२०७२ असार २३ गते बुधवार

Page 1

CMYK

afnaflnsfsf] s'/f s'/f ;'gf}+ afn b'Jo{Jojxf/sf] cGTo u/f}+ . g] kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

jif{ M #(

c+s M *%

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

@)&@ ;fn c;f/ @# ut] a'wjf/

q kf08j zdf{

bLklzvf sn] h dWoklZrd kyd 3f] / fxL, @@ c;f/ -o';_– z} lIfs IF] qsf] cfkm\gf] Oltxf;df ljBfno tyf Kn; 6'df cutf lnb} cfPsf] bLklzvf sn] h 3f] / fxL bfªn] @)&! ;fnsf] ljljP; kyd jif{sf] ev{/ } ksflzt glthfdf dWoklZrd ljsf; IF] qdf kyd x'g ;kmn ePsf] 5 . @)&! ;fnsf] ljljP; kyd jif{sf] glthfdf bLklzvf sn] hsf 5fq ltns lu/Ln] &!=@ kltzt c+s NofO{ dWoklZrdd} kyd :yfg lng ;kmn ePsf 5g\ . cfkm\gf] ljljP;sf] rf/ jifL{o Oltxf;df o; sn] hn] ljutdf klg tLgk6s dWoklZrdd} kyd tyf Psk6s dWoklZrdd} låtLo :yfg NofO;s] sf] sn] hsf kd'v klt/fh a:g] tn] hfgsf/L lbg'eof] . @)$( ;fndf :yfkgf ePsf] bLklzvf cfjf;Lo dfWolds ljBfnon] @)^& b] lv bLklzvf sn] hsf] ?kdf pRr lzIffsf] k9fO ;~rfng ub} { cfPsf] 5 .

CMYK

o; b}lgssf] 3f] /fxL uf] vf{ af] l8{ªb] lv uf] UnL;Dd klqsf ljt/0f ug{sf] nflu ! hgf ljt/s cfjZos k/] sf] n] t'= ;Dks{ ug'{xf] nf . ;Dks{ M

gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs

/fli6«o b} lgs

(Naya Yugbodh National Daily Jul. 8, 2015)

;dfhjfbL rl/qsf] ;+ljwfg cfpF5 M kf}8]n 3f] / fxL, @@ c;f/ . g] kfnL sf+u] ;sf pk;efklt /fdrGb kf} 8] nn] gof“ ;+ljwfg khftflGqs ;dfhjfbnfO{ rl/tfy{ ug] {vfnsf] x'g] atfpg'ePsf] 5 . k] ; o'lgog bfªn] d+unjf/ laxfg 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] kqsf/ ;Dd] ngdf pxf“n] ;+ljwfg ;xdltsf] b:tfj] h ePsfn] ;a} sf s'/ f ;d] l6Psf] atfpg'eof] . …;xdlt ug'{kg] { ePsfn] Pp6f bnn] dfq rfx] sf] ;+ljwfg aGg] cj:yf 5} gÚ– kf} 8] nn] eGg'eof] – …gof“ ;+ljwfgn] lje] bdf k/] sf hgtfsf] clwsf/ :yflkt ug] {5 .Ú ;+3Lo kb] zsf] ;+Vofsf] xsdf cfkm\gf] ljdlt ePsf] pxf“sf] egfO lyof] . ;Ldf+sg ubf{ 5 kb] z pko'Qm x'g] ePsfn] cfkm"n] To;sf] kIfdf jsfnt ub} { cfPsf] kf} 8] nn] :ki6 kfg'{eof] . …cf7 kb] z j} 1flgs 5} g, d'n'ssf] cfly{s cj:yfnfO{ x] bf{ klg w] / } kb] z wfGg ;lsg] cj:yf 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …;a} n] cf7 kb] z pko'Qm 7fG5g\ eg] d} n] dfq la/f] w u/] / s] xL x'g] s'/ f ePg .Ú kf} 8] nn] hgtfn] w] / } jif{b] lv ktLIff u/] sf] cfkm} n] ;+ljwfg lgdf{0f ug] { clenfiff k"/ f x'g yfn] sfn] ljdltx?nfO{ yf“tL /fv] / cl3 a9\g'kg] { atfpg'eof] . …ca ;+3Lo nf] stflGqs u0ftGqsf] ;+ljwfg hf/L x'G5 . s;} n] ;+3Lotf x'G5 ls x'“b} g eg] / z+sf gu/] x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;fpgleq g] kfnL hgtfn] gof“ ;+ljwfg kfKt ul/;Sg] 5g\ .Ú ;jf] {Rr cbfntn] hf/L u/] sf] cGtl/d cfb] zn] ;+ljwfg;efsf] If] qflwsf/ ldr] sf] pNn] v ub} { kf} 8] nn] eGg'eof] – …;+ljwfg s;/L lgdf{0f ug] { eGg] s'/ f ;+ljwfg;efsf] If] qflwsf/leqsf] s'/ f xf] .Ú ;jf] {Rrsf] cfb] zn] ;+ljwfg lgdf{0fdf s'g} cj/f] w gx'g] pxf“sf] egfO lyof] . …;+ljwfg;efn] sfo{ljlw agfP/ lgodk"j{s ;+ljwfg agfPsf] 5, cbfntn] c?sf] clwsf/ If] q ldRg' ePg lgÚ– kf} 8] nn] eGg'eof] – …xfdLn] cbfntsf] dfgxfgL u/] sf 5} gf} + . Gofokflnsfklt xfdf] ;Ddfg /xG5, .Ú bnx?n] ca ;+3Lo kb] zsf] ;Ldf+sgtkm{ Wofg lbg'kg] { pNn] v ub} { kf} 8] nn] !^ a'“b] ;xdlt Oltxf;sf] cfjZostf ePsf] atfpg'eof] . ;xdltklt tkfO“s} kf6L{sf g] tfx?n] la/f] w z'? u/] sf 5g\ lg < eGg] kqsf/sf] lh1f;fdf g] tf kf} 8] nn] g] kfnL sf+u] ; khftflGqs kf6L{

ljt/ssf] cfjZostf

ePsfn] cfkm\gf ljrf/ /fVg ;a} :jtGq /x] sf] l6Kk0fL ug'{eof] . …wd{lg/k] Iftfsf] ;Gbe{df s] xL zAbx? q'l6k"0f{ ePsf] cjZo klg xf] . ;a} nfO{ wfld{s :jtGqtf x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …sf+u] ; nf] stflGqs kf6L{ ePsfn] ;a} n] cf–cfkm\gf] wd{ dfGg] / ljrf/ /fVg] cj;/ kfpg'k5{ eGg] s'/ fdf b[9 5 .Ú ;DklQ lkmtf{sf] dfu kqsf/ ;Dd] ngdf /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltsf jl/i7 pkfWoIf e/tgfy of] uLn] tTsflng åGåsfndf /fHon] sAhf u/] sf] cfkm\gf] ;DklQ lkmtf{sf nflu kxn ul/lbg g] tf kf} 8] nnfO{ cfux ug'{ePsf] lyof] . cGo åGåkLl8tx?n] Ifltk"lt{ / /fxt kfp“bf;d] t cfkm"n] vf] l;Psf] ;DklQ kfpg g;s] sf] pxf“n] u'gf;f] ug'{eof] . …d of] b] zsf] gful/s ePsfn] cfkm\gf] ;DklQ kof] u ug{ kfpg'k5{ . sfg"g ljk/Lt JolQmsf] hUuf /fHon] vf] : g kfp“b} gÚ– pxf“n] eGg'eof] . åGåsfndf 3f] / fxL Aof/] s cfqmd0f ubf{ dfcf] jfbLn] of] uLsf] ;jf/L ;fwg kof] u u/] sf] eGb} ;] gfn] ;Dk"0f{ a; lgoGq0fdf lnPsf] lyof] . …5'jf5'tsf] cGTo Jojxf/d} ug'{kg] Ú{ g] kfnL sf+u] ;sf pk;efklt /fdrGb kf} 8] nn] d'n'sL P] gdf hftLo e] befj cGTo eO;s] sfn] ;fdflhs Jojxf/df hftLo 5'jf5'tsf] cGTo

ug'{kg] { atfpg'ePsf] 5 . /fi6« 5'jf5'td'Qm 3f] if0ff eO;s] sf] cj:yfdf ;fdflhs Jojxf/df cem} 5'jf5't sfod /x] sf] eGb} pxf“n] o;sf] cGTo ;f] rfOaf6} x'g'kg] { atfpg'eof] . blnt ;d'bfosf] pTyfg / ljsf;sf nflu g] kfnL sf+u] ;sf] /fli6«o cleofgcGtu{t d+unjf/ 3f] / fxLdf cfof] lht dWoklZrd:t/Lo klzIf0fsf] pb\3f6g ub} { kf} 8] nn] 5'jf5'tsf] cGTo blnt ;d'bfoaf6} x'g cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . ca aGg] ;+ljwfgdf klg ;a} hfthfltsf clwsf/x? ;'lglZrt ug] { u/L blntx?nfO{ leGg} cf/If0fsf] Joj:yf u/L /fhgLltsf] d"n kjfxdf Nofpg nfu] sf] hfgsf/L lbb} kf} 8] nn] ca g] kfnL sf+u] ; blnt zAb g} x6fpg] cleofgdf nfu] sf] atfpg'eof] . xnf] hf] t] / qmflGt z'? u/] sf] g] kfnL sf+u] ;n] khftGq kflKtsf] cfGbf] ngdf dhb'/ b] lv cfd k5fl8 kfl/Psf ju{x?sf] pTyfgsf nflu cem} klg cfGbf] ng hf/L /fv] sf] pxf“sf] egfO lyof] . sfo{qmdsf ljlzi6 cltly sf+u] ;sf s] GbLo ;b:o tyf ;ef;b bLks lu/Ln] klg blnt zAb g} x6fpg'kg] ] { pNn] v ub} { blnt clwsf/sf nflu gof“ ;+ljwfgdf :ki6 Joj:yf ug{ cfkm"x?n] lg/Gt/ bafa lbO/x] sf] atfpg'eof] . cu'jf 3gZofd ;]kf{OnLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf lgjf{rg If]q g+= # sf ;ef;bx? /fh' vgfn, clgtf b]jsf]6fsf ;fy} ;'/]Gb/fh cfrfo{, v8\uaxfb'/ a:ofn, ktfkl;+x nf]xf/, sljtf ;/bf/, abL kf08], g]kfn /fli6«o blnt cfof]usf cWoIf dfgaxfb'/ g]kfnL, g]kfnL sf+u]; bfªsf ;efklt 3gZofd /]UdL, sf+u]; s]GbLo ;b:o l8NnL /]UdL, klzIfs ksfz :g]xL, k"j; { ef;båo ljdnf g]kfnL, s[i0f lszf]/ l3ld/], g]kfnL sf+u]; bfªsf lgjt{dfg ;efklt jL/s]z/L uf}td, sNkgf zf]j, klzIfs dw' cfrfo{nufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . g] kfnL sf+u] ; s] GbLo blnt ljefusf ;+of] hs hLjg kl/of/sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{fqmdsf] ;xhLs/0f blnt ;+3 bfªsf cWoIf lbg] z g] kfnLn] ug'{ePsf] lyof] . klzIf0fdf dWoklZrdsf !% lhNnfsf em08} 8] 9;o blnt cu'jfx?sf] ;xeflutf 5 . Pslbg] klzIf0f sfo{qmddf hLjg kl/of/, abL kf08] , dw' cfrfo{ / ksfz :g] xLn] klzIf0f lbg'ePsf] lyof] .

…ysf]{6b]lv aaO{;Dd aQL emndn===Ú q kan /] UdL t'n;Lk'/ , @@ c;f/ . t'n:fLk'/ gu/kflnsfn] s/ ;Ktfx;“u} ;r] tgf sfo{qmdnfO{ klg cufl8 a9fpg yfn] sf] 5 . tLglbg] sfo{qmdcGtu{t ;f] djf/b] lv z'? u/] sf] ;r] tgf sfo{qmddf Aofkf/Lx?nfO{ r] tgf lbg'sf ;fy} s/ ;+sngdf al[4 ug] { of] hgfdf gu/kflnsf /x] sf] 5 . …Aofkf/Lx?nfO eg] / x'G5 jf sljtfsf] nodf k9fP/ x'G5 r] tgf lbg] cleofgdf nfu] sf 5f} +Ú– laQLo clws[t nlnt 3tL{n] eGg'eof] . gu/kflnsfn] clkn g} hf/L u/] / s/ ;+sng a[l4sf nflu cfx\jfg u/] sf] 5 . s/ ;+sng ahf/df s/ c;'nL / s/sf] bfo/fdf Aofkf/Lx?nfO{ cfpg kf] T;flxt ub} { sd{rf/Lx? . ljsf;sf nflu ePsf] / To;df Aofkf/Lx?sf] b] g dxTjk"0f{ x'g] pNn] v a'waf/ g} k;n btf{ u/fpg] klta4tf Joj;foLx? s/sf] bfo/df cfPsf ub} { clkndf elgPsf] 5– …ysf] {6b] lv hgfPsf lyP . 5g\ eg] ahf/ cg'ugdgsf qmddf aaO{;Dd aQL emndn, aL;j6} j8f sd{rf/Lx?sf] ;lqmotfn] gjLs/0f, Joj;foLx?sf] ;b:otf;d] t hf] 8\g] l/ª/f] 8 6n6n .Ú Aofj;flos s/df gu/kflnsfn] o; a[l4 u/] sf] laQLo clws[t 3tL{n] To;f] t s/ lt/] s[lif, af6f] , aQL, jif{ 7"n} km8\sf] dfg] { cg'dfg ul/Psf] atfpg'eof] . :jf:Yo / lzIffdfdf gu/af;Lsf] k"0f{ 5 . gu/kflnsfn] z'? u/] sf] ;r] tgf gu/kflnsfn] tLglbg] ;r] tgfnfO{ kx“'r /xg] atfp“b} krf{df elgPsf] sfo{qmd :yfkgfsfnb] lvs} klxnf] ePsf] kl5 klg ahf/f] Gd'v If] qx?df lg/Gt/tf 5– …;~rf/ ;] jf, lzIff, bLIff, :jf:Yo ;"rgf clws[t em/] Gb v/] nn] atfpg' lbg] atfPsf] 5 . sfo{sf/L clws[t lSnlgs klg, ;a} sfd k"/ f x'G5 cfo eof] eof] . o:tf sfo{qmdx? ;do–;dodf l8NnL/fh a] naf;] n] w] / } Joj;foLx?nfO{ eg] s/ lt/L, ljsf; u/f+} xft] dfnf] u/L, u/] sf] eP ahf/sf w] / } Aoj;foLx? btf{ s/sf] bfo/fdf Nofpg ;r] tgf sfo{qmdn] t'n;LKf'/ gu/L x'G5 :ju{;/L .Ú ug{af6 5'6\b} gy] Ú– clws[t v/] nsf] egfO ;3fp k'¥ofPsf] atfpg'x'‘b} o; sfo{qmdn] gu/kflnsfsf sd{rf/Lx?sf] x'n lyof] . gu/af;Lx?nfO{ s/ ltg'{k5{ eGg] b] v] / g} sltko Aofkf/Lx? k;n btf{ ug{ Ps xKtfb] lv z'? u/] sf] efjgfsf] ljsf; u/fpg d2t k'Ug] gu/kflnsf bf} 8] sf lyP eg] sltkon] ;r] tgf sfo{qmddf Ps bh{g ljZjf; AoQm ug'{eof] .

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$

k[i7 M *

d"No M ?= %.–

;':tfof] ndxL– sf]Onfaf; ;8s of]hgf q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, @@ c;f/ . ndxL–sf] Onfaf; x'nfsL ;8s lgdf{0fnfO{ dWogh/ ub{} h] 7 ! ut] ndxLdf cfof] hgfsf] ;Dks{ sfof{no :yfkgf eof] . Pshgf sfof{no ;xof] uLsf] e/df ;Dks{ sfof{no rln/x] sf] 5 . ;8s If] qdf kg{] 3/ hUufsf] d'cfAhf lgj] bg btf{sf nflu sfof{no v'n] sf] xf] . t/ sfof{no :yfkgf ePsf] b'O{ dlxgf laTg} nfUbf Go"g lgj] bg btf{ ePsf 5g\ . x'nfsL ;8s sfnf] kq] sf nflu slDtdf klg b'O{ ca{ ?k} of“ nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 . lgj] bg btf{ klqmof em~eml6nf] , krf/k;f/sf] cefj / cfof] hgfsf] sfdn] gful/sx?sf] ljZjf; lhTg g;Sg'h:tf sf/0fn] ;8s If] qdf 3/ hUuf kg{] AolQmx?n] sd lgj] bg btf{ u/] sf] kfOPsf] 5 . clxn] ;Dd hUufsf Ps ;o (@ / 3/sf !& j6f d'cfAhf kflKtsf nfuL lgj] bg btf{ ePsf] ;Dks{ sfof{nosf ;xof] uL k'lg/fd rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . …b} lgs rf/ kf“r hgf dfq lgj] bg btf{sf nflu cfpg] u/] sf 5g\Ú– rf} w/Ln] eGg'eof] – …z'?–z'?df lgj] bg btf{ ug{] eGbf a9L ;f] Wg] x? cfpg] ug{'x'GYof] , clxn] btf{s} nflu cfpg'x'G5 .Ú ;ft ;o %& hgfsf] lgj] bg btf{ x'g'kg{] df d'l:snn] b'O{ ;o lgj] bg clxn] btf{ ePsf 5g\ . h] 7 $ ut] /fhwfgL b} lgsdf ;"rgf ksflzt u/] / !% lbgleq lgj] bg btf{sf] Dofb tf] lsPsf] lyof] . t/ clxn] Tof] ldlt gf3] klg lgj] bg ;+sng eO/x] sf 5g\ . lgj] bg btf{ u/fpg] x?df a9L u9jf uflj;sf 5g\ . ndxL If] qeGbf u9jf If] qaf6 a9L lgj] bg btf{ ePsf 5g\ . lgj] bg btf{ klqmof em~eml6nf] /x] sf] s] xLn] u'gf;f] u/] sf 5g\ . hUufwgL btf{ kdf0fkqsf] ;Ssn klt dfluPsf] 5 . clwsf+zsf] ;Ssn hUufwgL k"hf{ a} +sdf /x] sfn] klg btf{ klqmofdf k'Ug ;d:of ePsf] xf] .

lgj] bg btf{ ubf{ hUuf btf{ kdf0fkqsf] ;Ssn klt;lxt gful/stfsf] kdf0fkqsf] kltlnkL, rfn' cfly{s jif{sf] dfnkf] t lt/] sf] /l;b, df] xL eP df] lxofgL xssf] kdf0fkqsf] kltlnkL, ufp“ Ans eP rf/ lsNnf v'n] sf] ;DalGwt uflj;sf] l;kmfl/; rflxg] pNn] v ul/Psf] 5 . ;8s sfnf] kq] sf nflu ef/tLo 7] s] bf/ sDkgL;“usf] ;Demf} tf vf/] h eO;s] kl5 g] kfn ;/sf/sf] dftxtaf6 sfnf] kq] sf] sfd cufl8 j9fpg] elgP klg clxn] ;Dd 6] 08/ cfx\jfg x'g;s] sf] 5} g . oxL cfly{s jif{leq 6] 08/ ug{] x'nfsL ;8sn] atfPsf] lyof] . t/ clxn] ;Dd 6] 08/df hfg ;lsPsf] 5} g . ;8s If] qdf kg{] hUuf km's'jf klg ul/Psf] 5} g\ . h;n] ubf{ gful/s dsf{df k/] sf 5g\ . ;Ssn nfnk"hf{ klg lgj] bg;fy a'emfpg'kg{] ePsfn] klg w] / } sf] k"hf{ a} +sdf 5 . To;} n] pgLx?n] a'emfpg kfPsf 5} gg\ . x'nfsL ;8s lgdf{0f ;dGjo ;ldltsf ;+of] hs e] if/fh kf08] n] ;8s lgdf{0fsf nflu cfkm"x?n] bafa lbO/x] sf] atfpg'eof] . …xfdLn] :yfgLo:t/af6 cfjfh p7fO/x] sf 5f} +, l56f] sfd ug{'k¥of] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …hgtf cflQ;s] sf 5g\ . 3/ hUuf km'sjf gx'“bf ;of} + dflg; ;d:ofdf 5g\ . ;/sf/sf] gLlt cAojxfl/s 5 .Ú otf x'nfsL ;8s cfof] hgf, of] hgf sfof{no g] kfnu~hsf kd'v t'?Gts'df/ d08nn] s] xL ;dokl5 ;8s If] qdf kg{] hUufsf] nut s6\6f ug{] sfd cufl8 a9fpg] atfpg'eof] . pxf“n] d'cfAhf bfaLsf nflu lgj] bg sd cfP klg ;/sf/n] ;8s If] qdf kg{] hUuf clwux0f ug{] / kl5 lgwf{l/t d'cfAhfsf] /sd ljt/0f ul/g] atfpg'eof] . …hlt lgj] bg btf{ ePsf 5g\, 7Ls 5 af“sL cfpg g;s] sf lgj] bgsf ;Da4 xsjfnfnfO{ hUufsf] nut s6\6f u/] kl5 ljt/0f ug{] of] hgfdf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o;sf nflu a} 7s a;] / 6'+Uofp“5f} + .Ú

bnx? ;Ldf+sg 6'+Uofpg] kof;df o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @@ c;f/ . 5'§} cfof] udfkm{t kb] zsf] ;Ldf+sg ug] { ;xdlt u/] sf kd'v /fhgLlts bnx?n] ;+ljwfg hf/L x'g'cl3 g} ;Ldf+sg ljjfb 6'+Uofpg] kof;df h'6] sf x'g\ . leqleq} cgf} krfl/s?kdf bnx?n] of] kof; cl3 a9fPsf 5g\ . ;Ldf+sg 6'U+ ofP/ hf“bf la/f]wdf /x]sf dw]zL bnx?n] klg ;+ljwfgdf ;dy{g ug]{ ;Defjgf /x]sfn] dw]zL hgclwsf/ kmf]/d nf]stflGqssf g]tfx?sf] k:tfjdf !^ a'b“ ] ;xdlt ug]{ rf/ bnleq of] u[xsfo{ z'? ePsf] 5 . o;f] ubf{ ;jf]R{ r cbfntsf] cGtl/d km};nfsf] klg ;Ddfg x'g] eGb} ;a} bnsf dw]zs]lGbt g]tfx?n] d'Vo g]tT[ jnfO{ bafa lbO/x]sf 5g\ . oxL kof;nfO{ k'li6 ub} { Pdfcf] jfbL g] tf Pj+ ;+j} wflgs /fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/ fd e§/fO{n] kb] zsf] ;Ldfs+g;lxtsf] ;+ljwfg hf/L ug] { ;Defjgf

a9] sf] atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] zLif{ txaLr ;Ldfs+g 6'+UofP/} hfg] ljifodf cgf} krfl/s 5nkmn ePsf] / To;df ;a} ;sf/fTds /x] sf] v'nf;f klg ug'{eof] . ;Lldt kqsf/x?;“u d+unjf/ ePsf] cGtlqm{ofdf pxf“n] JolQmut?kdf cfkm"n] klg ;Ldfs+gnfO{ hf] 8 lbO/x] sf] / To; ljifodf g] tfx?;“u ;sf/fTds ;Djfb ePsf] atfpg'eof] . 8f= e§/fO{n] ;+ljwfgsf] kf/lDes d:of} bfdf hgtfsf] ;'´fj lng] cjlwdf bnx?aLr kb] zsf] ;Ldfs+gsf ljifodf ;xdlt h'6fpg] kof; x'g] atfpg'eof] . hgtfsf] ;'´fjsf nflu ;+ljwfg;efn] !% lbgsf] ;do 5'6\ofpg] u[xsfo{ ub} {5 . …!^ a'“b] ;xdltdf bnx?aLr ;Ldfs+gsf ljifodf k'glj{rf/sf] s'/ f ePsf] 5Ú– pxf‘n] yKg'eof] – …df] 6fdf] 6L ;Ldf 6'+Uofpg ;xdlt aGb} 5 . sf+u] ;–Pdfn] n] NofPsf] ;ft kb] zsf] vfsfd} s] xL x] / km] / u/] / cf7 kb] zsf] ;Ldf lgwf{/ 0f ug{ ;lsG5 .Ú

3/ ef8fdf 3f] /fxL ahf/sf] s] GbljGb' ;lxb u] 6b] lv !)) ld6/ blIf0ftkm{ xfn gofF o'uaf] w /fli6«o b} lgssf] sfof{no /x] sf] 3/ axfnsf nflu vfnL 5 . ;+3;+:yf, sfof{no jf Jofj;flos kof] hgsf nflu jxfndf lng rfxg] OR5'sn] ;Dks{ /fVg'xf] nf .

3/sf] ljj/0f M tNnf] tnfdf b'O{ ;6/;lxt ^ sf]7f / dflyNnf] tnfdf & sf]7f /x]sf], b'O{ 6\jfOn]6;lxt ljh'nL kfgLsf] ;'ljwfo'Qm .

;Dks{ df]afOn g+= M (*%&*#)@)%


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.