२०७२ साउन २५ गते सोमवार

CMYK

s] 3/ ef8fdf rflxof] <

3f] /fxL Go"/f] 8sf] s] Gbdf /x] sf] lxdfnog a}+sb] lv pQ/ Ps 3/ 5f] 8L uf] vf{ art tyf C0f ;xsf/L a;] sf] 3/sf] b'O{ tnf Jofkf/Ls, clkml;on tyf cfjf;Lo kof] hgsf] nflu uf8L kfls{ª ;d] t ePsf] clt pko'Qm 3/ ef8fdf lbg'kg]{ ePsfn] cfjZos eP t'= ;Dks{ ug'{xf] nf . ef8f lgwf{/0f ;xdltsf cfwf/df ul/g] 5 . cgf]bs'df/ b]jsf]6f ;Dks{ g+= M (*$&*!*@^&, (*%&*#@%#@

jif{ M #(

c+s M !!*

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&@ ;fn ;fpg @% ut] ;f]djf/

(Naya Yugbodh National Daily Aug. 10, 2015)

;xdltsf] kltj]bg ;+ljwfg;efdf k]z o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @$ ;fpg . ;+ljwfgsf] kf/lDes d:of} bfdf /x] sf ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6fpg] lhDd] jf/L kfPsf] ljz] if ;ldltsf] kltj] bg ;+j} wflgs–/fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltn] kfl/t u/L ;+ljwfg;efdf k] z u/] sf] 5 . ;Djfb ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/ fd e§/fO{n] ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g] DjfªnfO{ ;xdltsf] kltj] bg a'emfpg'ePsf] xf] . To;cl3 ;Djfb ;ldltn] kltj] bg kfl/t u/] sf] lyof] . ljz] if ;ldltn] nfdf] 5nkmn / ax;kl5 zlgjf/ /flt kb] zsf] l;dfÍg;lxtsf] kltj] bg ;Djfb ;ldltdf k] z u/] sf] lyof] . ;Djfb ;ldltsf] cfOtjf/ laxfg !! ah] b] lv ck/fGx % ah] ;Dd a;] sf] a} 7sdf %^ hgf ;b:on] ;'emfj lbPsf lyP . a} 7sdf kfKt ;'emfjnfO{ ;d] 6] / kltj] bg tof/ ug{ ;Djfb ;ldltn] ljz] if ;ldltnfO{ lhDd] jf/L lbPsf] ;efklt e§/fO{n] atfpg'eof] . a} 7sdf l;dfÍgdf sltko lhNnfsf] ljjfb b] lvPsf] eGg] ;~rf/sdL{sf] lh1f;fdf ;efklt e§/fO{n] eGg'eof] – …hxf“–hxf“ ;Ldfx? ldn] sf 5} gg\, To;sf nflu xfdLn] ;+3Lo cfof] usf] k:tfj u/] sf 5f} +, cfof] un] gldn] sf ;Ldfx? ldnfp“5 .Ú a} 7sdf ?s'd / afUn'ª 6'qm\ofpg gx'g] ;'emfj

3'DtL ;]jfdf bz nfv /fh:j ;+sng efn'jfª, @$ ;fpg -o';_– cfGtl/s /fh:j sfof{no t'n;Lk'/ bfªn] /fKtL pBf] u jfl0fHo ;+3 efn'afªsf] ;xof] u / Joj:yfkgdf s/bftfnfO{ s/ bflvnf ug{ ;xh / ;/n xf] ;\ eGg] p2] Zosf ;fy 3'DtL ;] jf ;~rfng u/L cGbfhL !) nfv ?k} of“ /fh:j ;+sng u/] sf] 5 . cfGtl/s /fh:j sfof{no t'n;Lk'/ sf s/ clws[t af;'b] a g] kfn;lxt ;fthgf sd{rf/L / /fKtL pBf] u afl0fHo ;+3sf cWoIf tf/faxfb'/ l8;Lsf] g] t[Tjdf !# hgf kbflwsf/L ;lDdlnt Joj:yfkg 6f] nLn] laxfg & ah] b] lv ck/fGx ^ ah] ;Dd ;] jfufxLnfO{ ;] jf kbfg u/] sf] lyof] . o;/L cfos/ a'e\mg] , gof“ cGtMz'Ns Ohfhtkq kbfg ug] { tyf k'/ fgf] gjLs/0f ug] {nufotsf ;] jfx? Joj;foLx?nfO{ kbfg u/L s/sf] bfo/fdf NofO{ sf/f] jf/ ug{ Joj;foLx?nfO{ k] l/t ug] { p2] Zon] 3'DtL ;] jf ;~rfng ul/Psf] s/ clws[t g] kfnn] hfgsf/L lbg'eof] .

cfPsf] lyof] eg] ;NofgnfO{ kb] z g+= % df /fVg dfu ul/Psf] lyof] . oBlk ;xdlt eO;s] sf] ljifoj:t' clxn] ldnfpg vf] Hbf emg\ lalug] eGb} ;efklt e§/fO{n] gldn] sf ljifo ;+3Lo cfof] un] 6'+Uofpg] hfgsf/L lbg'eof] . kltj] bg clGtd gePsfn] o;df 5nkmn / ax; hf/L /xg] hfgsf/L u/fp“b} ;efklt e§/fO{n] tTsfn ldnfpg ;lsg] ljifo ldnfp“b} hfg] / gldn] sf ljifodf ;+ljwfg;efdf 5nkmn x'g] atfpg'eof] . ;fpg $ / % ut] d'n'se/af6 hgtfn] lbPsf ;'emfjsf cfwf/df zLif{ g] tf ;lDdlnt ljz] if ;ldltn] l;df+sg;lxtsf] ^ kb] z /xg] ;xdlt u/] sf] xf] . kl/dflh{t d:of} bf cfOtjf/ g} ;+ljwfg;efdf k] z ul/Psf] 5 . a} 7skl5 g] kfnL sf+u] ;sf pk;efklt /fdrGb kf} 8] nn] ljz] if ;ldltn] tof/ kf/] sf] kltj] bgdfly ;Djfb ;ldltn] 7"nf] leGgtf g/fv] sf] atfp“b} afUn'ªsf] ljefhgnfO{ uDeL/ ?kdf lnO{ To;df ePsf] q'l6 ldnfOg] hfgsf/L lbg'eof] . c? kb] zsf l;dfgfsf ;DaGwdf klg ef] ln b] lvg;Sg] ljjfbnfO{ ;dfwfg ug{ ;ldltn] ;+3Lo cfof] usf] k:tfj u/] sf] hfgsf/L lb“b} pxf“n] hgtfsf] rfxgf / efjgfnfO{ x] / ] / dfq l;df+sg ul/g] atfpg'eof] .

Pdfcf] jfbLsf] !@ a'“b] km/s dt Pdfcf] jfbLn] kd'v /fhgLlts bnaLr ePsf]

g] kfnsf] ;+ljwfg, @)&@ sf] kltj] bgdfly !@ a'“b] km/s dt k] z u/] sf] 5 . ;+j} wflgs /fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltdf Pdfcf] jfbLn] sfo{sf/L kd'v kToIf lgjf{l{rt x'g] zf;sLo :j?k ckgfpg'kg] { pNn] v u/] sf] 5 . Pdfcf] jfbLn] s} nfnL / s~rgk'/ sf] yf? ax'n If] qnfO{ bfª, af“s] / alb{of;lxtsf] kb] zdf ;dfj] z ug{'kg] { / emfkf, df] / ª / ;'g;/L lhNnfsf ;a} efux?nfO{ kb] z g+= ! df g/fvL 5'§} kb] z agfpg'kg] { dt /fv] sf] 5 . dw] zL g] tfx?åf/f alxisf/ ;+ljwfg;ef, ;+j} wflgs /fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltsf] cfOtjf/ a;] sf] a} 7sdf dw] zL bnsf g] tf c;xdlt hgfp“b} a} 7s sIfaf6 aflxl/Psf lyP . /fkkf g] kfnn] klg a} 7s alxisf/ u/] sf] lyof] . tdnf] kfsf g] tf ;j] {Gbgfy z'Snfn] klg kZrufdL of] lg0f{o cfkm"x¿sf nflu :jLsfo{ gx'g] atfpg'eof] . hghfltsf] klg la/f] w cflbaf;L hghfltn] kd'v rf/ bnn] u/] sf] ^ kb] zsf] l;df+sg gdfGg] 3f] if0ff u/] sf 5g\ . ljZj cflbaf;L lbj;sf] cj;/df cfOtjf/ ;+ljwfg;ef ejg cufl8 ePsf] kbz{gdf hghfltx?n] ^ kb] zsf] ;xdltsf] la/f] w u/] sf 5g\ . kbz{gdf sf+u] ;, Pdfn] / Pdfcf] jfbL;lxtsf bnsf ;ef;bsf] klg ;xeflutf lyof] .

@! cf}+ ljZj cflbjf;L lbj;

klxrfgsf nflu Pstfsf] cfjfh cfjZos o''uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ ;fpg . cflbaf;L hghfltsf] klxrfg;lxtsf] ;+3Lotf sfod ug{ bfªsf cflbaf;L hghfltx?n] dfu u/] sf 5g\ . @! cf} + ljZj cflbaf;L hghflt lbj;–@)&@ sf] cj;/df cfOtjf/ 3f] / fxLdf cfof] lht sfo{qmddf pgLx?n] ^ kb] zdf cflbaf;L hghfltx?nfO{ klxrfg lbg''eGbf klg ljefhg ug{] sfd ePsf] atfP . cfkm\gf] klxrfgsf nflu g] kfnsf cflbaf;L hghfltx?n] ljutsf cfGbf] ngdf ;a} eGbf a9L of] ubfg k''¥ofP klg ;+3Lotfdf cfkm"x?sf] klxrfg d] 6fpg vf] lhPsf] jQmfx?n] cf/f] k nufP . cflbaf;L hghfltsf] klxrfg;lxtsf] ;+3Lotf / ;+ljwfgdf xsclwsf/x? sfod ug{ d''n'se/sf cflbaf;L hghfltx?n] Pstfsf] cfjfh p7fpg cfjZos ePsf] jQmfx?sf] egfO lyof] . sfo{qmddf kd''v cltly lhlj; cflbaf;L hghflt lhNnf ;dGjo ;ldltsf pkfWoIf t''n;L /fgfn] ca aGg] ;+ljwfgdf ;lbof+} b] lv pTkL8gdf k/] sf cflbaf;L hghfltx?sf] xsclwsf/

b] pv'/ L, @$ ;fpg . rGb ;"o{ cª\lst em08f af] s] sf &) a9L o'jfx?sf] n:s/ ndxL ahf/df k:bf cfGbf] ngsf] 3f] if0ff x'g yfNof] eGg] cf“sng w] / } sf] lyof] t/ …lnk'n] s xfdf] xf] Ú eGb} ljBfyL{x? ;8sdf plqPkl5 cs} { dfxf] n aGof] . ;fj{hlgs :yn, rf} kf/L, kvf{nndf jfn k] lG6ª u/] kl5 /fhwfgL sf7df8f} +af6 bfh{'nf hfg lx“8] sf] o'jfx?sf] 6f] nL ndxL cfOk'Uf] sf] yfxf eof] . /fli6«o em08f;lxt /fhwfgLaf6 CMYK

cfhsf] bfgf tyf rNnfsf] d"No ;"rL zlQm lkn]6 B0 M ?= @$@%.– zlQm lkn]6 B1 M ?= @#&%.– zlQm lkn]6 B2 M ?= @#!).– zlQm lkn]6 B3 M ?= @@&%.– rNnf kltuf]6f M ?= ^#.–

v8\sf kf]N6«L kmd{ P08 bfgf pBf]u t'n;Lk'/–% -v_ nfOg, bfª kmf]g M )*@–%@@)@%, (*%&*@)$&@

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

?s'dnfO{ ljefhg ug{ gx'g] eGb} kbz{g q jL/jxfb'/ dNn ?s'd, @$ ;fpg . bnx?n] l;df+sg ug] { qmddf ?s'dnfO{ b'O{ v08df laefhg u/] sf] la/f] wdf cfOtjf/ ?s'ddf kbz{g ePsf] 5 . ?s'd] nLx?sf] efjgfnfO{ s'Nr] / cGofok"0f{ t/Lsfn] lhNnf laefhg ul/Psf] eGb} ;b/d'sfd d';Lsf] 6df kbz{g ul/Psf] xf] . ?s'dsf] klZrd pQ/L efunfO{ kb] z g+= ^ df / cGo efunfO{ kb] z g+= % df ufe] / 7"nf] cGofo ePsf] eGb} rsf] { gf/fafhL ub} { kbz{g ul/Psf] lyof] . ?s'd] nLx?n] kb] z % d} k"/ } lhNnf ;dfj] z ug'{kg] { dfu u/] sf 5g\ . o;df k'glj{rf/ gu/] yk s8f cfGbf] ng ug] { gful/s ;dfh ?s'dsf kltlglw cfbz{ s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . lgxLt /fhgLlts :jfy{ k"lt{sf nflu lhNnfnfO{ 6'q\mofOPsf] eGb} pxf“n] ?s'dnfO{ 6'qm\ ofpg' eg] sf] xfdf] Oltxf;nfO{ d] 6fpg' ePsf] atfpg'eof] . @*&& ju{ lsnf] ld6/df km} lnPsf] ?s'dddf $! uflj; Pp6f gu/kflnsf /x] sf] 5 . l;:g] lxdfn, :ofk'{tfn, sdntfn, k'yf lxdfnh:tf kfs[lts ;Dkbfx? klg ?s'dd} kg] { ePsfn] logsf] /Iffsf nflu klg ?s'dnfO{ 6'qmf kfg{ glbOg] gful/sx?sf] egfO 5 . ?s'dsf] k"j{df afUn'ª / DofUbL, pQ/df 8f] Nkf, klZrddf hfh/sf] 6 / blIf0fdf /f] Nkf / ;Nofg lhNnf k5{g\ . ?s'daf6 hgkltlglwx?sf] ?kdf uPsf ;ef;bx? hgfb{g zdf{, u0f] zdfg k'g, bnlht ;] kf{OnL / ld7' dNnnfO{ lhNnf 6'qm\ofPdf r'gf} tL;d] t x'g] ?s'dsf gful/sx?n] atfPsf 5g\ . . gful/s ;dfh ?s'dsf] cu'jfOdf ul/Psf] la/f] w kbz{gdf ?s'dsf

;NofgnfO{ kfFr g+= kb]zdf /fVg dfu ;Nofg, @$ ;fpg -o';_– ;Nofg lhNnfnfO{ % g+= kb] zdf /fVg'kg] { dfu oxf“sf /fhgLlts bnx?n] u/] sf 5g\ . ;Nofg If] q g+= ! sf ;ef;b 6] saxfb'/ a:g] tn] lj1lKt hf/L u/L l;+uf] ?s'd / ;NofgnfO{ klZrd If] qdf geO{ /fKtLsf c? lhNnfh:t} kb] z g+= % df /fVg dfu ug'{ePsf] 5 . To:t} g] skf Pdfn] / /fkkf g] kfnn] lj1lKt hf/L u/L ^ g+= kb] zdf /fVg] lg0f{o ;Rofpg dfu u/] sf 5g\ . o:t} ljleGg kf6L{lgs6 o['jf ;+3;+u7gx?n] klg lg0f{o ;Rofpg dfu u/] sf 5g\ . t?0f bnsf lhNnf cWoIf ;Gtf] if s] ;L, o'jf ;+3sf cWoIf v8\u cfrfo{, jfOl;Pnsf cWoIf dfgaxfb'/ dNnn] ;+o'Qm lj1lKt hf/L u/L lg0f{o ;Rofpg dfu ug'{ePsf] xf] . o;} aLr bnx?n] cfGbf] ngsf] tof/L z'? u/] sf 5g\ . PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf lhNnf ;lrj c?0f b] jsf] 6fn] lhNnfsf /fhgLlt bnx?;“u k/fdz{ u/L cfGbf] ng z'? ul/g] atfpg'eof] . pNn] vgLo gful/sx?sf] ;xeflutf lyof] . cfGbf] ng tyf kbz{gsf sfo{qmdx?df ?s'd pBf] u jfl0fHo ;+3, lgdf{0f Aoj;foL ;+3nufot af“sL clGtd k] hdf:

!% dlxg] Nofj cl;:6]G6 sf]if{df egf{ v'Nof] † CTEVT af6 dfGotf kfKt o; t'n;Lk'/ kfljlws lzIffno kf=ln= t'n;Lk'/, bfªdf z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu kfljlws ljifodf !% dlxg] Nofj cl;:6] G6 sf] if{df egf{ v'Nof] . SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . ;fy} SLC df k'/s k/LIff lbg] ljBfyL{x?n] cfj] bg lbg rfx] df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj] zkqsf] kltlnlk k] z u/L kmf/fd eg{ ;lsg] 5 . l;6 ;Lldt 5 . kmf/fd ljt/0f M @)&@.)#.@) ut]b]lv kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.@% ut];Dd kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] ;Dks{ M

t'n;Lk'/ kfljlws lzIFfno kf=ln=

-!( gDa/ aflxgLsf] k5fl8_ ª nfOg t'n;Lk'/, bfª ;Dks{ M )*@–%@!(@!, (*$&($#@)$, (*%&**@&)^, (*$&((#&!@, (*!)(@^&%@

sfod ug{ bafa lbg''kg{] atfpg''eof] . ;+3Lotfdf cfkm"x?sf] klxrfgnfO{ s] xL tndfly kfl/Psf] pNn] v ub{} o;df cflbaf;L hghfltx?nfO{ clwsf/;DkGg agfpg dfu ug'{eof] .

To:t} yf? a''l4hLjL Pj+ k"j{;ef;b OGbhLt rf} w/Ln] clxn] sf] ^ kb] zsf] ;+3Lotf /fi6« / /fli6«otfnfO{ 6''qm\ofpg] ;+3Lotf ePsf] atfpg''eof] . …^ kb] zdf cflbaf;L hghfltx?nfO{ ljefhg u/] / km] l/ 7"nfa8f / 6f7faf7fx?n] zf;g

ug{] v] n v] lnPsf] 5Ú– pxf“n] eGg''eof] – …hah{: tL ^ kb] zdf g] kfnnfO{ 6''q\mofOPsf] 5 .Ú o;n] d'n'snfO{ åGådf n} hfg] lglZrt ePsf] pxf“n] bfaL ug'{eof] . cflbaf;L hghflt dxf;+3 bfªsf ltnaxfb''/ k''gn] cflbaf;L hghfltx?sf] klxrfg gePsf] ;+ljwfg cfkm"x?nfO{ dfGo gx''g] atfpg''eof] . g] kfn cflbaf;L hghflt dxf;+3 3f] / fxL ;dGjo kl/ifb bfªsf cWoIf af“sL clGtd k] hdf:

lnk'n]s vf]Hb} o'jf ljBfyL{ q bz/y l3ld/]

s'v'/f kfns s[ifsx?nfO{ v'zLsf] va/ †

lnk'n] s g] kfnsf] xf] eGb} lgl:sPsf] ljBfyL{x?sf] 6f] nL ndxL cfOk'u] sf] xf] . pQm 6f] nLnfO{ cfOtjf/ ndxLdf :jfut ul/Psf] 5 . . …g] kfnL e"ld Ps O~r ldlrbf 5fltleq cfuf] blGsG5Ú– ;a} sf] o:t} egfO lyof] . j} B dfcf] jfbL g] t[Tjsf] ljBfyL{ ;+u7g cg] / f:jljo' qmflGtsf/Lsf] s] GbLo 6f] nL ndxL x'“b} bfr{'nf k:yfg u/] sf] xf] . …lnk'n] s xfdf] xf] Ú eGg] d'Vo gf/fsf ;fy %) hgfsf] 6f] nL ndxLdf cfOk'Ubf g] skf–dfcf] jfbL bfªsf O~rfh{ ;'jf; k'g, s] GbLo ;b:o OGblht

yf?nufotsf g] tf sfo{stf{x?n] :jfut ub{} lnk'n] s g] kfnsf] ePsf] atfPsf lyP . ndxLdf ePsf] sf] 0f;efdf af] Nb} g] skf–dfcf] jfbLsf s] GbLo ;b:o OGblht yf?n] g] kfnL e"lddfly ePsf] ] ljb] zL x:tIf] kla?4 ljBfyL{ g] tfx?n] yfn] sf] cleofgsf] kz+;f ub{} lg/Gt/tfsf] cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . …g] kfnL e"ld ldlrbf d"sbz{s aGg] g] tfx? va/bf/, lnk'n] s xfdf] xf] , s'g} klg axfgfdf ldRg lbb} gf} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …/fli6«otfdf kxf/ eO/x] sf] 5 t/ ;/sf/ ;'Gb} g .Ú bnx?aLr ePsf] ^ kb] z agfpg]

;xdlt ef/tsf] O;f/fdf ePsf] cf/f] k rf} w/Ln] nufpg'eof] . …;+3Lotfsf] ;Demf} tf ef/tsf] O;f/fdf ePsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …of] b] znfO{ 6'qmf–6'qmf agfO{ åGådf ws] Ng] v] n xf] .Ú cleofg lnP/ lx“8] sf] 6f] nLn] /fhdfu{sf] ljleGg :yfgdf sf] 0f;ef ug{] 5 . ;fpg @^ ut] bfr'{nfdf dfr{kf; tyf cfd;ef ul/g] hgfOPsf] 5 . ;efdf clvn qmflGtsf/Lsf s] GbLo cWoIf /Tg 9sfn, ;lrj ;'zLnf rf} w/L, ;fdgf kl/jf/sf wgsf/ a'9fnufotsf jQmfx¿n] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] .

kfOe]6÷/]u'n/ v'nf ljBfnodfkm{t z}lIfs ;q @)&@ sf nflu sIff !) df gof“ egf{ v'Nof] Û @)^( ;fn jf ;f] eGbf cufl8 sIff * kf; u/L k9\g 5f]8s ] f, sIff ( km]n ePsf, SLC w]/} k6s km]n eO{ lg/fz ePsfn] sIff ( gk9L l;w} sIff !) dfq k9]/ ;lhn} SLC kf; ug{ ;lsg] ;'gf}nf] cj;/ clg lglZrt uGtJo=== .

xfdf ljz]iftfx? M

 bIf tyf cg'ejL lzIfsx?åf/f cWofkg u/fOg] .  sdhf]/ ljBfyL{x?sf nflu lgMz'Ns 6\o';g sIffsf] Joj:yf .  kfOe]6sf] nflu ;a}eGbf e/kbf]{ / ljZjfl;nf], bfªs} ;a}eGbf k'/fgf] ;+:yf .  ljut jif{sf] SLC k/LIffdf 100% glthf Nofpg ;kmn .  u[lx0fL, dlxnf tyf nfdf] ;do k9fO 5'6s] f ljBfyL{n] ;lhn} k9\g tyf kf; ug{ ;lsg] .

 5fq / 5fqfsf] nflu 5'§f5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] Ps dfq ljBfno .  af]l8{ª :s"nsf ljBfyL{sf nflu English Medium åf/f sIff ;~rfng ul/Psf] .

g]kfn ;/sf/ lhNnf lzIff sfof{noaf6 dfGotf kfKt

sIff ;do M laxfg /lhi6«]zg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M ca s]xL lbg dfq afFsL 3f]/fxL–!!, -lj=kL= rf]s s6x/af]6cufl8_ bfª ;Dks{ g+= )*@–%^@%$)

egf{ z'? M wdfwd eO/x]sf] 5 . sIff ;~rfng M z'? eO/x]sf] 5 .

-lklG;kn_ afns[i0f cf]nL

z'e>L Ps]8]dL 3f]/fxL

jf ;Dks{ :yfgM nf]6;\ a'S; P08 :6]zg/L 3f]/fxL, bfª gf]6 M s] tkfO{ sIff % kf; u/L lar}df k9fO{ 5f]8\g' ePsf] 5 < To;f] eP of] jif{ sIff * kf; u/f}+, csf]{ jif{ l;w}+ SLC kf; .

@

ljrf/

;f]djf/ @% ;fpg @)&@

ko{6ssf nflu r/f klg pko'Qm x'g;S5 casf] r'gf}tL– ;+3Lotfsf] Joj:yfkg d'VotM ;+3Lotf;DaGwL ljjfbsf sf/0f em08} cf7 jif{otf ;+ljwfg lgdf{0fn] k"0f{tf gkfPsf] l:yltdf cl:t zlgjf/ /flt kd'v bnsf zLif{ g]tfx?aLr ePsf] ;xdltn] nfdf] ljjfbsf] cGTo u/]sf] 5 . x'gt of] ;xdltsf] cfGbf]ng/t bnx?n] la/f]w u/]sf 5g\ eg] kd'v bnleq} c;Gt'li6sf :j/x? ;'lgPsf 5g\ . k|d'v bnsf zLif{ g]tfx?n] u/]sf] of] lg0f{o ;j{dfGo x'Fb}g eGg] s'/f :jo+ lg0f{ostf{x?nfO{ yfxf gePsf] xf]Og t/ ;+3Lotf;DaGwL ljjfbnfO{ nDAofpFbf /fhgLlts cGof]n, cl:y/tf a9\g] dfq xf]Og, kfKt ePsf pknlAwx? ;d]t u'Dg] vt/f b]lvPsf]n] o;nfO{ 6'+uf]df k'¥ofpg'kg]{ afWotf lyof] . of] ;xdlt ToxL afWotfsf] pkh xf] . bnx?n] ;+3Lotf;DaGwL ljjfbsf] cGTo ug{ g;s]sf] eP of] ;+ljwfg;efsf] klg klxnf] ;+ljwfg;efsf] h:t} b'Mvb cjzfg x'g ;SYof] . o; dfg]df clxn]sf] ;xdltn] d'n'snfO{ b'3{6gf x'gaf6 hf]ufPsf] 5 . ;+ljwfg;efaf6 gofF ;+ljwfg agfpg] g]kfnL hgtfsf] 5 bzs cufl8b]lvsf] rfxgf xf] . To;nfO{ h'g;'s} d"Nodf klg k"/f ug'{kYof]{ . Tof] k"/f x'g] clGtd r/0fdf 5f}+ xfdL . k|;|a j]bgf hlt;'s} kL8fbfoL eP klg gofF aRrfnfO{ hGd lb+bf cfdf v'zL x'lG5g\ . To;}n] g]kfndf gofF ;+ljwfg rfxg] x/]s zlQm jf JolQmx?n] of] a]nf b'Mv dgfp ug'{kg]{ cfjZostf 5}g . cfkm"n] eg]h:t} ;+3Lotf ePg eg]/ tft} vfpF, lhpFb} d? h:tf] ug'{x'Fb}g . ;+ljwfg s'g} ckl/jt{gLo b:tfj]h xf]Og, g of] ;fj{sflns g} x'g;S5 . ca aGg] ;+ljwfgs} hudf 6]s]/ hgtfn] yk clwsf/ kfKt ug]{ n8fOF jf cfGbf]ng hf/L /fVg ;S5g\ . of] ;do eg]sf] /fhgLlts cw}o{tf xf]Og, ;+od / ljj]s k|bz{g ug]{ ;do xf] . clxn] ;fj{hlgs ePsf] 5 kb]zsf] ;+3Lo ;+/rgf 7Ls 5}g eg] To;sf] ;j{dfGo ljsNk c;Gt'i6 bnx?n] k|:t't ug{ ;Sg'k5{ . cfkm"n] ljsNk klg lbg g;Sg] PstkmL{?kdf la/f]w dfq ul//xg' /fhgLlts g}ltstf leq} kb}{g . lg;Gb]x 5 k|b]zsf] ;+3Lo ;+/rgfleq s]xL sdL sdhf]/L 5g\ . o;nfO{ 5nkmn / jftf{af6} xn ug{ ;lsG5 . /fKtLsf] ?s'd lhNnfnfO{ 6'qm\ofpFbf / ;NofgnfO{ csf]{ kb]zdf ufEbf cv08 /fKtLsf] rfxgf /fVg]x? c;Gt'i6 x'g ;S5g\ . yf?, dw]zL, jf cGo hghfltsf cf–cfkm\gf ax'n If]qdf klxrfgsf cfjfhx?nfO{ ;+ljwfgdf ;+af]wg ug{ ;lsg] 7fpF cem} afFsL 5 . hgtfn] rfx] eg] ;+ljwfg ;+zf]wg u/]/ hgdtsf] sb/ ug{ ;lsg] nf]stflGqs ljsNknfO{ s;}n] lgif]w u/]sf] 5}g . hgtfn] rfx] eg] ef]ln ;+3Lo k|b]zsf] ;+Vofdf 36a9 x'g;S5 . ef]ln Hofb} efF8e}nf] dlRrof] eg] ;+3Lotf ckmfkml;4 klg x'g;S5 . o;df clxn]b]lv g} xf]lzof/L cfjZos 5 . g]kfnsf nflu ;+3Lotf lgtfGt gofF k|of]u xf] . ;+3Lotfn] b]z 6'qm\ofpg] eljiojf0fL ug]{x? klg 5g\ eg] o;af6 cfly{s ljsf; / ;+d[l4 xfl;n ug{ ;lsg] ck]Iff ug]{x? w]/} 5g\ . sltko JolQmx?df ef]ln ;+3Lo k|b]zsf] …5f]6]/fhfÚÚ aGg] dfgl;stf k|jn?kdf p7]sf] 5 . To;}n] /fhgLlts axfgfafhL ug]{, cfkm"nfO{ zlQmzfnL b]vfpg], km/s ljifo p7fP/ cfkm\gf] 5'§} klxrfg agfpg vf]Hg] unt lrGtgn] sfd ug{ ;S5 . g]kfnsf] ;Gbe{df ;+3Lotf gofF kof]u cjZo xf] t/ ;a} ;d:of ;dfwfg ug]{ …/fdjf0fÚÚ xf]Og . To;}n] ;+3Lotfaf/] :ki6 a'emfO{sf] vfFrf] 5 . ljutsf] s]Gb|Ls[t PsfTds zf;g k|0ffnLsf] ljsNksf ?kdf ;+3Lotf cfPsf] xf] . o;sf] Joj:yfkg lg;Gb]xM hl6n / r'gf}tLk"0f{ 5 . d'n's ;+3Lotfsf] cEof;df hfFb} u/]sf] a]nf o;sf] Joj:yfkgaf/] uDeL/tfk"j{s ;f]Rg / 5nkmn rnfpg h?/L 5 . k|b]zx?sf] ;Ldf+sg ul/Pkl5 ca ;+3Lotf pwf/f] ljifo /x]g . ;Ldf+sg ;lxtsf] gS;f ;fj{hlgs ePkl5 hg:t/df p7]sf c;Gt'li6x?nfO{ ;+af]wg u/]/ hfFbf g} /fd|f] x'G5 . ;+3Lotf hgtfnfO{ yk clwsf/ lbgsf nflu xf] eg] hgtfsf hfoh dfux?nfO{ ;Daf]wg ug{ s~h':ofOF ul/g'x'Fb}g . ;+3Lotfsf] vfsfdf ;fgf]ltgf] x]/km]/ ug]{ / k5fl8 k/]sf ju{, ;d'bfo / If]qnfO{ s]xL ;dosf nflu eP klg yk clwsf/ lb+bf s]xL lau|b}g . jiff}{+b]lv k5fl8 kfl/Psf s0ff{nLsf hgtf, yf?, du/, cflbaf;L, blnt, hghflt / dlxnfx?nfO{ kfyldstfdf /flvof] eg] ;+3Lotf sdhf]/ x}g, cem dha't aGg]5 . s;}n] klg ;+3LotfnfO{ cfkm\gf] lgxLt :jfy{ k"/f ug]{ cj;/ gagfpmg\ . hg:t/af6 o;sf] lgu/fgL /fVg'kg]{ cfjZostf 5 .

dfgjclwsf/ ls s's'/ clwsf/ < ufp‘6f]n, l5d]s tyf gu/af;Lx?nfO{ e's]/, 6f]s]/, nv]6]/ x}/fg kfg]{ e':ofxf s's'/x?nfO{ tx nufpg'k5{ . ljiffbL lbP/ dfg'{k5{ eg]/ cfdgu/af;Lx?n] cfjfh p7fp‘bf gu/sf] cflwsfl/s lgsfo 3f]/fxL gu/kflnsfn] kz' clwsf/jfbLx?sf] e]nf af]nfpg] ts{ ul//x]sf] 5 . laxfg} ahf/ lg:sg] Joj;foL, ljBfyL{, dlg{ªjfsdf lg:sg] k}bn ofqL dfq x}g ;fOsn / df]6/;fOsndf lx+8\g] ofq'x?nfO{ ;d]t 6f]Sg], nv]6\g], ;f‘em k/]kl5 e's]/ ;'Tg glbg] dfq x}g rf]s–rf]sdf 7"n} ;d"xdf a:g] tL s's'/x? emlD6g;d]t kl5 kb}{gg\ . Jo:t ;8s / rf]sx?df lgw{Ss;‘u ;'t]/ cfjfudgnfO{ c;xh agfpg] e':ofxf s's'/nfO{ lgdf{0ffwLg 3/cufl8sf ;fduL p7fpg] gkfsf] 8f]h/n] p7fP/ l6Kk/df /fvL 8lDkª;fO6df n}hfg] cf‘6 cem} ug{ ;s]sf] 5}g . lbgx'‘ ;of+}sf] ;+Vofdf dfl/g] v;L, af]sf, xf‘;, s'v'/f, ;'+u'/, a+u'/, /f‘uf cflbtkm{ kz'clwsf/jfbLx? a]va/ 5g\ eg] cfddflg;sf b'Zdg e':ofxf s's'/ dfg'{k5{ eGbf kz'clwsf/jfbLx?sf] lgbx/fd x'G5 . s's'/sf] clwsf/k|lt lrlGtt x'g] kz'clwsf/jfbLx?nfO{ cGo kz'k+IfLeGbf cTolws bofdfof nfu]s} xf] eg] gu/af;LnfO{ qf;d'Qm x'g] c? s'g} ljsNk lbg'k¥of] . a:tL If]qeGbf 6f9f gu/sf] 8lDkª;fO6glhs vf]/ agfO{ Joj:yfkg ug{ cfjZos eO;s]sf] 5 . dfgjclwsf/eGbf s's'/sf] clwsf/ 7"nf] xf] eGg] kz' lrlsT;s tyf kz'clwsf/jfbLx? /]ljhh:tf] 8/nfUbf] /f]usf] ;f]t e':ofxf s's'/nfO{ dfg]{ cg'dlt lbg l9nf gug'{xf];\ . gu/kflnsfn] e':ofxf s's'/ tx nufpg] ah]6 cefjn] kz' clwsf/jfbLsf] gfd lnb} axfgfafhL dfq u/]sf] xf] eg] cfp‘bf] gu/ kl/ifbaf6 e':ofxf s's'/ lgoGq0ftkm{ klg s]xL ah]6 5'6\ofpg Wofg hfcf];\ . km]l/ klg lge{osf ;fy lgw{Ss eP/ gu/ 3'Dg kfpg] dfG5]sf] clwsf/ 7"nf] ls gu/ If]q, gu/af;LnfO{ cft+lst kfg]{ e':ofxf s's'/sf] clwsf/ 7"nf] < ;a}sf] Wofg otf klg hfcf];\ .  lbg]z jnL 3f]/fxL–^ v/s§L 6f]n, bfª

;+;f/s} 7"nf–7"nf pkTosfdWo] bfª klg Ps xf] . oxf‘ g 708L 5 g udL{ 5 . g af9Lsf] ;d:of g t klx/f]sf]] g} . k"j{b]lv blIf0f x'‘b} klZrdaf6 lg:sg] aaO{n] k"/} pkTosfnfO{ lztNftf lbO/x]sf] 5 . aaO{ dfG5]sf] nflu dfq} a/bfg geP/ ;Dk"0f{ jGohGt'sf] nflu klg a/bfg ePsf] 5 . t}klg olt ljzfn ;'Gb/ pkTosfdf t];f] d'n'ssf ko{6s cfpg;s]sf 5}gg\ . o:tf] x'g'df klxnf] sdhf]/L gLlt lgdf{tfsf], To;kl5 /fhgLlts sfo{stf{sf], To;kl5 xfdL ;r]t bªfnLx?sf] xf] . oxf‘ ePsf kfs[lts hLjx?sf] dxTj ;Demg g;Sg' / To;nfO{ af‘sL b'lgof‘;Dd k'¥ofpg g;Sg' g} b' e f{ Uo xf] . blIf0flt/sf] kxf8df P]l txfl;s k'/ftTjsf] e08f/ 5 . of] a]nfavt ePsf vf]hLaf6 k'li6 eO;s]sf] 5 . of] lhNnf h}ljs ljljwtfn] wgL 5 . t}klg aflx/L b'lgof‘df Psflt/ krf/k;f/ x' g ;s] s f] 5} g eg] csf] { l t/ ePsf j:t'x?sf] lbuf] ;+/If0fdf rf;f] 5}g . a? dfgj a:tLsf] nflu clt g} pQd pkTosfdf ;/sf/n] 7"nf–7"nf l;d]G6 pBf]u vf]Ng Ohfht lbO/x]sf] 5 . k|b"if0f a9\b}5 vfgL pTvgg\n] h}ljs ljljwtf ljgfz ub}{5 . cem kfgLsf d'x fgx? pBf]usf sf/0f ;'Sb}5g\ . oL pBf]un] bfª aaf{b agfp‘b}5 . cfpg] s]xL jif{df ;'Gb/ pkTosf s'?k aGg hf‘b}5 . dflg; dfq} xf]O g ;a} kf0fLsf nflu of] pkTosf cg'ko'Qm aGg;S5 . olb ko{6g pBf]usf] ljsf; ug{ ;s] of] pkTosf ;+;f/s} gd"gf pkTosf aGg ;Sg] lyof] xf] . o;sf] lglDt :yfgLo ;/sf/L lgsfox? h}ljs ljljwtf ;+/If0fdf ;lqmo x'g'kb{5 . cfkm\gf] ah]6sf] s]xL efu 5'6\ofpg'kb{5 . ;+/If0fsf] If]qdf nfu]sf ;+3;+:yfx?;‘u xft]dfnf] u/]/ cufl8 a9\g'kb{5 . cfkm\gf] jflif{s ah]6 agfp‘bf ;'emfj dfUbf clt g} /fd|f ] x'g] lyof] . b'Mvsf] s'/f oxf‘ cTolws kmf]xf]/L /fhgLltn] rf/}lt/ kmf]x f]/} kmf]x f]/ km}nfO/x]sf] 5 . pgLx?nfO{ g bfªsf] lrGtf 5 g t oxf‘sf] h} ljs ljljwtfsf] g} . sfof{n ox?df bnx?nfO{ v'z L kfg] { / cfkm\g f] b'g f] ;f]em\ofpg] k|a[lQ xfjL x‘'b}5 . oxf‘sf /fhgLlts bnx?nfO{ klg lhNnfsf] ;du ljsf;sf] rf;f] 5}g 5 t s]jn cfkm\gf] dt s;/L ;'/lIft ug]{ eGg] dfq . ljsf;sf] ah]6 slgsf em} 5g]{ / ef]6 a6'Nglt/ s]lGbt u/fpg sfof{no kd'v / sd{rf/Ldf bafa agfpg] xf]8 rN5 . o;n] bfª s;/L ;'Gb/ / ;'/lIft aGg ;Snf < h}ljs ljjwtfn] wgL xfdf] bfª r/f ko{6gsf] If]q aGg ;S5 / cg';Gwfg s]Gb klg aGg ;S5 . o;sf] lglDt cfwf/x? tof/ 5g . bfª pkTosfdf nf]kf]Gd'v lu4x?sf] af;:yfg 5 . u'‘8x? agfPsf 5g\ . lahf}/L–( df lu4 /]i6'/]06 5 . o:t} u/L /fdk'/ l:yt rl/Ë] tfndf g]k fn ;/sf/sf] ;+/lIft ;"rLdf ;"rLs[t sfnf] u?8 b]Vg ;lsG5 . o:t} u/L t'n;Lk'/ gu/kflnsf–@) l:yt df] t Lk' / / a]nugf/aLrsf] ugf/ v]tdf ;f/; ca b]Vg kfOG5 . lu4 / sfnf] u?8sf] af/]df w]/} n]lv;lsof] t/ ;f/; bfªdf klxnf]k6s b]lvof] . x'g t :yfgLo 1fg]Gb|a xfb'/ a:g]tsf cg';f/ @% jif{ klxn] klg ;f/; lyof] . Pshgf lzsf/Ln] efn] ;f/;

kb" i f0f a9\ b } 5 vfgL pTvgg\ n ] h} l js ljljwtf ljgfz ub} { 5 . cem kfgLsf d' xfgx? pBf] usf sf/0f ;' S b} 5 g\ . oL pBf] u n] bfª aaf{ b agfpF b } 5 . cfpg] s] x L jif{ d f ;' G b/ pkTosf s' ?k aGg hfF b } 5 . dflg; dfq} xf] Og ;a} k| f 0fLsf nflu of] pkTosf cg' k o' Q m aGg;S5 .

hLjg / hut dfl/lbbf pgsf] lajfx ug]{ ePsf] 5f]/Lsf] lgwg ePkl5 lzsf/ ug{ 5f]8] eGg'eof] . t/ ;+:yfut?kdf klxnf]k6s k|dfl0ft eof] . @)&@ ;fpg !( ut] kof{j/0fLo lbuf] ljsf; Pj+ cg';gwfg s]Gbsf] cWoIf d / jl/i7 ;fdflhs kl/rfns t'n;L/fd jnL ;fy} lr/~hLjL vgfn, 8f= O{Zj/L vgfn, kqsf/ uf]kfn zdf{ e§/fO{, ;'/]z >]i7;lxt xfdL t'n;Lk'/–@) df]tLk'/ uof}+ . Toxf‘sf :yfgLo 1fg]Gbaxfb'/ a:g]tnfO{ ;fydf lnP/ ;f/; x]g{ uof+} / kmf]6f] lng] sfd u¥of}+ . o;nfO{ ;~rf/ dfWodx?n] k|rf/k|;f/ u/] . ;f/; s] xf] eGg] s'/f hflg/fVbf /fd|f] x'G5 . r/fljb\ 8f= x]d;fu/ a/fnsf cg';f/ kfoM ;f/;n] ;fpg dlxgfdf c08f kf/L cf]yf/f] a:5 . o;n] #! b]lv %) lbgdf aRrf lgsfN5 . rNnf lgsfn]sf] Ps÷b'O{ lbgkl5 aRrfnfO{ cfkm\gf v'§fn] Rofk]/ ;'/lIft 7fp‘df ;fg]{ u5{ . o;sf aRrf s'v'/fsf h:tf x'G5g\ eg]/ csf{ r/f lj1 x6g rf}w/L eGg'x'G5 . ;f/;n] cfkm\gf c08fsf] glhs :ofn, uf]xL, d';f h:tf hgfj/ uof] eg] hf]8L g} ldn]/ nv]6\g] ub{5g\ . c08fsf] glhs dfG5] hfg] xf] eg] pk|mL–pk|mL s/fpg] ub{5g\ . rf/}lt/ kfgL ePsf] kf]v/Lsf] aLrdf emf/kft /fvL cUnf] agfP/ c08f kf5{g\ . l;d;f/ v]tdf klg u'‘8 agfpg] ub{5 . ;f/; a:g] 7fp‘nfO{ w]/} z'e dflgg] x'gfn] wfgafnL w]/} kmN5 eGg] hgljZjf; klg 5 . hLjlj1 s[i0f e';fnsf cg';f/ j}1flgs cfwf/ t xf]Og t}klg s] eGg] ul/G5 eg] ;f/;sf] cfo' kf‘r÷5 jif{ dfq x'G5 . o;n] kfoM b'O{j6f c08f kfb{5 eg] slxn]sfxL tLgb]lv rf/ j6f;Dd kfb{5 . ;f/; g]kfnnufot blIf0f Plzof, blIf0fk"jL{ Plzof / ci6«]lnofdf kfOGf] ub{5 . of] /}yfg] r/f xf] . a;fO;/fO ub}{g . ;+;f/s} p8\g] 7"nf] r/fdf u0fgf x'g] ub{5 . of] Ps} 7fp‘df a:g ?rfp‘5 . /ftf] 6fpsf] v}/f] z/L/ x'g] of] r/fnfO{ c+u]hLdf ;f/; qm]g (Sarus Crane) eG5g\ eg] o;sf] j} 1 flgs gfd uf; PlG6ug (Graus Antigone) xf] . rfx] h]xf];\ t'n;Lk'/ gu/kflnsf– @) df]tLk'/df ePsf] ;f/;n] x'g;S5 ToxL+ a:of] eg] u'‘8 agfP/ aRrf lgsfn]/ /}yfg] aGg ;S5 . t;y{ dfgaLo rnv]n x'g lbg'ePg . of] bfªsf] zfg xf] . ko{6s leœofpg] Pp6f ;fwg klg x'g;S5 . ;f/;sf] af/]df ls+abGtLx? w]/} 5g\ . t/ o;sf] oyfy{tfsf] af/]df ;a}nfO{ hfgsf/L lbg' ;do;fGble{s x'ghfG5 . ;f/; vfBafnLsf] ldq r/f] xf] . dflg;sf] rf}lsbf/ klg xf] . of] df+;fxf/L k+IfL xf] . ljZjs} b'n{e k+IfL ;f/; lgs} cUnf] x'G5 . p8\g ;Sg] r/fdf ;f/; ;a}eGbf cUnf] r/f

 l8 N n L a x f b ' / / f j t

xf] . ;f/; hlt cUnf] x'G5 o;n] cfk\mgf] p8fg Tolt tn ub{5 . of] r/f cfsfzdf hDdf $) b]lv %) lkm6;Dd dfq cfkm\gf] p8fg eg{ ;S5 . k"/f pd]/ k'u]sf] ;f/;sf] tf}n !) lsnf];Dd x'g] ub{5 . ;f/; kf‘r lkm6;Dd cUnf] x'G5 . cfkm\g f b'a} kv]6f lkmhfof] eg] !) lkm6;Dd nfdf] x'g hfG5 . g]kfnsf] jGohGt' P]g @)@( n] ;+/If0f u/]sf gf} k+IfLdWo] ;f/; klg Ps xf] . o;n] ;k{ df/]/ vfg] ePsfn] ;f/; ePsf] If]qdf ;k{ x'‘b}g . olt dfq} xf]O g afnLnfO{ gf]S ;fg k'¥ofpg] ;+v]nufotsf sL/f km6\of+uf vfg] ePsfn] vfBafnL pTkfbgdf a[l4 u/fp‘5 . ;f/;sf] glhs} lrt'jf, af3 h:tf lx+;s hgfj/ cfpg yfn] eg] v'a} hf]8n] s/fpg] ub{5 . h;n] ubf{ jGohGt'sf] cfqmd0f x'gaf6 dflg;nfO{ ;r]t agfP/ hLjg /Iff ub{5 eg]/ r/flj1 8f= x]d;fu/ a/fn atfpg'x'G5 . ;f/;nfO{ w]/} dfly p8\g ufxf] x'g] ePsfn] gf+uf] ljh'nLsf] tf/df 7f]lSsP/ 3fOt] jf d[To' x'g] ub{5 . g]kfndf rf/ ;osf] xf/fxf/Ldf ;f/; kfOG5g\ . slknj:t', ?kGb] x L / gjnk/f;Ldf dfq b'O{ ;o %) j6f ;f/; kfOG5g\ eg] c? klZrd g]kfnsf] 3f]8f3f]8L tfn / cGo If]qdf kfOg] ub{5g\ . bfªdf ;f/; kfOg' eg]sf] ckfs[lts?kdf a9\b} uO/x]sf] hnjfo' kl/jt{gsf] ;"rs klg xf] eg]/ dnfO{ lj1x?n] eGg'ePsf] 5 lsgeg] clxn];Ddsf] cWoogcg';f/ bfª pkTosfdf of] gb]lvg'kg]{ lyof] . of] r/f t/fO{lt/ dfq kfOG5 . t/ o; pkTosfdf klxn] klg lyof] eg]/ :yfgLox? eGg] ub{5g\ . k'li6 rflx‘ clxn] ePsf] xf] . ;f/; /fdk'/sf] rl/Ë] tfndf klg b]lvGYof] eg]/ Toxf‘sf dlxnfx?n] eGg] ug'{ x'GYof] . /fdk'/ a'sfsf dlxnfx?sf] ;xof]udf kof{j/0fLo lbuf] ljsf; Pj+ cg';Gwfg s]Gbn] Toxf‘ kfOg] jGohGt', jg:klt, h8La'6L, sL/fkm6\of+uf ;a}sf] ;"rL tof/ kf/]/ @)&! ;fn k'; dlxgfdf ;fj{hlgs u/]sf] 8f6fdf ;f/; klg 5 . w]/} ljB'tLo / 5fkfsf ;~rf/ dfWodx?xn] k;f/0f / ksfzg klg u/]sf lyP . xfdL;‘u zlQmzfnL Sofd/f gePsf sf/0f Sofd/fdf s}b ug{ ;lsPsf] lyPg . clxn] lr/~hLjLsf] ;xof]udf kmf]6f] s}b ug{ ;lsof] . To;}n] bfª pkTosf ;f/; kfOg] Pl/ofdf kb{5 eg]/ k|rf/ ug'{5 . 7"nf] pkTosf To;df klg h}ljs ljljwtfn] wgL 5 . xfdLn] bfªdf kfOg] b'n{e r/fx?sf] cem} j}1flgs vf] hL ug'{kg]{ b]lvG5 . xfd|f] bfªdf slt k|hfltsf r/f 5g\ j}1flgs cWoog cg';Gwfg u/L b'lgof‘sf] ;fd' nUg ;lsof] eg] r/f x]g{ cfpg] t];f] d'n'ssf ko{6sx?nfO{ leœofpg ;lsg] lyof] . t/ xfdLnfO{ r/f s]xL xf]Og eGg] 5 . r/fsf] dxTj cem} a'em\g ;s]sf 5}gf+} . k|fs[lts

O{sf]l;:6d agfO/fVg r/fx?sf] cx+ e"ldsf x'G5 eGg] s'/f xfdLx?n] a'em\g ;s]sf 5}gf+} . a'em]/ klg a'em krfO/x]sf 5f}+ . lhlj;, gu/kflnsf / uflj;x?n] slxNo} klg ah]6 lalgof]hg u/]sf] b]lvb}g . bfªsf] ;Gbe{df r/fsf] If]qdf klg sfd ug]{ Ps dfq ;+:yf xf] kof{j/0fLo lbuf] ljsf; Pj+ cg';Gwfg s]Gb| . of] ;+:yfn] sfnf] u?8 /fdk'/df kfOG5 eg]/ kdfl0ft u/]sf] lyof] eg] ;f/; klg kfOG5 eg]/ 8f6f ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . t/ kfljlws sf/0fn] kmf]6f] lvRg ;lsPsf] lyPg . clxn] bfª ;f/; a;f]af; If]q xf] eg]/ k|dfl0ft eof] . cfh ckfs[lts?kdf ablnbf] hnjfo' kl/jt{gn] b'lgof‘nfO{ lrlGtt agfO/x]sf] 5 . To;sf] k|e fj s'g } g s'g } ? kdf xfdLdfly kl//x]sf] cg'e"lt eO/x]sf] 5 . xfdLnfO{ gvfPsf] ljif nflu/x]sf] 5 . t}klg xfdL kof{j/0fLo Gofosf] ;'lglZrttf ug{ ;s]sf 5}gf}+ . ha d'n'sleq 7f]; sfg"g agfpg ;Sb}gf+} eg] cGt/f{li6«o hut;‘u kof{j/0fLo cyf{t\ hnjfo' kl/jt{g sf] Ifltk"lt{sf] dfu s;/L ug{ ;sf}+nf / < o;tkm{ gLlt lgdf{tf, ;/sf/, ;ef;bx? rgfvf] x'g'kg]{ xf] . pgLx?nfO{ otflt/ rf;f] 5}g . 5 t s]jn s;/L cfkm\gf] /fhgLlts :jfy{nfO{ dha't agfpg] eGg]df dfq 5 . o:tf] d'n'ssf xfdL hgtf ul/a geP/ s] x'g] < xfdLn] b'Mv gkfP/ s;n] kfpg] < r/fx? hnjfo' kl/jt{gsf] dfkg klg aGg ;S5g\ . t;y{ r/f ;+/If0fdf ;a} h'6f}+ . ;fgf] /sdn] klg w]/} sfd ug{ ;lsG5 . t;y{ r/f ;+/If0f / p4f/ sf]if agfpg cToGt h?/L eO;s]sf] 5 . o:fsf] lglDt lhNnf jg sfof{ n o, lhNnf kz' ;] j f sfof{no, lhlj;, gu/kflnsf / uflj;x?n] yf]/}–yf]/} eP klg ah]6 ljlgof]hg u/]/ Pp6f sf]if agfpg ;Sg] xf] eg] w]/} sfd x'g] lyof] . kof{j/0fLo lbuf] ljsf; Pj+ cg';Gwfg s]Gbn] clxn] ;Dd @@ j6f la/fdL / 3fOt] lu4sf] p4f/ / pkrf/ u/L k|s[ltdf 5f8\g] sfd u/]sf] 5 . o; ;+:yfdf af‘s] /fli6«o lgs'~h, h'Dnf kz' ;] jf sfof{ no / lhNnf jg sfof{ no bfªn];d]t k6s–k6s / ;+:yf cfkm}n] klg la/fdL lu4sf] p4f/ u/L o; ;+:yfdf NofO{ pkrf/ u/]sf] 5 . o;/L NofOPsf r/fsf] ;kmn pkrf/ u/L 6\ofu nufP/ p8fpg] sfd eO;s]sf] 5 . t/ ah]6sf] cefjn] w]/} ;d:of kl//x]sf] 5 . Pp6f sf]if eP w]/} sfd ug{ ;lsg] lyof] . o;tkm{ sbd rfNg ;/sf/L lgsfox?n] l9nfO ug'{x‘'b}g . bfª r/f ko{6ssf nflu klg pko'Qm :yfg aGg ;S5 .

s;n] s] eg] < http://www.facebook.com/yougbodh

kd'v rf/ bnn] u/]sf] l;dfs+g;lxtsf] 5 kb]z tkfO“nfO{ s:tf] nfUof] < pkfWofo v]d/fh M /fKtLnfO{ g6'sfg]{df d]/f] xft 5 eGg] dfG5]nfO{ /fKtLdf s'g–s'g lhNnf k5{ eGg] yfxf 5}g Sof/ . ;Nofg / ?s'd rflxF cd]l/sfaf6 3'd3fddf cfPsf x'g\ / Pdfn]sf ;ef;bHo" < sfG5f] vgfn ;ld/ M ldln;s]sf] sfdnfO{ 7Ls nfu]g eg]/ s] ug{' / km]l/ laafb pTkGg x'G5 . Tof] eGbf h] u/] 7Ls 5 . afFsL /x\of] afgL kg]{ s'/f, Tof] t kl5–kl5 afgL k5{ .

;+ljwfg g} gaGg] xf] ls eGg] cfz+sf /lx/x]sf] a]nf s]xL ck"0f{tf / sdLsdhf]/L;lxts} eP klg ;+ljwfg aGg] / ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq ;+:yfut x'g] s'/fnfO{ tTsfn pknlAwd"ns g} dfGg'k5{ . yk clwsf/sf] lgldQ t n8\b} hfg] xf] .

– 8f= afa'/fd e§/fO{ - /fhgLlgs ;xdlt tyf ;Dafb ;ldltsf ;efklt_ clxn] u/]sf] l;df+sg dx]GbsfnLg ljsf; If]q eGbf k5fl8 5 . rf/ bnsf g]tf t dx]Gbsf cjtf/ eP/ lg:sP . o:tf] sfd g sfhsf] sf6s'6 dflgGg .

– /fh]Gb dxtf] -;b\efjgf kf6L{sf cWoIf_ rf/ bnaLr ePsf] ;xdltn] klxrfgsf] dd{dfly g} kxf/ ePsf] 5 . klxrfgsf] nflu ;+3Lotf rflxPsf] xf] . bnx?aLr ePsf] ;xdltdf klxrfg v'Ng ;s]sf] 5}g . l;df+sg;d]t j}1flgs 5}g .

– zj]{Gbgfy z'Sn -t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{sf ;+;bLo bnsf g]tf_

xl/ ;'j]bL M g]tfx?nfO{ kb]z zAbsf] 7"nf] df]x lyof] . cflv/ 5 kb]z agfO 5f8] . l7s} 5, g]kfnsf] ;+ljwfgleq kb]z hlt;'s} eP klg g]kfnLn] g]kfnleq k/b]zh:tf] cg'ej ug{ gk/f];\ .

xfdLn] u/]sf] cWoogcg';f/ clwsf+z kb]zdf cfwf/e"t ;]jf;d]t k'Ug ;s]sf] b]lvb}g . z'4 vfg]kfgL, kfylds :jf:Yo, kfylds lzIffnufotsf dfgjclwsf/sf kfyldstf k"/f ug{ /fHox? c;Ifd 5g\ .

– kf=8f ljZjDe/ Kofs'/]n -cy{zf:qL_

nf]s/fh e08f/L M /fd} u/] . t/ ;s];Dd of] l;df+sgsf] sfd lj1x?sf] ;Nnfx cg'?k x'gk' Yof]{ .

jf:tjdf g]kfnnufotsf cGo hflt cflbaf;Lx?sf] d"ne"t clwsf/ eGg' g} ;fd"lxs klxrfg / ;fd"lxs clwsf/sf] ;+a}wflgs kTofe"lt xf] .

– dNn s] ;'Gb/ -gful/s cu'jf_

; f g 'b L k v g f n M ax' ;+Vos yf? ;d'b fo cNk;+V os kg]{ eP . lsgls tLg ax'n hfltsf kb]z Pp6f agfpg gx'g] xf] . u08sL / n'lDagL Pp6} eP klg yf?x?sf] :joQ /fHo /fVg'kg]{ lyof] . jfO{jL lhPd M kb]z g+= @ 7Ls 5}g . ;a} kb]znfO{ ef/t;Fu hf]8]5g\ ef/tnfO{ v';L kfg{ . kb]z g ^ emg ldn]s} 5}g /fKtLsf lhNnf Ps} kb]zdf /fVg'kYof]{ .

af:t' bf]if lgjf/0f l6K; ejg cyjf Jofj;flos:yndf k"j{–pQ/ s'gf cyf{t O{zfg lbzfdf hn cyjf OSjfl/od -df5f 3/_ /fVgfn] ;sf/fTds?kdf kl/jt{g x'g hfG5 . n j cl ws f / L -z + s /_ -a f : t ' s G ; n 6 ] G 6 _ df]a fOn g+= ( *%& %# @ %) %

CMYK

#

@)&@ ;fn ;fpg @% ut] ;f]djf/

(Aug. 10, 2015)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

t'n;Lk'/df dxfk'/f0f ;~rfng x'g] t'n;Lk'/ , @$ ;fpg . t'n;Lk'/ –* cd[tk'/ l:yt >Ls[i0f dlGb/df dxfk'/ f0f ;~rfng ul/g] ePsf] 5 .

Aoj:yfkgsf nflu dlGb/sf] ;~rfng ug{ nfluPsf] dxfk'/ f0f ;fpg @^ ut] b] lv ebf} ! ut] ;Dd ;~rfng x'g] dxfk'/ f0f d"n Aoj:yfkg ;ldltsf ;+of] hs lvdk;fb v/fnn] hfgsf/L lbg'eof] . o'jf ;dfh;] jL tyf syf lz/f] dl0f k+= bLksk;fb kf} 8] naf6 syfjfrg x'g] kqsf/ ;d] ngdf hfgsf/L

u/fOPsf] lyof] . d"n cfof] hs ;ldltn] l/kf] 6{;\ Snj bfªdf kqsf/ ;Dd] ng u/L dlGb/sf] ef} lts Joj:yfkgsf nflu k'/ f0f ;~rfng ug{ nfluPsfn] ;xof] u ug{ ;a} df cg'/ f] w u/] sf] 5 . b] zAofkL zflGt cleofg / >Ls[i0f dlGb/ Aoj:yfkg ;ldltsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ;~rfng x'g nfu] sf] dxfk'/ f0fsf] ;Dk"0f{ tof/L ;DkGGf ePsf] cfof] hs ;ldltn] hgfPsf] 5 . d"n cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs lvdk;fb v/fnsf] cWoIftf tyf dlGb/

;xfos n]vfkfnsf] cfjZostf o; ljBfnosf] l/Qm ljBfno sd{rf/L -;xfos n] vfkfnsf] kbk"lt{ ug'{kg] { ePsf] n] tkl;nsf] ;t{ aGb] h leq /xL OR5's g] kfnL gful/saf6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . kb M ljBfno sd{rf/L -;xfos n]vfkfn_ kb ;+Vof M ! hgf -Ps_ z}lIfs of]Uotf M Joj:yfkg ;d"xaf6 ±@ jf ;f] ;/x pQL0f{, sDKo"6/;DaGwL cfwf/e"t sf]if{ k'/f u/]sf] . pd]/ M !* jif{ k'/f eO{ #% jif{ ggf3]sf] -dlxnfsf] xsdf $) jif{_ lgo'lQmsf] lsl;d M c:yfoL s/f/ k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, kof]ufTds / cGtjf{tf{ b/vf:t b:t'/ M ?= !))).– -Ps xhf/_ tna M ;/sf/L cg'bfgsf ;fy} ljBfno ;f]taf6 lj=Jo=;=sf] lg0f{ofg';f/ . b/vf:t cfOk'Ug'kg]{ clGtd ldlt M @)&@.)%.)$ lbpF;f] @ ah]leq b/vf:t ;fy ;+nUg ug'{kg]{ sfuhftx? M z}lIfs of]Uotfsf kdfl0ft kltlnlk @÷@ klt g]kfnL gful/stfsf] kdf0fkq @ klt ;Dks{ ldlt M @)&@.)%.)^ ut] ljxfg !! ah] -k/LIff ldlt ;Dks{ ldltdf tf]lsg] 5 ._ gf]6 M dflyNnf] of]Uotf / cg'ejLnfO{ ljz]if kfyldstf lbOg]5 . cGo lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ljBfnodf ;Dks{ /fVg'xf]nf .

>L u'? hh'/ pRr dfWolds ljBfno t'n;Lk'/ g=kf=–@ /Iffrf}/, bfª

;a}eGbf /fdf] Sjfln6L bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

l8lh6n km\n] S; lkG6

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf ufkmL lel8of] uflkm, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ !% ut] 3f]/fxLaf6 t'n;Lk'/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M ksfz s]=;L= /fxbfgL g+= M $^%!%&% 7] ufgf M 8'?jf uf=lj=;=–^, bfª ;Dks{ g+= M (&$*%)%(#*

5f] / fnfO{ sfvf 5f] / LnfO{ kfvf gu/f} + …ca b'Mvsf lbg uP † OR5f ug'{xf];\ af6f] xfdL atfp“b5f}+ .Ú tkfO“Fsf] hLjgsf ux bzf, z'e cz'e, j/ aw' ldng, z'eoGq, /Tg cf}+7L wf/0f, ;jf/L ;fwgsf] 5gf]6, z'e d"x"t{ x]g'{ k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

nIdLwf/f Hof]ltif s]Gb Hof]= e'jg]Zj/ a~hf8] 3f]/fxL–!), bfª df]= (*$&*$!@%! e]6\g] ;do M ! b]lv #M#) ;Dd

Aoj:yfkg ;ldltsf ;Nnfxsf/ uf] kLgfy of] uLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf dlGb/ Aoj:yfkg ;ldltsf pkfWoIf gf/fo0f zdf{n] ljifo kj] z u/fpg'ePsf] lyof] . dlGb/ Aoj:yfkg ;ldltsf ;lrj hLtaxfb'/ v8\sfn] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] . cfof] hs ;ldltn] dxfk'/ f0fdf ;xof] u ug{ Aoj;foL, ;dfh;] jL, kqsf/, gful/s ;dfhnufot ;a} df cfux u/] sf] 5 . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f l/kf] 6{;\ Snj bfªsf cWoIf z/b /] UdLn] ug'{ePsf] lyof] .

afnlajfxla?4 lgDtf] sf8{ 3f] / fxL, @$ ;fpg -o';_– km"njf/L uflj;–( df afnlajfxlj?4 lgDtf] sf8{ ljt/0f ul/Psf] 5 . afnlajfx /f] Sgsf nflu cleefjsnfO{ ;r] t u/fpg uflj;:t/Lo afn ;~hfnn] ufp“df lgDtf] sf8“ ljt/0f u/] sf] xf] . j8f gful/s d~r ;+of] hs 6f] kfs'df/L e08f/Lsf] cWoIftf Pj+ g] skf Pdfn] km"naf/L ufp“ kf6L{ cWoIf dbgs'df/ s] ;Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf afnlajfxla?4 lgDtf] sf8{ ljt/0f ul/Psf] !)) Ü glb yfx} O{

o'uaf] w ;dfrf/bftf

gf] 6 ;fO8 Okm] S6

lyof] . uflj;n] kTo] s j8fdf lgDtf] sf8“ af“8\g] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf j8f gful/s d~rsf k"j{;+of] hs s[if g] kfnL, afn ;~hfnsf cWoIf ljho la6fn'nufotn] cleofgdf ;3fpg ;a} cleefjsx?nfO{ cg'/ f] w ug{'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df uflj;sf ;fdflhs kl/rfns uf]ljGb ;'j]bLn] afnlajfxn] ;dfhdf kf/]sf] c;/ / j8f gful/s d~rsf] sfd, st{Jo / clwsf/sf af/]df ;xhLs/0f ug'e{ Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng r]tgf v8\sfn] ug'e{ Psf] lyof] .

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/] G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+:yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf]an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] t'n;Lk'/rf]s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 dfGotf kfKt

lgDg sn]hx?df z}lIfs ;q

@)&@÷)&# sf] nflu gofF egf{ v'Nof] † P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . l;=g+= !=

;+:yfsf] gfd sfo{qmd cjlw ;Dks{ kmf]g g+= s}nkfn xl:k6n P08 sn]h )*!–%@!)!& g]kfnu~h, afFs] -o; sn]hsf] cfkm\g} !% dlxg] (*$*)##^*$ CMA / JCT ejg ePsf] / CCTV åf/f lgu/fgL_ (*%*)%(@$^ @= )*!–%@&%$^ sn]h ckm cnfO8 Nofj cl;:6]G6, cldg !% dlxg] )*!–%@*@^) g]kfnu~h, afFs] / l;len ;j (*$*)(!)#& cf]e/l;o/ z}lIfs of]Uotf÷kj]z k/LIff ldlt w of]Uotf M SLC pQL0f{ u/]sf] .w kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd . w kj]z k/LIff ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg *M)) ah] . dfly pNn]lvt ;Dk"0f{ sn]hx?df h]g]/]6/ / lr;f] kfgLsf] ;'ljwf ePsf] . k'gZrM df}sf k/LIffdf ;fd]n x'g] ljBfyL{x?n] klg hfFr -Exam_ lbg kfpg] 5g\ . zlgjf/ klg sfof{no v'nf /xg]5 .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ @) ut] ;tjl/ofaf6 ndxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M ?baxfb'/ k'g /fxbfgL g+= M ##*%**% 7] ufgf M ;tjl/of uf=lj=;=–(, bfª

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ @% ut] sf]rf{jfªaf6 lnjfªtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M ldng k'g du/ /fxbfgL g+= M )^(%$*(( 7] ufgf M sf]rf{jfª uf=lj=;=–(, /f]Nkf

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

;]S;f]nf]lhi6 8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf

8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

CMYK

/fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf jl/i7 ;] S;f]nf] lhi6 tyf ;]S;f];fOsf]lhi6 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL ;fpg @! ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“bf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g], ln+u pQ]hgf gx'g] , ln+u lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/ sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL ;fpg @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;dfrf/

;+:yfut ;jnLs/0fsf cflbjf;Ln] dfu] ;+ljwfgdf clwsf/ nflu sfo{zfnf u9jf, @$ ;fpg -o';_– b] pv'/ L /fKtLkfl/sf] u9jfdf lgdf{0f x'g yfn] sf] /fKtL c~rnsf] ;a} eGbf 7"nf] k': tsfno b] pv'/ L ;fd'bflos k': tsfno tyf ;f] ts] Gbsf] ;~rfns ;ldlt / ljleGg pk;ldltsf kbflwsf/Lsf nflu zlgjf/b] lv ;+: yfut ;jnLs/0f tyf ;'zf;g;DaGwL rf/ lbg] sfo{zfnf z'? ePsf] 5. k': tsfno tyf ;f] t s] Gbsf] cfof] hgf / l/8 g] kfnsf] ;xof] udf cfof] lht sfo{qmddf k': tsfnonfO{ lbuf] Joj:yfkgsf ;fy ;~rfng ug] { kljlw, ;'zf;gsf] kIf, ;d'bfodf k': tsfnosf] pkof] u / ckgTjaf] wsf] ljifodf 5nkmn ul/g] ;f] t s] Gbn] hgfPsf] 5 . k': tsfno ;~rfns ;ldltsf cWoIf xl/ kf] v] nsf] cWoIftf, ;Nnfxsf/

Pj+ u9jf uflj;sf k"j{cWoIf eujtLk;fb rf} w/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] pb\3f6g sfo{qmddf l/8 g] kfnsf lbuf] ljsf; clws[t ksfz kf] v] n, PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf /d] z Gof} kfg] , ;+: yfsf sf] iffWoIf zs'Gtnf l8;Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{zfnf uf] i7L rf/ lbg rNg] / k': tsfnosf] lbuf] ljsf; / ;jnLs/0fsf nflu ljleGg /0fgLlts of] hgfx? agfOg] ePsf] 5 . sfo{zfnf uf] i7Lsf] ;xhLs/0f l/8 g] kfnsf sfo{qmd ljsf; clws[t ;fhg yfkf, PnjL e08f/L, nLnfgfy ;fksf] 6f / ksfzs'df/ >] i7n] ug'{ ePsf] 5 . k6jf/L ofbjsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng pkfWoIf lul//fh e§n] ug'{ePsf] lyof] .

xsbfjLsf] ;"rgf †† bfª lhNnf t'n;Lk'/ gu/kflnsf j8f g+= % a:g] >L /Tg' jnLsf] gflt >L ke' jnLsf] 5f] / f >L l8naxfb'/ jnLn] o; a} +ssf] t'n;Lk'/ zfvfdf vftf g+= -))$!s] =P;;_ ))@)!^)))@@*!()))))!sf] s0ff{nL ljz] if art vftf vf] nL sf/f] af/ ub} { cfpg'ePsf] df lghsf] ldlt @)&@.@.@! df lgwg ePsf] n] vftfdf /x] sf] /sd kfpF elg d[tssf] 5f] / f >L cf] dsf/ jnLn] d[To' btf{sf] kdf0fkq, gftf kdfl0ftkq ;lxt o; a+} s ;dIf lgj] bg lbg'ePsf] n] a} +s tyf ljQLo ;+: yf;DaGwL P] g, @)^#sf] bkmf *! sf] kof] hgfy{ cGo s'g} JolQmsf] xsbfjL 5 eg] of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k} lt;_ lbgleq ;–kdf0f bfjL ug{ cfpg'xf] nf . cGoyf lgj] bssf] dfu adf] lhd vftfsf] /sd e'QmfgL ul/g] Jox] f/f ;'lrt ul/G5 . o; ;"rgfsf] ;do cjlw ;dflKtkl5 cfPsf] lgj] bg pk/ s'g} ksf/sf] sfo{jfxL gx'g] Joxf] / f hfgsf/L u/fpFb5f} + .

s0ff{nL 8]enkd]G6 a}+s lnld6]8 zfvf sfof{no t'n;Lk'/, bfª

Basic 2010 Only Rs. 599 +2 lbP/ a;] sf efOalxgLx?nfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub}{ sDKo"6/ lzIffdf ;a}sf] kx'Fr k'¥ofO{ a9\bf] z}lIfs a]/f]huf/nfO{ Go"g ug]{ p2]Zosf ;fy ;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] ljz]if ;xof]udf Advance Basic @)!) nfO{ dfq ?= %(( df / Diploma sf cGo sf]if{df *%Ü 5'6 ;lxt gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

l;6 ;+Vof M $) hgf

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 ;DaGwg kfKt o; gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!! afFs]df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu gofF egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . P;=Pn=;L= kf; tyf k'/s k/]sf ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . k9fO x'g] sfo{qmdx? M != Nofj cl;:6]G6 -$) hgf_ @= l;len ;j cf]e/l;o/ -$) hgf_ #= e]6]/Lg/L h]=l6=P= -$) hgf_ kmf/fd eg]{ ldlt M @)&@ c;f/ @) ut]b]lv >fj0f @% ut];Dd . lnlvt kj]z k/LIFf x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] .

gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!!, afFs] kmf]g M )*!–%$)#(^, (*%*)@&*$%, (*%*)@&*$^

q lzj/fh kGyL u9jf, @$ ;fpg . cflbaf;L hghfltx?n] cfkm\gf] clwsf/ ;+ljwfgdf ;'lglZrt ug{ hf] 8bf/ dfu u/] sf 5g\ . cfOtjf/ /fKtLkfl/sf] u9jfdf cfof] lht @! cf} + cflbaf;L hghflt lbj;sf] cj;/df af] Ng] jQmfx?n] cfkm\gf] clwsf/ dfu u/] sf x'g\ . jQmfx?n] ;+ljwfgsf] d:of} bfdf cflbaf;L hghfltx?sf] clwsf/sf] gfddf …cÚ klg ;dfj] z gePsf] eGb} s] GbLo txsf hghflt g] tfx?n] ;+ljwfgdf cfkm\gf] clwsf/ :yflkt ug{ kxn gu/] sf] atfP . cflbaf;L hghflt u9jf ;dGjo ;ldltsf cWoIf

/fh] Gb rf} w/Lsf] cWoIftf / If] qLo cWoIf n] vtaxfb'/ /fgfsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ndxL gu/kflnsfsf hghflt cWoIf 5ljnfn sf] lknf, uf] a/l8xf ;dGjo kl/ifbsf hut/fd rf} w/L, zf] ef/fd rf} w/L, rGbaxfb'/ a'9f du/, hLtaxfb'/ cfn] , lht] Gb rf} w/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df u9jf ;dGjo kl/ifbåf/f ksflzt cflbaf;L hghflt gfds s[ltsf] ladf] rg ul/Psf] lyof] . u9jf ;dGjo kl/ifbsf ;lrj ;"o{axfb'/ a'9f du/sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng If] qLo ;b:o cf] dksfz rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

6«fG;lsk x/fPsf] ;"rgf † d]/f pRr dfWolds lzIff kl/ifb\n] pknAw u/fPsf] lq=h= pdflj z+vlkkn Ro"/f ;Nofgaf6 pQL0f{ !)±@ sf] 6«fG;lsk, kf]lehgn ;l6{lkms]6 / dfOu]zg ;l6{lkms]6 ldlt @)&@ ;fpg !@ ut] ;NnLahf/af6 vn+uf hfFbf x/fPsf]n] km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] lgDg 7]ufgdf jf glhssf] kx/L sfof{nodf a'emfOlbg'xf]nf . gfd M /fdaxfb'/ a:g]t 7] ufgf M 3fFh/Llkkn uf=lj=;=–$, ;Nofg l;Daf]n g+= M #%%))&^% /lhi6«]zg g+= M ^&%%!@!!& ;Dks{ g+= M (*!^%#^^&&

g]kfn ;/sf/

>d tyf /f]huf/ dGqfno

Jofj;flos tyf ;Lk ljsf; tflnd s]Gb -ljefu :t/Lo sfof{no_

Jofj;flos tyf ;Lk ljsf; tflnd s]Gb t'n;Lk'/, bfª

;"rL btf{ u/fpg] ;DaGwL ;"rgf † -kyd k6s ;"rgf ksflzt ldlt M @)&@.)$.@%_ o; s] GbnfO{ cf=j= @)&@÷)&# df cfjZos kg] { tkl;n adf] lhdsf] ;fdfg v/Lb / dd{t ug'{kg] { ePsf] n] ;fj{hlgs v/Lb P] g @)^# tyf ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL,@)^$ sf] lgod !* adf] lhd of] Uotf k'u] sf OR5's Ohfhtkq kfKt JolQm, kmd{, ;+: yf jf sDkgL / k/fdz{bftf cflbsf] df} h'bf ;"rL tof/ u/L ;"rLs[t ug'{kg] { ePs] fn] s/r'Qmf u/] sf] kdfl0ft kltlnkL cfkm\gf] , gfd, 7] ufgf / ;Dks{ gDa/;lxt lgDg ;fduL v/Lb tyf ;] jf;DaGwL cfkm"n] ug] { sfo{x?sf] 5'§f5'§f} ljj/0f e/L of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq tkl;ndf pNn] lvt sfuhftx? ;lxt o; sfof{nosf] v/Lb OsfO{df sfof{no ;doleq ;"rL btf{ u/fpg'x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;n cfk"lt{ ug]{ ;fduLx? M !_ :6]zg/L ;fdfgx? . @_ lgdf{0f ;fdfuLx? . #_ sDKo"6/, lkG6/, o"=lk=P;, ˆofS;, kmf]6f]skL, d]l;g tyf ;f] ;DaGwL kf6{; k'hf{x? . $_ On]S6«f]lgS; dd{t;DaGwL kf6{; k'hf{x? . %_ O{n]S6«Lsn ljB't h8fg;DaGwL ;fdfgx? . ^_ 5kfO{ ;DaGwL sfdx? . &_ sk8f cfk"lt{ ;DaGwL sfdx? . *_ ljleGg ksf/sf kmlg{r/ tyf kmlg{l;ª ;DaGwL ;fdfgx? . (_ KnlDaª ;DaGwL ;fdfgx? . !)_ s]z >[+uf/;DaGwL ;fdfgx? . !!_ uf8L tyf df]6/ ;fO{sn;DaGwL kf6{; k'hf{x? . !@_ l;nfO{ d]]lzgsf kf6{; k'hf{x? . !#_ ;f]nf/, O{Ge6/ / Jofl6«x? . !$_ O{Gwg k]6«f]n, l8hn / dl§t]n . cfk'lt{ ug]{ ;]jfx? df]6/ ;fO{sn / ;fO{sn dd{t;DaGwL . kmlg{r/ / kmlg{l;ª ;DaGwL .

O{n]S6«Lsn / g]6jls{ª ;DaGwL . sDKo'6/, lkG6/, kmf]6f]skL, 6]lnkmf]g, ˆofS; d]l;g dd{t tyf ;f] ;DaGwL kf6{; k'hf{x? . ;fj{hgLs lgdf{0f, sfo{;DaGwL . cfk"lt{ stf{x?n] k]z ug'{kg]{ sfuhftx? !_ kmd{ jf sDkgL btf{sf] kdf0fkqsf] kltlnkL . @_ d"No clea[4L s/ tyf :yfoL n]vf kfgf gDj/ ePsf] kdf0fkqsf] kltlnkL #_ cf=j= @)&)÷&! sf nflu kmd{ gljs/0f tyf s/ r'Qfmsf] kdf0fkqsf] kltlnkL

s]Gb kd'v

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&@.)$.@% ut] ;f]djf/ >fj0f s[i0f kIf, PsfbzL ltly, gIfq d[ulz/f cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M$#M)$, ;"of{:t ^M%&M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M cfh k/fqmdsf] a[l4 x'g]5 . ;]jf / pbf/ efjgf hfu[t x'g]5 . wg pkfh{g ug{ ;Sg'x'g]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M cfh ;do tkfO“sf] nflu cuudgsf/L /x]sf] 5 . wg, wd{, ;Gtfg / efUo If]q /fdf] /xnf . ;/sf/L kIf klts'n /xnf .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M lg/fzf / g}/f:otf kfKt x'g ;Sg]5 . ;fx; 36]/ hfnf . l:y/ k"“hLdf Iflt Joxf]g'{kg]{ x'g ;Sg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M cfh z/L/ / efUosf] ;fy sdhf]/ b]lvG5 . ;d:ofx? rf/}lt/ b]vf kg{ ;Sg]5g\ . 8/, lrGtf a[l4 xf]nf .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M dg / z/L/sf] ;'v kfKt ug'{x'g]5 . t/ r~rntfsf] a[l4 xf]nf . OR5f kzGg ef]hg ;'v ldNg ;Sg]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M cfh z/L/sf] ;fy sd} kfpg' x'g]5 . wg bJosf] ;fy s]xL xb;Dd kfpg'x'g]5 . zq' nfu] klg ho tkfO“s} xf]nf .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M cfh zf/Ll/s cdgr}g 36]/ hfnf . ckJoo a9]/ hfnf . ljjfb tgfj qmf]w cfj]u a9\g ;S5 . st} 6f9fsf] ofqf cflb x'g klg ;Sg]5 .

ds/ -ef],hf,hL,h",h],hf],vf,vL,v",v],vf],uf,uL_ M bfDkTo ;'vdf ptf/ r9fj, zf/Ll/s lzlyntf, k]6 ljsf/ afOljsf/ kfKt xf]nf . hLjg ;fyLsf] /f]u a9\g klg ;S5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cfh ;'v / ;f}Dotf kfKt x'g ;Sg]5 . nfesf cfofdx? b[li6 uf]r/ x'g]5g\ . nfe / xflg b'a} of]u b]lvG5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M :jfyL{ efjgf a[l4 x'g ;Sg]5 . sfo{df ;kmntf gldNnf . ;Gtfg;“usf] k]d efjdf sdL cfpg ;S5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfh ;RrfO{ / OdfGbfl/tf Pj+ sd{ k/fo0ftf kfKt x'g]5 . /fHo / ;/sf/sf] cg's"ntf, :jwd{df ?lr a9\nf .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M cfh zf/Ll/s c;xhtf /xg ;Sb5 . t/ dft[ ;'v Pj+ nIdL / a'l4sf] a[l4 x'g ;Sg]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * cgfjZos ?kdf sfu / s's'/nfO{ xfGbf To;sf] ;hfo zlgsf] bzdfdf cfkm"nfO{ bf]Aa/ kfKt x'G5 .

…efUodf eGbf sd{df ljZjf; u/f}Ú+

$

@)&@ ;fn ;fpg @% ut] ;f]djf/

(August 10, 2015)

www.nayayougbodh.com

blnt dlxnfx?åf/f la/f] w kbz{g oftfoft dhb'/x? cfGbf]lnt o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ ;fpg . gof“ ;ljwfgdf blnt dlxnfx?sf] clwsf/ ;'lglZrttfsf] dfu /fVb} cfOtjf/ 3f] / fxLdf ;+o'Qm blnt ;+3if{ ;ldltsf] cfof] hgfdf blnt dlxnfx?sf] g] t[Tjdf la/f] w kbz{g ul/Psf] 5 . ;ljwfgsf] d:of} bfaf6 blnt ;d'bfosf] clwsf/ /ftf/ft x6fOPsfn] casf] ;+ljwfgdf blnt dlxnfx?sf] clwsf/ k"0f{?kdf ;'/ lIft x'g'kg] { dfu /fVb} la/f] w kbz{g ul/Psf] xf] . e"ld clwsf/ d~rsL cWoIf lgd{nf ljssf] cWoIftf Pj+ g] kfn blnt d'lQm df] rf{sL s] GbLo ;b:o /flwsf kl/of/sf]

kd'v cfltYotfdf la/f] w kbz{gkl5 ePsf] sf] 0f;efnfO{ ;Daf] wg ub{} blnt d'lQm df] rf{sL s] GbLo ;b:o /flwsf kl/of/n] blnt dlxnfx?sf] clwsf/sf nflu /fHo uDeL/ gePsf] cf/f] k nufpg'eof] . kd'v cltly kl/of/n] blnt dlxnfx? blnt ePs} gfddf ljleGg lyrf] ldrf] ;xg / ef] Ug afWo ePsf] / To;df /fHon] df} gtf ;fw] sf] cf/f] k nufpg'eof] . kl/of/n] :ki6?kdf casf] ;ljwfgdf blnt clwsf/;“u} blnt dlxnf clwsf/sf] ;'lglZrttfsf] Uof/] G6L ug{'kg{] dfu ug'{eof] . sfo{qmddf blnt d'lQm df] rf{sf lhNnf ;lrj /fh' kl/of/n] hftLo lje] bsf] lzsf/ blnt k'?ifeGbf

dlxnfx? a9L x'g] ePsfn] dlxnfx?sf] kL8f w] / } ePsf] atfpg'eof] . sfo{qmddf ;+o'Qm blnt ;+3if{ ;ldltsf rGbaxfb'/ g] kfnL, cg] d;+3 qmflGtsf/Lsf cWoIf k'gd z] kfO{nL, kqsf/ dxf;+3sf ;b:o hgs g] kfnL, hftLo ;dtf ;dfhsf jnb] j ljs, blnt ;+3sf k"j{pkfWoIf afa'/ fd g] kfnL nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

3f] / fxLsf] 6«flkmsrf] saf6 z'? ePsf] la/f] w ¥ofnL t'n:fLk'/ rf] sdf k'u] / sf] 0f;efdf kl/0ft ePsf] lyof] . hftLo ;dtf ;dfhsf k] ds'df/ ljssf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f g] kfn ljBfyL{ ;+3sL lhNnf cWoIf nf] sf ljsn] ug'{ePsf] lyof] .

s'v'/f tyf bfgf Joj;foL dlxnf ;+3sf] :yfkgf lbj; ;ldltsf] cWoIfdf lu/L o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ ;fpg . ;'/ lIft s'v'/ f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxLsf] cWoIfdf ldg' lu/L rog x'g'ePsf] 5 . ;ldltsf] cfOtjf/ 3f]/fxLdf ;DkGg cf7f} + ;fwf/0f;efn] lu/Lsf] cWoIftdf !# ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] xf] . ;ldltsf] pkfWoIfdf df] xg/fh cfrfo{, ;lrj gLdaxfb'/ a'9fyf] sL, sf] iffWoIf eLdsfGt b] jsf] 6f / ;x;lrjdf /fddl0f kf08] /xg'ePsf] 5 . ;ldltsf ;b:ox?df kf/; a:g] t, ?ks yfkf, Clif/fh a:g] t, ;Gtf] if s] ;L, 7fs'/ k;fb rf} w/L, ;'Gb/ a:g] t, kf] if0f of] uL / s] zj lu/L x'g'x'G5 . ;fwf/0f;ef pb\3f6g cj;/df af] Ng] jQmfx?n] s'v'/ f tyf bfgf Joj;foL ;ldltx? Jofj;flos ;'/ Iffsf nflu Ps x'g'kg] { atfPsf lyP . pgLx?n] s'v'/ f tyf bfgf Joj;fonfO{ Jojl:yt ug'{kg] { cfjZostf cf} +NofP . v'nf l;dfgfsf sf/0f s'v'/ f

tyf bfgf Joj;fodf r'gf} tL ylkPsf] pgLx?sf] egfO lyof] . sfo{qmddf kd'v cltly bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] n] bfªnfO{ kf] N6«L pBf] usf] gd"gf agfpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . pxf“n] Joj;foLx?n] cfkm\ gf] nflu dfq geP/ ;du d'n'ssf nflu ;f] Rg'kg] { wf/0ff JoQm ug'{eof] . ;ldltsf cWoIf dbgaxfb'/ a:g] tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lhNnf kz' ;] jf sfof{no bfªsf kd'v 8f= hutaxfb'/ l;Dv8f, ;ldltsf ;Nnfxsf/ g?nfn rf} w/L, t'n;Lk'/ s'v'/ f Joj;foL ;ldltsf cWoIf l8NnL 8f“uL, ls;fg /fddl0f kf08] nufotn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . ;b:o eLdsfGt b]jsf]6fsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj gLdaxfb'/ a'9fyf]sLn] ug'e { Psf] lyof] . ;lrj gLdaxfb'/ a'9fyf]sLn] ;f+u7lgs / sf]iffWoIf e/tdl0f zdf{n] cfly{s kltj]bg k:t't ug'e { Psf] lyof] .

g] kfn ;/sf/

lzIff dGqfno

lzIff ljefu

lhNnf lzIff sfof{no

;Nofg ;"rL btf{ u/fpg];DaGwL ;"rgf Û o; sfof{nodf cf=j= )&@÷&# sf] nflu cfjZos lgDgfg';f/sf ;fdfg v/Lb, cfk"lt{ tyf ;] jf / dd{t sfo{sf] nflu ;fj{hlgs v/Lb P] g tyf ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL, @)^$ sf] kl/R5] b # sf] lgod !* adf] lhd df} h'bf ;"rL (Standing List) btf{sf] nflu cfk\mgf] gfd, 7] ufgf / ;Dks{ gDa/;lxt of] ;"rgf kydk6s ksflzt ePsf] ldltn] !% lbg'leq ?= !).– sf] x'nfs l6s6 6fF; u/L o; sfof{nodf ;"rL btf{ u/fpg'x'g ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . cfjZos ;fdfg / ;] jfsf] ljj/0f M != :6] zg/L ;fdfg -d;nGb tyf ljljw_ @= 5kfO{;DaGwL . #= kqklqsf tyf k': tsx? . $= kmlg{r/ tyf kmlg{l;ª ;fdfgx? v/Lb tyf dd{t . %= On] S6«f] lgS; pks/0fx? -sDKo'6/, lkG6/, kmf] 6f] skL d] l;g, o'=lk=P;=, k\mofS;, 6] lnkmf] g ;] 6 cflb_ cfk"lt{, ;] jf / dd{t . ^= ljleGg Software lgdf{0f, kl/dfh{g tyf cfk"lt{÷OG6/g] 6 ;] jf . &= ;jf/L ;fwg dd{t -uf8L, df] 6/;fOsn_ tyf :k] o;{ kf6{; . *= lj1fkg÷;"rgf ksfzg tyf k;f/0f;DaGwL ;] jf . (= lkml6ª ;fduL -h:tfkftf, Pr=l8=lk= kfOk, lh=cfO= kfOk, l;d] G6, /8 tyf ljleGg lgdf{0f tyf dd{t sfo{df cfjZos kg] { ;fduLsf] cfk"lt{ sfo{_ !)= ljB't h8fg, dd{t tyf ;f] ;DaGwL ;fdfg cfk"lt{ sfo{ . !!= ljleGg dd{t ;Def/ sfo{ . !@= k/fdz{ ;] jf (Consultancy Service) !#= k] 6«f] lnod kbfy{ tyf OGwg;DaGwL . !$= ljljw cGo sfo{ . b/vf:t ;fy k] z ug'{kg] { sfuhftx? M != kmd{ btf{ kdf0fkqsf] 5fofF klt -gjLs/0f;lxtsf] _ @= :yfoL n] vf gDa/ (PAN) / d"No clea[l4 s/df btf{ ePsf] kdf0fkqsf] 5fofF klt . #= cf=j= )&)÷&! sf] s/ r'Qmf kdf0fkqsf] 5fofF klt . dfly pNn] lvt ;fdfg, ;] jf lgdf{0f÷dd{t cflbsf nflu 5'§f5'§} b/vf:t btf{ u/fpg'kg] {5 . /Lt gk'uL jf Dofb gf3L cfPsf lgj] bgnfO{ dfGotf lbOg] 5} g . b/vf:t :jLs[t ug] {÷gug] { clwsf/ o; sfof{nodf /xg] 5 . ;"rL @)&# ;fn c;f/ d;fGt;Dd dfGo x'g] 5 .

lhNnf lzIff clwsf/L

;] jf ug] { df} sf lbg'xf] ;\ jiff} {Fb] lv tkfO“Fx?nfO{ ;] jf lb+b} cfO/ x] sf] g] kfnu~h a;kfs{df / x] sf] u08sL zdf{ : 6fkm xf] 6ndf cfO{ k"0f{ zfGt jftfj/0fdf /dfpg'xf] ;\ . xfdLsxf“F vfg, a:gsf nflu plrt Joj:yf 5 .

kf] kfO6/ Mu08sL zdf{ :6fkm xf] 6n a;kfs{, g] kfnu~h kmf] g M )*!–%@)&^@

3f] / fxL, @$ ;fpg -o';_– g] kfn dlxnf ;+3 bfªn] cfOtjf/ cfkm\gf] ^( cf} + :yfkgf lbj; dgfPsf] 5 . lhNnf cWoIf uf] df cWoIftf Pj+ /fjtsf] g]kfnL sf+u] ; bfªsf ;efklt 3gZofd /] UdLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ljlzi6 cltly k"j{;f+;b s[i0flszf] / l3ld/] , sf+u] ;

bfªsf lgjt{dfg ;efklt jL/s]z/L uf}td, alatf s];L, k'ikf >]i7, adaxfb'/ l8;L, sf+u; ] ;lrj z+s/ 8f‘uLnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . d~h' ahfrfo{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj nIdL nD;fnn] ug'{ePsf] lyof] . b] jf l8;Ln] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf

sfof{no ;xof] uL kf08] n] eg] /ftsf] ;dodf rf} sLbf/ sfd gu/] sf] atfpg'ePsf] 5 . /ftsf] ;dodf /] vb] v ug] { ljBfnosf csf{ ;xof] uL lhtaxfb'/ la/fdL k/] / c;f/ !$ ut] pkrf/sf nflu uPkl5 ;fpg ! ut] b] lv ljBfnosf ;xof] uL kf08] nfO{ /ftsf] ;dodf /] vb] v ug] ] { lhDd] jf/L lbPsf] Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf u/ª\hfn] atfpg'eof] . …/ftsf] ;dodf /]vb]v ug{ kf08]nfO{ ;fpg ! ut]bl] v rf}sLbf/ /fv]sf lyof},+ g pxf“n] dnfO{ eGg'eof] g kfrfo{nfO{ g} va/ ug'e{ of] . ;fdfg x/fPkl5 dfq} cfkm"n] 8\o6' L gu/]sf] hfgsf/L xfdLx?nfO{ u/fpg'eof]Ú– u/ª\hfsf] egfO 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf

atfpg'eof] . ;jf/L P] g @)$( sf] wf/f !^! -!_ / -@_ sf] em'6\6f d'2f nufO{ h] n hfg afWo kf/] sf] , ;DalGwt ?6df uf8L ;~rfng ubf{ g] kfn kx/L / 6«flkms kx/Lsf] Hofblt a9\b} uO/x] sf] ;DalGwt oftfoft Joj;foL ;ldltnfO{ hfgsf/L u/fp“bf cfkm"x?sf dfunfO{ a] jf:tf ul/Psf] , cfkm"x?nfO{ ceb Jojxf/ ug] { u/] sf] / cfkm"x?sf] uNtL gx'“bf gx'“b} klg rfns cg'dltkqdf Kjfn kfg] { u/] sf] sf/0f b] vfO cfGbf] ngdf hfg' k/] sf] lj1lKtdf pNn] v ul/Psf] 5 . lj1lKt hf/L ug] {x?df g] kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7gsf cWoIf ;'zLn Gof} kfg] , /fKtL c~rn ;jf/L dhb'/ ;ldltsf cWoIf czf] ss'df/ g] kfnL / g] kfn oftfoft dhb'/ ;+3 /x] sf 5g\ .

t'n;Lk'/ , @$ ;fpg . /fKtL c~rndf lqmofzLn oftfoft dhb'/ x?n] s8f cfGbf] ng ug] { atfPsf 5g\ . lqmofzLn tLg ;+u7gx?sf] a} 7sn] cfkm"x?dfly ePsf] cGofo ;zQm cTofrf/la?4 cfGbf] ng u/L lgisif{df k'¥ofpg] u/L cleofg yfNg] sfddf ;xof]u ug{ ;a}nfO{ cfux u/]sf] 5 . pgLx?n] ;fpg @% ut] ;Dd cfkm\gf dfu ;'g'jfO geP @^ ut] b] lv ;jf/L ;fwgx?sf] sfuhft / rfjL uf8L dflnsx?nfO{ / rfns cg'dltkq oftfoft Aoj:yf sfof{nonfO{ a'emfO{ uf8L ;~rfngdf cj/f] w k'¥ofpg] lg0f{o u/]sf] g] kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7gsf cWoIf ;'zLn Gof} kfg]

;ldltsf] Wofgfsif{0f o;} aLr /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltn] cfOtjf/ lj1lKt hf/L u/L /fKtL c~rndf dhb'/ x?n] ug] { 3f]lift cfGbf] ngklt uDeL/ Wofgfs{if0f ePsf] hgfPsf] 5 . c~rn ;+of] hs e/tgfy of] uLåf/f x:tfIfl/t lj1lKtdf /fKtL c~rndf /x] sf oftfoft Joj;foL ;ldlt;“u cGtlq{mof u/L ;d:ofsf] ;dfwfg lgsflng] pNn] v ul/Psf] 5 . lj1lKtdf /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldlt, ;Nofg– ?s'd oftfoft Joj;foL ;ldlt / l:f:g] lxdfn oftfoft Joj;foL ;ldltn] dhb'/ x?;“u cGtlq{mof u/L cufl8 a9\g] lg0f{o u/] sf sf/0f dhb'/ x?nfO{ cfGbf] ng :yug u/L uf8L ;~rfngdf nfUg cfux ul/Psf] 5 .

o'jf ;~hfnn] cGt/f{li6«o o'jf b'O{ nfv a/fa/sf] rf]/L lbj; dgfpg]

t'n;Lk'/ , @$ ;fpg . kjggu/–$ eds] df /x] sf] pRr dflj Eo'8/ ;'gk'/ af6 zlgjf/ /flt b'O{ nfv a/fa/sf] ;fdfg rf] / L ePsf] 5 . rf] / n] sfof{nosf] 9f] sfdf nufPsf] tfnf kmf] 8] / b'O{ nfv !@ xhf/ a/fa/sf kf“r yfg sDKo''6/ / Ps yfg lkG6/ d] l;g nu] sf] pRr dflj Eo'8/ ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf lul//fh u/ª\ hfn] hfgsf/L lbg'eof] . ljBfnosf ;xof] uL blw/fd kf08] nfO{ /ftsf] ;dodf rf} sLbf/sf] lhDd] jf/L lbP klg ;fdfg rf] / L x'g' z+sf:kb ePsf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . t/

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] †††

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt tyf dWoklZrd / ;'b"/ klZrd If] qd} pTs[i6 glthf xfl;n ug{ ;kmn o; g] kfnu~h x] Ny SofDk;, g] kfnu~hdf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf] nflu PCL Nofa 6] lSgl;og # jif] { sf] if{ / Nofa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) sf] if{df gofF egf{ v'Nof] .

SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf] nf . ;fy} SLC df k'/ s k/LIff lbg] ljBfyL{?n] cfj] bg lbg rfx] df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj] zkqsf] kltlnlk k] z u/L kmf/fd eg{ ;lsg] 5 . l PCL Nofatkm{ kmf/fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f !@ ut] ;Dd kj] z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f !^ ut] zlgjf/ lbpF;f] @M)) ah] . l Njfa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) tkm{ kmf/fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut] ;Dd kj] z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] laxfg *

;Dks{ M g] kfnu~h x] Ny SofDk; cfbz{ggu/–!# g] kfnu~h kmf] g= )*!–%@)#((, %@&(^(, df] = (*$*)@))(@, (*$#$&$!#%

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ ;fpg . lhNNff o'jf ;~hfn bfªn] o; jif{sf] cGt/f{li6«o o'jf lbj; ljleGg sfo{qmd u/L dgfpg] lg0f{o u/] sf] 5 . o'jfsf] If] qdf sfd ub} { cfPsf ljleGg lgsfox?;“u cfOtjf/ 3f] / fxLdf a;] sf] ;dGjofTds a} 7sn] 3f] / fxL / b] pv'/ Ldf ljleGg sfo{qmd ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . a} 7sn] ;fpg @^ ut] b] pv'/ Lsf] ndxLdf o'jf sfo{ g] kfnsf] ;dGjodf o'jf gful/s ;+nUgtf ljifos cGtlq{mof ug] { lg0f{o u/] sf]

kmf]g g+= M )*^–$$))@@ g]kfn ;/sf/ ˆofS; M )*^–$$))@@ ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno ;8s ljefu dWo–klZrdf~rn If]qLo ;8s lgb]{zgfno

;lxbdfu{ ;8s of]hgf

-3f]/fxL–g'jfufpF–ltnf–3tL{ufpF–yjfª–d';Lsf]6_ lnafª, /f]Nkf

;"rL btf{ ug]{;DaGwL ;"rgf Û ksflzt ldlt M @)&@.)$.@% ut] o; of] hgfsf] nflu cf=j=)&@÷&# df lgDg cg';f/sf] sfo{x? ug{ u/fpg ;fj{hlgs v/Lb P] g @)^# tyf ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL @)^$ sf] kof] hgsf] nflu df} h'bf ;"rL tof/ ug'{kg] { ePsf] n] ;DalGwt sfo{ ug{ Ohfht kfKt OR5's JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+: yfn] of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq cWofjlws gjLs[t Ohfhtkq, cfos/ / d"=c=s/= btf{ kdf0fkqx?sf] kltlnlk;lxt cfkm"n] ug{ rfx] sf] sf/f] jf/sf] Joxf] / f pNn] v u/L kTo] s sfdsf] nflu ?=!).– sf] l6s6 6fF;L 5'§f5'§} lgj] bg btf{ u/fpgx'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;n != d;nGb tyf :6] zg/L ;fdfgx? cfk"lt{;DaGwL sfd @= 5kfO{;DaGwL sfd #= uf8Lsf] kf6{k"hf{ tyf dd{t;DaGwL sfd $= sG;N6] G;L ;le{;] h, ;e{] tyf l8hfOg;DaGwL sfd %= ;8s lgdf{0f tyf dd{t;DaGwL sfd ^= ;8s lgdf{0f ;'wf/df kof] u x'g] ;fduL cfk"lt{;DaGwL sfd÷dd{t ;DaGwL sfo{ &= ;"rgf÷lj1fkg ksfzg;DaGwL sfd *= kmlg{r/, lkG6/, o'lko;, kmf] 6f] skL, ˆofS;, 6] lnkmf] g nfOg ;] 6 nufot cGo ljB'tLo xfO8«f] nf] hL / OlGhlgol/ª ;fdfgsf] dd{t tyf kf6k"hf{ cfk"lt{;DaGwL sfd (= ;jf/L ;fwg ef8fdf lng] ;DaGwL sfo{ !)= r] tgfd"ns÷;Lkd"ns uf] i7L sfo{zfnf ;~rfng !!= ldl8of ;] jf 8s'd] G6«L tof/L cWoog cg';Gwfg tyf k/fdz{ ;] jf;DaGwL sfo{ !@= lkpg] kfgL tyf cGo j:t'x? ;KnfO;DaGwL sfo{ !#= xf8{j] o/÷;ˆ6j] o/÷g] 6jls{ª tyf OG6/g] 6 ck8] 6;DaGwL sfo{

of] hgf kd'v

lkm le;f lkm l6s6;lxt /f] huf/sf] ;'j0f{ cj;/ oxL cfpFbf] ebf}+ dlxgfsf] klxnf] ;ftfb]lv o; df]le/f Pr=cf/= sfof{no t'n;Lk'/ rf]sl:yt dx/f k]6«f]n kDksf] k5fl8 cfO=Pd=O{ a;]sf] 3/df ;g{ nfu]sf] ;xif{ hfgf/L u/fpFb5f}+ .

b] z sDkgL dn] lzof ACE Plas dn] lzof Ganting Highland dn] lzof Sawak Security b'aO{ Alfar Company b'aO{ Alfar Company b'aO{ Alfar Company

sfdbf/ sf] kb km\ofS6« js{/ lSng/ ;] So'l/6L uf8{ Helper Steel Fixer S/carpenter

;+Vof #) %) !)) !)) %) %)

;do * 306f !! 306f !@ 306f !) 306f !) 306f !) 306f

tna #(,@)).– $),))).– $%,))).– @^,))).– ##,*)).– ##,*)).–

vfg÷a: g cGtjf{tf{ 5} g÷5 – 5÷5 5} g÷5 5÷5 cGtjf{tf{ bfªdf x'“b} 5 5÷5 cGtjf{tf{ bfªdf x'“b} 5 5÷5 cGtjf{tf{ bfªdf x'“b} 5

cGo l8df08sf] nflu sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf] ;\ .

;Dks{ M

df] le/f Pr=cf/ = ;le{;] h kf=ln=

jLkL rf] s 3f] / fxL, bfª sfof{no kmf] g )*@–%^@%$# l;wf ;Dks{ M k"0f{ / f] sf du/ – (*$&(%*(&^, v8\u 8f“uL (*)^@&&%*&, /ljg ;] jf (*$&(^))^), a;Gt of] uL–(*$&*$%%^!, ch'{g s] =;L=– (*$&*)@#%%

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

5 ;fy} o'jf lbj;sf] lbg ;fpg @& ut] 3f] / fxLdf a[xt\ o'jf ;ef ug] { lg0f{o u/] sf] 5. o'jf ;efdf o'jf cleofg bfª, cf] / ] s g] kfn, ;Ifd dlxnf ;fd'bflos ;+: yfnufotn] ljleGg ljifodf sfo{kq k:t't ug] { lg0f{o ul/Psf] 5 eg] ;f] xL lbg g] kfn kl/jf/ lgof] hg ;+3 bfªn] b] pv'/ Lsf] u9jfdf ;8s gf6s kb{zg ug] { ePsf] 5 . lhNNff o'jf ;~hfn bfªsf cWoIf lht] Gb zfxsf] cWoIftf tyf lhNNff ljsf; ;ldlt bfªsf ;"rgf clws[t

egf{;DaGwL ;"rgf † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; bfª l;=Pd=P= 6] l« gª ;] G6/df z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu l;=Pd=P= !% dlxg] tflnddf egf{ cfj] bg kmf/fd wdfwd ljt/0f eO/x] sf] 5 . OR5's SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\ . ;L6 ;Lldt 5 . cfj] bg kmf/fd ljt/0f ug] { ldlt M @)&@ c;f/ @) ut] b] lv kj] z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] zlgjf/ ljxfg * ah] ;Dks{ :yfg M SLC df k"/ s k/LIff lbg] ljBfyL{x?n] cfj] bg lbg rfx] df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj] zkqsf] kltlnlk k] z u/L kmf/fd eg{ ;lsg] 5 .

bfª l;=Pd=P= tflnd s] Gb 3f] / fxL, bfª -OGb] 0fL PkmPdb] lv blIf0f ;fOa/ lqj] 0fLsf] k"j{_

kmf] g M )*@–%^)&#^, df] = (*$&*@%!%&, (&$*%$$()@

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

s[i0f s] ;Lsf] kd'v cfltYotf Pj+ ;~hfnsf lgjt{dfg cWoIf ls/0f zfxsf] ljlzi6 cfltYotfdf a;] sf] a} 7sn] sfo{qmd Joj:yfkgsf nflu ;a} lgsfox?n] cfjZos cfly{s ;+sng ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . sfo{qmdsf] ;+of] hg lhNNff o'jf ;~hfn bfªn] ug] { ePsf] 5 eg] o'jf ;efsf nflu bfªsf ljleGg gu/kflnsf / uflj;sf o'jfx?sf] ;xeflutf /xg] 5 . a} 7ssf] ;xshLs/0f ;~hfnsf ;~rf/ kjQmf gjLg clenfifLn] ug'{ePsf] lyof] .

;dfrf/

tfnf vf]n]/ ;xof]u ug{ cg'/f]w 3f] / fxL, @$ ;fpg -o';_– g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnosf lgldQ pks'nklt Pj+ lzIffWoIf kfWofks gf/fo0fs'df/ cfrfo{n] tfnf vf] n] / ;xh?kdf sfd ug] { jftfj/0f agfOlbg ;Dk"0f{ cfGbf] ng/t kIfnfO{ cg'/ f] w ug'{ePsf] 5 . cfrfo{n] Ps clkn hf/L u/L tfnfaGbLn] ljZjljBfno ultxLg ePsf] pNn] v ub} { ;xh?kdf z} lIfs Pj+ kzf;lgs sfd ug] { jftfj/0f agfpg ;a} nfO{ cg'/f]w ug'e{ Psf] xf] . tfnf nufpg] ;+:s[lt /x“bf;Dd z}lIfs Pj+ kzf;lgs ultljlw cufl8 a9\g g;Sg] ePsfn] ljZjljBfnonfO{ ult lbg] sfddf ;xof]u ug'{ ;a}sf] bfloTj x'g] s'/fdf pxf“n] hf]8 lbg'ePsf] 5 . ljZjljBfnodf ljleGg ljBfyL{, kfWofks / sd{rf/L ;+u7gn] kf“r dlxgfb]lv tfnfaGbL ul//x]sf 5g\ .

8f“uL aGw'sf] a}7s 3f] / fxL, @$ ;fpg . au] Zj/L 8f“uL aGw' 6«i6sf] a} 7s zlgjf/ b'w/f;df ;DkGg ePsf] 5 . 6«i6sf cWoIf rt'/ dfg 8f“uLsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] 6«i6df ;efsIf lgdf{0f ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7sn] 6«i6sf pkfWoIf blw/fd 8f‘“uL df] 6/;fOsn b'3{6gfdf k/L 3fOt] x'g'ePsf] df pxf“sf] zL3 :jf:Yonfesf] sfdgf u/] sf] 5 . To;} u/L ;b:o l8NnLaxfb'/ 8f“uL bfª lhNnf v] ns"b ljsf; ;ldlt bfªsf] cWoIfdf dgf] gLt x'g'ePsf] df awfO{ 1fkg u/] sf] 5 .

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] ÛÛ egf v'Nof] ÛÛÛ CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; ld8 j]i6g{ 6]lSgsn ef]s];gn 6]«lgª P08 l/;r{ OlGR6Ro"6 kf=ln= 3f]/fxLdf !))Ü :j–/f]huf/ Uof/]06Lsf ;fy Level 1 tyf Level 2 df lgDg sf]if{x?df egf{ v'Nof] .

1) Building Electrician 3) Electric Motor Re-winder 5) Plumber 7) Furniture Maker

2) Industrial Electrician 4) Livestock Assistant (Veterinary) 6) Mason 8) Garden Designer

xfdf ljz]iftfx? M 4 CTEVT åf/f agfOPsf] Curriculum cg';f/ k9fOx'g] .

4bIf tyf cg'elj lzIfsx?åf/f sIff ;~rfng ul/g] .

4 Practical Base k9fOdf hf]8 lbOg] .

4 Course Complete eO;skl5 ljleGg Of ce tyf NGO x?df OJT tyf Job sf] Joj:yf .

4kf]h]S6/sf] dfWodjf6 sIff ;+rfng u/Lg] .

4 CTEVT tyf g]kfn ;/sf/åf/f dfGotf kfKt kdf0fkq .

4/fli6«o ;Lk k/LIf0f ;ldltåf/f lnOg] ;Lk k/LIf0f k/LIffdf ;fd]n u/fO{ kdf0fkq lbOg] Joj:yf .

Ps tflnd h;n] tkfO“sf] eljio g} ablnlng ;S5

ld8 j]i6g{ 6]lSgsn ef]s];gn 6]«lgª P08 l/;r{ OlGR6Ro"6 kf=ln=

3f]/fxL !!, OGb]0fL 6f]n, bfª, ;Dks{ g+= M (*%&*#@*^(, (*%&*#!&(%

/fli6«o afl0fHo a} +s -tx M # / %_ g] kfn kx/L hjfg / c=;=O{=

SLC PShfD6] 8÷/] u'n/sf tof/L sIffx? -l;6 ;+Vof #)÷#) hgf dfq_

lgoldt sIffx? M English Language : Basic to Advanced, IELTS Computer : Basic Diploma, Advance Diploma.

Diploma in Accounting with Tally.

g] zgn OlG:6Ro'6 :ju{åf/L Pkm=Pd= /f] 8 3f] / fxL–!!b ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE)

Ph. No. 082-560801, 9847993412

j} b] lzs / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/ o; lb l/e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g] kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf] n] ;SsnL /fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf] nf . b] z stf/ stf/ ;fpbL ;fpbL dn]lzof dn]lzof dn]lzof dn]lzof stf/ dn]lzof stf/ stf/ s'j] t stf/

sDkgL Khaled Project Khaled Project Apple Bizz Emas Pentagon Protection Ynh Hospitality Ynh Hospitality Ynh Hospitality All Qusoor Athmaniyz Swack Security Daewooe Daewooe LE-ROYAL Marmara Projects

sfdbf/ sf] kb Heavy Driver Light Driver Waiter Airport Cleaner Cecurity Guard Waiter Room Boy Cleaner Mason Security Guard Heavy Driver Foreman Cleaner Loader Operator

;+Vof 20 40 50 50 20 50 50 50 30 30 50 100 85 25

;do 8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

12 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

12 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8hrs

tna 54,400/ 39,200/ 27,000/ 27,000/ 40,500/ 27,300/ 27,300/ 27,300/ 32,400/ 43,200/ 59,400/ 67,500/ 25,550/ 48,600/-

vfg÷a: g cGtjf{tf 5÷5 free visa 5÷5 free visa 5÷5 5÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5÷5 5}g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/ sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/fp“5f} + .

;Dks{ M

lb l/ e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no

zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/ f] Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ / fgf–(*$&*$%%%& -lahf} / L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, sdn a'9f (*^^(#)@)) -/f] Nkf, Ko'7fg_, x] d/fh s] =;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/ _

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

%

@)&@ ;fn ;fpg @% ut] ;f]djf/

(August 10, 2015)

www.nayayougbodh.com

g]t[Tj kª\ltd} ljjfb x'“Fbf Psn dlxnf lg/fz

/]lnª ag]kl5 ko{6snfO{ ;xh q

q

s] z/ /f] sf

Ko'7fg, @$ ;fpg . pQ/L Ko'7fgsf] cvf{ uflj;df cjl:yt ko{6sLo:yn uf} d'vL k'Ug] h+unsf] cK7\of/f] af6f] df …/] lnªÚ lgdf{0f u/] kl5 ko{6snfO{ cfjt–hfjt ug{ ;xh ePsf] 5 . cvf{–! lsgfd le/b] lv uf} d'vL dlGb/;Ddsf] Ps ;o %) ld6/ uf] / ] 6f] af6f] df /] lnª lgdf{0f ul/Psf] xf] . ko{6g sfof{no e} / xjfsf] bz

nfv ?k} of“ cfly{s ;xof] udf uf} d'vL ;fd'bflos ufdL0f ljsf; s] Gb g] kfn cvf{n] /] lnª lgdf{0f u/] sf] ;+: yfsf cWoIf dfgaxfb'/ yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . …/] lnª agfPkl5 ko{6snfO{ lx“8\g ;lhnf] ePsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …a[4a[4f / afnaflnsf o;af6 w] / } nfef+lGjt ePsf 5g\ .Ú lemd?s gbLsf] pb\ud:yn uf} d'vL dlGb/df o;cl3 ko{6sx? cK7\ of/f] le/af6 hf] lvd df] n] / bz{g ug{ cfpg] pxf“sf] egfO 5 . cK7\of/f] af6f] b] v] kl5 dlGb/ bz{g

ug{ cfpg] a[4a[4fx? uGtJodf gk'Ub} aLr af6f] af6} kmls{g] u/] sf] :d/0f ;'gfp“b} cvf{ uflj; cWoIf /ltdfg /fgfn] w] / } nfdf] ;dokl5 /] lnª lgdf{0f ul/Psf] atfpg'eof] . /] lnª lgdf{0f / aLr–aLr efudf 9'+uf laR5\ ofpgsf nflu @)^^ / @)&) df ah] 6 cfP klg sfd geO{ lkmtf{ ePsf] pxf“n] hfgsf/L u/fpg'eof] . df3] ;+qmflGtdf nfUg] d] nfdf dlGb/df k'u] / bz{g u/] df dgf] sf+Iff k"/ f x'g] hgljZjf; /lxcfPsf] 5 .

lxGb" /fi6«sf] kIfdf d'l:nd ;d'bfo o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , @$ ;fpg . /fi6«jfbL d'l:nd d~r g] kfnn] lxGb" /fi6«sf] kIfdf jsfnt u/] sf] 5 . d~rn] zlgjf/ g] kfnu~hdf kqsf/ ;Dd] ng u/] / d'l:nd ;d'bfosf] xs clwsf/ ;'/ lIft u/] / g] kfnnfO{ lxGb" /fi6« 3f] if0ff ug'{kg] { atfof] . d~rsf cWoIf afa' vf“ k7fgn] g] kfnnfO{ lxGb" /fi6« 3f] if0ff ug} {kg] { atfpg'eof] . ;+o'Qm ;gftg df] rf{sf pkfWoIf;d] t /x] sf k7fgn] lxGb" /fi6« 3f] if0ff x'“bf d'l:nd ;d'bfo

;'/ lIft x'g] atfpg'eof] . b] zsf laleGg lhNnfdf lxGb"jfbLn] cfGbf] ng rsf{O/x] sfn] af“s] df klg To;;Da4 ;+3 ;+: yfx? h'd'{/ fPsf 5g\ . ;+3;+: yfx? tflQPsf a] nfdf aflx/ b] lvPsf] /fi6«jfbL d'l:nd d~rn] g] kfnnfO{ lxGb" /fi6« 3f] if0ff ubf{ ;a} sf] enf] x'g] atfPsf] 5 . ;lbof+} b] lv ldn] / a;] sf] ;d'bfox?nfO{ km'6fpg] if8\oGqdf gnfUg d~rsf cWoIf k7fgn] r] tfjgL lbg'eof] . d~rh:t} /fli6«o khftflGqs d'l:nd ;+u7g g] kfnn] klg lxGb" /fi6«sf] jsfnt u/] / aflx/ lgl:sPsf]

/fKtL Pstf ;dfhsf] ;fwf/0f;ef o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ ;fpg .

3f] / fxL–( l:yt /fKtL Pstf ;dfh bfªsf] ;fwf/0f;ef

;DkGg ePsf] 5 . ;efn] cWoIf a;Gts'df/ kf} 8] nn] sfo{Jo:ttfsf sf/0f lbg'ePsf] /fhLgfdf :jLs[t u/] sf] 5 . ;efn]

g] kfn ;/ sf/

dfnkf] t sfof{no bfªsf] ;fj{hlgs ;"rgf † bfª lhNnf u9jf uf=lj=;= j8f g+= @ a:g] nId0f zfxn] lgDglnlvt hUuf gfd;f/L u/L kfpF egL lgj] bg lbg'ePsf] x'Fbf ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj] bssf] gfddf gfd;f/L x'g' gkg] { sf/0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d] t gfd;f/L x'g'kg{] eP jf lgj] bs afx] s c? xsjfnf klg eP sf/0f / kdf0f;lxt of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq lgj] bssf] gfddf gfd;f/L x'g' gkg]{ sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'{kg] { jf c? klg xsjfnf eP xsjfnfn] cfkm\gf] lhsL/;lxt lgj]bg ug{ cfpg'xf] nf . ;doleq bfjL lj/f]w ug{ gcfP sfg"g adf] lhd e}hfg] Aoxf] / f ;"lrt ul/G5 .

lgj] bsn] gfd;f/L ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If] qkmn hUufwgLsf] gfd bfª u9jf !v !*^ )))*^=)) lzjs'df/L zfx bfª u9jf !v !** )))#(=)) lzjs'df/L zfx bfª u9jf !s !&^) )–@–) lzjs'df/L zfx o;df btf{jfnf alxgL cljjflxt cj:yfdf k/nf]s ePsf]n] lghsf xsbf/df cfdf–afa' ;d]t k/nf]s e};s]sf] x'Fbf xfdL b'O{ efO bfh'÷efO dfq ePsf] egL gfd;f/Lsf] nflu dfu bfaL lnPsf] .

lhp“bf] af] On/ s'v'/f

;'/ lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL

@)%.– dfq

lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– k] m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

v/Lb d"No klt s] =hL=

?=

EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/ df nfld5fg] hn ;] jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf} / f, bfª

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_ bfª

5 . g] kfnu~hsf rlr{t d'l:nd g] tf ;nfpl2g h;u9 lxGb" /fi6«sf] kIfdf v'n] / lgl:sg'ePsf] 5 . d~rsf cWoIf k7fgn] wd{lg/k] Iftf 3f] if0ffkl5 cfkm"x? c;'/ lIft /x] sf] atfpg'eof] . lxGb" /fi6« x'“bf g} cfkm"x? ldn] / a;] sf] pNn] v ub} { k7fgn] g] tfx?n] cfly{s rnv] n u/] / g] kfndf hah{: tL wd{lg/k] Iftf nfb] sf] l6Kk0fL ug'{eof] . pxf“n] lxGb" / d'l:ndsf] efOrf/f tf] 8\g hah{: tL wd{ lg/k] Iftf nflbPsf] atfpg'eof] . kqsf/ ;Dd] ngdf d'l:nd wd{u'? -df} nfgf_ x?sf] ;d] t pkl:ylt lyof] .

lbnaxfb'/ ;fsL{sf] cWoIftfdf !! ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf tf/fnfn g] kfnL, ;lrj /fdaxfb'/ 8f“uL / sf] iffWoIfdf

jL/jxfb'/ dNn

?s'd, @$ ;fpg . cfkm\gf] xs, lxt / clwsf/sf] s'/ f p7fpg] Psn dlxnfx?sf] lhNnf:t/Lo ;~hfndf ljjfb b] Vbf Psn dlxnfx? lg/fz b] lvPsf 5g\ . g] t[Tj kª\ltdf k'u] sf Psn dlxnfx?aLr em08} c9fO{ dlxgf b] lv pTkGg ljjfbn] ;fwf/0f Psn dlxnfx?n] cfz ug] { 7fp“ lj:tf/} sd x'g yfn] sf] atfPsf 5g\ . Psn dlxnfx?sf] clwsf/sf] jsfnt ug{ u7g ul/Psf] dfgjclwsf/sf nflu dlxnf Psn dlxnf lhNnf ;~hfnsf] gof“ sfo{;ldlt rogdf ljjfb x'“bf clwsf+z Psn dlxnfx? s'g kIfdf hfg] jf ghfg] eGg] df cGof} ndf 5g\ . uPsf] h] 7 @ ut] af6 ;~hfndf pTkGg ljjfb ;dfwfg x'g'sf] ;f6f] emg r'lnP/ clxn] dG6f] a6f/] / lx“8\g] ;Dddf k'u] sf] 5 . h] 7 @ ut] pb\3f6g eO{ # ut] ;lsPsf] kyd ;fwf/0f;ef ljlw / klqmof gk'¥ofO{ ;DkGg ePsf] eGb} ;+: yfkgkIfn] zlgjf/ km] l/ csf] {

o'uaf]w ;dfrf/bftf ?s'd, @$ ;fpg . lhNnfsf] vf] nfufp“ uflj;df #$ hgf ue{jtL dlxnfx?sf] lgMz'Ns :jf:Yo k/LIf0f ul/Psf] 5 . :jf:Yo rf} sL vf] nfufp“ / dfgj ljsf; tyf ;fd'bflos ;] jf rf} / hxf/L c:ktfn ;fd'bflos :jf:Yo sfo{qmdsf] cfof] hgfdf :jf:Yo k/LIf0f ul/Psf] ] xf] . dft[ tyf afn d[To'b/ sd ug{ ;xof] u k'¥ofpg] p2] Zon] lzlj/ cfof] hgf

Pj+ /fdhfgsL

lg/h sfsL{ -cWoIf_

ul/Psf] cfof] hsn] atfPsf 5g\ . vf] nfufp“sf] rf} kmfdf ue{jtL dlxnfx?sf nflu Pslbg] lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ cfof] hgf u/L :jf:Yo k/LIf0f ul/Psf] xf] . lzlj/af6 vf] nfufp“sf ;fy} uflj;;‘“u l;dfgf hf] l8Psf g'jfsf] 6 / k"lt{dsf“8fsf s] xL j8fsf ue{jtL dlxnfx?nfO{ ;d] t kmfObf k'u] sf] 5 . :jf:Yo k/LIf0f u/fPsf dlxnfx?dWo] cf7hgfdf vt/fsf s]xL nIf0f b]lvPsfn] dfgj ljsf; tyf ;fd'bflos

xfdf ldq lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L #( jif{sf] cNkfo'd} ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL :tAw / ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

anaxfb'/ g]kfnL /fdk'/–$, bfª

ksfz g]kfnL

3f]/fxL–$ rf}3]/f, bfª

;dj] bgf

o; ljBfnosL lzlIfsf ljGb' kl/of/sf >Ldfg\ lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg #( jif{sf] cNkfo'd} ePsf] b'Mvb lgwgn] ljBfno kl/jf/ ddf{xt ePsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

cWoIf cWoIf kwfgfWofks Pj+ lz=c=;+3 kl/jf/ Pj+ lj=Jo=;= kl/jf/ Pj+ ljBfno kl/jf/

6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

>L dx]Gb dfWolds ljBfno

xflb{s ;dj]bgf

xfdf efO, b]j/, c+sn, bfO lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L #( jif{sf] cNkfo'd} ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL :tAw / ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

bfh'÷efph' M ;f]d uf]tfd]÷rGbsnf uf]tfd] elthL, elthf M zs'g uf]tfd], ;+uLtf uf]tfd], ;'k]g uf]tfd] ;fyLefOx? M /fh' ;'gf/, czf]s uxt/fh, z+s/ /;fOnL, ksfz nfld5fg]

honIdL uxgf k;n kl/jf/ 3f]/fxL–!) /fdhfgsL 6f]n, bfª

gof” o'uaf]w j]j;fO6df x]g{ www.nayayougbodh.com

;Nnfxlagf g} Psnf} 6L?kdf ;fwf/0f;ef af] nfOPsf] pgLx?sf] cf/f] k 5 . afndlGb/ xn aflx/ ;fwf/0f;efsf] la/f] wdf gf/fafhL / kbz{g eO/x] kl5 laxfg !! jh] b] lv z'? x'g] elgPsf] ;fwf/0f;ef em08} # 306f l9nf] u/L pb\3f6g ePsf] lyof] . ;+: yfkg kIfn] ;~hfnsf] ljwfg cg';f/ cfof] hgf ul/Psf] ;fwf/0f;ef :ylut ug{ gldNg] c8fg lnPkl5 sfsL{ g] t[Tjsf Psn dlxnfx? alxisf/ ub} { aflxl/Psf lyP . pgLx? k;f;gn] ab/ u/] sf] ;~hfnnfO{ csf] { ;+: yfsf ?kdf btf{ ug] { tof/Ldf nfu] sf] atfOPsf] 5 . b'j} kIfljrdf pTkGg ljjfb b] v] / sltko Psn dlxnfx? logLx?n] klg s] xL ub] {nfg\ h:tf] nfu] g eGb} lg/fz d'bfdf kmls{Psf lyP . s'g kIfdf nfUg] eGg] bf] wf/ eGbf st} gnfu] / a:g' plrt x'g] pgLx?sf] egfO 5 . clxn] Ps csf{dfly cf/f] k kTof/f] k ul//x] sf Psn dlxnfsf] g] t[Tj kª\ltsf dlxnfx?

Ps csf] {b] lv 6fpsf] a6f/] / lx“8\g yfn] sf 5g\ .

;]jf rf}/hxf/L c:ktfndf l/km/ ul/Psf] ;fd'bflos :jf:Yo sfo{qmd ;+of]hs k"0f{ yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . ue{hf“rsf cltl/Qm ue{jtL dlxnf tyf :jf:Yo cfdf ;d"xsf ;b:ox?nfO{ cfjZos k/fdz{ klg lbOPsf] 5 . ue{jtL dlxnfsf] :jf:Yo cj:yf, ;/;kmfO, kf]if0f, vt/fsf nIf0f, ue{jtLsf] :ofxf/, k"jt{ of/L, vf]k nufotsf ljifodf hfgsf/L lbOPsf] 5 .

/ut u'k k/LIf0f ul/lbP /utsf] cefjdf Hofg hf] lvddf k/] sf dlxnfx?nfO{ /ut lbg cfkm"x? tof/ /x] sf] :jf:Yo cfdf ;d"xsf dlxnfx?sf] egfO 5. aRrf hGdfpg tLg 306fsf] af6f] df rf} / hxf/L k'Ug'kg] { cj:yf /x] sfn] vf] nfufp“d} aly{ª ;] G6/ :yfkgf ul/lbg dlxnfx?n] dfu u/] sf 5g\ .

;dj] bgf

hGd M @)@%.)%.!&

;dj] bgf

;dj] bgf

Ps/fh vgfn -;lrj_

;fwf/0f;efsf] cfof] hgf u/] kl5 ljjfb pRr laGb'df k'u] sf] xf] . ljjfb / la/f] wsf aLr zlgjf/ a] n'sf ;DkGg kyd ;fwf/0f;efn] lji0f' b] jsf] 6fsf] cWoIftfdf gf} ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] xf] . ;~hfnsf] pkfWoIfdf ;Ltf s“j/ k'g, ;lrj lgd{nf lji6, ;x;lrj dgs'df/L a'9f / sf] iffWoIfdf b'uf{ /fjn s] ;L /xg'ePsf] 5 . To:t} ;b:ox?df rGbsnL ;'gf/, nfns'df/L v8\sf, /lt s] ;L / kljtf g] kfnL /xg'ePsf] 5 . o;cl3 h] 7 # ut] ;DkGg ;fwf/0f;efn] 808L sfsL{sf] cWoIftfdf gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] lyof] . t/ ljlw / klqmof gk'¥ofO{ ;fwf/0f;efn] sfo{;ldlt rog u/] sf] eGb} ;+: yfkg kIfn] ph'/ L lbPkl5 lhNnf kzf;g sfof{non] k'gM ;fwf/0f;ef ug{ cfb] z lbPsf] lyof] . k'gM jf] nfOPsf] ;fwf/0f;efsf] la/f] wdf sfsL{ g] t[Tjsf Psn dlxnfx?n] ;fwf/0f;ef :ylut u/fpg gf/fafhL / kbz{g;d] t u/] sf lyP . lhNnf kzf;gsf] cfb] zkl5 ;dGjo /

ue{jtL dlxnfx?sf] :jf:Yo k/LIf0f

/] zd g] kfnL /xg'ePsf] 5 . ;b:ox?df dlgiff ljs, cGkmf sfdL, uLtf g] kfnL, zflGt g] kfnL, a;Gt g] kfnL, /jLGb ljs / hLjg g] kfnL /xg'ePsf] 5 .

o; 6f]n ljsf; ;+:yfsf ;b:o lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L #( jif{sf] cNkfo'd} ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL :tAw / ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

;dfrf/

d[To' M @)&@.)$.!#

xfdf efO tyf ;fnf, bfh' / legfh' >LufpF uf=lj=;=–* afFsf lgjf;L e/t vqL -a]rg_sf] oxL @)&@ ;fpg !# ut]sf lbg $& jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

lbbL÷legfh' M zf]ef e08f/L÷xl/axfb'/ e08f/L kltef dNn÷df]xg dNn alxgL÷HjfO“ M t'n;f 8fFuL÷OGbaL/ 8fFuL clDasf af]x/f÷;]js af]x/f ;'lgtf jnL÷g/]z jnL lxdf jnL÷hgfb{g jnL efjgf /fO{÷kbLk /fO{ d]gsf jnL÷u0f]z jnL lvdf a:g]t÷rGb a:g]t ozf]bf 8fFuL÷ljho 8fFuL t'n;Lk'/, bfª

wgf{, bfª

xflb{s ;dj]bgf

xfdf z'elrGts lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L #( jif{sf] cNkfo'd} ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL :tAw / ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . cWoIf Pj+

g]kfn ;'grf“bL Joj;foL ;+3 kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

CMYK

@)&@ ;fn ;fpg @% ut] ;f]djf/

?s'dnfO{=== cGo Joj;foL ;:yfx?sf] klg g} lts ;dy{g /x] sf] lyof] . tLg ;ef;b\sf] cfklQ o;} aLr ?s'd / ;Nofgsf ;ef;bx?n] ?s'd ;NofgnfO{ % g++= kb] zdf /fVg'kg] { eGb} ;+j} wflgs–/fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltsf] Wofgfsif{0f u/fPsf] atfPsf 5g\ . ?s'd ! g++= lgjf{rg If] qaf6 lgjf{lrt ;ef;b u0f] zdfg k'g, ;dfg'kflts ;ef;b bnlht >LkfnL / ;Nofg ! g+= If] qaf6 lgjf{lrt ;ef;b 6] saxfb'/ a:g] tn] l;Ëf] ?s'd / ;NofgnfO{

gof“ Joj:yfkgsf ;fy kNnaL cf}ifwfno ljz]if1 ;]jf;lxt kNnaL cf}ifwfno t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxLdf gofF Joj:yfkgsf ;fy pkrf/ ;]jf z'? ePsf] 5 . ;fKtflxs?kdf ljz]if1 ;]jf b}lgs?kdf la/fdLsf] hfFr . ;Dks{ M la=Pn= tfdfª kmf]g g+= M )*@–%^!^*#, df]= g+= (*$&*$&%@%

3/ ljqmLdf 3f]/fxL dWo /tgk'/df cjl:yt ! tn] kSsL 3/ ;'ky d"Nodf ljqmLdf 5 . ;fy} !( xft df]x8f ePsf] 38]/L klg ljqmLdf 5 .

l;wf ;Dks{ M (*)^@&(#@)

klZrd If] qdf geO{ /fKtLsf c? lhNnfh:t} kb] z g+= % df /fVg cfux u/] sf] atfPsf 5g . ;+ j } wflgs–/ fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/ fd e§/fO{nfO{ e] 6L DofUbL lhNnfnfO{ klg kb] z g+= % df /fVg'kg] { / afUn'ª klg g6'qm\ofpg lnlvt cfux ul/Psf] ;ef;b u0f] zdfg k'gn] hfgsf/L lbg'eof] . ;ef;b k'gsf cg';f/ klxrfgsf kf“r cfwf/ / ;fdYo{sf rf/sf] cfwf/df ;+3Lotf agfpg] ;} 4flGts ;xdlt o;cl3 eO;s] sfn] To;sf] k"0f{ sfof{Gjogsf nflu klg ;xdlt ;ldltnfO{

(Aug. 10, 2015)

cfux ul/Psf] 5. …o;cl3 ePsf] ;} 4flGts ;xdltadf] lhd du/ft / yf?jfgsf] s'/ fnfO{ klg xfdLn] hf] 8tf] 8sf ;fy p7fPsf 5f} +Ú– ;ef;b u0f] zdfg k'gn] eGg'eof] – …ljz] if u/L du/, yf?nufotsf y'k} ;d'bfosf] klxrfg d] 6\g] sfd ePsf] 5 . o;nfO{ t'?Gt ;RofOof] ;\ .Ú ;+3Lotfsf] dd{ / efjgfljk/Lt ul/Psf] l;dfÍgn] ljsf;df cK7\ of/f] kfg] { egfO ;ef;b k'gsf] 5 . /fKtLsf c? lhNnfh:t} l;Ëf] ?s'dnfO{ klg bfª s] Gb kg] { u/L /fv] dfq} cfd ?s'd] nLn] rfx] sf] h:tf] x'g] ;ef;b k'gn] atfpg'eof] .

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

vl:sbf] v]nklt lrGtf af“s] , @$ ;fpg -o';_– af“s] sf] vl:sbf] v] n ultljlwklt ;Da4x?n] lrGtf JoQm u/] sf 5g\ . g] kfn v] ns"b kqsf/ Snj g] kfnu~hn] If] q / lhNnf v] ns"b ljsf; ;ldltsf gjlgo'Qm ;Ddfg ug{ kbflwsf/LnfO{ cfof] lht sfo{qmddf ;Da4 cu'jfx?n] ljutdf cGt/f{li6«o v] nf8L hGdfPsf] af“s] df kl5Nnf lbgdf kltlglwTj u/fpg g;s] sf] df lrGtf JoQm u/] . pgLx?n] km"6an, xSsL, ;'l6ª, elnan, lqms] 6, ef/f] Qf] ngsf cGt/f{li6«o kltof] lutfdf efu lng] kz:t v] nf8L /x] klg kl5Nnf] bzsb] lv l:ylt vl:sb} uPsf] atfP . ef/Qf] ngsf k"j{cGt/f{li6«o v] nf8L ;d;'l2g l;l4sLn] ljutdf ef/f] Qf] ngdf !) dWo] ^ hgf af“s] af6

S.L.C. Examted ljBfyL{x?sf] nflu gof“ egf{ v'Nof] †

s] tkfO{ SLC km]n x'g'eof] / ca km]l/ k9L SLC kf; ug{ rfxg'x'G5 < To;f] eP cfh}af6 o; ljBfnodf egf{ eO{ k9f} / cfkm\gf] eljio agfcf}+ . xfdf ljz]iftfx? M  bIf tyf cg'ejL lzIfsx?åf/f cWofkg u/fOg] .

 ljut jif{sf] SLC k/LIffdf 100% glthf Nofpg ;kmn .  5fq / 5fqfsf] nflu 5'§f5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] Ps dfq ljBfno .  Weekly, Monthly tyf Terminal Exam x?sf] dfWodåf/f SLC kf; x'g] u/L k9fO{g] .  af]l8{ª :s"nsf ljBfyL{sf nflu English Medium åf/f klg Examted tkm{sf] sIff ;~rfng ul/Psf] .

Examted tkm{ k9fO{ x'g] ljifox? c+u]hL, g]kfnL, ul0ft, lj1fg, z'e>L Ps]8]dL 3f]/fxL ;fdflhs, hg;+Vof, P]=cy{zf:q, 3f]/fxL–!!, lj=kL= rf]s -s6x/af]6 P]= lzIff, P]= ul0ft, P]= n]vf cufl8_, bfª ;Dks{ g+= )*@–%^@%$) -lklG;kn_ afns[i0f cf]nL

egf{ z'? @)&@ ;fpg !* ut]b]lv sIff ;~rfng @)&@ ebf} ! ut]af6

o'jf tyf v] ns"b dGqfno, /fli6«o v] ns"b kl/ifb\ cGtu{t ;Nofg lhNnf v] ns"b ljsf; ;ldlt ;Nofgdf d] / f legfh' zf/bf ho/fd l;+x -ljho_ gu/kflnsf–@ lgjf;L >L o'j/fh jnL ho/fd l;+x -ljho_ cWoIf / sf] 6df} nf–( lgjf;L efO >L o'j/fh jnL sf] iffWoIf h:tf] ul/dfdo kbdf $ jif{df nflu lgo'lQm x'g'ePsf] df pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntf tyf pQ/f] Q/ kultsf] sfdgf;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f} + .

g/]Gbs'df/ jnL zf/bf g=kf=–@ >Lgu/, ;Nofg

gf]6 M s] tkfO{ sIff % kf; u/L lar}df k9fO{ 5f]8\g' ePsf] 5 < To;f] eP of] jif{ sIff * kf; u/f}+, csf]{ jif{ l;w}+ SLC kf; .

Study & Work In

o; 1fgHof]lt Ph's]zgn Ps]8]dL 3f]/fxL–& ;]jf/, bfªdf l/Qm kfylds txsf] lzIfs cfjZos k/]sf] x'Fbf OR5's of]Uo g]kfnL gful/sx?af6 cfj]bg cfx\jfg ul/G5 . kb M c+u]hL lzIfs -! hgf_ tx M kf=lj= Go"gtd of]Uotf M ±@ pQL0f{ jf ;f] ;/x cfj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&@ ;fpg @( ut];Dd cfj]bg b:t'/ M ?= @)).– cfjZos sfuhftx? M z}lIfs of]Uotf kdf0fkqsf kltlnlk, gful/stfsf] kltlnlk, ! klt kmf]6f] . gf]6 M dflyNnf] of]Uotf / cg'ejLnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 .

Language

For more infomation please contact us.

Fuji Int'l Japanese Language Center

1fgHof]lt Ph's]zgn Ps]8]dL

富士国際日本語センター

3f]/fxL–& ;]jf/, bfª kmf]g M )*@–%^)^(!, (*$(&$@^&)

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133

/fKtL cf“vf c:ktfn

3f] / fxLdf cfOk'Uof] †

t'n;Lk'/–@ /Iffrf}/, bfª

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† /fKtL cfFvf :jf:Yo sfo{qmd cGtu{tsf c:ktfnx?df n] vf ;DaGwL sfo{ ;Dkfbg ug{ Ps hgf n] vf clws[tsf] lj1fkg cg';f/ ;Dk"0f{ klqmof k'/f u/L pQm kbsf nflu tkl;n adf] lhdsf pDd] bjf/ ;kmn ePsf] n] ;kmn pDd] bjf/n] of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #) lbgleq /fKtL cfFvf c:ktfndf ;Dks{ /fVg cfpg' x'g ;'lrt ul/G5 . pQm ;dfjlwleq ;Dks{ /fVg gcfPdf lgodfg';f/ a} slNks pDd] bjf/nfO{ lgo'Qm ul/g] Joxf] /f ;d] t o;} ;"rgfåf/f hfgsf/L u/fOG5 . tkl;n ;kmn pDd]bjf/ M != >L s[i0f k;fb e6\6/fO{, bofgu/ ( ?kGb]xL . a}slNks pDd]bjf/ M != >L z]ifdl0f kf]v/]n, t'n;Lk'/ @, bfª . @= >L /fhs'df/ lu/L, 8f8fFufpF, ;Nofg .

c:ktfn kzf;g

JAPAN xflb{s awfO{

* No need of NAT/JLPT Classes are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce

lklG;kn

/fdnLnf a''9f du/sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf yf? sNof0fsfl/0fL ;efsf s] GbLo ;b:o a''emf} gf rf} w/L, g] kfn du/ ;+3 bfªsf cWoIf zLtnfn k''g, k"j{cWoIf ef] knfn /f] sf du/, k"j{;Nnfxsf/ ;taxfb''/ /f] sf, yf? a''l4hLjL nlIfdfg rf} w/L, s'';'G8f ;dfhsf cWoIf wgaxfb''/ s'';'G8f, 5GTofn ;dfhsf cWoIf >Lk;fb 5GTofn, td'' x\o'n 5f] hbL u''?ª /fli6«o kl/ifbsf cWoIf v''daxfb''/ u''?ª, 6] saL/ 3tL{ du/, k"0f{s'df/L k''g, zflns/fd

xflb{s awfO{

jf ;Dks{ :yfgM nf]6;\ a'S; P08 :6]zg/L 3f]/fxL, bfª

lzIfssf] cfjZostf

bfª 3f] / fxLdf klxnf] k6s cWofw'lgs d] lzgåf/f 3/d} uP/ Multicleaning ul/G5 . ;] jfx? M Home Service Available – dfa{n÷6fon÷kfs] {6 Deep Cleaning -Polishing, Crystallization_ – sfk] {6 Shampoing Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – ;f] kmf Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – sf/÷hLk÷Eofg Interior Cleaning – Glass Cleaning

dgsfdgf jf6/ jN8{

3f] / fxL–!! ;8s ljefu cufl8, bfª kmf] g M )*@–%^@(!!, (*%&*#$^!) t'n;Lk'/ sf nflu ;Dks{ M l/efo/f xfO{6] s u nfOg M )*@–%@!^#&

3f]/fxL -skf;L_ df lkr af6f] ePsf cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf ljz]iftfx? M

k/] klg kl5Nnf lbgdf kltlglwTj u/fpg} d'l:sn k/] sf] atfpg'eof] . pxf“n] g] t[Tjdf k'Ug] n] /fhgLlt ubf{ lhNnfsf] v] ns"\b vl:sb} uPsf] l6Kk0fL ug{'eof] .

If] qLo v] ns"b ljsf; ;ldltsf k"j{pkfWoIf l;l4sLn] g] kfnu~hdf aGb} u/] sf] :jLldª k'n / ;'l6ªsf] ejg dd{tsf nflu cfPsf] /sddf 7"nf] clgoldttf ePsfn] 5fglag ug{ gjlgo'Qm kbflwsf/Lx?nfO{ cfux ug'{eof] .

PGkmfsf s] GbLo ;b:o kb] zl;+x /f7f} / n] af“s] af6 /fli6«o / …PÚ l8lehgdf v] Ng] v] nf8L pTkfbg ug{sf nflu /+uzfnf Jojl:yt u/fpg dfu ug'{eof] . ljutdf km"6ansf /fli6«o:t/sf v] nf8L hGd] klg kl5Nnf lbgdf vl:sb} uPsf] pxf“n] atfpg'eof] .

klxrfgsf===

3f]/fxL–t'n;Lk'/ xfOj]

w 3f] / fxL–t' n ;Lk' / xfOj] af6f] ; “ F u hf]l8Psf] %) ld6/ leq . w ;Dk"0f{ lelq af6fx? & ld6/ lkr ul/Psf, kSsL gfnf, kf]n, ly–km]; nfOg ;d]t lj:tf/ ul/Psf] . w g=kf=sf] dfkb08 cg';f/ ;Dk"0f{ leqL af6f]x? afOaf; ePsf] . w k"j{–klZrd, pQ/–blIf0f rf/}tkm{ kms]{sf df]x8f / $) xft nDafO{ ePsf] . w Jofj;flos tyf cfjf;Lo kof]hgsf] nflu @–)–) -b'O{ lj3f_ If]qkmndf ePsf] Knflgª . w Ol~hlgol/ª sn] h b] l v pQ/tkm{ 6« s Joj;foL ;ldlt;Fu ;6]sf] . w ;fy} gf/fo0fk'/, t'n;Lk'/, ndxL / u9jfdf ;d]t 38]/Lx? pknAw 5g\ . gf]6 M tTsfn 38]/L kf; ug]{ ufxsnfO{ ljz]if ;x'lnot lbOg]5 .

hUuf wgL M bf]0f kf08]o 3f]/fxL–!! e[s'6Lgu/ 6f]n -a'l4 Uof/]h g]/_ kmf]g g+= M (*%&*#!%@), (*)(%#)#%%

o'jf tyf v] ns"b dGqfno, /fli6«o v] ns"b kl/ifb\ cGtu{t ;Nofg lhNnf v] ns"b ljsf; ;ldlt ;Nofgdf xfdf cfTdLo bfHo'x? ho/fd l;+x -ljho_ zf/bf gu/kflnsf–@ o'j/fh jnL lgjf;L >L ho/fd l;+x -ljho_ cWoIf / sf] 6df} nf–( lgjf;L >L o'j/fh jnL sf] iffWoIf h:tf] ul/dfdo kbdf $ jif{sf nflu lgo'Qm x'g'ePsf] df pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntf tyf pQ/f] Q/ kultsf] sfdgf;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f} + . /fh]z zdf{ bLks zdf{ ;Djfbbftf, gofF o'uaf]w b}lgs ;Dkfbs, ;NofgL ;Gb]z /f= ;fKtflxs /d]zs'df/ jnL k'?iff]Qd lu/L kjg jnL /fli6«o ;dfrf/ ;ldlt pHofnf] () g]6js{ lgb]{zs, txNsf PkmPd

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h 3f]/fxL, bfªsf] egf{;DaGwL ;"rgf †

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; /fKtL Ol~hlgol/ª sn]hdf z}lIfs ;q )&@÷)&# sf nflu lgDg kf]ufdx?df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . q q

sDKo'6/ cf]e/l;o/ -# jif]{_ ljB't ;jcf]e/l;o/ -!% dlxg]_

q q

l;len ;j–cf]e/l;o/ -!% dlxg]_ cldg -!% dlxg]_

kj]z k/LIff;DaGwL sfo{qmd M Diploma Level (Overseer) != cfj]bg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.!@ ut];Dd #= kj]z k/LIff @)&@.)$.!^ ut] lbpF;f] @ ah] TSLC Level != cfj]bg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.@% ut];Dd #= kj]z k/LIff @)&@.)$.#) ut] ljxfg * ah]

An ISO 9001:2008 Certi ed College

^

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h

3f]/fxL–! ;fgLcDafk'/ ;/f{, bfª Ph.082-562601 Cell: 9857832329, 9857831684, 9857830270, 9847836990

;a}eGbf /fdf] Sjfln6L bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

l8lh6n km\n] S; lkG6

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf ufkmL lel8of] uflkm, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † † bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt kGyL 8]G6n lSnlgsdf b}lgs?kdf bfFt, lu+hf, d'v;DaGwL ljz]if1 ;]jf kbfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . xfKtfsf] ;ft} lbg v'Nnf /xg] tyf ;b}a lkm bGt k/LIf0f ul/g] . o; kGyL 8]G6n lSnlgsåf/f lbOg] ;]jfx? M d'v, bfFt tyf lu+hf;DaGwL ;fdfGo tyf hl6n ksf/sf gofF kljlwaf6 ck];g ;]jf, nfO6 So"cf]/ lkmlnª\u ug]{, cN6«f;f]lgs d]l;gåf/f bfFtsf] ;kmfO ug]{, Dental X-ray ul/g], v/fa bfFtnfO{ yfxf gkfpg] u/L lgsfNg] tyf bfFt gePsf] 7fpFdf lemSg gkg]{u/L lkmS; bfFt Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], bfFtdf l;;f eg]{, rfFbL eg]{, l;d]G6 eg]{, b'v]sf] bfFtnfO{ RCT u/L gb'Vg] u/fO{ eg]{, k"/f bfFt gePsfnfO{ km'n ;]6 nufpg'k/]df gofF kljlwaf6 k"/f Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], afª\uf–l6ª\uf bfFtx? ldnfpg'sf ;fy} laluPsf bfFtsf] s:d]l6s pkrf/ ul/G5 . nfOg gePsf] a]nf h]g]/]6/sf] ;'ljwf 5 .

gf]6 M lSnlgs klxnf]sf] 7fp“af6 7Ls k"j{lt/ ;/]sf] 5 .

kGyL 8]G6n lSnlgs xl:k6n /f]8, 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= )*@–%^@#^& df]= (*$&*%&%^(

rf} w/Lnufotn] af] Ng''ePsf] lyof] . sfo{qmdcl3 g] kfn cflbaf;L hghflt dxf;+3 3f] / fxL ;dGjo kl/ifbsf] cfof] hgfdf 3f] / fxLsf] ¥ofnL 6«flkmsrf] saf6 lgsflnPsf] lyof] . ¥ofnL

;dfrf/

3f] / fxL ahf/ kl/qmddf u/L gu/kflnsfsf] xndf k''u] / sfo{qmddf kl/0ft ePsf] lyof] . adaxfb''/ a''9f du/sf] :jfut dGtJoaf6 z''? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng kl/ifbsf ;lrj ;''jf; k''gn] ug'{ePsf] lyof] .

xflb{s awfO{ PsLs[t clvn g] kfn lzIfs ;+u7g lhNnf ;ldlt, bfªsL ;b:o ;'ldqf ;'j] bL @)&@ ;fpg !% ut] a'6jndf ;DkGg g] kfn afn ljsf; lzIfssf] dxflwj] zgaf6 s] GbLo cWoIf kbdf lglj{/f] w lgjf{lrt x'g'ePsf] df xflb{s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf] ;kmn sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f} + .

df]xg cf]nL -cWoIf_

x's'd a'9fyf]sL -;lrj_

Pj+ PsLs[t clvn g]kfn lzIfs ;+u7g kl/jf/ lhNnf ;ldlt, bfª

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf lal6z uf]vf{ j]nkm]o/ l:sd -GWS_ klZrdf~rn If]qLo sfof{no kf]v/fsf] cfly{s tyf kfljlws cg'bfg ;xof]u / :yfgLo pkef]Qmfx?sf] hg>dbfgaf6 ut cf=j= @)^%÷)^^ df lgdf{0f ePsf] nfndl6of–# efn'jfªl:yt æcf“kvf]nL vfg]kfgL cfof]hgfÆ g]kfn vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ pkef]Qmf dxf;+3 bfª -km]8jf;g_ åf/f xfn} lhNnfs} pTs[i6 cfof]hgfsf ?kdf 5gf}6 eO{ gd"gf vfg]kfgL cfof]hgf 3f]lift ePsf] x'bF“ f xfdL cToGt uf}/jflGjt ePsf 5f}+ . o; ;'vb\ cj;/df cfof]hgfsf] pQ/f]Q/ kultsf] z'esfdgf ;lxt xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

xf]dk;fb zdf{ -sf]iffWoIf_

ljsf; 1jfnL -;x;lrj_

sdn s]=;L= -cWoIf_

Pj+ efn'jfª vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ Joj:yfkg

;ldlt kl/jf/ nfndl6of efn'jfª b]=, bfª

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† sDKo'6/ Pzf]l;o;g g]kfn dxf;+3 -Sofg dxf;+3_ bfª zfvfsf ;Dk"0f{ ;b:ox?n] oxL efb !% ut]leq ;b:otf gjLs/0f u/fpg'x'g cg'/f]w ul/G5 . cWoIf

Sofg dxf;+3 bfª zfvf

kmf]g M (*$&*#^((), (*%&*#!^*$

egf{ ;DaGwL ;"rgf † ldlt @)&@.$.!^ ut] CTEVT åf/f ;~rflnt I.Sc. Ag. tLg jifL{o l8Knf]df -afnL lj1fg_ sf] kj]z k/LIffdf o; dbg e08f/L s[lif kfljlws lzIffnoaf6 kj]z k/LIffdf pQL0f{ ljBfyL{x?n] oxL @)&@.%.^ ut] leq o; SofDk;df ;Dks{ u/L egf{ ug{, u/fpg cg'/ f]w ul/G5 .

kfrfo{

dbg e08f/L s[lif kfljlws lzIffno 3f]/fxL–@ u'nl/of, bfª kmf]g g+= M )*@–$!$)#^, $!$)#*

VJTA/PJTA df egf{ v'Nof] † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu VJTA / PJTA df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf]nf .

tkfO“sf] eljio kfljlws lzIffdf -PJTA/VJTA_ ;~rflnt sfo{qmdx? M !% dlxg] afnL lj1fg -PJTA_ / !% dlxg] kz'lj1fg -VJTA_ kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg cfj]bg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M

cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6

t'n;Lk'/–#, bfª ;Dks{ M (*%&*@!%^!, (*%&*@!%@# kmf/fd kfOg] :yfgx? M d]l/uf]N8 O{= af]l8{ª :s"n t'=g=kf=–# >Lu} cf/=lh=Pd= ;lh{sn xfp; t'n;Lk'/ vfg]kfgL sfof{no;“Fu}, PuL g]kfn kf=ln= t'n;Lk'/–% ljlkrf]s, bfª kmf]g M )*@–%@)(*^, %@!#*$, %@@%^!

hnhnf kfljlws lzIffnodf egf{ v'Nof] †

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; hnhnf kfljlws lzIffnodf !% dlxg] l;len ;j–cf] e/l;o/ sfo{qmddf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L cfkm\gf] l;6 ;'/lIft ug{ ;"lrt ul/G5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd . kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] . :yfg M 3f]/fxL–!! sf7]sf]xn, bfª kj]z k/LIffsf nflu lgMz'Ns tof/L sIff M @)&@ >fj0f !% ut]b]lv . gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . ;Dks{ g+= M )*@–%^)*@&, (*$&((#$!@

lklG;kn

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf Amin, Electrical, Civil Sub-Overseer,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK