२०७२ साउन २३ गते शनिवार

CMYK

s] 3/ ef8fdf rflxof] <

3f] /fxL Go"/f] 8sf] s] Gb|df /x] sf] lxdfnog a}+sb] lv pQ/ Ps 3/ 5f] 8L uf] vf{ art tyf C0f ;xsf/L a;] sf] 3/sf] b'O{ tnf Jofkf/Ls, clkml;on tyf cfjf;Lo k|of] hgsf] nflu uf8L kfls{ª ;d] t ePsf] clt pko'Qm 3/ ef8fdf lbg'kg]{ ePsfn] cfjZos eP t'= ;Dks{ ug'{xf] nf . ef8f lgwf{/0f ;xdltsf cfwf/df ul/g] 5 . cgf]bs'df/ b]jsf]6f ;Dks{ g+= M (*$&*!*@^&, (*%&*#@%#@

jif{ M #(

c+s M !!^

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&@ ;fn ;fpg @# ut] zlgjf/

(Naya Yugbodh National Daily Aug. 8, 2015)

l;df+sg 6'+Uofpg 3gLe"t 5nkmn o'uaf] w ;dfrf/ bftf

g] tfx?n] t/ fO{df tLg k|b] z agfpg 8f= afa'/ fd e§/ fO{n] eGg'eof] – …df} sf dfu u/ ] . To: t} Pdfn] a} 7sdf cGo k/ LIffsf nflu zlgjf/ ! ah] ;Ddsf] sf7df8f} +, @@ ;fpg . k|d'v s] xL If] qh: t} / fKtLnfO{ g6'qm\ofpg] ;do dfu] / a} 7s : ylut ul/ Psf] 5 .Ú / fhgLlts bnx?n] k|b] zx?sf] wf/ 0ff cfPsf] 5 eg] ] Pdfcf] jfbLn] pxf“n] z'qmjf/ / ftel/ klg ;xdltsf] l;df+sg 6'+Uofpg 5nkmnnfO{ lg0f{o ug] { ;Dk"0f{ clwsf/ cWoIf k|of; x'g] hfgsf/ L lb+b} ;xdlt gx'“bf 3gLe"t agfPsf 5g\ . s] xL lbgb] lv k'iksdn bfxfn …k|r08ÚnfO{ lbPsf] nHhfaf] w ePsf] k|ltlqmof lbg'eof] . nuftf/ cfGtl/ s, låkIfLo / 5 . Pdfn] pkfWoIf o'j/ fh 1jfnLn] k|wfgdGqL;lxt / fte/ a} 7s ug] { ax'kIfLo 5nkmn cl3 a9fPsf kf6L{leq PsLs[t / fKtLsf] cfjfh hfgsf/ L lb+b} ;efklt e§/ fO{n] bnx?n] z'qmjf/ klg 3gLe"t 5nkmn p7fPkl5 : yfoL sld6L a} 7sn] ;xdlt h'6fpg zLif{ g] tfx? ef] s u/ ] . oBlk ;xdltnfO{ clGtd ?k / fKtLnfO{ 6'qmg glbg] lg0f{o u/ ] sf] lgb|f geg] / vl6g' ;sf/ fTds ePsf] lbg eg] bnx? cem} ;kmn eO;s] sf 5 . l6Kk0fL ug'{eof] .

5} gg\ .

To: t} Pdfn] : yfoL ;ldlt ;'b"/ klZrd, / fKtL / n'lDagL z'qmjf/ k|foM ;a} bnx? a} 7sdf cWoIf k|r08n] ;+ljwfg g} g6'lqmg] ;Defjgf cfGtl/ s 5nkmndf h'6] sf sf/ 0f aGg glbg] vt/ f a9] sf] eGb} cfjZos 5 k|b] zdf ;xdt ePsf k|d'v ljz] if ;ldltsf] a} 7s a: g lg0f{o lng] clwsf/ cfkm"nfO{ lbg dfu bnx?n] z'qmjf/ b] lv l;df+sgsf] ;s] g . z'qmjf/ sf nflu af] nfOPsf] u/ ] kl5 a} 7sn] ;f] clwsf/ lbPsf] gof“ ljsNkdf 5nkmn z'? u/ ] sf ;+ljwfg;efsf] a} 7s cfh zlgjf/ sf 5 . oBlk cWoIf k|r08n] z'qmjf/ g} 5g\ . ;Djfb ;ldltsf ;efklt 8f= nflu ;fl/ Psf] 5 . cfh lbp“;f] # / fhwfgLdf pknAw ;a} g] tfx?nfO{ afa'/ fd e§/ fO{lgs6 ;|f] tn] lbPsf] ah] leq l;df+sgsf] ljjfb 6'+UofO;Sg] af] nfP/ kf6L{sf] wf/ 0ff agfpg] k|oTg hfgsf/ Lcg';f/ ;'b"/ klZrd, / fKtL / g] tfx?n] bfaL u/ ] sf 5g\ . ug'{ePsf] lyof] . n'lDagL g6'lqmg] ljsNk;lxt 5nkmn x/ ] s bnleq km/ s–km/ s dt z'qmjf/ 5f] 6f] ;do a;] sf] cl3 a9fOPsf] 5 . ;'b"/ klZrd 6'qm\ cfpg yfn] kl5 ;d: of r'lnPsfn] ;Dafb ;ldltsf] a} 7s lgisif{df k'Ug ofpg gx'g] dfu;lxt z'qmjf/ b] lv klxn] bnx?leq} ;d: of ;dfwfg ug] { g;s] kl5 zlgjf/ ! ah] k'gM a} 7s ;'b"/ klZrd aGbsf] cfx\jfg ul/ Psf] kxn: j?k z'qmjf/ k|d'v tLg bn af] nfOPsf] 5 . …6'sL÷nfnl6g afn] / 5 eg] n'lDagL / / fKtLsf ;a} sf+u|] ;, Pdfn] / Pdfcf] jfbLsf 5'§f5'§} / ftel/ k9\bf klg k/ LIffdf / fd|f] lhNnfnfO{ Pp6} k|b] zdf / fVg bafa a} 7s a;] sf 5g\ . sf+u|] ; g] tfx?sf] ug{ ;s] g eg] d"Nof+sg x'g ;Sb} gÚ– a9] sf] 5 . cgf} krfl/ s a} 7sdf kf6L{sf dw] zL ;Dafb ;ldltsf] a} 7skl5 ;efklt laxLjf/ n'lDagL c~rnsf

lhNnfs} nfdf] k'n hL0f{

oftfoft dhb'/ x? cfGbf] lnt t'n;Lk'/ , @@ ;fpg -o';_– oxf“sf oftfoft dhb'/ x?sf] a} 7s t'n;Lk'/ df ;DkGg ePsf] 5 . oxf“ lqmofzLn tLgj6f oftfoft dhb'/ x?sf] ;+o'Qm a} 7sn] oftfoft dhb'/ x?dfly k/ ] sf] cGofo cTofrf/ la?4 ;zQm cfGbf] ngdf yfNg] lg0f{o u/ ] sf] g] kfn oftfoft : jtGq dhb'/ ;+u7gsf cWoIf ;'zLn Gof} kfg] n] hfgsf/ L lbg'eof] . a} 7skl5 g] kfn oftfoft dhb'/ ;+3, g] kfn oftfoft : jtGq dhb'/ ;+u7g / / fKtL c~rn ;jf/ L dhb'/ ;ldltn] ;+o'Qm lj1lKt k|sflzt u/ L / fKtL c~rn dftxtsf ;Dk"0f{ lhNnf k|zf;g, ;fj{hlgs oftfoft Joj;foLx? / c~rn oftfoft dxf;+3df cfkm\gf dfux? Hffgsf/ L u/ fpg] / ;fpg @% ut] ;Dd cfkm\gf dfux? ;'g'jfO geP @^ ut] b] lv cfkm"x?n] ;jf/ L ;fwgx?sf sfuhft / rfjL uf8L dflnsx?nfO{ / rfns cg'dltkq oftfoft Aoj: yf ljefu;dIf a'emfO{ uf8L ;~rfng gu/ L cfGbf] ng ug] { hgfPsf 5g\ . dhb"/ x?n] sxL+st} b'3{6gf ePkl5 b'3{6gf : ynsf] j} 1flgs ;f] wvf] h / cg';Gwfg g} gu/ L ;fj{hlgs oftfoft dhb'/ x?nfO{ ;jf/ L P] g @)$( sf] wf/ f !^! -!_ / -@_ sf] em'6\6f d'2f nufO h] n xfNg] u/ ] sf] , ;DalGwt ?6df uf8L ;~rfng ubf{ g] kfn k|x/ L / 6«flkms k|x/ Lsf] Hofblt a9\b} uO/ x] sf] ;DalGwt oftfoft Joj;foL ;ldltnfO{ hfgsf/ L u/ fp“bf cfkm"x?sf dfux?sf] a] jf: tf ul/ Psf] , cfkm"x?nfO{ ceb| Jojxf/ af“sL * k] hdf: CMYK

;Dk"0f{ ;ef;b\x?n] 1fkgkq a'emfp“b} n'lDagLnfO{ htf / fv] klg Pp6} k|b] zdf / fVg'kg] { dfu / fv] sf lyP eg] z'qmjf/ Pdfn] : yfoL sld6Ln] / fKtLnfO{ g6'qm\ofpg] lg0f{o g} ul/ s;s] sf] 5 . …oL If] qsf] ef} uf] lns cjl: ylt / la/ f] wsf : j/ x?nfO{ dWogh/ ub} { ;'b"/ klZrd, / fKtL / n'lDagL g6'lqmg] ;Defjgf a9L 5 / ToxLcg';f/ 5nkmn z'? ePsf] 5Ú– Pdfcf] jfbLsf Ps g] tfn] eg] – …o: tf] cj: yfdf e] / Lsf ;'v] {t, hfh/ sf] 6, b} n] v, s0ff{nLsf kf“r lhNnf / ;'b"/ klZrdsf gf} lhNnf;lxtsf] Pp6f k|b] z aGg ;S5 .Ú To: t} / fKtLsf ;a} , n'lDagLsf ;a} / e] / Lsf af“s] , alb{of;lxtsf] Pp6f k|b] z agfpg] ljsNkdf pRr: t/ df 5nkmn z'? ePsf] 5 .

Pdfn] / Pdfcf] jfbL o;df ;xdt eO;s] sf 5g\ eg] sf+u|] ;df dw] zL g] tfx?sf] bafa a9] sfn] ;d: of b] lvP klg cGttM oxL laGb'df ;xdlt x'g] ;Defjgf a9L / x] sf] Ps g] tfn] atfP . zlgjf/ lbp“;f] ;Dd ;a} ljifodf ;xdlt ul/ ;Sg] klg pgn] bfaL u/ ] .

k'n hL0f{ ag] kl5 b} lgs ;of} + AolQm @) ld6/ eGbfdflysf] em] n'+u] jf/ kf/ ug] {x? hf] lvd df] Ng afWo k'n lhNnfn] gug] { x'“bf l6laP;o'n] / f] Nkf, @@ ;fpg . yafªl: yt 5g\ . jiff{sf] ;dodf vf] nf jf/ kf/ x] g] { xf] Ú– Gof} kfg] n] eGg'eof] . / f] Nkf lhNnfs} ;a} eGbf nfdf] emf] n'+u] ug] { Psdfq ljsNksf] ?kdf / x] sf] l6laP;o'n] l8hfOg ul/ ;s] kl5 k'n hL0f{ ag] kl5 Toxf“sf ;j{;fwf/ 0f pQm k'n k|To] s jif{ ;d'bfon] k} ;f P;la8Ln] sfof{Gjogdf n} hfg] egL / afnaflnsfx? hf] lvdk"0f{ ofqf ug{ p7fp“b} sf7 km] / ] / rnfO/ x] sf 5g\ . lhNnf k|fljlws sfof{no;“u ut jif{ afWo 5g\ . of] jif{ km] / ] sf] sf7n] csf] { jif{ gwfGg] ;dembf/ L eO;s] sf] lhNnf k|fljlws k'glg{df{0fsf nflu yafª : yfgLo ;d|f6 / f] sfn] atfpg'eof] .

Clifs] z clwsf/ LNf] atfpg'eof] . ufla;af;Ln] @@ k6s;Dd ;DalGwt ah] 6 sd x'“bf pQL;sf] sd;n sf7 t/ l6laP;o'n] k'nsf] l8hfOgaf/ ] lgsfodf dfu u/ ] klg clxn] ;Dd s'g} k|of] u x'“bf klg sf7 Ps jif{eGbf a9L k|ltj] bg lhNnf k|flalwsnfO{ cem} ;'g'jfO x'g;s] sf] 5} g . em08} b'O{ ;o l6Sg g;s] sf] pxf‘“sf] egfO 5 . ut a'emfPsf] 5} g . o;n] ubf{ hL0f{ ld6/ nfdf] pQm k'n kf/ ug{ kf“r jif{ sf7sf] 7fp“df d+l;/ leq kmnfd aGb} uPsf] k'nsf] k'glg{df{0f x'g;s] sf] ldg] 6 a9L ;do nfUg] ub{5 . k'n / flvlbg] eg] / lhlj;n] cfZjf;g lbP 5} g . k'glg{df{0fsf nflu ul/ Psf] dfu uflj; klg s] xL gu/ ] sf] / f] sfn] atfpg'eof] . lhNnfdf emf] n'+u] k'n lgdf{0f, / Onfsf kl/ ifbaf6 ;xh} kf; x'g] eP k'n k'glg{df{0f gx'“bf ljBfyL{x? ;a} eGbf k'glg{df{0f, dd{t ;a} df lgoldt Ps klg cGttM lhNnfdf cfP/ clNemg] hf] lvdk"0f{ ofqf ug] { u/ ] sf 5g\ . cfkm\ s/ f] 8 ah] 6 cfpg] u/ ] sf] df o; jif{ u/ ] sf] : yfgLo cldt 3tL{ du/ n] gf] 5f] / f5f] / L ljBfnoaf6 kmls{g] x'g\ Ps s/ f] 8 &% nfv a9L ah] 6 cfPsf] atfpg'eof] . …w] / } k6s lhlj;d} ls xf] Ogg\ lrGtfn] cleefjsx?nfO{ lyof] . lhNnfdf emf] n'+u] k'n;DaGwL cfP/ dfu u¥of} + t/ lhlj;n] vr{ ;tfpg] u/ ] sf] 5 . / fd|f] sfd u/ ] sf] eGb} / sd ylkPsf] cfkm\gf] IfdtfeGbf aflx/ sf] ePsf] lglZrt ld6/ eGbf nfdf] lhla;sf] egfO 5 . lhNnfsf Ps hjfkm lbG5Ú– 3tL{n] eGg'eof] . ePkl5 lhNnfn] gu/ ] / emf] n'+u] k'n ;o k} ;7\L k'ndf tLg xhf/ sf b/ n] pxf“n] yKg'eof] – …lhlj;n] ug{ g;s] ;xof] u lgdf{0f OsfO{ -l6laP;o'_ lgoldt dd{ttkm{ vr{ ub} { cfPsf] df klg ;/ f] sf/ / rf;f] t / fVg'k¥of] g] kfnu~hn] x] g'{kg] { lhNnf ljsf; of] jif{ Tof] klg vr{ gePsf] lhlj;n] lg .Ú em08} #! jif{ klxn] : jL; ;ldltsf ;"rgf clwsf/ L / fds'df/ atfPsf] 5 . o; jif{ gof“ k'n @) j6f /fhb"tfjf;n] agfOlbPsf] pQm emf] n'+u] Gof} kfg] n] atfpg'eof] . …Ps ;o aGb} u/ ] sf 5g\ . q

dlgiff >] i7

s'v'/f kfns s[ifsx?nfO{ v'zLsf] va/ † cfhsf] bfgf tyf rNnfsf] d"No ;"rL zlQm lkn]6 B0 M ?= @$@%.– zlQm lkn]6 B1 M ?= @#&%.– zlQm lkn]6 B2 M ?= @#!).– zlQm lkn]6 B3 M ?= @@&%.– rNnf k|ltuf]6f M ?= ^#.–

v8\sf kf]N6«L kmd{ P08 bfgf pBf]u t'n;Lk'/–% -v_ nfOg, bfª kmf]g M )*@–%@@)@%, (*%&*@)$&@

k[i7 M *

d"No M ?= %.–

/fKtLdf zx/ L ;8s of] hgf

;f9] rf/ s/f]8 ah]6 o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, @@ ;fpg . ;/ sf/ n] rfn' cfly{s jif{df ;DkGg ug] { u/ L zx/ L ;8scGtu{t rf/ s/ f] 8 ^@ nfv ah] 6 ljlgof] hg u/ ] sf] 5 . ef} lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnon] tof/ kf/ ] sf] of] hgfcg';f/ bfªdf ;a} eGbf w] / } b'O{ s/ f] 8 $) nfv ah] 6 ljlgof] hg ul/ Psf] 5 eg] / f] Nkfdf ;a} eGbf sd !* nfv ah] 6 5'6\ofOPsf] 5 . bfªkl5 Ko'7fgdf zx/ L ;8s lgdf{0fsf nflu Ps s/ f] 8 #* nfv ah] 6 5'6\ofOPsf] 5 eg] ;Nofgdf &* nfv / ?s'ddf @$ nfv ah] 6 5'6\ofOPsf] 5 . x/ ] s of] hgfsf nflu ^÷^ nfv ah] 6 ljlgof] hg ul/ Psf] 5 . ;/ sf/ n] ;Qf?9 bnsf ;ef;b\ ePsf lhNnf tyf lgjf{rg If] qaf6 a9L / k|ltkIfL bnsf ;ef;b\x?n] k|ltlglwTj ug] { lhNnf / lgjf{rg If] qdf ad ah] 6 5'6\ ofPsf] lakIfL bnsf ;ef;b\x?n] cf/ f] k nufPsf 5g\ . bfªdf 3f] / fxL zx/ L ahf/ ;8s, t'n;Lk'/ zx/ L ;8s, k'/ fgf] efn'afª ahf/ ;d] t, l/ xf/ rqmky, 3f] / fxL a;kfs{– xfk'/ –xnjf/ , cZjf/ f–a6f] nk'/ , b'w] gf– e6\6] , >Lufp‘–tv] / ftfn, n'xfd kmnfjfª– dvg6fs'/ L bfª, xl/ åf/ –au{bL, t'n;Lk'/ aflxgLrf] s–Po/ kf] 6{, au/ k'/ –u+u6] –7'/ ] / ndxL–;'g8a/ L–zLtnfk'/ ;8s of] hgfdf k/ ] sf 5g\ .

To: t} bfªd} ndxL–/ fKtL k'n, lkk/ L–sfnfkfgL, 3f] / fxL–/ fgLh?jf– s6'jfvf] nf, cf] d zflGt–cfO8f] ndfu{ ndxL, bLklzvf/ f] 8–nv'jf/ , 3f] / fxL–xfk'/ –cf“vf c: ktfn, ;tal/ of–sf] ngL ufp“ k'5f/ , au{bL–l9sk'/ –hGb|fufp“–wgf{, 6\jfªvf] nf– au/ k'/ / jg3';|L–/ fKtL gbL ;8s / x] sf 5g\ .

To;} u/ L lahf} / L–bxjg, 3f] / fxL

SofDk;/ f] 8–dfgj sNof0frf] s–/ fgLh?jf– s6'jfvf] nf, u} / fufp“–Sjf8L–kr'vf{, cDafk'/ –3f] / bf} / f, a] nem'08L–dfgk'/ – hd'gL–Po/ kf] 6{, g} gjf/ –a] nf} / L–z'qmjf/ b] lv hujfvf] nfaf6 a'9f} nf–hnf} / f–gf/ fo0fk'/ ahf/ , / u} +rf–lai0f'k'/ –l;d;'Gb/ k'/ –uflj; ejg–lzj k|flj lr;fkfgL–k] / Lvf] nf– af3vf] / , sfnfvf] nf–e6] / f–3';gL–jgxl/ , l;;xlgof–# b] lv klZrd ;f] gk'/ s] ?lgof, df} / L3f6–k'/ fgf] l/ ª/ f] 8 b] pv'/ L / kfvfkfgL– laxfgLdfu{sf nflu ^÷^ nfv ah] 6 5'6\ ofOPsf] 5 . bfªkl5 w] / } zx/ L ;8s of] hgf / x] sf Ko'7fgdf vn+uf 8f8fk;n ahf/ , ;/ fªj] ;L–;/ fªsf] 6–vn+uf, ;fb] vf] nf– b} nf] vf] nf–;} km'ª, nfdfrf} / –: ju{åf/ L, lah'jf/ –yfkf8f“8f–vn+uf, b] j: yfg–v} / ] gL– ltldn] lt/ fd–vl/ jfª, d/ G7fgf–r'“hf7f“6L, afu] Zj/ L : s"n–sfdLsf] n] s / w's] {rf} / – la8Lrf} / ;8s k/ ] sf 5g\ .

To: t} Ko'7fgdf 9f8f–afbLsf] 6, wd{kfgL– r'“hf–c3f{vf“rL, s'tfvf] nf–/ ftf6f/ L–t';f/ f, b/ jf/ b] jL: yfg–: ofnfkfgL, af3gfd] lkknwf/ f–l;d;f/ , uf] 7Ljfª–P] 6f/ L, / xvf] nf–Ro"/ fkfgL, lt/ fd cfgGb6f] n– vf] kfrf} / , vl/ af] 6–rlGb|vf] nf–r'“hf, dh'jf–dsf{jfª–uf] o5] 8L, / xvf] nf– uxt] / f–a/ dkf] v/ f, 5x/ ] rf} kf/ L–pdflj af+u] ;fn / vl/ af] 6–tf] / afª ;8s zx/ L ;8s of] hgfdf k/ ] sf 5g\ . ;Nofgdf ;Nofg vn+uf ahf/ zx/ L ;8s, lhlj; x'nfs sfof{no x'“b} j8f g+= * vn+uf, bfl/ drf} / x'“b} v} / fjfª, b] j: yn ;NnL ahf/ zx/ L ;8s, nIdLk'/ –/ fdk'/ –sfnLdf6L, zLtnkf6L ahf/ ;8s, wgjfª–sk'/ sf] 6–l;dns'gf, dvnf–b'a] / Lrf} / –lrGg] vs{, n'xfd– dvg6f/ L–k|tfksf] 6–bf] 3l/ of, ;fnrf} / – af“sL * k] hdf:

pjf;+3n] g} ahf/ aGb u/fPkl5=== q

bz/ y l3ld/ ]

b] pv'/ L, @@ ;fpg . …k|x/ Lsf] Hofbltla?4 ;Dk"0f{ Aofkf/ Lx?nfO{ jfl0fHo ;+3sf] cfx\jfgdf Ps lbg ahf/ aGb ul/ lbg' x'g xflb{s clkn ub{5f} +Ú– z'qmjf/ laxfg o;} u/ L dfOlsª x'“bf ev{/ k;n vf] n] sf Aofkf/ Lx? cfZor{df k/ ] . sxf“, s;/ L k|x/ Ln] Hofblt u¥of] . 7"n} 36gf eP5 ls eGb} cf–cfkm\g} c8\sn sf6\g yflnof] . t/ jf: tljstf km/ s lgl: sof] . ndxLsf] ;f] N6L xf] 6n P08 nhdf laxLjf/ / flt rf/ ÷kf“r hgf ldn] / dlb/ f ;] jg u/ ] . xf] 6nsf] Pp6f sf] 7f a's u/ L …h'jfÚ v] Ng] t/ v/ x'‘b} lyof] . h'jf v] Ng'eGbf cl3 pgLx?aLr ljjfb ePkl5 xf] 6nsf] csf{] sf] 7fdf a: g] AolQmn] k|x/ Ldf kmf] g u/ ] / eg] dlb/ f ;] jg u/ ] sf AolQmx? cfk;df emu8f ug{ yfn] . k|x/ Lsf] df] afOn 6f] nL xf] 6ndf cfOk'Uof] . k|x/ L b] Vg] lalQs} efubf} 8 dlRrof] . Pshgf AolQm xf] 6nsf] / ] lnªaf6 v;] / l6gdf

ahfl/ P . xf] 6nsf] cl3lNt/ xltof/ af] s] sf k|x/ L lyP . l6gaf6 v;] sf AolQm efUg yfn] . k|x/ Ln] 5f] Kg yfNof] / b'a} hgfaLr xft xfnfxfn eof] . 5fgf] xflnPsf] l6gdf v;] / jf k|x/ Lsf] s'6fO s] af6 tL AolQmsf] xf“t ef“lrof] eGg] kQf nfUg ;s] g . t/ b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf zf] efs/ l3ld/ ] sf cg';f/ k|x/ Lsf] s'6fOaf6 Aofkf/ L b] z/ fh rf} w/ Lsf] xft ef“lrPsf] / uDeL/ 3fOt] ePsf] atfpg'eof] . of] s'/ f k|x/ Ln] : jLsfb{} g . k|x/ L xf] 6nsf] / ] lnªaf6 l6gdf v;] / rf} w/ Lsf] xft ef“lrPsf] bfjL u5{ . efUg] qmddf rf} w/ Ln] k|x/ LnfO{ xft xfn] kl5 8\o'6Ldf vl6Psf hjfgn] xft xfn] sf] k|x/ L k|d'v nId0faxfb'/ zfxLn] : jLsf g{'eof] . …efUg] qmddf k|x/ Ln] 5f] Kg vf] Hof] t/ tL b] z/ fhn] k|x/ L hjfgnfO{ wSsfP / xft xfn] Ú– zfxLn] eGg'eof] – …cfkm"nfO{ wSsfp“b} xft xfn] kl5 pQm hjfgn] xft kmsf{Psf] xf] .Ú

k|x/ Ln] 36gfdf ;+nUg rf/ hgfnfO{ g} laxLjf/ / fltg} lgoGq0fdf lnof] . z'qmjf/ laxfg oxL 36gfsf] la/ f] w ub{} jfl0fHo ;+3n] ahf/ df dfOlsª ub{} ahf/ aGb u/ fOPsf] xf] . …Aofkf/ L ;fyLx?nfO{ kqmfp ul/ of] , s'6lk6 ePsf] 5, oxL la/ f] wdf ahf/ aGb u/ fPsf xf} +Ú– jfl0fHo ;+3sf cWoIf zf] efs/ l3ld/ ] n] eGg'eof] – …5nkmndf a: g] eg] kl5 lbp“;f] !@ ah] af6 aGb vf] n] sf xf} + .Ú t/ Aofkf/ Lx?n] ahf/ vf] n] gg\ . pBf] u jfl0fHo ;+3n] Aofkf/ Lx?sf] xs lxtljk/ Lt ahf/ aGb u/ fP/ Aofkf/ Lx?nfO{ yk kL8f lbPsf] cf/ f] k nufPsf 5g\ . …jfl0fHo ;+3n] 5nkmn u/ ] / ljjfb ldnfpg ;SYof] lsg ahf/ g} aGb ul/ of] Ú– Ps Aofkf/ Ln] eg] – …jfl0fHo ;+3n] g} Aofkf/ Lx?sf] lxtljk/ Lt ahf/ aGb u/ fof] .Ú lbge/ sf] jftf{kl5 3fOt] b]z/fh rf} w/Lsf] pkrf/ vr{ Aoxf]g]{ ;xdltdf kqmfp k/]sf rf/}hgfnfO{ k|x/Ln] l/xf u/]sf] 5 .

3/ ef8fdf 3f] /fxL ahf/sf] s] Gb|ljGb' ;lxb u] 6b] lv !)) ld6/ blIf0ftkm{ /x] sf] 3/ axfnsf nflu vfnL 5 . ljQLo ;+3;+:yf, sfof{no jf Jofj;flos k|of] hgsf nflu jxfndf lng rfxg] OR5'sn] ;Dks{ /fVg'xf] nf .

3/sf] ljj/0f M

tNnf] tnfdf b'O{ ;6/;lxt ^ sf]7f / dflyNnf] tnfdf & sf]7f /x]sf], b'O{ 6\jfOn]6;lxt ljh'nL kfgLsf] ;'ljwfo'Qm .

;Dks{ df]afOn g+= M (*%&*#)@)%

CMYK

@

@)&@ ;fn ;fpg @# ut] zlgjf/ (Aug. 8, 2015)

www.nayayougbodh.com/ e-mail: yougbodh@gmail.com

g];+ljdf kf“Frf+} tfnf q

klZrd If] qdf 6«flkms Joj: yfkg

b'3{6gf 36\b} , /fh:j a9\b}

pHHjn cfrfo{

gf/ fo0fk'/ , @@ ;fpg . bfªsf] a] nem'08Ldf s] Gb|Lo sfof{no / x] sf] g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnosf] d'Vo 9f] sfdf tfnf nufpg] sf] ;+Vof z'qmjf/ ;Dd kf“r k'u] sf] 5 . z'qmjf/ km] l/ k|ultzLn k|fWofks ;+u7g / k|ultzLn sd{rf/ L ;+u7g bfªn] ljut rf/ dlxgfb] lv aGb / x] sf] ljZjljBfnonfO{ ;'rf? ug{] k|of;x? lgi kmn ePsfn] ;+: yfnfO{ ultzLn t'Nofpgsf nflu tfnfaGbL ug{ afWo ePsf] eGb} tfnfaGbL u/ ] sf] 5 . k|ultzLn k|fWofks ;+u7g lhNnf ;ldlt bfªsf cWoIf gj/ fh ;'j] bL, k|ultzLn k|fWofks ;+u7g ljZjljBfno OsfO{ ;ldltsf cWoIf slkn ;'j] bL, k|ultzLn k|fWofks ;+u7g hgtf ljBfkL7 OsfO{ ;ldltsf cWoIf pQd l3ld/ ] , k|ultzLn sd{rf/ L ;+u7g hgtf ljBfkL7 OsfO{ ;ldltsf cWoIf xl/ x/ b] jsf] 6f, k|ultzLn sd{rf/ L ;+u7g s] Gb|Lo sfof{no OsfO{ ;ldltsf cWoIf 8Da/ a'9fyf] sL, ljZjljBfno sd{rf/ L ;+3 lhNnf sfo{;ldlt bfªsf lgo'lQmk"j{ ;xdlt / ;xsfo{sf] ;lrj u0f] z jnLn] z'qmjf/ ;+o'Qm cfwf/ df of] Uotd JolQmaf6 ul/ g'kg] {, lj1lKt k|sflzt u/ L tfnfaGbL ug] { cfkm\ ;+3Lo u0f/ fHo : yfkgfsf qmddf gf] / x/ geO{ lg/ Gt/ ?kdf ;+: yfnfO{ g] =;+=lj=nfO{ s] Gb|Lo ljZjljBfno aGws agfpg] lqmofsnfkla?4 ;xdlt agfpg] ;Gbe{df g] =;+=lj= ;efn] u/ ] sf] vf] Hg] k|of;: j?k tfnfaGbL ul/ Psf] lg0f{osf cfwf/ df cfjZos gLlt to eGb} laxLjf/ cg] / f: jljo'n] u/ ] sf] u/ L s] Gb|Lo ljZjljBfno agfOg'kg] {, tfnfaGbLk|lt P] Soj4tf hfx] / u/ ] sf] )^*÷)^( df : yfoL lgo'lQm kfPsf pNn] v ul/ Psf] 5 . lzIfs sd{rf/ Lx?nfO{ lga[lQe/ 0fsf] pgLx?n] 5 ;"qLo dfu / fVb} Joj: yf ldnfOg'kg] {, lzIfs tyf cfkm\gf dfux?sf] a] jf: tf ul/ Pdf sd{rf/ Lsf] hLjg ladf / cfjf;sf] ;+u7g yk cfGbf] ng ug{ afWo x'g] Joj: yf ldnfOg'kg] {, ljZjljBfnosf] / tfnfaGbLaf6 pTkGg x'g] c;xh z} lIfs tyf k|zf;lgs ultljlwx?df kl/ l: yltsf] lhDd] jf/ L ljZjljBfnosf k|ultzLn k|fWofks ;+u7g / k|ultzLn kbflwsf/ L Pj+ ;Da4 kIfn] lng'kg] { sd{rf/ L ;+u7gsf] ;xsfo{ / ;xdltdf atfp“b} ljZjljBfnosf kbflwsf/ L sfo{;~rfng ul/ g'kg] {, ljZjljBfno

hUuf v/ Lbsf nflu dxfk'/f0f ;xk|fWofks zdf{ / fli6«o o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, @@ ;fpg . bfªsf] / fdk'/ df ebf} ^ ut] b ]lv >Ldb\efujt dxfk'/ f0f ;~rfng x'g ] ePsf] 5 . / fdk'/ df / x] sf] l;4] Zj/ dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsf] cfof] hgfdf : jf: Yo rf} sL / fdk'/ sf] ejg lgdf{0fsf nflu hUuf v/ Lb tyf dlGb/ sf] ef} lts ;'wf/ sf nflu dxfk'/ f0f ;~rfng ug{ yflnPsf] dlGb/ Joj: yfkg ;ldltn] hgfPsf] 5 . dxfo1af6 ;+slnt / sdn] : jf: Yo rf} sLsf] ejg lgdf{0f ug{ hUuf v/ Lb / dlGb/ sf] ef} lts ljsf;sf nflu ;xof] u ug] { nIf / x] sf] dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsf

cWoIf b08kfl0f l3ld/ ] n] hfgsf/ L lbg'eof] . dxfk'/ f0f ;~rfngsf ljifodf / fdk'/ df z'qmjf/ ;j{kIfLo 5nkmn ;DkGg ePsf] 5 .

5nkmndf g] kfnL sf+u|] ; / fdk'/ sf OsfO{ ;efklt / ] jtLk|;fb l3ld/ ] , g] skf Pdfn] / fdk'/ sf cWoIf s] zj cfrfo{, PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf e] if/ fh yfkf, / fk|kfsf dLgaxfb'/ zfx, g] skf–dfcf] jfbL / fdk'/ sf cWoIf cd/ kf] v|] n, u+uf pRr dflj / fdk'/ sf lzIfs x] d/ fh zdf{nufotn] dxfk'/ f0fn] wfld{s ljZjf;;“u} : yfgLo ljsf;df ;xof] u k'¥ofpg] eGb} k"0f{ ?kdf ;kmn kfg{ nfUg'kg] {df hf] 8 lbg'ePsf] lyof] .

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] †††

CTEVT af6 ;DaGwg k|fKt tyf dWoklZrd / ;'b"/ klZrd If] qd} pTs[i6 glthf xfl;n ug{ ;kmn o; g] kfnu~h x] Ny SofDk;, g] kfnu~hdf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf] nflu PCL Nofa 6] lSgl;og # jif] { sf] if{ / Nofa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) sf] if{df gofF egf{ v'Nof] .

SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3| ;Dks{ ug'{xf] nf . ;fy} SLC df k'/ s k/ LIff lbg] ljBfyL{?n] cfj] bg lbg rfx] df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / k|j] zkqsf] k|ltlnlk k] z u/ L kmf/ fd eg{ ;lsg] 5 . l PCL Nofatkm{ kmf/ fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f !@ ut] ;Dd k|j] z k/ LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f !^ ut] zlgjf/ lbpF;f] @M)) ah] . l Njfa cl;i6] G6 !% dlxg] (TSLC) tkm{ kmf/ fd eg] { clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut] ;Dd k|j] z k/ LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] laxfg *

;Dks{ M g] kfnu~h x] Ny SofDk; cfbz{ggu/ –!# g] kfnu~h kmf] g= )*!–%@)#((, %@&(^(, df] = (*$*)@))(@, (*$#$&$!#%

/ fli6«o afl0fHo a} +s -tx M # / %_ g] kfn k|x/ L hjfg / c=;=O{=

SLC PShfD6] 8÷/ ] u'n/ sf

tof/ L sIffx? -l;6 ;+Vof #)÷#) hgf dfq_

lgoldt sIffx? M English Language : Basic to Advanced, IELTS Computer : Basic Diploma, Advance Diploma.

Diploma in Accounting with Tally.

g] zgn OlG: 6Ro'6 : ju{åf/ L Pkm=Pd= / f] 8 3f] / fxL–!!b ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE)

Ph. No. 082-560801, 9847993412

z'4 kfgL rflxPdf

lhp“bf] a|f] On/ s'v'/f

e08f/ L jf6/ ;Knfo;{

v/ Lb d"No k|lt s] =hL=

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/ fOaf6 af] l/ ª ul/ Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

EofnL k|m] ; xfp;

bfª

3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f ] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_

CMYK

?=

@)%.– dfq

5 . rf/ ;o *$ 6«s sf/ jfxLdf k/ L Ps nfv !$ xhf/ ;ft ;o, b'O{ xhf/ t'n;Lk'/ , @@ ;fpg . klZrd 5 ;o !& sf/ hLk sf/ jfxLdf k/ ] sf bfªsf] 6«flkms Joj: yf ;'wf/ f] Gd'v 5g\ eg] To;af6 5 nfv ^# xhf/ Ps b] lvPsf] 5 . kl5Nnf jif{x?df 6«flkms ;o %) ?k} of“ / fh: j ;+sng ePsf] Joj: yfkgdf ;'wf/ x'“bf b'3{6gf sd 5 . To;} u/ ] / Ps xhf/ kf“r ;o &( ePsf] Ps tYof+sn] b] vfPsf] 5 .

6] «S6/ sf/ jfxLdf k/ ] sf 5g\ . ltgaf6 sfof{nosf xjnbf/ x'dsfGt tLgnfv @@ xhf/ b'O{ ;o ?k} of“ / fh: j kf} 8] nn] lbPsf] hfgsf/ Lcg';f/ ;+sng ePsf] 5 . To;} u/ ] / tLg xhf/ ljutsf] jif{ eGbf uPsf] jif{ b'3{6gf cf7 ;o #) df] 6/ ;fOsn sf/ jfxLdf sd ePsf 5g\ eg] / fh: j b'O{u'0ffn] k/ ] sf lyP . h;af6 gf} nfv ^* xhf/ a9] sf] 5 . 6«flkms sfof{no t'n;Lk'/ n] b'O{ ;o ?k} of“ / fh: j ;+sng ePsf] bfªsf] klZrd If] qdf cfly{s jif{ 5 . uPsf] cfly{s jif{df #^ j6f ;jf/ L @)&!÷)&@ df Ps jif{df #^ j6f b'3{6gf ePsf lyP . To;df k/ ] / cf7 ;8s b'3{6gf ePsf / To;df k/ ] / hgfn] Hofg u'dfPsf lyP eg] #^ hgf cf7hgfn] Hofg u'dfPsf 5g\ eg] bz uDeL/ 3fOt] / @@ hgf ;fdfGo 3fOt] xhf/ b'O{j6f ;jf/ L ;fwg 6«flkms ePsf lyP . lgodsf] pNn+3g u/ ] sf] df sf/ jfxLdf cfly{s jif{ @)&)÷&! df kf“r k/ ] sf 5g\ . sf/ jfxLdf k/ ] sf ;jf/ L xhf/ (& ;jf/ L ;fwg sf/ jfxLdf ;fwgaf6 Ps jif{df @$ nfv ($ xhf/ k/ ] sf lyP . h;af6 !@ nfv %^ xhf/ b'O{ ;o %) ?k} of / fh: j ;+sng ePsf] cf7 ;o %) ?k} of / fh: j ;+sng 6«flkms xjnbf/ kf} 8] nn] hfgsf/ L ePsf] lyof] . h;df 5 ;o && a;, lbg'eof] .

5 ;o $) 6«s, Ps xhf/ tLg ;o sfof{nosf] tYof+s cg';f/ ut jif{ !@, 6] «S6/ cf7 ;o @) / df] 6/ ;fOsn Ps xhf/ kf“r ;o b'O{ a; sf/ jfxLdf Ps xhf/ 5 ;o $) sf/ jfxLdf k/ ] sf 5g\ . oL ;jf/ L ;fwgaf6 $@ k/ ] sf lyP . of] cfly{s jif{df $$ xhf/ 5 ;o hl/ jfgf c;'npk/ ePsf] j6f ;jf/ L b'3{6gf ePsf lyP eg] @* q

;] jfaf6 pkbfg k|fKt u/ L ;] jflga[Q lzIfsnfO{ k'gM lga[lQe/ 0f lbg] / ljZjljBfno ;efsf] JolQmk/ : t lg0f{o vf/ ] h ul/ g'kg] { dfu / fv] sf] 5 . ljZjljBfnodf o;cl3 ut a} zfv @@ ut] g] lj;+3n] tfnf nufPsf] lyof] . clvn qmflGtsf/ Lsf tLg ljBfyL{ ;+u7gn] nufPsf] tfnf vf] Ng] ;xdlt ePsf] va/ ;fj{hlgs eP nuQ} a} zfv @# ut] k|hftGqjfbL k|fWofks ;+3 / k|hftGqjfbL sd{rf/ L ;+3n] tfnfaGbL u/ ] sf lyP . To;kl5 g] ;+lj sd{rf/ L ;+3n] klg tfnfaGbL u/ ] sf] lyof] / clxn] ;Dd v'n] sf] 5} g eg] tfnfaGbLsf sf/ 0f ljZjljBfno c: tJo: t aGb} cfPsf] 5 .

k|fWofks ;+u7gdf

o'uaf] w ;dfrf/ bftf

k|hftflGqs k|fWofks ;+3df / xg'ePsf zdf{n] b'O{ jif{cl3 3f] / fxL, @@ ;fpg . g} ;+3 kl/ Tofu ul/ ;s] sf] g] kfn ;+: s[t ljZjljBfno lj1lKtdf pNn] v 5 . ;+3leq hgtf ljBfkL7 lahf} / Lsf JofKt ljs[lt lj;+ult, ;xk|fWofks of] u/ fh zdf{ gftfjfb, s[kfjfb Pj+ PsLs[t g] skf dfcf] jfbLlgs6 ;f+u7lgs of] ubfg / k|fl1s g] kfn / fli6«o k|fWofks dof{bfsf] ;Ddfg ug] { kl/ kf6L ;+u7gdf k|j] z ug'{ePsf] gePsf] cf/ f] k nufp“b} 5 . zdf{n] z'qmjf/ lj1lKt lj1lKtdf ;+3 kl/ Tofu u/ ] sf] hf/ L u/ L ;f] ;+u7gdf k|j] z pNn] v 5 . cfkm" hxf“ / x] klg u/ ] sf] hfgsf/ L u/ fpg'ePsf] cGofo / cTofrf/ la?4 n8\g] xf] . k|lta4tf klg pxf“n] JoQm g] kfnL sf+u|] ;lgs6 ug'{ePsf] 5 .

egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] ÛÛ egf v'Nof] ÛÛÛ CTEVT af6 ;DaGwg k|fKt o; ld8 j]i6g{ 6]lSgsn ef]s];gn 6]«lgª P08 l/;r{ OlGR6Ro"6 k|f=ln= 3f]/fxLdf !))Ü :j–/f]huf/ Uof/]06Lsf ;fy Level 1 tyf Level 2 df lgDg sf]if{x?df egf{ v'Nof] .

1) Building Electrician 3) Electric Motor Re-winder 5) Plumber 7) Furniture Maker

2) Industrial Electrician 4) Livestock Assistant (Veterinary) 6) Mason 8) Garden Designer

xfd|f ljz]iftfx? M 4 CTEVT åf/f agfOPsf] Curriculum cg';f/ k9fOx'g] .

4 bIf tyf cg'elj lzIfsx?åf/f sIff ;~rfng ul/g] .

4 Practical Base k9fOdf hf]8 lbOg] .

4 Course Complete eO;skl5 ljleGg Office tyf NGO x?df OJT tyf Job sf] Joj:yf .

4 k|f]h]S6/sf] dfWodjf6 sIff ;+rfng u/Lg] .

4 CTEVT tyf g]kfn ;/sf/åf/f dfGotf k|fKt k|df0fkq .

4 /fli6«o ;Lk k/LIf0f ;ldltåf/f lnOg] ;Lk k/LIf0f k/LIffdf ;fd]n u/fO{ k|df0fkq lbOg] Joj:yf .

Ps tflnd h;n] tkfO“sf] eljio g} ablnlng ;S5

ld8 j]i6g{ 6]lSgsn ef]s];gn 6]«lgª P08 l/;r{ OlGR6Ro"6 k|f=ln=

3f]/fxL !!, OGb|]0fL 6f]n, bfª, ;Dks{ g+= M (*%&*#@*^(, (*%&*#!&(%

lk|m le;f lk|m l6s6;lxt / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

uf] kfn zdf{ e§/ fO{

…Dofg]hd]G6 l/ Eo'Úsf] ljdf]rg o'uaf] w ;dfrf/ bftf

;+uLt a: ofnn] klqsfn] ljBfyL{x?nfO{ l;h{gzLn t'n;Lk'/ , @@ ;fpg . agfpg dxTjk"0f{ e"ldsf ;dfh kl/ jt{gsf nflu lgaf{x u/ ] sf] atfpg'eof] . kqsfl/ tf ckl/ xfo{ x'g] df k': tssf ;Dkfbs t'n;Lk'/ df cfof] lht Ps a;Gt ljjz cfrfo{sf] sfo{qmdsf jQmfx?n] hf] 8 : jfut dGtJoaf6 z'? lbPsf 5g\ . ePsf] sfo{qmdsf] cWoIftf uf] / vf pRr dflj ljBfyL{ e'jg jnLn] t'n;Lk'/ Joj: yfkg ug'{ePsf] lyof] eg] ;+sfosf ljBfyL{x?n] ;xhLs/ 0f sdn e08f/ Ln] k|sfzg u/ ] sf] …Dofg] hd] G6 ug'{ePsf] lyof] . l/ Eo'Úsf] ljdf] rg sfo{qmddf o;} aLr Joj: yfkg af] Ng] jQmfx?n] ;f] s'/ fdf ;+sfosf ljBfyL{x?sf] hf] 8 lbPsf x'g\ . sfo{qmdsf cled'vLs/ 0f sfo{qmd klg k|d'v cltly Pj+ g] kfn ul/ Psf] 5 . t'n;Lk'/ pBf] u kqsf/ dxf;+3sf cWoIf jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljdn ;'b' Lk uf} tdn] Joj: yfkg l/ hfnsf] k|d'v cfltYotf ;+sfosf ljBfyL{x?n] klqsf Pj+ Joj: yfkg ;ldltsf k|sfzgdf rf;f] / fVg' lgs} pkfWoIf 8f] / axfb'/ lh;Lsf] k|z; + gLo sfo{ ePsf] pNn] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] v ug'e{ of] . g] kfn kqsf/ sfo{qmddf ljBfyL{x?nfO{ dxf;+3sf k"j{ s] Gb|Lo pkfWoIf Joj: yfkg ;+sfosf Pj+ sfo{qmdsf ljlzi6 cltly ;Defjgfaf/ ] rrf{ ul/ Psf] ljk'n kf] v ]n | n] ;dfhsf] lyof] . Joj: yfkg ;+sfo lrqnfO{ kqsfl/ tfsf ;+of] hs 8Da/ 8f“uLn] dfWodaf6 ;'Gb/ agfpg ljBfyL{x?nfO{ Joj: yfkg ;lsg] atfpg'eof] . ;+sfosf af/ ] df hfgsf/ L k': tssf] ;dLIff ub{} u/ fpg'ePsf] lyof] .

j} b] lzs / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/ o; lb l/ e/ cf] e/ l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g] kfnL sfdbf/ x?sf] ef/ L dfu eO{ cfPsf] n] ;SsnL / fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf] nf . b] z stf/ stf/ ;fpbL ;fpbL dn]lzof dn]lzof dn]lzof dn]lzof stf/ dn]lzof stf/ stf/ s'j] t stf/

sDkgL sfdbf/ sf] kb Khaled Project Heavy Driver Khaled Project Light Driver Apple Bizz Waiter Emas Airport Cleaner Pentagon Protection Cecurity Guard Ynh Hospitality Waiter Ynh Hospitality Room Boy Ynh Hospitality Cleaner All Qusoor Athmaniyz Mason Swack Security Security Guard Daewooe Heavy Driver Daewooe Foreman LE-ROYAL Cleaner Marmara Projects Loader Operator

;+Vof 20 40 50 50 20 50 50 50 30 30 50 100 85 25

;do 8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

12 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

12 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8hrs

tna vfg÷a: g cGtjf{tf 54,400/ - 5÷5 free visa 39,200/ - 5÷5 free visa 27,000/ - 5÷5 27,000/ - 5÷5 40,500/ - 5}g÷5 27,300/ - 5}g÷5 27,300/ - 5}g÷5 27,300/ - 5}g÷5 32,400/ - 5÷5 43,200/ - 5}g÷5 59,400/ - 5÷5 67,500/ - 5÷5 25,550/ - 5÷5 48,600/ - 5÷5

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/ sf] sfof{no Onfsf k|zf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/ lt/ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fp“5f} + .

;Dks{ M

lb l/ e/ cf] e/ l;h zfvf sfof{no

zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb| hLPd -/ f] Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ / fgf–(*$&*$%%%& -lahf} / L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, sdn a'9f (*^^(#)@)) -/ f] Nkf, Ko'7fg_, x] d/ fh s] =;L= (*!##$#*^! -c: k/ L, l9sk'/ _

oxL cfpFbf] ebf}+ dlxgfsf] klxnf] ;ftfb]lv o; df]le/f Pr=cf/= sfof{no t'n;Lk'/ rf]sl:yt dx/f k]6«f]n kDksf] k5fl8 cfO=Pd=O{ a;]sf] 3/df ;g{ nfu]sf] ;xif{ hfgf/L u/fpFb5f}+ .

b] z sDkgL dn] lzof ACE Plas dn] lzof Ganting Highland dn] lzof Sawak Security b'aO{ Alfar Company b'aO{ Alfar Company b'aO{ Alfar Company

sfdbf/ sf] kb km\ofS6« js{/ lSng/ ;] So'l/ 6L uf8{ Helper Steel Fixer S/ carpenter

;+Vof #) %) !)) !)) %) %)

;do tna * 306f #(,@)).– !! 306f $),))).– !@ 306f $%,))).– !) 306f @^,))).– !) 306f ##,*)).– !) 306f ##,*)).–

vfg÷a: g cGtjf{tf{ 5} g÷5 – 5÷5 5} g÷5 5÷5 cGtjf{tf{ bfªdf x'“Fb} 5 5÷5 cGtjf{tf{ bfªdf x'“Fb} 5 5÷5 cGtjf{tf{ bfªdf x'“Fb} 5

cGo l8df08sf] nflu sfof{nodf ;Dks{ / fVg'xf] ;\ .

;Dks{ M

df]le/f Pr=cf/ = ;le{;] h k|f=ln=

jLkL rf] s 3f] / fxL, bfª sfof{no kmf] g )*@–%^@%$# l;wf ;Dks{ M k"0f{ / f] sf du/ – (*$&(%*(&^, v8\u 8f“uL (*)^@&&%*&, / ljg ;] jf (*$&(^))^), a;Gt of] uL–(*$&*$%%^!, ch'{g s] =;L=– (*$&*)@#%%

;] jf ug] { df} sf lbg'xf] ;\ jiff} {Fb] lv tkfO“Fx?nfO{ ;] jf lb+b} cfO/ x] sf] g] kfnu~h a;kfs{df / x] sf] u08sL zdf{ : 6fkm xf] 6ndf cfO{ k"0f{ zfGt jftfj/ 0fdf / dfpg'xf] ;\ . xfdLsxf“F vfg, a: gsf nflu plrt Joj: yf 5 .

k|f] k|fO6/ M

u08sL zdf{ : 6fkm xf] 6n a;kfs{, g] kfnu~h kmf] g M )*!–%@)&^@

;dfrf/

/ fxbfgL x/ fPsf] ;"rgf Û d] / f] lgDg Joxf] / fsf] / fxbfgL ldlt @)&@ c;f/ @) ut] nfndl6ofaf6 ndxLtkm{ hfF“b} ubf{ x/ fPsf] xF'“bf km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{no cyjf lgDg 7] ufgfdf a'emfOlbg'x'g cg'/ f] w ub{5' . gfd M gf/fo0f vqL / fxbfgL g+= M )%(%*!(& 7] ufgf M nfndl6of uf=lj=;=–*, bfª ;Dks{ M (*)!#@((*#

hgfsf] Hofg uPsf] lyof] . %^ hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf lyP eg] #! hgf uDeL/ 3fOt] ePsf lyP . cl3Nnf] cfly{s jif{df eg] 6«flkms sfof{non] !) nfv ?k} of“ / fh: j ;+sng u/ ] sf] lyof] . ljutsf jif{x?eGbf 6«flkms lgod kfngfsf af/ ] df ;r] tgf a9fPsf sf/ 0f b'3{6gf sd ePsf] 6«flkms k|x/ L sfof{no clen] v zfvfsf nId0f 1jfnLn] atfpg'eof] . pxf“n] ;jf/ L ;fwgx?n] 6«flkms lgod kfngf ubf{ b'3{6gf sd ePsf] atfpg'eof] . s] xLn] pNn+3g ubf{ hl/ jfgfaf6 / fh: j a9] sf] atfpg'eof] . o; jif{ klZrd If] qdf dfbskbfy{ ;] jg u/ ]/ ;jf/ L ;fwg rnfpg] b'O{ ;o !^ hgfnfO{ sf/ jfxL ul/ Psf] 5 . h;af6 b'O{ nfv !^ xhf/ ?k} of“ / fh: j ;+sng ePsf] 1jfnLn] atfpg'eof] . ;Osf] g] t[Tjdf / x] sf] t'n;Lk'/ 6«flkms sfof{nosf] sfo{If] q lahf} / L uflj;b] lv klZrdlt/ sf ;a} uflj; / gu/ kflnsf / x] sf] 5 . !) hgfsf] hgzlQm / x] sf] 6«flkmsdf ;|f] t ;fwgsf] cefjn] ;f] r] h: tf] sfd ug{ g;s] sf] atfOPsf] 5 .

!^ lsdL ;8sdf ;jf tLg ;o ef8f hfh/ sf] 6, @@ ;fpg -/ f;;_– Ps lsnf] ld6/ kf/ ug{ hfh/ sf] 6af;Ln] @) ?k} of“ ltg{'kg] { afWotf 5 . hfh/ sf] 6 ;b/ d'sfd vn+ufb] lv l/ Dgf3f6;Dd hDdf !^ lsnf] ld6/ ;8s 5 . pQm ;8s kf/ ug{ uf8L ef8f eg] tLg ;o @) ?k} of“ ltg{'kg] { : yfgLoaf;Lsf] egfO 5 . a;n] Ps ;o ?k} of“ ln“b} cfPsf] df jiff{t\sf sf/ 0f pQm ;8sv08df kg] { xf] n'vf] nf a9] kl5 a; ;] jf aGb 5 t/ lghL ef8fsf hLk b'O{tkmL{ ?kdf rNg] u/ ] sf 5g\ .

vn+uf yfKn] b] lv xf] n'vf] nf;Dd s/ La kfFr lsdL ;8sdf Ps ;o %) / af“sL !! lsdL ;8sdf Ps ;o &) u/ L tLg ;o @) ?k} of“ ef8f ltg{'kg] { afWotf / x] sf] : yfgLoaf;L ;xb] j a: g] tn] u'gf;f] ug'{eof] . pxf“n] ;DalGwt lgsfodf af/ Daf/ rsf] { ef8f b/ 36fpg dfu ubf{ klg ;'g'jfO gePsf] atfpg'eof] . o; af/ ] df st} af6 ph'/ L gcfP klg oftfoft Joj;foL;“u a;] / 6'+uf] nufpg] : yfgLo k|zf;gn] hgfPsf] 5 .

g] kfn ;/ sf/

;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no

lhNnf k|fljlws sfof{no, ;Nofg ;"rL btf{sf] nflu b/vf:t cfx\jfgsf] ;"rgf Û k|ydk6s ;"rgf k|sflzt ldlt M @)&@ ;fpg @# o; sfof{nonfO{ cf=j= @)&@÷&# sf nflu lgDgfg';f/ sf ;fdfgx? k6s–k6s v/Lb ug'{kg]{ tyf ;]jf lng'kg]{ ePsf]n] ;fj{hlgs v/Lb P]g, @)^# tyf ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL, @)^$ sf] lgod !* / :yfgLo lgsfo cfly{s k|zf;g lgodfjnL, @)^$ adf]lhd of]Uotf k'u]sf OR5's Ohfhtkq k|fKt ;+:yf, JolQm, kmd{, sDkgL / k/fdz{bftf cflbsf] df}h'bf ;"rL (Standing List) tof/ u/L ;"rLs[t ug'{kg]{ ePsf]n] lgDg ;fdu|L v/Lb tyf ;]jf;DaGwL cfkm"n] ug]{ sfo{x?sf] 5'§f5'§} ljj/0f e/L of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq tkl;ndf pNn]lvt sfuhft;lxt o; sfof{nosf] v/Lb OsfO{df sfof{no ;doleq ;"rL btf{ u/fpg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .

-s_ cfk"lt{ ug]{ ;fdu|L l :6]zg/L ;fdfgx?, l lgdf{0f ;fdu|Lx?, l sDKo'6/, lk|G6/, o'=lk=P;=, k\mofS;, kmf]6f]skL d]l;g tyf ;f];DaGwL kf6{;k'hf{x?, l ljleGg On]lS6«sn P08 On]S6«f]lgS; ;fdd|L tyf kf6{;k'hf{x?, l 5kfO{ tyf lj1fkg;DaGwL sfo{x?, l km]G;L;DaGwL ;fdfgx?, l ljleGg k|sf/sf kmlg{r/ tyf kmlg{l;ª ;fdfgx?, l ;]g]6/L / xf8{j]o/sf ;fdfgx?, l uf8L, df]6/;fOsn / ;fOsn;DaGwL kf6{k'hf{x?, l u|fdL0f ljB'tLs/0f of]hgfsf] nflu ljB't tf/, kf]n, x\o'dkfOk, tf/hfnL, Pr=l8=lk=÷lh=cfO= kfOk, 6«fG;km/d/, lkg, OG;'n]6/, 8L cfO/g, :ofsn cflb .

-v_ cfk"lt{ ug]{ ;]jfx? M l uf8L, df]6/;fOsn / ;fOsn dd{t;DaGwL\ l kmlg{r/ / kmlg{l;ª;DaGwL dd{t, l On]lS6«sn / g]6;DaGwL dd{t, l sDKo'6/, lk|G6/, kmf]6f]skL, 6]lnkmf]g, k\mofS; d]l;g tyf ;f];DaGwL kf6{;k'hf{ dd{t, l ;fj{hlgs lgdf{0f sfo{;DaGwL, l Ol~hlgol/ª ;e]{, l8hfOg tyf k/fdz{ ;]jf k|bfg;DaGwL cfk"lt{stf{x?n] k]z ug'{kg]{ sfuhftx? M != kmd{ jf sDkgL btf{sf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk . @= d"No clea[l4 s/ tyf :yfoL n]vf gDa/ ePsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk . #= cf=j= @)&)÷&! sf nflu kmd{ gjLs/0f tyf s/ r'Qmfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk $= cfk"lt{ ug]{ ;fdu|Lx?sf] xsdf pknAw u/fpg ;Sg] Go"gtd d"No ;"rL k]z ug'{kg]{5 . cGo hfgsf/L M != Dofb gf3L k]z ePsf], cfjZos k|df0fkqsf] k|ltlnlk ;+nUg gePsf] jf /Lt gk'u]sf] lgj]bgpk/ s'g} sf/jfxL x'g] 5}g . @= ;"rLs[t ePsf sDkgL tyf kmd{x?n] ;Gtf]ifhgs ;]jf tyf ;fdfg cfk"lt{ gu/]sf] v08df ;"rLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{nodf lglxt /xg]5 . #= ;"rgfdf 5'6 ePsf cGo s'/fsf] xsdf k|rlnt sfg'g adf]lhd x'g]5 .

k|d'v lhNnf Ol~hlgo/

CMYK

&

@)&@ ;fn ;fpg @# ut] zlgjf/ (Aug. 8, 2015)

www.nayayougbodh.com/ e-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

l;:g]sf] pTkfbgdf 9'jfgLsf] ;d:of w] / } 6f9f / x] sf] l;: g] uflj;af;L eG5g\– …j: t'sf] d"No eGbf 9'jfgL bf] Aa/ ?s'd, @@ ;fpg . lhNnfsf] nfU5 .Ú @% ?k} of“ s] hL kg] { cfn' 9'jfgL ;a} eGbf w] / } cfn' pTkfbg x'g] uflj;sf] ubf{ em08} To;sf] bf] Aa/ kg] { ePsfn] ?kdf lrlgg] l;: g] uflj; xf] . t/ klg l;: g] uflj;df pTkfbg x'g] ;of} + l;: g] af;Lx? cfkm"n] pTkfbg u/ ] sf] SjLG6n cfn' laqmL ug{ ;lsb} g . cfn' laqmL ub} {gg\ . cfkm\g} 3/ df lsGg : yfgLo / uaxfb'/ a'9fn] eGg'eof] – cfpg] afx] s cfkm} n] ahf/ ;Dd k'¥ofP/ …vfg] hlt vfG5f} + c? t s'lxP/ cfn' nufot cGo : yfgLo pTkfbg hfG5 .Ú ahf/ ;Dd n} hfg g;lsg] eGb} laqmL ug{ pgLx? rfx“b} gg\ . To;sf] pxf“n] ;a} sf] 3/ df pTkfbg x'g] cfn' Pp6} dfq sf/ 0f xf] 9'jfgLsf] ;d: of . : yfgLo: t/ d} laqmL gx'g] atfpg'eof] .

9'jfgL ug{ ;d: of x'g] ePsfn] cfn', l;: g] af6 ;b/ d'sfd d';Lsf] 6 : ofp, l;dLnufot : yfgLo?kdf k'Ug b'O{ lbg k} bn lx“8\g'kg] { x'G5 . pTkflbt j: t' ahf/ df k'¥ofpg g;lsg] ?s'dsf] 6af6 d';Lsf] 6;Dd ;fgf pgLx?sf] egfO 5 . l;: g] uflj;df uf8Lx? rNg] eP klg cfhef] ln jiff{sf s/ Lj tLg ;o &) 3/ w'/ L 5g\ . sf/ 0f b'O{ lbg g} lx“8\g'kg] { afWotf k|To] s 3/ df x/ ] s jif{ 5 SjLG6n / x] sf] 5 . k} bn lx“8\g t ufx|f] 5 s;/ L eGbf w] / } cfn' pTkfbg x'g] u/ ] sf] 5 . xfdLn] pTkfbg u/ ] sf] j: t' laqmL x'g t/ ;a} cfkm} n] k|of] u ug'{kg] { afWotf ;Snf eGb} : yfgLo lvdaxfb'/ a'9fn] pgLx?df 5 . oftfoftsf] ;'ljwfaf6 lrGtf JoQm ug'{eof] . cfn' dfq geO{ q

sDdn rflxof] <M ;xgzLn cNnf] wfuf] sf/vfgfdf e]+8fsf] pmgsf] sDdn a'Gb} . sf/vfgfdf k'jf -cNnf]_ efFuf] cflbaf6 ljleGg ;fdu|Lx? tof/ u/L laqmL ug]{ ub{5g\ .

tl:a/ M s'nbLk Gof}kfg]

jL/ jxfb'/ dNn

: ofp / l;dL;d] t laqmL ug{ g;lsg] atfp“b} a'9fn] eGg'eof] – …3f] 8f, vRr8 / dfG5] n] af] s] / ahf/ ;Dd k'¥ofpg t ;lsG5 t/ Ps ;o ?k} of“sf] ;fdfg 9'jfgL ubf{ b'O{ ;o ?k} of“ ef8f g} ltg'{k5{ .Ú 9'jfgLs} sf/ 0f rfdnsf] d"No;d] t dx+uf] kg] { ePsfn] l;dL / rfdn ;f6\g] rng klg / x] sf] : yfgLosf] egfO 5 . Ps xhf/ ?k} of“ kg] { rfdnsf] af] / fnfO{ l;: g] df @% ;o eGbf dfly kg] { Jofkf/ Lx? atfp“5g\ . ;8s oftfoftsf] ;'ljwf k'u] kl5 dfq l;: g] sf afl;Gbfx?n] : yfgLo pTkfbgnfO{ cfkm\ gf] cfo;|f] t agfpg ;Sg] b] lvPsf] 5 . l;: g] uflj;df ;8s oftfoft k'Ug cem} s] xL jif{ nfUg] b] lvPsf] 5 . l;: g] af;L eG5g\– ha;Dd ;8s k'Ub} g ta;Dd xfdLn] pTkfbg u/ ] sf] j: t' laqmL ug{ ;Sb} gf} + .

sf] x nk' / nfO{ xl/t gu/ agfOF b

} :yfgLon] agfP gd"gf ;8s o'uaf] w ;dfrf/ bftf

o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, @@ bfª . 3f] / fxL–!! l: yt l;4/ Tg 6f] ndf : yfgLoaf;Lsf] nfutdf gd"gf ;8s lgdf{0f ePsf] 5 . gu/ kflnsfsf] ahf/ If] q eP klg s'g} klg ;/ sf/ L lgsfon] ;8s lgdf{0f gul/ lbPkl5 : yfgLo cfkm} n] 6fon nufP/ ;8s lgdf{0f u/ ] sf x'g\ . 6fon lgdf{0f u/ ] kl5 ahf/ sf cGo ;8s eGbf of] ;8s w] / } : t/ Lo ag] sf] 5 .

3f] / fxL ahf/ df 6fon nufP/ lgdf{0f ul/ Psf] s'g} ;8s klg gePsf] / ;/ ;kmfO, k|To] s 3/ df au} +rf tyf km"naf/ L lgdf{0f u/ ] / ;a} lx;fan] gd"gf ;8s / 6f] n agfpg nfluk/ ] sf] ;8s lgdf{0f sfo{sf cu'jf lzjxl/ kf] v|] nn] atfpg'eof] . …lhNnfd} klxnf] 6fon nufP/ lgdf{0f ul/ Psf] ;8s xf] Ú– kf] v|] nn] eGg'eof] – …xfdL k|To] s 3/ df la?jf nufP/ xl/ ofnL agfpg] , ;a} 3/ cufl8 km"naf/ L tyf au+} rf lgdf{0f u/ ] sf 5F+} .Ú ;8s / fd|f] dfq eP/ gx'g]

ePsfn] ;/ ;kmfOdf klg nfluk/ ] sf] pxf“n] atfpg'eof] . k|To] s zlgjf/ 6f] ndf ;/ ;kmfO cleofg rnfpg] u/ ] sf] klg cu'jf kf] v|] nn] atfpg'eof] . : yfgLoaf;Ln] ld6/ sf] kf“r xhf/ sf b/ n] !$ nfv ?k} of“ ;+sng u/ L ;8sdf 6fon la5\ofOPsf] / ;8ssf] aLr efudf 6f] naf;L a: gsf] nflu cu'jf lzjxl/ kf] v|] ns} nufgLdf

a] ~r;d] t / flvPsf] 5 . s'g} 5nkmn tyf 6f] nsf dflg; hDdf eP/ s'g} 6f] nsf of] hgf lgdf{0f tyf ;/ ;Nnfx ubf{ a: gsf] nflu ;fj{hlgs : yn rflxg] ePsfn] rf} kf/ L klg agf] ;\ eg] / of] : yn lgdf{0f ul/ Psf] kf] v|] nsf] egfO 5 . rf} kf/ L lgdf{0f ePkl5 6f] ndf 5nkmn ubf{ jf ;fj{hlgs sfdsf] af/ ] df of] hgf lgdf{0f ug{ ;lhnf] ePsf] 6f] naf;Ln] atfP .

P;Pn;Lsf] 8«kcfp6 36\of] o'uaf] w ;dfrf/ bftf af“s] , @@ ;fpg . af“s] df o;kfln w] / } n] P;Pn;Lsf] k"/ s k/ LIff lbPsf 5g\ . b'O{j6f ljifo nfu] sf;Ddn] lbg kfpg] k"/ s k/ LIffdf o;kfln w] / } ljBfyL{ ;xefuL ePsf x'g\ . ljifo nfu] kl5 km] l/ k/ LIff glbg] k|j[lQnfO{ tf] l8Psf] 5 . lhNnf lzIff sfof{no af“s] sf k/ LIff zfvf k|d'v s[i0f kf} 8] nsf cg';f/ s/ Lj (& k|ltztn] k"/ s k/ LIff lbPsf 5g\ . utjif{ em08} bz k|ltzt ljBfyL{n] k/ LIff lbPsf lyPgg\ . …o;kfln w] / } n] kmf/ fd e/ ] Ú– kf} 8] nn] yKg'eof] – P;Pn;Ldf ;a} nfO{ kf; u/ fpg] gLltsf] xNnfn] w] / } cfPsf

5g\ . ;/ sf/ n] P;Pn;LnfO{ …u|] l8ªÚ k|0ffnLdf n} hfg] atfO/ x] sfn] ca sf] xL klg km] n x'“b} g eGg] xNnfn] sfd u/ ] sf] 5 . km] l/ km] n eP klg csf] { jif{ k/ LIff lb+bf ;a} kf; eOxflnG5 eGg] w] / } sf] a'emfO 5 . PShfD6] 8 ePsf sltn] kmf/ fd e5{g\ Tof] x] / ] kl5 cem w] / } s'/ f aflx/ cfpg] ;Da4x?sf] egfO 5 . utjif{ PShfD6] 8 k/ ] sf ^) k|ltztn] kmf/ fd e/ ] sf lyPgg\ . ;/ sf/ n] bz jif{;Dd nufgL u/ ] sf] JolQm Psk6s km] n x'g] lalQs} knfog x'g] k|j[lQ / f] Sg lhNnfnfO{ bafa k/ ] sf] lyof] .

P;Pn;Ldf km] n x'g] lalQs} s] 6f ljb] z hfg] / s] 6L 3/ hdlt/ nfUg] af“s] df b] lvPsf] lyof] . P;Pn;Ldf sf] xL km] n gx'g] gLltn] 8«kcfp6 x6\g] ljZjf;

ul/ Psf] 5 . af“s] df o;kfln Ps xhf/ ;ft ;o !( hgfn] k"/ s k/ LIff lbO/ x] sf 5g\ . h;df cfwf a9L t ul0ft ljifosf g} 5g\ . kl5Nnf jif{x?b] lv af“s] nfO{ ul0ft ljifon] ?jfPsf] 5 . o;kfln k"/ sdf k/ ] sfdWo] cf7 ;o &! hgf t ul0ft ljifosf 5g\ . z'qmjf/ ul0ft ljifosf] k/ LIff lyof] . lhNnfdf sfod ul/ Psf tLg j6f s] Gb|af6 pgLx?n] k/ LIff lbP . wDaf] emL pRr dfljaf6 b'O{ ;o (#, gf/ fo0f dfljaf6 b'O{ ;o (@ / d+unk|;fb pRr dfljaf6 b'O{ ;o *^ hgfn] ul0ft ljifosf] k/ LIff lbPsf 5g\ . ul0ftsf] k/ LIffdf PshgfnfO{ lgisf;g ul/ Psf] 5 . d+un s] Gb|df k/ ] sL eujtL dflj x;gfk'/ sL 5fqfnfO{ k/ LIffaf6 lgisf;g ul/ Psf] lyof] .

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof] ltif kl/ifb\ @)&@.)$.@# ut] zlgjf/ >fj0f s[i0f kIf, gjdL ltly, gIfq s[ltsf cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M$@M)$, ;"of{:t ^M%*M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M ;do ;fdfGo b]lvG5 . dgdf tgfj /xnf . wg vr{ / kl/jf/hg, cfkmGthgsf] ;fdLKotf / ;xof]u /xnf .

t'nf -/f,/L,?,/ ] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M sd{sf] ;kmntfdf sdL b]lvG5 . ;d:ofsf/s ;do 5 . ;r]ttf ckgfpg'xf]nf .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M xif{ / dof{bf, :jflbi6 ef]hgflb of]u sfod} /xnf . k'?iffy{sf] a[l4 xf]nf .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M lk|ohgsf] ;fy /dfOnf] jftfj/0f sfo{ ;kmn of]u b]lvG5 . Jofkf/, jfl0fHo If]q ;kmn /xg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M ;do k|lts"n b]lvG5 . ckJoo / :jf:Yo ;d:of /xg klg ;Sg]5. ofqf ;Dej 5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M sfo{If]qdf s]xL kl/>d / wg b|Joflb nfesf] of]u sfod} /xnf .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M nfesf] If]qdf ;do ;b'kof]u ug'{xf]nf . ;don] /fd|f] nfe lbg]5 . sfo{ ;kmn xf]nfg\ .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M dg, dl:tis tgfj /xnf . sfo{ c;kmn, bfDkTo Pj+ af}l4s If]q ;fdfGo b]lvG5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M /fhgLlt, ;]jf, gf]s/L / dfgdof{bfsf If]qx? cg's"n /xg] b]lvG5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M cfk\mgf] kl/>dsf] kmn:j?k 3/ u[x:yLdf ;'vfg'e"lt xf]nf . :jf:Yo k|lts"n /xg ;S5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M wfld{s, ;/sf/L, sfg'gLdWo]sf If]qx?af6 c;kmn /xg' knf{ .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M wgnfe, efOalxgL;“usf] ;'v / ;Dks{ Pj+ ;fx; / sfo{ cj;/x? k|fKt xf]nfg\ .

* gd:t] z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * wd{sf] k|efjåf/f g} zq', u|xx? / Joflwdfly ljho k|fKt ug{ ;lsG5 .

…efUosf] ;fy;fy} sd{df klg ljZjf; u/f}Ú+

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6 CMYK

af“s] , @@ ;fpg . sf] xnk'/ df xl/ t sf] xnk'/ sfo{qmd z'? ePsf] 5 . ;/ sf/ n] cfly{s jif{ )&@÷&# sf] gLlt tyf sfo{qmddf k"j{sf] bds / klZrdsf] sf] xnk'/ gu/ kflnsfnfO{ xl/ t gu/ sf] ?kdf ljsf; ug] { 3f] if0ff u/ ] cg';f/ sf] xnk'/ df a[Iff/ f] k0f cleofg yflnPsf] xf] . cleofgcGtu{t gu/ df %) xhf/ ?v / f] Kg] nIf lnOPsf] 5 . xa{n tyf sf7hGo a[Iff/ f] k0f yfln;s] sf] sfo{sf/ L clws[t uf] ljGb kf08] n] hfgsf/ L lbg'eof] . sf] xnk'/ nfO{ xl/ t gu/ agfpg ah] 6 dfu ul/ ;lsPsf] 5 . / Tg / fhdfu{sf] xjNbf/ k'/ b] lv sf} lzNofgu/ tyf dx] Gb| / fhdfu{sf] / f] lx0fLb] lv d} 6xjf;Ddsf] #% lsnf] ld6/ / sf] xnk'/ sf] zx/ L If] qsf

% lsnf] ld6/ If] qdf ;'/ Iff hfln;lxt tLg xhf/ kf“r ;o cgf{d] G6 KnfG6 / f] Kg] , gu/ kflnsfsf !# jf8{df / x] sf j8f sfof{nosf hUufnfO{ tf/ af/ u/ L ;f] : yfgdf kmnkm"n tyf h8La'6L hGo ?v / f] Kg, sf] xnk'/ j8f g+= !# v8\ sjf/ , a] txgL / sf] xnk'/ j8f g+= & / hu9jfdf lkslgs : k6;lxtsf] kfs{ lgdf{0f ug] {, sf] xnk'/ j8f g+= !! sf] xnk'/ rf} / fxfsf] pQ/ lt/ / x] sf] / Iff ;fd'bflos jgsf] !) x] S6/ e"lddf sf] xnk'/ zflGt afl6sf lgdf{0f ug] {, sf] xnk'/ j8f g+= @ df / x] sf] l;l4lagfos ;fd'bflos jgdf l;l4lagfos ldgL kfs{ lgdf{0f ug] { of] hgf cl3 ;fl/ Psf] 5 . a[Iff/ f] k0f cleofgn] sf] xnk'/ gu/ nfO{ ;kmf, ;'Gb/ tyf xl/ t gu/ agfpg] ePsfn] sf] xnk'/ gu/ kflnsfsf k|To] s 3/ df vfnL hUuf x'g] n] kf“rj6f ?v tyf vfnL hUuf gx'g] n] 3/ sf]

e"tk"j{ ;} lgs ;+3sf] ;fwf/ 0f;ef 3f] / fxL, @@ ;fpg -o';_– g] kfn / fli6«o e"tk"j{ ;} lgs ;+3 bfªsf] @@ cf} + ;fwf/ 0f;ef ;DkGg ePsf] 5 . ;+3sf cWoIF uf] ljGbaxfb''/ yfkfsf] cWoIftf tyf c=k|f=;x;] gfgL df] tL/ fd a/ fnsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;lrj hf] uaxfb''/ v8\sfn] k|ult / sf] iffWoIF h''4jL/ a/ fnn]

cfoJoo k|ltj] bg k|: t't ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf gLdaxfb''/ yfkf, eLdaxfb''/ k''g, / fduf] kfn b] phf, ch'{g s''dfO{, wgaxfb''/ k''g, jful;+x s] ;Lnufotn] af] Ng''ePsf] lyof] . ;fwf/ 0f;efn] lhNnfsf kf“rj6} lgjf{rg If] qdf ;+3sf zfvf sfof{nox? vf] Ng] lg0f{o u/ ] sf] 5 .

;dj] bgf

o; 6f]n ljsf; ;+:yfsf ;b:o lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L #( jif{sf] cNkfo'd} x'g uPsf] lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt ulx/f] ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

uLtf clwsf/L -cWoIf_ Pj+

s:t'/L gu/ 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/

blng tyf 5tdf kf“rj6f km"nsf af] 6 / f] Kg tyf 3/ sf 5tdf sf} ;L v] tL ug{ hgtfnfO{ cg'/ f] w ug] {, gu/ kflnsfn] Ps 3/ kf“r ?vsf] gLltnfO{ 3/ gS;f kf;, rf/ lsNnf k|dfl0ft, a] rlavg nufot;“u ;DalGwt agfO{ gu/ kflnsfsf] gLlt s8fOsf ;fy nfu' ug] { / ;f] gLlt sfof{Gjog gug] {nfO{ klxnf] k6s kf+“r ;o / To;kl5 k6s} lkR5] Ps xhf/ ?k} of“sf b/ n] hl/ jfgf ul/ g] gLlt gu/ kflnsfn] lnPsf] sfo{sf/ L clws[t kf08] n] atfpg'eof] . sf] xnk'/ gu/ kflnsf sfof{non] a[Iff/ f] k0f cleofgdf lhNnf jg sfof{no af+“s] , lhNnf ag: klt sfof{no af+“s] , sf] xnk'/ gu/ ljsf; ;ldlt, ;z: q k|x/ L jn, pBf] u Aofkf/ ;+3, ;xsdL{{ ;dfh, n'dGtL, OGx'8] s af“s] nufot laleGg jg pkef] Qmf ;d"xx?;“u ;xsfo{ u/ ] sf] 5 .

;dj] bgf

o; ljBfnodf sIff ^ df cWoog/t xfd|f] cfTdLo ;fyL ;'lgdf ;f]gdsf k'Ho lktf lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L #( jif{sf] cNkfo'd} x'g uPsf] lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/ hgk|lt ulx/f] ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

sIff ^ sf] ;]S;g …P, aL / ;LÚ sf ;Dk"0f{ ljBfyL{x? bLklzvf cfjf;Lo pRr df=lj= 3f]/fxL, bfª

3f]/fxL–!! /tgk'/, bfª

^%)) ln6/ sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/ df nfld5fg] hn ;] jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/ fOaf6 af] l/ ª ul/ Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

xflb{s ;dj]bgf

t'n;Lk'/ –^ / hf} / f, bfª

;'/ lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f k|lt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f k|lt s] =hL= ?= @)%.– k|] m; df;' k|lt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

o'uaf] w O{–k] k/ df x] gx{' f] ; \ . http:/ / i ssuu.com/y ougbodh

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 k|f=ln=

xfd|f clt ldng;f/, d[b'efifL ldq lbg]z g]kfnLsf] oxL @)&@ ;fpg !% ut]sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L #( jif{sf] cNkfo'd} ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL :tAw / ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt ulx/f] ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

ljgf]bs'df/ /;fOnL– lgd{nf ;'grf“bL k;n cfsfz ljZjsdf{ – Go" lrtjg ;'grf“bL k;n dw' kf]v|]n – lgzfGt xf]6n v8u ljZjsdf{ – lgd{nf ;'grf“bL k;nsf :6fkm 3f]/fxL, bfª t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

CMYK

@)&@ ;fn ;fpg @# ut] zlgjf/ (Aug. 8, 2015)

afn ljsf;sf lzIfsx?sf] a}7s o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @@ ;fpg . afn ljsf;sf lzIfsx?sf] lhNnf: t/ Lo a} 7s z''qmjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . lhNnf cWoIf uLtf a''9fyf] sLsf] cWoIftfdf ePsf] a} 7sdf k|d'v cltly s] Gb|Lo cWoIF ;''ldqf ;''j] bLn] z} lIFs dhb''/ x?dWo] ;a} eGbf zf] if0fdf k/ ] sf afn ljsf; If] qs} lzIfsx?

/ x] sf] atfg''eof] . pxf‘“n] o; txsf lzIfsx?nfO{ / fHon] plrt kfl/ >lds glbPsf] pNn] v ub{} / fli6«o: t/ sf] ;ldlt u7g u/ L cfGbf] ng ug{] r] tfjgL lbg''eof] . a} 7sdf ljlzi6 cltly z} lIfs u0ftflGqs d~r bfªsf cWoIf gf/ fo0fk|;fb e08f/ L, sdnf kf} 8] nnufotn] af] Ng''ePsf] lyof] .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† oxL >fj0f @$ ut] ;'/lIft s'v'/f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt bfªsf] cf7f}+ jflif{s ;fwf/0f;ef x'g uO/x]sf]n] o; s'v'/f kfng k]zf;Fu cfj4 ;Dk"0f{ s''v'/f Joj;foL, k|m]; xfp; / ;Knfo;{ ;b:ox?nfO{ o; ;fwf/0f;efdf pkl:yt eO{ lbgsf] nflu xflb{s cfdGq0f ub{5f}+ . :yfg M bfª pBf]u jfl0fHo ;+3sf] ;efxn ;od M laxfg !)M#) ah] dbgaxfb'/ a:g]t -cWoIf_

;'/lIft s'v'/f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f]/fxL, bfª

Basic 2010 Only Rs. 599 +2 lbP/ a;] sf efOalxgLx?nfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub}{ sDKo"6/ lzIffdf ;a}sf] kx'Fr k'¥ofO{ a9\bf] z}lIfs a]/f]huf/nfO{ Go"g ug]{ p2]Zosf ;fy ;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gb|sf] ljz]if ;xof]udf Advance Basic @)!) nfO{ dfq ?= %(( df / Diploma sf cGo sf]if{df *%Ü 5'6 ;lxt gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

l;6 ;+Vof M $) hgf

New Vision Computer Center

lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

www.nayayougbodh.com/ e-mail: yougbodh@gmail.com

;DaGw laR5]bsf 36gfdf a[l4 3f] / fxL, @@ ;fpg -o';_– bfªdf ;DaGw laR5] bsf 36gfdf a[l4 ePsf] 5 . ut cfly{s jif{ )&!÷&@ df b'O{ ;o %@ hgfn] ;DaGw ljR5] b u/ ]sf] bfª lhNnf cbfntn] hgfPsf] 5 . s'n tLg ;o #% d'2f btf{ ePsf] df b'O{ ;o %@ d'2f km5\of] 6{ ul/ Psf] lhNnf cbfntsf >] it] bf/ anb] j kf08] on] hfgsf/ L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf of] jif{ Ps ;o !% j6f d'2f a9L btf{ eP . cfj )&)÷&! df klg Ps ;o () hgfn] ;DaGw laR5] b u/ ] sf lyP . s'n b'O{ ;o @% j6f ;DaGw laR5] bsf d'2f cbfntdf btf{ ePsfdf

Ps ;o () km5\of] {6 eO ^% j6f d'2f cfj )&!÷&@ df lhDd] jf/ L ;/ ] sf lyP . cfj )&!÷&@ df klg *# d'2f km5\of] {6 x'g ;s] gg\ . o;} u/ L cbfntdf 3/ ] n' lx+;fsf 36gf lgs} sd btf{ ePsf 5g\ . ut cfjdf 5 j6f 3/ ] n' lx+;fsf 36gf btf{ ePsf] df rf/ j6f dfq} km5\of] {6 eP eg] b'O{j6f lhDd] jf/ L ;/ ] sf] cbfntn] hgfPsf] 5 . o;} u/ L cfj )&!÷&@ df Ps ;o !# c+z d'2f btf{ ePsf] df *& j6f d'2f km5\ of} {6 ePsf 5g eg] af“sL @$ d'2f lhDd] jf/ L ;/ ] sf] cbfntsf >] it] bf/ kf08] on] hfgsf/ L lbg'eof] .

;]S;f]nf]lhi6 8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ k|f=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/ fdz{bftf jl/ i7 ;] S;f]nf] lhi6 tyf ;]S;f];fOsf]lhi6 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL ;fpg @! ut]sf lbg :jf: Yo kl/If0f ul/g] x'“bf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3| ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g], ln+u pQ]hgf gx'g] , ln+u lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/ sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af] wf] kg, lg/ fzf, lvGgtf, clgb|f . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/ fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL ;fpg @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} k|To] s lbg 8fS6/ k|ljg emfåf/ f lj/ fdL r] shf“r ul/ G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb| lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] ††

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 ;DaGwg k|fKt o; gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h k|f=ln= sf]xnk'/–!! afFs]df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu gofF egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . P;=Pn=;L= kf; tyf k'/s k/]sf ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . k9fO x'g] sfo{qmdx? M != Nofj cl;:6]G6 -$) hgf_ @= l;len ;j cf]e/l;o/ -$) hgf_ #= e]6]/Lg/L h]=l6=P= -$) hgf_

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † †

kmf/fd eg]{ ldlt M @)&@ c;f/ @) ut]b]lv >fj0f @% ut];Dd . lnlvt k|j]z k/LIFf x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] .

;a}eGbf /fd|f] Sjfln6L bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

l8lh6n km\n] S; lk|G6

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf u|fkmL lel8of] u|flkm, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt kGyL 8]G6n lSnlgsdf b}lgs?kdf bfFt, lu+hf, d'v;DaGwL ljz]if1 ;]jf k|bfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . xfKtfsf] ;ft} lbg v'Nnf /xg] tyf ;b}a lk|m bGt k/LIf0f ul/g] . o; kGyL 8]G6n lSnlgsåf/f lbOg] ;]jfx? M d'v, bfFt tyf lu+hf;DaGwL ;fdfGo tyf hl6n k|sf/sf gofF k|ljlwaf6 ck|];g ;]jf, nfO6 So"cf]/ lkmlnª\u ug]{, cN6«f;f]lgs d]l;gåf/f bfFtsf] ;kmfO ug]{, Dental X-ray ul/g], v/fa bfFtnfO{ yfxf gkfpg] u/L lgsfNg] tyf bfFt gePsf] 7fpFdf lemSg gkg]{u/L lkmS; bfFt Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], bfFtdf l;;f eg]{, rfFbL eg]{, l;d]G6 eg]{, b'v]sf] bfFtnfO{ RCT u/L gb'Vg] u/fO{ eg]{, k"/f bfFt gePsfnfO{ km'n ;]6 nufpg'k/]df gofF k|ljlwaf6 k"/f Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], afª\uf–l6ª\uf bfFtx? ldnfpg'sf ;fy} lalu|Psf bfFtsf] s:d]l6s pkrf/ ul/G5 . nfOg gePsf] a]nf h]g]/]6/sf] ;'ljwf 5 .

gf]6 M lSnlgs klxnf]sf] 7fp“af6 7Ls k"j{lt/ ;/]sf] 5 .

kGyL 8]G6n lSnlgs xl:k6n /f]8, 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= )*@–%^@#^& df]= (*$&*%&%^(

Study & Work In

JAPAN Language

* No need of NAT/ JLPT Classes are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & qualified teachers * Own student support office

For more infomation please contact us.

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133

3/ ljqmLdf 3f]/fxL dWo /tgk'/df cjl:yt ! tn] kSsL 3/ ;'ky d"Nodf ljqmLdf 5 . ;fy} !( xft df]x8f ePsf] 38]/L klg ljqmLdf 5 .

l;wf ;Dks{ M (*)^@&(#@)

c+u|]hL efiff tyf IELTS tof/L @

BOON Academy of English Language

;fy} Computer tyf ljleGg tof/Lsf sIffx? ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

;Dks{ M ljlk rf]s s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!#@&, (*$!&&@@$&

gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h k|f=ln= sf]xnk'/–!!, afFs] kmf]g M )*!–%$)#(^, (*%*)@&*$%, (*%*)@&*$^

5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª lgdfxn /f]8l:yt z+s/ d]l8sn xndf @)&@ ;fpg @# ut] zlgjf/ g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~h gl;{ª xf]ddf sfo{/t 5ftL, d'6', k]6/f]u ljz]if1 8f= ;'efif of]uL bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt z+s/ d]l8sndf cfp“F“b} x'g'x'G5 . cfkm\gf ;Dk"0f{ /f]ux?sf] r]shf“Fr u/fO{ :jf:Yo nfe lng'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M vf]sL, bd, vsf/df /ut b]lvg], 5ftL b'Vg], Uof“:6«Ls, ufgf]uf]nf, kTy/L, hl08;, ;'u/, yfO/fO8, sf]n]:6«f]n, o'l/s Pl;8, afy, d'6' w8\sg], d'6' xlNng], 3j/fx6 x'g], 8/ nfUg], k|];/ a9\g] 6fpsf] b'Vg], rSs/ nfUg], xft v'§f emdemdfpg], gnfUg], n'nf] x'g], Kof/fnfOl;; cflb ;d:ofsf nflu cfpg'xf];\ /f]usf] lgbfg u/L ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{xf];\ . gf]6 M pQm lbg sf]xnk'/ d]l8sn sn]hsf jl/i7 /]l8of]nf]lhi6 8fS6/åf/f lel8of] PS;/] ul/g] ePsf]n] ;dodf gfd btf{ u/fpg hfgsf/L u/fp“b5f}+ ;fy} k|To]s lbg lel8of] X-Ray eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

kmf]gaf6 klg gfd ;Dks{M z+s/ d]l8sn xn btf{ ug{ ;lsg] 5. lgdfxn /f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@)@#, (*$&*!*^!&, (*$&*#%^$%

;f9] rf/=== lg ufnr' n f–dfemvs{ – wf/ kfgL, vn+uf–/ fdk'/ – kfn'jf–bDbjfnL– xfQLbdf/ –vs{jf/ , ;fnrf} / –;'grf} / –a: Gof} / f– lgufnr'nf / gf} d'n] – afn'jf6/ –åjfgL{ emgf{ ;8s lj: tf/ tyf : t/ f] Ggltsf] sfo{qmd / flvPsf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . ? s ' d d f d';Lsf] 6÷;Nn] zx/ L ;8s, rf} / hxf/ L ahf/ zx/ L ;8s, dgsf] 6– lahoZj/ L–u?n] – kfyLxfNgf d] 3f–l5lddGsf / d';Lsf] 6 gu/ kflnsf zx/ L ;8s / x] sf 5g\ .

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb| 8f= lk=Pg= emf=åf/ f ;~rflnt lzjd\ cf/ f ]Uo s] Gb|df ca yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy k|To]s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x] sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3| :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f] ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k| ];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgb|f, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f ]l;n, xlg{of, b'Anf] kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/ fdL r] shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfd|f ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/ f k|To] s lbg lj/ fdL r] shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/ f ] Uo s] Gb|

;Dks{ M 3f] / fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b] p/fnL bf] xf] / L ;fFemsf] bf] ;f| ] tNnfdf_

VJTA/PJTA df egf{ v'Nof] † CTEVT af6 ;DaGwg k|fKt o; cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu VJTA / PJTA df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3| kmf/fd e/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf]nf .

tkfO“sf] eljio k|fljlws lzIffdf -PJTA/VJTA_ ;~rflnt sfo{qmdx? M !% dlxg] afnL lj1fg -PJTA_ / !% dlxg] kz'lj1fg -VJTA_ kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd k|j]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg cfj]bg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M

cf/=lh=Pd= 6]lSgsn OlG:6Ro"6

t'n;Lk'/–#, bfª ;Dks{ M (*%&*@!%^!, (*%&*@!%@# kmf/fd kfOg] :yfgx? M d]l/uf]N8 O{= af]l8{ª :s"n t'=g=kf=–# >Lu} cf/=lh=Pd= ;lh{sn xfp; t'n;Lk'/ vfg]kfgL sfof{no;“Fu}, Pu|L g]kfn k|f=ln= t'n;Lk'/–% ljlkrf]s, bfª kmf]g M )*@–%@)(*^, %@!#*$, %@@%^!

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† b"/ jLg ljlwaf6 ck|] zg x'g] / fKtL c~rnsf] Psdfq c:ktfn bLkHof] lt c:ktfn bfª k|f=ln=af6 b"/ jLg ljlwaf6 lk;fa gnL tyf lk;fa y} nLsf] kTy/ L ;lxtsf] d] h/ ck|] zg jl/ i7 ;h{g 8f= / d] z a:g] taf6 eO/ x] sf] hfgsf/ L u/ fpFb5f} + . z'?df cfpg] lj/ fdLx?nfO{ ck|] zg z'Nsdf s] xL k|ltzt 5'6sf] Joj:yf ul/ Psf] 5 . ;fy} lgs6 eljiod} b"/ jLg ljlwaf6 lkQy} nLsf] kTy/ L, Pk] G8L;fOl6;, xlg{ofsf] ;d] t ck|] zg x'g] hfgsf/ L u/ fOG5 . xfd|f cGo ljz]if1 ;]jfx? M w jl/i7 afn/f]u ljz]if1 8f= åf/f aRrfx?sf] r]shfFr tyf ck|z ] g. w jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb| clwsf/Låf/f dw'dx] tyf yfO/fO8, k]6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk OTofbLsf] r]shfFr tyf pkrf/ . w :qL tyf dlxnf /f]u ljz]if1åf/f k|;'lt r]shfFr, ;'/lIft ue{ktg, tNnf]k]6 b'Vg], of}gf+u;DaGwL ;Dk"0f{ r]shfFr .

-ljz]if1 lrlsT;s;“u r]shf“r u/fpgsf nflu kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 ._

bLkHof]lt c:ktfn bfª k|f=ln=

3f]/fxL–!! 6«flkms rf]s, bfª kmf]g M )*@–%^!@((

3f]/fxL -skf;L_ df lkr af6f] ePsf cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf ljz]iftfx? M

;a} eGbf sd of] hgf k/ ] sf] / f] Nkfsf] zx/ L ;8sdf lnjfª gu/ kflnsf zx/ L ;8s, 3tL{ufp“ zx/ L ;8s / xf] n] / L zx/ L ;8s u/ L tLgj6f dfq} k/ ] sf 5g\ . ?s'd If] q g+= ! sf ;ef;b u0f] zdfg k'gn] ;Qf?9 bnsf ;ef;bx?n] k|ltlglwTj ug] { lhNnf / If] qdf dfq ah] 6 s] lGb|t ul/ Psf] cf/ f] k nufpg'eof] . cfkm"x?n] cGo y'k|} ahf/ f] Gd'v If] qsf nflu of] hgf k] z u/ ] klg ;Qf?9 bnsf ;ef;bx?sf] dfq l;kmfl/ ; ;/ sf/ n] lnOlb+bf / f] Nkf ?s'ddf sd of] hgf k/ ] sf] pNn] v ub} { o;n] ;dfg'kflts / ;Gt'lnt ljsf;df ;d: of cfpg] atfpg'eof] .

hUuf wgL M b|f]0f kf08]o 3f]/fxL–!! e[s'6Lgu/ 6f]n -a'l4 Uof/]h g]/_ kmf]g g+= M (*%&*#!%@), (*)(%#)#%%

bf] if b] vfO{ ;fj{hlgs ;jf/ L ;fwgx?nfO{ ug] { u/ ] sf] / cfkm"x?sf] a9L lg;fgf agfPsf] eGb} uNtL gx'“bf gx'“b} klg rfns cfkm"x? cfGbf] ngdf pqg cg'dltkqdf Kjfn kfg] { afWo ePsf] lj1lKtdf u/ ] sf] lj1lKtdf pNn] v pNn] v 5 . ul/ Psf] 5 . o;/ L lj1lKt hf/ L ;Dk"0f{ ;fj{hlgs ug] {x?df g] kfn oftfoft oftfoft dhb'/ x?n] : jtGq dhb'/ ;+u7gsf cg'zfl;t, ;+oldt / cWoIf ;'zLn Gof} kfg] , ofq'd} qL t/ Lsfaf6 oftfoft / fKtL c~rn ;jf/ L dhb'/ ;~rfng ug{ rfx] klg ;ldltsf cWoIf czf] ss'df/ x/ ] s ;dodf ;fj{hlgs g] kfnL / g] kfn oftfoft oftfoft dhb'/ x?sf] dhb'/ ;+3 / x] sf 5g\ .

gof“ Joj:yfkgsf ;fy kNnaL cf}ifwfno ljz]if1 ;]jf;lxt kNnaL cf}ifwfno t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxLdf gofF Joj:yfkgsf ;fy pkrf/ ;]jf z'? ePsf] 5 . ;fKtflxs?kdf ljz]if1 ;]jf b}lgs?kdf la/fdLsf] hfFr . ;Dks{ M la=Pn= tfdfª kmf]g g+= M )*@–%^!^*#, df]= g+= (*$&*$&%@%

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / a|fpg ;'u/ sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/ f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] .

/ 8fS6/ cfo'j] {bf

-YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy / f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/ fd

w zL3| ktg / f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/ fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df / x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/ f x6fpg] w skfn emg{ / f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/ _ w : tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/ df / x ]sf] rfof“kf] tf] , 8l08kmf] / , sfnf] sf] 7L, k'gM gcfpg] u/ L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/ Ljn / a/ dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/ ] G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lna|f08, : sfO{a|f08, 6] lnsd, x6 a|f08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+:yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL a|f08] 8 k|f] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf]an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck : 6'l8of] t'n;Lk'/rf]s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/ df 3f] / fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/ Ls l8n/ af6 dfq} ;fdfg v/ Lb ug'{xf] nf .

Od]h Ol~hlgol/ª sn]h 3f]/fxL, bfª

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] ††† CTEVT åf/f dfGotf k|fKt 3f]/fxL gu/kflnsf–!! bfªdf pTs[i6 Joj:yfkgsf ;fy ;~rflnt o; sn]hdf !% dlxg] l;len ;j cf]e/l;o/ / cldg sf]if{sf] z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 .

P;=Pn=;L= pQL0f{ u/]sf OR5's ;a} ljBfyL{nfO{ cfj]bg lbgx'g cfx\jfg ul/G5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut] k|j]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah]b]lv kmf/fd eg]{ ;do M x/]s lbg ljxfg ^ ah]b]lv $ ah];Dd :yfg M sf/fuf/sf] k"j{ / dfnkf]t sfof{nosf] k"j{ u]6sf] pQ/tkm{ lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ kmf]g g+= M (*%&*#!^$!, (*$&*$)%&^, (*$&*)*&@! lk|lG;kn

hnhnf k|fljlws lzIffnodf egf{ v'Nof] †

CTEVT af6 ;DaGwg k|fKt o; hnhnf k|fljlws lzIffnodf !% dlxg] l;len ;j–cf] e/l;o/ sfo{qmddf z} lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3| kmf/fd e/L cfkm\gf] l;6 ;'/lIft ug{ ;"lrt ul/G5 . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd . k|j]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] . :yfg M 3f]/fxL–!! sf7]sf]xn, bfª k|j]z k/LIffsf nflu lgMz'Ns tof/L sIff M @)&@ >fj0f !% ut]b]lv . gf]6 M SLC sf k'/s ljBfyL{x?n] klg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\ . ;Dks{ g+= M )*@–%^)*@&, (*$&((#$!@

lk|lG;kn

k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 dfGotf k|fKt

lgDg sn]hx?df z}lIfs ;q

3f]/fxL–t'n;Lk'/ xfOj]

w 3f] / fxL–t' n ;Lk' / xfOj] af6f] ; “ F u hf]l8Psf] %) ld6/ leq . w ;Dk"0f{ lelq af6fx? & ld6/ lkr ul/Psf, kSsL gfnf, kf]n, ly|–km]; nfOg ;d]t lj:tf/ ul/Psf] . w g=kf=sf] dfkb08 cg';f/ ;Dk"0f{ leqL af6f]x? afOaf; ePsf] . w k"j{–klZrd, pQ/–blIf0f rf/}tkm{ kms]{sf df]x8f / $) xft nDafO{ ePsf] . w Jofj;flos tyf cfjf;Lo k|of]hgsf] nflu @–)–) -b'O{ lj3f_ If]qkmndf ePsf] Knflgª . w Ol~hlgol/ª sn] h b] l v pQ/tkm{ 6« s Joj;foL ;ldlt;Fu ;6]sf] . w ;fy} gf/fo0fk'/, t'n;Lk'/, ndxL / u9jfdf ;d]t 38]/Lx? pknAw 5g\ . gf]6 M tTsfn 38]/L kf; ug]{ u|fxsnfO{ ljz]if ;xlnot lbOg]5 .

;dfrf/

oftfoft===

!)) Ü glb yfx} O{

*

@)&@÷)&# sf] nflu gofF egf{ v'Nof] † P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . l;=g+= !=

;+:yfsf] gfd sfo{qmd cjlw ;Dks{ kmf]g g+= s}nkfn xl:k6n P08 sn]h )*!–%@!)!& g]kfnu~h, afFs] -o; sn]hsf] cfkm\g} CMA / JCT !% dlxg] (*$*)##^*$ ejg ePsf] / CCTV åf/f lgu/fgL_ (*%*)%(@$^ @= sn]h ckm cnfO8 Nofj cl;:6]G6, cldg )*!–%@&%$^ g]kfnu~h, afFs] / l;len ;j !% dlxg] )*!–%@*@^) cf]e/l;o/ (*$*)(!)#&

z}lIfs of]Uotf÷k|j]z k/LIff ldlt w of]Uotf M SLC pQL0f{ u/]sf] .w kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd . w k|jz ] k/LIff ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg *M)) ah] . dfly pNn]lvt ;Dk"0f{ sn]hx?df h]g]/]6/ / lr;f] kfgLsf] ;'ljwf ePsf] . k'gZrM df}sf k/LIffdf ;fd]n x'g] ljBfyL{x?n] klg hfFr -Exam_ lbg kfpg] 5g\ . zlgjf/ klg sfof{no v'nf /xg]5 .

;Dks{ M / fKtL OlGhlgol/ ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/ f{, bfª -kf] v/ f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgk|fKt_ Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3| ;Dks{ / fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) An ISO 9001: 2008 Certified o; / fKtL OlGhlgol/ ª sn] hdf Amin, Electrical, Civil Sub-Overseer,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/ fo0fk|;fb zdf{, ;Dkfbs–k|sfzs M k|tfk / ] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, k|aGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/ ] Gb| s] ;L d'b|s M k|ltef ckm;] 6 k|] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK