] u/]sf] cWoogx?n] b]vfPsf 5g\ . Pp6f clgoldttfnfO{ 9fs5f]k ug{ 3";sf] n]gb]g ul/G5 . kl5Nnf] ;do dWoklZrdsf lhNnfx?df b]lvPsf 3";sf08 klg o:t} k|s[ltsf 5g\ . st} jgsf d'2f u'kr'k kfg{ eGb} 3"; lnOPsf] 5 eg] st} ljsf; lgjf{rgsf of]hgf ;b/ ubf{ 3"; lnOPsf] 5 . x/]s ljsf; of]hgf ;DkGg ePkl5 To;sf] hfFr jf km/kmf/ssf qmddf 3"; lbg' clgjfo{ afWotf h:t} ePsf] 5 . e|i6frf/n] b]znfO{ k|ToIf?kdf tLg t/Lsfn] 3f6f x'g] ub{5 . Pp6f 3"; n]gb]g jf cGo s'g} klg clgoldttfn] hgtf jf /fi6«nfO{ xfgL ub{5 . /fi6«sf] 9's'6Laf6 jf hgtfsf] kl;gfaf6 cflh{t /sd lnP/ ;Lldt ei6frf/Lx? df]6fpg t/ hgtf / /fHo 6f6 klN6g] l:ylt o;n] l;h{gf ub{5 . bf];|f], s'g} clgoldttf jf sdhf]/L 9fs5f]k ug{ 3"; n]gb]g x'g] ePsfn] To;af6 klg /fi6«nfO{ Iflt g} k'¥ofpF5 . s'g} klg gful/s jf cGo If]qaf6 ePsf] sdhf]/L ;RofpFbf To;af6 cfly{s / ;fdflhs?kdf /fi6«nfO{ kmfObf x'G5 . t/ ToxL sdhf]/L n'sfpg] axfgfdf 3";sf] n]gb]g x'Fbf b]znfO{ bf]xf]/f] 3f6f x'G5 . t];|f], e|i6frf/n] ljZjAofkL?kdf g]kfnsf] k|lti7fdf bfu nfU5 . clxn] e"sDkn] l;h{gf u/]sf] ;+s6 ;dfwfgsf nflu ;xof]u ug{ tTk/ /x]sf bft[ /fi6«x?n] klg cfkm"n] lbPsf] /sd ;b'kof]u x'g]df cfz+sf JoQm ul//x]sf 5g\ . o;af6 klg s] yfxf x'G5 eg] g]kfnsf] kzf;g ;+oGq ei6 5 eGg] Psvfn] wf/0ff g} alg;s]sf] 5 . x'g klg e"sDkkLl8tsf] kfn v/Lbdf ;d]t ei6frf/ x'g] b]zsf] sd{rf/LtGqnfO{ x]g]{ b[li6sf]0f Tof]eGbf km/s klg s;/L xf];\ . e|i6frf/ a9\b} hfg' g]kfnsf] oyfy{ eP klg o;nfO{ sd ug{ ;r]t kxn yfNg' /fHo ;~rfnsx?sf] bfloTj xf] . e|i6frf/ x'g'df gful/sdf ;r]tgfsf] sdLn] klg xf] t/ Tof]eGbf a9L b08xLgtfsf sf/0fn] xf] . l5d]sL rLgdf e|i6frf/ k'li6 ePdf d[To'b08 lbOG5 . g]kfndf d[To'b08sf] sfg'gL Joj:yf gePsfn] d[To'b08 g} x'g'k5{ eGg' ;xL gxf]nf t/ Psk6s ei6frf/ kdfl0ft ePsf] JolQmnfO{ p;sf] ;Dk"0f{ ;fj{hlgs hLjg ;dfKt x'g] u/L sfg'gL sf/jfxL ul/g'k5{ . ei6frf/ h3Go ck/fw xf] eGg] s'/fsf] Jojxf/d} af]w gu/fO{ ei6frf/ sd ug{ ;lsb}g .

s;n] s] eg] < ;Sbf] ;xdlt / ;d´bf/Lkl5 cfPsf] ;+ljwfgn] l:y/, ;d'Ggt / zfGt g]kfn lgdf{0f ug]{5 . g/]Gb df]bL -ef/tLo kwfgdGqL_ cy{ dGqfnoaf6 ;fpg ! ut] g} ;a} dGqfnodf ah]6 vr{sf] clVtof/L uO;s]sf] 5 . ah]6 sfof{Gjogdf s'g} axfgfjfhL rNg]jfnf 5}g .

8f= /fdz/0f dxt -cy{dGqL_ ;+ljwfgdf wd{ lg/k]IftfÚsf] ;6\6f æwflds{ :jtGqtfÆ a'´fpg] pko'Qm zAb /flvG5 . z]/axfb'/ b]pjf -sf+u];sf jl/i7 g]tf_ slDtdf kfFr jif{ 9'Ssn] rnfpg kfpg] u/L sfo{sf/L kd'vsf] lgjf{rg kToIf x'g'k5{ eGg] hgtfsf] /fonfO{ ca ;Daf]wg ug}{k5{ bnx?n] . uf]s0f{ lji6 -Pdfn] ;lrj_ cfly{s ;d:ofs} sf/0f kf6L{sf g]tf sfo{stf{x?df g}/fZotf, csd{Gotf / knfogsf] ;d:of b]vfk¥of] . cfly{s ;d:ofsf] d"n sf/0f j}rfl/s ;d:of xf] . df]xg j}B -g]skf–dfcf]jfbLsf cWoIf_

g]kfnsf] ;+ljwfg @)&@ ca >fj0f dlxgfsf] cGTolt/ hf/L x'g] kfoM lglZrt 5 . jf:tjdf hgtfn] cfkm\ g f kltlglwx?dfkm{t agfPsf] ;+ljwfg oxL x'g ] 5 . cfkm\ g f] k| T oIf dtbfgåf/f r'lgPsf kltlglwx?n] lgdf{0f u/]sf] ;+ljwfgdf hgtfsf] ckgTj :yflkt x'g]5 . ;fk]Iftfdf of] ;+ljwfg hgtfsf] ;+ljwfg dflgg]5 / ck"0f{tfx? cfufdL lbgdf k"/f x'‘b} hfg] ck]Iff;d]t ul/Psf] 5 . g] k fnsf ax' d t hgtfn] cfnf]rgfTds ;dy{g of] ;+ljwfgklt hgfPsf 5g\ . lsgls ax'dt hgtfsf ;Dk"0f{tfdf ;d:ofx? o;df ;Daf]wg ePsf 5}gg\ . o; cy{df cfnf]rgfTds ;dy{gsf] s'/f cfPsf] 5 . sltkon] l6Kk0fL u/]sf 5g\– …gvfp‘ eg] lbgel/sf] lzsf/, vfp‘ eg] sfG5f] afpsf] cg'xf/ .Ú la/f]w s;/L ug{' ls g]kfnL hgtfsf] o' u f} + k' / fgf] ;kgf lyof] cfkm\ g f kltlglwx?dfkm{t cuufdL ;+l jwfg lgdf{0f ug]{ . k"0f{ ;dy{g klg s;/L ug'{ ls o;df cfkm\gf] efUo/]vf sf]l/Psf] cg'ej g} ePsf] 5}g . of] ;Demf}t fsf] b:tfj]h xf] / pHofnf] eljiotkm{sf] ofqf s]xL ;'ud x'g] ePsfn] of] ;+ljwfgklt gful/sx?n] ;zt{ cfkm\gf] ;dy{g hfx]/ u/]sf 5g\ . gof‘ ;+ljwfg cfjZos kg'{sf d"ne"t sf/0fx? s] lyP eGg] ljifodf uDeL/tfk"j{s ;f]lrg' cfjZos 5 . g]kfnsf] zf;g Joj:yf lje]bsf/L lyof] . l;4fGttM cd"s hflt / ln+uklt lje]b ul/g]5 eg]/ 3f]lift?kdf To:tf] Joj:yf eP/ xf]Og ls cEof;tM xfdf] /fHo cd"s hflt, ln+u, ju{sf] lyof] . /fHo lxGb" v; pRr hfltsf dflg;x?sf] k]jf lyof] . of] Joj:yfsf] lnvt k|df0f sxf‘ 5 eg]/ ts{ unf{g\ dflg;x?n] . o;sf] lnvt xf]Og Jojxfl/s k|of]u lyof] .

1fgu'0fsf s'/f l;Sg] ljBfzf:qdf cd"s hfltsf dflg;n] a]b >j0f u¥of] eg] t]n ttfP/ sfgdf vGofOlbg", lem/n] sfg 5]l8lbg" / lhaf] y'ltlbg" eGg] dg':d[ltsf] lzIffaf6 /fHonfO{ lgb]{lzt agfof}+ . g]kfnsf] Oltxf;df hol:ylt dNn, /fd zfx, k[YjLgf/fo0f zfx, h+uaxfb'/ s'‘j/ -/f0ff_, /fhf dx]Gb cflbn] /fHosf] k'gu{7g ubf{ klg sfgdf tftf] t]n vGofP/, tftf] lem/n] sfg

cfh pHofnf] eljiosf nflu ;a}n] h:tf] eP klg ;+ljwfg cfcf];\ eg]sf 5g\ ef]ln k/LIf0f ubf{ hgtfsf] x'g ;s]g eg] clGtd clwsf/ labf]x ug]{ hgtf;Fu} ;'/lIft 5 . cfhsf bnsf g]tfx? 8'+uf tfg]{ gfpx? x'g\ of nf]stGq, u0ftGq / ;+3Lo g]kfnsf ehgd08nL x'g\ Tof] eljion] b]vfpg]5 .

b ]j / f h l j Z j s d f { 5]l8Psf / lhaf] y'ltPsfx?sf] /fHodf ;dflxtLs/0f x'g ;s]g . ltg} h3Go9+un] oftgf lbOPsf dfG5]x?sf] eljio lgdf{0fsf vflt/ lab|f]x ePsf] lyof]– k6s k6s . kTo]s k6s k'gu{7gsf] cy{ of] lyof] ls Toxf‘ lab|f ]x lyof] , c;Gt' li6 lyof] . k'gu{7gn] /fHodf oftgf alnof] x'GYof], ;'wf/ sdhf]/ x'GYof] . h+uaxfb'/n] zf;g xTofp‘bf olt w]/} qmflGtsf/L s'/f u/]sf lyP ls cfhsf d} x' ‘ eGg] pu qmflGtsf/Lx?nfO{ pgsf] tTsfnLg s'/fn] dfy uYof]{ . @))& ;fndf /f0ff kl/jf/tGqsf] pR5]bg ubf{ hft eg]sf] k'?if / dlxnf dfq xf] elgof] sf+u|]; g]t[Tjdf . @)@) ;fndf /fhf dx]Gbn] d'n'sL P]g hf/L ubf{ g]kfndf hfltkfltsf cfwf/df s;}nfO{ lje]b ug{ kfOg] 5}g eGg] Joj:yf t eof] t/ To;sf] d"t{ sfof{Gjogsf nflu vf; Joj:yf ePg . @)$& ;fnsf] ;+ljwfgdf klg To:t} sfOt] efiff k|of]u ul/of] . ;fj{hlgs d7 dlGb/ kj]zsf] s'/f g} d'Vo aGof] . @)%@ ;fndf dfcf]jfbLn] o'4 ug'{sf k5fl8 cg]s sf/0fdWo] of] klg lyof] ls hftLo lyrf]ldrf] . /fli6«otf, hghLljsf nufotsf y'k} s'/fx? lyP / cfwf/zLnfsf ?kdf hftLo lje]bla?4 nfvf}+ pTkLl8t ;d'bfosf dflg;x?nfO{ cfGbf]lnt ug]{ s'/f lyof] / cfkm\gf] ;dfgtf kflKtsf nflu nfvf}+ pTkLl8t ;d' bfosf dflg;x? dfcf]jfbLsf] cfx\jfgdf o'4df nfda4 lyP . @)^@÷^# sf] cfGbf]ngsf] cleGg c+u lyof] hftLo lje]bla?4sf] d'2f . of] d'2fnfO{ oyf]lrt ;Daf]wgsf] ;f6f] @)&@ df hf/L x'g] ;+ljwfgn] k'/fgf] kf/f 5f]8]g . kfqx?n] sxf‘ s] u/] eGg] s'/f 5f]8f}+ . k|a[lQsf] s'/f ubf{ hgtf a6'Nbf / ef]6 rflx‘bf cfsfzsf] tf/f emfl/lbG5f}+ eGg] / Jojxf/

x]bf{ ;a}sf] kf/f p:t} /x]5 . c?sf ljifodf s'/f p7\bf a}7s cj/f]w ug]{n] pTkLl8t ;d'bfosf] xs :yflkt ug{ lsg la/f]w dfq u/] clg sfOt] efiffdf ;xL5fk u/] of] ljifo ;f]rgLo 5 . hDd} df}lns xsdf sfg"g adf]lhd x'g]5 gegL pTkLl8t ;d'bfosf] xsdf dfq lsg sfg"gadf]lhd x'g]5 egL sfOt] / if8oGqsf/L efiff kof]u ul/of] < csf]{ dxTjk"0f{ kIf n}+lus ;dfgtfsf] s'/f xf] . dlxnfdfly /fHosf] ;+/If0fdf ul/Psf lje]b / lx+;f j0f{g ul/;fWo 5}g . klt:kwf{ / ;dfg'kflts kltlglwTjsf] ;jfndf a/fa/ xs clgjfo{ 5 . b'a}df ## kltzt kltlglwTj clgjfo{ eP dfq dlxnfdfly ul/Psf] o'uf}+ k'/fgf] lje]bsf] Ifltk"lt{ x'G5 . k|ToIf / ;dfg'kflts b'a}df ## kltzt kltlglwTj u/fp‘bf cfkm\g} lbbL, alxgL, cfdf, km"k', efph', cwf{lËgL kg]{ x'g\ k/fO{ xf]Ogg\ eGg] a'em\g' cfjZos 5 . dlxnfsf] :jfledfg gp7fO{ l;+uf] ;dfhsf] :jfledfg p7fpg ;lsGg eGg] a'em\g' cfjZos 5 . nfvf}+df vf]Hbf ef/tLo ljb]zdGqL ;'ifdf :j/fhh:tf dlxnfn] tt\tt\ kf6L{sf] klti7f dfq wfGb}gg\ clkt' /fi6«sf] dof{bf;d]t p‘rf] /fVg ;kmn x'G5g\ . h;nfO{ ;aeGbf w]/} ;+ljwfgsf] ;+/If0f rflxPsf] xf] Tof] kIfnfO{ 5'6fP/ ;+ljwfg 3f]if0ff ug{ /fHo pBt 5 . zAbdf n]v]/ sf]xL cu / kZr x'Gg To;sf] rl/q s:tf] 5 To;sf] cfwf/df s'g} klg a:t' JolQmsf] d"Nof+sg x'g'kb{5 . xfd|f g]tfx? zAb y'kf/]/ /dfp‘b} x'g'x'G5 . o;sf] kf‘r jif{df k|ltkmn gflkg]5 . slt /fHo ;dfj]zL x'g ;Sof], slt n}+lus?kn] ;dfg x'g ;Sof] . @)$& ;fnsf] ;+ljwfgnfO{ cToGt} cuufdL eg]/ bLk kHHjng ug]{ bnx?n] ;f]Rg'k5{ ls kf‘r jif{ k'Ubf gk'Ub}

To;sf la?4 wfjf af]lnof] . ul/ax?, pTkLl8t ;d'bfosf dflg;x?, dlxnfx?, cflbjf;L hghfltx?, dw]zdf a:g] dflg;x?, cNk;+Vosx? s;}sf] klg lxtnfO{ ;Daf]wg olb of] k:tfljt ;+ljwfgn] ug{ ;s]g eg] of] s;sf] ;+ljwfg x'g]5 . cGtdf of] xfQL cfof] xfQL cfof] km':;f eg]em} x'g]5 . cg]s c;xdltsf afjh'b xfdLn] ;+ljwfgnfO{ ;xdltsf] b:tfj]h dfGg'sf] sf/0f 5 Tof] xf]– o;n] ;+qmd0fsfnsf] cGTo ug]{5 . b]z zflGt / l:y/tfsf] af6f]df cl3 a9\g]5 . /fhtGq kmfn]sf] pknlAw ;+:yfut x'g]5 . b]z sfdrnfp xf]Og ;+ljwfgtM ;~rflnt x'g]5 . ;+qmd0fsfndf ;a} ck/fwx? IfDo x'G5g\ eGg] dfGotf e+u x'g]5 / sfg"gsf] ;xfotfaf6 b]z cl3 a9\g]5 . /fhsLo ;Qfsf] ;f]t / ef]ustf{ cfkm} ;fj{ef}d hgtf x'g\ eGg] s'/f :yflkt x'g]5 . blnt / dlxnfsf] l:yltdf ;'wf/ gul/sg ca b]z rNb}g eGg] dfGotf :yflkt x'g]5 . wldnf] kfgLdf df5f dfg{ pBt x'g]x? lg?T;flxt x'g]5g\ . gful/ssf] hLp– wgsf] ;'/Iffsf] st{Jo /fHosf] x'g]5 . lxhf] b]z xfdf] lyof] ;/sf/ c? s;}sf] lyof] cfh b]z klg xfdf] ;/sf/ klg xfd|f] x'g]5 . cfh pHofnf] eljiosf nflu ;a}n] h:tf] eP klg ;+ljwfg cfcf];\ eg]sf 5g\ ef]ln k/LIf0f ubf{ hgtfsf] x'g ;s]g eg] clGtd clwsf/ labf]x ug]{ hgtf;‘u} ;'/lIft 5 . cfhsf bnsf g]tfx? 8'+uf tfg]{ gfpx? x'g\ of nf]stGq, u0ftGq / ;+3Lo g]kfnsf ehgd08nL x'g\ Tof] eljion] b]vfpg]5 . ;hutfk"j{s k|tLIff u/f}+ . clxtsf/L /fHosf la?4 p7\g' kTo]s gful/ssf] k/dst{Jo x'g]5 .

d:of}bf ;+ljwfgdf ;'emfj / ;'wf/ ;+ljwfg sfnf] cIf/ e}+;L a/fa/ h:tf] eof] . ;+ljwfg lzIff lbg] / ;'emfj lng lbg kof{Kt ;do 5'6\ofpg] sfd t ePg g} ;Lldt hgtfaf6 kfKt ;'emfj /fdf];‘u cWoog ug]{ sfd klg ePg . em08} b'O{ nfv ;'emfjsf] cWoog u/]/ ;ldltn] olt l5§} kltj]bg k]z u¥of] eGg] s'/f ljZjf; ug{ klg ;lsGg .  8f= 6Lsf/fd kf]v/]n hgtfsf] ;+ljwfg agfpg] xf] eg] ;+ l jwfg lgdf{0f klqmofdf a9LeGbf a9L d:of}bf ;+ljwfgdfly hgtfsf y'k} ;'emfjx? k|fKt ePsf 5g\ . PsLg ;+Vof hgtfnfO{ ;xefuL u/fpg'k5{ . clk|msL geP klg of] nueu b' O{ nfvsf] /fi6« s]Gofdf d:of}bf ;+ljwfgdf hgtfsf] xf/fxf/Ldf /x]sf] elgPsf] 5 . gful/s ;'emfj lng tLg jif{ nufOPsf] lyof] . ;DaGw tyf ;'emfj ;+sng ;ldltsf blIf0f clkmsfdf t tLg xKtf;Dd hgtfnfO{ ;efkltn] hgtfsf] /fo;'emfj;lxtsf] ;+ljwfg;efd} uP/ ;'emfj lbg ;do lgisif{ ;+ ljwfg;efsf cWoIf;dIf 5' 6 \ o fOPsf] lyof] . t/ xfdLsxf‘ a'emfpg] sfd;d]t ePsf] 5 t/ of] ;+ljwfgdfly ;'emfj lng lbg hDdf tLg ;'emfjsf] cf}lrTo, dxTj / ul/df eg] lbgsf] ;do 5'6\ofOof] . Tof] klg df};dsf] ljZn]if0fsf] ljifo ag]sf] 5 . xtf/–xtf/ lx;fan] clt g} k|lts"n ;dodf . jiff{df ;'emfj ;+sng ug]{ To;df klg xtf/d} wfgsf] ;dodf ;+ljwfgdfly ;'emfj dfUg] ;'emfjnfO{ a'emfpg] sfd ePsf] b]Vbf sfd eof] . kl/0ffd ;b/d'sfd / zx/sf oyfy{df ;'emfjnfO{ /2Lsf] 6f]s/Ldf hgtfn] eGbf c?n] ;'emfj lbg kfPgg\ . yGSofpg] vf]lhPsf] k|i6} b]lvPsf] 5 . cln–cln /fhgLltdf rf;f] /fVg] / zx/df h'g ksf/n] ;+ljwfg;efdf ;'emfjn] k]zf Joj;fo u/]/ a:g]n] ;fdfGo ?kdf dxTj kfpg'kYof]{ To;/L dxTj gkfPsf] ;'emfj lbP klg clwsf+z ;'emfj bns} eGg] k| i 6} b] l vPsf] 5 . hgtfsf sfo{stf{sf] /x\of] . ;a} ju{sf] k|ltlglwTj ;'emfjx? bnx?sf] !^ a‘'b] /]l8d]8 ;'emfj ;+sngdf x'g ;s]g . bnsf sfo{stf{ / x'g]vfg]af6 g} lsg dfgl;stfsf] lzsf/ ePsf 5g\ . ;dodf ;+ljwfg agfpg] s'/f /fdf] gxf];\ ;'emfjx? eg] kof{Kt cfP . w]/} xf] . t/ ;dodf eGg'sf] cy{ ljlw / ;'emfj cfpg' ;sf/fTds kIf xf] . k|fKt k|lqmofnfO{ ltnf~hnL lbOg' eg] x'‘b}g . ;'emfjx?nfO{ ;Ddfg ug{ ;Sg'kYof]{ t/ nf]stGqdf kl/0ffd hlt dxTjk"0f{ x'G5 Tof] ePg . k|fKt b'O{ nfv ;'emfjnfO{ olt k|lqmof klg TolQs} dxTjk"0f{ x'G5 . clxn] 5f]6f] ;dodf Jojl:yt ug{ ;Sg] s'/f aGg nfu]sf] ;+ljwfgdf ljlw / klqmofnfO{ klg lyPg / ePg klg . ;a} ;'emfj kl9P ltnf~hnL g} lbPsf] t gegf}+ t/ ljlw xf]nfg\ eg]/ kTofpg] cj:yf klg 5}g . / klqmof k"/} la/fnf]sf] 306Lh:tf] dfq o;}n] h] hlt ;'emfj kfKt eP ltgnfO{ ePsf] 5 . hgtfsf] gfddf hgtfsf] Ps lsl;dn] /2Lsf] 6f]s/Ldf yGSofpg] clwsf/ g} s6f} t L ul/Psf] 5 . sfd eof] / s]xL ;'g]sf ;'emfjx?nfO{ cfwf/ ;+ l jwfg;DaGwL kof{ K t lzIff / dfg]/ hgtfsf] ;'emfjsf] gfddf kltj]bg ;"rgflagf d:of}bf ;+ljwfg hgtfsxf‘ tof/ u/L ;efd'vnfO{ a'emfpg] sfd ePsf] n}hf‘bf ufdL0f hgtfsf nflu d:of}bf k|i6} 5 . s]xL g]tfx?sf d'vaf6 k|fKt

;'emfjnfO{ ;+ljwfg;efsf] clen]vfnodf /flvg] cleJolQm cfPsf] 5 . ;'emfj ;+ljwfgdf ;d]l6g] kof]hgsf nflu lnOG5 ls Do'lhoddf /fVg < ;'Gb} xf:of:kb nfU5 . ;'emfjsf] :jtGqtf ePsf] kl/j]zdf cfjZos, cgfjZos w]/} ;'emfjx? cfpg ;S5g\ . To;}n] k|fKt b'O{ nfv ;'emfj ;a} ;+ljwfgdf ;d]l6g ;Dej t 5}g t/ To;sf] uDeL/?kdf cWoog / ljZn]if0f ;d]t gx'g' eg]sf] rflx‘ cToGt} b'vb\ s'/f xf] . k|fKt ;'emfjdWo] klg ;a}sf] rf;f]sf] ljifodf cfPsf ;'emfj, ax';+Vosaf6 cfPsf] ;'emfj, uDeL/ vfnsf ;'emfj / cToGt} lk5l8Psf ;d'bfosf] ;'emfjnfO{ t slDtdf :yfg lbg}k5{ . ;'emfjx? /, t/, lsgeg], sdf, k"0f{lj/fd, cNklj/fd ldnfpg'kg]{b]lv lnP/ l;+uf] d:of}bf g} kl/jt{g ug'{kg]{ eGg];Ddsf cfPsf 5g\ . /fhtG qnfO{ k' g M Jo"‘ tfpg' kg] {b ]lv k" 0f{ u0ftGq x'g' kg]{ eGg];Ddsf ;'emfj cfPsfn] ;a}nfO{ ;d]6\g g;lsPnf t/ o;dfly ljrf/ ljZn]if0f eg] cjZo ug'{k5{ . s] sf/0f To:tf ;'emfj ux0f ul/Pg eGg] yfxf kfpg] clwsf/ ;'emfj lbg];‘u 5 To;}n] olta]nf kfKt ;'emfjx?sf] uDeL/ ljZn]if0f ug'{ klxnf] zt{ xf] . h'g xtf/df x'g ;Sb}g / x'g'x'‘b}g . kfKt ;'emfjdWo] k:tfjgf, gful/stf, df}lns xs, wd{lg/k]Iftf, zf;sLo :j?k, kb]zsf] ;+Vof / ;Ldf+sg, l;dfGtLs[t ;d"xsf clwsf/ / y];xf]N8sf ljifodf a9L ;'emfj cfPsf 5g\ . ax';+Vosn] log} ljifodf ;'emfj lbPsfn] slDtdf klg oL ljifodf eg] ;+ljwfg;ef k"0f{?kdf pbfl;g x'g ldNb}g . ax';+Vos hgtfsf] ;'emfjnfO{ ;+ljwfgdf ;d]6\g}k5{ . !^ a'‘b] ;xdltdf h] lyof] ToxL g} bnx?sf] a6dnfOg xf] eg] t of] ;'emfj lng] gf6s g} lsg ug'{ k/]sf] lyof] / < sfo{kflnsfsf] g]t[Tj kToIf lgjf{lrt

JolQmn] ug'{kg]{ ax';+Vossf] ;'emfj cfPsf] 5 t/ of] Ph]08f ljutdf dfcf]jfbLsf] ePsfn] sf+ u ] ; To;df ;xdt x' g lxlRsrfPsf] b]lvof] . ptf k|b]zsf] ;+Vof ;s];Dd sd ug]{ eGg] hgtfsf] ;'emfjnfO{ dfGbf sd kb]z sf+u];–Pdfn]sf] ePsfn] To;df cfpg Pdfcf]jfbL grfxg] b]lvof] . d]/f] uf]?sf] afx} 6Ssf eg] em}+ cfkm\gf c8fgaf6 6;d; gug]{ ePkl5 hgtfsf ;'emfj lg/y{s x'g k'u] . Ps lsl;dn] !^ a'‘b] g} g]kfnsf] 5fof‘ ;+ljwfg eOlbof] .

Psflt/ hgtfsf] ;'emfjnfO{ ;Ddfg u5'{ klg eGg] csf{lt/ !^ a'‘b]af6 6;d; gx'g] xf] eg] hgtfsf] ;'emfjnfO{ s;/L ;Daf]wg u/]sf] 7x5{ . s;/L ;Ddfg x'G5 hgtfsf] < sltko JolQm / ljZn]ifs ;+ljwfg aGg' g} dxTjk"0f{ 7flg/x]sf 5g\ . of] tby{jfbL wf/0ff xf] . tTsfnsf] lgsf; vf]Hg]n] dfq ;ljwfg dfq eG5 t/ bL3{sfnLg lgsf; vf]Hg] xf] eg] ;+ljwfg dxTjk"0f{ xf]Og, hgtfsf] ;+ljwfg dxTjk"0f{ xf] . casf] ;+ljwfg bnsf] nflu xf]Og hgtfsf] ;+ljwfg x'g'k¥of] . bn eg]sf hgtf xf]Ogg\ hgtfsf] kltlglwTj ug]{ ;+:yf dfq x'g\ . k|ltlglwn] ;w}+ hgtfsf] efj gfnfO{ k| l tlglwTj ub} { g g\ . hgOR5fadf]lhd bn / ;ef;bn] gunf{g\ ls eg]/ g} ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf d:of}bf ;+ljwfgdf hgtfsf] ;'emfj lng vf]lhPsf] xf] . t/ hgtfsf] ;'emfj rflx‘ lng] Ph]08f rflx‘ bnsf] g} /fVg] xf] eg] Tof] s;/L hgtfsf] ;+ljwfg x'G5 < jf:tjdf hgtfsf] ;'emfj bnx?sf nflu vfp‘ eg] lbgel/sf] lzsf/ gvfp‘ eg] sfG5f afa'sf] cg'xf/ h:tf] ePsf] 5 . g;d]6f}+ hgtfnfO{ pk]Iff u/]sf] 7xg]{, ;d]6f}+ cfkm\gf :jfy{x? kfvf nfUg] . To;}n] hgtfsf] ;'emfj bnx?sf nflu 3f‘8f] ;fljt ePsf] 5 . df]afOn M (*%!)%#!@& tikaram.pokharel@gmail.com

CMYK

@)&@ ;fn ;fpg !& ut] cfOtjf/

(Aug. 2, 2015)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

/f]6/Låf/f zxLb :d[ltdf z}lIfs ;fduL kbfg o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ ;fpg . /f] 6/L Snj ckm bfªn] zxLb :d[lt cfjf;Lo ljBfno dfgk'/ –^ ags§Ldf z} lIfs ;fduL kbfg u/] sf] 5 .

Snan] sIff ! / @ df cWog/t åGåkLl8t afnaflnsf tyf zxLbsf 5f] / f5f] / LnfO{ z} lIfs ;fduL x:tfGt/0f u/] sf] xf] . z} lIfs ;fduL x:tfGt/0f sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] zxLbsf ;GtfgnfO{ /fHon] lzIff, :jf:Yo / /f] huf/Lsf] Uof/] 06L ug'{kg] { atfP . pgLx?n] ljutsf] åGåsf cjz] ifx? cem} af“sL /x] sf] pNn] v ub} { afnaflnsfx?sf] dgf] j} 1flgs kIfnfO{ ljz] if Wofg lbg'kg] { wf/0ff JoQm u/] . ;/sf/n] zxLbsf ;GtfgnfO{ ljz] if ;Ddfg ug'{kg] { pgLx?sf] egfO lyof] . sfo{qmddf /f] 6/L Snj ckm bfªsf cWoIf ;+sNk >] i7n] åGåkLl8t afnaflnsfx?nfO{ c? If] qaf6 klg ;xof] u ug{ cfjZos ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] /f] 6/Ln] lzIff, :jf:Yoh:tf ;fdflhs If] qdf sfd ul//x] sf] pNn] v ub} { /fHosf] Wofg gk'u] sf] 7fp“df /f] 6/Ln] ;xof] u ug] { atfpg'eof] . …oxf“ afnaflnsfx?sf] :jf:Yo ;'wf/sf

b] pv'/ L, !^ ;fpg . o'jf ;~hfn nfndl6ofn] :yfgLo ;''zf;g / ;fd'bflos ljsf;sf If] qdf sfd ug] { p2] Zon] ;fd'bflos Joj:yfkg OsfO{ ;ldlt u7g u/] sf] 5 . ;~hfnsf] laxLjf/ nfndl6of–* d;'l/ofdf ePsf] cled'vLs/0f uf] i7Ln] zflGt ;'gf/sf] ;+of] hsTjdf !% ;b:oLo ;fd'bflos Joj:yfkg ;ldlt u7g u/] sf] xf] . ;ldltsf] ;b:ox?df kdf] b kf} 8] n, pd] z clwsf/L, b'Mv/fd ;fsL{, dLgf e§/fO{, kljqf rf} w/L, h'dGtL rf} w/L,

nflu xfdLn] lgs6eljiodf lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ ;~rfng ug] {5f} +Ú– >] i7n] eGg'eof] – …cfufdL lbgdf ljBfnonfO{ /f] 6/Ln] ;xof] u ub} { hfg] 5 .Ú cfhsf afnaflnsf ef] lnsf /fi6« lgdf{tf ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] pgLx?sf] dgf] j} 1flgs ljsf;sf nflu ;a} n] Wofg lbg'kg] { cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . ljBfnosf kwfgfWofks gf/fo0f kf} 8] nn] ljBfnonfO{ z} lIfs ;fduL kbfg u/] sf] df SnjnfO{ wGojfb

6Lsf/fd rf} w/L, dLgf yfkf, zf/bf e';fn, nf} axfb'/ rf} w/L, ;Ltf rf} w/L, b'uf{k;fb rf} w/L, b'/ klt rf} w/L / k] df rf} w/L /xg'ePsf] 5 . ;~hfnsf cWoIf kdf] b kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] uf] i7Ldf b'O{ jif{sf nflu ul7t ;ldltn] o'jfn] p7fPsf d'2f, ;~hfnn] ;~rfng u/] sf sfo{qmdsf] d"Nofªg, o'jfsf cfjfhnfO{ ufp“ kl/ifb;Dd k'¥ofpgdf ;xof] u ug] {nufotsf sfd ug] { 5 . uf] i7Lsf] ;xhLs/0f o'jf cleofgsf k/fdz{bftf k'ik/fh clwsf/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

clhË/ ;dfltof] o'uaf] w ;dfrf/bftf u9jf, !^ ;fpg . ;] S6/ jg sfof{no u9jfn] zlgjf/ /fhk'/ l:yt sfhf] n ;fd'bflos jgaf6 b'n{e jGohGt' clhË/ ;dft] sf] 5 . pQm ;fd'bflos jgdf /ft] d[unfO{ vfg yfn] sf] a] nf :yfgLo pkef] Qmfx?n] clhËu/nfO{ b] v] kl5 ;] S6/ jg sfof{nodf va/ u/] sf lyP . va/ kfPkl5 Onfsf / ;] S6/ jg sfof{no

tl:j/ M kf08j zdf{

lbg'ePsf] lyof] . pxf“n] åGåkLl8t tyf zxLbsf afnaflnsfsf y'k} ;d:of ePsf] pNn] v ub} { ;a} kIfn] ;xof] u ug'{kg] { cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . sfo{qmd ;+of] hs lgd{nf kGyLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng Snjsf sfo{afxs dxf;lrj kf08j zdf{n] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0fdf lzIfs dfwj dx/fn] ;xof] u ug'{ePsf] lyof] .

u9jfsf sd{rf/Lx?n] uf8Ldf xfnL u9jfl:yt ;] S6/ jg sfof{nodf NofPsf lyP . !@ lkm6 nDafO{ / cGbfhL ^) lsnf] a9L tf} n ePsf] pQm clhË/ x] g{ lbge/ h;f] jg sfof{nodf :yfgLosf] le8 nfu] sf] lyof] . ;dfltPsf] clhË/nfO{ b] pv'/ Lsf] l;;xlgof l:yt sfnfkfgL ;fd'bflos jgsf] l;d;f/ If] qdf nuL 5f] l8Psf] jg sfof{non] hgfPsf] 5 .

3f] / fxL, !^ ;fpg -o';_– Ko'7fgdf hlGdP/ ljjfx, Joj;fo of /f] huf/Lsf] qmddf bfªdf /x] sf dlxnfx?sf] e] nfn] Ko'7fgL lbbLalxgL ;dfh u7g u/] sf] 5 . zlgjf/ 3f] / fxLdf Ko'7fgdf hlGdP/ bfªdf a;f] af; ug] { dlxnfx?sf] e] nfn] xf] df ;'j] bLsf] cWoIftfdf gf} ;b:oLo Ko'7fgL lbbLalxgL ;dfh u7g u/] sf] xf] . h;sf] pkfWoIfdf hof kf} 8] n, ;lrjdf ;'zLnf

cfrfo{, ;x;lrjdf 1fg' e08f/L, sf] iffWoIf a;Gtf zdf{ / ;b:ox?df ;'zLnf kf] v] n, zfGtf k/fh'nL, abd v8\sf, s[i0fdfof lai6 /xg'ePsf] 5 . e] nfn] Ko'7fgdf hlGdP/ bfªdf a;f] af; ug] {, Ko'7fgdf lax] eO{ bfªdf a;f] af; ul//x] sf dlxnfx?nfO{ ;+ul7t x'g cfx\jfg ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . To:t} cfufdL a} 7s ebf} @^ ut] ug] { lg0f{o u/] sf] 5 .

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 ;DaGwg kfKt o; gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!! afFs]df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu gofF egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . P;=Pn=;L= kf; tyf k'/s k/]sf ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . k9fO x'g] sfo{qmdx? M != Nofj cl;:6]G6 -$) hgf_ @= l;len ;j cf]e/l;o/ -$) hgf_ #= e]6]/Lg/L h]=l6=P= -$) hgf_ kmf/fd eg]{ ldlt M @)&@ c;f/ @) ut]b]lv >fj0f @% ut];Dd . lnlvt kj]z k/LIFf x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] .

gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!!, afFs] kmf]g M )*!–%$)#(^, (*%*)@&*$%, (*%*)@&*$^

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&@.)$.!& ut] cfOtjf/ >fj0f s[i0f kIf, låtLof ltly, gIfq wlgi7f cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M#(M)$, ;"of{:t &M)@M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M ;do nfe sf/s /x]sf] 5 . k'/fgf ;d:ofx? ;dfwfg x'gfn] dgdf zflGt 5fpnf . vr{ z'esfo{df xf]nf .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M ;'g, ;Gtf]if kfKt x'g ;Sg]5 . ljBf a'l4 Pj+ snf sf}zntf / dgsf] v'zL kfKt xf]nf . /fhgLltdf ;Dks{åf/f nfe xf]nf .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M efUo a[l4 / dfg ;'v sf/s ;do /x]sf] 5 . kfylds kof;x?df ;kmntf /xnf . gjLg sfof{/De cflb x'g ;Sg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M kfl/jfl/s lhDd]jf/L Pj+ pQ/bfloTj a[l4 x'g ;Sg]5 . wd{ cWofTddf dg nfUg ;Sg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M efUosf] ;fy /xnf . wfld{s cle?lr a9\nf . ;Ddfg ldNnf . koTgåf/f ;j{q ljho ldNg ;Sg]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M cfh eft[ ;'v Pj+ sfo{ Jo:ttf kfKt xf]nf . 5f]6f] b'/Lsf] nfesf/s ofqf / wgbJoflb nfesf] of]u /fdf] 5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M cfh C0f /f]uflb a[l4sf] ;do /x]sf] 5 . ofqfudg cflb b'Mvb\ /xg ;Sg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M cfh cfly{s Pj+ ;fdflhs klti7fdf a[l4, z]o/ ahf/af6 nfe x'g ;Sg]5 . gof“ cj;/ ldNg ;Sg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M wg bJo kflKt of]u /fdf] /x]sf] 5 . :jhgaf6 nfe Pj+ Joj;foaf6 plrt d'gfkmf / hLjg ;fyLsf] ;'v /fdf] /x]sf] 5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M tkfO“sf] JolQmTjsf] ;lqmotf a[l4 xf]nf . zf/Ll/s cf/f]Uotf /fdf] /xnf . s;}n] cgfjZos sfdsf] em\ofpnf] nufpg ;Sg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfh ;do Joj:yfkg ul/lbg rof{ latfpg' >]ois/ /xnf . wgbJo nfe xf]nf . /f]un] ;tfpg ;Sg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M cfh Joy{sf] Joo / /f]u ljjfb a[l4 sf/s ;do /x]sf] 5 . sfo{df ljnDatf . ofqfaf6 cf+lzs nfe kfKt x'g ;Sg]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * Hof]ltif zf:q hLjg / hut;“u ;DaGw /fVg] ljBf xf] .

…efUosf] ;fy;fy} sd{df klg ljZjf; u/f}Ú+ CMYK

Ko'7fg, !^, ;fpg . lbxfNgf v] ns"b ko{6g ljsf; sfo{qmdnfO{ :yfgLon] lgMz'Ns hUuf kbfg u/] sf 5g\ . lnjfª–( lgjf;L 6Lsf/fd e§/fO{n] ;+: yfsf] ejg lgdf{0fsf nflu Ps /f] kgL hUuf lgMz'Ns kbfg ug'{ePsf] xf] . sfof{no :yfkgfsf nflu hUufbftf e§/fO{n] ufdL0f If] qsf] ko{6g ka4{g ug{sf nflu b'O{ nfv d"No a/fa/sf] hUuf bfg u/] sf]

o'uaf] w ;dfrf/bftf

;fd'bflos Joj:yfkg Ko'7fgL lbbLalxgL ;ldlt u7g ;dfh u7g o'uaf] w ;dfrf/bftf

q s] z/ /f] sf

atfpg'eof] . cfkm\gf] ufp“df :yfkgf ePsf] ;+: yfsf] kultsf] nflu cfkm"n] ;xof] u u/] sf] pxf“sf] egfO 5 . ;+: yfn] lbxfNgfrf} / df /fli6«o:t/sf] lqms] 6 v] n d} bfg lgdf{0f, xf] d:6] , lkslgs :k6, d] l86] zg ;] G6/, Eo" 6fj/, d[u:ynL, kmgkfs{ lgdf{0f ub} { lhNnfsf] ufdL0f ko{6g ka4{g ug] { nIf lnPsf] ;+: yfsf cWoIf uf] ljGb lu/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . cfufdL bz} + ltxf/df v] ns"b dxf] T;j ug{ nfu] sf] ;d] t pxf“n] atfpg'eof] .

;fwf/0f;ef ;DkGg z}lIfs ;fduL x:tfGt/0f kl5 ;fd"lxs tl:j/df ljBfyL{x? .

;dfrf/

ko{6g ka4{g ug{ lgMz'Ns hUuf nfO;]G; gePsfnfO{ dlb/f glbOg]

ndxL, !^ ;fpg . ndxL gkf–!) b] pk'/ l:yt b'uf{ dlGb/ Joj:yfkg ;ldltsf] bf] ;f] ;fwf/0f;ef ndxLdf ;DkGg ePsf] 5 . ;ldltsf cWoIf /tgs'df/ s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] ;efdf e'daxfb'/ /f] sf, s[i0fk;fb cfrfo{, lvdaxfb'/ k'gnufotsf jQmfx?n] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf sf] iffWoIf >Lw/ k'nfdLn] cfly{s kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . ;efn] /tgs'df/ s] ;Lsf] cWoIftfdf @& ;b:oLo gof‘ sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 . h;df jl/i7 pkfWoIf dlg/fd s] ;L, pkfWoIfdf vdfgl;+x v8\sf / s'df/

l3ld/] , ;lrjdf efg' hf] zL, ;x;lrjdf s[i0faxfb'/ yfkf / sf] iffWoIfdf uf] kfn a'9f /xg'ePsf] 5 eg] @) hgf ;b:o /x] sf 5g\ . o;} u/L ;Nnfxsf/x?df d'daxfb'/ /f] sf, afdb] j k'nfdL, sfzL/fd 8f‘uL, lqljqmd of] uL, s[i0fk;fb cfrfo{, rf] sk;fb k'nfdL, df] tL/fd vgfn, l8NnLaxfb'/ a:g] t / xl/ cfOgfy of] uL /xg'ePsf] 5 . gof‘ sfo{;ldltn] dlGb/sf] kf+u0fdf ljjfx d08k agfpg] , blnrf dlGb/sf] hL0ff] {åf/ ug] { / ;k{b+z pkrf/ s] GbnfO{ !) xhf/ ?k} of“ ;xof] u ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj efg' hf] zLn] ug'{ePsf] lyof] .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ a}zfv % ut] ljhoZj/Laf6 vn+uftkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M a;Gt/fh lu/L /fxbfgL g+= M #()@%&) 7] ufgf M ljhoZj/L uf=lj=;=–$, ?s'd ;Dks{ g+= M (*^*#@^%(%

Basic 2010 Only Rs. 599 +2 lbP/ a;] sf efOalxgLx?nfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub}{ sDKo"6/ lzIffdf ;a}sf] kx'Fr k'¥ofO{ a9\bf] z}lIfs a]/f]huf/nfO{ Go"g ug]{ p2]Zosf ;fy ;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] ljz]if ;xof]udf Advance Basic @)!) nfO{ dfq ?= %(( df / Diploma sf cGo sf]if{df *%Ü 5'6 ;lxt gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

l;6 ;+Vof M $) hgf

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&% !)) Ü glb yfx} O{

#

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd

w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+:yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf]an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] t'n;Lk'/rf]s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

;]S;f]nf]lhi6 8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf jl/i7 ;] S;f]nf] lhi6 tyf ;]S;f];fOsf]lhi6 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL ;fpg @! ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“bf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g], ln+u pQ]hgf gx'g] , ln+u lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/ sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL ;fpg @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ ;fpg . /fKtL c~rn lns;{ Pzf] l;P;g bfªn] cGtMz'Nssf] nfO;] G; glnPsf v'bf laqm] tfnfO{ dlb/f laqmL gug] { ePsf] 5 . Pzf] l;P;gsf] b] pv'/ L pk;ldltsf] zlgjf/ hv] / ftfndf ;DkGg a[xt\ 5nkmnaf6 To:tf] lg0f{o ul/Psf] xf] . …;/sf/n] %) nfv;Dd y] ;xf] N8 a9fP klg Go"gtddf kf“r nfvaf6 Ps nfv ?k} of“ 36fPsf] 5Ú– Pzf] l;P;gsf cWoIf gf/fo0f k'/ Ln] eGg'eof] – …o;cl3 s] xL ;fgf v'bf laqm] tfx?n] nfO;] G;

e/kbf]{===

x'G5 ;Ldf / gful/ssf] ;'/ Iff <Ú– pxf“n] eGg'eof] < o;} aLr bfªsf kx/L kd'v P;kL s'a] / s8fotn] bfª / ef/tsf @^ j6} gfsfsf] lg/LIf0f ug'{ePsf] 5 . /fhk'/ sf] ef} jfb] lv sf] Onfaf;sf] d';Lgfsf;Ddsf] *@ lsnf] ld6/ ;Ldf If] qsf] tLg lbg k} bn ofqf u/L lg/LIf0f ug'{ePsf] xf] . ;f] qmddf gfsf If] qdf /x] sf kx/L rf} sL / c:yfoL kx/L kf] i6sf kx/Lx?nfO{ e] 6L gful/s / ;Ldfsf] ;'/ Iffdf klta4 eP/

glnP/} dlb/f laqmL ul//x] sf lyP, ca yf] s laqm] tfaf6 nfO;] G; glnPsfnfO{ dlb/f pknAw u/fO“b} g .Ú Pzf] l;P;gsf cWoIf gf/fo0f k'/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf sfo{jfxs cWoIf gf/fo0f e';fn, lns;{ Pzf] l;P;gsf s] GbLo ;b:o 6+sl;+x a'9fyf] sL, sf] iffWoIf bfdf]b / a'9fyf] sL, ;b:o sdn a'9f, b] pv'/ L pk;ldltsf ;+of] hs s] zj l3ld/] nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng dxf;lrj >Lw/ lwtfnn] ug'{ePsf] lyof] .

nfUg P;kL s8fotn] lgb]{zg lbg'eof] .

To;} u/L gful/sx?;“usf] cGtlqm{ofdf :yfgLox?n] ;Ldf / gful/ssf] ;''/ Iffdf ljz] if Wofg lbg cfux u/] sf lyP . pgLx?n] e"ld g] kfnL eP klg /fHosf] pkl:ylt gePsf] u'gf;f] u/] . otf ;Ldf ;'/ Iff sfof{no ch'{gvf] nfsf kd'v P;kL /fdfw/ ofbjn] e} +;fxL, k6f} nL / uf] j/l8xf gfsfdf ;z:q kx/L /fVg] egL s] Gbdf b'O{ jif{ klxn] dfu u/] sf] eP klg ;'g'jfO gePsf] atfpg'eof] .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ h]7 @% ut] ;f}+l8of/af6 3f]/fxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M hLjg lji6 /fxbfgL g+= M )^)^(@$$ 7] ufgf M ;f}+l8of/ uf=lj=;=–$, bfª ;Dks{ g+= M (*$&(^)@)@

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ !) ut] >Lgu/af6 vn+uftkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M 6Lsf/fd e08f/L /fxbfgL g+= M @*!%(&# 7] ufgf M lzj/y uf=lj=;=–&, ;Nofg ;Dks{ g+= M (*)(%(^!!*

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ !% ut] bdfrf}/af6 >Lgu/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M xl/ksfz jnL /fxbfgL g+= M )%&@(&&!

7] ufgf M bdfrf}/ uf=lj=;=–^, ;Nofg ;Dks{ g+= M (*!*!&%$@^

l8Knf]df Og l;len Ol~hlgol/ª -l;len cf]e/l;o/_ df gofF egf{ v'n]sf] ;"rgf † kfljlws lzIff If]qdf ljlzi6 klxrfg lbg ;kmn, cg'ejL / bIf klzIfsx?åf/f u'0f:t/Lo lzIff kbfg ub}{ cfPsf] ;fy} CTEVT åf/f lnOg] k/LIffx?df o; If]qd} pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn o; g]zgn Ol~hlgol/ª sn]h -NEC_ df z}=;= @)&@÷)&# sf] nflu # jif]{ l8Knf]df Og l;len Ol~hlgol/ª -l;len cf]e/l;o/_ sfo{qmddf gofF egf{ v'ns ] f] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . P;=Pn=;L= pQL0f{ OR5's ljBfyL{x?n] oyfzL3 ;Dks{ ug'x{ f]nf . k'gZrM o;} jif{b]lv sn]hsf] cfkm\g} ;'ljwf ;DkGg ejgdf k7gkf7g eO/x]sf] 5 . kmf/fd ljt/0f M @)&@.)#.!^ ut]b]lv kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.!! ut];Dd kj]z k/LIff M @)&@.)$.!^ ut] -k"0f{ z'NsLotkm{_ lbpF;f] @ ah] gf]6 M df}sf k/LIffdf k/]sf ljBfyL{x?n] ;d]t cfj]bg kmf/fd eg{ kfOg] 5 . -zlgjf/ klg sfof{no v'nf /xg] 5 ._

g]zgn Ol~hlgol/ª sn]h

g]kfnu~h–!# zLtngu/, afFs] -g]kfnu~h cf“Fvf c:ktfn ;'v]{t /f]8sf] k"j{tkm{_ kmf]g g+= M )*!–%@%&#^, (*%*)@)$%^, (*%*)#)($$

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb 8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

$

@)&@ ;fn ;fpg !& ut] cfOtjf/

(August 2, 2015)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

Ko'7fgsf !@ uflj; c;kmn km';]{vfnLdf tflQof] a+u'/ x6fpg] cleofg q

s] z/ /f] sf

Ko'7fg, !^ ;fpg . Go"gtd zt{ tyf sfo{;Dkfbg dfkg -Pdl;lkPd_ d"Nof+sgdf Ko'7fgsf !@ uflj; c;kmn ePsf 5g\ . $@ uflj;dWo] cfly{s jif{ )&)÷&! sf] d"Nof+sgdf afx uflj;x? c;kmn ePsf x'g\ . af+u] d/f] 6, :ju{åf/Lvfn, /DbL, k'hf, ksnf, cf] v/sf] 6, gf/Lsf] 6, dfemsf] 6, 9'+u] u9L, w'jfª, bfªafª / ksnf uflj; c;kmn ePsf 5g\ . Pdl;lkPddf c;kmn ePsf uflj;n] Go"gtd /sd dfq kfpg] lhlj;n] hgfPsf] 5 . uflj; c;kmn ePkl5 cg'bfg /sd;d] t s6f} tL x'g] ePsfn] To;sf] kToIf c;/

;DalGwt uflj;sf hgtfnfO{ kg] { u/] sf] 5. cl3Nnf] jif{ klg gf/Lsf] 6, lah'jf/ / vjfª uflj; Go"gtd zt{ dfkgdf c;kmn ePsf] lhlj;sf ;"rgf ljsf; clws[t nId0f cfrfo{n] atfpg'eof] . Go"gtd zt{ dfkg dfq ub} { cfPsf] df ut jif{b] lv uflj;x?sf] ;d] t sfo{;Dkfbg dfkg ul/Psfn] w] / } uflj; c;kmn ePsf] pxf“sf] egfO 5 . sfo{;Dkfbgdf dsf{afª / lah'nLn] *%, /hjf/fn] *) / n'ª, x+;k'/ , :ofplnafª / ;f/Ln] ;dfg && c+s kfKt u/] sf 5g\ . ;a} eGbf sd /DbL uflj;n] #( c+s kfKt u/] sf] pxf“n] hfgsf/L u/fpg'eof] .

d}qLk"0f{ Aof8\ldG6g v] nx? ePsf lyP . /f] 6«ofS6 Snj ckm t'n;Lk'/ sf cWoIf b] a] Gb s] ;Lsf] cWoIftf Pj+ bfª lhNnf Aof6ldG6g ;+3sf cWoIf Pj+ /f] 6/L Snjsf k"j{cWoIf cg'ks'df/ >] i7sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] ;dfkg sfo{qmddf Snjsf k"j{cWoIfx? ljdn l/hfn, ljhos'df/ s] ;L, s'zn ttf{n nufotn] kyd x'g] l6dnfO{ lzN8 / kdf0fkq kbfg ug'{ePsf] lyof] eg] lålto x'g] ;d"xnfO{ kdf0fkq kbfg ug{'ePsf] lyof] . kyd x'g] ;d"xsf v] nf8L nlntaxfb'/ 3tL{sf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] cWoIftf /fKtL c~rn a; Joj;foL ;ldltsf cWoIf ;'/ ] z xdfnn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng Snjsf k] ; ;Nnfxsf/ z/b /] UdLn] ug'{ePsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !^ ;fpg . /f] 6«ofS6 Snj ckm cfof] hgfdf t'n;Lk'/ sf] zlgjf/ t'n;Lk'/ df d} qLk"0f{ Aof6ldG6g kltof] lutf ;DkGg ePsf] 5 . /f] 6«ofS6 Snj / /f] 6/L Snj ckm t'n;Lk'/ l;6Lsf kbflwsf/Lx?sf] ;xeflutf /x] sf] kltof] lutfdf /f] 6/L Snjn] kyd :yfg r'Dg ;kmn ePsf] lyof] . kltof] lutfdf /f] 6/L Snjsf cWoIf nlnt axfb'/ 3tL{ / ;x;lrj o1 axfb'/ s] ;Lsf] ;d"x kyd ePsf] lyof] . pd] zrGb dhu} of“ / x] dGt 8f“uLsf] ;d"xn] låtLo :yfg xfl;n u/] sf] lyof] . zlgjf/ laxfg ^ ah] b] lv t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf] sfof{nodf ePsf] kltof] lutfdf cf7j6f

egf{;DaGwL ;"rgf † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; bfª l;=Pd=P= 6] l« gª ;] G6/df z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu l;=Pd=P= !% dlxg] tflnddf egf{ cfj] bg kmf/fd wdfwd ljt/0f eO/x] sf] 5 . OR5's SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\ . ;L6 ;Lldt 5 . cfj] bg kmf/fd ljt/0f ug] { ldlt M @)&@ c;f/ @) ut] b] lv kj] z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] zlgjf/ ljxfg * ah] SLC df ;Dks{ :yfg M k"/ s k/LIff lbg] ljBfyL{x?n] cfj] bg lbg rfx] df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj] zkqsf] kltlnlk k] z u/L kmf/fd eg{ ;lsg] 5 .

j8f txb] lv of] hgf lgdf{0f klqmof, k] ZsL a] ?h', uflj; kf] kmfOnnufotsf s'/ fx? sfo{;Dkfbgdf ;d] l6g] x'“bf w] / } uflj;x?n] klqmof k'¥ofpg g;s] sf] cfrfo{n] atfpg'eof] . uflj; ;lrjx?sf] km] / abnn] ;d] t Go"gtd zt{dfgkgdf uflj;x? c;kmn ePsf] pxf“sf] egfO 5 . o:t} , lhNnf ljsf; ;ldlt Ko'7fg cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] Go"gtd zt{ tyf sfo{ ;Dkfbg dfkgdf ;kmn ePsf] ;"rgf clws[t cfrfo{n] hfgsf/L lbg'eof] . lhlj;n] ^^ c+s kfKt u/] sf] 5 . sfof{non] yk bz kltzt cg'bfg kfKt ug] { ;d] t pxf“n] atfpg'eof] .

d';Lsf]6 ;/;kmfO cleofg ;]nfpF“b} q

dlgif v8\sf

?s'd, !^ ;fpg . ?s'ddf ut r} tb] lv z'? ePsf] d';Lsf] 6 ;/;kmfO{ cleofg kl5Nnf] ;do ;] nfpg yfn] sf] 5 . z'?sf xKtfdf ahf/af;L nufot ;/;kmfO cleoGtfx?sf] afSnf] pkl:ylt /x] sf] eP klg kl5Nnf] ;do eg] Tof] pkl:ylt ;': tfpg yfn] sf] xf] . ;kmf, :jR5 / ;'Gb/ d';Lsf] 6sf] kl/sNkgf;lxt :yfgLo ljsf; clwsf/L e/ts'df/ zdf{sf] cu'jfOdf d';Lsf] 6 gu/kflnsfn] yfn] sf] cleofgdf ahf/af;Lx?n] g} ;xof] u gu/] sf] d';Lsf] 6 gu/kflnsfsf] egfO 5 . cfh !* cf} + xKtf;Dd h] gt] g cleofg ;~rfng eP klg ahf/af;Lsf] ;xof] u kof{Kt gePsf] sfo{sf/L clws[t sdndl0f b] jsf] 6fn] u'gf;f] ug'{eof] . jiff{ofd z'? ePkl5 cleofg ;~rfng ug{ emg} cK7\of/f] k/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . jiff{ z'? ePkl5 ahf/af;Lsf] ;xeflutf lgs} 36] sf] 5 pxf“n] eGg'eof] – …ahf/af;Lsf] pkl:ylt sd ePkl5 cleofg ;~rfngd}

kZglrGx v8f ePsf] 5 .Ú cfkm" cgj/t?kdf cleofg ;kmntfsf] lglDt nflu k/] klg plrt ;xof] u kfpg g;s] sf] pxf“sf] b'v] ;f] 5 . zlgjf/ d';Lsf] 6 ahf/ aGb x'g] ePsfn] klg cleofg kefljt ePsf] kfOG5 . x/] s zlgjf/ ;~rfng x'g] cleofg csf] { s'g} lbg ;~rfng ug] { ljifodf klg 5nkmn eO/x] sf] sfo{sf/L clws[t b] jsf] 6fn] hfgsf/L lbg'eof] . ;/;kmfO cleofgdf ahf/af;Lsf] ckgTj dx;'; gx'“bf klg cleofgdf r'gf} tL cfOk/] sf] sltko ;/;kmfO cleoGtfsf] a'emfO 5 . gu/kflnsfdf cfjZos sd{rf/L gx'“bf klg ;d:of ePsf] b] jsf] 6fsf] egfO 5 . …gu/kflnsfdf kof{Kt sd{rf/L 5} gg\Ú– sfo{sf/L clws[t b] jsf] 6fn] eGg'eof] – …d s'g} sfdn] lhNnfaflx/ hfg'kg] { eof] of labf a;] df cleofg g} /f] lsG5 .Ú cfufdL lbgdf ;/;kmfO cleofg ;~rfngsf nflu ;/;kmfOsf] If] qdf sfd ub} { cfPsf laleGg ;+3;+: yf tyf ;/;kmfO cleoGtf;“u 5nkmn u/] / cfufl8 a9\g] gu/kflnsfn] tof/L ul//x] sf] pxf“n] atfpg'eof] .

bfª l;=Pd=P= tflnd s] Gb 3f] / fxL, bfª -OGb] 0fL PkmPdb] lv blIf0f ;fOa/ lqj] 0fLsf] k"j{_

kmf] g M )*@–%^)&#^, df] = (*$&*@%!%&, (&$*%$$()@

j} b] lzs / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/ o; lb l/e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g] kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf] n] ;SsnL / fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf] nf . b] z dn] lzof dn] lzof ;fpbL ;fpbL dn] lzof stf/ stf/ stf/ s'j] t ;fpbL ;fpbL dn] lzof o'=P=O{= o'=P=O{= o'=P=O{= stf/ stf/

sDkgL sfdbf/ sf] kb Easyway Solution Security RM Leopad Scaffolder/Mason Abdullah Al Othaim Markets Helper Raf a Factory Helper Construction Helper Daewooe Heavy Driver Daewooe Foreman Royal Cleaning Cleaner LE-ROYAL Cleaner burger king service crew all raf factory worker nation gate production operator M/S HGadeed Emirates con. Electrician/Plumber M/S HGadeed Emirates con. Mason/Painter M/S HGadeed Emirates con. Steel Fixer Marmara Projects Heavy Driver Marmara Projects Loader Operator

;+Vof 150 30 10 140 30 50 100 50 85 150 35 200 20 30 15 2 25

;do 12 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

10 hrs.

