२०७९ साल साउन १४ गते शनिवार

Page 1

CMYK

gof“

nfdf] cjlwsf] Plu|d]G6 ePsf] hUufdf ;Dk"0f{ k"jf{wf/;lxtsf] a+u'/ kmd{ laqmLdf 5 . ;fy} t/sf/L v]tL ug{ klg pko'Qm :yfg /x]sf]n] OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{ g+=M

c+s M !)&

www.nayayougbodh.com

;Gtf]if vgfn

3f]/fxL, !# ;fpg . g]kfndf km]l/ sf]/f]gf ;+qmd0f a9\g yfn]sf] 5 . ;fpg z'? eP;“u} ;+qmldtsf] ;+Vof lbgx'“ a9\bf] qmddf 5 eg] dg]s { f] ;+Vof /f]lsPsf] 5}g . c;f/;Dd Ps ;o ggf3]sf] ;+qmd0f b/ ;fpg ! ut] Ps ;o #% hgf gof“ ;+qmldt ylkP eg] Pshgf ;+qmldtsf] d[To' ePsf] lyof]  . Tolta]nf b]ze/ Ps xhf/ rf/ ;o #( ;lqmo ;+qmldt lyP . of] !# lbgsf] cjlwdf g]kfndf ;lqmo ;+qmldtsf] ;+Vof a9]/ rf/ xhf/ tLg ;o %^ k'lu;s]sf] 5 . :jf:Yo dGqfnosf] tYof+sn] lbgx'“ ;+qmd0f a9\bf] qmddf b]vfPsf] 5 . ;fpg @ ut] rf/ ;o %& hgf gof“ ;+qmldt ylkP eg] Pshgfsf] d[To' eof]  . To;kl5sf] Ps xKtfdf b}lgs ;f9] tLgb]lv rf/ ;osf] xf/fxf/Ldf ;+qmldt ylkb} uP/ ;fpg ( ut] ;lqmo ;+qmldtsf] ;+Vof tLg xhf/ kf“r ;o #$ k'Uof]  . To; lbg klg Pshgfsf] d[To' eof] eg] kf“r ;o ^* hgf gof“ ;+qmldt ylkPsf lyP .

;fpg !) ut] 5 ;o #* hgf gof“ ;+qmldt ylkP . To;lbg b'Oh { gf ;+qmldtsf] d[To' eof]  . ;fpg !! ut] yf]/} 36]/ kf“r ;o ^$ hgfdf gof“ ;+qmd0f b]lvPsf]df ;fpg !@ ut] emg a9]/ kl5Nnf] k6ss} ;a}eGbf w]/} Ps} lbg ;ft ;o !) hgf gof“ ;+qmldt ylkP . yk b'Oh { gfsf] d[To' eof]  . ;fpg !# ut] z'qmaf/ eg] kf“r ;o && hgf gof“ ;+qmldt ylkPsf 5g\ eg] b'Oh { gfsf] d[To' ePsf] 5 . of] ;fpgdf dfq} !) hgfeGbf a9L ;+qmldtsf] d[To' eO;s]sf] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnon] hgfPsf] 5 . bfªdf k/LIf0f sd, ;+qmd0f a9\b} bfªdf @)&( j}zfv, h]7 / c;f/df ;+qmldt gb]lvP klg ;fpgaf6 a9\g yfn]sf] 5 . j}zfvb]lv ;fpg !@ ut] laxLaf/;Ddsf] tYof+s x]bf{ sf]/f]gf ;+qmd0f a9\bf] qmddf 5 . j}zfvdf @( hgfsf] k/LIf0f ubf{ Pshgfdf dfq} kf]h]l6e b]lvPsf] lyof]   . h]7df !) hgf / c;f/df #! hgfdf k/LIf0f ubf{ ;a} g]u]l6e g} cfof] t/ ;fpg !@ ut];Dd @# hgfdf sf]/f]gf ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5 . b+uLz/0fdf

ljkt k|ltsfo{sf nflu ;~rf/ ;]6 t'n;Lk'/, !# ;fpg -o';_– t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfn] ljkt k|ltsfo{ of]hgfcGtu{t k|To]s j8fdf ;~rf/ ;]6 ljt/0f ug]{ ePsf] 5 . ljktsf] ;dodf OG6/g]6 cj?4 x'b“ f ;'/Iff 6f]nL;“u ;"rgf ;dGjo ug{sf nflu ;~rf/ ;]6 ljt/0f ug{ yflnPsf] xf]   . To:t} ;"rgf k|fKt u/]/ tTsfn p4f/sf nflu cfktsfnLg sfo{ ;~rfng s]Gb|, gu/ k|dv ' sf] ;lrjfnodf /fVg yflnPsf] xf]   . tof/ g]kfnsf] ;xof]udf @# j6f ;~rf/ ;]6 k|bfg ug{ yflnPsf] xf]   . ;~rf/ ;]6af6

kf“r lsnf]ld6/ b"/L;Dd ;"rgf k|bfg ug{ ;lsg] ljkt zfvfsf k|dv ' 6f]kaxfb'/ 8f“uLn] hfgsf/L lbg'eof]   . t'n;Lk'/n] jiff{tsf] ;dodf cfpg] af9L, klx/f], 8'afgsf sf/0f cfpg] ;d:of ;dfwfgsf nflu Psj6f 8f]h/ l6Kk/ @$ ;} 306f tof/L cj:yfdf /fv]sf] 5 . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf k|dv ' 6Lsf/fd v8\sfsf] cWoIftfdf ljkt k"jt{ of/L tyf k|ltsfo{ of]hgf lgdf{0f -dg;'g k"jt{ of/L tyf k|ltsfo{ of]hgfsf] d:of}bf k|:t'ltdf gu/ ljkt Joj:yfkg ;ldltsf] a}7s ;DkGg ePsf] 5 .

ljBfnodf h+skm8" lgif]w u/]kl5===

dfq} !@ ut];Dd !) hgfdf sf]/f]gf ;+qmd0f e]l6Psf] 5 eg] /fKtL :jf:Yo lj1fg k|lti7fgdf !@ lbgdf !# hgfdf ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5 . /fKtL :jf:Yo lj1fg k|lti7fgsf] tYof+scg';f/ ;fpg ^ ut] b'Oh { gfsf] k/LIf0f ubf{ Pshgfdf ;+qmd0f b]lvof]  . & ut] tLghgfsf] k/LIf0f ubf{ b'Oh { gfdf sf]/f]gf b]lvof] eg] * ut] rf/hgfdf k/LIf0f ubf{ b'O{ hgfdf, !) ut] 5hgfdf k/LIf0f ubf{ b'Oh { gfdf, !! ut] ;fthgfsf] k/LIf0f ubf{ tLghgf / !@ ut] ;fthgfsf] k/LIf0f ubf{ tLghgfdf ;+qmd0f e]l6of]  . !# ut] eg] kf“rhgfsf] k/LIf0f ubf{ ;a} g]u]l6e cfPsf] 5 . lhNnf cfktsfnLg sfo{;~rfng s]Gb| bfªn] of] dlxgf !* hgf PlG6h]g / kf“rhgf kL;Lcf/ kf]h]l6e b]lvPsf] hgfPsf] 5 . s]xL lbgotf b]lvPsf] efO/n Hj/f]sf lj/fdLdf klg sf]/f]gf ;+qmd0f b]lvPsf] lrlsT;x?n] atfPsf 5g\ . /fKtL :jf:Yo lj1fg k|lti7fg 3f]/fxLsf lkmlhl;og 8f= /d]z s“8]nn] k|lti7fgdf cfpg] efO/n Hj/f]sf la/fdLdf klg sf]/f]gfsf] nIf0f b]lvPsf] atfpg'eof]   . t/ clwsf+zn] sf]/f]gf k/LIf0f u/fp“b}gg\ . …pkrf/df cfpg] la/fdLsf] ;a} nIf0f sf]/f]gfsf] nIf0f;“u d]n vfg] 5Ú– 8f= s“8]nn] eGg'eof]– …bfªdf hf“r u/fpg]x?df sf]/f]gf ;+qmd0f a9\bf] 5 . ;a}n] ;fjwfgL ckgfpg h?/L 5 . htftt} nfk/jfxL sf]/f]gf ;+qmd0f km]l/ a9\g yfn]kl5 ;/sf/n] :jf:Yo dfkb08 kfngf ug{ ;j{;fwf/0fnfO{ clkn u/]sf] 5 . ;fpg % ut] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnon] :jf:Yo dfkb08 kfngf ug{ u/fpg ;fj{hlgs cg'/f]w u¥of]  . dGqfnon] !) a'b“ ] ;"rgfdfkm{t :jf:Yo dfkb08 kfngfdf ;a};“u cg'/f]w u/] klg To;sf] kfngf ;/sf/L, u}/;/sf/L If]q jf ;j{;fwf/0f s;}af6 x'g ;s]sf] 5}g . dGqfnon] ;a} ;/sf/L, u}/;/sf/L sfof{nox¿, ljdfg:yn, xjfO{hxfhnufot ;fj{hlgs oftfoft, uf]i7L, ;]ldgf/, a}7s, ljBfno, ljZjljBfno, wfld{s :yn, eL8ef8 x'g] k|sl[ tsf Jofj;flos tyf dgf]/~hg :yndf df:ssf] clgjfo{ k|of]u ug{ af“sL clGtd k]hdf:

cbfntk|lt hgtfsf] ljZjf; sfod} 5 M uf}td o'uaf]w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/, !# ;fpg . pRr cbfnt t'n;Lk'/sL d'Vo GofofwLz gLtf uf}td bLlIftn] cbfntk|lt hgtfsf] ljZjf; sfod} /x]sf] atfpg'ePsf] 5 . pRr cbfnt af/ PsfO{ t'n;Lk'/sf] 5}7f}+ ;fwf/0f;efdf af]Nb} d'Vo GofofwLz uf}tdn] o:tf] atfpg'ePsf] xf]   . cbfntsf] km};nfn] hgtfdf yk ljZjf; a9\g yfn]sf] pxf“sf] egfO lyof]  . kl5Nnf] ;dodf ;'zf;g, e|i6frf/d'Qm cbfnt, n}l+ usd}qL cbfnt agfpg af/, a]~r / gful/s

;dfhsf] plQs} e"ldsf x'g] uf}tdn] atfpg'eof]   . uf}tdn] ;jf]R{ rdf dfq :yfkgf ul/Psf] dlxnf kLl8t /fxtsf]if n'lDagL k|b]zdf klg :yfkgf ePsf] atfpg'eof]   . anfTsf/kLl8t dlxnfnfO{ tTsfn /fxt k|bfg ug{ /fxtsf]if :yfkgf ePsf] GofofwLz uf}tdn] hfgsf/L lbg'eof]   . sfo{qmddf GofofwLz alatf pk|]tL / /fh'/fd l;njfnn] af/ / a]~rsf] ;DaGwsf af/]df rrf{ ug{e' Psf] lyof]   . /lhi6«f/ odaxfb'/ a'9fn] xtf/df Gofo / l9nf;':tLdf Gofo oL b'a}

v/fa xf] eGg'eof]   . sfo{qmddf lgldQ ;xGofoflwjQmf /fh]Zj/ l;njfn, jl/i7 clwjQmf jfdb]j zdf{ / l8NnL/fh lwtfn, dfgjclwsf/ tyf zflGt ;dfhsf jl/i7 pk;efklt ;'zLn a:g]t, clwjQmf df]xgk|;fb lwtfnn] af]Ng'ePsf] lyof]   . af/sf cWoIf k'is/axfb'/ e08f/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf pkfWoIf ;'lgn lwtfnn] :jfut / ;xhLs/0f ;lrj dw';b" g uf}tdn] ug{e' Psf] lyof]  . pRr cbfnt af/df dlxnf k'?if u/L #! hgf clwjQmf cfa4 5g\ .

>L dfWolds ljBfno /em]gf 3f]/fxL, bfª

sIff !! sf] Efgf{;DaGwL ;"rgf Û z}lIfs ;q @)&* ;fnsf] SEE kl/Iffdf ;kmn ePsf ljBfyL{x?nfO{ xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf . lllllllll

q

bz/y l3ld/]

b]pv'/L, !# ;fpg   . ljBfyL{ k|ltdf cfrfo{n] rfprfpnfO{ cfkm\gf] vfhfsf] ?kdf lng'xG' Yof]  . hxf“ klg kfOg] / ;lhn} vfg ;lsg] ePkl5 pxf“n] rfprfpnfO{ vfhfsf] ?kdf lng'ePsf] lyof]   . t/ ;fpg ! ut]b]lv ljBfnosf] SoflG6gdf rfprfp, s'/s'/], lrK; h:tf vfg]s'/f kfOg 5f8]  . To;kl5 k|ltdfn] cfkm\ gf] vfhfdf ux's “ f] lk7f]af6 ag]sf] /f]6L t/sf/L, rgf, c08f k|of]u ug{ yfNg' eof]  . … dWofGt/df vfhf vfg'k¥of] eg] rfprfp /f]lhGYof]   . clxn] t Tof] ljBfnodf kfO“b}g . h+skm"8 lgif]w eof]Ú– pxf“n] eGg'eof]– …3/af6 agfP/ NofPsf] vfhf g} dL7f] x'g yfNof]  .Ú /fKtL ufp“kflnsfn] CMYK

g]kfn ljB't k|flws/0f

ljBfnodf vfhfsf] ?kdf h+skm"8 k|of]u ug{af6 lgif]w u¥of]   . h;n] ubf{ clxn] ljBfnosf] r]dgf u[x / ljBfno xftfleq h+skm"8 laqmL ljt/0fdf /f]s nufOPsf] 5 . ljBfyL{n] 3/d} agfPsf] vfg]s'/fnfO{ vfhfsf] ?kdf k|of]u ug{ yfn]sf 5g\ . t/ ;a} ljBfyL{, cleefjs / rd]gf u[x ;~rfnsx?nfO{ h+skm"8n] ug{] c;/ / k|efjsf] af/]df hfgsf/L lbg'kg{] b]lvPsf] 5 . /fKtL ufp“kflnsfsf] sfo{kflnsf a}7sn] ljBfnodf h+skm"8 lgif]w u/]kl5sf] cj:yf a'em\g :ynut cWoog ul/Psf] 5 . ;jf{]bo dfWolds ljBfno l;;xlgofsf] kf“r sIffd'lgsf ljBfyL{x?n] w]/} dfqfdf kfgL / h'; vfg] u/]sf 5g\ . of] h';sf] af/]df cWoog ePsf] 5}g . af“sL clGtd k]hdf:

3f]/fxL ljt/0f s]Gb|, bfª

(Naya Yugbodh National Daily Jul 30, 2022)

@)&( ;fn ;fpg !$ ut] zlgjf/

psfnf] nfUb} sf]/f]gf ;+qmd0f

q

ldlt @)&(.)$.!$ ut] laxfg !)=)) ah] ] b] lv !%M)) ah] ;Dd lemª\gL 3f] / fxL ## s] =eL= nfOg dd{t ;+ef/ ug'{kg] { ePsf] x'Fbf pQm ;dodf ljB't clgoldt x'g;Sg] ePsf] n] o;af6 u|fxsju{x?df kg{hfg] c;'ljwfk|lt 3f] / fxL ljt/ 0f s] Gb| Ifdfk|fyL{ 5 .

/fli6«o b}lgs

(*)^@!&)!(, (*^^()*)$^ jif{ M $^

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ

o'uaf]w

a+u'/ kmd{ laqmLdf

o; >L dfWolds ljBfno /em]gf, 3f]/fxL, bfªdf sIff !! sf nflu lj1fg, sfg'g, Joj:yfkg, lzIff / dfgljsL ;d"xdf egf{ v'n]sf] Joxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpb5f}F .

egf{ sfo{qmd lj1fg ;d"x kmf/fd ljt/0f M @)&( >fj0f !% ut]b]lv k|j]z k/LIff tyf egf{ M @)&( >fj0f @@ ut]b]lv sIff ;~rfng M @)&( efb| ! ut]b]lv

sfg'g, Joj:yfkg, lzIff / dfgljsL ;d"x kmf/fd ljt/0f M @)&( >fj0f !% ut]b]lv egf{ z'? M @)&( >fj0f @@ ut]b]lv sIff ;~rfng M @)&( efb| ! ut]b]lv

yk hfgsf/Lsf] nflu ljBfnodf ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{ g+= )*@–%^)@)$, (*%&*#!^^! -k|=c=_, (*^$&#!))) -;=k|=c=_

k|wfgfWofks

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

cem} 36]g afnljjfx q

a'l4 k'g

;Nofg, !# ;fpg . ;Nofgdf pd]/ gk'u]/ ul/g] lajfxdf sdL cfpg ;s]sf] 5}g . lhNnfdf afnljjfx Go"gLs/0fsf nflu w]/} k|of; eP klg afnljjfx ug]s { f] ;+Vofdf eg] sdL cfpg g;s]sf] xf]   . kl5Nnf] tLg jif{sf] tYof+s x]bf{ lhNnfdf afnljjfxsf] b/ s]xL 36]sf] b]lvP klg pNn]Vo?kdf eg] sdL cfpg ;s]sf] 5}g . :jf:Yo ;]jf sfof{no ;Nofgsf cg';f/ kl5Nnf] tLg jif{sf] cjlwdf lhNnfe/ rf/ xhf/ ;ft ;o @# hgf @) jif{dl' gsf lszf]/Lx? ue{jtL ePsf 5g\ . sfof{nosf cg';f/ cfly{s jif{ @)&^÷)&& df lhNnfe/ ;ft xhf/ b'O{ ;o %& dlxnf ue{jtL ePsf]df Ps xhf/ ;ft ;o %& hgf ue{jtL @) jif{dl' gsf lyP . o:t} cfly{s jif{ @)&&÷)&* df lhNnfe/ 5 xhf/ !( dlxnf ue{jtL ePsf]df Ps xhf/ kf“r ;o (% hgf ue{jtL @) jif{ d'lgsf lyP eg] o; jif{ kf“r xhf/ cf7 ;o

kf“rhgf ue{jtL ePsf]df Ps xhf/ tLg ;o &! hgf @) jif{dl' gsf 5g\ . sfof{nosf ;"rgf clwsf/L yn/fh l8;Ln] lhNnfe/sf :jf:Yo ;+:yfdf ue{ hf“r u/fpg cfpg] @) jif{ d'lgsf lszf]/Lx?sf] ;+Vofdf sdL cfpg g;s]sf] atfpg'eof]   . jif]l{ g lhNnfdf @) jif{ d'lgsf] ue{ hf“r u/fpg cfpg] lszf]/Lx?sf] ;+Vofdf t'ngfTds?kdf sdL cfP klg ck]Iffs[t ?kdf sdL cfpg g;s]sf] pxf“n] atfpg'eof]   . s]xL ue{jtLx? kfos kg]{ l5d]sL lhNnfsf :jf:Yo ;+:yfx?df klg ue{hf“r u/fpg hfg] ePsfn] lhNnfsf] tYof+sdf sd b]lvPsf] x'g;Sg] pxf“sf] egfO 5 . @) jif{ gk'uL ul/Psf afnljjfx :jtM /2 x'g], ljjfx ug]{ s]6fs]6Lsf ;fy} u/fpg] JolQmnfO{ tLg jif{ s}b / hl/jfgf jf b'a} x'g ;Sg] sfg'gL Joj:yf /x] klg afnljjfx ug]{ qmd /f]lsPsf] 5}g . afnljjfx ug]{ !% jif{b]lv !( jif{sf /x]sf 5g\ . afnljjfxn] lszf]/Lx?sf] of}g tyf k|hgg :jf:Yodf ;d:of

lglDtg] ub{5 . zf/Ll/s / dfgl;s ?kdf kl/kSj geO{ ljjfx ug{' / ;Gtfg hGdfp“bf ljljw ;d:of cfpg ;Sg] ePsf]n] @) jif{ k'u]kl5 dfq} ljjfx ug{ pko'Qm x'g] lhNnf c:ktfn ;Nofgsf 8f= clez]s l;+xn] atfpg'eof]   . ;fg} pd]/df ul/g] ljjfxsf sf/0f dft[dT[ o'b/ ;d]t a9L x'g] pxf“sf] egfO 5 . dlxnfsf] zf/Ll/s ljsf; geO ;s]sf] cj:yfdf ue{ /x“bf aRrfdf gsf/fTds k|efj kg]{ / aRrf sd tf}nsf] hlGdg], ;':t dgl:yltsf] x'g], aRrf v]/ hfg], s'kf]if0f x'g] ;d:of b]vfkg]{ pxf“n] atfpg'eof]   . pxf“n] @) jif{eGbf sd pd]/df ljjfx eO;s]sf] cj:yfdf klg kl/jf/ lgof]hgsf ;fwgx?sf] k|of]u ug'k{ g]{ / pko'Qm pd]/ Pj+ ;dodf uef{wf/0f ug'k{ g]{ atfpg'eof]   . lzlIft ;d'bfodf eGbf r]tgf:t/ sd ePsf, cfly{s ;fdflhs?kdf kl5 k/]sf ;d'bfodf afnljjfx a9L kfOG5 . obfstf ;d'bfosf dflg;x¿n] ;fdflhs d"No / OHhtsf sf/0f ;d]t af“sL clGtd k]hdf:

>L afn ljsf; dfWolds ljBfno 3f]/fxL–!$, bfª

sIff !! sf] Efgf{;DaGwL ;"rgf Û z}lIfs ;q @)&* ;fnsf] SEE kl/Iffdf ;kmn ePsf ljBfyL{x?nfO{ xflb{s awfO{ lllllllll

o; >L afn ljsf; dfWolds ljBfno 3f]/fxL– !$ gofF ahf/ bfªdf sIff !! df Joj:yfkg, lzIff tyf k|fljlws wf/tkm{ lk|– l8Knf]df Og ;j]{ Ol~hlgol/ª (AMIN) / lk|–l8Knf]df Og On]lS6«sn Ol~hlgol/ª ljifox?df egf{ v'n]sf] Aoxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

egf{ sfo{qmd Joj:yfkg ;d"x kmf/fd ljt/0f M @)&(.)$.!# ut]b]lv kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&(.)$.@$ ut] egf{ z'? M @)&(.)$.@^ ut] sIff z'? M @)&(.)$.#) ut]b]lv

lzIff ;d"x kmf/fd ljt/0f M @)&(.)$.!# ut]b]lv kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&(.)$.@$ ut] egf{ z'? M @)&(.)$.@^ ut] sIff z'? M @)&(.)$.#) ut]b]lv

k|fljlws wf/ (TECS) tkm{ M

kmf/fd ljt/0f M @)&(.)$.!# ut]b]lv @)&(.)$.@^ ut];Dd sIff ;~rfng M @)&(.)%.!% ut]b]lv

yk hfgsf/Lsf] nflu M )*@–%^)@%) -sfof{no_, (*$&*#$*#$ -k|=c=_, (*$$*)#@)* -k|fljlws wf/_

k|wfgfWofks

d'6', afy tyf ;'u/ /f]u;DaGwL 8fS6/ cfpg]af/] ;"rgf Û

s] tkfOFnfO{ d'6' tyf afy /f] u;DaGwL s] xL ;d:of 5 < olb 5 eg] 3f] /fxLsf] t'n;Lk'/ rf] sglhs Go"/f] 8df /x] sf] kNnjL :jf:Yo lSnlgsdf g] kfnsf] Vofltk|fKt xl:k6nx? tyf jL/ xl:k6ndf cg'ejk|fKt ug'{ePsf tyf xfn gf] a] n xl:k6ndf sfo{/t jl/i7 sG;N6] G6 MBBS MD Cardiologist Rheumotologist -d'6' tyf afy/f] u ljz] if1_ 8f= dx] Zj/ s'df/ x}Ho'åf/f oxL ldlt @)&( ;fpg !$ ut] zlgjf/ laxfg * ah] b] lv r] shfFr x'Fb}5 . 8fS6/ åf/ f lbOg] ;]jfx?M != 5ftL b'Vg' -b]a|] s'dsf] ;fO8tkm{ b'vfO{ x'g'_ lx8\bf rNbf b'vfO a9\g], cf/ fd ubf{ a:bf b'vfO sd x'G5 eg] d'6' jf k|];/ sf] b'vfO x'g ;S5 . @= d'6'sf] w8\sg a9\g' . #= ysfg dx;'z x'g' -;fdfGo lx+88'n ubf{ ;d]t :jfF–:jfF x'g' ._ $= a]xf]; x'g' . %= v'§f ;'lGgg' . ^= cg'xf/ ;'lGgg' . &= lk;fa sd x'g' . *= l/ +uf6f nfUg' . (= lr;f] kl;gf cfpg' . !)= pN6L -af]ld6_ xf]nf h:tf] e}/ xg' . !!= z/ L/ sf c+ux?df c;lhnf] dx;'; x'g' . !@= z/ L/ sf hf]gL{x? b'Vg', ufF7fu'7L cfpg', kfgL ;ª\lng'nufotsf ;d:ofx?sf] lgbfgsf nflu Ecg d]l;gaf6 r]shfFr -Eco eg]sf] d'6'sf] lel8of] PS;/ ]_ af6 / f]usf] lgbfg tyf pkrf/ ul/ G5 . ;fy} Kofyf]nf]hL ;]jf Pj+ kmfd]{;L ;]jf klg pknAw 5 . r]s u/fpg cfpFbf la/fdL vfnL k]6 cfpg'xf]nf .

kNnjL :jf:Yo lSnlgs t'n;Lk'/rf]s Go"/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]gM )*@–%^!^*#, (*$&(@%&))


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.