२०७८ कार्तिक ३ गते बुधबार

Page 1

CMYK

o'uaf]w

lhp“bf] df5f k;n

gof“

;'ky d"Nodf af]On/ s'v'/ fsf] tfhf df;'sf ;fy} lhpFbf] af]On/ / ljleGg ksf/sf df5f yf]s tyf km'6s/df kfOG5 .

EofnL km]; xfp;

3f]/fxL–!* /em]gf dfp06 Eo" af]l8{ªsf] cufl8 kmf]g g+=M )*@–%^@#*!, (*%&*#!$&!

jif{ M $%

c+s M !^&

www.nayayougbodh.com

@)&* ;fn sflt{s # ut] a'wjf/

o'uaf] w ;dfrf/bftf

laxLaf/b] lv df} ;ddf ;'wf/ cfpg] cg'dfg a+ufnsf] vf8L / dWo ef/tdf /x] sf] Go"grfkLo k0ffnLdf klZrdL jfo' k0ffnLsf] alnof] kefj ylkPkl5 b] ze/ b] lvPsf] df} ;dL kefj laxLaf/b] lv sdhf] / aGb} hfg] df} ;dljb\x?n] cg'dfg u/] sf 5g\ . laxLaf/b] lv qmlds?kdf df} ;ddf ;'wf/ cfp“5Ú– hn tyf df} ;d k"jf{g'dfg dxfzfvfsL df} ;dljb\ ;lhgf zfSon] eGg'eof] – …a'waf/ eg] w] / } :yfgdf df} ;d o:t} /xG5 .Ú dxfzfvfsf cg';f/ a+ufnsf] vf8L x'“b} cfPsf] of] k0ffnLsf] a9L c;/ ;'b"/ klZrd kb] zdf b] lvPsf] 5 . o;} u/L lxdfnL If] qdf lxdkft;d] t ePsf] 5 . afSnf] lxdkftsf] ;Defjgf ePsfn] kbofqf gug{ df} ;dljb\x?n] r] tfjgL lbPsf 5g\ . cfwf/df lhNnfsf] tLg xhf/ rf/ ;o x] S6/ hUufdf v] tL ul/Psf] wfg 8'afPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . rf/ xhf/ Ps ;o x] S6/df /x] sf] wfg 9n] sf] 5 . 8'afgdf k/] sf] / xfjfx'/ L tyf kfgLsf sf/0f 9n] sf] ;ft xhf/ kf“r ;o x] S6/sf] wfgdWo] af6 @% b] lv #) kltzt wfg k"0f{?kdf Iflt ePsf] xf] . b+uLz/0f ufp“kflnsf / /fKtL ufp“kflnsfdf u/L sl/a 8] 9 ;o x] S6/ wfg v] tdf af9L k:bf sf6] / ;'sfPsf] wfg aufPsf] s[lif 1fg s] Gbsf s[lif k;f/ clws[t ?bdl0f kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . /fKtL ufp“kflnsfdf sl/a Ps ;o %) ljufx wfg v] t /fKtL gbLdf cfPsf] af9Ln] s6fg u/] sf] 5 . lhNnfdf #( xhf/ x] S6/ hldgdf wfg v] tL ul/Psf] lyof] . b] pv'/ L If] qdf bz xhf/ x] S6/ hldgdf ul/Psf] wfg ls;fgn] kfgL kg{'cl3 ;'/ lIft?kdf leœofO;s] sf] s[lif 1fg s] Gbn] atfPsf] 5 . Ifltsf cfwf/df /fxt M d'VodGqL n'lDagL kb] z ;/sf/n] ls;fgnfO{ plrt /fxt Kofs] h 3f] if0ff ug{] ePsf] 5 . d'VodGqL s'nk;fb

;Dd]ng sfo{tflnsfdf x]/km]/

sf7df8f} +, @ sflt{s . g] skf -dfcf] jfbL s] Gb_ n] kf6L{sf tNnf lgsfosf] ;Dd] ngsf] sfo{tflnsf x] / km] / u/] sf] 5 . kf6L{ s] GbLo sfof{no k] l/;8f“8fdf d+unaf/ a;] sf] a} 7sn] kb] z, kflnsf, j8f / 6f] n ;Dd] ngsf] sfo{tflnsf kl/dfh{g u/] sf] xf] . a} 7sn] 6f] n ;Dd] ng sflt{s @& ut] ;Dd, j8f ;Dd] ng cfufdL d+l;/ $ ut] ;Dd, kflnsf ;Dd] ng d+l;/ !! ut] ;Dd / kb] z ;Dd] ng d+l;/ @% ut] ;Dd ;DkGg ug] { u/L Dofb yk u/] sf] kf6L{ kjQmf s[i0faxfb'/ dx/fn] hfgsf/L lbg'eof] . o;cl3 6f] n ;Dd] ng

^ sflt{s, j8f ;Dd] ng !# sflt{s, kflnsf ;Dd] ng $ d+l;/df ;DkGg ug] { tflnsf agfOPsf] lyof] . tf] lsPsf] ;doleq ;DalGwt lgsfosf ;Dd] ng ;DkGg ug{ ;dofefj ePkl5 dfcf] jfbLn] sfo{tflnsf x] / km] / u/] sf] xf] . o:t} a} 7sn] kf6L{ ;b:otf gjLs/0fsf] Dofb oxL sflt{s @& ;Dd yk u/] sf] 5 . o;cl3 kf6L{ ;b:otf gjLs/0fsf] Dofb c;f] h d;fGt;Dd tf] lsPsf] lyof] . /fli6«o ;Dd] ngsf] sfo{tflnsfdf eg] s'g} x] / km] / gePsf] pxf“n] atfpg'eof] . cfufdL k';sf] bf] ;f] ;ftf dfcf] jfbLsf] /fli6«o ;Dd] ng to ePsf] 5 .

s] ;Ln] wfg leh] / gi6 ePsf] Ifltsf] ljj/0f ;+sngsf] sfd hf/L /x] sf] / To;kl5 ls;fgnfO{ plrt /fxt lbOg] atfpg'eof] . …Ifltsf] ljj/0f ;+sng eO/x] sf] 5 . Ifltsf] cfwf/df /fxt Kofs] h 3f] if0ff u5f} {+Ú– pxf“n] eGg'eof] – …a] df} ;dL em/Ln] ls;fgnfO{ b'Mv lbof] .Ú ;Nofgdf cf7 xhf/ tLg ;o d] l6«s 6g wfg Iflt ;Nofg ;dfrf/bftf a'l4 k'gsf cg';f/ ;Nofgdf em08} @* kltzt wfgdf Iflt k'¥ofPsf] 5 . lhNnfdf @& bzdnj *% kltzt wfgdf Iflt k'u] sf] s[lif ljsf; sfof{no ;Nofgn] hgfPsf] 5 . jiff{n] wfg afnLdf k'¥ofPsf] Ifltsf] cg'dflgt ljj/0f ;fj{hlgs ub} { sfof{non] lhNnfe/ $$ bzdnj %) kltzt wfg sf6\g af“sL /x] sf] hgfPsf] 5 . lhNnfe/ ;ft xhf/ &@ x] S6/ If] qkmndf wfg v] tL ul/Psf] lyof] . jiff{tsf sf/0f cf7 xhf/ tLg ;o &) d] l6«s 6g wfg leh] / Iflt ePsf] sfof{no kd'v dx] z cfrfo{n] hfgsf/L lbg'eof] . af“sL clGtd k]hdf:

;efxnsf nflu ah]6 kxn u5'{ M >]i7 q uf] ljGb v8\sf 3f] / fxL, @ sflt{s . n'lDagL kb] zsf pmhf{, hn;f] t tyf l;+rfO{ /fHodGqL ch'{gs'df/ >] i7n] 3f] / fxLsf] lgdf{0ffwLg ax'p2] ZoLo ;efxnnfO{ cfjZos ah] 6sf nflu kxn ug] { klta4tf hgfpg'ePsf] 5 . bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3n] d+unaf/ cfof] hgf u/] sf] :jfut ;Ddfg sfo{qmddf /fHodGqL >] i7n] %) nfv lbg] lgZrt ePsf] / cfkm"n] Ps s/f] 8 rflxg] c8fg /fv] sf] hfgsf/L u/fpg'eof] . pxf“n] 9s t/fh' btf{ gjLs/0fsf]

sfof{no Nofpg] , kmf] / n] g ;8s ;DkGg ug] {, /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fgsf] ljsf;sf nflu k"0f{?kdf kxn ug] { atfpg'eof] . …;DalGwt dGqLx?nfO{ e] 6] / } eG5'Ú– pxf“n] eGg'eof] – …h] h:tf] ;S5' d u5{' .Ú ;+3sf cWoIf 6+sl;+x a'9fyf] sLnufot k"j{cWoIfx?n] ljleGg ;d:ofaf/] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . :jfut dGtJos} qmddf ;+3sf jl/i7 pkfWoIf g/] z sfsL{n] ;+3sf ;fwf/0f ;b:o;d] t /xg'ePsfn] /fHodGqL >] i7nfO{ Jofkf/Lsf ;d:of ;dfwfgdf hf] 8 lbg cfux ug'{eof] ] . ;efxndf bz