11 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

9hrs 8 hrs 8hrs 9hrs 9hrs 9hrs 8hrs 8hrs

tna 48,000/ 35,100/ 31,836/ 24,300+OT 48,000/ 59,400/ 67,500/ 27,000/ 25,550/ 32400/32400/37140/34,300/34,300/34,300/40,500/48,600/-

vfg÷a: g cGtjf{tf 5} g÷5 5} g÷5 5÷5 @),@!,@@ tfl/v 5÷5 5} g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5} g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/ sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/fp“5f} + .

;Dks{ M

lb l/ e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no

zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/ f] Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ / fgf–(*$&*$%%%& -lahf} / L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, sdn a'9f (*^^(#)@)) -/f] Nkf, Ko'7fg_, x] d/fh s] =;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/ _

/fli6«o afl0fHo a} +s -tx M # / %_ g] kfn kx/L hjfg / c=;=O{=

SLC PShfD6] 8÷/] u'n/sf tof/L sIffx? -l;6 ;+Vof #)÷#) hgf dfq_

lgoldt sIffx? M English Language : Basic to Advanced, IELTS Computer : Basic Diploma, Advance Diploma.

Diploma in Accounting with Tally.

g] zgn OlG:6Ro'6 :ju{åf/L Pkm=Pd= /f] 8 3f] / fxL–!!b ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE)

Ph. No. 082-560801, 9847993412

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

vf]/ 3]/f xfNb} :yfgLox? q

uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, !^ ;fpg . clud ;"rgf gu/] / } klg ufp“n] x? zlgjf/ laxfg ;8sdf lg:s] . Ps b'O{ ub} { x'neof] . pgLx? km';] {vfnL If] qsf lbbL alxgL, v/s§L, e'of/yfgnufotsf 6f] ndf a+u'/ vf] / /x] sf 3/3/} rfxg{ yfn] . d] 3axfb'/ zfxsf] 3/af6 cleofg yflnPsf] lyof] . eof/:yfg 6f] nsf ;b:o;d] t /xg'ePsf zfxn] g] t[Tj u/] / j/k/sf l5d] sL af] nfpg'eof] . df;' vfg] x? clws ePsf] ufp“df a'+u'/ x6fpg] cleofgdf pT;fx b] vfP . kf“raf6 tLg ;o ?k} of“ wfgL{df df;'sf] d"No em/] Joj;fo 5f]8\g an k'u]sf] 5 . 3/;“u ;6fP/ s/] ;fdf a+u'/ kfn] sfn] b'Mv bb{n] kfn] sf] atfPsf] lbbLalxgL 6f] nsf ;lrj ;'Gw/f g] kfnLn] hfgsf/L lbg'eof] . cleofgdf ;xefuL g] kfnLsf cg';f/ pgLx?n] eft vf“bf xf] ;\ jf ;'t] sf] ;do x/] s ;f;df a+u'/ sf] uGw ;xg'k5{ . af6f] lx“8\g] n] vf] / af6 cfPsf] uGw ;xg g;sL gfs v'DRofpg] u5{g\ . 3/df kfn] sfx? eg] 9f] sfd} af“w] sf] a+u'/ sf] uGw / cfjfh ;x] sf 5g\ . …e} +;L afvf kfNg ;lsGg tf] s] ug] { <Ú– eGg] x? e] l6Psf] j8f vfg] kfgL tyf ;/;kmfO ;ldltsf ;b:o wgaxfb'/ /fjtn] hfgsf/L lbg'eof] . w] / } n] …cGtsfnfO{ x6fpg';\ clg xfdL x6fp“5f} +Ú– eg] sf lyP . cfkm\gf] x6fP/ cleofgdf ;fd] n x'g';\ eg] kl5 a9\tf s'/ f ug] {x? klg lvl;Ss eP . cfkm\gf] 3/ ;kmf agfP/ 6f] n pbfx/0fLo agfpg] eg] / cleofgdf nfu] sf] :ki6 kf/] . …3/fo;L sfd u/f+} ;'v b'Mv kl/jf/ rnfp“ eg] / a+u'/ kfNg nfu] sf] eg] / s] xLn] b'Mv kf] v] sf lyPÚ– cd//fh cfrfo{n] eGg'eof] – …tfnf nufP/ y'g] kl5 c? sfd ug{ ;lhnf] x'G5 eg] / l5d]sLx?n] a+u'/ kfNg] ] k] zf /f] h] sf lyP .Ú t/ vf] / df s/fO/x] sf] a+u'/ sf] z/L/el/ ;] lkPsf lem“uf x'/ /{x'/ /{ p8\ bf eft;Dd cfOk'Uy] . vf] / j/k/ hf“bf lem“uf dfG5] sf] z/L/el/ ;kSs} ;] lkg cfp“y] . vf] / af6 au] sf] /] t cf“ug glhs} ;Dd cfp“bf uGw / kmtkmt] lxnf] au] / b'u{Gw a9fPsf] b] lvGYof] . …a'jf cfdf cfpg] 5g\ . pgLx?sf nflu kflNbg] xf] eg] / s] xLn] gx6fpg] c8fg lnP . dfg] { eP dfg'{;, d cfkm} t x6fGg eg] / ;dfhsf] aLrdf c6] / ug] { klg e] l6Psf] cleofgdf ;xefuL o'jf ;'/ ] z a'9fn] hfgsf/L lbg'eof] . ;dfhn] p7fPsf s'/ fdf c;xdlt eP klg ;xdltdf x:tfIf/ gug] { Ps b'O{hgf dfq} e] l6P . cfh a+u'/ ef] ln ufO{ afvf klg gkfn egf} nf eGg] x? klg lyP . eftsf] yfnL ;fd'Gg] a+u'/ sf] vf] / agfPsf 3/ klg e] l6Psf] cleofgdf

;xefuL ;Gtf] if a'9fn] hfgsf/L lbg'eof] . eft / vf] / df cf] xf] / bf] xf] / u/] sf lem“uf dfvfx? ki6 b] Vg ;lsGYof] . ;xefuL w] / } n] Tof] b[Zo b] v] / y'Ssy'Ss ub} { cfhsf] eft 5f] 8\5f} + eg] sf] ;'lgGYof] ] .

3/a] 6LnfO{ g} …x] g'{;\ tkfO“sf] vfg]s'/ fdf a:g] lem“uf a+u'/ sf] vf] / af6 cfPsf] xf] Ú eGbf kTofPsf lyP . vf] / ;lxt x6fpg] afrf u/] . s] xLn] vf] / sf] kmf] x/ au] / s'nf] df hfg] agfPsf] e] l6Psf] 5 . t/ klg hf“8sf] kf; / kmfn] sf eft t/sf/L vTofPsf] kmf] x/df a+u'/ 8'a] sf b] lvGy] . …xfdf] k'vf{b] lv rNb} cfPsf] rng xf] . ;xdt 5} gÚ– eGg] x? klg e] l6Psf] cleofgdf ;xefuL r'g' lji6n] hfgsf/L lbg'eof] . dbf{, kbf{, k"hfkf7 ubf{, ;'+u'/ a+u'/ geO{ x'Gg, d} n] kfNg} k5{ eg] / s] xLn] c•L s;] . cfkm"n] af/ Lleq c5§} kfn] sf] ufp“3/ ;dfhnfO{ c;/ gu/] sf] bfaL u/] sf lyP . pgLx?nfO{ 3f] / fxL gu/kflnsfdf uP/ cflwsfl/s Ohfht NofO{ a+u'/ kfng ug{ gu/kflnsfsf kltlglw l8naxfb'/ ljsn] ;Nnfx lbg'ePsf] lyof] .

3/df s/fpg] , af/Ldf uGxfpg] a+u'/ x? clxn] 36\b} uPsf 5g\ . cfkm\gf] 6f] nleq kg] { a'+u'/ sf vf] / eTsfO;s] sf] v/s§L 6f] n ljsf; ;+: yfsf ;lrj lbg] z cf] nLn] hfgsf/L lbg'eof] . 6f] n If] qsf] jftfj/0f :jR5 ePsf] / uGwo'Qm xfjf rNg 5f] 8] sf] pxf“n] atfpg'eof] . To;sf] l;sf] l5d] sL 6f] ndf ul/b} 5 . ;'+u'/ a+u'/ d'Qm agfpg lbbLalxgL / eof/yfg 6f] n nflu/x] sf 5g\ . ;f] xL nIo k"/ f ug{ Ps 3/ Ps JolQm ;/;kmfO cleofgdf ;xefuL ePsf lyP . w] / } sf 3/df 5f8f g5f] 8] / Jojl:yt kfng u/] sf] e] l6Psf] 5 . t/ 3/ s/] ;fdf kfn] sfn] kl/jf/sf nflu eg] lgs} vt/gfs 5 . uGw dfq} xf] Og a+u'/ df a;] sf lem“uf / nfdv'§]n] ;tfpg] u/] sf 5g\ . sdhf] / kl/jf/sf] ;fgf] If] qdf 3/, a+u'/ , efG;f agfpgfn] klg kmf] x/ a9] sf] 5 . To;n] ubf{ 6fpsf] ;DaGwL /f] u a9\b} uPsf]

g] kfn ;/sf/

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] ††† CTEVT af6 ;DaGwg kfKt tyf dWoklZrd / ;'b"/ klZrd If] qd} pTs[i6 glthf xfl;n ug{ ;kmn o; g] kfnu~h x] Ny SofDk;, g] kfnu~hdf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf] nflu PCL Nofa 6] lSgl;og # jif] { sf] if{ / Nofa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) sf] if{df gofF egf{ v'Nof] .

SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf] nf . ;fy} SLC df k'/ s k/LIff lbg] ljBfyL{?n] cfj] bg lbg rfx] df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj] zkqsf] kltlnlk k] z u/L kmf/fd eg{ ;lsg] 5 . l PCL Nofatkm{ kmf/fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f !@ ut] ;Dd kj] z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f !^ ut] zlgjf/ lbpF;f] @M)) ah] . l Njfa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) tkm{ kmf/fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut] ;Dd kj] z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] laxfg * ah] .

;Dks{ M g] kfnu~h x] Ny SofDk; cfbz{ggu/–!# g] kfnu~h kmf] g= )*!–%@)#((, %@&(^(, df] = (*$*)@))(@, (*$#$&$!#%

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_ bfª

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

:yfgLon] atfPsf 5g\ . cln a9L a+u'/ kfNg] ef8fjfnf e] l6Psf 5g\ . /S;L agfpg] / a+u'/ kfng Joj;fo u/] / 5f] / f5f] / L k9fpg] u/] sf 5g\ . pgLx?nfO{ 3/a] 6Ln] l67 dfg] / vf] / agfpg lbPsf] atfPsf 5g\ . sltsf] 3f] / fxL a;fOsf] d'Vo k] zf g} a+u'/ / hf“8/S;L x'g] u/] sf] 5 . ksfP/ /S;L a] Rg] To;af6 lg:s] sf] kf; a+u'/ nfO{ v'jfP/ bf] xf] / f] kmfObf lng] u/] sf 5g\ . 3/af6 lg:s] sf] h'7f] , t/sf/L s] nfPsf] , df;'sf xf8x?nufotsf kmflnPsf lrh tx nufpg] ;fwg a+u'/ ag] sf] 5 . ;a} a+u'/ x? x6fPkl5 klg kmf] x/ a9\g] xf] ls eGg] cfz++sf ylkPsf] 5 . laxfge/ tLgj6} 6f] ndf 3'Dbf !@ j6f a+u'/ sf vf] / e] 6fPsf] cleofgsf] g] t[Tj ug'{ePsf d] 3axfb'/ zfxn] hfgsf/L lbg'eof] . zfxsf cg';f/ st} k'/ fgf vf] / e] l6Psf lyP . s] xLsf 3/df ;fgf kf7f xfn] sf 5g\ . ev{/ xfn] sfx?n] t'?Gt} kmfNbf C0f nfUg] atfPsf lyP . sltn] kmflnPsf] h'7f] Jojl:yt u/] sf] ] hfgsf/L lbP . pgLx?nfO{ c;f] h !% ut] ;Dd x6fO;Sg x:tfIf/ u/fOPsf] 5 . To; a] nf;Dd klg gx6fP gu/kflnsfdf l;kmfl/; ul/g] ePsf] 5 . cfkm\gf] :jf:Yoklt ;r] t /xg] x/] s JolQmsf] ;/;kmfO d'Vo Ph] 08f xf] . To:tf] Joj:yf gu/kflnsfn] ;se/ cfkm} ldnfpg] / sfg'gL c8\rg cfPkl5 km'sfpg nflukg] { 3f] / fxL gu/kflnsfsf jftfj/0f zfvf kd'v ;'af] w /] UdLn] hfgsf/L lbg'eof] . d'Vo ahf/ If] qdf a+u'/ kfNg} glbg] , aflx/sfn] jftfj/0fsf] kefjsfl/tf / :yfgLosf] :jf:Yo ;d:ofdf Vofn ul/g] atfpg'eof] . Toxf“sf] cfjZostf / dfu cg';f/ Jojl:yt t/Lsfn] s;} nfO{ c;/ gk'Ug] u/L cfkm\gf] Joj;fo ;~rfng ug{ afwf gk'Ug] t/ ph'/ L cfPsf] v08df sfg"gcg';f/ gLltut / sfo{ut s'/ f s] nfP/ lg0f{o lnOg] /] UdLn] atfpg'eof] .

g]kfn ;/sf/

e"ld ;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno

l;+rfO{ dGqfno

e"ld ;'wf/ tyf Joj:yfkg ljefu dfnkf]t sfof{no, ;Nofgsf]

e"ldut hn;f]t ljsf; ;ldlt

;fj{hlgs ;"rgf † ;Nofg lhNnf 9fsf8fd uflj; j8f g+= ! a:g] e'O{nL vqLn] lgDglnlvt hUuf btf{ gfd;f/L u/L kfpF egL lgj] bg lbg'ePsf] x'Fbf ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj] bssf] gfddf btf{ x'g gkg{] sf/0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d] t btf{ x'g'kg{] eP jf lgj] bsjfx] s c? klg xsjfnf eP sf/0f v'nfO{ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k} lt;_ lbgleq lgj] bssf] gfddf gfd;f/L x'g' gkg{] eP ;f] sf] sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f ;lxt / gfd;f/L ug{'kg{] df c? klg xsjfnf eP xsjfnfsf] lhsL/;lxt lgj] bg ug{ cfpg'xf] nf . ;doleq bfjL lj/f] w kg{ gcfPdf sfg"g adf] lhd e} hfg] Aoxf] / f ;"rgf ul/G5 .

lgj]bsn] btf{÷gfd;f/L ug{ dfFu u/]sf] hUufsf] ljj/0f uf=lj=; 9fsf8fd Æ Æ Æ Æ Æ

j8f g+= ! ! ! ! ! !

ls=g+= !!!@ !!!% !!)$ !)$% !)%$ !&)*

;'/ lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/ df

lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– k] m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

If]qkmn &–!!–)–@ #–)–)–@ !–!)–)–) @–!)–@–@ )–#–#–) @–@–#–#

lhp“bf] af] On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

nfld5fg] hn ;] jf

t'n;Lk'/ –^ /hf} / f, bfª

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

h=w= gfd, y/ eb axfb'/ vqL eb axfb'/ vqL eb axfb'/ vqL eb axfb'/ vqL eb axfb'/ vqL eb axfb'/ vqL

?=

@)%.– dfq

EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

zfvf sfof{no ndxL, bfª ;"rL btf{ ug]; { DaGwL ;"rgf †

o; sfof{nodf cfly{s jif{ @)&@÷)&# sf nflu cfjZos tkl;n adf]lhdsf ;fdfg tyf ;]jfx? v/Lb ug'k{ g]{ ePsf]n] ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL @)^$ sf] lgod !* sf] kof]hgsf] nflu dfn ;fdfgx? cfk"lt{stf{, lgdf{0f Joj;foL, k/fdz{bftf / ;]jf kbfosx?af6 df}hb' f ;"rL cBfjlws ug'k{ g]{ ePsf]n] OR5's Ohfht kfKt /lhi68{ kmd{÷sDkgL jf cfk"lt{stf{n] cfkm"n] kfKt u/]sf] kmd{ btf{ kdf0fkq, :yfoL n]vf gDa/, d"No clea[l4 s/ kdf0fkq / cf=j= @)&)÷)&! sf] cfos/ r'Qmf kdf0fkqsf] kltlnlk ;d]t ;+nUg u/L ?= !) sf] l6s6 6fF; u/L of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #) -tL;_ lbgleq ;"rLbtf{sf] lgj]bg o; sfof{nodf btf{ u/fpg x'g ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . ;"rLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ sfof{nodf /xg]5 . tkl;n != :ofnf] 6\o'a] n M kfj/ l8«n :ofnf] 6\o'a] n÷l8k 6\o'a] n / Ogf/ lgdf{0f sfo{ . @= 6\o'a] n lgdf{0f ;fduL cfk"lt{ sfo{ . #= ;jf/L ;fwg, /Lu d] lzg nufotsf pks/0fx? dd{t sfo{ . $= ;jf/L ;fwg, /Lu d] lzg nufotsf pks/0fx?df nfUg] :k] o/ kf6{;\ cfk"lt{ sfo{ . %= sDKo"6/ lkG6/, kmf] 6f] skL d] lzg, km\ofS; d] lzg cflb ;fdfgsf] cfk"lt{÷dd{t sfo{ . ^= :6] zg/L, d;nGb v/Lb tyf 5kfO{ ;DaGwL sfo{ . &= 6\o'a] ndf h8fg x'g] ljleGg ksf/sf kDk, h] g] / ] 6/ cflb h:tf d] lzg pks/0f cfk"lt{÷dd{t tyf h8fg sfo{ . *= kmlg{r/, kmlg{l;ª cflbsf ;fdfg cfk"lt{÷dd{t sfo{ . (= cWoog, cg';Gwfg;DaGwL k/fdz{ ;] jf . !)= ljB'tLo ;fdfuL Pj+ pks/0fx? tyf ljB't nfOg lj:tf/ sfo{ . !!= s} DkLªsf ;fdfgx? . !@= kfOk Pj+ lkml6ª ;fdfuLx? . !#= xf8{j] o/;DaGwL ;fdfuL . !$= ljljw hg/n ;Knfo;{ sfof{no kd'v

gof” o'uaf]w j]j;fO6df x]g{ www.nayayougbodh.com

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

CMYK

%

@)&@ ;fn ;fpg !& ut] cfOtjf/

(Aug. 2, 2015)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

;fj{hlgs v/Lb P]g ;+zf]wg x'g] ;Demf}tf u/L sfd gu/] k"/ } hdfgt hkmt q /d] z nD;fn

;fd"lxs :gfg M zlxb :d[lt cfjf;Lo ljBfno jgs§L, bfªdf ;fd"lxs :gfg ub}{ åGåkLl8t afnaflnsfx? . ljBfnodf ljleGg lhNnfsf åGåkLl8t, a]kQf tyf zlxbsf 5f]/f5f]/Ln] cWoog ul//x]sf 5g\ . tl:j/ M kf08j zdf{÷o'uaf]w

dlxnfclwsf/ ;'lglZrt ug{ ;femf cleofg o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !^ ;fpg . dlxnfd} qL ;+ljwfgsf nflu ;femf cleofgn] ;+ljwfgdf dlxnfsf laleGg clwsf/ ;'lglZrt x'g'kg] { dfu u/] sf] 5 . dlxnf clwsf/sf If] qdf sfo{/ t s/La Ps bh{g ;+3;+: yfsf] ;femf cleofgn] ;+ljwfgdf dlxnf clwsf/ ;'lglZrt ug{ cfOtjf/b] lv bafa:j?k laleGg sfo{qmd cfof] hgf ug] { hgfPsf] 5. dlxnf, sfg"g / ljsf; d~r -Pkm8An'Pn8L_ sf clwjQmf ;'ljg d'NdLn] ;+ljwfgsf] kf/lDes d:of} bfdf

gful/stfsf ;DaGwdf cem} klg …cfdf / a'afÚ eGg] zAb /flvPsfn] o;nfO{ kl/jt{g u/L …cfdf jf a'afÚ g/fVg] xf] eg] w] / } g] kfnL gful/s gful/stflaxLg x'g ;Sg] atfpg'eof] . dlxnf k'g:yf{kgf s] Gb -cf] / ] s_ sf kltdf zdf{n] eGg'eof] – …;+ljwfgdf dlxnfdf ePsf clwsf/nfO{ klg s6f} tL ug] { sfd u/] sfn] o;nfO{ dlxnfd} qL agfOg'k5{ .Ú …dlxnfsf] khgg :jf:YoÚ zAbnfO{ ;+ljwfgdf yk ug'{kg] {df pxf“n] hf] 8 lbg'eof] . dlxnf dfgjclwsf/ /Ifssf] /fli6«o ;~hfn g] kfnsf ;+of] hs lji0f'snf e08f/Ln] ;+ljwfgnfO{ efiffn} +lus

;+j] bgzLn agfO{ …/fi6«kltÚ sf :yfgdf …/fi6«fWofIfÚ, …k} lqsÚsf] ;§f …k'Vof} {nLÚ / … wd{k'qÚ sf 7fp“df …wd{;GtfgÚ eGg] zAb /fVg'kg] { atfpg'eof] .

PS;g js{;\ g] kfnsf ;+: yfks cWoIf /fwf kf} 8] nn] s] xL /fhgLlts bnsf zLif{ g] tfn] g} gful/stfsf ;DaGwdf dlxnf la/f] wL s'/ f ul//x] sf] cf/f] k nufp“b} pgLx¿sf la?4df ;d] t la/f] w sfo{qmd ul/g] hfgsf/L lbg'eof] . sf7df8f} + pkTosf tyf dWoklZrd / ;'b"/ klZrddf dlxnfd} qL ;+ljwfg agfpg bafa:j?k ;8s ax;, wgf{, kbofqf, 1fkgkq a'emfpg] h:tf sfo{qmd ul/g] atfOPsf] 5 .

xflb{s ;dj]bgf

sf7df8f} +, !^ ;fpg . ;fj{hlgs v/LbnfO{ kf/bzL{ / a9L ljZjfl;nf] agfpgsf nflu ;/sf/n] ;a} ;/sf/L af] nkqnfO{ ljB'tLo dfWodaf6 dfq} cufl8 a9fpg] ePsf] 5 . ljB'tLo dfWodaf6 af] nkqsf] cfj] bg ubf{, To;sf] :jLs[t ubf{ kf/bzL{ x'g] / cfly{s rnv] n sd x'g] ;/sf/n] ljZjf; lnPsf] 5 . ;fj{hlgs v/Lb P] g, @)^# nfO{ ;+zf] wg ug{ ag] sf] ljw] os, @)&@ Joj:yflksf–;+;bdf z'qmjf/ NofOPsf] 5 . lgdf{0f Joj;foLn] ef} lts k"jf{wf/ lgdf{0fsf] 7] Ssf lng] , ;do k"/ f gug] {, ;do / nfut;d] t a9fpg] kj[lQ b] lvPkl5 ;/sf/n] P] gdf g} s8f / ljz] if Joj:yf u/] sf] xf] . ljB'tLo dfWodaf6 af] nkq k] z ul/g] afx] s s'g} af] nkqbftfn] cfkm"n] k] z u/] sf] af] nkq lkmtf{ lng jf ;+zf] wg ug{ rfx] df af] nkq k] z ug{ tf] lsPsf] clGtd ;do ;dfKt x'g'eGbf @$ 3G6fcufj} l;naGbL lgj] bg lbg'kg] { Joj:yf ul/Psf] 5 . sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL g/xl/ cfrfo{sf cg';f/ ;fj{hlgs ;] jfnfO{ kefjsf/L agfpg / ljsf; lgdf{0fsf] sfdnfO{ ;dodf g} ;DkGg ug{ gof“ P] g

kefjsf/L x'g] 5 . gof“ ljw] osdf hdfgt bflvnf ubf{ af] nkqbftfn] nfut cg'dfgeGbf !% kltzt;Dd sd c+s sa'n u/] df sa'n c+ssf] kf“r kltzt / nfut cg'dfgsf] !% kltzteGbf a9L 36] / sa'n u/] sf] cj:yfdf !% kltzteGbf hlt /sdn] 36L sa'n u/] sf] 5 ;f] sf] %) kltztn] x'g cfpg] /sd sa'n c+ssf] kf“r kltzt yk u/L sfo{;Dkfbg hdfgtjfkt bflvnf ug'{kg] {5 . of] Joj:yfn] af] nkq sd d"Nodf v/Lb u/L u'0f:t/xLg sfd ug] {, ;do / nfut a9fpg] lgdf{0f Joj;foLnfO{ lhDd] jf/ agfpg / tf] lsPsf] ;dodf sfd k"/ f gu/] hdfgtaf6} c;'npk/ ug{ ;lsG5 . o:t} ljz] if kl/l:yltjz v/Lb ;Demf} tf ubf{sf avt k"jf{g'dfg ug{ g;lsPsf] kl/l:ylt e] l/o;g ug{ ;Sg] Joj:yf;d] t gof“ ljw] osdf ul/Psf] 5 . kf“r kltzt;Ddsf] e] l/o;g ;DalGwt ;fj{hlgs lgsfosf] /fhkqf+lst låtLo >] 0fL jf ;f] ;/xsf] kd'v, !) kltztsf] /fhkqf+lst kyd >] 0fLsf kd'v, !% kltztsf] e] l/P;g ljefuLo kd'v / !% b] lvdfly @% kltzt;Ddsf] e] l/P;g ;DalGwt dGqfnosf] ;lrj jf ;f] ;/xsf] ;DalGwt lgsfosf] kd'v / @% kltzteGbf dflysf] e] l/P;g ;fj{hlgs lgsfosf] xsdf dlGqkl/ifb\n] dfq} ug{

;Sg] Joj:yf gof“ ljw] osdf ul/Psf] 5 . gof“ ljw] oscg';f/ ;fj{hlgs lgsfo;“u v/Lb ;Demf} tf ug] {n] ;Demf} tfadf] lhd sfd z'? gu/] df, sfd z'? u/L aLr} df 5f8] df jf ;Demf} tf adf] lhd sfdsf] kult gu/] df ;fj{hlgs lgsfon] To:tf] ;Demf} tf h'g;'s} avt cGTo ug{ ;Sg] 5 . ;Demf} tf u/L sfd gu/] df jf gePdf ;f] sfdjfkt /flvPsf] k"/ } hdfgt hkmt x'g] 5 eg] ;Demf} tf cGTo ePsf] sf/0fn] ;Demf} tfadf] lhd af“sL /x] sf] sfo{ k"/ f ug{ h] hlt /sd cfjZos k5{ ;f] /sd af] nkqbftfaf6 ;/sf/L af“sL;/x c;'npk/ ul/g] 5 . ;/sf/L lgsfosf kd'vn] cfkm\gf] lhDd] jf/L k"/ f gu/] jf cfr/0f kfngf gu/] sf] b] lvPdf To:tf kbflwsf/Lpk/ krlnt sfg"gadf] lhd ljefuLo sf/jfxL ug{ clVtof/ kfKt clwsf/LnfO{ n] v] / k7fpg ;lsg] 5 eg] ljefuLo sf/jfxL;d] t x'g] 5 . ;fj{hlgs lgsfosf] v/Lb ;Demf} tf ug] {n] k"j{hfgsf/L glbO{ ;Demf} tf tf] 8\g kfOg] 5} g, cfly{s cg'zf;g sfod gu/] jf k] ZsL /sd b'?kof] u u/] df sfg"gadf] lhd sf/jfxL ug] { Joj:yf ul/Psf] 5 . Joj:yflksf–;+;bn] xfn ;f] ljw] osnfO{ ;bgsf] ljwfog ;ldltdf k7fPsf] 5 . ;ldltn] 5nkmn u/] kl5 ;f] P] gnfO{ k'gM ;bgdf k] z u/L kfl/t ul/g] 5 .

wfgvf]nfsf] kfls{ª cJojl:yt b] pv'/ L, !^ ;fpg -o';_– k"j{– klZrd dx] Gb /fhdfu{cGtu{t bfª lhNnfsf] wfgvf] nf If] q ;w} +h;f] 6«sx?sf] cJojl:yt kfls{ªsf sf/0f b''3{6gfsf] pRr hf] lvddf /x] sf] 5 . c:yfoL 6x/f tyf kSsL 3/ lgdf{0f u/L Toxf“ xf] 6n Joj;fo tyf cGo Joj;fo ;~rfng eO/x] sf] 5 . bfª lhNnf uf] j/l8xf uflj;cGtu{t /x] sf] wfgvf] nfdf ljz] if u/L dfnjfxs 6«sx?sf] vfgf, gf:tfsf] 6«fl~h6 If] q x''“bf vfgf, gf:tf ug] { a] nf;Dd x'g] cJojl:yt kfls{ªsf sf/0f b''3{6gfsf] pRr hf] lvd a9] sf] xf] . dWo tyf ;''b"/ klZrddf lelqg] ;a} h;f] dfnafxs 6«sx?n] af6f] sf] Ps

nfOg k"/ } sAhf u/L kfls{ª ubf{ b''3{6gfsf] hf] lvd a9] sf] df] 6/;fOsn rfns tyf cGo uf8Ldf ofqf ug] { ofq''x?n] atfpg] u/] sf 5g\ . c:yfoL 6«flkms kx/L sfof{no efn'afª, Onfsf kx/L sfof{no efn'afªn] s] xL kx/Lx? 6«flkms Joj:yfkgsf nflu k7fP klg s'g} klg glthfd"ns sfd x'g g;s] sf] ofq'x? atfp“5g\ .

Ps nfOgdf af6f] RofkL kfls{ª ubf{ ljk/Lt lbzflt/af6 cfO/x] sf ;jf/L ;fwgx?;“u 7Ss/ vfg] tyf b'3{6gfsf] pRr hf] lvd klg kx/L kzf;g tyf ;/f] sf/jfnf lgsfox?n] Wofg glbbf slt a] nf s] x'g] xf] eGg]

8/n] lx“8\g' kg] { afWotf /x] sf] ofq'x?sf] u'gf;f] 5 . /fKtL pBf] u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj s[i0fk;fb ;'j] bLn] wfgvf] nfdf x'g] u/] sf] cJojl:yt kfls{ªnfO{ Jojl:yt ug{ ;a} Ps h'6 x'g'kg] { / ljsNkdf 5nkmn rnfpg'kg] { cfjZostf /x] sf] atfpg'eof] . k"j{–klZrd dx] Gb /fhdfu{df ofqf ubf{ ;/sf/L lgsfosf kbflwsf/L tyf ;/f] sfjfnfx?;d] t 6«flkms hfd tyf b'3{6gfsf] hf] lvddf kl//x] sf] eP klg ;/sf/L tyf ;/f] sf/jfnf lgsfox?Aff6 6«flkms Joj:yfkgsf nflu s'g} kxn gePsf] :yfgLoaf;Lx?n] u'gf;f] u/] sf 5g\ .

g]kfn ;/sf/

:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno

dWoklZrdf~rn If]qLo :jf:Yo lgb]{zgfno

lhNnf hg:jf:Yo sfof{no 3f]/fxL, bfª

;"rL btf{ u/fpg] af/] cToGt h?/L ;"rgf †

hGd M !(&(

d[To' M @)&@.$.& e'jg]Zj/ pkfWofo cfrfo{

xfdf >4]o af, ;;'/f tyf xh'/a'jf lqk'/ g=kf= $ -gf/fo0fk'/_ jgufpF lgjf;L e'jg]Zj/ pkfWofo cfrfo{sf] oxL @)&@.$.& ut] (# jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ cToGt ddf{xt agfPsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf O{Zj/n] w}o{wf/0f ug]{ Ifdtf kbfg u?g\ egL xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

5f]/L÷HjfO{x? M OlGb/f zdf{ l3ld/]÷dbgs'df/ zdf{ zf/bf l3ld/]÷– ;'zLnf l3ld/]÷lgd{ns'df/ l3ld/] gfltgL÷gfltgL HjfO{x? M ;'lgtf vgfn÷gf/fo0f vgfn z'ed\ a/fn÷;dL/ a/fn ?lj lg/f}nf÷– Ct' l3ld/]÷ljzfndfg >]i7 lgnd kf]v]n÷1fg]Gb kf]v]n

CMYK

gflt÷gfltgL a'xf/Lx? M kj]z l3ld/]÷/rgf l3ld/] ;Gtf]if l3ld/]÷/~hgf l3ld/] lg/h l3ld/]÷t]hgf l3ld/] lgz]if l3ld/]÷?hf l3ld/] kgflt, kgfltgLx? M :kz{ l3ld/], l;of]gf l3ld/] lbIff vgfn, >]of vgfn, l/wfg a/fn >Lzf lg/f}nf, >Lz lg/f}nf /f]lg:df kf]v]n, /f]hL kf]v]n cfZdf l3ld/]

;fj{hlgs v/Lb P]g, @)^#, ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL @)^$ sf] lgod !* adf]lhd o; sfof{nonfO{ cf=j= @)&@÷)&# df ljleGg v/Lb;DjGwL sfo{ ug{] kof]hgsf] nflu v/Lbsf] ks[lt cg';f/ OR5's cfk"lt{stf{, lgdf{0f Joj;foL, k/fdz{bftf jf ;]jf kbfosx?, u}/ ;/sf/L ;+3 ;+:yf, JolQm, kmd{ jf sDkgLx?n] kmd{ btf{, Joj;fo ;~rfngsf] Ohfht kq tyf s/ r'Qmf kdf0fkqsf kltlnkLx? ;+nUg u/L ldlt @)&@ >fj0f !& b]lv >fj0f #! ut];Dd tkl;n adf]lhdsf] of]Uotfsf] cfwf/df lgj]bg ;fy ?= !) sf] l6s6 6fF; u/L cfj]bg o; sfof{nodf btf{ u/fpg' x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . ;"rLsf] juL{s/0f M  :6]zg/L ;fdfg cfk"lt{stf{ -d;nGb tyf ljljw_  kqklqsf tyf k':tsx? cfk"lt{ tyf ksfzg  kmlg{r/ tyf lkmSr;{ cfk"lt{÷dd{t  On]S6«f]lgS; pks/0fx? -sDKo"6/, lkG6/, kmf]6f]skL d]l;g, o'lkP;, km\ofS; cflb_ cfk"lt{÷dd{t ;DjGwL  ;jf/L ;fwg dd{t -hLk, df]6/;fOsn ;f]sf] kf6{k"hf{;d]t_  ;"rgf ksfzg tyf kzf/0f;DjGwL  ljB't ;DjGwL ;fdfgx? -k+vf, lx6/, lrd / jfOl/ª ;DjGwL ;fdfg cflb_  lgdf{0f tyf /+u/f]ug Pj+ dd{t sfo{  ;fOgjf]8{ k]lG6ª tyf l8lh6n jf]8{ Joj;foL  ;'/Iff ;]jf cfk"lt{  ;/;kmfO tyf au}rf Joj:yfkg  ;fdflhs n]vf kl/Ifs Joj;foL  OG6/g]6 ;]jf, j]jk]h l8hfOg, ;km\6j]o/ lgdf{0f, g]6jls{ª lgdf{0f tyf kl/dfh{g ;DjGwL sfd sfo{  k]6«f]lnod kbfy{ cfk"lt{stf{  vfg]kfgL 6\of+s/, hf/ tyf ldlg/n jf6/ cfk"lt{  tflnd xn ef8f  cf}iflw tyf ;lh{sn ;fdfgx? cfk"lt{stf{ Joj;foL  k;"lt dlxnfx?nfO{ pknJw u/fpg] -cfdf / gjhft lzz'nfO{_ nfO{ ljefun] tf]s]sf] dfkb08 cg';f/ Gofgf] emf]nf ;]6;DjGwL sfo{  cWoog cg';Gwfg tyf cGo k/fdz{bftf  xf8{j]o/ cfk"lt{stf{ Joj;foL  Ol~hlgol/ª sG;N6]G;L ;]jf bi6Jo M != pNn]lvt ;fdfg ;]jf, dd{t cflbdf kTo]s ljifout 5'§f5'§} lgj]bg k]z ug'{kg]{5 . @= cfj]bg btf{ ug]{ ldlt M @)&@ >fj0f !& b]lv >fj0f #! ut];Dd . #= ;"rL dfGo /xg] cjlw cf=j= @)&@÷)&# cyf{t @)&@ >fj0fb]lv @)&# cfiff9 d;fGt;Dd . $= kfKt b/vf:tx? :jLs[t ug]{, gug]{ clwsf/ o; sfof{nodf ;'/lIft /xg] 5 . %= tf]s]sf] ;dofjlw eGbf kl5 k]z x'g] b/vf:t dfGo x'g] 5}g . lhNnf hg:jf:Yo kd'v

afx\d0f ;dfhsf] gu/ cWoIfdf vgfn 3f] / fxL, !^ ;fpg -o';_– afx\d0f ;dfh g] kfn 3f] / fxL gu/ sld6Lsf] cWoIfdf kf08js'df/ vgfn rog x'g'ePsf] 5 . gu/cWoIf lji0f'k;fb ;'j] bLsf] cWoIftf tyf s] GbLo ;b:o hofgGb zdf{sf] kd'v cfltYotfdf zlgjf/ ePsf] jflif{s ;fwf/0f;ef tyf bf] ;f] clwj] zgn] vgfnnfO{ ;j{;Ddt?kdf cWoIfdf rog u/] sf] xf] . ;ldltsf] pkfWoIfdf 8f] df kf08] , ;lrjdf lul//fh zdf{, ;x;lrjdf /fh] Gb clwsf/L, sf] iffWoIfdf gf/fo0f kf] v] n rog x'g'ePsf] 5 . o;} u/L ;b:ox?df kljqf e';fn, d"lt{/ fd kf08] , lul//fh clwsf/L, zf] efs/ kf08] / d's'Gb e§/fO{ x'g'x'G5 . ;f] cj;/df kd'v cltly hofgGb zdf{, Clif/fd zdf{, gj/fh ;'j] bL, uf] ljGb uf] / fyf] sL, kf08j vgfn, e'k] Gb ;'j] bL, kßf cfrfo{, 8f] df kf08] nufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lul//fh zdf{n] ug'{ePsf] lyof] .

…ca b'Mvsf lbg uP † OR5f ug'{xf];\ af6f] xfdL atfp“b5f}+ .Ú tkfO“Fsf] hLjgsf ux bzf, z'e cz'e, j/ aw' ldng, z'eoGq, /Tg cf}+7L wf/0f, ;jf/L ;fwgsf] 5gf]6, z'e d"x"t{ x]g'{ k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . nIdLwf/f Hof]ltif s]Gb

Hof]= e'jg]Zj/ a~hf8]

3f]/fxL–!), bfª df]= (*$&*$!@%! e]6\g] ;do M ! b]lv #M#) ;Dd

CMYK

@)&@ ;fn ;fpg !& ut] cfOtjf/

(Aug. 2, 2015)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

blnt g]tf g]kfnLsf] cGTo]li6 o''uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, !^ ;fpg . g] kfn blnt ;+3 bfªsf cWoIf Pj+ blnt o''jf g] tf lbg] z g] kfnLsf] ;jf/ L b''3{6gfdf d[To'' ePsf] 5 . wgf{–@ / fd3f6 lgjf;L g] kfnLsf] z''qmjf/ ;f“em cd] lnofaf6 3f] / fxLtkm{ cfp“b} ubf{ ;tjl/ of–( Rofpvf] nfdf ePsf] ;jf/ L b''3{6gfdf k/ L d[To'' ePsf] lhNnf kx/ L sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . g] kfnL ;jf/ / f ! k (@!! gDa/ sf] df] 6/ ;fOsn / sf7df8f} +af6 wgu9Ltkm{ hf“b} u/ ] sf] gf $ v %$() gDa/ sf] a; Pscfk;df 7f] lSsPkl5 uDeL/ 3fOt] ePsf #( jifL{o g] kfnLsf] pkrf/ sf qmddf sf] xnk''/ d] l8sn sn] hdf d[To'' ePsf] kx/ Ln] hgfPsf] 5.

d[ts g] kfnLsf] kfyL{j z/ L/ zlgjf/ pxf“s} lgjf; glhs aaO{ 3 f 6 d f cGTo] li6 ul/ Psf] 5 . cGTo] li6cl3 sf+u ] ; bfªsf cfdlGqt lhNnf ;b: o;d] t / xg'ePsf d[ts g] kfnLsf] kfyL{j z/ L/ df kf6L{ sfof{no 3f] / fxLdf >4f~hnL lbOPsf] lyof] . ;f] cj;/ df kf6L{ ;efklt 3gZofd / ] UdL, lgjt{dfg ;efklt jL/ s] z/ L uf} td, s] GbLo ;b: o hLjg kl/ of/ , ;ef;bx? / fh'' vgfn, l8NnLaxfb''/ rf} w/ L, clgtf b] jsf] 6fnufotn] kf6L{sf] em08f cf] 9fP/ >4f~hnL

g]kfnu~hdf gof“ o'uaf]w

* * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce

For more infomation please contact us.

Fuji Int'l Japanese Language Center

c+u]hL efiff tyf IELTS tof/L @

BOON Academy of English Language

;fy} Computer tyf ljleGg tof/Lsf sIffx? ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

;Dks{ M ljlk rf]s s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!#@&, (*$!&&@@$&

3/ ljqmLdf 3f]/fxL dWo /tgk'/df cjl:yt ! tn] kSsL 3/ ;'ky d"Nodf ljqmLdf 5 . ;fy} !( xft df]x8f ePsf] 38]/L klg ljqmLdf 5 .

l;wf ;Dks{ M (*)^@&(#@)

ldq d]l8sn xndf oxL ldlt @)&@ ;fpg !& ut] cfOtjf/sf lbg ljleGg c:ktfndf nfdf] ;do;Dd sfd u/L /fdf] cg'ej kfKt u/L xfn g]kfnu~h d]l8sn sn]hcGtu{t gl;{ª xf]ddf sfo{/t jl/i7 xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1 8f= uf]kfn ;fu/ l8;L MBBS, MS Go"/f]8l:yt ldq d]l8sn xndf cfpg] ePsfn] ;do} lj/fdLx?n] r]shf“rF u/fO{ /f]usf] k"0f{ lgbfg ug{x' f];\ .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M w ef“lrPsf] xf8x? /fdf];“u gldn]sf] w x8\8L lvOPsf], Knfi6/ ug'{kg]{ ePdf w 9f8, sDd/, 3'“8f tyf z/L/sf hf]gL{x? b'v]df w xftv'§f emdemdfpg], Kof/fnfOl;; ePsf w o'l/s Pl;8 tyf k'/fgf]eGbf k'/fgf] afy /f]usf] pkrf/ tyf k/fdz{ lbOG5 .

lzIff===

;Dk"0f{ z} lIfs ;+: yf ca ;'rf??kdf ;~rfng x'g] 5g\Ú– clvn qmflGtsf/ Lsf pkfWoIf kf] v] nn] eGg'eof] – …olb ;xdlt sfof{Gjog ePg eg] k'gM cfGbf] ng ug'{sf] ljsNk

cfof] usf If] qLo ;Dks{ sfof{nosf kd'v a;Gt s'“j/ n] 5fglagkl5 g] kfn ljB't kflws/ 0f g] kfnu~h ljt/ 0f s] Gbsf kd'v klg sf/ jfxLsf] bfo/ fdf cfpg ;Sg] ;Defjgf / x] sf] atfpg'eof] .

5} g .Ú lhNnfsf] z} lIfs ;'wf/ sf nflu ;a} kIfaLr ;xsfo{ x'g cfjZos ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] cfGbf] ng ug'{ ljBfyL{ ;+u7gx?sf] afWotf ePsf] atfpg'eof] .

dfgl;s tyf gzf /f]u ljz]if1 8f=

uf]vf{ xl:k6n kf=ln= df ldlt @)&@ >fj0f #) ut] zlgjf/sf lbg g]kfnu~h d]l8sn sn]hsf kf]km];/ 8f= tgjL/ cxdb vfg MBBS, MD (BPKIHS w/fg) gzf tyf dgf]/f]u ljz]if1åf/f uf]/vf klAns c:ktfndf lj/fdL r]shfFr ul/g] ePsf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M k'/fgf] eGbf k'/fgf] dfgl;s /f]u, gzf;DaGwL /f]ux?, 6fpFsf] b'Vg], a]xf]; x'g] cflb /f]ux?sf] pkrf/ ul/G5 . ;do M ljxfg ( ah]b]lv . kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

;Dks{M uf]vf{ klAns c:ktfn kf=ln= nf]xf;'/ 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^#$!$

z'4 / :j:ys/ kfgLsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ (RO+UV, RO, UV+UF)

8f= ljgf]b l;+x -:qL tyf k;'tL /f]u ljz]if1, /fKtL c~rn c:ktfn_ 8f= s'df/ kf]v]n -5fnf /f]u ljz]if1 g]kfnu~h d]l8sn sn]h kTo]s dlxgfsf] klxnf] zlgjf/_ c+z' zdf{ -gfs sfg 3fF6L /f]u ljz]if1 g]kfnu~h d]l8sn sn]h kTo]s dlxgfsf] bf];f] zlgjf/_ 8f= /fhdfg 8+uf]n -d]l8sn clws[t_ ljGb' clwsf/L -d]l8sn clws[t_ aQL uPsf] ;dodf h]g]/]6/af6 ;Dk"0f{ ;]jf ;~rfng pknAw ;]jfx? M dfOg/ tyf d]h/ ck]zg ;]jf -h:t} xfO8«f]l;n, xlg{ofF, kfoN;, Pk]lG8;fOl6;, l;=P;=_, lj/fdL r]shfFr ;]jf, @$ ;}+ 306f Od/h]G;L ;]jf, cTofw'lgs lel8of] PS;/], l8lh6n PS;/], @$ ;}+ 306f cTofw'lgs c6f] PgfnfOh/af6 kof]uzfnf ;]jf, @$ ;}+ 306f k;'tL ;]jf @$ ;}+ 306f kmfd]{;L ;]jf, O=l;=hL= g]jnfOh/ ;]jf, ;'/lIft ue{ktg;DaGwL k/fdz{ ;]jf, lj/fdL egf{ ;]jf, vf]k ;]jf, @$ ;}+ 306f PDa'n]G; ;]jf .

/fKtL nfOkm s]o/ xl:k6n kf=ln=

lj=lk= rf]ssf] 7Ls k"j{ PsfGt xf]6n cufl8 t'n;Lk'/, bfª ;Dks{ M )*@–%@@^*^

dxf–zlQmzfnL kmfd{6}«s 6«}S6/ 6}«S6/sf ljz]iftfx? M

w ef/tsf] klxnf] 6«}S6/ lgdf{0f ug]{ sDkgL . w !@ nfveGbf a9L ;Gt'i6 ufxs . w ljut &) jif{b]lv lg/Gt/ 6«}S6/ pTkfbg ul//x]sf] sDkgL . w cToGt ;:tf] tyf ;j{;'ne :k]o/ kf6{;\ kfOg] . w ;+;f/sf] klxnf] 6«}S6/ sDkgL h;n] c6f] d f] l 6e ISO / TS16949 dfGotf kfKt ug{ ;kmn .

/fKtL c~rnsf] nflu cflwsf/Ls l8n/ M

/fKtL c6f]df]afOn P08 6«]l8ª xfp; kf=ln=

3f]/fxL–!! -:ju{åf/L 6fo/ l/;f]lnªaf6 k"j{tkm{_, bfª kmf]g M )*@–%^!$#$

3f]/fxL–t'n;Lk'/ xfOj]

w 3f] / fxL–t' n ;Lk' / xfOj] af6f] ; “ F u hf]l8Psf] %) ld6/ leq . w ;Dk"0f{ lelq af6fx? & ld6/ lkr ul/Psf, kSsL gfnf, kf]n, ly–km]; nfOg ;d]t lj:tf/ ul/Psf] . w g=kf=sf] dfkb08 cg';f/ ;Dk"0f{ leqL af6f]x? afOaf; ePsf] . w k"j{–klZrd, pQ/–blIf0f rf/}tkm{ kms]{sf df]x8f / $) xft nDafO{ ePsf] . w Jofj;flos tyf cfjf;Lo kof]hgsf] nflu @–)–) -b'O{ lj3f_ If]qkmndf ePsf] Knflgª . w Ol~hlgol/ª sn] h b] l v pQ/tkm{ 6« s Joj;foL ;ldlt;Fu ;6]sf] . w ;fy} gf/fo0fk'/, t'n;Lk'/, ndxL / u9jfdf ;d]t 38]/Lx? pknAw 5g\ . gf]6 M tTsfn 38]/L kf; ug]{ ufxsnfO{ ljz]if ;x'lnot lbOg]5 .

hUuf wgL M bf]0f kf08]o 3f]/fxL–!! e[s'6Lgu/ 6f]n -a'l4 Uof/]h g]/_ kmf]g g+= M (*%&*#!%@), (*)(%#)#%%

;dfrf/

xflb{s awfO{

o; dfs{ OG6/g]zgn sn]hsf ;+:yfks z]o/ ;b:o Pj+ d=a= SofDk;sf ul0ft ;xkfWofks >L l8nf/fd e§/fO{ lq=lj= sf] kfWofks h:tf] ul/dfdo kbdf kbf]Gglt x'g'ePsfn] xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub{5f}+ .

dfs{ OG6/g]zgn sn]h 3f]/fxL, bfª

afnaflnsf 8/, s/, ann] xf]Og /x/n] ljBfno cfpg] agcf}+, ljBfnodf afnd}qL jftfj/0f l;h{gf u/f}+ . g] kfn ;/ sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

;a}eGbf /fdf] Sjfln6L bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

8f= ef]nf/fd >]i7 -kd'v sG;N6]G6 lkmlhl;og, d]=;'= /fKtL c~rn c:ktfn_

3f]/fxL -skf;L_ df lkr af6f] ePsf cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf ljz]iftfx? M

ljt/ 0f s] Gbsf kd'vnfO{ dgfpg ;lsg] egL af] n] sf] s'/ f xfdLn] / ] s8{ u/ ] sf 5f+} Ú– OG: of] / ] G;sf kd'v b] jsf] 6fn] eGg'eof] .

3'; sf08df ;+nUgdfly lgodfg';f/ sf/ afxL klqmof cl3 a9fOPsf] atfp‘b}

/fKtL nfOkm s]o/ xl:k6ndf ljz]if1 8fS6/x?af6 r]shfFr ;]jf

No need of NAT/JLPT ClassesLanguage are running ...

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133

8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= 3f]/fxL Go"/f]8l:yt

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf †††

JAPAN

富士国際日本語センター

l;nfO{ tyf sk8f Joj;foL ;+3sf] s] GbLo ;b: o / 6«] 8 o''lgog sf+u] ; ufd{] G6 ;] S6/ sf dWoklZrf~rn ;+of] hs x'g'x'GYof] . o;} aLr g] kfn dlxnf ;+3 OsfO{ ;ldltn] b''3{6gfdf k/ L d[To'' ePsf g] kfnLklt >4f~hnL JoQm u/ ] sf] 5 .

OsfO{ ;efklt eLdf 8f“uLsf] cWoIftfdf zlgjf/ a;] sf] a} 7sn] g] kfnLsf] lgwgklt b''Mv JoQm ub{} d[tsklt >4f~hnL JoQm u/ ] sf] xf] .

kmf]gaf6 klg gfd ;Dks{M ldq d]l8sn xn btf{ ug{ ;lsg] 5. Go"/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!$!(, lj/fdL r]s ug]{ ;do M (*$&*@*($#, (*$&*)^@$! ljxfg ( ah]b]lv

lj1fkg lbg'k/] jf ufxs aGg' k/] ;Dks{ ug'{xf];\ (*!@%)*^#@ Study & Work In

JoQm ug'{ePsf] lyof] . To: t} 6«] 8 o''lgog sf+u] ; / g] kfn blnt ;+3n] klg kfyL{j z/ L/ df em08f cf] 9fPsf lyP . bfªsf] / fhgLltdf ; l q m o g] kfnL lhNnf ljsf; ;ldlt bfªsf] blnt lhNnf ;dGjo ;ldltsf pkfWoIf, g] kfn

km]l/===

l8lh6n km\n] S; lkG6

dflg;nfO{ *)Ü /f]ux? b'lift kfgLsf] sf/0fn] nfUg] ub{5 .

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf ufkmL lel8of] uflkm, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

xfdf d]lzgsf kljlwx?n] efO/;, AofS6]l/of, kf]6f]hf]jfnfO{ !))Ü gi6 ub{5 .

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

d]lzg h8fg kl5 ;le{; / :k]/ kf6{;\ klg pknAw 5g\ . olb tkfO{sf] kfgLnfO{ TDS Meter åf/f l;Q}df kfgL kl/If0f u/fpg rfx'g'xG5 eg] xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

kf]kfO6/M /]zd s]=;L=

dgsfdgf jf6/ jN8{

lsr]g lrDgL / tftf] kfgL ;f]nf/ klg pknAw 5 .

;8s ljefusf] cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(!!, (*%&*#!$((, (*%&*#$^!)

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h 3f]/fxL, bfªsf] egf{;DaGwL ;"rgf † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; /fKtL Ol~hlgol/ª sn]hdf z}lIfs ;q )&@÷)&# sf nflu lgDg kf]ufdx?df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . q q

sDKo'6/ cf]e/l;o/ -# jif]{_ ljB't ;jcf]e/l;o/ -!% dlxg]_

q q

l;len ;j–cf]e/l;o/ -!% dlxg]_ cldg -!% dlxg]_

kj]z k/LIff;DaGwL sfo{qmd M Diploma Level (Overseer) != cfj]bg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.!@ ut];Dd #= kj]z k/LIff @)&@.)$.!^ ut] lbpF;f] @ ah] TSLC Level != cfj]bg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.@% ut];Dd #= kj]z k/LIff @)&@.)$.#) ut] ljxfg * ah]

An ISO 9001:2008 Certi ed College

^

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h

3f]/fxL–! ;fgLcDafk'/ ;/f{, bfª Ph.082-562601 Cell: 9857832329, 9857831684, 9857830270, 9847836990

Od]h Ol~hlgol/ª sn]h 3f]/fxL, bfª

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] ††† CTEVT åf/f dfGotf kfKt 3f]/fxL gu/kflnsf–!! bfªdf pTs[i6 Joj:yfkgsf ;fy ;~rflnt o; sn]hdf !% dlxg] l;len ;j cf]e/l;o/ / cldg sf]if{sf] z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 .

P;=Pn=;L= pQL0f{ u/]sf OR5's ;a} ljBfyL{nfO{ cfj]bg lbgx'g cfx\jfg ul/G5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut] kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah]b]lv kmf/fd eg]{ ;do M x/]s lbg ljxfg ^ ah]b]lv $ ah];Dd :yfg M sf/fuf/sf] k"j{ / dfnkf]t sfof{nosf] k"j{ u]6sf] pQ/tkm{ lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ kmf]g g+= M (*%&*#!^$!, (*$&*$)%&^, (*$&*)*&@! lklG;kn

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † † bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt kGyL 8]G6n lSnlgsdf b}lgs?kdf bfFt, lu+hf, d'v;DaGwL ljz]if1 ;]jf kbfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . xfKtfsf] ;ft} lbg v'Nnf /xg] tyf ;b}a lkm bGt k/LIf0f ul/g] . o; kGyL 8]G6n lSnlgsåf/f lbOg] ;]jfx? M d'v, bfFt tyf lu+hf;DaGwL ;fdfGo tyf hl6n ksf/sf gofF kljlwaf6 ck];g ;]jf, nfO6 So"cf]/ lkmlnª\u ug]{, cN6«f;f]lgs d]l;gåf/f bfFtsf] ;kmfO ug]{, Dental X-ray ul/g], v/fa bfFtnfO{ yfxf gkfpg] u/L lgsfNg] tyf bfFt gePsf] 7fpFdf lemSg gkg]{u/L lkmS; bfFt Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], bfFtdf l;;f eg]{, rfFbL eg]{, l;d]G6 eg]{, b'v]sf] bfFtnfO{ RCT u/L gb'Vg] u/fO{ eg]{, k"/f bfFt gePsfnfO{ km'n ;]6 nufpg'k/]df gofF kljlwaf6 k"/f Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], afª\uf–l6ª\uf bfFtx? ldnfpg'sf ;fy} laluPsf bfFtsf] s:d]l6s pkrf/ ul/G5 . nfOg gePsf] a]nf h]g]/]6/sf] ;'ljwf 5 .

gf]6 M lSnlgs klxnf]sf] 7fp“af6 7Ls k"j{lt/ ;/]sf] 5 .

kGyL 8]G6n lSnlgs xl:k6n /f]8, 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= )*@–%^@#^& df]= (*$&*%&%^(

hnhnf kfljlws lzIffnodf egf{ v'Nof] †

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; hnhnf kfljlws lzIffnodf !% dlxg] l;len ;j–cf] e/l;o/ sfo{qmddf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L cfkm\gf] l;6 ;'/lIft ug{ ;"lrt ul/G5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd . kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] . :yfg M 3f]/fxL–!! sf7]sf]xn, bfª kj]z k/LIffsf nflu lgMz'Ns tof/L sIff M @)&@ >fj0f !% ut]b]lv . gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . ;Dks{ g+= M )*@–%^)*@&, (*$&((#$!@

lklG;kn

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† b"/ jLg ljlwaf6 ck] zg x'g] /fKtL c~rnsf] Psdfq c:ktfn bLkHof] lt c:ktfn bfª kf=ln=af6 b"/ jLg ljlwaf6 lk;fa gnL tyf lk;fa y} nLsf] kTy/L ;lxtsf] d] h/ ck] zg jl/i7 ;h{g 8f= /d] z a:g] taf6 eO/x] sf] hfgsf/L u/fpFb5f} + . z'?df cfpg] lj/fdLx?nfO{ ck] zg z'Nsdf s] xL kltzt 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;fy} lgs6 eljiod} b"/ jLg ljlwaf6 lkQy} nLsf] kTy/L, Pk] G8L;fOl6;, xlg{ofsf] ;d] t ck] zg x'g] hfgsf/L u/fOG5 . xfdf cGo ljz]if1 ;]jfx? M w jl/i7 afn/f]u ljz]if1 8f= åf/f aRrfx?sf] r]shfFr tyf ck]zg . w jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb clwsf/Låf/f dw'dx] tyf yfO/fO8, k]6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk OTofbLsf] r]shfFr tyf pkrf/ . w :qL tyf dlxnf /f]u ljz]if1åf/f k;'lt r]shfFr, ;'/lIft ue{ktg, tNnf]k]6 b'Vg], of}gf+u;DaGwL ;Dk"0f{ r]shfFr .

-ljz]if1 lrlsT;s;“u r]shf“r u/fpgsf nflu kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 ._

bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln=

3f]/fxL–!! 6«flkms rf]s, bfª kmf]g M )*@–%^!@((

VJTA/PJTA df egf{ v'Nof] † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu VJTA / PJTA df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf]nf .

tkfO“sf] eljio kfljlws lzIffdf -PJTA/VJTA_ ;~rflnt sfo{qmdx? M !% dlxg] afnL lj1fg -PJTA_ / !% dlxg] kz'lj1fg -VJTA_ kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg cfj]bg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M

cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6

t'n;Lk'/–#, bfª ;Dks{ M (*%&*@!%^!, (*%&*@!%@# kmf/fd kfOg] :yfgx? M d]l/uf]N8 O{= af]l8{ª :s"n t'=g=kf=–# >Lu} cf/=lh=Pd= ;lh{sn xfp; t'n;Lk'/ vfg]kfgL sfof{no;“Fu}, PuL g]kfn kf=ln= t'n;Lk'/–% ljlkrf]s, bfª kmf]g M )*@–%@)(*^, %@!#*$, %@@%^!

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf Amin, Electrical, Civil Sub-Overseer,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK