२०७८ चैत २६ गते शनिवार

Page 1

CMYK

xfdf] ;"rgf Û r}t] bz}+df k]; aGb x'g] ePsf] n] gofF o'uaf] wsf] cfufdL c+s r}t @* ut] dfq ksflzt x'g] Joxf]/f ufxs dxfg'efjx?nfO{ hfgsf/L u/fpFb} o;af6 kg{ hfg] c;'ljwfklt IfdfkfyL{ 5f}+ .

ksfzs

gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs jif{ M $%

c+s M #@(

o'uaf]w

gof“

www.nayayougbodh.com

o'uaf] w ;dfrf/bftf

tl:a/ M s'nbLk Gof}kfg] ;f] cj;/df sfo{qmdsf ljlzi6 cltly Pj+ /fli6«o;ef ;b:o clgtf b] jsf] 6fn] du/ ;d'bfosf] klxrfg / kltlglwTjsf nflu gLlt lgdf{0f txd} cfkm"n] e"ldsf v] Ng] atfpg'eof] . g] kfnsf] x/] s kl/jt{gdf du/ ;d'bfon] e"ldsf v] n] sf] :d/0f ub} { b] jsf] 6fn] du/ ;d'bfosf] pTyfgsf nflu e"ldsf v] Ng] klta4tf hgfpg'eof] . sfo{qmddf af] Nb} 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf kd'v g?nfn rf} w/Ln] du/ ;d'bfosf efiff, ;+: s[lt /fi6«s} ;DklQsf] ?kdf /x] sf] :d/0f ub} { o;sf] Joj;foLs/0f h?/L /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] ;+/ If0f klg h?/L 5 t/ ltgLx?sf] Joj;foLs/0f ug{ ;Sg] xf] eg] ;d'bfos} cfly{s ljsf;df 6] jf klg k'¥ofp“5 . o;df ;a} n] Wofg lbg'k5{ eGg'eof] . sfo{qmddf g] kfn cflbjf;L hghflt /fli6«o dxf;+3sf dxf;lrj ljjz /fO{n] cflbjf;L hghfltsf] ;femf d'2fdf Psfsf/ eP/ nfUg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . bnut kIfw/tfn] ;femf cfGbf] ngdf Iflt k'u] sf] :d/0f ub} { pxf“n] ;femf d'2fdf Psfsf/

x'g ;a} nfO{ cfux ug'{eof] . …cflbjf;L hghfltx? Ps x'g h?/L 5 . ;femf d'2f 5f] 8] / bnLo?kdf ljeQm x'g] xf] eg] ;femf cfGbf] ng sdhf] / x'G5Ú– dxf;lrj /fO{n] eGg'eof] – …xfdL Ps 5f} + Ps x'g'k5{ / ;w} ;femf cfGbf] ngdf hf] l8g'k5{ . Pstfn] dfq} xfdL xfdf] clwsf/ kfKt ug{;S5f} + .Ú g] kfn du/ ;+3sf cWoIf gjLg /f] sf du/sf] cWoIftfdf ePsf] pb\3f6g sfo{qmddf g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf s] GbLo ;b:o eLds'df/L af“7fnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . r} t @& ut] ;Dd rNg] clwj] zgdf b] zsf ^$ lhNnf / gf} j6f j} b] lzs zfvfaf6 sl/a kf“r ;o kltlglw ;xefuL 5g\ . 3f] / fxLsf] ;lxb d~rdf pb\3f6g sfo{qmd x'g'k"j{ du/ e] ife"iff, snf / ;+: s[lt emlNsg] emf“sL;lxt 3f] / fxL ahf/ kl/qmdf ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf xf:o snfsf/ v8\uaxfb'/ k'g -vak'_, k] d ljjz 3tL{ tyf ljleGg lhNnfsf ;f+: s[lts ;d"xn] k:t'lt /fv] sf lyP .

åGåsfnLg dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfsf] 5fglag ug{ dfu o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @% r} t . åGåsfnLg dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfsf] 5fglag tyf cg';Gwfg ug'{kg] { dfu ul/Psf] 5 . sf7df8f} +df ;DkGg åGåkLl8tx¿sf] b'O{lbg] /fli6«o ;Dd] ngkl5 @$ a'“b] 3f] if0ffkq hf/L ub} { u7g ePsf] ;ft jif{ eO;Sbf klg ;DalGwt cfof] ux¿n] åGåsfnLg dfgjclwsf/ pNn+3gsf] Pp6} 36gfsf] ;d] t 5fglag cg';Gwfg k"/ f ug{

g;s] sf] 7x/ u/] sf] 5 . ;Dd] ngn] ;+qmd0fsfnLg Gofo klqmofdf k'g/fjnf] sg u/L cfh;Dd kfKt cg'ej tyf ;jf] {Rr cbfntaf6 :yflkt l;4fGt Pj+ cGt/f{li6«o d"No, dfGotf / dfkb08;d] tsf cfwf/df ;do;Ldf / :ki6 sfo{of] hgf;lxtsf] ;+qmd0fsfnLg Gofo klqmof nfu' ug{ clkn u/] sf] 5 . åGåkLl8tn] dfgjclwsf/sf uDeL/ pNn+3g tyf Hofbltdf Ifdfbfg, dfkmL / d]nldnfk gx'g] ;'lglZrttf;lxt kLl8t ;d'bfo Pj+ ;/f]sf/jfnf;“usf]

cy{k0" f{ k/fdz{, ;jf]R{ r cbfntsf km};nf tyf cGt/f{li6«o dfkb08cg'?k a]kQf kfl/Psf JolQmsf] 5fglag, ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u P]g ;+zf]wg Pj+ ;+qmd0fsfnLg Gofo klqmofnfO{ kefjsf/L agfpg cfjZos cGo gLlt, lgod / sfg'g lgdf{0f ug'k{ g]{ dfu klg u/]sf] 5 . …a] kQf kfl/Psf JolQmsf] 5fglag, ;To lg?k0f tyf d] nldnfk cfof] u P] g ;+zf] wg ug{ ;jf] {Rr cbfntaf6 @)&) k'; !* df hf/L cfb] zadf] lhd af“sL clGtd k]hdf:

sf] ;] nL 3/df x:tsnfsf ;fduL

ahf/;F“u hf]l8b} :yfgLo pTkfbg q

bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, @% r} t . dg'knL /fgf du/sf] 3/ ndxL gu/kflnsf j8f g+= $ df k5{ . x/] s lbg pxf“ sf] ;] nL 3/df cfpg] / cu/aQL tof/ kfg{] sfd ub{} cfpg'ePsf] 5 . ndxLsf] kz' ;] jf zfvf 5] pdf sf] ;] nL 3/ 5 . xftdf ;Lk ePkl5 /f] huf/ aGg d2t k'u] sf] / sf] ;] nL 3/ ag] kl5 pTkfbg u/] sf ;fduL /fv] / laqmL ug{ ;lhnf] ePsf] 5 . ckf+utf ePsf JolQmnfO{ 3/ kl/jf/b] lv ;dfhsf] ckxn] ngfdf kb{} cfPsf lyP . :yfgLo ;/sf/n] tflnd / kljlw x:tfGt/0f u/] kl5 pBdL aGg ;lhnf] ePsf] 5 . …5f] / f ckf+utf 5 . p;sf] vr{sf] nflu d pBddf hf] l8Psf] 5'Ú– pxf“n] eGg'eof] – …sf;] nL 3/ gx'“bf xfdLn] agfPsf ;fduL /fVg] 7fp“ lyPg . ca ;lhnf] ePsf] 5 .Ú wgL/fd rf} w/L j8f g+= # l6s'nLu9 lgjf;L x'g'x'G5 . pxf“sf] sDd/d'lgsf] efu rNb} g . t/ pxf“n] d'9f a'Gg / cu/aQL agfpg hfGg'ePsf] 5 . …ckf+utfnfO{ x] g{] b[li6sf] 0fdf cem} kl/jt{g cfpg ;s] sf] 5} g . t/ xfdLn] ;kf+u;/x sfd ub{} cfPsf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cfo cfh{g / pBddf hf] l8Pkl5 x] g{] b[li6sf] 0f ablng yfn] sf] 5 .Ú ckf+utf ePsf JolQm tyf pBddf CMYK

hf] l8sfx?n] pTkfbg u/] sf x:tsnf ;fduLsf] ahfl/s/0f ug{ sf] ;] nL 3/ ;~rfng ul/Psf] 5 . h;n] ubf{ ckf+utf ePsf JolQmn] pTkfbg u/] sf x:tsnfsf ;fduLsf] ahf/ kj4{gdf ;xh ePsf] 5 . ckf+utf ePsf JolQmn] cu/aQL pTkfbg yfn] sf 5g\ . 3/] n' ;fduLsf] kof] u u/] / pTkfbg ul/Psf] cu/aQL laqmL ug{ sf] ;] nL 3/df /flvPsf] 5 . sf] ;] nL 3/df /fv] / krf/k;f/sf] ;fy} kbz{g ul/Psf] 5 . o;n] ubf{ ahf/df laqmL ljt/0f u/] / cfo cfh{g ug{ ;xh ePsf] 5 . sf] ;] nL 3/df cu/aQLnufot af“; / a] taf6

k[i7 M $

lgdf{0f ul/Psf ;fduL /flvPsf] 5 . sf] ;] nL 3/n] ckf+utf ePsf JolQmn] pTkfbg u/] sf ;fduLsf] ahf/Ls/0f ug{ ;xh ePsf] l;h{gzLn ckf+utf d} qL ;+: yfsf ;lrj gf/fo0fk;fb e08f/Ln] atfpg'eof] . …klxnf laqmL ug{] 7fp“ lyPg . clxn] 7fp“ ldn] sf] 5 . ef8f ;d] t ltg{'k/] sf] 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …xfdLn] sf] ;] nL 3/sf] e/k'/ kof] u ub{} 5f} + . ckf+utf ePsf JolQmn] oxL+ ;fdfg tof/ kfg{] / laqmL nflu ahf/ k'¥ofpg] sfd ub{} cfpg'ePsf] 5 .Ú ndxL gu/kflnsfn] gu/leqsf pBdLn] pTkfbg u/] sf x:tsnfsf

d"No M ?= %.–

kzf;lgs ejgsf] pb\3f6g

dft[efiffd} k7gkf7g u/fcf}+ M ltldlN;gf

sf7df8f},+ @% r}t -o';_– g]kfn af/ P;f]l;P;gsf] cWoIfdf jl/i7 clwjQmf uf]kfns[i0f l3ld/] lgjf{lrt x'ge ' Psf] 5. ;Qf u7aGwgdf cfa4 bnx¿ lgs6 sfg'g Joj;foLx¿sf] ;+oQ ' m Kofgnaf6 pDd]bjf/L lbg'ePsf l3ld/] sl/a b'O{ af“sL clGtd k]hdf:

pd]zdfu{ 3f]/fxL, bfª

)*@–%^$)^%, (*$$(^#^$#

(Naya Yugbodh National Daily Apr. 9, 2022)

g] kfn du/ ;+3sf] afxf+} dxflwj] zg

af/df u7aGwg Kofgn} ljhoL

km]G8\; 8]sf]/

/fli6«o b}lgs

@)&* ;fn r}t @^ ut] zlgjf/

3f] / fxL, @% r} t . /fli6«o;efsf cWoIf u0f] zk;fb ltldlN;gfn] dft[efiffd} k7gkf7gsf] Joj:yf ldnfpg tLgj6} txsf ;/sf/n] e"ldsf v] Ng'kg] {df hf] 8 lbg'ePsf] 5 . g] kfn du/ ;+3sf] !@ cf} + /fli6«o dxflwj] zgsf] z'qmaf/ 3f] / fxLdf pb\3f6g ub} { kd'v cltly ltldlN;gfn] ax'efiff, ;+: s[lt, e] ife"iffsf] ;+/ If0fsf nflu dft[efiffd} k7gkf7gsf] Joj:yf ldnfpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . g] kfn ax'hflt, ax'eflifs, ax';f+: s[lts b] zdfq geO{ snf, ;+: s[lt, e] ife"iffsf] v'nf ljZjljBfno klg /x] sf] pNn] v ub} { cWoIf ltldlN;gfn] ;a} efiff, ;+: s[ltsf] kj4{g / ;+/ If0fn] dfq} b] z ;d[4 x'g] atfpg'eof] . …oxf“ hlt ef} uf] lns ljljwtf 5 Tolt g} hflt, efiff, e] ife"iff / ;+: s[ltsf] ljljwtf klg 5Ú– cWoIf ltldlN;gfn] eGg'eof] – …of] ljljwtf /fi6«sf] ;DklQ xf] . o;nfO{ hf] ufpg ;a} nfUg'k5{ .Ú pxf“n] hg;+Vofsf] lx;fan] s'g} ;fgf] , s'g} 7"nf] eP klg p;sf] ;+: sf/–;+: s[lt b] zsf nflu plQs} dxTjk"0f{ x'g] atfpg'eof] . …hfthfltsf e] ife"iff / ;+: s[lt g] kfnsf uf} / j x'g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …oLdWo] s'g} Pp6fnfO{ cnUofP/ b] z ;d[4 aGg ;Sb} g .Ú pxf“n] b] z ;d[4 agfpg hfthfltsf ljljw kIfsf] ;+/ If0f, kj4{g h?/L /x] sf] / To;sf nflu dft[efiffd} k7gkf7gsf] Joj:yf ug{ h?/L /x] sf] atfpg'eof] . b] zdf nf] stGq :yfkgf ug{ klxnf] alnbfg ug] { du/ ;d'bfo g} ePsf] pNn] v ub} { cWoIf ltldlN;gfn] b] zsf nflu u/] sf] of] ubfgnfO{ lal;{g g;lsg] atfpg'eof] . To;} sf] ;Ddfgdf ;+ljwfgd} ;dfg'kflts, ;dfj] lztfsf] Joj:yf ul/Psf] atfpg'eof] . t/ du/ ;d'bfonfO{ ;Ifd agfpg h?/L /x] sf] pxf“sf] egfO{ lyof] . pxf“n] gLlt lgdf{0f txd} kltlglwTj ug{] u/L cfkm"x?nfO{ cl3 a9fpg cfux;d] t ug'{eof] .

;f]kmf eg]s}

;fduLsf] ahf/Ls/0f ug{] p2] Zon] sf] ;] nL 3/ lgdf{0f u/] sf] xf] . sf] ;] nL 3/df :yfgLo pBdLn] tof/ kf/] sf x:tsnfsf ;fduLx? /flvPsf] 5 . ahf/sf] ;d:of ;dfwfg ug{] p2] Zon] sf] ;] nL 3/ :yfkgf ul/Psf] ndxL gu/kflnsfsf kd'v s'naxfb'/ s] ;Ln] atfpg'eof] . …pBdzLntfaf6 ul/aL cGTo ug{ rfxG5f} + . To;sf nflu :yfgLo pTkfbg a9fpg vf] h] sf xf} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …:yfgLo pTkfbgnfO{ ahf/;“u hf] 8\g sf] ;] nL 3/sf] cjwf/0ff cfPsf] xf] . clxn] sf;] nL 3/ ;~rfngdf 5 .Ú sf] ;] nL 3/sf] dfWodaf6 3/] n' pBf] uaf6 pTkflbt j:t'sf] ahf/Ls/0fdf ;xof] u k'u] sf] ndxL gu/kflnsfsf pkkd'v b] jsf a] naf;] n] atfpg'eof] . …j8f txdf pTkfbg ePsf x:tsnfsf ;fduLsf] krf/k;f/ / kbz{gL ug{ sf] ;] nL 3/sf] cfjZostf k/] sf] xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – … pBdLnfO{ ahf/;“u hf] 8\g o; ksf/sf] sfo{qmddf nufgL nufPsf xf} + .Ú :yfgLo ;/sf/n] sf] ;] nL 3/sf] dfWodaf6 3/] n' pBf] uaf6 pTkflbt x:tsnf ;fduLsf] ahf/Ls/0fdf 6] jf k'¥ofpg] p2] Zo /fv] sf] 5 . :yfgLo pTkfbgsf] kj4{g ub{} b] zleq / b] z aflx/sf] ahf/;Dd k'¥ofpg Wofg lbg'kg{] b] lvG5 .

gful/sd}qL ;]jfdf Wofg lbpF M kwfgdGqL o'uaf]w ;dfrf/bftf b]pv'/L, @% r}t . kwfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] /fKtL ufp“kflnsfsf] kzf;sLo ejgsf] pb\3f6g ug{e' Psf] 5 . er{c ' n dfWodaf6 kwfgdGqL b]pjfn] kflnsfsf] kzf;sLo ejgsf] pb\3f6gg ug{e' Psf] xf] . kwfgdGqL b]pjfn] ;Daf]wg ub{} :yfgLo txaf6 kf/bzL{ / hjfkmb]xL?kdf sfo{;Dkfbg ug{k' g]{ atfpg'eof] . …hgtfnfO{ s]Gbdf /fv]/ u'0f:t/Lo ;]jf lbg'kg{] lhDd]jf/L 5 . ;]jf kjfxnfO{ /fdf] agfpg'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof]– …kzf;sLo ejgaf6 l56f] 5l/tf] ;]jf kjfx x'g]5 .Ú kwfgdGqL b]pjfnfO{ kToIf lgdGq0ff ul/Psf] eP klg ;do cefjsf sf/0f er{c ' n dfWodaf6 sfo{qmd ul/Psf] ufp“kflnsfn] hgfPsf] 5. /fKtL ufp“kflnsfsf] rf/tn] ejg lgdf{0f ePsf] 5 . cf7 s/f]8 $$ nfv *! xhf/ 5 ;o #^ ?k}of“sf] nfutdf ejg lgdf{0f ul/Psf] xf] . $$ sf]7fsf] b'Oj{ 6f ;efxn;lxtsf] ;'ljwf;DkGg ejg lgdf{0f ePsf] ufp“kflnsfsf kd'v kzf;sLo clws[t zf]ef/fd l/hfnn] hfgsf/L lbg'eof] . @)&^ k'; @% ut] ejg lgdf{0fsf] ;Demf}tf ePsf] lyof] . ;do cjlwdf lgdf{0f ;DkGg ePsf] eGb} lgdf{0f Joj;foLnfO{ ;Ddfg ;d]t ul/Psf] 5 . ;]jf kjfxsf] nflu kzf;sLo ejgn] 7"nf] 6]jf k'¥ofpg] ck]Iff lnOPsf] 5 . gful/ssf] rfxgf cg';f/ :yfgLo txn] ;]jfufxLd}qL ;]jf kbfgdf Wofg lbg cfux ul/Psf] 5 . gof“ ejgdf cWoIf, pkfWoIf, kd'v kzf;sLo clws[tnufot sd{rf/L tyf zfvfx?sf]

sfof{nox? :yfkgf ul/Psf] 5 . /fKtL ufp“kflnsfsf cWoIf g'dfgGb ;'j]bLn] kf“r jif{] sfo{sfndf hgck]Iff cg';f/ sfd ;DkGg ePsf] / :yfgLo txn] dfu{ sf]/]sf] atfpg'eof] . ufp“kflnsfsf cWoIf g'dfgGb ;'j]bLsf] cWoIftf tyf kwfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfsf] kd'v cfltYotfdf ;DkGg sfo{qmdnfO{ n'lDagL kb]z :jf:Yo, hg;+Vof tyf kl/jf/sNof0f dGqL OGbhLt yf?n] :yfgLo tx hgtfsf] glhssf] ;/sf/ ePsfn] ;]jf kjfxnfO{ r':t / u'0f:t/Lo agfpg ;'emfj lbg' ePsf] lyof] . sfo{qmddf n'lDagL kb]z;ef ;b:o /]jtL/d0f zdf{n] ;sf/fTds lrGtg / b[li6sf]0fsf] cefj v8\lsg yfn]sf] l6Kk0fL ub}{ :j:y cfnf]rgfsf] cfjZostf /x]sf] atfpg'eof] . n'lDagL kb]z;ef ;b:o bfdf zdf{n] Joj:yf / kl/jt{gnfO{ ;+:yfut ug]{ sfddf Wofg lbOPsf] atfpg'eof] . sfo{qmddf j8f g+= ! sf cWoIf tf/faxfb'/ l8;L, j8f g+= & sf cWoIf ljBfz/0f rf}w/Lnufotn] dGtAo JoQm ug{' ePsf] lyof] . :yfgLo txsf] kf“r jif{] cjlwdf k"jf{wf/ ljsf;df pNn]Vo kult ePsf] 5 .

lhNnfsf ndxL gu/kflnsf, u9jf ufp“kflnsf, /fKtL ufp“kflnsf, a+unfr'nL ufp“kflnsf, aaO{ ufp“kflnsfn] kzf;sLo ejg lgdf{0f ;DkGg u/]/ gof“ ejgaf6 ;]jf z'? u/]sf 5g\ . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf, b+uLz/0f ufp“kflnsfn] ejg lgdf{0f clGtdr/0fdf k'¥ofPsf 5g\ eg] 3f]/fxLn] ev{/} z'? u/] sf] 5 . /fhk'/ ufp“kflnsf / zflGtgu/ ufp“kflnsfn] ejg lgdf{0f cem} z'? ug{ ;s]sf 5}gg\ . kzf;lgs ;]jfnfO{ hgd}qL / kljlwd}qL agfpg :yfgLo ;/sf/n] Wofg lbg cfjZos 5 . ufp“kflnsfsf] ;]jf kjfxdf ct'ngLo of]ubfg k'¥ofPsf] eGb} ufp“kflnsfsf kd'v kzf;sLo clws[t zf]ef/fd l/hfn, lgdf{0f Joj;foL sf}lznf a:g]t, :jf:Yo zfvf kd'v gf/fo0f /fpt, lzIff zfvfsf clws[t jf;'b]j vgfn, kzf;g zfvfsf clws[t ljsf; 1jfnL, Ol~hlgo/ czf]s a]naf;], /f]huf/ ;+of]hs d'df/fd e';fn, kz' ;]jf zfvfsf kd'v z]/axfb'/ xdfn, sd{rf/L ;'jf; e§/fO{, bfdf]b/ kf]v]n, lzj/fh rf}w/LnufotnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

ljs6 ufpFdf cg] s ;d:of q

/f]d yfkf

3f]/fxL, @% r}t . rf/}lt/ kxf8} kxf8n] 3]l/Psf] 5 a;]/L ufp“ . 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= % sf] a;]/L ufp“ ljsf;n] lk5l8Psf] 5 . vfg]kfgL k'u] klg ufp“df lah'nL k'u]sf] 5}g . lah'nL gk'Ubf :yfgLox? ;f]nf/sf] e/df 5g\ . 7"nf df]afOn ;f]nf/af6 rfh{ ug{ gldNbf ;d:of ePsf] :yfgLo dx]Gb 3tL{n] atfpg'eof] . ufp“sf] ljsf;sf] lglDt s;}n] klg gx]/]sf] pxf“sf] u'gf;f] 5 . pQm ufp“df clxn] sIff # ;Dd k9fO x'g] ljBfno 5 . dflyNnf] lzIff cfh{g ug{ wgf{ dfljdf k'Ug'kg]{ afWotf /x]sf]

csf{ :yfgLo s[i0f ljsn] atfpg'eof] . …dflyNnf] sIff k9\gsf nflu ljBfno k'Ug tLg 306f eGbf a9L ;do nfU5Ú– pxf“n] eGg'eof] . ufp“df dflyNnf] sIff k9\g] sd dfqfdf e]l6G5g\ . ljBfno ufp“b]lv 6f9f x'b“ f :yfgLo afnaflnsfx? lzIff kfpgaf6 al~rt 5g\ . pQm ufp“df g]6js{sf] ;d:of klg

To:t} 5 . s;}nfO{ kmf]g ug'k{ g]{ eof] eg] @) ldg]6sf] af6f] lx8]/ 8f“8fdf r9\gk' g]{ …afWotf /x]sf] ljsn] atfpg'eof] . ufp“;Dd k'UgnfO{ ultnf] af6f] 5}g . lxp“bsf] ;dodf 6\ ofS;L, c6f];Dd k'U5g\ . t/ jiff{tsf] ;dodf vf]nfdf kSsL k'n gx'b“ f ;d:of kg]{ u/]sf] :yfgLox?sf] u'gf;f] 5 . af“sL clGtd k]hdf:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.