nfv 5'6\ofP/ af] l/ª agfpg d2t u/] sf] eGb} kz+;f ug'{eof] . dxf;+3sf lgjt{dfg s] GbLo ;b:o w'j/fh >] i7 ef/Ln] gfktf} nsf nflu e} / xjf / g] kfnu~h hfg] afWotf x6fpg cfux ug'{eof] . ;+3sf k"j{cWoIf dfwj zdf{n] l;d] G6 pBf] ux?df /f] kj] h?/L /x] sf] atfpg'eof] . dfgfy{ ;b:o /fdbofn u'Ktf, lgjt{dfg cWoIf Pj+ ;Nnfxsf/ gf/fo0fk;fb e';fnn] cf} Bf] lus If] qsf] ljsf;df hf] 8 lbg cfux ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dxf;lrj dx] Gb a'9fyf] sLn] ug'{ePsf] lyof] .

?vd'lg laTof] /ft q s'df/ >] i7 af“s] , @ sflt{s . laxfg !! ah] lt/ vfgf vfP/ 8'8'jf–$ vfn] d;fxsf ;fthgf jgs/] nL l6Kg h+undf uP . vfn] d;fxsf pgLx? vh'/ fvf] nf t/] / /fKtL gbLsf] e+ufnf] kg] { 7fp“df k'u] sf lyP . ;ft hgfdWo] tLghgf cln rf“8} g} 3/ kmls{P . %% jifL{o ;f} vt gfp, $% jifL{o ;AaL/ vf“, #) jifL{o kdf] b nf] lgof / ^) jifL{o glh/ vf“ jg s/] nL l6Kb} lyP . kfgL kl//x] sf] lyof] . ;f“em 3/ kmls{g] a] nfdf otf vh'/ fvf] nf / ptf /fKtL gbL a9\of] . rf/} hgf gbLsf] aLr e+ufnf] df km;] . otf vh'/ fvf] nf / ptf /fKtL gbLsf] e+ufnf] n] 5] s] kl5 rf/} hgf lrRofpg, s/fpg, ?g yfn] . kfgL 3l6xfN5 ls eg] / pgLx? /flt;Dd otf / ptf ul//x] . kfgL 36\g'sf] ;f6f] al9/x] sf] lyof] . ca] / ;Dd gcfPkl5 pgLx? gbLdf km;] sf] ufp“df va/ cfO;s] sf] lyof] . hgkltlglw / :yfgLon] /flt & ah] CMYK

pd]zdfu{ 3f]/ fxL, bfª

p4f/ ul/Psf rf/hgf . kx/LnfO{ va/ u/] . g] kfn kx/L / ;z:q kx/L /flt ( ah] lt/ gbLsf] glhs–glhs k'u] . /fltdf gbLdf hfg ;s] gg\ . otfaf6 kx/L s/fp“bf ptfaf6 pgLx? s/fPsf] ;'lgGYof] . gbLsf] aLrdf km;] sfx? s/fPsf] ;'g] kl5 kx/Ln] pgLx? ;'/ lIft /x] sf] hfgsf/L

)*@–%^$)^%, (*$$(^#^$#

k[i7 M $

(Naya Yugbodh National Daily Oct 20, 2021)

jiff{n] bfªdf #) kltzt wfgdf Iflt

o'uaf] w ;dfrf/bftf

km]G8\; 8]sf]/

/fli6«o b} lgs

aemfª klx/f]df @$ hgf a]kQf 3f] / fxL, @ sflt{s . a] df} ;dL jiff{n] bfªnufot b] ze/ 7"nf] wghgsf] Iflt ePsf] 5 . jiff{n] leœofpg} nfu] sf] wfgafnL 8'afP/ Iflt k'¥ofPsf] 5 eg] af9L cfp“bf b] zsf ljleGg :yfgdf 8'afg, s6fg / klx/f] n] wghgsf] Iflt u/] sf] 5 . d+unaf/ v;] sf] klx/f] df k'l/P/ aemfªdf Ps} 3/sf !* hgf;lxt @$ hgf a] kQf ePsf 5g\ . ynf/f ufp“kflnsf–$ l8Snfdf ;f] daf/ /flt cfPsf] klx/f] df k'l/P/ @$ hgf x/fO/x] sf kx/Ln] hgfPsf] 5 . Ps lsnf] ld6/ dfly /x] sf] 9f] ulbgf 8f“8f eGg] 7fp“af6 klx/f] v:bf ;ft 3/ klx/f] df k'l/Psf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . a] kQf x'g] df uug] ;fsL{sf Ps} kl/jf/sf !* hgf / g/] kfsL{sf] kl/jf/sf 5hgf /x] sf 5g\ . olta] nf klx/f] sf sf/0f tNnf] l8Snf / dflyNnf] l8Snf ufp“sf :yfgLo lqe'jg dflj dx] Gbwf/df c:yfoL?kdf cf>o lnO/x] sf 5g\ . k"/ f ufp“ klx/f] sf] hf] lvddf k/] kl5 ;o eGbf a9L kl/jf/ lj:yflkt eO{ cfkmGt / glhs} sf] ljBfnodf al;/x] sf] zflGt dflj kf/fsf6\g] sf lzIfs dbgaxfb'/ ;fpbn] hfgsf/L lbg'eof] . p4f/sf nflu kx/L 6f] nL l8Snf k'u] klg klx/f] vl;/x] sf sf/0f p4f/ x'g g;s] sf] lhNnf kx/L sfof{no aemfªsf kd'v l8P;kL ?ks v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] . …klx/f] vl;/x] sfn] p4f/ x'g ;s] sf] 5} gÚ– l8P;kL v8\sfn] eGg'eof] – …af6f] cj?4 ePsf] n] yk an Totf k7fpg klg ;lsPsf] 5} g .Ú klx/f] n] hok[YjL gu/kflnsf– ! lkdL ufp“df dfq} ^) kl/jf/ lj:yflkt ePsf] :yfgLon] atfPsf 5g\ . lhNnfe/ df] afOn ;] jf klg cj?4 ePsfn] s'g 7fp“df slt Iflt eof] eGg] olsg ljj/0f gcfO;s] sf] kd'v lhNnf clwsf/L df] xg clwsf/Ln] atfpg'eof] . leœofpg l7Ss kfl/Psf] wfg k"0f{?kdf gi6 bfªdf nuftf/sf] jiff{n] 3/ leœofpg l7Ss kfl/Psf] dWo] #) kltzt wfg gi6 ePsf] s[lif 1fg s] Gbn] hgfPsf] 5 . s[lif 1fg s] Gb bfªn] lhNnfsf bz :yfgLo txaf6 ;+sng u/] sf] tYof+ssf]

;f]kmf eg]s}

kfof] . /flt ! ah] kl5 kx/L kmls{of] . laxfg % ah] b] lv g} kx/L km] l/ p4f/df h'6\of] . af] 6 / nfOkmHofs] 6 lnP/ uPsf] kx/Ln] rf/hgfsf] p4f/ u¥of] . rf/hgfn] jgs/] nL af] ls/x] sf lyP . gbLsf] aLr 6fk'df /x] sf] l;dnsf] ?vd'lg pgLx?n] /ft s6fPsf lyP .

/ftel/ kfgLn] r'6] sfn] pgLx? nunu sf“lk/x] sf lyP . kx/Ln] laxfg kf} g] gf} ah] pgLx?nfO{ ;s'zn p4f/ u/] / Nofof] . af“s] kx/L kjQmf l8P;kL dw';"bg Gof} kfg] n] gbLkf/L uPsf rf/hgf /ftel/ km;] sf] / laxfg pgLx?nfO{ g] kfn kx/L / ;z:q kx/Ln] /a/af] 6, nfOkm Hofs] 6 nufP/ p4f/ u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . …pgLx? /ftel/ ?vdf r9] / a;] 5g\ . laxfg p4f/ ul/of] Ú– kjQmf Gof} kfg] n] eGg'eof] . cfOtaf/b] lv k/] sf] kfgLn] gbL, gfnfsf] ;tx a9] sf] 5 . lhNnf ljkt Joj:yfkg s] Gbsf clws[t ?kg 1jfnLn] /fKtL gbLsf] ;tx a9\bf kfl/ uPsf rf/hgf /ftel/ km;] sf] atfpg'eof] . pxf“n] g] kfn kx/L / ;z:q kx/Ln] pgLx?sf] p4f/ u/] sf] atfpg'eof] . o;} aLr lg/Gt/ k/] sf] kfgLn] wfgafnLdf 7"nf] c;/ u/] sf] 5 . kfs] / sf6\g l7Ss k/] sf] tyf st} sfl6;s] sf] wfgafnLnfO{ kfgLn] 7"nf] gf] S;fgL k'¥ofPsf] 5 . nuftf/ k/] sf] kfgLn] v] tdf wfg t} l//x] sf] 5 .

d"No M ?= %.–

/fhwfgL sfof{Gjog

hUuf kflKt / kzf;lgs s]Gb lgdf{0f ;“u;“u}

q bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, @ sflt{s . n'lDagL kb] z;efaf6 :yfoL /fhwfgL tf] lsPsf] ut c;f] h @) ut] jif{ lbg k'Uof] . kb] z ;/sf/n] /fhwfgLsf] lg0f{o ePb] lv g} sfof{Gjogsf] klqmof cl3 a9fPsf] lyof] . clxn] ag] sf] u7aGwg ;/sf/n] klg /fhwfgL sfof{Gjogsf] ljifonfO{ kfyldstfdf /fv] / cfkm\gf ultljlw cl3 a9fPsf] 5 . gof“ ;/sf/ u7g ePkl5 /fhwfgL If] qdf d+unaf/ d'VodGqL s'nk;fb s] ;L, cGo dGqL / /fHodGqL;lxtsf] 6f] nLn] cfOk'Uof] . d'Vou/L /fhwfgL sfof{Gjogsf nflu kzf;lgs s] Gb :yfkgf ug{ hUuf kflKt / kzf;lgs s] Gb :yfkgfnfO{ kd'v Ph] 08f agfOPsf] 5 . hUuf kflKtsf] sfd ;lsPnuQ} kzf;lgs s] Gbsf] k"jf{wf/ lgdf{0fsf] sfd cl3 a9fOg] d'VodGqL s'nk;fb s] ;Ln] atfpg'eof] . …hUuf kfKt ePkl5 kzf;lgs c8\8f agfpg] sfd yflnG5 . ah] 6 tyf ;f] tsf] s'g} cefj x'g] 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …/fKtL ufp“kflnsfn] tf] s] / k7fPsf] vfnL hUUffdf kb] zsf] kzf;lgs s] Gb agfOg] 5 .Ú /fhwfgL sfof{Gjogsf] nflu o;cl3 e"ldxLg ;'s'Daf;Lsf] j:tL vfnL u/fpg] tkm{ Wofg lbPsf] jt{dfg ;/sf/n] ca Tof] a:tLnfO{ tTsfnnfO{ grnfpg] u/L vfnL hUuf kflKttkm{ klqmof a9fPsf] 5 .

nfndl6of ahf/b] lv pQ/tkm{ sl/a $) x] S6/ hUuf 5 . of] hUuf jg If] qsf] gfddf 5 . h; dWo] @^ ljufx hUuf ;z:q kx/L jnsf] gfddf 5'6\l6Psfn] Tof] hUuf ;d] tu/L em08} ^) ljufx hUuf kb] z ;/sf/n] ef] uflwsf/ kfpg] u/L klqmof cl3 a9fpg] lg0f{o ePsf] n'lDagL kb] z ;/sf/sf kjQmf tyf cfGtl/s dfldnf, sfg'g tyf ;~rf/ dGqL ltns/fd zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . o;cl3 kb] z;efsf] nflu /fKtL kfljlws lzIffnosf] hUuf kb] z ;/sf/n] ef] uflwsf/sf nflu kfKt ul/;s] sf] lyof] . /fKtL ufp“kflnsfsf cWoIf g'dfgGb ;'j] bLsf] cWoIftf tyf n'lDagL kb] zsf d'VodGqL s'nk;fb s] ;Lsf] kd'v cfltYotfdf ko{6g, ufdL0f tyf zx/L ljsf; dGqfnodf a;] sf] a} 7sn] hUuf kflKt klqmofnfO{ kd'vtfsf ;fy cl3 a9fpg] lg0f{o u/] sf] 5 . oL hUufsf] ljifodf gfkL sfof{noaf6 hUuf gfk hf“rsf] sfd ;Sg]

/ kd'v lhNnf clwsf/Lsf] ;+of] hsTjdf /x] sf] hUuf l;kmfl/; ;ldltsf] a} 7saf6 g] kfn ;/sf/nfO{ lg0f{o u/] / k7fpg] sfo{nfO{ cl3 a9fpg] lg0f{o ePsf] 5 . o:t} e"ldxLg ;'s'Daf;Lsf] a:tL /x] sf] If] qsf] hUuf Joj:yfkgsf nflu /fKtL ufp“kflnsfsf cWoIf g'dfgGb ;'j] bLsf] ;+of] hsTjdf sfo{bn agfpg] lg0f{o ePsf] 5 . a} 7sdf ko{6g, ufdL0f tyf zx/L ljsf; dGqL l8NnLaxfb'/ rf} w/L, cfly{s dfldnf tyf ;xsf/L dGqL s[i0fWjh v8\sf, cfGtl/s dfldnf tyf ;~rf/ dGqL ltns/fd zdf{, :jf:Yo, hg;+Vof tyf kl/jf/ sNof0f dGqL OGbhLt yf?nufot /fHodGqLsf] ;xeflutf lyof] . d'VodGqLsf] ;Dks{ sfof{no :yfkgf n'lDagL kb] z ;/sf/n] :yfoL /fhwfgL /fKtL pkTosf b] pv'/ Ldf d'VodGqL tyf dlGqkl/ifbsf] ;Dks{ sfof{no :yfkgf u/] sf] 5 . ko{6g, af“sL clGtd k]hdf:

cfjZostf

o; ljBfnodf l/Qm /x]sf tkl;n cg';f/sf b/aGbLdf tkl;n adf]lhdsf ljifo / of]Uotf ePsf lzIfs lgo'Qm ug{'kg{] ePsfn] OR5's of]Uotf k'u]sf pDd]bjf/af6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . != lj1fkg g+=M ! kb M k"j{ kf= lj= lzIfs cfjZos ;+Vof M ! cfj]bg b:t'/ M @)).– -b'O{ ;o_ cfjZos Go'gtd z}lIfs of]Uotf M dfGotf kfKt z}lIfs ;+:yfaf6 !@ sIff pQL0f{ cfj]bg a'emfpg] clGtd ldltM @)&*.)&.)& ut] ljBfno ;doleq 5gf]6sf] lsl;dM lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ ;Dks{ ldltM @)&*.)&.)& ut] k/LIffsf] ldlt / ;doM ;Dks{ ldltdf ;"lrt ul/g]5 . @= lj1fkg g+=M @ kbM kf= lj= lzIfs cfjZos ;+VofM ! cfj]bg b:t'/ M #)).– -tLg ;o_ cfjZos Go'gtd z}lIfs of]UotfM dfGotf kfKt z}lIfs ;+:yfaf6 !@ sIff pQL0f{ cfj]bg a'emfpg] clGtd ldltM @)&*.)&.)& ut] ljBfno ;doleq 5gf]6sf] lsl;dM lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ ;Dks{ ldltM @)&*.)&.)& ut] k/LIffsf] ldlt / ;doM ;Dks{ ldltdf ;"lrt ul/g]5 . #= lj1fkg g+=M # kbM lg=df=lj= ul0ft cfjZos ;+VofM ! cfj]bg b:t'/M $)).– -rf/ ;o_ cfjZos Go'gtd z}lIfs of]Uotf M dfGotf kfKt z}lIfs ;+:yfaf6 :gfts pQL0f{ cfj]bg a'emfpg] clGtd ldltM @)&*.)&.!! ut] ljBfno ;doleq 5gf]6sf] lsl;dM lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ ;Dks{ ldltM @)&*.)&.!! ut] k/LIffsf] ldlt / ;do M ;Dks{ ldltdf ;"lrt ul/g]5 . $= lj1fkg g+=M $ kbM df= lj= -(–!@_ ul0ft cfjZos ;+VofM ! cfj]bg b:t'/M %)).– -kfFr ;o_ cfjZos Go'gtd z}lIfs of]UotfM dfGotf kfKt z}lIfs ;+:yfaf6 :gftsf]Q/ pQL0f{ cfj]bg a'emfpg] clGtd ldltM @)&*.)&.!! ut] ljBfno ;doleq 5gf]6sf] lsl;dM lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ ;Dks{ ldltM @)&*.)&.!! ut] k/LIffsf] ldlt / ;doM ;Dks{ ldltdf ;"lrt ul/g]5 . %= lgj]bg ;fy k]; ug{'kg{] sfuhftx¿M z}lIfs of]Uotfsf kdf0fkqx¿, gful/stfsf] kdf0fkqsf] kltlnlk, x:tlnlvt lgj]bg, kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] ! klt kwfgfrfo{

hgHof]lt ljBfdlGb/

3f]/fxL–!%, bfª kmf]gM )*@–%^@%(#, (*%&*^@%(#


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.