CMYK
cfsif{s 38]/L ljqmLdf
t'n;Lk'/ gofF a;kfs{df /x]sf] -s_ >]0fLsf] !( g+= afFkm"vf]nf xf]6n ;+~rfngdf /x]sf] hUuf xf]6n tyf cGo Joj;fosf] nflu clt pko'Qm !$ xft df]x8f @% ld= lk5jf8 ePsf] 38]/L ljqmLdf /x]sf] x'Fbf OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{ g+= (*@@*!%%@@
jif{ M $^
c+s M @#$
o'uaf]w
gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
@)&( ;fn k'; # ut] cfOtjf/
(Naya Yugbodh National Daily Dec. 18, 2022)
/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf Û d] /f] lgDg Joxf] /fsf] /fxbfgL ldlt @)&(.)*.@! ut] 3f] /fxL ahf/af6 u'nl/oftkm{ hfFFb} ubf{ x/fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{x'g dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf] nf . e] 6fpg'x'g] dxfg'efjnfO{ cfsif{s k'/:sf/ lbOg] 5 .
gfd M /fh]z ljZjsdf{ /fxbfgL g+= M )*(&#$^$ 7]ufgf M 3f]/fxL–!& u'nl/of, bfª ;Dks{ g+= M (*)(&(^#))
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
OG;]s clen]v
k|fyldstfdf 5}g sf]Onfjf; gfsf
bf ª df @@^ df g jcl w sf / ;DaGwL 36gf cfoft–lgof{tdf ePg k|ult
q bz/ y l3ld/ ] b] pv'/ L, @ k'; . ndxLsf Joj;foL u+uf/ fd e§/ fO{n] 6fon, dfj{n ef/ taf6 g] kfn leœofpg g] kfnu~hsf] ?kl8xf eG;f/ k|of] u ub{} cfpg'ePsf] 5 t/ pxf“nfO{ sf] Onfjf; gfsf eP/ tL ;fdfg leœofp“bf 9'jfgL vr{ sd x'G5 t/ sf] Onfjf; eG;f/ af6 @% xhf/ eGbf a9L d"Nosf] ;fdfg cfoft ug{ ef/ tLo eG;f/ sfof{non] hf“rkf; lbg cg'dlt kfPsf] 5} g . h;n] ubf{ e§/ fO{ h: tf Joj;foL k'/ fg} gfsfaf6 ;fdfg cfoft ug{ afWo 5g\ . …sf] Onfjf; eG;f/ af6 ;fdfg Nofpg] of] hgf xf] t/ 7"nf Joj;foLx?nfO{ nlIft u/ ] / ef/ t / g] kfn b'a} tkm{sf eG;f/ sfof{nodf k"jf{wf/ 5} gg\ . h;n] ubf{ sf] Onfjf;;Dd k'Ug] ;8s ag] klg gfsf Jofj;flos k|of] udf cfpg ;s] gÚ– e§/ fO{n] eGg'eof] – …g] kfn / ef/ t b'a} b] zsf] ;/ sf/ n] sf] Onfjf; gfsfnfO{ Jofkfl/ s gfsfsf] ?kdf ljsf; ug{ h?/ L 5 . o;f]
>Ldl0f :d[lt lbj; cfh 3f] / fxL, @ k'; . b+ufnL sDo'lgi6 cfGbf] ngsf cu'jf >Ldl0f cfrfo{sf] !% cf} + : d[lt lbj; cfh cfOtaf/ dgfOg] ePsf] 5 . g] skf Pdfn] t'n;Lk'/ pkdxfgu/ sld6Lsf] cfof] hgfdf t'n;Lk'/ df >Ldl0f : d[lt lbj; dgfpg nfluPsf] xf] . : d[lt lbj;s} ;Gbe{df Pdfn] lgs6 ljleGg eft[ ;+3;+u7gx?sf] cfof] hgfdf / Qmbfg sfo{qmd ;d] t cfof] hgf ul/ Psf] / sfo{qmddf ;xefuL x'g g] tf, sfo{stf{, z'elrGtsx?df Pdfn] bfªn] cfx\jfg u/ ] sf] 5 . g] tf cfrfo{sf] )^$ k'; # ut] lgwg ePsf] lyof] .
eof] eg] dfq} of] gfsf Jofj;flos k|of] hgsf] nflu k|of] udf cfpg] lyof] .Ú sf] Onfjf; gfsfnfO{ Jofj;flos agfpg lghL If] qaf6 eg] kxn eO/ x] ] sf] 5 . bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] kxndf ef/ t t'n;Lk'/ df / x] sf] Jofkf/ d08n;“u cGtlq{mof klg ul/ Psf] 5 . g] kfn / ef/ t b'a} b] zsf pBf] uL Joj;foL sf] Onfjf; gfsfnfO{ cGt/ b] zLo Jofkfl/ s gfsfsf] ?kdf k|of] u ug{ OR5's b] lvPsf 5g\ t/ b'a} b] zsf] ;/ sf/ sf/ sf] k|fyldstfdf sf] Onfjf; gfsf gkbf{ clxn] klg eG;f/ sfof{nosf] : t/ a[l4 x'g ;s] sf] 5} g . eG;f/ sfof{non] sf/ f] jf/ a9fpg nIo a9fp“b} ultljlw a9fpg Joj;foLn] ;'emfj lbPsf 5g\ . …lghL If] qaf6 kxn eO/ x] sf] 5 t/ sf] Onfjf; eG;f/ nfO{ rNtLsf] agfpg ;/ sf/ L lgsfosf] klg Wofg hfg'kg{] xf] Og / <Ú– bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf lgjt{dfg cWoIf gf/ fo0f e';fnn] eGg'eof] – …eG;f/ sfof{non] g} sf] Onfjf; gfsfsf] ljifodf kxn lng'k5{ . Joj;foL;“u 5nkmn u/ ] / sf/ f] jf/ sf] jftfj/ 0f ldnfpg'k5{ .Ú ef/ t
;/ sf/ n] h?jfdf s: 6d -eG;f/ _ sfof{no / fv] sf] 5 t/ o; sfof{non] @% xhf/ ef/ tLo ?k} of“eGbf a9Lsf] ;fdfg hf“rkf; ug{ a9gLaf6 cg'dlt Nofpg'kg{] afWotf 5 . …;d: of eg] s} oxL xf] , @% xhf/ eGbf a9Lsf] ;fdfg klg eG;f/ ul/ g'k5{ . clg dfq} of] gfsf rnfodfg x'g] xf] Ú– lgjt{dfg cWoIf e';fnn] eGg'eof] – …eG;f/ sf] : t/ a[l4 u/ f} +, cgnfOgaf6 ljlnª ug{] k|0ffnL nfu' u/ f} + . clg dfq} xfdLn] rfx] h: tf] sf/ f] jf/ oxf“af6 ug{ ;Sg] 5f} + .Ú s'g} ;do rNtLsf] gfsf clxn] ;'g;fg h: t} 5 . gfsf;Dd k'Ug kSsL ;8s ag] klg gfsf k"0f{?kdf ;~rfngdf cfpg g;Sbf sf] Onfjf;df ;f] r] h: tf] rxnkxn x'g ;s] sf] 5} g . sf] Onfjf; x] g{ k'Ug] / fhgLlts g] t[Tj tyf dGqLx?n] gfsf ;~rfng ug{ Wofg glbPsf] u'gf;f] 5 . eG;f/ tf} nsf] cfwf/ df ;d] t x'g] ePsfn] wd{sf“6f, ljiffbL k/ LIf0f tyf Sjfl/ G6fOg : yfkgf ug{ cfjZos 5 t/ o;tkm{ ;/ sf/ sf] Wofg k'Ug ;s] sf] 5} g . kf“r dlxgfd} / fhZjsf] nIo k"/ f sf] Onfjf; eG;f/ sfof{non] rfn' cfly{s aif{ @)&(÷)*) df @! nfv #( xhf/ / fhZj ;+sngsf] nIo / fv] sf] lyof] . of] nIo kf“r dlxgfdf k"/ f ePsf] 5 . ;fpg, ebf} , c;f] h, sflt{s / d+l;/ dlxgfleq} / fhZjsf] nIo k"/ f ePsf] eG;f/ sfof{nosf k|d'v a;Gt / hf} / ] n] hfgsf/ L lbg'eof] . : ju{åf/ L bz{g / cGo 7fp“sf] e|d0fsf nflu sf] Onfjf; gfsf eP/ df] 6/ ;fOsn, sf/ df cfpg] ko{6ssf] ;+Vof a9] sf] 5 . h;n] ubf{ c: yfoL k} 7f/ Laf6 / fhZj ;+sng a9] sf] pxf“n] hfgsf/ L lbg'eof] . ut jif{ klg nIoeGbf a9L / fhZj ;+sng ePsf] tYof+s 5 . cfly{s jif{ @)&*÷)&( df !$ nfv &* xhf/ nIo lyof] t/ ut jif{ bf] Aa/ eGbf a9L #! Nffv #$ xhf/ / fhZj ;+sng ePsf] lyof] . sf] / f] gf efO/ ;sf sf/ 0f eg] @)&&÷)&* df / fhZj ;+sng b/ x\jfQ} 36] sf] lyof] . nIo !@ nfv ^! xhf/ ePsf] df hDdf $& xhf/ / fhZj ;+sng ePsf] lyof] . kl5Nnf lbgdf c: yfoL k} 7f/ L;“u} sf“rf] sk8f g] kfn lelqg yfn] sf] 5 . h;af6 / fhZj ;+sngdf s] xL c+s yk ePsf] sfof{no k|d'v / hf} / ] sf] egfO 5 . …;fgf km'6s/ Jofkf/ L cfpg yfNg'ePsf] 5 . sf“rf] sk8f af“sL clGtd k]hdf:
3f] / fxL, @ k'; . bfªdf Ps jif{sf] cjlwdf b'O{ ;o @^ j6f dfgjclwsf/ ;DaGwL 36gf ePsf 5g\ . cgf} krfl/ s If] q ;] jf s] Gb| -OG;] s_ n] zlgaf/ g] kfn dfgjclwsf/ jif{ k': tssf nflu clen] v u/ ] sf 36gfsf] k|sfzgk"j{ u/ ] sf] jflif{s ;dLIff sfo{qmddf o: tf] hfgsf/ L lbOPsf] xf] . OG;] ssf] clen] vcg';f/ )&* k'; !% b] lv )&( d+l;/ ;Dd bfªdf ;a} eGbf w] / } 3/ ] n' lx+;fsf 36gf ePsf 5g\ . s'n b'O{ ;o @^ 36gfdWo] Ps ;o !% j6f 36gf 3/ ] n' lx+;fsf 5g\ . OG;] sn] x] bf{ ;fdfGo dflgP klg 3/ ] n' lx+;fn] kl/ jf/ / ;dfhdf 7"nf] c;/ k'¥ofpg yfn] sf] hgfPsf] 5 . vfg nfpg glbPsf] , cfwf/ e"t cfjZostf k"lt{ gu/ ] sf] , ckx] ngf u/ ] sf] , dfbskbfy{ ;] jg u/ L s'6lk6 tyf rfl/lqs nfG5gf nufpg] u/ ] sf] h: tf 3/ ] n' lx+;fsf 36gf kl/ jf/ df a9\b} uPsf] / To;n]
h3Go 36gf lgDTofpg] u/ ] sf] OG;] sn] hgfPsf] 5 . OG;] ssf] tYof+sn] Ps ;o !% 36gfdf @) b] lv #) jif{ pd] / ;d"xsf dlxnf w] / } lx+;fdf k/ ] sf] b] vfPsf] 5 . of] pd] / ;d"xsf && dlxnfn] lx+;f Joxf] / ] sf 5g\ . To: t} #! b] lv $( jif{ pd] / ;d"xsf #) / %) b] lv &) jif{ pd] / ;d"xsf cf7 dlxnf 3/ ] n' lx+;fdf k/ ] sf] OG;] sn] hgfPsf] 5 . o;} u/ L lat] sf] Ps jif{df $) j6f anfTsf/ sf 36gf ePsf 5g\ . h;df Ps ;': tdgl: yltsL dlxnf anfTs[t ePsL 5g\ . $) dWo] @) j6f 36gfdf tLgb] lv !& jif{ pd] / ;d"xsf aflnsf anfTs[t ePsf 5g\ . o: t} cf7j6f 36gf anfTsf/ k|of; / cf7j6f of} g b'Jo{jxf/ sf 36gf 5g\ . cf7 of} g b'Jo{jxf/ sf 36gfdf tLgb] lv !@ jif{ pd] / ;d"xsf aflnsf kLl8t eP . o;} u/ L of] jif{ cf7j6f w/ ks8sf 36gf ePsf 5g\ . h;df Ps dlxnf;lxt @* hgf / fhgLltsdL{ w/ ks8df k/ ] . o: t} lat] sf] Ps jif{df gf} xTofsf 36gfdf tLg afnaflnsf,
rf/ dlxnf;lxt !) hgf dfl/ Psf 5g\ . b'O{hgfnfO{ xTof k|of; ul/ Psf] 5 . o: t} af] S;L cf/ f] k Ps, cfTdxTof b'?T;fxg Ps, aGb, x8tfn, tf] 8kmf] 8 !@, ckx/ 0f tyf z/ L/ aGws kf“r, dfgj j] rljvg tyf cf] ;f/ k;f/ b'O{, b'Jo{jxf/ kf“r, ad ljikmf] 6 5, s'6lk6 rf/ / Pp6f hftLo lje] bsf] 36gf eP . of] Ps jif{df ;a} eGbf w] / } b'O{ ;o kf“rj6f 36gf u} / / fHo kIfaf6, !# / fHokIfaf6 / cf7j6f c1ft kIfaf6 36gf ePsf 5g\ . b'O{ ;o @^ 36gfdf s'n b'O{ ;o %% gful/ s kLl8t eP eg] To;df ;a} eGbf w] / } Ps ;o %( dlxnf kLl8t eP . #% afnaflnsf / ^! hgf k'?if kLl8t eP . oL 36gfdf b'O{ ;o ^& hgf kL8s / x] . clen] vn] ;dfh bzf{p“5 M ;/ f] sf/ jfnf g] kfn dfgjclwsf/ jif{ k': ts @)@# sf nflu bfªdf clen] v ul/ Psf dfgjclwsf/ ;“u ;DalGwt 36gfn] ;dfhsf] cj: yf bzf{Psf] ;/ f] sf/ jfnfx?n] atfPsf af“sL clGtd k]hdf:
cnu¿kdf k|ltj] bg a'emfPsf] xf] . k|ltj] bg a'emfpg k|b] z g+= ! df k|d'v lgjf{rg cfo'Qm lbg] zs'df/ yklnof, u08sL k|b] zdf cfo'Qm O{Zj/ Lk|;fb kf} 8\ofn, n'lDagL k|b] zdf cfo'Qm / fdk|;fb e08f/ L, ;'b"/ klZrd k|b] zdf cfo'Qm 8f= hfgsLs'df/ L t'nfw/ , dw] z k|b] zdf cfo'Qm ;'ugzdz] / ha/ f, afudtL k|b] zdf ;lrj uf] s0f{dl0f b'jf8L / s0ff{nL k|b] zdf ;x;lrj o1k|;fb e§/ fO{sf] g] t[Tjdf cfof] usf] 6f] nL k'u] sf] lyof] . tL 6f] nLaf6 k|b] zut lgjf{rgsf] ljj/ 0f kqsf/
;Dd] ngdfkm{t ;fj{hlgs ul/ Psf] cfof] usf ;xfos k|jQmf sdn e§/ fO{n] hfgsf/ L lbg'eof] . k|b] z;ef ;b: o lgjf{rg P] g, @)&$ sf] bkmf ^@ df cfof] un] k|b] z;ef ;b: o lgjf{rgsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] lgjf{rg kl/ 0ffd;lxtsf] k|ltj] bg lgjf{rgsf] glthf 3f] if0ff ePsf] ;ft lbgleq k|b] zk|d'v;dIf k7fpg'kg] { Joj: yf 5 . cfof] un] ut d+l;/ @( ut] / fi6«klt;dIf ;du| lgjf{rgsf] k|ltj] bg k] z u/ ] sf] lyof] .
sf+u|];df ;+;bLo bnsf] g]tf r'Gg] tof/L ;ftj6} k|b]z k|d'v;dIf lgjf{rg kl/0ffd k|:t't
o'uaf] w ;dfrf/ bftf
sf7df8f} +, @ k'; . g] kfnL sf+u|] ;n] ;+;bLo bnsf] g] tf rog ug{] af/ ] 5nkmn z'¿ u/ ] sf] 5 . k|wfgdGqL Pj+ ;efklt z] / axfb'/ b] pjfn] zlgaf/ kf6L{af6 lgjf{lrt ;f+;bx¿nfO{ ;/ sf/ L lgjf; afn'jf6f/ df awfO{ 1fkg / lrofkfgsf] sfo{qmd cfof] hgf ub} { ;+;bLo bnsf] r'gfj / efjL ;/ sf/ u7gaf/ ] ;d] t g] tfx¿aLr s'/ fsfgL ug'{ePsf] 5 . lgjf{rg cfof] un] lgjf{rgsf] clGtd kl/ 0ffd a'emfO;s] sf] eP klg ;dfg'kfltsaf6 lgjf{lrt ;f+;bx¿n] k|df0fkq kfO;s] sf 5} gg\ . ;f+;b\x¿sf] zkyu|x0f ;d] t eO;s] sf] 5} g . sf+u|] ; k|jQmf k|sfzz/ 0f dxtn] ;f+;b\x¿n] k|df0fkq a'em] nuQ} ;+;bLo bnsf] g] tf rogsf]
k|lqmof cl3 a9\g] atfpg'eof] . …k|df0fkq / zkyu|x0fsf] sfo{qmd x'g} af“sL 5 . xfdL ;/ sf/ u7geGbf klxNo} ;+;bLo bnsf] g] tf r'g] / hfg] kIfdf 5f} +Ú– dxtn] eGg'eof] – …s] xL lbgleq} kf6L{sf] s] Gb|Lo sfo{;Dkfbg ;ldltsf] a} 7s a: b} 5, a} 7sn] ;+;bLo bnsf] g] tf rog ug{] ljifodf lg0f{o lnG5 .Ú lgjf{rg cfof] un] r'gfjsf] kl/ 0ffd;lxtsf] k|ltj] bg / fi6«klt sfof{nodf a'emfPkl5 gof“ ;/ sf/ u7gsf] af6f] v'ln;s] sf] 5 . sf+u|] ; g] tfx¿n] eg] ;+;bLo bnsf] g] tf rog ePkl5 dfq} ;/ sf/ u7gsf] k|lqmof cl3 a9\g] atfPsf 5g\ . b] pjflgs6 s] Gb|Lo ;b: o / fdxl/ vltj8f ;efklt b] pjfn] ;+;bLo bnsf] g] tf ag] kl5 dfq} ;/ sf/ sf] g] t[Tj ug{] atfpg'eof] . …;f+;b\x¿sf]
zky klxn] ls ;/ sf/ klxn] < o;af/ ] clxn] lgSof} {n eO;s] sf] 5} g t/ sf+u|] ;df o;af/ ] cndn 5} gÚ– vltj8fn] eGg'eof] – …xfdL klxn] ;+;bLo bnsf] g] tf 5fG5f} +, clg dfq} ;/ sf/ sf] g] t[Tj ug{] x'G5 .Ú sf+u|] ; ;+;bLo bnsf] ljwfgadf] lhd ;+;bLo bnsf] g] tf rog ug{] ljifodf ;j{;Ddt geP lgjf{rg x'g] / To: tf] lgjf{rgsf] sfo{qmd kf6L{n] to ug{] pNn] v 5 . o;k6s ;+;bLo bnsf] g] tfdf ;xdlt x'g] ;Defjgf sd 5 . k|jQmf dxtn] ;xdlt geP bnsf] g] tf rog ug{sf nflu r'gfj x'g] atfpg'eof] . …xfd|f] k|of; ;j{;Ddt?kdf ;+;bLo bnsf] g] tf rog ug{] kIfdf x'G5 t/ ;+;b\sf x/ ] s ;b: on] ;+;bLo bnsf] g] tfdf bfaL ug{ af“sL clGtd k]hdf:
n'lDagL k|b]z:t/ Lo s[lif k|bz{gL
s[lifsf b'O{ dfq :6n Û q Ps/ fh e08f/ L t'n;Lk'/ , @ k'; . d] nfsf] k|j] zåf/ af6 leq k;] kl5 b] lvg] ;a} eGbf cufl8sf b'O{ : 6n a'lsª 5g\ . hf] s[lifsf : 6n x'g\ . tLdWo] Pp6fdf …h'Dnfsf] pRr lxdfnsf] cuf{lgs l;dL, : ofp / cfn' kfOG5Ú n] lvPsf] 5 eg] csf] { : 6ndf yf] / } cb'jf, @÷$ j6f uf] eL / $÷^ d'7f ;fu / fv] sf] b] lvG5 . oL b'O{ : 6nn] g} d] nfsf] d"n Aofg/ df n] lvPsf] …s[lif k|bz{gLÚ zAbsf] OHht wfg] sf 5g\ . d] nfsf nflu tof/ ul/ Psf b'O{ nfOg;Ddsf : 6nx? kmf§km'§afx] s vfnL 5g\ . t] ;|f] nfOgb] lv z'? x'g] : 6nx? rflx“ el/ e/ fp g} 5g\ . …oL vfnL b] lvPsf : 6nx? : yfgLo pTkfbg tyf s[lif k|bz{gLsf nflu 5'6\ofPsf xf} + t/ s[ifsx?sf] ck] Iffs[t pkl: ylt ePg, To;} n] vfnL b] lvPsf x'g\ . cGo Jofj;flos : 6nx? vfnL 5} gg\Ú– d] nfsf] : 6n Joj: yfkg ;ldltsf ;+of] hs ;Gtf] if nfld5fg] eGg'x'G5– …xfdLn] s[lifsf : 6nx? ;a} eGbf Go"g z'Nsdf pknAw CMYK
o'uaf] w ;dfrf/ bftf
u/ fPsf 5f} + . : yfgLo ePkl5 To;df klg !% k|ltzt 5'6 lbg] klg eg] sf 5f} + . Joj;fo geO{ k|bz{gLsf nflu dfq / fVg'kg] { : 6nnfO{ lgMz'Ns g} pknAw u/ fpg] eg] sf 5f} + t/ klg s[ifsx?sf] pkl: ylt gx'g' b'Mvb\ s'/ f xf] .Ú d] nfdf vf;u/ L : yfgLo pTkfbgnfO{ g} k|fyldstf lbg] cfof] hssf] p2] Zo eP
klg d] nfsf] clGtd tof/ L;Dd ljjfb x'“bf : yfgLo Joj;foL tyf s[ifsx?n] rf;f] gb] vfPsf] : 6n ;+of] hs nfld5fg] sf] a'emfO 5 . …xfd|f] of] klxnf] k|of; lyof] . xfdLn] lhNnfel/ s] xL g s] xL pTkfbg ul/ / xg'ePsf pTkfbsx?nfO{ : 6n / fVgsf nflu JolQmut?kdf kqfrf/ ug] { ;f] rdf lyof} + t/ kl5 d] nfsf ljifodf ljjfb
l;h{gf eof] . xfdL cGo tof/ LeGbf klg ljjfb ;'Nemfpg] sfddf Jo: t x'g'k¥of] . To;sf/ 0f ;f] r] cg';f/ sf] tof/ L ug{ ;s] gf} +Ú– pxf“ eGg'x'G5– …d] nf z'? x'“bfsf] lbg;Dd klg s] xL pjf;+3 / r] Da/ ckm sdz{ lj/ f] wdf plqP . : 6n a'lsª ug] {x?nfO{ klg d] nf nfU5 ls nfUb} g eGg] z+sf pTkGg eof] . xfn;Ddsf d] nfsf] cj: yf x] bf{ ;a} eGbf sd Jofkf/ x'g] eg] sf] s[lif tyf : yfgLo pTkfbgsf : 6nx?df xf] . To;sf/ 0f yfxf kfPsf s[ifsx?n] klg lxDdt ug'{ePg . pT;fxhs?kdf s[lifsf : 6n a'lsª ePgg\ . oBlk pxf“x?n] rf;f] b] vfP xfdLn] clxn] klg : 6n pknAw u/ fpg ;S5f} + .Ú s[lif k|bz{gLsf] lg/ fzfhgs cj: yf eP klg d] nfdf s] xL : yfgLo pTkfbgsf : 6nx? klg 5g\ . h;n] / fd|f] cfDbfgL klg ul/ / x] sf 5g\ . h;cGtu{t / fKtL v's'/ L pBf] un] pTkfbg u/ ] sf v's'/ L, s'6f] , sf] bfnf] , x“l;ofnufotsf s[lif cf} hf/ x?sf] / fd} | Jofkf/ ePsf] 5 . To: t} : yfgLo vfgfdf af“sL clGtd k]hdf:
o'uaf] w ;dfrf/ bftf sf7df8f} +, @ k'; . lgjf{rg cfof] un] oxL d+l;/ $ ut] ;DkGg k|b] z;ef ;b: o lgjf{rgsf] kl/ 0ffd;lxtsf] k|ltj] bg k|b] z;ef ;b: o lgjf{rg P] g, @)&$ sf] bkmf ^@ adf] lhd zlgaf/ Ps} ;fy ;ftj6} k|b] zsf k|b] z k|d'v;dIf a'emfPsf] 5 . cfof] usf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm, cfo'Qmx¿, ;lrj / ;x;lrj;lxtsf] 6f] nLn] ;a} k|b] zsf ;b/ d'sfdl: yt k|b] z k|d'vsf] sfof{nodf cnu–