CMYK
kf“rf}+ tx tof/L sIff dfq @,))) df===
o'uaf]w
gof“
o; New Vision Computer Institute df n'lDagL k|b] z nf] s;] jf cfof] uaf6 lnOg] kfFrf} + tx -!)& hgf_ sf nflu v'n] sf] lj1fkgsf] k|yd r/0fsf] k/LIff -GK, IQ_ b'O{ dlxgfsf] dfq @,))).– df sIff ;~rfng eO/x] sf] n] t'?Gt ;Dks{ ug'{x'g cg'/f] w ub{5f}+ . ;fy} bIf k|lzIfsaf6 sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5 . o; cf=j= df !^ hgfn] sDKo"6/ ck/ ] 6/ df gfd lgsfNg ;kmn . ljj/0f
nfUg] /sd
5'6
a'emfpg'kg]{ /sd
Basic Course
!),))).– !@,))).– $,))).–
*,))) @,))) #,))!
@,))).– !),))).– (((.–
9 month Diploma
!@,))).–
$,)))
*,))).–
nf]s;]jf tkm{
gf=;'÷vl/bf/ tof/L sDKo'6/ ck/]6/
sDKo"6/ sIff
New Vision Computer Center
/fli6«o b}lgs
gofF o'uaf]wsf] sfof{no /x]sf] 3/ lh=;=;= /f]8 3f]/fxL, bfª Contact: 9847880275, 974280471
jif{ M $^
www.nayayougbodh.com
c+s M !&)
@)&( ;fn c;f]h @$ ut] ;f]djf/
(Naya Yugbodh National Daily Oct. 10, 2022)
v'zLsf] va/ Û v'zLsf] va/ k'/fgf t/ /fd|f] sl08zgsf afOsx? kmfOgfG; ;'ljwfdf vl/b ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . ;Dks{ M
ahfh afOs zf]?d
t'n;Lk'/, bfª kmf]g g+= (*%&*#)@#^, (*)@(#)@#^, (*%&*@#!!@
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
b]ze/ Ps};fy dgf]gog btf{
bfªdf k|ltlglw;eftkm{ $$ / k|b]z;eftkm{ $^ hgfsf] pDd]bjf/L
@% bnsf $( pDd]bjf/sf] gfd aGb;"rLdf
zfGtf rf}w/L
d]6dl0f rf}w/L
o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @# c;f] h . cfufdL d+l;/ $ ut] x'g] k|ltlglw;ef / k|b] z;ef ;b: o lgjf{rgsf nflu cfOtaf/ b] ze/ pDd] bjf/ L dgf] gog btf{ ul/ Psf] 5 . k|ToIftkm{ b] zel/ sf Ps ;o ^% k|ltlglw;ef ;b:osf nflu b'O{ xhf/ rf/ ;o %@ / tLg ;o #) k|b] z;ef ;b:osf nflu tLg xhf/ tLg ;o @^ hgfn] dgf] gog btf{ u/]sf 5g\ . lgjf{rg cfof] un] laxfg !) b] lv ;f“em % ah] ;Dd ;DalGwt d'Vo lgjf{rg clws[t tyf lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf dgf] gogkq btf{ ug] { Joj: yf u/ ] sf] lyof] . bfªdf klg zflGtk"0f{?kdf dgf] gog btf{ ul/ Psf] 5 . k|d'v lgjf{rg clws[tsf] sfof{non] bfªdf k|ltlglw;efsf tLg ;b: osf nflu $$ / k|b] z;efsf 5 ;b: osf nflu $^ hgfsf] pDd] bjf/ L k/ ] sf] hgfPsf] 5 . h;df s'n !& hgfn] : jtGq pDd] bjf/ L btf{ u/ ] sf 5g\ . k|ltlglw;eftkm{ !) / k|b] z;eftkm{ ;fthgfsf] : jtGq pDd] bjf/ L k/ ] sf] xf] . lgjf{rg If] q g+= ! df k|ltlglw;efsf nflu Ps : jtGq;lxt !@ hgf, ! -!_ df gf} hgf, ! -@_ df 5hgfsf] pDd] bjf/ L k/ ] sf] xf] . o: t} lgjf{rg If] q g+= @ df k|ltlglw;ef ;b: osf nflu tLg
z+s/ kf]v|]n
: jtGq;lxt !% hgf / k|b] z;eftkm{ @ -!_ df ! : jtGq;lxt cf7 / @ -@_ df kf“rhgfsf] pDd] bjf/ L k/ ] sf] xf] . o: t} lgjf{rg If] q g+= # df k|ltlglw;eftkm{ 5 : jtGq;lxt !& hgf, k|b] z;eftkm{ # -!_ df b'O{ : jtGq;lxt gf} / # -@_ df rf/ : jtGq;lxt gf} hgfsf] pDd] bjf/ L k/ ] sf] 5 . If] q g+= ! df @& hgfsf] dgf] gog k|ltlglw;ef ;b: o / k|b] z;ef ;b: o lgjf{rgsf nflu bfª If] q g+= ! df @& hgfsf] dgf] gog btf{ ePsf] 5 . / fhgLlts bn / : jtGq u/ L @& hgfsf] dgf] gog btf{ ePsf] xf] . g] skf Pdfn] af6 k|ltlglw;ef ;b: odf zfGtf rf} w/ Lsf] pDd] bjf/ L btf{ ePsf] 5 eg] ;Qf?9 u7aGwgaf6 PsLs[t ;dfhjfbLsf g] tf tyf zx/ L ljsf; dGqL d] 6dl0f rf} w/ Ln] dgf] gog btf{ u/ fpg'ePsf] 5 . o: t} gful/ s pGd'lQm kf6L{af6 ;'/ ] Gb| rf} w/ Ln] k|ltlglw;ef ;b: odf pDd] bjf/ L btf{ u/ fpg'ePsf] 5 . k|ltlglw;ef ;b: odf g] kfnL sf+u|] ; ljkLaf6 czf] s v8\sf, xfd|f] g] kfnL kf6L{af6 u+uf rf} w/ L -;Tuf} jf_, g] kfn dhb'/ ls;fg kf6L{af6 u0f] zeQm va{'hf, / fli6«o : jtGq kf6L{af6 b] j/ fh kf7ssf] pDd] bjf/ L btf{ ePsf] 5 . o;} u/ L nf] stflGqs
/]vf zdf{
sf]dn jnL
cfh bfaL lj/ f] w lgjf{rg cfof] un] k|sfzg u/ ] sf] lgjf{rg tflnsfcg';f/ dgf] gogkq btf{ ePsf] pDd] bjf/ sf] ;"rL k|sfzg cfOtaf/ g} ePsf] 5 eg] pDd] bjf/ sf] lj/ f] wdf ph'/ L lbg] ;do c;f] h @$ ut] laxfg !) b] lv ck/ fGx # ah] ;Dd tf] lsPsf] 5 . dgf] gokq / ph'/ Lpk/ hf“ra'em u/ L lg0f{o ug{] ;do c;f] h @$ ut] ck/ fGx # b] lv @% ut] ;f“em % ah] ;Dd / x] sf] 5 . o;} u/ L pDd] bjf/ sf] gfdfjnL k|sfzg ug{ c;f] h @% ut] ;f“em % b] lv & ah] ;Dd, pDd] bjf/ sf] gfd lkmtf{ lng c;f] h @^ ut] laxfg !) b] lv lbp“;f] ! ah] ;Dd, pDd] bjf/ sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg ug{ @^ ut] lbp“;f] !
b] lv # ah] ;Dd, pDd] bjf/ nfO{ lgjf{rg lrGx k|bfg ug{ @^ ut] ck/ fGx $ b] lv ;f“em & ah] ;Dd / dtbfg cfufdL d+l;/ $ ut] laxfg & b] lv ;f“em % ah] ;Dd x'g] 5 . o; lgjf{rgsf nflu dtbftf gfdfjnLdf Ps s/ f] 8 &( nfv ** xhf/ kf“r ;o &) dtbftf ;+Vof 5 . o;df k'?if dtbftfsf] ;+Vof (! nfv $) xhf/ cf7 ;o 5, dlxnf dtbftfsf] ;+Vof ** nfv $& xhf/ kf“r ;o &( / cGo Ps ;o *% 5 . lgjf{rgsf nflu b] ze/ !) xhf/ cf7 ;o (@ dtbfg: yn / ;f] cGtu{t @@ xhf/ b'O{ ;o @& dtbfg s] Gb| sfod ul/ Psf] 5 .
;dfhjfbL kf6L{ g] kfnaf6 k|ltdf a'9f du/ , ;+3Lo nf] stflGqs / fli6«o d~r y?x6af6 ?lSd0fL rf} w/ L, / fli6«o k|hftGq kf6L{af6 lnnL a'9fyf] sL, d+uf] n g] zgn cu{gfOh] zg kf6L{af6 zf] ef/ fd a'9f / : jtGqaf6 rGb|dl0f Gof} kfg] sf] dgf] gog btf{ ePsf] lgjf{rg clws[tsf] sfof{non] hgfPsf] 5 .
lgjf{rg If] q g+= ! sf] k|b] z;ef ;b: o lgjf{rg If] q g+= ! df g] skf Pdfn] af6 u+uf/ fd e§/ fO{, g] skf dfcf] jfbL s] Gb|af6 OGb|hLt yf?, hgtf ;dfhjfbL kf6L{af6 hut/ fd ofbj, d+uf] n g] zgn cu{gfOh] zg kf6L{af6 v'daxfb'/ ufxf du/ , xfd|f] g] kfnL kf6L{af6 af“sL clGtd k]hdf:
5ftf cf]9]/ dgf]gog btf{ af“s]df u7aGwg etfe'+u
q a'l4 k'g
;Nofg, @# c;f] h . d+l;/ $ ut] x'g nfu] sf] k|ltlglw / k|b] z;ef lgjf{rgsf nflu ;Nofgdf pDd] bjf/ x?n] dgf] gog btf{ u/ ] sf 5g\ t/ o;k6ssf] pDd] bjf/ L btf{sf] qmddf cl3Nnf lgjf{rg h: tf] / f} gs eg] lhNnfdf b] lvPg . ef/ L jiff{ / l6s6 ljt/ 0fdf l9nfO x'“bf lhNnfdf dgf] gog btf{sf] pT;fx sd b] lvPsf] xf] . cl3Nnf lgjf{rgsf] dgf] gog btf{df 7"nf] ;+Vofdf sfo{stf{ / afhfufhf;lxt lgjf{rg sfof{nodf k'Ug] bnx? o;k6s
ef/ L jiff{sf sf/ 0f ;Lldt ;+Vofdf sfo{stf{;lxt 5ftf cf] 9] / dgf] gog btf{ ug{ k'u] sf lyP . g] skf PsLs[t ;dfhjfbLsf pkdxf;lrj k|sfz Hjfnfn] ;Nofg lhNnfaf6 k|ltlglw;ef ;b: osf nflu dgf] gog btf{ ug'{ePsf] 5 . Hjfnfn] ;Qf?9 u7aGwgsf] tkm{af6 dgf] gog btf{ ug'{ePsf] xf] . o: t} k|ltlglw;ef ;b: osf nflu g] skf Pdfn] sf / fh] Gb|jL/ / fon] dgf] gog btf{ u/ fpg'ePsf] 5 . pxf“ s] xL lbg cufl8 / fk|kf kl/ Tofu u/ L Pdfn] df k|j] z ug'{ePsf] lyof] . o: t} k|ltlglw;ef af“sL # k]hdf:
q s'df/ >] i7 af“s] , @# c;f] h . dfcf] jfbL s] Gb|sf g] tf cfb] z cu|jfn kf6L{af6} l6s6 kfpg] cfzfdf x'g'x'GYof] . jif{dfg k'g;“u lgs6 ;DaGw / x] sfn] l6s6 kfpg] cfzf lyof] cu|jfnnfO{ . pxf“x?sf] aLrdf a] nf–a] nfdf df] afOnsf] d] ;] Gh/ df Rof6 x'“bf klg l6s6 kSsfh: t} s'/ fsfgL x'GYof] . 7"nf g] tfx?n] lbPsf] cfZjf;gnfO{ cfwf/ dfGb} cu|jfnn] r'gfj n8\g] dgl: ylt agfO;Sg'ePsf] lyof] .
g] kfnu~hsf k|ltli7t Jofkf/ L cu|jfnn] clGtddf l6s6 kfpg'ePg . pDd] bjf/ L btf{sf] lbg cu|jfn PsfPs hgtf ;dfhjfbL kf6L{ -h;kf_ sf g] tf Pj+ dGqL df] = Ol: tofs / fO{;“u b] lvg'eof] . g] kfnu~h ahf/ ;d] l6Psf] If] q g+= @ sf] k|b] z …vÚ df l6s6 kfPkl5 cu|jfn h;kfdf ;d] l6g'ePsf] 5 . dfcf] jfbLsf g] tf cd/ v8\sf klg clGtddf h;kfaf6 pDd] bjf/ aGg'ePsf] 5 . kf6L{n] l6s6 lbg] ljZjf;df / xg'ePsf v8\sf l6s6 gkfPkl5 h;kfdf hfg'ePsf] xf] . v8\sf h;kfaf6
/ fKtL;f] gf/ L / g/ } gfk'/ If] q ;d] l6Psf] If] q g+= ! sf] k|b] z …sÚ af6 k|b] z ;b: odf pDd] bjf/ aGg'ePsf] 5 . pDd] bjf/ L btf{sf] lbg dfcf] jfbLsf cu||jfn, v8\sf;lxt ctx/ kmf?sL, k"j{j8fWoIf h'Ddg vf“ h;kf k|j] z ug'{ePsf] 5 . If] q g+= # df sf+u|] ;sf g] tf rGt/ fd yf? l6s6 gkfPkl5 gful/ s pGd'lQm kf6L{af6 pDd] bjf/ aGg'ePsf] 5 . af“s] df / ftf/ ft kf6L{ kl/ jt{g u/ ] / pDd] bjf/ aGg] dfq} xf] Og, u7aGwg klg elTsPsf] 5 . ;/ sf/ L u7aGwgaf6 cnlUuPsf] af“sL # k]hdf:
avl/ ofjf;Lsf] kL8f
…af9Lsf] qf;af6 xfdL slxn] d'Qm x'g] <Ú q Ps/ fh e08f/ L t'n;Lk'/ , @# c;f] h . ut a'waf/ ;a} lt/ bz} +sf] pT;fx lyof] t/ t'n;Lk'/ –!# avl/ ofjf;LnfO{ eg] Tof] pT;fxn] 5'g ;s] g . nuftf/ sf] jiff{sf sf/ 0f pln{Psf] aaO{ a: tLdf k;] / @)&! ;fns} 36gf bf] xf] l/ g] xf] ls eGg] qf;n] g lbge/ pT;fx eof] g t / fte/ r} gsf] lgb|f k¥of] . @)&! ;fn ;fpg @( ut] / flt aaO{df cfPsf] af9Ln] t'n;Lk'/ –!# avl/ ofsf] l;+uf] ufp“nfO{ g} 3/ af/ laxLg agfof] . To;a] nf 3/ af; u'dfPsf s] xLn] cem} ;'/ lIft 3/ af;sf] hf] xf] ug{ ;s] sf 5} gg\ . tLdWo] Ps x'g'x'G5, t'n;Lk'/ –!# avl/ ofl: yt blnt a: tLsf #* jifL{o dL7\7' g] kfnL . Tolta] nf ePsf] Pp6f ;fgf] 3/ aaO{n] nUof] . To;otf af“;n] af/ ] / l6gn] 5fPsf] ;fgf] em'k8L pxf“sf] af;: yfg xf] . …c? sfd ug{nfO{ ;Lk 5} g, aaO{df df5f dfg] { / a] Rg] TolQ xf] , d} n] hfg] sf] . kf“r ;Gtfg;lxt ;fthgfsf] kl/ jf/ 5 . ;Gtfgsf] k9fOn] vfO, kfngkf] if0f, b'Mv, CMYK
la/ fdL ;a} wfGg] df5f df/ ] / } xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …wf} wf} agfPsf] oxL ;fgf] em'k8L 5, ToxL klg af9Ln] n} hfG5 ls eGg] qf; eof] . 3/ af/ ;a} aufPkl5 / fxt lbg'eGbf olt t6aGw u/ ] / ;d: of ;dfwfg ul/ lbP t c? u'hf/ f h] gt] g ul/ xfNYof} + lg .Ú
bLks lu/L
t'n;Lk'/ –!# avl/ ofsf / ] zd rf} w/ Lsf] kL8f klg p: t} 5 . @)&! ;fpgdf cfPsf] af9Ln] pxf“nfO{ klg 3/ af/ laxLg agfPsf] xf] . h] gt] g ut jif{ pxf“sf] 3/ 7l8of] t/ of] jif{ aaO{df cfPsf] af9Ln] km] l/ aufpg] xf] eGg] lrGtf p: t} 5 . …cf7
jif{ nufP/ af;: yfgsf] hf] xf] ul/ of] . of] klg aufof] eg] t xfd|f] larNnL g} x'G5 . xfd|f] ;d: ofdf ;/ sf/ sf] s'g} lgsfon] klg rf;f] lsg b] vfp“b} gg\ . of] If] qdf t6aGwg x'g] slxn] xf] nf <Ú– pxf“ eGg'x'G5– …r'gfjsf a] nfdf cfP/ cfZjf;g lbg] , To;kl5 otflt/ slxNo} gkmls{g] Û of] tLg lbg ufp“el/ sf dfG5] / fte/ ;'t] gf} + . kfnf] ub} { aaO{sf] l9sdf a;] / 8\o'6L u/ ] / / ft laTof] . o; jif{ c?nfO{ bz} +, xfd|f] nflu bzfh: t} eof] . of] s;n] a'lemlbg] <Ú @)&! ;fndf ufp“sf &! kl/ jf/ n] cGoq z/ 0f lnP/ Hofg hf] ufPsf] 36gf : yfgLo b] jL/ fd s';f/ Lsf] dfg;k6ndf cem} tfh} 5 . oBlk / fHon] u/ ] sf] a] jf: tfk|lt pxf“ u'gf;f] ug'{x'G5 . …xfdL klg t gful/ s xf} +, xfdLnfO{ ;'/ Iffsf] cg'e"lt u/ fpg] / fHosf] bfloTj x} g / < xfdLnfO{ 36gfkl5sf] / fxteGbf klg 36gf x'gaf6 arfpg] ;'/ Iff rflxPsf] xf] Ú– pxf“ eGg'x'G5– …t'n;Lk'/ –!# sf] b'Dgfb] lv uf] kL 6f] n;Dd sl/ a cf7 ;o ld6/ t6aGw eP avl/ ofnfO{ ;'/ lIft ug{ af“sL # k]hdf:
3f] / fxL, @# c;f] h -o';_– lgjf{rg cfof] un] cfOtaf/ ;dfg'kfltstkm{sf] aGb;"rLdf / x] sf gfdfjnL ;fj{hlgs u/ ] sf] 5 . aGb;"rLcg';f/ ;dfg'kfltstkm{ $& bnsf 5 xhf/ rf/ ;o *) pDd] bjf/ 5g\ . To: t} k|ltlglw;eftkm{ $& bnsf pDd] bjf/ sf] ;+Vof b'O{ xhf/ rf/ ;o tLg 5 eg] ;ft k|b] zdf u/ L s"n rf/ xhf/ %& hgfsf] gfd aGb;"rLdf ;dfj] z ul/ Psf] 5 . k|ltlglw;eftkm{ bfªaf6 @% bnsf $( pDd] bjf/ sf] gfd aGb;"rLdf k/ ] sf] 5 . g] skf Pdfn] sf] tkm{af6 d] gsfs'df/ L kf] v|] n, zDe'k|;fb uf} td, lx/ fb] jL k'g, cfZdfs'df/ L rf} w/ L / ;flhbf vft'g l;l4sLsf] gfd aGb;"rLdf k/ ] sf] 5 . o;} u/ L g] kfnL sf+u|] ;sf of] u] Gb| rf} w/ L, ;'zLnf rf} w/ L / b] jsf g] kfnLsf] gfd aGb;"rLdf k/ ] sf] 5 . To: t} g] skf -dfcf] jfbL s] Gb|_ sf gf/ fo0fL zdf{ / ;'zLnf rf} w/ Lsf] gfd ;dfg'kfltstkm{ k|ltlglw;ef ;b: odf k/ ] sf] 5 . o;} u/ L hgtf ;dfhjfbL kf6L{ g] kfnaf6 ljho k'g / uLtf / ;fOnL, g] skf PsLs[t -;dfhjfbL_ af6 lzNkf rf} w/ L, zf/ bfs'df/ L ljZjsdf{, nf] stflGqs ;dfhjfbL kf6L{ g] kfnaf6 ;Tod k'g / zf] ef 8f“uL, hgdt kf6L{af6 / fwfs'df/ L
ofbj, / fli6«o : jtGq kf6L{af6 hd'gf ljZjsdf{, lznfs'df/ L s] ;L, a] ndtL ljs / t[lKtlzvf rf} w/ L, ldt] / L kf6L{ g] kfnaf6 k'ikf clwsf/ L l/ hfnsf] gfd aGb;"rLdf ;dfj] z ul/ Psf] 5 . To;} u/ L d+uf] n g] zgn cu{gfOh] zgaf6 afns'df/ L nfld5fg] / kfgkm'nL rf} w/ L, / fli6«o hgdf] rf{af6 / ZdL/ fh g] kfnL, k|] df lh;L / / fdfwf/ ofbj, / fli6«o d'lQm cfGbf] ng g] kfnaf6 ;fljqf s'dfn / ;d'Gb|L rf} w/ L, xfd|f] g] kfnL kf6L{af6 cgGt/ fh l3ld/ ] / sNkgf >] i7 / xg'ePsf] 5 . To;} u/ L g] kfn nf] stflGqs kf6L{af6 gLds'df/ L 5Gt] n, g] kfnL hgtf bnaf6 ;d'Gb| rf} w/ L, hgtf ;dfhjfbL kf6L{ g] kfnaf6 k"0f{axfb'/ a: g] t, / fli6«o k|hftGq kf6L{ g] kfnaf6 nLnfw/ rf} w/ L / xg'ePsf] 5 . g] kfnL sf+u|] ; aLkLaf6 dfof kf] v|] n, lk58fju{ lgiffb blnt hghflt kf6L{af6 kmu'gL rf} w/ L, g] Zglni6 lkkN; kf6L{af6 sfGtaxfb'/ kf} 8] n / lag' rf} w/ L, gful/ s pGd'lQm kf6L{af6 lx+snfn rf} w/ L, k|ef rf} w/ L / / ] zdaxfb'/ g] kfnL, cfd"n kl/ jt{g dl;of kf6L{ g] kfnaf6 ;hgf ljZjsdf{ / xg'ePsf] 5 . / fli6«o hgd'lQm kf6L{af6 7fs'/ / f] sf, / ljGb| pRr g] kfnL, sdnf ljs / ofd s'df/ L ljZjsdf{sf] gfd aGb;"rLdf ;dfj] z ul/ Psf] 5 .
larNnLdf af9L kLl8t
q bz/ y l3ld/ ]
b] pv'/ L, @# c;f] h . 3/ leqsf sf] 7fx? ;a} lxnf] n] k'l/ Psf 5g\ . wfg s'6fP/ / fv] sf] rfdn ;a} leh] sf] 5 . eft efG;fsf] nflu cfuf] afNg] 7fp“;Dd 5} g . l5g–l5gdf kl/ / xg] kfgLn] xl/ ehg rf} w/ Lsf] ;ftf] p8fp“5 . Ps lgb|f ;'Tg] 7fp“ klg cf] efgf] 5} g . g lgb|f 5 g ef] s d] 6\g] s'g} d] ;f] . xl/ ehgsL >LdtL gLdf leh] sf ;fdfg s] nfp“b} x'g'x'G5 t/ 3/ h: t} dg klg cf] efgf] 5} g . Ps 5fssf] nflu klg rfdn ar] g . eQf a'em] sf] k} ;f klg af9Ln] aufof] . ndxL gu/ kflnsf j8f g+= @ ;f] gk'/ lgjf;L xl/ ehg / gLdf ;/ sf/ sf] kvf{Odf x'g'x'G5 t/ Toxf“ s;} sf] gh/ k/ ] sf] 5} g . …lxnf] dfq} 5 . rfdn klg leHof] . s] vfg] , s;/ L afRg] <Ú– gLdfn] eGg'eof] –
…s;n] x] 5{ xfdLnfO{ <Ú ndxL gu/ kflnsf j8f g+= & x: gfk'/ lgjf;L hok|sfz rf} w/ Lsf] 3/ af9Ln] elTsof] . af9Ln] 3/ elTsPkl5 kLl8tx?sf] ljrNnL ePsf] 5 . …;a} ;fdfg 3/ n] k'l/ lbof] . lgsfNg vf] Hb} 5f} +Ú–
pxf“n] eGg'eof] – …oxL Ps;/ f] sk8f ar] sf] 5 .Ú af9L kLl8tx?n] ;/ sf/ sf] cg'e"lt ug{ kfPsf 5} gg\ t/ : yfgLo ;/ sf/ n] af9Laf6 ePsf] Ifltsf] ljj/ 0f ;+sng z'? u/ ] sf] atfPsf 5g\ . af“sL # k]hdf: