२०७८ कार्तिक ५ गते शुक्रबार

Page 1

CMYK

lhp“bf] df5f k;n

;'ky d"Nodf af]On/ s'v'/ fsf] tfhf df;'sf ;fy} lhpFbf] af]On/ / ljleGg ksf/sf df5f yf]s tyf km'6s/df kfOG5 .

EofnL km]; xfp;

3f]/fxL–!* /em]gf dfp06 Eo" af]l8{ªsf] cufl8 kmf]g g+=M )*@–%^@#*!, (*%&*#!$&!

jif{ M $%

c+s M !^(

o'uaf]w

gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&* ;fn sflt{s % ut] z'qmjf/

(Naya Yugbodh National Daily Oct 22, 2021)

afnfd} pldof] wfg, /fxt dfUb} ls;fg ;f9] #( s/f] 8sf] wfg gf] S;fg q lgd';+ud 3tL{ 3f] / fxL, $ sflt{s . nuftf/sf] jiff{n] 8'afgdf k/] kl5 bfªdf sf6] / ;'sfPsf] wfgsf afnf pldg yfn] sf] 5 . jiff{ /f] lsPkl5 :ofxf/df nfu] sf ls;fg wfg afnfdf pldb} u/] sf] e] 6] kl5 pgLx? wfgsf afnf af] s] / } s[lif 1fg s] Gb cfOk'u] sf x'g\ . pgLx?n] jif{lbg vfg] wfg v] td} pldPkl5 /fxtsf] dfu ub} { ;/sf/L c8\8f wfpg yfn] sf x'g\ . sf6] sf] wfg bz} + dfg] / leœofpg] ;f] rdf lyP bfªsf ls;fg . t/ nuftf/ rf/ lbg;Dd jiff{ ePkl5 wfgsf afnf kfgLn] leh] . clxn] leh] sf afnfd} wfg pldPsf] 5 . ToxL afnf lnP/ laxLaf/ 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf * / ( sf ls;fg s[lif 1fg s] Gb 3f] / fxLdf cfP/ /fxtsf] dfu u/] . s8f d] xgt, kl/>d / dx+uf] d"Nosf] dnhn u/] / afnL leœofpg] tof/L u/] sf ls;fgsf] of] hgf a] df} ;dL jiff{n] rsgfr'/ agfof] . ca s;/L 5fs 6fg] { eGg] lrGtfdf /x] sf] ls;fg atfp“5g\ . xl/t :jo+;] js Pj+ gd"gf cu'jf ls;fg rGb rf} w/L;lxt s[lif 1fg s] Gbdf cfPsf ls;fgx?n] ;a} wfg gf] S;fg ePsf] atfpg'eof] . plrt Ifltk"lt{sf] Joj:yf ug{ pgLx?n] dfu u/] . pldPsf wfgsf afnf lnP/ cfPsf ls;fgx?n] Iflt cg';f/sf] /fxt lbg ;/sf/sf] Wofgfsif{0f

Pdfn]sf] !) cf}+ dxflwj]zg lrtjgdf sf7df8f} +, $ sflt{s -o';_– g] skf -Pdfn] _ sf] !) cf} + dxflwj] zg lrtjgdf x'g] ePsf] 5 . nlntk'/ sf] t'n;Lnfn klti7fgdf laxLaf/ a;] sf] :yfoL sld6L a} 7sn] d+l;/ !)–!@ ut] ;Dd x'g] dxflwj] zg lrtjgdf ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . dxflwj] zgsf nflu :yfoL sld6L ;b:o /fdaxfb'/ yfkfsf] g] t[Tjdf @! ;b:oLo d"n Joj:yfkg ;ldlt;d] t u7g ul/Psf] kjQmf kbLk 1jfnLn] hfgsf/L lbg'eof] . ;ldltdf of] u] z e§/fO{, ;'/ ] Gb kf08] , /fhg e§/fO{, sfzLgfy clwsf/L, b] jL 1jfnL, ;Ltf kf] v] n, cfgGb kf] v] n, s[i0feQm kf] v] nnufot x'g'x'G5 . ;ldltdf ;ftj6} kb] z / ;Dks{ ;dGjo sld6Laf6 Ps÷Pshgf kltlglw /xg] 1jfnLn] hfgsf/L lbg'eof] .

u/fP . 1fgs] Gbn] Ifltsf] ;xL ljj/0f ;+sng u/L k7fpg :yfgLo txnfO{ cfux u/]sf] 5 / ;TotYo ljj/0f pknAw u/fpg;d]t cfux u/] sf] 5 . ToxL ljj/0fsf cfwf/df ;/sf/n] ls;fgx?nfO{ /fxt pknAw u/fpg] 5 . ;ft xhf/ ljufxdf Iflt s[lif 1fg s] Gb bfªn] laxLaf/;Dd

:yfgLo txn] lbPsf] ljj/0f cg';f/ ;ft xhf/ Ps ;o tLg ljufx v] tdf nufPsf] wfgafnL gi6 ePsf] 5 . t/ 1fg s] Gbn] ls;fg Ifltsf] ljj/0f lnP/ cfpg] qmd g/f] lsPsfn] of] ;+Vof a9\g] atfPsf] 5 . bfªdf sl/a !* xhf/ ljufx hUufdf nufPsf] wfgafnL gi6 ePsf] cg'dfg /x] sf] 1fg s] Gbsf ;"rgf clwsf/L ?bdl0f kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . clxn] ;Dd bfªsf] a+unfr'nLafx] s gf} j6f :yfgLo txsf s[lif zfvfn] kf/lDes ljj/0f ;+sng u/] / 1fg s] Gbdf k7fPsf 5g\ . ToxL ljj/0fcg';f/ 3f] / fxLdf kf“r ;o (! ljufx / t'n;Lk'/ df cf7 ;o *^ ljufx hUufdf sf6] / /flvPsf] wfg gi6 ePsf] 5 . To;} u/L, ndxLdf Ps xhf/ gf} ;o %& laufx, aaO{df rf/ ;o $# ljufx, b+uLz/0fdf ;ft ;o #( ljufx, /fhk'/ df cf7 ;o *^ ljufx, /fKtLdf rf/ ;o *) ljufx, u9jfdf 5 ;o *) ljufx / zflGtgu/df rf/ ;o $# ljufx If] qkmndf sf6] / /fv] sf] wfg leh] sf] ;"rgf clwsf/L kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . kfgLn] Ps nfv $$ xhf/ tLg ;o SjLG6n wfg lehfPsf] cg'dfg 5 . ;/b/ ;/sf/L d"NonfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] bfªdf jiff{n] #( s/f] 8 ^* nfv @% xhf/ ?k} of“sf] wfg gi6 u/] sf] 5 . Ps SjLG6n wfgsf] d"No b'O{ xhf/ ;ft ;o %) ?k} of“ sfod 5 .

af9Lklx/f] / 8'afgdf k/]/ !)! hgfsf] d[To' 3f] / fxL, $ sflt{s -o';_– a] df} ;dL jiff{sf sf/0f cfPsf] af9L / klx/f] df k/]/ b] zsf ljleGg efudf laxLaf/;Dd Ps ;o Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . kb] z ! df ^), jfudtL kb] zdf Ps, s0ff{nL kb] zdf ;ft / ;'b"/ klZrd kb] zdf #! hgf u/L hDdf Ps ;o Pshgfsf] d[To' ePsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . kb] z ! df !(, s0ff{nL kb] zdf rf/ / ;'b"/ klZrd kb] zdf !& hgf u/L hDdf $) hgf 3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt] x¿sf] pkrf/ eO/x] sf] 5 . af9Lklx/f] df k/L kb] z ! df !#, kb] z @ df Ps, n'lDagL kb] zdf tLghgf, s0ff{nL kb] zdf Pshgf / ;'b"/ klZrd kb] zdf @# hgf u/L hDdf $! hgf a] kQf ePsf 5g\ . a] kQfsf] vf] hL sfo{ hf/L 5 . af9Lsf sf/0f b'O{ xhf/ b'O{ ;o #@ j6f 3/ 8'afgdf k/] sf 5g\ eg] $( j6f 3/, cf7j6f uf] 7, 5j6f k'n / tLgj6f ;/sf/L sfof{nodf Iflt k'u] sf] 5 . Ps ;o #( j6f kz'rf} kfof d/] sf 5g\ . xfn;Dd Ps xhf/ Ps ;o && 3/ kl/jf/ lj:yflkt ePsf 5g\ .

Nofa 5, hgzlQm 5}g

q uf] s0f{ kf} 8] n

t'n;Lk'/ , $ sflt{s . t'n;Lk'/ –!& df /x] sf] dfgk'/ :jf:Yo rf} sLdf kof] uzfnfsf nflu rflxg] ;Dk"0f{ ;fduL 5g\ t/ b'O{ jif{b] lv hgzlQm gx'“bf ;] jf cj?4 5 . k"jf{wf/ eP/ klg To;sf] ;~rfngsf nflu bIf hgzlQm gx'“bf ;] jfufxLx? Nofjs} nflu cGoq hfg'kg] { afWotf 5 . x'g t t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf] :jf:Yo kj4{g zfvf;“u k6s–k6s hgzlQm dfu ul/Psf] j8f sfof{no atfp“5 . dfusf] ;'g'jfO gx'“bf ;] jfufxLn] pks/0f eP/ klg ;] jf kfpg ;ls/x] sf 5} gg\ . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !& sf cWoIf yn/fh k'/ Ln] b'O{ jif{cl3b] lv g} Nofadf hgzlQm gePsf] atfpg'eof] . …k6s–k6s dfu ul//x] sf 5f} + . hgzlQm cefj ePb] lv g} dfu u/] sf xf} +Ú– cWoIf k'/ Ln] eGg'eof] – …x'G5 eGg] cfZjf;g dfq} kfPsf 5f} +, sfof{Gjog eg] x'“b} g .Ú dfusf] ;'g'jfO gePkl5 ca Nofasf ;fduL g} pt} kmsf{Olbg] xf] ls eGg] ;Dd

ePsf] j8fWoIf k'/ Ln] atfpg'eof] . j8faf6} tnaeQf lbg] u/L hgzlQm Joj:yfkg u5f{+} { eGbf ;d] t kflnsfaf6 :jLs[lt glbOPsf] j8f sfof{nosf] u'gf;f] 5 . :jf:Yo ;] jf ljefun] ;fljs dfgk'/ uflj;df /x] sf] dfgk'/ :jf:Yo rf} sLsf nflu kof] uzfnfdf cfjZos kg] { pks/0f / hgzlQm k7fPsf] lyof] . Toxf“ sfo{/ t Nofa cl;:6] G6 cGoq uPkl5 :jf:Yo

rf} sLdf hgzlQm cefj 5 . j8f ;b:o ?kf ljZjsdf{n] tkfO{+x?nfO{ lhtfP/ s] xL sfd} ePg eGb} ;] jfufxL l/;fP/ kmls{g] u/] sf] b'v] ;f] ;'gfpg'eof] . gu/df a'em\bf Ps dlxgfleq} sd{rf/L k7fp“5f+} eg] sf] klg Ps jif{ k'Uof] t/ cem} sd{rf/L :jf:Yo ;+: yfdf glbPsf] j8f ;b:o ?kfsf] u'gf;f] 5 . af“sL clGtd k]hdf:

lxnf]df k'l/Psf] wfg vf]Hb} ls;fg q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, $ sflt{s . v] tdf ;'sfP/ /fv] sf] wfg af9Ln] 8'afof] . df6f] / afn'jfn] k'/ ] sf] ToxL wfg kfgLdf kvfNb} af6f] sf] Ps lsgf/df ;'sfpg] sfd clxn] rln/x] sf] 5 . a'waf/sf] t'ngfdf laxLaf/ df} ;ddf w] / } ;'wf/ cfof] . 3fd nfu] kl5 ls;fg v] tdf kfgLn] 8'a] sf] wfg :ofxfg{ k'u] t/ kfgLn] lehfPsf] wfg pld;s] sf] 5 . …sf6] / ;'sfPsf] wfg pld;Sof] . ca s;/L ;f“em laxfgsf] 5fs h'6fpg] <Ú– ls;fg /3'gfy rf} w/Ln] eGg'eof] – …Ps d'7L wfg ;d] t leœofpg kfOPg .Ú ndxL gu/kflnsf j8f g+= # dhufp“sf] tLg ;o laufxdf ul/Psf] wfg v] tLdWo] &% kltzt wfgdf Iflt ePsf] j8fWoIf afa'/ fd rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . j8f sfof{non] 6f] n ljsf; ;+: yfdfkm{t k"0f{ Ifltsf] ljj/0f ;+sng z'? u/] sf] 5 . …&% kltzt wfg v] td} 5 . kfgLn] lehfPkl5 sfd} gnfUg] cj:yfdf 5Ú– j8fWoIf rf} w/Ln] eGg'eof] – …ls;fgn] s;/L u'hf/f CMYK

rnfpg] eGg] cj:yf cfOk'u] sf] 5 .Ú jif{ lbg vfgsf] nflu wfg v] tL u/] sf Ogfxf rf} w/L ca s] vfg] < s;/L h'6fpg] eGg] cj:yfdf

cfOk'Ug' ePsf] 5 . ndxL–# pQ/ gf/fo0fk'/ df af9L a:tL / v] tdf k;] kl5 ls;fgn] u/] sf] wfg v] tL gi6 ePsf] 5 . gf/fo0fk'/ s'nf] l;+rfO{ k0ffnLsf] kfgL j:tL / wfg v] tdf k;] kl5 :yfgLonfO{ x} / fgL eof] . …s'nf] sf] ;a} kfgL v] tdf k:of] . l56f] s'nf] agfpg eGof} + t/ ;'g'jfO gx'“bf xfdLn] b'Mv kfof} +Ú– rf} w/Ln] eGg'eof] – …kfgLn] wfg lehfPkl5 g /fdf] ;“u lgbfpg ;lsPsf] 5 . g xf“: g ;lsPsf] 5 .Ú pQ/ gf/fo0fk'/ df wfg /f] k] sf] a] nfdf b'O{ k6s af9L k:of] . wfg aufof] . km] l/ wfg /f] k] / kmnfPsf :yfgLonfO{ km] l/ ah k¥of] . wfg v] tdf hgkltlglw kfgLn] wfgdf 7"nf] Iflt u/] sf] 5 . Ifltsf] cj:yf a'‰g hgkltlglw ls;fgsf] v] tdf k'Ug yfn] sf 5g\ . ndxL gu/kflnsfsf kd'v s'naxfb'/ s] ;L, j8fWoIf afa'/ fd rf} w/L, s[lif zfvfsf kd'v cd/ rf} w/L;lxtsf] 6f] nLn] Ifltaf/] hfgsf/L lnPsf] xf] . wfg leœofpg] ;dodf ls;fgnfO{ cfOk/] sf] ;d:of ;dfwfg ug{ af“sL clGtd k]hdf:

;f]kmf eg]s}

km]G8\; 8]sf]/

pd]zdfu{ 3f]/ fxL, bfª

)*@–%^$)^%, (*$$(^#^$#

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

g] kfnu~h d] l8sn sn] hdf sd{rf/L cfGbf] lnt

Joj:yfkg eG5– …tnj a9fpg ;Sb}gf}+Ú q s'df/ >] i7

af“s] , $ sflt{s . g] kfnu~h d] l8sn sn] hn] sd{rf/Lsf] tnj eQf a9fpg g;lsg] atfPsf] 5 . tLg lbgb] lv sd{rf/Lx?n] ;'ljwf a[l4nufot ;fta'“b] dfu /fv] / cfGbf] ng ul//x] sf] a] nfdf laxLaf/ kqsf/ ;Dd] ng ub} { Joj:yfkg kIfn] clxn] tnj a9fpg g;lsg] atfPsf] xf] . c:ktfnsf kaGw ;~rfns 8f= ;'/ ] zs'df/ sgf] l8ofn] tTsfn sd{rf/Lsf] tnj a9fpg g;lsg] atfpg'eof] . …sf] le8 / cGo sf/0fn] b'O{ jif{b] lv d] l8sn sn] h 3f6fdf uO/x] sf] 5 . Tof] k"lt{ ug{sf nflu slDtdf b'O{ jif{ nfU5Ú– 8f= sgf] l8ofn] eGg'eof] – … To;kl5 tnj a9fpg] ljifodf a;] / 5nkmn ug{ ;lsG5 .Ú g] kfnu~h d] l8sn sn] hdf :yfoL, s/f/ / 8fS6/ u/L Ps xhf/ rf/ ;o #) hgf sd{rf/L /x] sf 5g\ . sd{rf/Lx?n] k6s–k6s ePsf] jftf{sf] sfof{Gjog gePsf] / kf“r jif{b] lv ;] jf ;'ljwf a[l4 gePsf] eGb} cfGbf] ng rsf{O/x] sf 5g\ . kaGw ;~rfns 8f= sgf] l8ofn] tnj a9fpg] afx] s ;a} s'/ fdf 5nkmn ug{

;lsg] atfpg'eof] . pxf“n] cfGbf] ngsf sf/0f c:ktfndf eO/x] sf] cj/f] wnfO{ x6fpg :yfgLo kzf;g;“u cfux ug'{eof] . d] l8sn sn] hdf sfd eGbf klg 7u] / vfg] sd{rf/Lx? cfGbf] ngdf cufl8 b] lvg] u/] sf] 8f= sgf] l8ofsf] egfO lyof] . …#)÷$) hgf 5g\ . hf] g] tflu/L u5{g\ . pgLx? sfd eGbf a9L /fhgLlt u5{g\Ú– 8f= sgf] l8ofn] eGg'eof] – …Ps ltxfO{ tnj lnP/ dfGg] eP pgLx? 3/d} a;] x'G5 . d Tof] ug{ tof/ 5' .Ú d] l8sn sn] hsf cfly{s kzf;g pklgb] {zs Zofd zdf{ / c:ktfnsf pklgb] {zs 8f= lgt] z sgf] l8ofn] b'O{ jif{b] lv d] l8sn sn] hnfO{ cfly{s ef/ ylkPsf] s'/ f hfGbf hfGb} s] xL sd{rf/L cfGbf] ngdf plqPsf]

atfpg'eof] . …pxf“x?sf] dfu cg'lrt 5 . k"/ f ug{ ;lsb} gÚ– zdf{n] eGg'eof] – …;+: yfnfO{ alnof] agfpglt/ nfuf} + . To;kl5 ;'ljwfsf s'/ f u/f} +nf .Ú kaGw ;~rfns 8f= sgf] l8ofn] hlt lbg sd{rf/Ln] cfGbf] ng u/] / ;+: yfnfO{ 3f6f k'¥ofp“5g\ Tolt g} pgLx?sf] eQfnufotsf ;'ljwf sfl6g] r] tfjgL lbg'eof] . g] kfnu~h d] l8sn sn] hn] utjif{ Ps ;o $@ s/f] 8 ?k} of“ cfDbfgL u/] sf] lyof] . of] jif{ Ps ;o $^ s/f] 8 vr{ ePsf] zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . …ljBfyL{sf] ;+Vof / z'Ns s6f} tL tyf sf] le8sf sf/0f b'O{ jif{b] lv 3f6fdf 5f} +Ú– zdf{n] eGg'eof] – …bz} +df tLg s/f] 8 nf] g NofP/ sd{rf/LnfO{ tnj v'jfOPsf] 5 .Ú d] l8sn sn] hdf Ps af“sL clGtd k]hdf:

dfcf]jfbLn] 6'+Uofof] ## ljefusf] g]t[Tj o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, $ sflt{s . g] skf -dfcf] jfbL s] Gb_ n] kf6L{sf ## ljefu / Ps klti7fgsf] g] t[Tj 6'+uf] nufPsf] 5 . :yfoL sld6Lsf] laxLaf/sf] a} 7sn] ljefu / klti7fgsf] g] t[Tj rog u/] sf] kjQmf s[i0faxfb'/ dx/fn] hfgsf/L lbg'eof] . kTo] s ljefudf cWoIf;lxt #% ;b:o /xg] dx/fn] hfgsf/L lbg'eof] . To:t} , ;Dks{ ;ldlt u7g ug] { / ljkt\ Joj:yfkg ljefu u7g ug] {af/] 5nkmn ePsf] 5 . kjQmf;d] t /xg'ePsf s[i0faxfb'/ dx/fnfO{ b'O{j6f ljefusf] kd'v agfOPsf] 5 . dx/fnfO{ krf/ tyf ksfzg ljefu / /fli6«o ;'/ Iff ljefusf] kd'v agfOPsf] 5 . To:t} , kf6L{ :s'n ljefusf] g] t[Tj lul//fhdl0f kf] v] nnfO{ lbOPsf] 5 . pQm ljefusf] g] t[Tjdf o;cl3 kf6L{ cWoIf k'iksdn bfxfn kr08 x'g'x'GYof] . kr08nfO{ kf6L{ :s'n ljefusf] O~rfh{sf] lhDd] jf/L lbOPsf] 5 . o;} u/L cy{ tyf of] hgf

ljefudf jif{dfg k'g, ;+u7g ljefusf] lhDd] jf/L hgfb{g zdf{, gf/fo0fsfhL >] i7nfO{ ljb] z dfldnf ljefu, pBf] u ljefudf jfdb] j If] qL, dft[sf ofbjnfO{ pkef] Qmf lxt ;+/ If0f ljefusf] lhDd] jf/L lbOPsf] 5 . o;} u/L ;"o{ ;'j] bLnfO{ ljkt\ Joj:yfkg ljefu, s[lif tyf e"ld;'wf/ ljefudf xl/af] n uh'/ ] n, /fhsLo dfldnf ljefudf /] vf zdf{, jg tyf jftfj/0f ljefudf zlQm a:g] t, lj1fg tyf kljlw ljefudf u0f] z ;fx, lzIff tyf dfgj;f] t ljefudf dfofk;fb zdf{ / >d tyf /f] huf/ ljefudf /fd] Zj/ /fo ofbjnfO{ lhDd] jf/L tf] lsPsf] 5 . o:t} ;+3Lo ;+;bLo ljefusf] g] t[Tj b] jk;fb u'?ªnfO{ lbOPsf] 5 eg] vfg] kfgL ljefudf lagf du/, hn;f] t tyf pmhf{ ljefudf nLnfdl0f kf] v] n, sf] if tyf cfly{s ljefudf 8f] / k;fb pkfWofo, lgjf{rg ljefudf lvdnfn b] jsf] 6f, sfg'g ljefudf d'lQm kwfg, ko{6g ljefudf emSs'k;fb ;'j] bL, kf6L{ :s'n ljefudf

lul//fhdl0f kf] v] n, kfb] lzs dfldnf ljefudf k/z'/ fd tfdfª / k': tsfno tyf clen] v ljefudf gf/fo0fk;fb zdf{nfO{ lhDd] jf/L lbOPsf] 5 . o;} u/L u0f] zdfg k'gnfO{ o'jf tyf v] ns'b ljefu, xl/ clwsf/LnfO{ ef} lts k"jf{wf/ ljefu, ;Tof kxf8LnfO{ ;dfh sNof0f ljefu, ;xsf/L tyf ul/aL ljefudf wd{bQ b] jsf] 6f, zx/L ljsf; ljefudf b] j] Gb kf} 8] n, ;fdfGo kzf;g ljefudf 6] saxfb'/ a:g] t, ;flxTo tyf snf ljefudf uf] kfn 7fs'/ , :yfgLo tx ljefudf pld{nf cof{n, :jf:Yo tyf hg;+Vof ljefudf sNkgf wdnf / gLlt cWoog klti7fg ljefudf /fdrGb emfnfO{ lhDd] jf/L lbOPsf] 5 . o:t} kf6L{ ;b:otfsf] sfd %) kltzt ;lsPsf] klg kjQmf dx/fn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] casf] Ps xKtfdf kf6L{ ;b:otfsf] sfd k"/ f x'g] atfpg'eof] . kjQmf dx/fn] /fli6«o dxflwj] zgdf % b] lv ^ nfv;Dd gof“ kf6L{ ;b:o agfpg] nIo /flvPsf] hfgsf/L lbg'eof] .

u08sL kb]z ljz]if

c=g=dL=, c=x]=a=, Nofa

-lzlz/s'df/ clwsf/L, e'b]j emf, df]xgb]j hf]zL_

s[lif÷e]6]g/L h]=l6=P=

-;Dk"0f{ sf]if{ k':ts n]vsx?af6 dfq_

l;len ;j–cf]e/l;o/

-;Dk"0f{ sf]if{ k':ts n]vsx?af6 dfq_ 3f]/fxLdf c;f]h @ ut]b]lv zlgjf/ laxfg & ah] lkm cf]/]G6]zg :yfgM Pk]S; sDKo"6/

t'n;Lk'/df c;f]h ! ut]b]lv lbpF;f] @ ah]b]lv lkm cf]/]G6]zg :yfgM l;tnk'//f]8 pRr cbfntsf] glhs

;Dks{ g+=M (*%&*@)%*(, (*%&*#)%*(


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.