२०७९ जेठ २४ गते मंगलवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w

lhp“bf] df5f k;n

gof“

;'ky d"Nodf af]On/ s'v'/fsf] tfhf df;'sf ;fy} lhpFbf] af]On/ / ljleGg ksf/sf df5f yf]s tyf km'6s/df kfOG5 .

EofnL km]; xfp;

3f]/fxL–!* /em]gf dfp06 Eo" af]l8{ªsf] cufl8 kmf]g g+=M )*@–%^@#*!, (*%&*#!$&!

jif{ M $^

c+s M %$

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&( ;fn h]7 @$ ut] d+unjf/

(Naya Yugbodh National Daily June 7, 2022)

Dofb u'hf/]/ kmf]/n]g lgdf{0fdf ult

km]l/ ylkPnf t Dofb <

q odnfn e';fn

t'n;Lk'/ , @# h] 7 . afxgfafhL / cfn6fn ub}{ hDdf & kltzt sfd u/] / lgdf{0f cjlw u'hf/] sf] 7] s] bf/ sDkgLn] 3f] / fxL–t'n;Lk'/ kmf] / n] g ;8ssf] sfddf olta] nf eg] tbf?stf b] vfPsf] 5 . kmf] / n] g lgdf{0fsf] sfd @)&* j} zfvd} ;DkGg x'g'kg] { xf] t/ clxn] cfP/ sfdn] tLatf kfPsf] b] lvG5 . lxhf] cfh of] ;8sv08sf cfwf bh{gj9L :yfgdf st} s6fg, st} ;8s 5] pdf kvf{n nufpg] tyf k'/ fgf] ;8s;“u / gof“ lgdf{0f ul/Psf] ;8ssf] ;tx ldnfpg] nufotsf sfd eO/x] sf 5g\ . o;cl3 lgdf{0f Joj;foLn] ;8ssf ljleGg :yfgx?df st} 8fOe;{g, st} vfN8f / st} ;8s ;f“3'/ f] agfP/ 5f] 8\bf ;f:tL v] Kg afWo gful/sx? sfdn] ;fgf] ult ln+bf olta] nf eg] cfzfjfbL ePsf 5g\ . 3f] / fxLeGbf t'n;Lk'/ If] qdf a9L sfd eO/x] sf] 5 . t'n;Lk'/ sf] df] tLk'/ If] qdf ;tx ldnfg, sfnfvf] nf, ljhf} / L If] qdf ;tx ldnfg tyf jfn lgdf{0f / s6fg, x] dGtk'/ , a] nem'08L b'w/f; ;tx ldnfg, dHu} df ;8s 8fOe;{gsf] sfd / 3f] / fxLdf ;f} l8s'nf If] qdf s6fgsf] sfd eO/x] sf] 5 . kmf] / n] g lj:tf/df ck] lIft geP klg ljt] sf] b'O{ jif{eGbf kl5Nnf] b'O{ dlxgfdf lgdf{0f ;fduL, pks/0fsf] kof] u yf] / } a9fOPsf] 5 . o;n] gful/sdf yf] / } cfzf klg knfPsf] 5 . …d lbgx'“ 3f] / fxL–t'n;Lk'/ ofqf u5{' . ;jf/L ;fwgsf] rfk, 7fp“–7fp“df vfN8} vfN8f, st} eTsfOPsf] , st} ;f“3'/ fOPsf] ;8s, log} sf/0f of] af6f] df ofqf ug'{ lgs} hf] lvdk"0f{ nfU5 .Ú 3f] / fxL– !% sf /f] xg clwsf/Ln] eGg'eof] – …clxn] eg] s] xL cfzf knfPsf] 5 . s] xL ;dootf ;8sdf lg/Gt/ sfd ePsf] b] V5' . of] ultnfO{ cem} tLa agfpg ;s] xfdL l56} kmf] / n] g ;8sdf ofqf ug{ kfp“5f} + . o;sf nflu ;/f] sf/jfnf lgsfo tyf gful/sx?n] klg va/bf/L ug{ h?/L 5 .Ú kmf] / n] g ;8s lgdf{0f sDkgL tYo Ol~hlgol/ªn] ;Demf} tfsf] klxnf] b'O{ jif{sf] ;dodf hDdf & kltzt sfd u¥of] . kl5Nnf] b'O{ dlxgfdf dfq} $ kltztsf] xf/fxf/Ldf sfd cl3a9] sf] kmf] / n] g cfof] hgfn] hgfPsf] 5 .

a'6jn, @# h] 7 . n'lDagL kb] z of] hgf cfof] usf pkfWoIf jfdb] j If] qLn] kb] zsf] !^ kltzt ul/aLnfO{ !) kltztdf emfg] { nIosf ;fy ah] 6 cfpg] atfpg' ePsf] 5 . kb] zsf] ah] 6 #& ca{ eGbfdflysf] gagfpg] ;d] t pxf“n] hgfpg'eof] . #% ca{ /sd kb] zd} ePsf] / To;nfO{ s] xL a9fP/ n'lDagL kb] zsf] cfly{s jif{ @)&(÷*) sf] nflu #& ca{;Ddsf] ah] 6 agfOg] atfpg'eof] . ;f] daf/ a'6jndf l/kf] 6{;{ Snj g] kfn n'lDagL kb] zn] cfof] hgf u/] sf] ;fIffTsf/df af] Nb} 7"nf] cfsf/sf] ah] 6eGbf vr{ x'g] cfsf/sf] ;fgf] ah] 6 cfpg] atfpg'eof] . pxf“n] s[lif, :jf:Yo / lzIffnfO{ s] Gbdf /fv] / ah] 6 aGg] / s[lifdf () kltzt cg'bfg s6f} tL gu/L s[ifsx?nfO{ ;x'lnotk"0f{ C0fsf] Joj:yf ul/g] hfgsf/L lbg'eof] . n'lDagL kb] zsf] ah] 6 gcfp“b} of] hgf cfof] usf pkfWoIf If] qLn] s[lif pTkfbg a9fpgsf nflu s[ifsx?nfO{ s[lif ljsf;

b'O{ lbg labf vf/]hLsf] dfu ub}{ l/6 sf7df8f} +, @# h] 7 -o';_– xKtfdf b'O{ lbg ;fj{hlgs labf lbg] ;/sf/sf] lg0f{o ab/ ug{ dfu ub} { ;jf] {Rr cbfntdf l/6 bfo/ ePsf] 5 . dlGqkl/ifb\n] cfjZos ljrf/ ljdz{ g} gu/L xKtfdf b'O{ lbg ;fj{hlgs labf lbPsf] eGb} clwjQmf /fdaxfb'/ zfxL, t] haxfb'/ nf] lxof, ;Gtf] if e08f/L / lqnf] saxfb'/ rGbn] l/6 bfo/ ug'{ePsf] xf] . pxfFx?n] cfOtaf/ klg ;fj{hlgs labf lbg] j} zfv @^ ut] sf] lg0f{o ab/ ug{ / k/dfb] z dfu ug'{ePsf] 5 . dlGqkl/ifb\ sf] j} zfv @^ ut] sf] lg0f{ocg';f/ h] 7 ! b] lv ;/sf/L sfof{nodf zlgaf/ / cfOtaf/ ;fj{hlgs labf lbOPsf] 5 .

q a'l4 k'g

o;df of] hgfn] klg ;xof] u ug'{k5{ . Dofb yk ePdf xfdL !% dlxgfd} sfd ;S5f} + .Ú t/ cfof] hgfn] k6s k6s Dofb yKg] df OR5f b] vfPsf] 5} g . k6s k6s Dofb yfDbf klg lgdf{0f sDkgLn] kltkmn glbPsf] df cfof] hgf ?i6 5 . lgdf{0f sDkgLn] sfd ;DkGg ug{ !% dlxgf Dofb yk ul/lbg'k¥of] eg] / kmfOn k] z u/] sf] 5 . o;sf] cflwsfl/s lg0f{o eOg;s] sf] x'“bf xfdLn] o;} eGg] cj:yf 5} g .Ú cfof] hgf kd'v adn] eGg'eof] – …lgdf{0f sDkgLn] dfu u/] cg';f/ ;a} dfu k'/ f ug{ ;Sg] cj:yf klg t x'“b} g . o;cl3 klg k6s–k6s Dofb yk eO;s] sf] / 7] s] bf/ sDkgLn] ;Gtf] ifhgs sfd gu/] sf] n] Dofb yk x'g] ;Defjgf sd 5 . ls t Dofb yksf nflu dlGqkl/ifb\af6} kf; x'g'k¥of] .Ú gof“ gLltcg';f/ ;do;Ldfleq sfd ;DkGg gePdf @ ;o lbg;Dd xhf{gf lt/] / sfd ug'{kg] { / Tof] cjlwdf klg ;DkGg geP 7] Ssf g} SoflG;n x'g] kl/of] hgf kd'v adn] hfgsf/L lbg'eof] . af“sL clGtd k]hdf:

lhNnf ;dGjodf lgjf{rg klqmof z'?

o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f] / fxL, @# h] 7 . lhNnf ;dGjo ;ldlt bfªsf] lgjf{rg klqmof z'? ePsf] 5 . d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{non] lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg klqmof z'? u/] sf] xf] . ;f] daf/b]lv klqmof z'? eO{ h] 7 @ ( ut] lgjf{rg x'g] 5 . lgjf{rg tflnsf cg';f/ @# ut] dtbftf gfdfjnL ksfzg ug] {, gfdfjnL ;Rofpg jf 5'6 gfd ;dfj] z ug{ b/vf:t lbg] / ;+zf] lwt dtbftf gfdfjnL ksfzg ul/g] 5 . @$ ut] dtbftfsf] lj/f] wdf ph'/ L lbg] , ph'/ L k/] hf“ra'em ug] { /

clGtd dtbftf gfdfjnL ksfzg ug] { sfo{tflnsf 5 . @% ut] pDd] bjf/sf] dgf] gog btf{ ug] { / pDd] bjf/sf] ;"rL ksfzg ug] {, @^ ut] pDd] bjf/sf] lj/f] wdf ph'/ L lbg] , dgf] gog kqsf] hf“r / ph'/ L pk/ lg0f{o ug] { / pDd] bjf/sf] gfdfjnL ksfzg ul/g] 5 . @& ut] pDd] bjf/n] gfd lkmtf{ lng ;Sg] , pDd] bjf/sf] clGtd gfdfjnL ksfzg ug] { / pDd] bjf/nfO{ lgjf{rg lrGx kbfg u/L @( ut] dtbfg ug] { sfo{tflnsf /x] sf] ;xfos dtbfg clws[t /fh] Gbs'df/ zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . lhNnf ;dGjo ;ldltdf

:yfgLo txsf kd'v tyf pkkd'vn] dtbfg ug] {5g . ;ldlt ( ;b:oLo aGg] lhNnf ;dGjo ;ldltsf] 5} 7f}+ lhNnf ;ef ;DkGg ePsf] 5 . :yfgLo txx?sf] kd'vdf lgjf{lrt Ho] i7 ;b:o ndxL gu/kflnsfsf kd'v hf] u/fh rf} w/Lsf] cWoIftfdf lhNnf;ef ePsf] xf] . ;efn] lhNnf ;dGjo ;ldlt ( ;b:oLo agfpg] lg0f{o u/] sf] 5 . lhNnf ;efdf lhNnf ;dGjo ;ldltsf sfo{afxs kd'v >Lw/ zdf{ kf} 8] n, lhNnf ;dGjo clwsf/L df] xg ;'a] bL;lxt :yfgLo txsf kd'v pkkd'vx?sf] pkl:ylt lyof] .

ufpFd} b'Uw lr:ofg s]Gb

;Nofg, @# h] 7 . ;Nofgsf] bfdf{ ufpFkflnsf–% lgjf;L a'lb s] ;Ln] Jofj;flos?kdf & j6f e} F;L kfNb} cfpg'ePsf] 5 . pxfF;Fu clxn] @ j6f b'x'gf, @ j6f uflegf;lxt & j6f e} F;L 5g\ . ljutdf >Ldfg ef/tdf dhb'/ L ub} { cfPsf] df clxn] eg] pxfFsf] ;kl/jf/ g} e} F;Lkfngdf Jo:t 5 . pxfFx?n] clxn] b} lgs?kdf sl/a @) ln6/ b"w 8] / Ldf k7fpg'x'G5 . …klxnf 3/df Pp6f dfq} e} F;L lyof] , ToxL e} F;Lsf] b"w klg laqmL x'Gy] g, bxL agfpg'kYof] {, bxL laqmL gx'Fbf £o" agfpg'kYof] {, £o" klg laqmL ug{ lgs} ;d:of lyof] Ú– s] ;Ln] eGg'x'G5– …clxn] b"w g} laqmL x'G5, b} lgs ! xhf/ @ ;o cfDbfgL x'G5, lhNnf kz' sfof{non] yk e} F;L pknaw u/fPsf] 5, o;n] emg\ Joj;fo ug{ ;xh ePsf] 5 .Ú ;f] xL 7fFpsf unjL/ vqL;Fu clxn] ;fgf7"nf u/] / * j6f e} F;L 5g\ . b'x'gf e} F;L dfq} # j6f 5g\ . …cfDbfgLsf] ;f] t e} F;Lkfng ePsf] 5 . klxn] c?sf] sfd ug{ hfg'kYof] { . clxn] t lgs} ;lhnf] ePsf] 5Ú– pxfFn] eGg'eof] – b"w hlt klg laqmL x'G5 . ;'Vvf df} ;dn] ubf{ b"w s] xL dfqfdf 36] sf] 5 . t} klg b} lgs ! xhf/ % ;o cfDbfgL CMYK

e} / x] sf] 5 .Ú pxfFn] b"w ;+sngsf nflu ufpFd} b"w ;+sng s] Gb :yfkgf ePsfn] klg ;xh ePsf] atfpg'eof] . …ufpF3/df cGo k] zf Joj;fo ug{ ufxf] 5 . e} F;Lkfng t k"vf{x?n] klg ub} { cfPsf lyP t/ clxn] xfdLn] Jofj;flos agfPsf dfq xf} FÚ– pxfFn] eGg'eof] – …hLjg lgjf{x ug{sf nflu s'g} ;d:of 5} g\ .Ú kz' sfof{non] Jofj;flos e} F;Lkfng ug] { ls;fgnfO{ kf] T;flxt u/] kl5 yk ;lhnf]

ePsf] pxfFsf] egfO 5 . o; 7fFpdf Jofj;flos?kdf b"w pTkfbg x'g yfn] kl5 kz' c:ktfn tyf kz';] jf sfof{no ;Nofgsf] cfly{s ;xof] udf 9fsf8fd dlxnf ;fgf ls;fg s[lif ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8n] b'Uw lr:ofg s] Gb :yfkgf u/] sf] 5 . kz' ;] jf sfof{nosf] %) nfv / ;+: yfsf] #* nfv &! xhf/ u/] / s'n ** nfv &! xhf/df lr:ofg s] Gb :yfkgf ul/Psf] ;+: yfsf kaGws ;'/ ] Gb

ksfz s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . o;af6 oxfFsf ! xhf/ $ ;o @) 3/w'/ L nfeflGjt ePsf 5g\ . clxn] o; If] qaf6 b} lgs sl/a $ ;o ln6/ b"w ;+sng e} / x] sf] 5 . …avf{df sl/a !@ ;o ln6/ b"w b} lgs?kdf ;+sng x'G5 t/ clxn] ;'Vvf df} ;d ePsfn] pTkfbgdf s] xL sdL cfPsf] 5Ú– kaGws s] ;Ln] eGg'eof] – …ls;fgsf] ;xhtfsf] nflu !! j6f :yfgdf b"w ;+sng s] Gb :yfkgf u/] sf 5f} F, ToxfFaf6 uf8Ln] lr:ofg s] Gb;Dd b"w lnP/ cfpF5 .Ú pxfFn] o; If] qsf !! hgf ls;fgn] Joj;flos?kdf g} e} F;Lkfng ub} { cfPsf] atfpg'eof] . …of] e} F;Lkfngsf nflu /fdf] ;Defjgf ePsf] If] q xf] , ls;fgx?n] Joj;flos e} F;Lkfng ub} { cfPsf 5g\, xfdLn] ls;fgaf6 ;+sng u/] sf] b"w lr:ofg s] Gbdf hDdf u/] / b} lgs?kdf hLjg 8] / L pBf] u afurf} / df k7fpF5f} +Ú– pxfFn] eGg'eof] – …ToxfFaf6 klg b"w >Lgu/, vn+uf x'Fb} ;'v] {t;Dd k'¥ofpg] sfd eO/x] sf] 5 .Ú pxfFn] e} F;Lkfng Jofj;fonfO{ yk Jojl:yt ub} { b"w pTkfbgdf a[l4 ug] { nIo /x] sf] atfpg'eof] . o; ;xsf/Ln] ls;fgx?nfO{ s[lif tyf kz'kfngdf cfs[lif{t ug{ ( kltzt Aofhb/df shf{ kjfx ul//x] sf] hgfPsf] 5 .

km]G8\; 8]sf]/

pd]zdfu{ 3f]/fxL, bfª

)*@–%^$)^%, (*$$(^#^$#

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

n'lDagLsf] ul/aLnfO{ !) kltztdf emfg]{ u/L ah]6 cfp“5 M of]hgf cfof]u

q Ps/fh e08f/L

;Demf} tfcg';f/ kmf] / n] gsf] sfd @)&^ c;f/df z'? eO @)&* j} zfvdf ;DkGg eO;Sg'kg] { xf] . To;kl5 Dofb yk u/L @)&( j} zfv @( ut] ;Dd sfod ubf{ klg sfd ;DkGg x'g g;s] sf] efn'jfª– afUb'nf–ledlu7\7] , rGbf} 6f–s[i0fgu/, ndxL–3f] / fxL– t'n;Lk'/ ;8s of] hgfsf kd'v ch'{gs'df/ adn] hfgsf/L lbg'eof] . cfof] hgf kd'v adn] clxn] ;Dd a9Ldf !! kltzt sfd ePsf] atfpg'eof] . t/ lgdf{0f sDkgLn] eg] ;a} sf] ;fy ;xof] u /x] l56} cfof] hgf ;DkGg x'g] atfO/x] sf] 5 . kmf] / n] g ;8s lgdf{0fdf vl6g' ePsf Ol~hlgo/ cf/s] >] i7n] kmf] / n] gsf] sfdnfO{ tLatf lbOPsf] / ;/f] sf/jfnfx?sf] ;xof] u eP ck] Iffs[t 9+un] sfd ;Sg] atfpg'eof] . …xfdLn] sfdnfO{ tLatf lbPsf 5f} + . avf{sf] 7"nf] em/Lafx] s cGo ;dodf lg/Gt/ sfd ug] { u/L hgzlQm / ;fduLsf] Joj:yfkg klg eO;s] sf] 5 .Ú Ol~hlgo/ >] i7n] eGg'eof] – …t/ lgdf{0fsf] clGtd Dofb ;ls;s] sf] 5 . To;} n] clxn] !% dlxgf Dofb yksf nflu lgj] bg lbPsf 5f} + .

;f]kmf eg]s}

a} +s / ;xsf/Lx?af6 ;x'lnot Jofhdf C0fsf] Joj:yf ul/g] atfpg'eof] . :jR5 vfg] kfgL ztkltzt k'¥ofpg] u/L ah] 6 aGg] atfp+“b} pxf“n] eGg'eof] – ul/aL lgjf/0f 36fpg] u/L ah] 6 aG5 . ah] 6sf] k0ffnLdf yf] / } kl/jt{g ul/Psf] atfp+b} ca ljsf; lgdf{0fsf ah] 6 kfg{sf nflu kf“rj6f dfkb08 k"/ f u/] / dfq ah] 6 dfu ug{ ;lsg] pxf“n] atfpg'eof] . pxf“n] gof“ k0ffnL z'? ul/Psfn] ca lgj] bgsf] cfwf/df dfq ;f+;b, g] tfx?sf] egfOsf] e/df ah] 6 gkfOg] atfpg'eof] . pxf“n] dfkb08 k"/ f gu/L ah] 6 dfu ul/P gof“ k0ffnLsf] ;km\6j] o/n] gdfGg] atfpg'eof] . !) jif] { u'?of] hgfsf ;fy ah] 6 tof/

ul/Psf] ;d] t pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . kb] z ;f+;b sdnk;fb >] i7n] ;fwf/0ftkm{sf] vr{ 36fpg] / k"+hLuttkm{sf] vr{ a9fpg] u/L ah] 6 Nofpg' kg] {df hf] 8 lbg'eof] . nf] slkotf xfl;n ug] { u/L ah] 6 Nofpg gx'g] atfp“b} 7"nf] cfsf/sf] ah] 6 sfof{Gjog gx'g] ePsfn] kb] zsf] ;+d[lå x'g] u/L vr{ x'g] vfnsf] ah] 6 Nofpg'kg] { ts{ ug'{eof] . sfo{qmddf kb] z ;f+;b e"ldZj/ rf} w/Ln] ah] 6 pknlAwd"ns agfpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . pTkfbg a9fpg] u/L ah] 6 Nofpg'kg] { / ljb] zL cfoftnfO{ 36fpg' kg] { / lgof{tnfO{ a9fpg ;Sg] vfnsf] ah] 6 cfjZos /x] sf] cf} Nofpg'eof] .

e]6\g af]nfP/ ;fd'lxs anfTsf/ q s'df/ >] i7 af+s] , @# h] 7 . !& jif{sf x] d/fh yf? / !^ jif{sL cfo'idf -gfd kl/jt{g_ sf] Ps jif{cl3 km] ;a'sdf lrghfg eof] . s'/ fsfgL x'“b} hf“bf b'a} hgf glhlsP . dfof k] d a:of] . h] 7 @! ut] ck/fGx $ ah] x] d/fhn] cfo'idfnfO{ cfkm\gf] hGd lbg 5 eg] / e] 6\g af] nfP . cfo'idf x] d/fhnfO{ e] 6\g alb{ofsf] l;dfgfdf kg] { dfgvf] nfglhs k'lug\ . cfo'idfnfO{ Toxf“af6 glhs} sf] h+undf nluof] . hGd lbgsf] kf6L{ eGb} dlb/f vfP . cfo'idf / x] d/fh;+u} c? % hgf o'jf lyP . cfo'idfnfO{ klg

dlb/f v'jfOof] . ;f“em ^ b] lv !@ ah] ;Dd dlb/f vfb} cfo'idfnfO{ ;fd'lxs anfTsf/ ul/of] . cfo'idf a] xf] ; eOg\ . pgL xf] ;df cfPkl5 Toxf“af6 a} hgfy nluof] . hxf“ laqmfGt yf?sf] a+u'/ kfng ug] { 6x/f lyof] . 6x/fdf nu] / c? @ hgfn] anfTsf/ u/] . @@ ut] ck/fGx $ ah] cfo'idfnfO{ 3/ k'¥ofpg df] 6/;fOsndf a;fOof] . laZjgfy yf?n] rnfPsf] e] # k #%@& gDa/sf] df] 6/;fOsndf aLrdf cfo'idfnfO{ /fv] / k5fl8 lgb] {z yf? a;] . vh'/ f–% df /x] sf] kltIffnorf] sdf kx/Lsf] r] lsª lyof] . Pp6f df] 6/;fOsndf tLghgf a;] sfn] kx/Ln] s] / sf/ uof{] .

To;qmddf cfo'idf n6\l7Psf] kx/Ln] b] Vof] . tLg}hgfnfO{ kx/L rf} sLdf NofP/ ;f] wk'5 ubf{ 36gf aflx/ cfof] . kx/L kjQmf dw';'bg Gof} kfg] n] lszf] / LnfO{ b'O{ 7fp+df nu] / & hgfn] anfTsf/ u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . kx/Ln] ljleGg 7fp“af6 ;a} hgfnfO{ kqmfp u/] sf] 5 . kqmfp kg] {df x] d/fh yf?, lg/fhg yf?, laqmfGt yf?, kjL0f yf?, /fhs'df/ yf?, ljZjgfy yf? / lgb] {z yf? /x] sf 5g\ . km] ;a'sdf ne k/] sf] JolQmsf] kl5nfUbf cfo'idf kLl8t ePsL 5g\ . of] ck/fwsf] af/] df lj:t[t cg';Gwfg eO/x] sf] kx/Ln] atfPsf] 5 .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.