२०७७ मंसिर ८ गते सोमवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w

s] tkfO“nfO{ tfhf df5f df;' rflxG5 <

gof“

ndxLsf] Ps dfq ljleGg hftsf lhpFbf] sf6] sf] df5f, af] On/ tyf nf] sn s'v'/fsf] df;' / c08f yf] s tyf km'6s/df kfOG5 ;fy} ndxL If] qdf xf] d8] lne/Lsf] Joj:yf pknAw 5 . gf]6M :jf:Yosf] dfkb08 tyf :jR5tf Joj:yfkgsf] ;]jf 5 .

kf]= /fh]Gb l;+ 7s'/L÷lbnaxfb'/ zfxL

bz{g df5f tyf df;' laqmL s]Gb c+s M @)#

@)&& ;fn d+l;/ * ut] ;f]djf/

sfuhdf 7Ls7fs, lkmN8df 5}g dfkb08

3f] / fxL, & d+l;/ . bfªsf clwsf+z qm;/ tyf afn'jf jfl;ª pBf] u sfuhL?kdf b'?:t eP klg sfo{If] qdf dfkb08ljk/Lt /x] sf] kfOPsf] 5 . qm;/ tyf afn'jf jfl;ª pBf] ux?sf] plrt Joj:yfkgsf nflu :ynut cg'udgdf vl6Psf] ;/sf/L 6f] nLn] bfªsf qm;/ pBf] u sfuhdf 7Ls} t/ Jojxf/df ;f] cg'?k g/x] sf] pNn] v u/] sf] 5 . o;} xKtf bfªsf kd'v lhNnf clwsf/Lsf] g] t[Tjdf /x] sf] !! ;b:oLo ljifout ;/sf/L ;ldltn] lhNnfsf pBf] ux?sf] cg'udg u/] sf] lyof] . :ynut cg'udg kltj] bg ;fj{hlgs ub} { cg'udg ;ldltsf ;+of] hs tyf bfªsf kd'v lhNnf clwsf/L hogf/fo0f cfrfo{n] w] / } h;f] pBf] ux? sfuhdf pNn] v ePcg'?k gkfOPsf] atfpg'eof] . bfªdf ;~rflnt !@ j6f qm;/ / #@ j6f afn'jf jfl;ª pBf] udWo] w] / } h;f] df s] xL g s] xL dfkb08 gk'u] sf] b] lvPsf] 5 . s] xLn] afn'jf w'g] cg'dlt lnP/ 9'+uf, lu6\6L pTkfbg u/] sf] , s] xL :s"n, j:tL / jg glhs tyf s] xL vf] nf / /fhdfu{ glhs /x] sf] kfOPsf] 5 . ;/sf/L dfkb08cg';f/ :s"n, dfgj j:tL, vf] nf, jg eGbf 6f9f /fVg'kg] { Joj:yf 5 . t/ tL pBf] ux?n] dfkb08cg';f/s} sfuh tof/ u/] sf 5g\ . To;} n] cg'udg 6f] nLn] !@ qm;/ pBf] udWo] rf/j6fnfO{ csf] { 7fp“df :yfgfGt/0f ug'{kg] { / 5j6fnfO{ jftfj/0f ;+/ If0f;lxt yk Jojl:yt

cg'bfgsf lzIfsn] tnj kfPgg\ 3f] / fxL, & d+l;/ . lzIf0f l;sfO ;xof] u cg'bfgsf lzIfsx?n] tna eQf kfpg'kg] {nufotsf ljleGg tLg;"qLo dfu;lxt cfGbf] ngdf plqPsf 5g\ . cg'bfg lzIfs s] GbLo ;+3if{ ;ldltsf] sfo{qmdcg';f/ bfªdf pgLx?n] lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{sf] sfof{nodf cfOtaf/ tfnf nufp“b} 1fkgkq a'emfPsf 5g\ . uPsf] c;f/ dlxgfb] lvsf] tna eQf ;/sf/n] glbPsf] eGb} lzIfsx?n] tTsfn tna eQf lbg'kg] {, lzIfsx?nfO{ x6fpg gx'g] , b/aGbL ldnfgsf gfddf lj:yflkt ug{ gx'g] / cGo lzIfsx?;/x g] kfn af“sL clGtd k] hdf:

aGb ug{ lgb] {zg lbOPsf pBf] u l l l l l l l l l l l

:ju{åf/L l:qmg KnfG6 kfln lahf} / L hgljZjf; afn'jf jfl;ª pBf] u ljhf} / L u0f] z afn'jf jfl;ª pBf] u t'n;Lk'/ s] P08 P; afn'jf kzf] wg pBf] u t'n;Lk'/ d+und\ afn'jf kzf] wg pBf] u t'n;Lk'/ auf/afaf afn'jf kzf] wg pBf] u ;tal/of kf08j] Zj/ afn'jf jfl;ª pBf] u ndxL ho afu] Zj/L afn'jf kzf] wg pBf] u, ;tjl/of k"0ff{lu/L Pluu] 6 afn'jf jfl;ª pBf] u s[kle1f jfn'jf jfl;ª pBf] u aaO{–^ c;f/;Dd aGb ul/;Sg'kg] {df bfª Pluu] 6 afn'jf jfl;ª pBf] u u9jf

ug'{kg] { eGb} ;/sf/nfO{ l;kmfl/; u/L k7fPsf] 5 . kltj] bgn] Pp6f qm;/ pBf] u aGb / csf] { Pp6f ;~rfngsf] cj:yfdf g/x] sf] pNn] v u/] sf] 5 . o;} u/L cg'udg 6f] nLn] u} / sfg'gL sfo{ u/] sf] eGb} afn'jf kzf] wgsf] cg'dlt lnP/ xfn qm;/sf] sfd ul//x] sf !) j6f afn'jf jfl;ª pBf] unfO{ aGb ug{ lgb] {zg lbPsf] 5 . pgLx?nfO{ !% lbgleq pBf] u aGb ug{ lgb] {zg lbOPsf] klhc cfrfo{n] hfgsf/L lbg'eof] . o:t} kfyldstfsf] cfof] hgfsf nflu afn'jf jfl;ª ug] { eGb} ;~rfng ul/Psf] bfª

PuLu] 6 afn'jf jfl;ª pBf] u u9jfnfO{ c;f/;Dd aGb ug{ lgb] {zg lbOPsf] 5 . To:t} #@ afn'jf jfl;ª pBf] udWo] !) aGb} ug'{kg] {, tLgj6f sDkgL btf{ geO{ rn] sf, kf“rj6f gjLs/0f g} gePsf, tLgj6fn] s/ r'Qmf gu/] sf, Pp6f ljleGg dfkb08 k"/ f gu/] sf] , 5j6f ;~rfng gePsf / rf/j6f dfkb08cg';f/ g} /x] sf] kltj] bgdf b] lvPsf] 5 . oBlk kltj] bgsf] lgrf] 8df eg] #@ afn'jf jfl;ª pBf] udWo] !% j6f ;/sf/L cg'dltadf] lhd g} rn] sf] elgPsf] 5 . t/ tL !% dWo] s} pBf] un] s] xL g s] xL dfkb08 kfngf gu/] sf] :jo+ kltj] bgdf pNn] v 5 . bfª lhNnf qm;/ pBf] usf cWoIf dLgaxfb'/ zfxLsf] pkl:yltdf ;fj{hlgs ul/Psf] kltj] bgdf /fKtL jfn'jf jfl;ª pBf] u t'n;Lk'/ –*, P;cf/ jfn'jf jfl;ª KnfG6 pBf] u ;tjl/of / z'qm] Zj/ Pluu] 6 afn'jf kzf] wg pBf] u ndxL–^ n] sDkgL btf{ klg u/] sf 5} gg\ . ;df6 Pluu] 6 afn'jf jfl;ª pBf] u kfln ndxL–!, kf08j afn'jf kzf] wg pBf] u ndxL–* btf{ eP/ klg r'Qmf gu/] sf] kfOPsf] 5 . o;} u/L klxn] btf{ ePsf t/ gjLs/0f gePsfx?df ;kmn afn'jf kzf] wg pBf] u uf] j/l8xf, k"0ff{lu/L afn'jf kzf] wg pBf] u u9jf, hglko afn'jf kzf] wg pBf] u u9jf–!, lzj/fh Pluu] 6 afn'jf kzf] wg pBf] u u9jf–! 5g\ . o;} u/L ;"o{ Pluu] 6 jfl;ª pBf] u uf] a/l8xf eg] btf{ 5 . o:t} :ju{åf/L afn'jf l:qmg KnfG6 af“sL clGtd k] hdf:

cf]nL–b]pjf e]6kl5 gof“ t/Ë

o'uaf] w ;dfrf/bftf

sf7df8f} +, & d+l;/ . ;Qf¿9 g] skfsf cWoIf tyf kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nL / kd'v kltkIfL g] kfnL sf+u] ;sf ;efklt z] / axfb'/ b] pjfaLr afn'jf6f/df ePsf] e] 6jftf{nfO{ cy{k"0f{?kdf rrf{ ug{ yflnPsf] 5. ;+j} wflgs lgo'lQmsf ljifodf 5nkmn ug{ eg] / af] nfP klg kwfgdGqL cf] nLn] ;Qf ;fem] bf/Lsf] k:tfj u/] sf] rrf{ r'lnPsf] 5 . g] skfleqsf] ljjfb pTsif{df k'lu/x] sf] a] nf ePsf] e] 6jftf{nfO{ g] skfsf] ;Defljt km"6 / gof“ ;Qf ;fem] bf/Lsf] tof/Lsf] ?kdf AofVof ug{ yflnPsf] 5 . b'a} g] tfn] o;sf] cflwsfl/s?kdf v08g u/] sf 5} gg\ eg] sf+u] ;sf o'jf g] tfx?n] kltkIfdf a:g] hgfb] zljk/Lt ;/sf/df hfg] kof; gug{ g] t[TjnfO{ va/bf/L ug{ z'? u/] sf 5g\ . ;+j} wflgs l/Qm kbdf lgo'lQm klqmof cl3 a9fpg] ljifodf 5nkmn ug{ eg] / ;efklt;lxtsf s] xL g] t[TjnfO{ af] nfOPsf]

/ 8] 9 306f nfdf] 5nkmndf ldn] / ;/sf/ agfpg k:tfj u/] sf] sf+u] ;sf s] xL g] tfx?n] ;fj{hlgs u/] kl5 gof“ t/Ë l;h{gf ePsf] xf] . Ps 306f cGo g] tfx?;“u 5nkmn eP klg @% ldg] 6 ;do cf] nL / b] pjfsf] Psn jftf{ ePsf] ;f] tsf] bfaL 5 . h;df cf] nLn] ;Qf ;fem] bf/Lsf] k:tfj u/] kl5 b] pjfn] kf6L{df 5nkmn u/] / hjfkm lbg] hfgsf/L

q lul//fh g] kfnL

CMYK

3f] /fxL–!* /em]gf dfp06 Eo" af]l8{ªsf] cufl8 kmf]g g+=M )*@–%^@#*!, (*%&*#!$&!

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

cGt/f{li6«o zlQmsf] x:tIf]k a9\b}5 M dxt o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, & d+l;/ . g] kfnL sf+u] ;sf ;xdxfdGqL ksfzz/0f dxtn] g] kfndf cGt/f{li6«o zlQmx?sf] x:tIf] k a9\b} uPsf] atfpg'ePsf] 5 . g] kfnL sf+u] ; bfªn] cfof] hgf u/] sf] e] 63f6sf qmddf af] Nb} pxf“n] ;/sf/sf ultljlwx?sf sf/0f d'n'sdf afx\o zlQmx? xfaL x'“b} uPsf] / cGt/f{li6«o zlQmx?sf] cv8f g} aGg] vt/f b] lvPsf] atfpg'ePsf] xf] . clxn] ;QfkIf cfGtl/s n8fO“df h] lnb} uPsf] / afx\\o b] zx?sf] s'/ f ;'Gg yfn] sf] eGb} o;n] d'n'sdf afx\o zlQmx? xfaL x'“‘b} hfg] atfpg'eof] . …x/] s b] zn] cfkm\gf] b] zsf] s'/ f u5{g\ . cfkm\gf] b] zsf] ;fjef} d;Qf / /fli6«otfsf] kIfdf pleG5g\, af] N5g\ . t/ clxn] sf] ;QfkIf eg] aflx/L zlQmsf] s'/ f ;'Gg yfn] sf] 5 . o;n] afx\o zlQm xfaL x'“b} hfG5g\ . clxn] sf] ;Qf g] kfnnfO{ cGt/fli6«o

zlQmx?sf] cv8fdf kl/0ft ug{] sfddf ;fd] n 5 .Ú ;xdxfdGqL dxtn] jt{dfg ;/sf/n] hgtfnfO{ em'SofP/ ax'dt kfKt u/] sf] eGb} clxn] of] ;/sf/ ei6frf/df 8'a] sf] l6Kk0fL ug'{eof] . pxf“n] eGg'eof] – …;/sf/ cfkm} n] ;/sf/L ;f] t ;fwgsf] bf] xg ul//x] sf] 5 . d'n'sdf htfst} ei6frf/ df} nfPsf] 5 . clVtof/ h:tf ;a} ;+/ rgfx? abgfd eO/x] sf 5g\ .Ú pxf“n] sf] le8– !( lgoGq0fdf vr{ ePsf] :ki6 cfly{s ljj/0f ;d] t b] vfpg g;s] sf] atfpg'eof] .

;fy} pxf“n] sDo'lgi6 ;/sf/n] ;Qfsf] bfpdf kx/L kzf;g, clVtof/ / ;+j} wflgs lgsfonfO{ cfkm\gf] sAhfdf lnP/ lgoGq0f ug{ vf] h] sf] cf/f] k nufpg'eof] . g] kfnL sf+u] ;åf/f ul7t sf] / f] gf ;+qmd0f tyf lgoGq0f ;ldltsf ;+of] hs;d] t /xg'ePsf dxtn] sf] / f] gf lgoGq0fdf ;/sf/ c;kmn ePsf] atfpg'eof] . …sf] / f] gf lgoGq0fsf nflu clxn] ;Dd @) ca{ vr{ eO;s] 5 t/ ;/sf/n] o;sf] lgoGq0f ug{ ;s] gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …hgtfn] pkrf/ kfpg g;s] sf] cj:yf 5 .Ú pxf“n] ;+s6sf] of] ;dodf ;/sf/ klG5b} uPsf] atfpg'eof] . g] kfnL sf+u] ;sf] dxflwj] zgaf/] af] Nb} pxf“n] ;DejtM kmfug'd} geP ebf} ;Dd dxflwj] zg ;DkGg ug{] u/L tof/L eO/x] sf] atfpg'eof] . lhNnf ;efklt sLlt{axfb'/ v8\sfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj z+s/ 8f“uLn] ug'{ePsf] lyof] .

n'lDagL kb]zsf ^) :yfgLo txdf c:ktfn aGb} d+l;/ !% ut] Ps} lbg lznfGof; ul/g] q lgd';+ud 3tL{

3f] / fxL, & d+l;/ . ;/sf/n] n'lDagL kb] zsf ^) j6f :yfgLo txdf Ps} lbg cfwf/e"t c:ktfn lgdf{0f yfNg] ePsf] 5 . ;/sf/n] ;a} gful/snfO{ cfwf/e"t :jf:Yo ;] jf k'¥ofpg] nIf;lxt c:ktfn gePsf b] ze/sf 5 ;o $( :yfgLo txdWo] klxnf] r/0fdf n'lDagL kb] zsf ^) ;lxt tLg ;o (^ j6f :yfgLo txdf oxL d+l;/ !% ut] Ps} lbg c:ktfn lgdf{0f z'? ug] { ePsf] xf] . u/fPsf] ;f] tsf] bfaL 5 . sf] xL klg gful/s cfwf/e"t 5nkmnaf6 ;+j} wflgs lgsfodf kbflwsf/L lgo'lQm, pks'nkltljxLg ag] sf :jf:Yo ;] jfaf6 al~rt x'g ljZjljBfnodf pks'nklt l;kmfl/; ug] { gk/f] ;\ eGg] p2] Zo;lxt ljifodf eg] ;xdlt vf] Hg g] skfsf] ;a} :yfgLo txdf cfwf/e"t tkm{af6 ;+;bLo bnsf pkg] tf ;'jf;rGb c:ktfn lgdf{0f ug] { ;/sf/sf] g] Djfª / sf+u] ;sf tkm{af6 s] GbLo of] hgfcGtu{t c:ktfn gePsf af“sL clGtd k] hdf:  :yfgLo txx¿df Ps} k6s

lst{] u/L hUuf em\jfd

3f] / fxL, & d+l;/ . /fhk''/ ufp“Kfflnsf j8f g+= @ a] nfsf afa'' eFu'' rf} w/L / cfdf v''zL/fdL rf} w/Lsf rf/ efO 5f] / fdWo] h] 7f 5f] / f 7fs''/ /fd rf} w/L, dfOnf s] jn rf} w/L, ;fO“nf hodfg rf} w/L / sfG5f cf] dksfz rf} w/L x''g\ . h] 7f 5f] / f 7fs''/ /fd / dfOnf 5f] / f s] jn rf} w/Ln] @)$# ;fn k'; @@ ut] gful/stf ljt/0f 3''DtL 6f] nLaf6 gful/tf lnP eg] ;fO“nf 5f] / f hodfgn] @)$$ ;fn r} t @@ ut] / sfG5f 5f] / f cf] dksfz rf} w/Ln] @)^) ;fn c;f/ gf} ut] gful/stf lnP . t/ h] 7f 5f] / f 7fs''/ /fdn] gfusl/tfdf afa''sf] gfd eudn rf} w/L / cfdfsf] gfd dgslgof /fv] / gful/stf lnP . dfOnf, ;fO“nf / sfG5f 5f] / fsf] gful/stfdf afa''cfdfsf] gfd efu'' / v''zL/fdL g} 5 . afa''cfdf eFu'' / v''zL/fdLsf] d[To''kl5 tLgefOn] bfh'' 7fs''/ /fdsf] gfddf afa''sf] ;DklQ gfd;f/L u/] . tLg efOnfO{ kQ} ePg . bfh''sf] gful/stfdf afa''cfdfsf] gfd km/s /fvL ;DklQ x8\k] kl5 clxn] tLg efO c+zsf] clwsf/ vf] Hb} lxl8/x] sf 5g\ . kLl8t s] jn rf} w/Ln] eg] – …gful/stf agfp“bf 6f] nLn] s] xL s] / sf/ u/] g, hUuf gfd;f/L lnbf klg bfOn] kQ} lbPgg\, cf} +7f 5fk nufpg dfq} nufP, k9\n] v lyPg, ;a} bfh''sf] e/df 5f] 8\of} + .Ú bfh'n] ;DklQdf

EofnL km]; xfp;

(Naya Yugbodh National Daily Nov. 23, 2020)

bfªsf qm;/ / afn'jf jfl;ª pBf] u

q h] =Pg=;fu/

;'ky d"Nodf af]On/ s'v'/ fsf] tfhf df;'sf ;fy} ljleGg lsl;dsf df5f yf]s tyf km'6s/df kfOG5 .

/fli6«o b} lgs

sfG5L/f]8, ndxL -ndxL 8]/L pBf]usf] 7Ls ;fd'Gg]_ ;Dks{ g+=M (*)(*$))($, (*)(&(%!))

jif{ M $$

lhp“bf] df5f k;n

www.nayayougbodh.com

c:ktfn lgdf{0f yfn] sf] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf tYof+s clws[t ;"o{axfb'/ v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] . n'lDagL kb] zsf !@ lhNnfsf ^) :yfgLo txdf cfwf/e"t c:ktfnx? aGg] ePsf x'g\ . h;cg';f/ bfªsf 5, ?s'd k"j{sf kf“r, alb{ofsf rf/, af“s] sf tLg, Ko'7fgsf kf“r, /f] Nkfsf ;ft, c3f{vf“rLsf rf/, u'NdLsf !!, kfNkfsf tLg, slknj:t'sf tLg, ?kGb] xLsf kf“r / gjnk/f;Lsf rf/j6f u/L ^) :yfgLo txdf cfwf/e"t c:ktfn aGg nfu] sf x'g\ . bfªsf] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf] nIdLk'/ :jf:Yo rf} sL, aaO{sf] k'/ Gwf/ :jf:Yo rf} sL, /fKtLsf] l;;xlgof :jf:Yo rf} sL, zflGtgu/sf] af3df/] :jf:Yo rf} sL, b+uLz/0fsf] >Lufp“ :jf:Yo rf} sL / a+unfr'nLsf]

sld/] rf} / :jf:Yo rf} sLnfO{ :t/f] Gglt ul/g] ePsf] 5 . 3f] / fxLsf] nIdLk'/ :jf:Yo rf} sLnfO{ kf“r / cGo ufp“kflnsfsf :jf:Yo rf} sLnfO{ !% j] 8 Ifdtfsf] agfOg] ePsf] 5 . ?s'd k"j{sf e"d] ufp“kflnsf / l;:g] ufp“kflnsfdf c:ktfn aGg] dGqfnon] hgfPsf] 5 . To;} u/L, alb{ofsf 7fs'/ afaf, af“;u9L, dw'jg gu/kflnsf / u] ?jf ufp“kflnsf, af“s] df sf] xnk'/ , /fKtL ;f] gf/L gu/kflnsf / vh'/ f ufp“kflnsf, Ko'7fgsf uf} d'vL, df08jL, gf} alxgL, P] / fjtL / dNn/fgL ufp“kflnsfdf c:ktfn aGg] 5g\ . /f] Nkfsf ;'lgn:d[lt, ;'g5x/L, df8L, kl/jt{g, yjfª, lqj] 0fL / ?G6Lu9L ufp“kflnsf, c3f{vf“rLsf zLtu+uf, e"ldsf :yfg gu/kflnsf, dfnf/fgL af“sL clGtd k] hdf:

ljz]if1 8fS6/ cfpg]af/] ;"rgf Û sf7df8f}+ jL/ c:ktfndf sfo{t/ k]6 /f]u ljz]if1 l;lgo/ sG;N6]G6 MD.DM. Gastroenlrologist 8f= d's]z zdf{ oxL ldlt @)&&.)*.!# ut] zlgjf/ 3f]/fxL t'n;Lk'/rf]sl:yt kNnjL :jf:Yo lSnlgsdf cfpFb} x'g'x'G5 . ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/L ;'ljwf lng'xf];\ . ljz] if1af6 lbOg] ;] jfx?M w] / } nfdf] ;dob] lv k] 6 b'lv/xg] , vfg dg gnfUg] , d'vdf cldnf] kfgL cfO/xg] , 8sf/ cfpg] , 5ftL kf] Ng] , 3fF6Ldf s] xL c8\lsPsf] h:tf] x'g] , vfgf gkRg] , k] 6 km"n] / cfpg] , lgbf gnfUg] , af/Daf/ lb;f uf] 6f kl//xg] , lb;fdf /ut b] lvg] , sfnf] lb;f cfpg] , lb;fdf l;+ufg jf lkm+hh:tf] af/Daf/ b] vf kl//xg] , af/Daf/ hl08; b] lvO/xg] , sn] hf] ;DaGwL s'g} ;d:of ePdf klg /f] usf] lgbfg tyf pkrf/ ;] jf . gf]6M Endoscopy ;]jf, Colorscopy ;]jf, Aultrasound d]l;g -lel8of] PS;/]_ ;]jf, ;fy}

Kofyf]nf]hL / kmfd]{;L ;]jf . lj/fdL hf“r x'g] ;doM d+l;/ !# ut] laxfg * ah]b]lv .

kNnjL :jf:Yo lSnlgs 3f]/fxL t'n;Lk'/rf]s Go"/f]8, bfª kmf]gM )*@–%^!^*#, (*$&(@%&))

hfgsf/LM k]6sf la/fdLn] k]6sf] /f]u klxrfg ug{sf] nflu Endoscopy kg]{ x'Fbf laxfg vfnL k]6 cfpg'xf]nf .

bz}+, ltxf/;Dd dfq

rnfvL u/] sf] kLl8tx?sf] cf/f] k 5 . …afcfdf e] l6P, ;DklQ e] l6PgÚ …tLg efOs} gful/sfdf afa'' eFu'' rf} w/L / cfdf v''zL/fdL 5, afcfdfsf] gfddf cf7 laufx k} t[s ;DklQ b] lvG5 . bfOsf] gfd;f/L klg e] l6G5 . clxn] xfdLn] vf] Hbf Tof] 5} g . km/s afcfdfsf] gfd /fv] sf] bfOsf] gfddf Tof] 5 . xfdf afcfdf ltg} x''g\ . 3/af; hf] tef] u klg ToxL ul//x] sf 5f} + . t/ gfddf bfOsf] 5 . bfO lbg dfGb} gg\ . c8\8f wfpg nfu] sf] w] / } eof] . cem} Gofo ldn] gÚ– afa'' eFu'' rf} w/L / cfdf v''zL/fdL sfG5f 5f] / f cf] dksfz rf} w/Lsf] egfO5– …g bfOnfO{ ;hfo ldN5, g xfdLnfO{ Gofo .Ú

bfh''sf] kmhL{ sfdn] efOx?n] clwsf/ gkfp“bf Gofofnob] lv kzf;g wfpg'' kl//x] sf] pxf“n] ;'gfpg''eof] . …xfdf afcfdfsf gfdsf] hUuf 7fs''/ /fd rf} w/Lsf] gfddf gfd;f/L b] lvG5 . bfh'' eG5g\ xfdL bfh''efO xf] Ogf} + . c+z klg gvf] h d km/s afcfdfsf ltdLx? km/s afcfdfsf . ca xfdL c+z vf] Hg sxf“ hfg] <Ú– pxf“n] yKg''eof] . afa''cfdfsf] gfd lst{] /fVg] 7fs''/ /fd rf} w/L clxn] ef/tsf] cof] 4f dlGb/df a;f] af; ub} { cfO/x] sf 5g\ . pxf“sf rf/efO 5f] / fx? 5g\ . b''O{ efO a] nfdf a;f] af; u5{g\ eg] af“sL b''O{ efO afa'';“u} cof] 4fdf a:5g\ . 7fs''/ /fd

jif{lbgdf dfq} 3/ kmls{g] ubf{ Gofo kfpg g;s] sf] rf} w/Lsf] egfO 5 . …7fs''/ /fdn] 5n u/] Ú 7fs''/ /fdsf] gful/stfdf afa''cfdfsf] gfd km/s k/] klg 7fs''/ /fd / af“sL tLg efO Pp6} afa''cfdfsf 5f] / f x''g\ . efOx?nfO{ 7fs''/ /fdn] ;DklQ 7Ug] dg;fon] g} gful/stfdf gfd km/s kf/L ;DklQ x8\k] sf] /fhk'/ ufp“kflnsfsf cWoIf nf] s/fh s] ;Ln] atfpg''eof] . kLl8t tLg bfh''efOn] Gofosf] dfu ub{} @)&^ ;fn df3 % ut] /fhk''/ ufp“kflnsf j8f g+= @ sf] sfof{nodf lgjb] g lbP . j8f sfof{no x''“b} lgjb] g af“sL clGtd k] hdf:

kf]= ;Gtf]if >]i7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.