२०७२ बैशाख २० गते आइतवार

CMYK

g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

c+s M !(

kf}g] rf/ nfv /fxt ;+sng 3f] / fxL, !( a} zfv -o';_– bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] 6f] nL /fxt ;fduL lnP/ ;f] djf/ a] n'sL e"sDk kefljt lhNnf g'jfsf] 6 hfg] ePsf] 5 . ;+3n] zlgjf/ 3f] / fxLdf kqsf/ ;Dd] ng u/L /fxt ;fduL l56f] e"sDk kefljtsxf“ k'uf] ;\ eg] / cfkm} /fxt lnP/ hfg yfn] sf] hfgsf/L lbPsf] xf] . ;+3n] s/La b'O{ ;o %) hgfsf nflu rfdn, bfn, lqkfn, lrp/f, rfprfpnufotsf /fxt ;fduL nUg] ePsf] 5 . ;+3n] a} zfv !^ ut] b] lv /fxt ;+sng z'? u/] sf] 5 . klxnf] lbg 3/b} nf] sfo{qmddfkm{t ;a} Joj;foL tyf ;+3;+: yfx?nfO{ hfgsf/L u/fOPsf] pjf;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] n] hfgsf/L lbg'eof] . ;+3n] sfof{no kl/;/df e"sDk kLl8t /fxt ;+sng s] Gb :yfkgf u/] sf] 5 . ;+sng s] Gbdf xfn;Dd tLg nfv ^* xhf/ ## ?k} of“ ;+sng ePsf] a~hf8] n] hfgsf/L lbg'eof] . h;cg';f/ ;a} eGbf a9L 3f] / fxL l;d] 06n] %! xhf/ ?k} of“ ;xof] u kbfg u/] sf] 5 . To;} u/L u0fklt e] lgo/ pBf] u v} / fn] @! xhf/, x] d/fh a~hf8] n] kf“r xhf/ kf“r ;o, rGb/fh kGtn] kf“r xhf/ Ps ;o, >Lw/ kf] v] nn] kf“r xhf/ kf“r, Go" g] kfn ;'grf“bL k;nn] kf“r xhf/ Ps, yfkf KnlDaª ;] G6/n] kf“r xhf/, P] / fjtL sn/ Nofjn] kf“r xhf/ / hgr] tgf 6f] n ljsf; ;+: yf 3f] / fxLn] kf“r xhf/ Ps ;o ?k} of“ ;xof] u u/] sf] ;+3sf dxf;lrj bLks ;'j] bLn] hfgsf/L lbg'eof] . o;} aLr ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] / dxf;lrj bLks ;'j] bLn] lj1lKt hf/L u/L /fxt ;+sng s] Gbdf cfP/ ;xof] u ug{ ;a} df cfux ug'{ePsf] 5 . pxf“x?n] ;Dk"0f{ ;+3;+: yf, 6f] n ljsf; ;+: yf, a} +s tyf ljQLo ;+: yf, pBf] uL Joj;foL tyf cfd hg;d'bfodf cfux ug'{ePsf] 5. ;+3sf] 6f] nL cfkm} kefljt If] qdf k'Ug] ePsfn] bftfx?sf] ;xof] u rf“8} kLl8tx?;dIf k'Ug] ePsfn] ;xof] u ug{ lj1lKtdf cfux ul/Psf] af“sL clGtd k]hdf:

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

;"rgf ljefu

jif{ M #(

o'uaf]w gof“

zflGt, d]nldnfk / kf/:kfl/s ;b\efj, ;Dd'gt / ;'vL eljiosf] cfwf/ .

@)&@ ;fn a}zfv @) ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily May 3, 2015)

p4f/ / /fxtdf ;a} bn nfUg] o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !( a} zfv . dxfe"sDkn] l;h{gf u/] sf] dxfljklQsf] ;fdgf ug{ ;a} bnx?n] cfkm\gf ;Dk"0f{ ;b:ox?nfO{ kl/rfng ug] { atfPsf 5g\ . pgLx?n] kefljt lhNnf cf;kf;sf sfo{stf{x?nfO{ e"uf] nd} v6] / ;xof] u ug{ / cGo lhNnfsf sfo{stf{nfO{ /fxt ;+sngdf h'6\g lgb] {zg lbPsf 5g\ . clxn] klg clwsf+z bnx?n] cfkm\gf g]tf sfo{stf{ kl/rfng ul/;s]sf 5g\ . ;/sf/n] ;a} /fhgLlts bnx?;“u u/]sf] 5nkmndf pgLx?n] p4f/ / /fxtsf nflu ;Dk"0f{ kf6L{ sld6Lx? kl/rfng ug]{ klta4tf hgfPsf] pkkwfg tyf u[xdGqL afdb]j uf}tdn] hfgsf/L lbg'eof] . ;/sf/n] /fhgLlts bnx?;“u z'qmjf/ cfx\jfg u/]sf] a}7s kmnbfoL gePkl5 zlgjf/ cgf}krfl/s?kdf ljleGg bnsf g]tfx?;“u 5nkmn u/]sf] pxf“n] hfgsf/L

lbg'eof] . ;f] 5nkmndf ;QfkIf / kltkIf bnsf g]tfx?n] p4f/ / /fxt ljt/0fnfO{ Jojl:yt ug{ sfo{stf{x?nfO{ kl/rfng ul/;s]sf] hfgsf/L lbPsf] klg u[xdGqL uf}tdn] hfgsf/L lbg'eof] . o;} aLr kd'v bnx?n] e"sDk kLl8tsf nflu ;xof] u 3f] if0ff u/] sf 5g\ . o;cl3 g} g] skf Pdfn] n] %) nfv / PsLs[t g] skf dfcf] jfbLn] #) nfv ;xof] u lbg] 3f] if0ff u/] sf] df sf+u] ;n] Ps s/f] 8 ;xof] u ug] { 3f] if0ff u/] sf] 5 . kf6L{x?n] cfGtl/s?kdf kf6L{ ;b:ox?af6 ;xof] u ;+sng u/L kwfgdGqL /fxt sf] ifdf hDdf ug] { atfPsf 5g\ . h;cg';f/ lhNnf– lhNnfdf klg kf6L{leq} /fxt ;+sng z'? ul/;s] sf] g] tfx?n] atfPsf 5g\ . dxfe"sDk;“u} p4f/ / /fxtdf bnx? ;lqmo x'g g;s] sf] eg] / cfnf] rgf x'g yfn] kl5 bnsf zLif{ g] tfx?n] 36gf:yn k'u] / hfgsf/L lng] / ;Dej eP;Dd /fxt ljt/0f

ug{ yfn] sf 5g\ . kwfgdGqL ;'zLn sf] O/fnfn] o;cl3 g} ljleGg c:ktfndf k'u] / 3fOt] x?sf] cj:yfaf/] hfgsf/L lng'ePsf] lyof] eg] k"j{kwfgdGqLx? k'iksdn bfxfn …kr08Ú / dfwjs'df/ g] kfnn] klg c:ktfn;“u} ljleGg j:tLdf k'u] / hfgsf/L lnO/xg'ePsf] 5 . o;} qmddf k"j{kwfgdGqL kr08 zlgjf/ eQmk'/ sf] ljs6 ufp“ k'u] / /fxt ljt/0f ug'{ePsf] 5 . Pdfn] lgs6 o'jf ;+3 / Pdfcf] jfbLlgs6 clvn qmflGtsf/L kefljt lhNnfx?df cleofg g} ;~rfng u/] / p4f/ / /fxtdf h'6] sf 5g\ . d[tssf] ;+Vof ^ xhf/ * ;o e"sDksf sf/0f clxn] ;Dd Hofg u'dfpg] sf] ;+Vof ^ xhf/ * gf3] sf] 5 . zlgjf/ ;f“em;Dd Hofg u'dfpg] sf] ;+Vof ^ xhf/ * ;o $! k'u] sf] u[xdGqfnon] hgfPsf] 5 . u[xdGqfnosf cg';f/ 3fOt] x'g] sf] ;+Vof !$ xhf/ %( k'u] sf] 5 .

k;n}lkR5] km/s–km/s d"No d"No;"rL ;d]t /fVb}gg\ Joj;foLx? q uf] kfn zdf{ e§/fO{ t'n;Lk'/ , !( a} zfv . bfªsf ljleGg :yfgx?df b} lgs pkef] Uo ;fdfgx?sf] d"No km/s–km/s kfOPsf] pkef]Qmfn] u'gf;f] u/]sf 5g\ . b} lgs pkef] Uo ;fdfgdf k;ncg';f/ km/s d"No x'g] u/] sf] / o;af6 cfkm"x? df/df k/] sf] eGb} s] xL pkef] Qmfx?n] u'gf;f] u/] sf 5g\ . cfjZos b} lgs pkef] Uo ;fdfgx?sf] d"No k;n} lkR5] km/s /xg] u/] sf] 5 . Ps pkef] Qmfn] eg] – …Ps lsnf] c/x/sf] bfn Pp6f k;ndf Ps ;o #)–#% ;Dddf kfOGYof] clxn] Tof] k;n cg';f/ Ps ;o #$ b] lv Ps ;o &* ?k} of“;Dd lng] u/]sf 5g\ . pgn] eg] – …Pp6} ;fdfgsf] d"No lsg k;n} lkR5] km/s eof] <Ú To;} u/] / df;sf] bfnsf] klg k;ncg';f/ d"No km/s 5 . :yfgLo pkef] Qmf /ldtf

If] qLn] eGg'eof] – …Ps ;ftfcl3 Pp6f k;naf6 Ps ;o #) ?k} of“df Ps s] hL bfn lsg] sf] lyP“ . Ps ;ftfkl5 csf{] k;ndf hf“bf To;sf] d"No ! ;o %% ?k} of ltg'{k¥of] . o;sf] lgu/fgL / lgodg s;n] ug{] xf] <Ú pkef] Qmfsf cg';f/ ;/f] sf/jfnf lgsfo kzf;gn] ;d] t o; ljifodf hfgsf/L lbbf cg'udgsf] cf} krfl/stf dfq} lgjf{x u5{, sfnf] ahf/L ug{] nfO{ sf/jfxL ug'{sf] ;f6f] kf] T;fxg lbPsf] kfOG5 . rfdndf klg k;ncg';f/ km/s– km/s d"No ePsf] pkef] Qmfx?n] atfPsf 5g\ . pgLx?n] Ps} ks[ltsf] rfdndf klg klts] hL kf“rb] lv !% ?k} of“;Dd km/s /x] sf] atfP . To:t} cGo pkef] Uo ;fdfgx?df klg cfkm"v'zL d"No lgwf{/ 0f u/] / ;fdfg a] lrg] u/] sf] kfOPsf] 5 . lhNnfsf clwsf+z k;nx?df pkef] Qmfsf nflu d"No;"rL;d] t /flvPsf] 5} g . ePsf k;nx?df klg jiff{} + k'/ fgf

RofltPsf d"No;"rLx? 6f“l;Psf 5g\ . o;} aLr t'n;Lk'/ If] qdf z'qmjf/ kzf;gn] b} lgs pkef] Uo j:t'x?sf k;ndf cg'udg ubf{ klg k;n} lkR5] ;fdfgx?sf] d"No km/s kfOPsf] cg'udg ;ldltn] hgfPsf] 5 . cg'udg ;ldltsf] g] t[Tj ug'{ePsf Onfsf kzf;g sfof{no t'n;Lk'/sf lgldQ kd'v 6f] k] Gb s] ;Ln] cg'udg ul/Psf k;nx?df km/s–km/s d"No kfOPsf] atfpg'eof] . pxf“n] l5§} kfljlws ;lxtsf] 6f] nL agfP/ ahf/ cg'udg ul/g] hfgsf/L lbg'eof] . t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj g] qnfn cf] nLn] s] xL k;nx?df km/s– km/s d"No /x] sf] u'gf;f] cfPsf] eGb} ;DalGwt pk;ldltnfO{ af] nfP/ o; ljifodf 5nkmn ul/g] atfpg'eof] . pxf“n] pk;ldltsf] ;dGjodf d"No;"rL tof/ kfl/Psf] eGb} ;a} nfO{ d"No;"rL /fVg cg'/ f] w ug'{eof] .

b}lgs $) ln6/ b"w a]Rb} k"j{n8fs"x? q lgd';+ud 3tL{ 3f] / fxL, !( a} zfv . efg'eQm k'g …;Gb] zÚ k"j{hgd'lQm ;] gfsf hjfg x'g'x'GYof] . pxf“ / pxf“sL >LdtL :j] lR5s cjsfzdf kf“r–kf“r nfv ?k} of“ a'em] / 3/ kmls{g'eof] . kl/jt{gsf nflu eGb} ;+3if{df plqPsf pxf“x? >Ldfg\ >LdtLsf] u/L !) nfv ?k} of“ lnP/ 3f] / fxL emg'{eof] . Pp6f 38] / L lsg] / ef8fdf sf] 7f lnP/ a:g'eof] . s/La b'O{ jif{ olQs} laTof] . t/ cfDbfgLsf] s'g} ;f] t lyPg . b'O{ 9fO{ nfv vr{ eof] . kl/jf/sf] cfjZostf a9\b} uof] t/ cfDbfgLsf] ;f] t gx'“bf s] ug] { t eg] / /GylgP . o;} qmddf cGo b'O{hgf k"j{hgd'lQm ;] gfx? k] daxfb'/ /fjt … lxdfnÚ / ;Gtf] ifs'df/ a'9fyf] sL;‘u ldn] / 3f] / fxL–@ u} / fufp“df l;4afaf ufO{ kmfd{ / t/sf/L v] tL z'? ug'{eof] . ?kGb] xLaf6 ^ j6f pGgt hftsf ufO{ !@ nfvdf v/Lb u/] / ufO{kfng ug'{eof] ] . clxn] pxf“x? ^ j6f ufO{af6 b} lgs $) ln6/ b"w laqmL u/] / dfl;s ^) xhf/ cfDbfgL ul//xg'ePsf] 5 .

CMYK

8] / Ldf $% ?k} of“ / ufp“d} ^) ?k} of“ kltln6/ b"w laqmL eO/x] sf] efg'eQmn] atfpg'eof] . …hgd'lQm ;] gfaf6 cjsfz lnPkl5 s] ug] { eGbf cGof] ndf kl/of] . clxn] s[lifdf hf] l8Psf 5f} +Ú– efg'eQmn] eGg'eof] . #) s6\7f hUuf !) jif{sf nflu ef8fdf jflif{s () xhf/ ltg] { u/L

lnPsf] pxf“n] atfpg'eof] . …cfocfh{g t ug} {k¥of] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cfkm\gf] hUuf 5} g, ef8fdf lnP/ ufO{kfng / t/sf/L v] tL z'? u/] sf 5f} + .Ú csf{ nufgLstf{ k] daxfb'/ /fjtn] eGg'eof] – …kmfd{df nufgL ug{sf nflu k} ;fn] gk'Ubf ;os8f $ df C0f lnP/ s[lif v] tL z'? u/] sf xf+} .Ú ;/sf/ /

dfcf] jfbLsf] s'g} klg ;xof] u gePsf] pxf“x? atfpg'x'G5 . …kf6L{n] pTkfbg;“u ;a} sfo{stf{x? hf] l8g] t eGof] t/ s'/ fdf dfq} ;Lldt eof] . cfly{s / kfljlws ;xof] u 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] ] . kTo] s hgfn] rf/ nfv ?k} of“sf b/n] nufgL u/] sf] / z'?sf] r/0fdf C0f ltg{] sfd ul//x] sf] pxf“x? atfpg'x'G5 . s[lifdf nfu] / cfkm"x?n] o'jfx?nfO{ ljb] lzgaf6 /f] Sg;d] t kxn ug] { u/L cfkm"x? ufp“d} pTkfbgdf nfu] sf] k] daxfb'/ sf] egfO 5 . dfp kf6L{ PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsL s] GbLo ;b:o ;Tof kxf8Ln] eg] ;a} sfo{stf{x?sf nflu pTkfbgd'vL aGgsf nflu dfu{bz{g u/] sf] atfpg'x'G5 . cfkm\gf] kf6L{ /fHo;Qfsf] afu8f] / b] lv aflx/ /x] sfn] klg pTkfbgdf nfu] sf ls;fgx?nfO{ ;xof] u ug{ g;s] sf] pxf“ ts{ ug'{x'G5 . cfly{s / ;fdflhs ?kfGt/0fsf nflu kf6L{n] agfPsf] sfo{lbzfdf cufl8 a9] sf] / o;df ;/sf/n] ;/nLs[t ug'{kg] { pxf“sf] egfO 5 .

ADMISSION OPEN

ESCOL

ERA

C O M P U T E R E D U C AT I O N (A Division of ESCOL Era. Info. Pvt. Ltd)

No Loadshading Fully Inverter & Generator HURRY UP !.....

SLC lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt

®

"MEGA OFFER" * Basic Course * Graphic Designing * Web Designing * Advance Graphic Designing * Animation * Multimdia * Hardware & Networking * Basic & Advance Classes

33%-55% DISCOUNT

l56f] ty u' k df egf{ x ' g ] / School 1 st, 2 nd & 3 rd nflu yk 5' 6 Specialized in Complete IT Solution

ESCOLE COMPUTER EDUCATION Damodar Chowk Newroad Ghorahi, Dang Ph:560403 visit: www.escolera.com

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

:yfkgf lbj;df ;i6fx?nfO{ k''/:sf/ Pj+ ;Ddfg

o''uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !( a} zfv . /fKtL ;flxTo kl/ifbn] cfkm\gf] :yfkgf lbj;sf] cj;/df ljleGg ;i6fx?nfO{ k''/ :s[t Pj+ ;Ddfg u/] sf] 5 . zlgjf/ 3f] / fxLdf cfof] lht #( cf} + :yfkgf lbj;–@)&@, ;fwf/0f;ef, k''/ :sf/ ljt/0f Pj+ ;flxlTos ;df/f] xdf /fKtLsf !% hgf ;i6fx?nfO{ k''/ :s[t / tLghgfnfO{ ;Ddfg u/] sf] xf] . o; k6ssf] /fKtL ;flxTo k''/ :sf/af6 ;Nofgsf 8f= cd/ zfxnfO{ k''/ :s[t ul/Psf] 5 . To;} u/L /fKtL l;h{g k''/ :sf/af6 8f= uf] ljGb cfrfo{ -bfª_ nfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 .

To:t} lbn;/L–bn cltl/Qm k''/ :sf/af6 ljho/fh cfrfo{ -Ko'7fg_, gGbxl/ ;flxTo k'/ :sf/af6 /fwf uf} td -bfª_, lji0f''–g''df ;flxTo k''/ :sf/af6 aflnsf kGt -bfª_, 8f] dfb] jL ;flxTo k''/ :sf/af6 ufoqL 3tL{ du/ -/f] Nkf_, ClifnIdL ;flxTo k''/ :sf/af6 3gZofd cl:tTj -Ko''7fg_ / b] jLrGb ;flxTo k''/ :sf/af6 lji0f'' zdf{ …cys dg''Ú -?s''d_ nfO{ k''/ :s[t ul/Psf] 5 .

To;} u/L ckf–d''s'Gb k1f k''/ :sf/af6 d] lbgLs''df/ s] jn -bfª_, uf] kfnrGb k1f k''/ :sf/af6 v] d/fh dNn -bfª_, uf] df b] jsf] 6f snf k''/ :sf/af6 O{Zj/L a:g] t -bfª_, xl/k;fb– dLgf kf08] o k1f ;flxTo k''/ :sf/af6 bLks zdf{ …;dL/Ú -;Nofg_, vf] kLnfn–x''s'dfb] jL 5Gb k''/ :sf/af6 od /] UdL -bfª_, kl08t slknd''lg eQms''df/L lzjfsf] 6L ;i6f;Ddfg k''/ :sf/af6 ltns Gof} kfg] -bfª_ / kßk;fb–?k;f k1f k''/ :sf/af6 sf} lznf kl/of/ -bfª_ nfO{ k'/ :s[t ul/Psf] 5 . :yfkgf lbj;sf] cj;/df kl/ifbn] b''O{hgf ;i6f / Ps ;+: yfnfO{ ;Ddfg u/] sf]

5 . h;cGtu{t k''/ :sf/ ;+: yfkssf] tkm{af6 kbd/fh kl08t, ;+uLt tyf snftkm{ ;+uLtsf/ dy''/ f >] i7 / ;~rf/ ;+: yfsf] tkm{af6 /] l8of] :ju{åf/LnfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 . sfo{qmddf kd''v cltly, cltlyx?, kl/ifbsf cWoIFnufotn] k''/ :sf/ Pj+ ;Ddfg ljt/0f ug'{ePsf] lyof] . kl/ifbsf cWoIf k''?iff] Qd vgfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd''v cltly jl/i7 ;flxTosf/ Pj+ kl/ifbsf ;+: yfks cWoIF gf/fo0fk;fb zdf{n] /fKtLs} h] 7f] ;flxlTos ;+: yf /fKtL ;flxTo kl/ifb ljleGg cf/f] x cj/f] x kf/ ub{} oxf“;Dd cfPsf] pNn] v ub{} o;nfO{ cem Jojl:yt agfP/ n} hfg ;a} n] cf– cfkm\gf] If] qaf6 dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug'{kg{] atfpg''eof] . …o;nfO{ dnhn ug'{ xfdL ;a} sf] bfloTj xf] Ú– pxf“n] eGg''eof] – …;fy} ;flxTosf] csf{] sfd eg] sf] hl6n ;dfhnfO{ ;xh / ldnfP/ n} hfg ;Sg'' klg xf] .Ú sfo{qmddf kl/ifb\sf ;Nnfxsf/ lul//fh zdf{, pQds[i0f dhu} of“, 8f= s[i0f/fh l8;L, ;flxTosf/x? 8f= eLdfh'{g cfrfo{, l8NnL/fh >Lw/, 8f= cd/ zfx, d] lbgLs''df/ s] jnnufotn] z''esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/df kl/ifb\sf ;Nnfxsf/ lul//fh zdf{åf/f lnlvt v08sfAo …d]/f] ufp“ / d]/f ef]ufOx?Ú / df]xgs'd' f/ bfxfnåf/f lnlvt sljtf;+ux …cu;Gb]zÚ sf] ljdf]rg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ;flxTosf/ Pj+ k]; :jtGqtf ;] gfgL ;''zLn uf} td ;flxTosf/x? 6Lsf/fd pbf;L / zf/bf zdf{n] kltef kl/ro u/fpg''ePsf] lyof] . kl/ifbsf s] GbLo ;lrj /d] z ;''j] bLsf] :jfut dGtJoaf6 z''? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng dxf;lrj ;ljg lkof;gn] ug'{ePsf] lyof] . af“sL clGtd k]hdf:

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† bfª lhNnfdf /x]sf ;Dk"0f{ ;ldlt PsLs/0f ug]{ ;Gbe{df o; ;ldltdf btf{ eO{ ljut nfdf] ;dob]lv nut s§f ug{ afFsL /x]sf ;jf/L ;fwgx?sf] nut s§f ug'{gkg]{ sf/0f / cfjZos sfuhft;lxt o; ;ldltsf] sfof{nodf ldlt @)&@ a}zfv @# ut];Dd ;Dks{ /fVg x'g hfgsf/L u/fOG5 ;fy} ;f] ldlteGbf k5fl8 nut s§f ug]{ ;DaGwdf ;ldltsf] lg0f{o cg';f/ x'g] Joxf]/f ;d]t cg'/f]w 5 .

odsfGt e08f/L -cWoIf_ tyf t'n;Lk'/ 6]S;L tyf dfOqmf] ldgLa; Joj;foL ;ldlt t'n;Lk'/, bfª kmf]g M )*@–%@)(#(

;]6ck aS; lkm !))± Rofgnx?

OG6/g]6 dfl;s Kofs]h

l;dl6eL bfªdf klg a'lsª v'Nnf

ca s]xL lbgd} n'lDagL, dWoklZrd / ;'b'/klZrddf l;dl6eL;“u, ca 3/3/df l8lh6n s]a'n .

;Dks{ M hodftfbL g]6jls{ª ;Knfo;{ 3f]/fxL–!) /fKtL 6f]n, bfª kmf]g M )*@–%^)&%!

6]saxfb'/ a'9fyf]sL – (*$&*@%%$), ;Gtf]ifs'df/ ;f]gL – (*)(*)!^%^ t'n;Lk'/sf nflu ;Dks{ M t'n;Lk'/ l8lh6n l;d l6eL ;Knfo;{ t'n;Lk'/–% v nfOg, bfª kmf]g M )*@–%@#!** s/0f zdf{ M (*%&*@)#%$, jL/]Gb zfx M (*$&*#!(*(, u]x]Gb s'= lu/L M (*%&*@))%$ l;d l6eL If]qLo zfvf M )*@–%^#&!&÷%^#&!*

@

ljrf/

cfOtjf/, @) a}zfv @)&@

e"sDksf] qf; / dhb'/ lbj; /fxt ljt/0fnfO{ kefjsf/L agfpm dxfe"sDkn] g]kfndf dxflaklQ l;h{gf u/]sf] lxhf] Ps xKtf k"/f ePsf] 5 . Ps ;ftfcl3sf] zlgjf/ lbpF;f] cfPsf] ljgfzsf/L e"sDkn] 7"nf] hgwgsf] Iflt ePsf] 5 eg] To;kl5sf nuftf/sf em6\sfn] qf; k"/} xl6;s]sf] 5}g . /fhwfgL / cf;kf;sf lhNnfx?df csNkgLo hgwgsf] Iflt ePsf] 5 . lbgx'F Hofg u'dfpg]x?sf] ;+Vof al9/x]sf] 5 . e"sDk uPsf] Ps xKtf ;lsbf klg p4f/ ;lsPsf] 5}g . sltko ufpFdf cem p4f/ 6f]nL g} gk'u]sf] u'gf;f] klg :yfgLon] ul//x]sf 5g\ . p4f/ sfo{ o'4:t/df rln/x]sfn] of] rfF8} ;lsPnf t/ p4f/;Fu} cl3 a9fpg'kg]{ /fxt ljt/0f cem} k|efjsf/L x'g ;s]sf] 5}g . olt 7"nf] ahkft ;x]/ afFRg ;kmn ePsfx?nfO{ hlt ;lsG5 rfF8f] hLjgofkg ;xh x'g] u/L /fxt ljt/0f k|efjsf/L agfOg'k5{ . clxn] /fxt ljt/0f kefjsf/L x'g g;s]sf] kLl8tx?sf] u'gf;f] dfq xf]Og, :jo+ ;/sf/ k|d'vn] klg k6s–k6s :jLsf/ ul//xg'ePsf] 5 . /fxt ljt/0f k|efjsf/L x'g g;s]kl5 kwfgdGqLn] k6s–k6s ;DalGwt lgsfonfO{ lgb]{zg klg lbO/xg'ePsf] 5 t/ vf;} ;'wf/ x'g ;s]sf] 5}g . b]z ljb]zaf6 /fxtsf] cf]O/f] nfu]sf] 5 . ufpFsf ls;fgb]lv ;+o'Qm /fi6«;+3;d]tn] /fxtsf nflu ;xof]u ul//x]sf 5g\ . ljZj ;d'bfosf] Wofg k"0f{?kdf g]kfndf s]lGb|t ePsf] 5 . b'O{ l5d]sL d'n'sx?n] k|lt:kwf{Tds?kdf ;xof]u k7fO/x]sf 5g\ . of] a]nfdf klg kLl8tn] /fxt gkfpg' /fd|f] xf]Og . /fxtsf nflu ;f]t gx'g' Pp6f s'/f xf], ePsf] ;f]t kl/rfng ug{ g;Sg' Joj:yfksLo sdhf]/L xf] . sxfF lsg of] sdhf]/L b]lvPsf] xf], oyfy{ kQf nufP/ tTsfn ;'wf/ ug'{k5{ . sltko 7fpFdf /fxt ljt/0f gx'Fbf :yfgLon] vf];]/ kof]u ul//x]sf 5g\ eg] sltko ufpFdf ;/sf/L sd{rf/LnfO{ alxisf/ ug]{;Ddsf] l:ylt b]lvPsf] 5 . sd{rf/L ;+oGqaf6 /fxt afF8\g g;lsg] ePkl5 To;sf] lhDdf sltko 7fpFdf ;]gfnfO{ lbOPsf] 5 . h;n] lhDdf kfPsf] eP klg o;nfO{ k|efjsf/L agfOg'kb{5 . /fxt ljt/0f kefjsf/L gx'Fbf Psflt/ kLl8tx?n] yk kL8f ;xg] l:ylt /xG5 eg] csf]{lt/ g]kfnLx?n] kfPsf] ;xof]u klg kl/rfng ug{ ;Sb}gg\ eg]/ unt ;Gb]z hfg ;S5 . To;} t clxn] sltko b]zsf ldl8ofx?n] g]kfn / g]kfnLnfO{ xf]Rofpg] u/L cfkm\gf k:t'lt ksfzg÷k;f/0f ul//x]sf 5g\ . k|fs[lts k|sf]kkl5 l:ylt ;fdfGo agfpg ckgfOg] tLgj6f r/0f x'G5g\, oL tLgj6} r/0f k|efjsf/L x'g' cfjZos 5 . k|fs[lts k|sf]knuQ} p4f/sf] r/0f z'? x'G5 . o;sf nflu 7"nf] ljz]if1 6f]nL / kof{Kt ;|f]t;fwg rflxG5 . sd ;|f]t;fwgsf jfjh'b klg g]kfnL ;'/IffsdL{x?n] h'g sf}znsf ;fy hLljt} p4f/ ul//x]sf 5g\, o;n] Iflt /f]Sg ;xof]u u/]sf] 5 . oBlk Ps xKtf;Dd p4f/ sfo{ g;lsg' r'gf}tL g} xf] . p4f/;Fu} z'? x'g] /fxt ljt/0f lgs} lkmtnf] b]lvPsf] 5 . o;n] ;du /fHo ;~rfnsx?sf] Joj:yfksLo Ifdtfdf kZg p7fOlbPsf] 5 . x/]s 36gfaf6} l;s]/ cufl8 a9\g] xf] . clxn];Ddsf] sdhf]/Laf6 kf7 l;Sb} x/]s kLl8tx?;Dd cfjZos /fxt k'Ug] u/L ljt/0f k0ffnL k|efjsf/L agfpg l9nf ug'{x'Fb}g . /fxt;Fu} t];|f] r/0fsf] k'g:yf{kgfsf] sfd klg tTsfn g} z'? ug'{k5{ . nfvf}+ hgtf 3/af/ljxLg ePsf 5g\ . tTsfnsf nflu c:yfoL uf; / af;sf] Joj:yf;Fu} pgLx?nfO{ :yfoL a;f]af;sf] Joj:yf ldnfpg klg clxn]b]lv g} tof/L z'? ug'{k5{ . ca jiff{t z'? x'g 8]9 dlxgf dfq afFsL 5 . of] aLrdf ;a} kLl8tx?nfO{ :yfoL a;f]af;sf] Joj:yf ldnfpg] xf]Og eg] jiff{tsf sf/0f kL8fdfly kL8f ylkg;S5 . To:t} lj:yflkt gful/sdf km}ng;Sg] /f]usf] ;+qmd0fklt klg ;ts{tf ckgfpFb} ;/;kmfO / pkrf/sf] kefjsf/L ljlw clVtof/ ul/g' cfjZos 5 . sltko j:tLaf6 cem} zjx? lgsfNg ;lsPsf] 5}g eg] kfoM ;a} lj:yflkt lzlj/x?df ;+qmd0fsf] vt/f /xG5 . Tof] l:ylt cfpg glbg ;/sf/n] 7f]; of]hgf agfpg cfjZos 5 eg] x/]s gful/sn] o;df ;xof]u ug'{kb{5 .

zf}rfnosf] b'?kof]u x'Fb} g]kfn ;/sf/n] @)!^ ;Dd b]znfO{ v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff ug]{ c7f]6 / nIf lnPsf] 5 . 3/df rkL{ gePsfx?n] s'g} ;dodf rkL{ lgdf{0fsf] sfo{nfO{ tLa|tf klg lbP ;/sf/L sfof{nox?df ;]jf lng hfg] kTo]s ;]jfufxLx?nfO{ clgjfo{?kdf rkL{ agfPsf] kl/rokq n}hfg'kg]{ gq sfof{nox?af6 kbfg ug]{ ;]jf ;'ljwfx?df /f]s nufpg] lgod klg aGof] / To;n] s]xL lbg;Dd Jofkstf klg kfof] . h;n] ubf{ dflg;x?df rkL{ agfpg'kbf]{/x]5 eGg] r]tgf / wf/0ffsf] ljsf; eof] . of] ;dodf rkL{ gePsf s'g} 3/x? af‘sL 5}gg\ . k|To]s dflg;n] cfkm\gf] Ifdtf / :t/cg';f/sf] 3/–3/df rkL{ lgdf{0f ul/;s]sf 5g\ . tL dWo] w]/}n] k|of]u / ;b'kof]u klg ub}{ cfO/x]sf 5g\ t/ sltko dflg;x?sf] rkL{ o:tf klg 5g\ hxf‘ 3f‘;, bfp/f, k/fn / cGo j:t'x? /fVg] u/]sf 5g\ eg] sltkon] rkL{ kof]u ug'{k5{, /f]u km}lnG5, kb"if0f / b'u{Gw a9\5 eGg] yfxf x'‘bfx‘'b} klg kfgLsf] cefjn] ubf{ v'nf 7fp‘df lb;f–lk;fj ub}{ cfO/x]sf 5g\ t sltkon] unt cfr/0f / lqmofsnfkx?sf sf/0f nfu]sf] afgL eg]em} 3/df rkL{ eP/ klg To;sf] b'?kof]u / nfk/jfxL ul//x]sf 5g\ . s'g} ;dodf rkL{ agfpg'k5{ eg]/ 3/b}nf] cleofg / sfo{qmdx? ;~rfng ub}{ lx‘8\g] tL cleofgstf{x? cfhef]ln rkL{ kof]u ePsf] 5 ls 5}g eg]/ lsg cg'udg / lgu/fgL ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ < 3/df rkL{ agfpg' dfq 7"nf] s'/f xf]Og alg;s]sf rkL{x? k|of]u ug'{ 7"nf] s'/f xf] . xf]Og eg] ufp‘ ;dfhsf] jftfj/0f lau|G5 eg]/ lsg ;a}n] a'em\g ;ls/x]sf 5}gg\ < ;DalGwt lgsfo uflj;, gu/kflnsf / ;/sf/n] 3/df rkL{ eP/ klg ljleGg ;d:ofx?n] ubf{ kof]u ug{ g;ls/x]sf tL JolQmx?sf] hlt ;Sof] rf‘8f] klxrfg u/L ;d:of ;dfwfg ug]{ / rkL{sf] b'?kof]u u/L / v'nf 7fp‘df lb;f–lk;fj ug]{ tL JolQmx?nfO{ sf/jfxLsf] bfo/fdf NofO{ …:jR5 ;kmfÚ ;dfh agfpg] sfo{df rf;f] b]vfpg slQ klg s~h':ofO‘ ug'{x'‘b}g . xf]Og eg] xfdf] b]z g]kfn …gfdsf] dfq v'nf lb;fd'Qm If]qÚ df ;Lldt /xg]5 .  ldng kf]v]n nIdLk'/–$ 8f“8fufp“, bfª

g]kfndf dhb'/n] d] lbj; dgfpg yfn]sf] klg &) jif{ eof] . of] jif{sf] d] lbj; a}zfv !@ ut] zlgjf/ uPsf] e"sDkn] 8/, eo / qf;sf] aLrdf dhb'/x?n] pNnf;k"0f{ t/Lsfn] d] lbj; dgfpg kfPgg\ . e"sDksf] Ifltn] d'n's p4f/df nfu]sf] x'‘bf d'n'sdf cf}krfl/s sfo{qmdx? klg ePgg\ . clwsf+ z dhb' /x? klg e" sDkn] Iflt k'¥ofPsf lhNnfx?df p4f/df h'6] . ljgfzsf/L e"sDksf sf/0f clxn];Dd cyf{t !( ut] zlgjf/ laxfg;Dd ;f9] ^ xhf/ eGbf w]/}sf] Hofg uPsf] k' li6 eO;s]sf] 5 . !$ xhf/eGbf w]/} 3fOt] ePsf 5g\ . em08} ^# xhf/ 3/ a:g gx'g] u/L elTsPsf 5g\ . rf/nfv dflg; lj:yflkt ePsf 5g . e"sDkaf6 Iflt ePsf lhNnfx?df p4f/ sfo{ eO/x]sf] x'‘bf of] ;+Vof cem} a9\g] cf‘ sng ul/Psf] 5 . l;Gw'kfNrf]s, sf7df8f} +, nlntk'/, eQmk'/, g'jfsf]6, wflbª, /;'jf, sfe], uf]/vf, bf]nvf, dsjfgk'/nufotsf lhNnf e"sDkaf6 a9L k|efljt ePsf 5g\ . e"sDkaf6 w]/} snsf/vfgfx? klg Iflt ePsf 5g\ . s}of}+ dhb'/x?sf] ;d]t xtfxt ePsf] 5 . dhb'/x?n] sfd ug]{ snsf/vfgf / pBf]ux? aGb ePsf 5g\ . e"sDksf] dxflaklQdf cfkm"nfO{ cfkm\gf] kl/jf/nfO{ la;{]/ ;dfh / /fi6«sf] vflt/ cxf]/fq vl6g] g]kfn kx/L, g]kfnL ;]gf, ;z:q kx/L, 8fS6/, g;{, :jo+;]js, wfld{s ;+:yfx?, Sna, u} /;/sf/L ;+:yf, u}/cfjf;Lo g]kfnL / :j:km" t{?kdf w]/} gful/sx? p4f/df h'6]sf 5g\ . o;/L p4f/ sfo{df dhb'/x? klg h'6]sf 5g\ . b]znfO{ ljkt k/] sf] ;dodf p4f/df nfUg] dhb'/nufot ;a} wGojfbsf kfq x'g\ . clxn];Dds} g]kfndf cfPsf] 7"nf] laklQdf b]z ljb]z ;a} zf]sfs"n ePsf 5g\ . ljb]zL d'n'sx? /fxt ;fdu|L af]sL cfPsf 5g\ . of] 38Ldf ;a}n] w}o{tfk"j{s zfnLg9+un] Pscsf{nfO{ xf};nf kbfg ub{} sfd ug{'kg{] ePsf] 5 . g]kfnsf] klxnf] pBf]u la/f6gu/ h'6 ldn /f0ff zf;gsf] ;dodf lj=;+= !((# df :yfkgf ePsf] lyof] . ;~rfns lyP ef/tLo gful/s snsQf lgjf;L /fwf/d0f lrdf] l/of . g] kfndf dhb'/x?sf] cfGbf] ngsf] Oltxf; x]g]{ xf] eg] lj=;+=@))# ;fn kmfu'g # ut]nfO{ lng ;lsG5 . h'g cfGbf]ngsf] cu' jfO :j= lul/hfk;fb sf] O/fnfn] ug{' ePsf] lyof] . To; a]nf lul/hfk|;fb dhb'/sf] g]tf x'g'x'Gyf] . kTo]s jif{ d] ! cyf{t cGt/f{li6«o dhb' / lbj; kb{5 . dhb'/sf] xs clwsf/sf] jsfnt ub} { ljZje/ of] lbj; dgfO‘ b} cfPsf] 5 . dhb'/n] cf7 306f sfd, cf7 306f la>fd / cf7 306f dgf]/~hg ug{ kfpg'kg]{ dfu;lxt ;g\ !**^ d] ! b]lv of] lbj; dgfpg z'? ul/Psf] xf] . cd]l/sfsf] l;sfuf]df xhf/f+} dhb'/ e]nf eP/ kbz{g u/]kl5 cfGbf] ng cd]l/sL dxfb]z / o' /f]ke/ km} lnPsf] lyof] . Toltv]/ l;sfuf]df

/fhgLlts cl:y/tf, Jofkf/Lx?af6 lnOg] rGbf / :jb]zL pTkfbgsf] sdLn] clxn] b]zdf dx+uLn] ;a}nfO{ cft+lst agfPsf] 5 . dx+uLsf] rk]6fdf ;a}eGbf klxnf dhb'/nfO{ g} 5f]Psf] x'G5 . >dsf] Hofnfn] pm / pm;uF cfl>t kl/jf/sf] nfngkfng ug{ dhb'/x?nfO{ k'Ug] cj:yf 5}g . sltko dhb'/x?sf] Hofnf dfq xf]Og sfdsf] s'g} Uof/]G6L 5}g . 7"nf snsf/vfgfdf ;d]t lagflgo'lQm sfddf nufOPsf] 5 . sfd 5f8]sf] lbg pm ;8sdf x'G5 .

 s]=lj=d;fn cfGbf]ngsf] qmddf kqmfp k/]sf cf7hgf dhb'/ g]tfsf] ;+:d/0fdf of] lbj; dgfpg yflnPsf] xf] . ljZjdf clxn];Dd 7" nf cf} Bf]lus qmflGt ePsf 5g\ . dhb'/x?sf] clwsf/nfO{ ;' lglZrt agfpg ;+3÷;+u7g / o'lgog v'Nb} uPsf 5g\ . t/ o;/L vf]lnPsf ;+:yfx?n] dhb'/sf] kIfdf eGbf klg /fhgLlts bnx?sf] glhs /x]/ jsfnt ug]{ sfd ePsf] cf/f]k klg dhb'/x?sf] 5 . ;+;f/df >dsf] nufgLlagf s'g} sfd x‘'b}g . To;}n] >d dfgj hLjgsf] cfwf/e"t zt{ ag]sf] 5, af‘Rg / ljsf; ug{ . s' g} klg b]zsf hgtf slQsf] ;d[4 / ljsl;t 5g\ eGg] s' / f To; b] z df ePsf] cf}Bf]lusLs/0f / To;df cfl>t dhb'/x?sf] hLjg:t/n] lgwf{/0f ub{5 . ;+;f/df clxn] ljsl;t d'n'sdf 7"nf– 7"nf pBf]u / snsf/vfgf v'n]sf 5g\ . Toxf‘ sfd ug]{ eg]s} >ldsx? x'g\ . >dsf] d"No kfpgsf] nflu ljZjdf dhb'/x?n] w]/} qmflGt ub}{ cfPsf] Oltxf; xfd|f];fd' 5 . g]kfnsf] af/]df dhb' /sf] cj:yfnfO{ kms] {/ x] bf{ s] b]lvG5 eg] cf}Bf]lus If]qdf z'?df g} ljb]zLx?sf] nufgL ePsf] 5 . h;sf] pbfx/0f:j?j lj/f6gu/ h'6 ldnnfO{ lng ;lsG5 . ef/tLo gful/såf/f vf]lnPsf] h'6 ldnn] g]kfnsf dhb'/x?sf] xslxt eGbf klg cfkm\gf] pBf]usf] gfkmfdf nfu]kl5 dhb'/x?sf] la/f]w sfo{qmd tTsfnLg ;do lj=;+=@))# b]lvg} x'‘b} cfPsf] lat]sf] lbgn] b]vfp‘5 . /f0ffx?n] z'? u/]sf] pBf]u :yfkgf sfo{nfO{ kl5 k~rfotL zf;gsfndf g]kfndf cf}Bf]lus gLlt agfP/ ljsf; If]qdf cf}Bf]lus If]qsf] 3f]if0ff u/L pBf]u / snsf/vfgf vf]Ng cfd pBdLx?nfO{ cfx\jfg u/] klg dhb'/x?sf] >dsf] Hofnf / pgLx?n] sfd ug]{ ;do Pj+ dhb'/x?sf] xslxt / ;'ljwfsf] kIfdf ;/sf/ clxn];Dd klg b]lvPsf] 5}g . cfh ;+;f/e/sf dhb'/ Ps xf}+ eGg] gf/fsf ;fy d] ! sf lbg dhb'/x? ;8sdf plqPsf 5g\ . ;/sf/n] klg dhb'/ lbj;sf] nflu ;fj{hlgs ljbf lbg] / cf}krfl/s efif0f ug]{ sfdafx]s dhb'/x?sf] xslxtsf] nflu s]xL u/]sf] 5}g . dhb'/x?k|lt nlIft eP/ agfpg'kg]{ >d P]g aGg ;s]sf] 5}g . dhb'/x?sf] lbj;sf] lbg cfZjf;g lbg] sfdafx]s /fHon] clxn];Dd s]xL ug{ ;s]sf]

5} g . cf}Bf]lus gLlt :ki6 gx'‘bf 7" nf nufgLdf pBf]u v'Ng ;s]sf 5}gg\ . s]xL 7"nf pBf]u ljb]zL nufgLdf v'n] klg Toxf‘ sfd ug]{ dhb'/x?sf] cfjfhnfO{ nufgLstf{x?n] ;'Gg] u/]sf 5}gg\ . >dsf] d"No oyf]lrt kfpg g;s]kl5 nfvf+}sf] ;+Vofdf >lds o'jfx? ljb]lzg] qmd a9]sf] 5 . o;df /fHon] rf;f] b]vfPsf] 5}g . t/ klg dhb'/x?n] cfkm\gf] lbj; dgfO/x]sf 5g\ . d] lbj;n] ;+;f/e/sf dhb'/ nfO{ r]tgf lbnfPsf] 5 . cfkm\gf] clwsf/sf] nflu ljZje/sf s/f]8f}+ dhb' /x?n] dhb'/ Pstfdf hf]8 lbb} cfPsf 5g\ . t/ Jojxf/df /fhgLlts bnx?n] >lds dhb'/x?sf] Pstf x'g] qmdnfO{ ljrf/df juL{s/0f u/L >ldsx?nfO{ cf–cfkm\gf] bnsf] eft[ ;+u7gsf] ?kdf kl/0ft u/L dhb'/sf] xslxt eGbf klg /fhgLlts ljrf/df nu]/ pgLx?sf] cfjfhnfO{ 5fof‘df kfl/lbPsf 5g\ . g]kfndf dhb'/x?sf] l:ylt lxhf]sf] eGbf cfh s]xL /fd|f] b]lvPsf] 5 . s]xL 7"nf pBf]u / snsf/vfgfn] ;/sf/n] tf] s]sf] >dsf] Hofnf / ;'ljwf kbfg u/] klg ;fgf pBf]u / Joj;fodf sfd ug]{ dhb'/x?sf] cj:yf eg] p:t} 5 . pgLx?sf] kfl/>lds ;/sf/n] tf]s]cg';f/ x'‘b}g . o'lgogx? /fhgLlts eft[ ;+ u7gsf] ?kdf sfd ug] { x'‘bf pgLx?sf] cfjfh ;'lglbg] sf]xL 5}gg\ . o:tf >ldsx?nfO{ >d P]gsf] af/]df s]xL yfxf 5}g . yf]/} Hofnfdf lbg/ft sfddf nflu /xg'kg]{ pgLx?sf] afWotf g} ag]sf] 5 . kl5Nnf] ;dodf g]kfndf nf] 8 ;] l 8ªsf] sf/0fn] ubf{ pBf] u / snsf/vfgfsf] cj:yf gfh's aGb} uPsf] 5 . ljB'tsf] sf/0f pBf]udf pTkfbg x'g;s]sf] 5}g . pTkfbgsf] cg'kftdf sfd ug] { dhb' /x? o;sf] df/df k/]sf 5g\ . /fhgLlts cl:y/tfsf sf/0f g]kfndf aGb, x8\tfnh:tf lqmofsnfkn] klg pBf]u / snsf/vfgfnfO{ c;/ k'¥ofPsf] 5 . h'g;'s} sf/0fn] eP klg Joj;fonfO{ c;/ k'¥ofpg' eg] sf] dhb'/nfO{ g} c;/ k'¥ofpg' xf] . o;tkm{ klg /fhgLlts bnx?sf] b[li6 k'Ug ;s]sf] 5}g . cfh b]zdf h'g;'s} la/f]wsf sfo{qmd lsg gxf];\ ;a}n] aGb sfo{qmdnfO{ g} cufl8 ;fg]{ kl/kf6Lsf] ljsf; ePsf] 5 . /fhgLlts bnx?sf] dfq xf]Og ljleGg bnsf eft[ ;+u7g / :jo+ dhb'/x?n] klg cfkm\gf] la/f]w sfo{qmd Nofp‘bf aGbnfO{ g} d'Vo Ph]08f

agfPsf x'G5g\ . h'g sfo{qmdn] :jo+ pgLx?nfO{ g} xfgL u/fp‘5 . o:tf] r]tgf s;n] lbg] < dhb' / lbj; dgfpg] >ldsx?n] of] klg ;f]Rg'kg]{ cj:yf cfPsf] 5 . ;+;f/nfO{ x]g]{ xf] eg] cfh cf}Bf]lus snsf/vfgfsf] nflu cTofw'lgs d]l;g ag]sf 5g\ . h'g d]l;gn] xhf/f}+ >ldssf] sfd Ps} 306fdf ug{ ;S5g\ . ljsl;t d'n'snfO{ 5f8]/ x]g]{ xf] eg] o;n] klg >d ug]{ dhb'/x?nfO{ r'gf}tL lbPsf] 5 . csf]{lt/ >dsf] ;dfg Hofnf 5} g . xfdf]h:tf] cf}Bf]lus?kn] k5fl8 k/]sf] d'n'sdf dlxnf / k'?ifaLrdf >dsf] d"No c;dfg 5 . Pp6} sfd ug]{ >ldsx?df klg o;/L >dsf] d"Nodf lje]b x‘'b} cfp‘bf klg clxn];Dd >dsf] Hofnfdf ;dfof]hg x'g ;s]sf] 5}g . of] dhb'/ lbj;n] o:tf gldNbf s'/fx?nfO{ ;dfof]hg ug]{ cfjfh lgsfNg'kb{5 . t/ xfdLsxf‘ /fhgLlts bnx?sf] lbzflgb]{zaf6 rNg] dhb'/x?sf] ;+ 3÷;+u 7gn] jf:tljs dhb'/ x?sf] xslxtsf] af/]df cfjfh p7fpg ;ls/fv] sf] 5} gg\ . lbj;sf] a]nfdf gf/fsf] ?kdf cfjfh cfP klg Tof] cfjfh cf}krfl/stfdf ;Lldt ePsf] b]lvG5 . /fhgLlts cl:y/tf, Jofkf/Lx?af6 lnOg] rGbf / :jb]zL pTkfbgsf] sdLn] clxn] b]zdf dx+uLn] ;a}nfO{ cft+lst agfPsf] 5 . dx+uLsf] rk]6fdf ;a}eGbf klxnf dhb'/nfO{ g} 5f]Psf] x'G5 . >dsf] Hofnfn] pm / pm;‘u cfl>t kl/jf/sf] nfngkfng ug{ dhb'/x?nfO{ k'Ug] cj:yf 5}g . sltko dhb'/x?sf] Hofnf dfq xf]Og sfdsf] s' g } Uof/] G 6L 5} g . 7" n f snsf/vfgfdf ;d]t lagflgo'lQm sfddf nufOPsf] 5 . sfd 5f8]sf] lbg pm ;8sdf x'G5 . sltko snsf/vfgfdf sfd ubf{ dhb'/x?n] cfkm\gf] c+u u'dfPsf 5g\ . xftv'§f / c+ue+u ePs} sf/0f pm ;bfsf] nflu ckf+u aG5 . p;sf] s'g} hLjg ljdf x‘'b}g . o:tf ju{df kg]{ dhb'/x?sf] cfjfh s;n] ;'lglbg] ===< kTo]s jif{sf] d] ! sf] lbj;n] cfjfhljxLg dhb' / x?sf] cfjfhnfO{ ;DjlGwt lgsfon] ;'lglbg] sfd u/f];\ . clg dfq dhb'/x?n] dgfPsf] d] ! sf] lbj;sf] ;fy{stf xf]nf .

s;n] s] eg] < http://www.facebook.com/yougbodh

dhb'/x?nfO{ ;f“lRrs} clwsf/;DkGg agfpg s;n] s] ug'{knf{ < e'k]z Pnf]g M dhb'/sf] d]xgt clg kl;gfsf] plrt d"Nof+sg tyf kfl/>ldssf] Joj:yf x'g'k5{ .

cfOkL e08f/L cf]d M cg]s–cg]s ;+u7g / /fhgLlts bnsf] u'nfdLaf6 d'Qm eP/ b]z, hgtf / pwf]uwGbfsf nflu ;dlk{t gx'Fbf;Dd dhb'/x?sf] lxt x'g c;Dej 5 . :6f/ e08f/L M ha;Dd g]kfndf hgtfsf] zf;gsf] kTofe"lt x'g ;Sb}g ta;Dd ;Dej 5}g .

h+u /f]sf M dhb'/sf] d'lQmsf] lglDt g]kfn ;/sf/n] g]kfnd} /f]huf/Lsf] Joj:yf ug'{k5{ . sfdcg';f/sf] kfl/>ldssf] Joj:yf ug'{k5{ . yfg ]Zj/ sfnfy f]sL M dhb'/x? Psh'6 x'g cfjZos 5 . dhb'/x?sf] sfdsf] cj:yf x]/]/ p;sf] d"Nof+sg ug'{k5{ / kfl/>lds tf]Sg'k5{ . uf]kfn kf}8]n lul/z\ M olb dhb'/ ;Gt'i6 x'G5 eg] d To;}df ;Gt'i6 x'G5' eGg] ;f]r kTo]s dflnsdf x'g'k5{ .

df]xgk;fb vgfn M dhb'/x? b]z agfpgsf nflu x'g\ . gLlt lgdf{tfx?n] :ki6 gLlt agfP/ sfof{Gjog ug'{k¥of] . dhb'/x? klg kefjsf/L ;+3if{df h'6\g'k5{ .

;/sf/sf] s'g} hfgsf/Llag} sltko ;}lgs ljb]zL hxfhx? kf]v/fnufotsf :yfgdf k'Ug'n] ;/sf/sf] lg/LxtfnfO{ :ki6 kf5{ . /fxt ljt/0f Jojl:yt gx'Fbf /fxt tyf p4f/sf ;fduLx? n'l6g] / vf];fvf]; x'g] l:ylt ag]sf] 5 .

– hgfb{g zdf{ kefs/ -Pdfcf]jfbL g]tf_ kfgL e/]sf] a]n'gdf Pp6f Kjfn kf¥of] eg] kmf];{n] kfgL aflx/ lg:sG5, csf]{ Kjfn kf/L lbof] eg] sd kmf];{ x'G5 . e"sDksf] wSsf klg To:t} xf] . klxnf] wSsfkl5 cfpg] c? sDkg zlQmzfnL x'Fb}gg\ . To;}n] g]kfndf csf]{ 7"sf] e"sDk cfpg] cfwf/ 5}g .

– 8f= ;'jf]w 9sfn -e"uf]n ljZn]ifs_ of] ljktdf b'v]sf] dg afF6\g ef]6]rf}/ cfPsf] 5' . olt a]nf xfdL ;a}n] hxfFaf6 h] ;lsG5 Tof] ;xof]u ug'{k5{ .

– 8f= ef]nf l/hfn c?a]nf h] eP klg ljkbsf] 38Ldf ;/sf/nfO{ ufnL u/]/ a:g' gfnfosLkg xf] . ;/sf/n] cfkm"n] ;s]sf] u/]s} 5 . of] ljklQ ;/sf/sf] IfdtfeGbf aflx/sf] 5 . To;}n] ;/sf/sf] cg'e"lt sd u/]sf xf+} .

– ;'dg nD;fn -n]vs– xfn hd{gL_

l;+ 9 Lsf] lgdf{ 0 f ubf{ v' 8\ l snfx? lj;d -ljhf] 8 f_ agfpg' k b{ 5 . nj c lw s f/ L - z +s / _ la : t [ t h fg s f/ L s f ] n flu df ]af O n g += (* % & * # @ % ) %

#

@)&@ ;fn a}zfv @) ut] cfOtjf/

(May 3, 2015)

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ ††

;dj]bgf

gj jif{ @)&@ ;fnsf] xflb{s z'esfdgf;lxt tkfOFsf] zx/df cfpFb}5 ef/tsf] VofltkfKt VOLVO EICHER cfO;/ sDkgLsf ljleGg df]8]nsf uf8Lx? †

o; sDkgLsf uf8Lx? l6Kk/, 6«s, a;, ldgL a; / ldgL 6«sx?df kmfOgfG;sf] ;'ljwf /fVg'sf ;fy} xfdf] l8n/df Aof6«L :k]o/ kf6{; / n'las]G6\; laqmL ug'{sf ;fy} bIf 6]lSgl;ogaf6 plrt dd{t ;Def/sf] klg ;'ljwf /x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

t'n;L c6f] u'k kf=ln= zfvf sfof{no 3f]/fxL

d]/f bfh' tyf h]7fg / dfdf 3f]/fxL /em]gf lgjf;L 3gZofd b'nfnsf] @)&@ ;fn a}zfv !$ ut] &% jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ cToGt ddf{xt agfPsf] 5 . o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

Go" laho ;'grf“bL k;n

;Dks{ M (*%&*@)$)%, (*%!!&(!@@, (*$&(%%#&)

lzIfssf] cfjZostf o; bLk Hof]lt O{=af]= :s"n l;;xlgof–% bfª, b]pv'/LnfO{ tkl;n adf]lhdsf] lzIfsx?sf] cfjZostf k/]sf]n] of]Uo JolQmx?åf/f b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . tkl;n tx z}lIfs of]Uotf ljifo kf=lj= cfO{=P:;L= lj1fg k"j{ kf=lj= cfO{=P8= jf ;f] ;/x c+u]hL k"j{ kf=lj= cfO{=P8= jf ;f] ;/x ul0ft b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&@.)!.@% ut];Dd ;Dks{ ldlt M @)&@.)!.@% ut] k/LIffsf] lsl;d M sIff cjnf]sg tyf cGtjf{tf{ lgj]bg b:t'/ M tnj :s]n M ljBfnosf] lgodfg';f/ ;Dks{ M )*@–$)@)^(÷(*$&()$!(@

;+Vof ! @ ! @%).–

lklG;kn

bLk Hof]lt O{=af]= :s"n l;;xlgof b]pv'/L, bfª

%) jif{;Dd pd]/ ePsfx?sf nflu j}b]lzs /f]huf/sf] cj;/ sDkgLsf] gfd

Laheej & Sultan Al Mashraq Mc donald's pizza hut Mc donald's pizza hut Defence Force IMS Hampton International BQS BQS Hampton International QD Fish farm

sfdbf/sf] kb

Cleaner sfkm]{6 la5\ofpg] Service crew Bike Rider Security Guard Chicken packing Helper Light Driver GCC Heavy Driver GCC Mason/ carpenter Fish packing

;do

11 hrs 8 hrs 8 hrs 8 hrs 12 hrs 11 hrs 8 hrs 8 hrs 8 hrs 8 hrs 10 hrs

tna

35,000 41,000 33,000 44,000 47,000 45,000 31,000 49,000 64,000 39,000 35,000

vfgf÷a:g No/Yes Yes/Yes No/Yes No/Yes No/Yes No/Yes Yes/No No/Yes No/Yes No/Yes No/Yes

gf]6 M != Security Guard sf] nflu cfwf nfut dn]lzofd} sdfP/ ltg]{ Joj:yf ldnfOPsf] 5. Interview lbg gkg]{ / sd k9]n]v]sf klg hfg ;Sg]5g\ . @= Laheej & Sultan df dfq %) jif{;Dd pd]/ k'u]sf k'?if / $) jif{;Ddsf dlxnfnfO{ leqL sfddf nluG5 .

;Dks{ M lzjfsf]6L d]g kfj/ ;le{; kf=ln=

t'n;Lk'/–^ 3f]/fxL /f]8, Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls cufl8, bfª ;Dks{ g+=M )*@–%@#!^%, x'gf/fd uf}td– (*)^@@$)!( /fdaxfb'/ s]=;L= (*$&*@@)@& dfwj uf}td M (*$&*@@)@^

>L cd/ p=df=lj=df SofDk; ;~rfngfy{ t'n;Lk'/ aaO{ p/x/L wfld{s dxf]T;j–@)&@

t'n;Lk'/, bfª

lzIfssf] cfjZostf o; x]l/6]h lk= kfOd/L :s"n 3f]/fxL–!), bfªnfO{ lgDg of]Uotf ePsf] b'O{hgf lzIfssf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . kb M lzIfs tx M lk= kfOd/L ;+Vof M @ hgf z}lIfs of]Uotf M cfO{=P= -c+u]hL–!, lj1fg–!_ kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ a}zfv @$ ut];Dd k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ b/vf:t b:t'/ M ?= @)).– cfjZos sfuhft M z}lIfs of]Uotfsf kdf0fkqx?, gful/stf, cWofkg cg'dlt kdf0fkqsf] kltlnlk .

;efklt e/taxfb'/ s] ;Lsf] kd'v cfltYotf / ljBfnosf ;+:yfks cWoIf O{Zj/Lk;fb pkfWofosf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] d"n ;ldltsf] a}7sdf To:tf] hfgsf/L lbOPsf] xf] . a} 7sn] cfOtjf/ g] kfnL ;] gf, g] kfn kx/L, ;z:q kx/L / :yfgLoaf;Lsf] ;xof] udf ;/;kmfO ug] {, zflGt snz @% ut] ;Dd ljt/0f ug] {, dxf] T;j pb\3f6gsf nflu /fli6«o of] hgf cfof] usf pkfWoIf 8f= uf] ljGb kf] v] nnfO{ cfdGq0f ug] {, t'n;Lk'/ gu/kflnsf !*, !( / @) gDa/ j8fdf /x]sf ljBfnonfO{ zf] efofqfdf

;dj]bgf

o; ;+u7gsf ;b:o Pj+ pk–kfWofksåo ;'lw/s'df/ zdf{ tyf ldng zdf{sL ddtfdoL cfdf lahf}/L–* vv{/] lgjf;L s[i0ffb]jL pkfWofosf] oxL @)&@ a}zfv !@ ut]sf lbg &# jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

kultzLn kfWofks ;+u7g hgtf ljBfkL7 lahf}/L, bfª

cfpg cg'/ f] w ug] { / ;xkfof] hssf] e"ldsf lgjf{x ug{ Pg;] n / x] nf] g] kfnnfO{ cg'/ f] w ug] {nufotsf lg0f{o u/] sf] 5 . dxf] T;j cfpg ^ lbg af“sL /x“bf ;ldltn] ul7t ljleGg #% pk;ldltsf] sfo{ljj/0f, 3/b} nf] cleofg, bfªsf ljleGg 7fp“df krf/k;f/, dfOlsª, krf{ kDKn] l6ª, zflGt snz ;b:otf ljt/0f, :jfut u] 6 lgdf{0f, o1:yn lgdf{0f, ef] hg Joj:yfkg, cfly{s ;xof] u ;+sngnufotsf sfdnfO{ tLatf lbPsf] ;lrjfno kd'v dfgaxfb'/ /fjtn] hfgsf/L lbg'eof] . a} zfv @% b] lv

t'N;L/fd e';fn

u0f]z kf08]o

-;lrj_

l;l/g EofnL klAns p=df=lj= df}/L3f6 b]pv'/L, bfª

j}b] lzs /f] huf/Lsf nflu ;'j0f{ cj;/ o; v'Da' cf] e/ l;h ;Dks{ sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 ef/L dfu eO{ cfPsf] n] hfg rfxg] OR5's JolQmx?n] ;SsnL /fxbfgL;lxt t'?Gt ;Dks{ ug'{xf] nf .

Free Visa Free Ticket in Jabil Company. Interview on Baishakh 12 b] z sDkgLsf] gfd sfdbf/ sf] kb ;+Vof ;do tna vfg÷a: g dn] lzof Econsev Supermarket General Worker 100 10 hrs Rs 36,000 5} g÷5 150 11 hrs Rs 38,000 5} g÷5 dn] lzof Jabil (free visa free Ticket) Factory Worker General Worker 250 11 hrs Rs 40,000 5}g÷5 dn]lzof ISS Supermarket General Worker 200 11 hrs Rs 40,000 5} g÷5 dn] lzof KK Supermarket Burgerking Service crew 200 8 hrs Rs 32,000 5÷5 b'aO{ Phoenix Timber Factory General Helper 500 8 hrs Rs 21,600 5÷5 b'aO{ ;fpbL Alrasid General Worker 500 8 hrs Rs 21,600 5÷5 stf/ Regency food co.

Computer Operator 40 8 hrs Rs 43,200 5÷5

lzIfs ;]jf cfof]u M

kf=lj=, lg=df=lj=, df=lj=

Entrance tof/L sIff

:6fkm g;{, HA, kmfd]{;L, Nofa, CMA, cgdL, cf]e/l;o/, cldg tyf ;a} tof/L sIffx? / ;fOG; lah sf];{

I.Sc. (Ag.),

English Language & Computer : Basic to Advance Diploma S.L.C. Offer 30%

g]zgn OlG:6Ro'6

ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE)

;Dd 5'6 . ;a} sIff rln/x]sf 5g\ . :ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8 3f]/fxL–!!b

Ph. No. 082-560801, 9847993412

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&@.!.@) ut] cfOtjf/ a}zfv z'Sn kIf, rt'b{zL ltly, gIfq– lrqf cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M#&M)$, ;"of{:t ^M$(M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M ;do ;'vsf/ b]lvG5 t/ ;fdfGo zf/Ll/s ;d:of jf k]6 ljsf/ cflb /xg klg ;Sg]5 . cfkmGt ;'v cg's"n /xnf .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M dg kzGg /xnf, c;n vfgkfg / dfg a[l4 sf/s ;do b]lvG5 . dgsf] r~rntf s]xL a9L /xnf .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M ;do C0f, /f]u / zq'sf/s a'lemG5, sfd ug]{ hf“u/ sd} /xnf, b}lgs sd{ If]q cj/f]w /xnf, t/ klg wg bJoflb nfe x'g ;Sg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M Joy{ emu8f ljjfb / ckAoo a9\g ;Sg]5 . aflx/L If]qsf] sfo{df s]xL xb;Dd efUosf] ;fy ldn]sf] cg'e"lt xf]nf .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M ;Gtfg ;'v / sfo{ If]qsf] ;Gtf]if /fd} /xg] a'lemG5 . ljwf a'l4 dl:tisåf/f sfo{x? x'g]5g\ .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M cfo nfe / jfxgsf] If]qsf] nflu ;do kult sf/s b]lvG5 . k'/fgf cw'/f sfo{x? 6'+uf] nfUb} uO/x]sf] cg'ej xf]nf .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M u[xl:ysf] ;f]r jf sfo{ Jo:ttf a9\g ;Sg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M cfh cltl/Qm sfo{df h'6\g'kg]{ cj:yf cfpg ;Sg]5 . ;'v, dfg / clwsf/ If]q afxfn} /xnfg\ .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M sfdsf] af]em a9\g ;Sg]5, hf“u/ hf]; klg plQs} /xnf wgbJo kflKtsf] of]u cg's"n} b]lvG5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M ;do efUoa[l4 sf/s /x]sf] a'lemG5 . wfld{s af}l4s / kjf; cflb If]qsf] ;'–cj;/ kfKt x'g klg ;Sb5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M wg ;DklQ a[l4sf] of]u /fdf] b]lvG5, dg xlif{t /xnf, s'6'Dasf] ;fy kfOPnf .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M 8/ lrGtf / ;d:of sf/s ;do /x]sf] a'lemG5 . :jf:Yo, af}l4s If]q / ;Gtfg If]qdf ;do s]xL klts"n /xnf .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * o'4 cflb sfo{x?df d+unsf] ljrf/ ug'{k5{ .

…efUoeGbf sd{df ljZjf; u/f} Ú+

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

-cWoIf_

Pj+

u9jf ldn Joj;foL ;ldlt kl/jf/ b]pv'/L, bfª

;dj]bgf

o; l;l/g EofnL klAns p=df=lj= df}/L3f6nfO{ lgDg adf]lhdsf] lzIfs cfjZostf k/]sf]n] of]Uotf k'u]sf OR5's g]kfnL gful/sx?nfO{ b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . tkl;n

lklG;kn

h] 7 ! ut] ;Dd ;~rfng x'g] dxf] T;jdf ;+uLtdo >Leb\efujt ;Ktfx, 1fgdxfo1, la/f6 wgwfGo dxfkj{, %! ;o zflGt snz k'hg, of]ulj1fg lzlj/nufot lkt[ df]Ifsf nflu Ps ;o cf7 /fi6« zflGt dxfo1sf ;+sNkstf{ >4]o uf]ljGb z/0faf6 kjrg x'g] sfo{qmd /x]sf] 5 . o;} aLr d"n cfof] hs ;ldltn] bfªaf;L >4fn' eQmhgx?df dxf]T;jnfO{ ;kmn agfpg cf– cfkm\gf] If]qaf6 ;xof]u ug{ cfux u/]sf] 5 . ;ldltn] zflGt snz ;b:osf] ?kdf :yflkt eO{ cd[t snz kfKt ug{ klg ;a}df cg'/f]w u/]sf] krf/k;f/ ;+of]hs nId0f a:g]tn] hfgsf/L lbg'eof] .

u9jf ldn Joj;foL ;ldltsf sf]iffWoIf lbgdl0f cfrfo{sf kftM :d/0fLo lktf km;'{/fd cfrfo{sf] ldlt @)&@ a}zfv !% ut]sf lbg *! jif{sf] pd]/df ePsf] lgwgn] xfdL :tAw / ddf{xt ePsf 5f}+ . zf]ssf] o; 38Ldf d[tsklt xflb{s >4f~hnL ck{0f ub}{ hGd M !((! ;fn zf] s ;GtKt kl/jf/hgklt w}ow{ f/0fsf] sfdgf d[To' M @)&@.)!.!% ub}{ ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

lzIfssf] cfjZostf != ljifo M c+u]hL tx M kf=lj= ;+Vof M # of]Uotf M ± @ c+u]hL @= ljifo M lj1fg tx M kf=lj= ;+Vof M ! of]Uotf M cfO{=P:;L jf ;f] ;/x cfj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&@.)!.@# ut] k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ lgj]bg b:t'/ M ?= @)).– ;Dks{ ldlt M @)&@.)!.@$ cfjZos sfuhftx? M z}lIfs of]Uotfsf] / gful/stfsf] kdf0fkqsf kltlnlk gf]6 M o; ljBfnonfO{ :s"n a; cfjZos k/]sf]n] laqmL ug{ rfxg] uf8L dflns cfkm}n] ljBfnodf ;Dks{ ug{ cxg'/f]w ub{5f}+ . ;Dks{ M (*$&*&!(@^÷(*%!!@*@#)

;dfrf/

;dj]bgf

3f]/fxL–!), bfª kmf]g M )*@–%^))^*, (*$&*#@&%!

v'Da' cf]e/l;h

ldlt M @)&@ j}zfv @% ut]b]lv h]7 ! ut];Dd :yfg M cd/ p=df=lj= p/x/L, bfª cfof]hs M wfld{s dxf]T;j cfof]hs d"n ;df/f]x ;ldlt t'n;Lk'/ gu/kflnsf–!( p/x/L, bfª ;Dks{ M )*@–%@@($@, (*$&*#$##&

t'n;Lk'/ , !( a} zfv . t'n;Lk'/ aaO{ p/x/L wfld{s dxf] T;j @)&@ nfO{ ;fy{s / kl/0ffdd'vL agfpg dxf] T;j d"n cfof] hs ;ldltn] tof/L tLa kf/]sf] 5 . pRr dflj p/x/Lsf] SofDk; k"jf{wf/ lgdf{0f Pj+ ;~rfngfy{ cfof] hgf ul/Psf] dxf] T;jsf] tof/L:j?k ;ldltn] zlgjf/;Dd cfkm\gf] &) kltzt sfd k"/ f ePsf] hgfPsf] 5 . d"n ;ldltsf ;+of]hs ltnsaxfb'/ a:g] tsf] cWoIftf tyf lhNnf ljsf; ;ldltsf lgj{tdfg

x]l/6]h lk= kfOd/L :s"n

;Dks{ M ;Dks{ sfof{no M t'n;Lk'/ rf]sb] lv pQ/ –klZrd u0ftGq Pkm=Pd=sf] cufl8 kbLk s] =;L=– (*%&*#)@#^, (*)@(#)@#^ lrqaxfb'/ lai6– (*)!#@*#@%, (*%&*#$)(% a'l4 s] =;L= (*)!##)@!&, (*$&*^%!%), b]a] Gb v8\sf– (*)!##)!$(

!)* /fi6« zflGt wfld{s dxf]T;jsf ;j]Nkstf{ >4]o >L uf]ljGbz/0f dxf/fhHo"

wfld{s dxf]T;jsf] tof/L tLa o'uaf] w ;dfrf/bftf

alxgL÷h'jfO“ M cfzf :j0f{sf/÷nf]saxfb'/ :j0f{sf/ ef~hfx? M lnnfaxfb'/ :j0f{sf/, df]xg :j0f{sf/

t'n;Lk'/–^, bfª

b]z b'aO{ b'aO{ b'aO{ b'aO{ dn]lzof dn]lzof stf/ stf/ stf/ stf/ dn]lzof

www.nayayougbodh.com

klqsf dfu]/ xf]Og lsg]/ k9\g] afgL a;fnf}+ .

lhp“bf] af]On/ s'v'/f o; :s"nsf z]o/ ;b:o Pj+ c+u]hL ljifosf pk–kfWofks ;'lw/s'df/ zdf{sL ddtfdoL cfdf lahf}/L–* vv{/] lgjf;L s[i0ffb]jL pkfWofosf] oxL @)&@ a}zfv !@ ut]sf lbg &# jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

kfrfo{ Pj+ uf]/vf

OG6/g]zgn klAns p=df=lj= kl/jf/ 3f]/fxL], bfª

g]kfn ;/sf/

s[lif ljsf; dGqfno s[lif ljefu

If]qLo s[lif lgb]{zgfno

lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, ?s'dsf] /f;folgs dn 9'jfgL;DaGwL af]nkq cfx\jfgsf] ;"rgf † bf];f]k6s ksflzt ldlt M @)&@.)!.@) o; sfof{naf6 cf=j= @)&!÷)&@ df ;xsf/L v]tL, ;fgf l;+rfO{ tyf /f;folgs dn aLp 9'jfgL sfo{qmdtkm{ @%) -b'O{ ;o krf;_ d]= 6g /f;folgs dn v/Lb u/L bfª / g]kfnu~hb]lv ?s'd lhNnfsf ljleGg :yfgx?df 9'jfgL u/fO{ laqmL ljt/0f ;d]t u/fpg clws[t ljt/s lgo'lQm ug'{kg]{ ePsf]n] pQm kl/df0fsf] dn 9'jfgL tyf laqmL ljt/0f ug{÷u/fpg lgdf{0f Joj;fo Ohfht kfKt tyf d"No clea[l4 s/df btf{ ePsf OR5's cfoftstf{ jf cfoftstf{;Fu /f;folgs dn sf/f]af/ ug]{ JolQm÷kmd{÷sDkgLx?n] cfkm"n] 9'jfgL u/fpg ;Sg] b//]6 e/L /Ltk"j{s lznaGbL af]nkq k]z ug{sf] nflu ldlt @)&! ;fn r}t !@ ut] kydk6s ;"rgf ksflzt ul/Psf]df ;"rgfsf] Dofb cjlwleq s'g} klg af]nkqbftfx?af6 af]nkq k]z x'g gcfPsf]n] k'gM ldlt @)&@ a}zfv @) ut]b]lv nfu' x'g] u/L !% lbg ldlt @)&@ h]7 # ut];Ddsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . ;fy} af]nkqbftfn] clws[t kltlglw tf]s]df ;f] tf]lsPsf] d~h'/Lgfdf kq / clws[t kltlglwsf] g]kfnL gful/stfsf] kdf0fkqsf] kdfl0ft kltlnlk ;d]t ;+nUg x'g'kg]{ 5 . != af]nkq;DaGwL sfuhftx? ?= !,))).– -cIf/]kL Psxhf/ dfq_ lkmtf{ gx'g] u/L a'emfO{ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% cf}+ lbgsf] !@=)) ah];Dddf d"No clea[l4 s/ btf{ kdf0fkq -dn, aLp ;DaGwL Joj;fosf] sf/f]af/ pNn]v ePsf]_, g]kfnL gful/stfsf] kdf0fkq, /f;folgs dn laqmL ljt/0f Ohfht kq, kmd{ jf ;+:yf btf{ kdf0fkq, lgdf{0f Joj;foL Ohfht kdf0fkq / ut cf=j=sf] s/ r'Qmfsf] kdf0fkqx?sf] kdfl0ft kltlnlk ;+nUg /fvL lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, lhNnf kzf;g sfof{no / sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{no ?s'daf6 af]nkq kmf/fd kfKt ug{ ;lsg]5 . @= ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% cf}+ lbg;Dd dfq af]nkq kmf/fd laqmL ljt/0f x'g]5 / !^ cf}+ lbgsf] !@=)) ah];Dd laqmL ePsf af]nkq kmf/fdx?sf] btf{ sfo{ x'g]5 / ;f]xL lbgsf] #=)) ah] btf{ x'g cfPsf af]nkq kmf/fdx? vf]lng]5 . !^ cf}+ lbg cyf{t\ af]nkq btf{ ug]{ / vf]Ng] lbg ;fj{hlgs ljbf kg{ uPdf ;f] sfd ef]lnkN6 sfof{no v'n]sf] lbg x'g]5 . af]nkq kmf/fddf ;+nUg lgj]bgdf ?= !).– sf] l6s6 clgjfo{ ?kdf 6fF; ul/Psf] x'g'kg]{ 5 . #= lznaGbL af]nkq ;fy ?= ^@,%)).)) -cIf/]kL a};7\7L xhf/ kfFr ;o dfq_ af]nkq hdfgt jfkt >L sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{no, ?s'dsf] gfddf /x]sf] g]kfn a}+s lnld6]8 d'l;sf]6, ?s'dl:yt !)!–v–# w/f}6L vftfdf hDdf u/]sf] ;Ssn} ef}r/ jf af]nkq k]z ug]{ clGtd ldltaf6 slDtdf !@) lbg Dofb ePsf] a}+s hdfgt -lj8j08_ k]z ug'{kg]{5 . $= 9'jfgL u/fpg'kg]{ dnsf] s'n kl/df0f @%) d]= 6g dWo] rf}/hxf/L (% d]= 6g, l;d't !) d]= 6g, vn+uf $$ d]= 6g, ?s'dsf]6 ! d]= 6g, cf7lj;sf]6 % d]= 6g / l;DnL If]qsf] nflu ;f]nfjfª (% d]= 6g 9'jfgL u/L laqmL ljt/0f u/fpg' kg]{5 . ;fy} sfof{nosf] ljlgof]lht ah]6sf] cfwf/df dfly pNn]lvt /f;folgs dnsf] kl/df0fdf yk36 x'g];Sg] 5 . %= af]nkqbftfn] 9'jfgL b//]6 ebf{ :jLs[t lhNnf b//]6nfO{ cfwf/ dfgL eg'{ kg]{5 . ;fy} cnu–cnu s]Gbsf] nflu cnu–cnu b//]6 eg'{kg]{ 5 . 9'jfgL u/fpg] kl/df0f yk36 x'g ;Sg]5 . kl5 kl/df0f yk x'g cfPdf ;f]xL b//]6df 9'jfgL u/fpg' kg]{5 . ;fy} af]nkqdf s'g} klg ksf/sf] cf]e/x]8 bfjL ug{ kfOg]5}g . ^= /Ltk"j{s kg{ cfPsf af]nkqx? !^ cf}+ lbgsf] #=)) ah] >L lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, ?s'ddf /Ltk"j{s vf]lng]5 . pQm ;dodf af]nkqbftf pkl:yt x'g' kg]{5 . af]nkqbftf pkl:yt gePdf klg ;f] sfo{ ug{ jfwf kg]{5}g . ;fy} s'g} klg ksf/sf] zt{ pNn]v ePsf] tyf /Lt gk'u]sf] af]nkq pk/ sf/jfxL ul/g]5}g . &= 9'jfgL tyf laqmL ljt/0f u/fpg] ;a} s]Gbx?sf] nflu Pp6} clws[t ljt/s lgo'Qm ug'{kg]{ ePsf]n] cnu–cnu s]Gbsf] nflu cnu–cnu af]nkq :jLs[t x'g]5}g . *= af]nkq :jLs[t ug]{ jf gug]{ clwsf/ o; sfof{nonfO{ x'g]5 . (= o; ;DaGwL 5'6 ePsf cGo s'/fx? ;fj{hlgs v/Lb P]g @)^# tyf lgodfjnL @)^$ tyf cGo krlnt sfg"g cg';f/ x'g]5 . !)= lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ?s'ddf ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . afns[i0f zfx lg= al/i7 s[lif ljsf; clws[t

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

v/Lb d"No klt s] =hL=

?=

!*%.– dfq

EofnL km]; xfp;

3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn /f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

z'4 kfgL rflxPdf e08f/ L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/ fOaf6 af] l/ ª ul/ Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_ bfª

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f]/fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL lhpFbf] vf]/ sfF6f klt s] =hL= ?= !*).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= !*%.– k] m; df;' klt s] =hL= ?= @&).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

/fKtL c~rnd} klxnf]k6s Montessori Teachers/ Training pTs[i6nfO{ Job Uof/]G6L ljz]iftfx? M

4School based consultancy service 4 Parents education/ counselling skills 4Mindpower workshop & seminar 4Leadership development training

School of Training Pvt.Ltd.

3f]/fxL, bfª ;8s ljefusf] cufl8 jL=kL=rf]s df]= (*^^(@$!!$, (*$&)##*@(, (*$(#***^)

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{M )*@–%@@$&& df]= (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/–^ /hf}/f, bfª

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

CMYK

@)&@ ;fn a}zfv @) ut] cfOtjf/

6fOu/n] r'Dof] km"6ansf] pkflw o'uaf]w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !( a} zfv . t'n;Lk'/ df ;DkGg /fKtL c~rnd} ;jf{lws k'/ :sf/ /fzL ePsf] lhNnf :t/Lo v'nf km"6an kltof] lutfsf] pkflw cfof] hs 6fOu/ o'jf Sna t'n;Lk'/ n] r'd] sf] 5 . kmfOgndf o'gfO6] 8 o'y Sna t'n;Lk'/ nfO{ z"Gosf la?4 b'O{ uf] nn] k/flht ub} { 6fOu/n] pkflw r'd] sf] xf] . pkflw;“u} 6fOu/n] gub %% xhf/ k'/ :sf/ /fzL / 6«kmL xft kf/] sf] 5 eg] pkljh] tfdf lrQ a'emfpg afWo o'gfO6] 8n] gub #) xhf/ / 6«kmL xft kf/] sf] 5 . em08} kf“r xhf/ bz{sn] vrfvr el/Psf] c/lgsf] v] nd} bfgdf s8f klt:kwf{ Pj+ /f] df~rs tj/n] ePsf] v] nsf] klxnf] xfkmdf b'a} tkm{af6 s'g} uf] n x'g ;s] g . v] ndf s;n] lht cfkm\gf] kf] N6fdf kf5{ eGg] cf“sng;d] t ug{ g;Sg] klt:kwf{sf] bf] ;f] xfkmsf] ;ft ldg] 6 $% ;] s] G8df 6fOu/sf h;L{ g+= !) sf v] nf8L ljgf] b s] ;Ln] klxnf] uf] n u/L l6dnfO{ cutf lbnfPsf lyP . klxnf] xfkmdf cfqmfds v] n k:t't u/] sf] o'gfO6] 8sf v] nf8L bf] ;f] xfkmdf eg] vf;} rNg ;s] gg\ . h;sf sf/0f 6fOu/sf h;L{ g+= ^ sf v] nf8L r] tg yf?n] bf] ;f] xfkmsf] $$ ldg] 6df yk Ps uf] n u/L l6dnfO{ @–) sf] cutf lbnfP .

To:t} t] ;f] :yfgsf nflu ePsf] v] ndf :s"n :kf] 6{;\ Psf8] dL t'n;Lk'/ nfO{ Pssf la?4 tLg uf] nn] k/flht ub} { !( gDa/ aflxgLn] t] ;f] k'/ :sf/ gub !) xhf/ xft kf¥of] . 6fOu/ o'jf Sna t'n;Lk'/ –!) bdf/ufp“sf] cfof] hgfdf a} zfv % ut] af6 z'? ePsf] kltof] lutfdf bfª lhNnfdf :yflkt km'6an Sna, ljefuLo l6dnufot !$ l6dsf] ;xeflutf lyof] .

Snasf cWoIf hLjg u'?ª …a'4LÚsf] cWoIftf tyf g] kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o

an]/f] lksk ljqmLdf rfn' xfntdf /x]sf] dfn ;fdfg 9'jfgLsf nflu an]/f] lksk ljqmLdf 5 . t'= ;Dks{ ug'{xf];\ .

;Dks{ M ndh'ª ;Knfo;{, ndxL )*@–%$)!#%÷(*%&*$)@)!

z'4 af] l/ªsf] kfgL rflxPdf

#)Ü PS:6«f dxfnIdL jf6/ ;Knfo;{ ;Dks{ M 3f]/fxL, /tgk'/ /fdk;fb ljZjsdf{ (*)(*%@))#, (*%&*#)%%!, )*@–%^)#@!

dxf;+3sf s] GbLo pkdxf;lrj Pj+ /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltsf cWoIf ;'/ ] z xdfnsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] ;dfkg ;df/f] xdf ljh] tf, pkljh] tf, t] ;f] :yfg xft kfg{ ;kmn l6dnfO{ gub k'/ :sf/, 6«kmL, d] 8n / kdf0fkq kbfg ul/Psf] lyof] .

To:t} v] ns"bsf] If] qdf snd rnfP/ pNn] Vo ;xof] u k'¥ofPsf] eGb} v] ns"b kqsf/ nId0f a: g] tnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] eg] pTs[6 v] nf8L 6fOu/ sf ljgf] b s] ;L, : kf] 6{;\ k"m6an Psf8] dLsf gjLg s] ;LnfO{ pTs[i6 lsk/ 3f] lift ul/ Psf] lyof] .

Snasf ;Nnfxsf/ k] dksfz dNnsf] : jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] ;dfkg ;df/ f] xdf sfo{qmdsf kd'v cltly xdfnnufotn] z'esfdgf tyf awfO{ dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng v] ns"b kqsf/ d~r bfªsf cWoIf nId0f a: Gf] tn] ug'{ePsf] lyof] .

(May 3, 2015)

kf}g] rf/===

5 . …cfOtjf/ / ;f] djf/ a] n'sL;Dd bftfx? ;+3d} cfP/ ;xof] u kbfg ug'{x'g] 5 eGg] xfdLn] ck] Iff u/ ] sf 5f} +Ú– a~hf8] n] eGg'eof] – …o; b'vb 38Ldf ;xof] u ug'{ xfdL ;a} sf] bfloTj xf] .Ú ;f+: s[lts sfo{qmdaf6 $) xhf/ ;+sng e"sDkkLl8tx?sf] ;xof] ufy{ Go" : 6f/ km"6jn Sna lqk'/ –!! b'Gbfn] u/ ] sf] ;f+: s[lts sfo{qmddf $) xhf/ ;xof] u h'6] sf] 5 . Snasf cWoIf v'daxfb'/ jnLsf] cWoIftf Pj+ ;ef;b\ / fh'

vgfnsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf lr/ g s] ;Ln] !) xhf/ , ;ef;b / fh' vgfnn] kf“r xhf/ , / fhLj O“6f pBf] un] kf“r xhf/ , e'kaxfb'/ 8f“uLn] b'O{ xhf/ kf“r ;o, wg] Zj/ kf} 8] nn] b'O{ xhf/ kf“r ;o, bLks kf08] n] b'O{ xhf/ , adaxfb'/ l8;Ln] b'O{ xhf/ Ps ;o, s'nk;fb / hf} / ] n] b'O{ xhf/ Ps ;o, s[i0f kl/ of/ n] b'O{ xhf/ Ps ;o, kz'klt dlxnf ljsf; ;+: yfn] b'O{ xhf/ Ps ;o / l8NnL jnLn] b'O{ xhf/ Ps ;o ?k} of“ ;xof] u ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf snfsf/x?

lzIfssf] cfjZostf o; af]8 km\o'r/ ;]s]08/L :s"n lqj]0fL–& n'xfd ;NofgnfO{ lgDg of]Uotf ePsf] Pshgf lzIfs -lklG;kn_ sf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . kb M lzIfs -lklG;kn_ tx M df=lj= ;+Vof M ! hgf z}lIfs of]Uotf M lj=P=÷lj=P8= -c+u]hL_ kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ a}zfv @% ut];Dd k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ tna M @@,))).–

cg'ej M lzIf0f k]zfdf # jif{ jf ;f] eGbf dfly cg'ej ePsf] / lklG;knsf] /fdf] cg'ej ePsfnfO{ ljz]if kfyldstf lbOg]5 .

af]8 km\o'r/ ;]s]08/L :s"n

lqj]0fL–& n'xfd, ;Nofg kmf]g M (*)(*@@($%, (*)^@^#))), (*%&*@#$&!

xflb{s wGojfb tyf s[t1tf ldlt @)&@ a}zfv !@ ut] cfPsf] dxfe"sDkn] k'¥ofPsf] csNkgLo, dfgjLo Pj+ ef}lts Ifltaf6 xfdL cToGt} b'MvL Pj+ kL8fbfoL ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf e"sDk kLl8tx?nfO{ ;fdfGo ePklg dnd nufpg] kof; ub}{ t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3 cGtu{t /x]sf] o; t'n;Lk'/ On]S6«f]lgS;, On]lS6«sN;, sDKo'6/ tyf kmf]6f]skL pk;ldlt kl/jf/n] ug'{ePsf] ;xof]uklt xflb{s wGojfb Pj+ s[t1tf 1fkg ub{5f}+ . lszf]/ On]S6«f]lgS; :fNofgL ;u/dfyf df]afOn ;]G6/ l8=lh= On]S6«f]lgS;, cd/lbk cf/l; df]afOn ;lag df]afOn /fKtL e]/L On]S6«f]lgS; 8Da/ df]afOn lxdfn On]lS6«sN; Go" nIdL cl8of] ;]G6/ rGbg On]lS6«sN; nSsL v8\u df]afOn ;]G6/ ksfz l8hL6n On]S6«f]lgS; jN8{ l/hfn On]lS6«sN; kldnf cl8of] ;]G6/ ;dk{0f df]afOn Go" /fKtL :6f]/ ;'/h df]afOn b]asf]6f df]afOn saL/fd s]=;L= nIdL /]l8of] ;]G6/ 6fh{g df]afOn jL/]Gb k'g gd:t] df]afOn ;g;fOg Do"lhs zdf{ On]lS6«sN; gGbgL df]afOn 8]le8 uf}td kz'klt df]afOn ;lt; On]S6«f]lgS; gd"gf On]S6«f]lgS; u0f]z df]afOn cflju df]afOn

@%)).– @))).– !!)).– !)%).– !))%.– !))).– !))).– !))).– ^)).– %)).– %)).– %)).– %%%.– @)%.– @%).– @%).– #)).– !)).– !)).– !%%.– @)).– !!).– !)).– @)%.– @)).– @)).– !)%.– @)).– !)).– !)%.– %).– %).–

jN8{ jfO{8 sDKo'6/ ef]nf yfkf >L/fd l6=eL= ;]G6/ Go" /tg /]l8of] ;]G6/ ho afu]Zj/L 38L /]l8of] ;]G6/ z}n' df]afOn ;f}uft /]l8of] ;]G6/ t'n;Lk'/ On]lS6«sn ;Knfo;{ sflnsf cl8of] ;]G6/ Go" z+s/ On]lS6«sN; kjL0f /]l8of] ;]G6/ bfdf]b/ Gof}kfg] ;Gb]z df]afOn nIdL cl8of] Go" ho b'u]{ On]S6«f]lgS; u'?ª On]lS6«sN; ;Ltf 6]«8;{ s}nfnL df]afOn gjb'uf{ df]afOn z}n]Zj/L On]S6«f]lgS; t'n;L df]afOn d'gf df]afOn df“ b'uf{ On]S6«f]lgS; hub]jk;fb u'Ktf ladn df]afOn hhaLh df]afOn gd:t] On]lS6«sN; l;6L df]afOn /fKtL On]S6«f]lgS; ;ld/ df]afOn ;]G6/ Hof]lt On]S6«f]lgS;

@%)).– !!%%.– !!)).– !!@).– !))%.– !))).– !))).– !))%.– %)).– %)).– %)).– %)!).– #)).– @%%.– @%).– #)).– %)).– !)).– !)).– !%).– !)).– !)).– !)).– !)).– !)).– !)%.– !)%.– !)).– !)).– %).– %).–

t'n;Lk'/ On]S6«f]lgS;, On]lS6«sN;, sDKo"6/ tyf kmf]6f]skL kl/jf/ t'n;Lk'/, bfª

;] S;f] nf] lhi6 8f= la=s] = ld>f 3f] / fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;] S;f] nf] lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j] {b xl:k6n P08 l/;r{ ;] G6/ kf=ln= sf7df7f} +sf / rlr{t 6] lnlehg sfo{qmd /ft k/] kl5sf of} g k/fdz{bftf jl/i7 ;] S;f] nf] lhi6 tyf ;] S;f] ;fOsf] lhi6 8f= la=s] = ld>fåf/f oxL a}zfv @! ut] sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“bf of} gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ / cfkm\gf] /f] usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf] ; . tkfO“x?n] kfpg] ;] jfx? M k'?ifdf b] lvg] M zL3 ktg, of} g ;Gt'li6 gx'g] , of} g rfxgf gx'g] , ln+u pQ] hgf gx'g] , ln+u lrnfpg] , :jKg bf] if, ;?jf of} g/f] usf ;fy} pd] / cg';f/sf] of} g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b] lvg] M ;] tf] kfgL aUg] , of] gL lrnfpg] , dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k] 6 b'Vg] , of} g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7] 3/;DaGwL ;d:of, of} g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf] kg -lg;Gtfg_ sf] uf] klgotfsf ;fy ljz] if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL a}zfv @! ut] ljxfg ( ah] b] lv % ah] ;Dd .

kmf] gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f] Uo s] Gb lxdfno a} +s;Fu} Go'/ f] 8 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb 8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f] Uo s] Gbdf ca yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo] s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x] sf] hfgsf/L u/ fOG5 .

8f= åf/ f lbOg] ;] jfx? M k'?if M ln+u pQ] hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 : vngsf] ;d: of, of} g ;Dks{af6 ;g] { ;+qmldt of} g / f] ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/ Ldf ;d: of, ;] tf] kfgL aUg] , of] gL lrnfpg] , tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] , of} g OR5fdf sdL, of] gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf] / , cg'xf/ sf] rfof kf] tf] , ;] tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/ f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ / f] usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo / f] ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/ , k] ;/ , bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f] u, dfgl;s /f] ux?, lbdfusf] af] wf] kg, g} / fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f] l;n, xlg{of, b'Anf] kg, df] 6f] kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ .

a;Gt /f7f]/, aflnsf nD;fn, z/b ;dLk, dl~hn df]xg sfsL{, ljqmd yfkf, lkPg ;fksf]6f, 6f]k]Gb lji6, d]S;d vftL, g/]z vftL, a;Gt rf}w/L, zzLsnf /fO{, cfo'zf /fO{, ;'zLn yfkfnufotn] cf–cfkm\gf k:t'lt /fVg'ePsf] lyof] . ;Nofgdf lhNnfAofkL / fxt ;+sng o;} u/ L ;Nofgdf e"sDkaf6 kLl8tx?sf nflu / fxt ;+sng cufl8 a9fOPsf] 5 . lhNnf b} jL ksf] k p4f/ ;ldltsf] cfof] hgf / ;Nofg pBf] u jfl0fHo ;+3sf] ;+of] hgdf zlgjf/ >Lgu/ df ePsf] / fxt ;+sngdf kf“r nfv a9L / sd ;+sng ePsf] atfOPsf] 5 . z'qmjf/ vn+ufdf a;] sf] ;ldltsf] a} 7sdf lqmofzLn / fhgLlts bn / ;+3;+: yfx?af6 s/ La b'O{ nfv %) xhf/ / zlgjf/ >Lgu/

/ a/ nfdf b'O{ nfv &) xhf/ ?k} of“ ;+sng ul/ Psf] lyof] . / fxt ;+sngdf ;Nofg If] q g+= ! sf ;ef;b\ 6] saxfb'/ a: g] t @ sf ksfz Hjfnf, klhc s[i0fk;fb cfrfo{, ;Nofg pBf] u jfl0fHo ;+3, ;Nofg– ?s'd oftfoft Joj;foL ;ldltnufotsf] ;xeflutf 5. o;} u/ L cfh cfOtjf/ ;NnLahf/ , 9f] / lkkn, afn'jf ;+uxL, @! ut] 9f] / rf} / , rfSnL3f6, df] Vnf, sfnfv] t, yf/ df/ ] , vl/ af] 6, af+u] nfs'/ L, @@ ut] n'xfd, sk'/ sf] 6 / @# ut] vn+uf Ô] qdf / fxt ;+sng x'g] ePsf] 5 . o;} u/ L ;Nofg lhNnfsf s'g} JolQm / fhwfgL jf cGo : yfgx?df j] kQf eP tTsfn lhNnf kzf;g sfof{no jf glhssf] kx/ L sfof{nodf hfgsf/ L u/ fpg cg'/ f] w ul/ Psf] 5 .

kfOe]6÷/]u'n/ v'nf ljBfnodfkm{t z}lIfs ;q @)&@ sf nflu sIff !) df gof“ egf{ v'Nof] Û @)^( ;fn jf ;f] eGbf cufl8 sIff * kf; u/L k9\g 5f]8s ] f, sIff ( km]n ePsf, SLC w]/} k6s km]n eO{ lg/fz ePsfn] sIff ( gk9L l;w} sIff !) dfq k9]/ ;lhn} SLC kf; ug{ ;lsg] ;'gf}nf] cj;/ clg lglZrt uGtJo=== .

xfdf ljz]iftfx? M

 bIf tyf cg'ejL lzIfsx?åf/f cWofkg u/fOg] .  sdhf]/ ljBfyL{x?sf nflu lgMz'Ns 6\o';g sIffsf] Joj:yf .  kfOe]6sf] nflu ;a}eGbf e/kbf]{ / ljZjfl;nf], bfªs} ;a}eGbf k'/fgf] ;+:yf .  ljut jif{sf] SLC k/LIffdf 100% glthf Nofpg ;kmn .  u[lx0fL, dlxnf tyf nfdf] ;do k9fO 5'6s] f ljBfyL{n] ;lhn} k9\g tyf kf; ug{ ;lsg] .

 5fq / 5fqfsf] nflu 5'§f5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] Ps dfq ljBfno . g]kfn ;/sf/ lhNnf lzIff sfof{noaf6 dfGotf kfKt sIff ;doM laxfg /lhi6«]zg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt @)&@ h]i7 $ ut];Dd 3f]/fxL–!!, -lj=kL= rf]s s6x/af]6cufl8_ bfª ;Dks{ g+= )*@–%^@%$)

egf{ z'? @)&@ a}zfv @ ut]b]lv sIff ;~rfng @)&@ a}zfv !$ ut]af6

-lklG;kn_ afns[i0f cf]nL

z'e>L Ps]8]dL 3f]/fxL

jf ;Dks{ :yfgM nf]6;\ a'S; P08 :6]zg/L 3f]/fxL, bfª gf]6 M s] tkfO{ sIff % kf; u/L lar}df k9fO{ 5f]8\g' ePsf] 5 < To;f] eP of] jif{ sIff * kf; u/f}+, csf]{ jif{ l;w}+ SLC kf; . ;fy} SLC kf; eO{ Gap eP Ps jif{d} ±@ kf; .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† b"/ jLg ljlwaf6 ck] zg x'g] /fKtL c~rnsf] Psdfq c:ktfn bLkHof] lt c:ktfn bfª kf=ln=af6 b"/ jLg ljlwaf6 lk;fa gnL tyf lk;fa y} nLsf] kTy/L ;lxtsf] d] h/ ck] zg jl/i7 ;h{g 8f= /d] z a:g] taf6 eO/x] sf] hfgsf/L u/fpFb5f} + . z'?df cfpg] lj/fdLx?nfO{ ck] zg z'Nsdf s] xL kltzt 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;fy} lgs6 eljiod} b"/ jLg ljlwaf6 lkTty} nLsf] kTy/L, Pk] G8L;fOl6;, xlg{ofsf] ;d] t ck] zg x'g] hfgsf/L u/fOG5 . xfdf cGo ljz]if1 ;]jfx? M w jl/i7 afn/f]u ljz]if1 8f= åf/f aRrfx?sf] r]shfFr tyf ck]zg . w jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb clwsf/Låf/f dw'dx] tyf yfO/fO8, k]6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk OTofbLsf] r]shfFr tyf pkrf/ . w :qL tyf dlxnf /f]u ljz]if1åf/f k;'lt r]shfFr, ;'/lIft ue{ktg, tNnf]k]6 b'Vg], of}gf+u;DaGwL ;Dk"0f{ r]shfFr .

-ljz]if1 lrlsT;s;“u r]shf“r u/fpgsf nflu kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 ._

bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln=

3f]/fxL–!! 6«flkms rf]s, bfª kmf]g M )*@–%^!@((

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

cWoIf lul/k;fb a'9' f du/, ;Nofgsf cWoIf ktLs OR5's ' zdf{, Ko'7' fgsf sf]iffWoIf gj/fh cfrfo{, /f]Nkfsf ;lrj gf/fo0f lh1f;',' bfªsf ;lrj bLks zdf{ / sf]iffWoIf gu]Gb u'?' n] cf–cfkm\gf lhNnfsf kltj]bgx? k:t't' ug'e{ Psf] lyof] . ;fwf/0f;efn] k:t't' ;a} kltj]bgx? kfl/t u/]sf] 5 .

>L lql;4]Zj/L dlGb/ Joj:yfkg ;ldlt t'n;Lk'/, bfªsf] af]nkq cfx\jfg >L lql;4] Zj/L dlGb/sf] kfª\u0fdf !! sf] 7] wd{zfnf lgdf{0f ug{] , h;df $ sf] 7f c6] h afy?d, To;}u/L cGo rf/ 7fpFdf 6\jfOn] 6, afy?d, / e¥ofª;lxt Ol~hlgo/sf] gS;f / Ol:6d] 6 cg';f/ lgdf{0f ug{ rfxg] OR5's ejg lgdf{0f ug{] 7] s] bf/x?af6 cfkm"n] sfd ug{ ;Sg] ju{ :Sjfo/ ld6/sf] /sd pNn] v u/L ldlt @)&@.!.@) ut] !) ah] b] lv @^ ut] ;fFem % ah] ;Dd uf] Ko vfdaGbL af] nkq cfAxfg ul/G5 . uf] Ko vfdaGbL af] nkq cfAxfgnfO{ ;/f] sf/jfnfx?sf] /f] xj/df @)&@.!.@& ut] lbgsf] ! ah] vf] lng] 5 . af] nkq lql;4] Zj/L dlGb/ Joj:yfkg ;ldltsf] sfof{nodf btf{ u/fpg'kg{] 5 . k]z ug'{ kg{] sfuhhftx? M !_ x:tlnlvt lgj]bg Ps yfg @_ gful/stf kdf0fkqsf] kltlnlk Ps yfg #_ cfkm";uF ePsf] sfd ug{] hgzlQmsf] ljj/0f Ps yfg gf]6 M af]nkq btf{ jfkmt ?= %)).– lgj]bg b:t'/ nfUg] 5 . wd{zfnf lgdf{0fsf] nflu rflxg] ;Dk"0f{ ;fduL Joj:yfkg ;ldltn] pknAw u/fpg] 5 . b]j/fh lwtfn -cWoIf_ ;Dks{ M )*@–%@#!#^, (*$&*#^#)%, (*$&*#!*$$,(*%&*@)##%

xflb{s lgdGq0ff o; ljBfnosf] $( cf}+ jflif{s pT;j tyf cleefjs ldng ;df/f]x oxL a}zfv @! ut] a'4 k"l0f{dfsf lbg ljxfg & ah] x'g] ePsf]n] ;Dk"0f{ cleefjs, hUufbftf, rGbfbftf, a'l4hLjL, lzIffk]dL, ;dfh;]jL, /fhgLltssdL{, 5fq5fqfx?nfO{ pkl:yltsf nflu cg'/f]w 5 .

kfrfo{ >L l;4/Tggfy gd"gf p=df=lj= gf/fo0fk'/, bfª Study & Work In

JAPAN Language

* No need of NAT/JLPT Classes are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce

For more infomation please contact us.

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857823373, 9806250133

b+ufnL gfª\nf] /]i6'/]G6 P08 nh afu]Zj/L xn /f]8 wDaf]hL–@ g]kfnu~h, afFs] df]= g+= M (*)$%$%$)!, (*)$%$%*&&, (&$*))@)!# -kf]= k]daxfb'/ 8fFuL_ xfdLsxf“ vfgf, gf:tf, @$ ;}+ 306f ljB't kfgLsf] ;fy} P;L ?d, ggP;L ?dsf] plrt Joj:yf /x]sf] 5 .

;a} sfd Ps} 7fp“df ljjfx, kf6L{sf] nflu 7"nf] Sofd/faf6 lel8of] lvRg'sf ;fy} Twister af6 l8lh6n lel8of] ldlS;ª ul/G5 . kmf]6f] lvRg'sf ;fy} kmf]6f] w'nfO{–5kfO{ ul/G5 . ;fydf

l8lh6n km\n]S; lkG6

l8lh6n af]8{, Aofg/, xf]l8ª af]8{sf] nflu ;Demg'xf];\ .

;Kt/+uL l8lh6n kmf]6f]

Go"/f]8 3f]/fxL,bfª kmf]g M )*@–%^@@)), df]= (*%&*#)$%% ;kmntfsf]

!)

cf}+ jif{

S.L.C. kl5 ===

:6fkm g;{ tof/L

)*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@) Ko"7fg ;Dks{ M (*$&***&)! sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

BRIDGE COURSE

Basic Computer Rs. 999

Advance Science Course +2 Science Entrance St.Xavier, SOS, Budhanilkantha Entrance English Language

t'n;Lk'/ rf] s ke' kmfOgfG; ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo] s lbg lj/fdL r] shfFr l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L

New Vision Computer Center

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

o;} aLr kl/ ifb\sf] jflif{s ;fwf/ 0f;ef klg ;DkGg ePsf] 5 . ;fwf/ 0f;efdf kl/ ifbsf] s] Gbsf] ;f+u7lgs kltj] bg dxf;lrj ;ljg lkof;gn] k: t''t ug'{ePsf] lyof] eg] cfly{s kltj] bg sf] iffWoIf ;""o{gfy ;fksf] 6fn] k: t''t ug'{ePsf] lyof] .

To:t} kl/ifb\ ?s'd' sf

H.A., Nofa, kmfd]{;L, cf]e/l;o/, km/]:6«L I.S.c.Ag., AMIN, l;=Pd=P=, c=g=dL=

lj/fdL r] shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf] g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah] b] lv ^ ah] ;Dd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

3f] / fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf] sb] lv !)) ld= klZrd b] p/fnL bf] xf] / L ;fFemsf] bf] ;f] tNnfdf_

:yfkgf===

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of]

SLC lbP/ a;] sf efOalxgLx?nfO{ gofF jif{ @)&@ ;fnsf] z'esfdgf JoQm ub}{ o; Go" lehg sDKo'6/ ;] G6/n] Advance Basic @)!) nfO{ dfq ?= ((( df / Diploma Course df *%Ü 5'6 ;lxt gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

;Dks{ M

;dfrf/

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

!)) Ü glb yfx} O{

$

lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

cx]j÷cgdL, nf]s ;]jf tof/L sIffdf gof“F egf{ v'n]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . sIff !) sf] ;]G6ck k/LIffdf kyd, låtLo / t[tLo x'g] kTo]s :s'nsf ljBfyL{x?sf nflu ljz]if 5fqa[lQsf] Joj:yf .

Pk]S;3f]/fxL, sDKo' 6/ bfª (*%&*#)%*(, (*$&*()*#$

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn]h, 3f]/fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn]hdf Amin, Electrical, Civil Sub-Overseer,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK